cruzeiro no caribe - vittoria viagensvittoriaviagens.com.br/assets/vittoriaviagens_cruzeiro... ·...

CRUZEIRONO CARIBEA bordo do navio Monarch

Vittória Viagens e Turismo

www.vittoriaviagens.com.br

O Caribe está muito mais mais perto do Brasil do que você pensa. O roteiro do navio Monarch pelo mar de águas turquesas passa por destinos que não exigem visto do brasileiro: a ilha de Aruba, com sua herança holandesa; a cidade colombiana de Cartagena, com seu centro histórico amuralha-do; a cidade venezuelana de La Guaira, próxima a Caracas; a ilha de Curaçao, que é um dos melho-res pontos de mergulho do mundo; e Colón, a se-gunda maior cidade do Panamá. Você visita todos esses destinos deslumbrantes a bordo do incrível navio Monarch, da companhia marítima Pullman- tur. Seu sofisticado átrio central conta com eleva-dores panorâmicos, deixando à mostra todas as áreas sociais do navio. Com capacidade para 2.733

passageiros, o transatlântico tem tripulantes que fa-lam português e espanhol, facilitando sua comuni-cação a bordo. A infraestrutura de lazer diverte to-dos os passageiros, com a sala de espetáculos no estilo da Broadway, o fabuloso cassino, a progra-mação de entretenimento para crianças e adultos, a sala de jogos eletrônicos, a parede de escalada, os bares com música ao vivo e o bar com temática esportiva decorado com camisas autografadas por famosos atletas. Os quatro deliciosos restaurantes, as lojas duty free (livres de impostos) e o spa, com suas terapias para harmonizar o corpo e a mente, são outras facilidades disponíveis a bordo. Dentro do navio ou durante as paradas no porto, você sempre fica encantado durante a viagem pelo Caribe.

Tempos de voo*Saindo de... Com destino aos aeroportos de...

Panamá (Colón) Cartagena Caracas (La Guaira) Aruba Curaçao

Manaus 3h40 3h20 2h30 3h 3h

Brasília 6h 6h 5h 5h40 5h30

São Paulo 7h 7h 6h15 6h40 6h30

Rio de Janeiro 7h20 7h10 6h20 7h 6h50* Tempos estimados com base em voo direto, sem escalas ou conexões.

Cruzeiro no CaribeA bordo do navio Monarch

O navio Monarch é melhor com a Vittória Viagens. Veja por quê:

Planeje sua viagem

• Você pode montar sua viagem como quiser, es-colhendo embarcar em qualquer um dos por-tos em que o navio Monarch faz parada: Aruba,Curaçao, Cartagena, La Guaira ou Colón.

• Oferecemos várias datas de saída durante todaa temporada, com assistência total.

• Temos ótimas condições com todas as compa-nhias aéreas que voam para as cidades de em-barque do navio Monarch.

• Temos a melhor seleção de hotéis nas cidadesde embarque do navio Monarch, caso seja ne-cessário fazer um pernoite na ida ou na volta.

• Confira neste folheto as diversas dicas de pas-seios nas cidades de parada do navio Monarch.

• Você viaja tranquilo sabendo que nenhuma dascidades de parada do navio Monarch exige vis-to de entrada.

Serviços no navio Monarch

• O cruzeiro já inclui pensão completa, com cin-co refeições diárias.

• A tripulação fala português ou espanhol, e mui-tos tripulantes são brasileiros. Você não teráproblemas de comunicação na viagem.

• As cabines são confortáveis em qualquer cate-goria que você escolher.

• O navio é um grande free shop. Todos os pro-dutos vendidos a bordo são livres de impostos,por isso aproveite para comprar presentes paratoda a família e os amigos. São perfumes, bebi-das, roupas de marca e lembrancinhas.

• As suas compras realizadas a bordo do naviopodem ser parceladas em até cinco vezes nocartão de crédito, e você tem a vantagem depagar a fatura com o dólar da data da compra,evitando surpresas.

• A estratégia da companhia Pullmantur é fazercom que você se sinta em casa, por isso o tran-satlântico sempre se adapta aos desejos dospassageiros. E seus tripulantes o atendem comalegria e dedicação.

Combine sua viagem

• O navio Monarch combina com Aruba e Cura-çao, paradisíacas ilhas caribenhas muito próxi-mas ao litoral venezuelano que possuem lin-das praias de mar azul-turquesa e areia branca. Ambas também contam com excelente gas-tronomia. Você aproveita que o navio Monarch permite embarque nessas ilhas e antecipa suas férias, passando alguns dias em terra firme. A Copa, a Avianca e as companhias aéreas ame-ricanas voam para Aruba e Curaçao. Para con-jugar o cruzeiro com Aruba e/ou Curaçao, você pode comprar um pacote com a Vittória Viagens.

• O navio Monarch combina com Panamá, paísque tem a agitação da cosmopolita Cidade doPanamá, o famoso Canal do Panamá, com suaincrível obra de engenharia, e lindas praias deareias brancas e mar calmo. Você aproveita queo navio Monarch permite embarque na cidadepanamenha de Colón, localizada a apenas 70 km da Cidade do Panamá, e antecipa suas férias, passando alguns dias em terra firme. Colón é sede da segunda maior zona franca do mundo, e assim você pode fazer compras na cidade, a pre-ços imbatíveis, de produtos como eletroeletrôni-cos, cosméticos e brinquedos. A Copa tem voos diretos do Brasil para a Cidade do Panamá. Para conjugar o cruzeiro do Monarch com o Panamá, você pode comprar um pacote com a Vittória Viagens.

A Vittória Viagens também oferece

• Temos experiência de mais de 20 anos de ope-ração em cruzeiros, conhecendo o segmentocomo ninguém. Temos também uma parceriasólida com a Pullmantur, companhia do Monarch.

• Nosso seguro-viagem garante segurança e tran-quilidade desde a sua partida até a volta parao Brasil – recomendamos adquirir esse serviço.

• Temos estrutura para auxiliar os clientes na ob-tenção de documentos de viagem.

• Facilitamos a compra da moeda estrangeira ea aquisição do cartão pré-pago.

Dia Porto Chegada Saída

Sábado Cartagena – 22hDomingo Navegação – –Segunda Aruba 7h 20hTerça La Guaira* 12h 20hQuarta Curaçao 8h 16hQuinta Navegação – –Sexta Colón 9h 18hSábado Cartagena 12h –

Embarque em Cartagena (sábado)


Segunda Aruba – 20hTerça La Guaira* 12h 20hQuarta Curaçao 8h 16hQuinta Navegação – –Sexta Colón 9h 18hSábado Cartagena 12h 22hDomingo Navegação – –Segunda Aruba 7h –

Embarque em Aruba (segunda)


Sexta Colón – 18hSábado Cartagena 12h 22hDomingo Navegação – –Segunda Aruba 7h 20hTerça La Guaira* 11h 20hQuarta Curaçao 8h 16hQuinta Navegação – –Sexta Colón 9h –

Embarque em Colón (sexta)

O Monarch permite que você embarque em qualquer porto de parada do cruzeiro, dando flexibilidade para você montar sua viagem como quiser. Confira as cidades de embarque, as datas de saída e os preços especiais daVittória Viagens.

2014 2015

Out: 6, 13, 20, 27Nov: 3, 10, 17, 24Dez: 1, 8, 15, 22, 29

Jan: 5, 12, 19, 26Fev: 2, 9, 16, 23Mar: 2, 9, 16, 23, 30 Abr: 6, 13, 20, 27Mai: 4, 11, 18, 25Set*: 7, 14, 21, 28Out*: 5, 12, 19, 26Nov*: 2, 9, 16, 23, 30Dez*: 7, 14, 21, 28


Terça La Guaira* – 20hQuarta Curaçao 8h 16hQuinta Navegação – –Sexta Colón 9h 18hSábado Cartagena 12h 22hDomingo Navegação – –Segunda Aruba 7h 20hTerça La Guaira* 12h –

Embarque em La Guaira* (terça)


Quarta Curaçao – 16hQuinta Navegação – –Sexta Colón 9h 18hSábado Cartagena 12h 22hDomingo Navegação – –Segunda Aruba 7h 20hTerça La Guaira* 12h 20hQuarta Curaçao 8h –

Embarque em Curaçao (quarta)

2014 2015

Out: 3, 10, 17, 24, 31Nov: 7, 14, 21, 28Dez: 5, 12, 19, 26

Jan: 2, 9, 16, 23, 30Fev: 6, 13, 20, 27Mar: 6, 13, 20, 27Abr: 3, 10, 17, 24Mai: 1, 8, 15, 22, 29Set*: 4, 11, 18, 25Out*: 2, 9, 16, 23, 30Nov*: 6, 13, 20, 27Dez*: 4, 11, 18, 25

2014 2015

Out: 4, 11, 18, 25Nov: 1, 8, 15, 22, 29Dez: 6, 13, 20, 27

Jan: 3, 10, 17, 24, 31Fev: 7, 14, 21, 28Mar: 7, 14, 21, 28 Abr: 4, 11, 18, 25Mai: 2, 9, 16, 23, 30Set*: 5, 12, 19, 26Out*: 3, 10, 17, 24, 31Nov*: 7, 14, 21, 28Dez*: 5, 12, 19, 26

*A partir de setembro de 2015, o porto de La Guaira será substituído por Bonaire.

2014 2015

Out: 7, 14, 21, 28Nov: 4, 11, 18, 25Dez: 2, 9, 16, 23, 30Jan: 6

Jan: 6, 13, 20, 27Fev: 3, 10, 17, 24Mar: 3, 10, 17, 24, 31Abr: 7, 14, 21, 28Mai: 5, 12, 19, 26Set*: 1, 8, 15, 22, 29Out*: 6, 13, 20, 27Nov*: 3, 10, 17, 24Dez*: 1, 8, 15, 22, 29

2014 2015

Out: 1, 8, 15, 22, 29Nov: 5, 12, 19, 26Dez: 3, 10, 17, 24, 31

Jan: 7, 14, 21, 28Fev: 4, 11, 18, 25Mar: 4, 11, 18, 25Abr: 1, 8, 15, 22, 29 Mai: 6, 13, 20, 27Set*: 2, 9, 16, 23, 30Out*: 7, 14, 21, 28Nov*: 4, 11, 18, 25Dez*: 2, 9, 16, 23, 30

Roteiros

Os valores publicados têm um pre-ço mínimo e um preço máximo. O valor correto será informado no ato da reserva. As variações entre o preço mínimo e o preço máximodependerão da antecedência da compra em relação à data de em-barque e podem variar para me-nos e para mais, dependendo da ocupação e de eventuais campa-nhas de vendas e promoções lan-çadas pela companhia marítima.

Preços dos cruzeiros, por pessoa, em reais, com pensão completa (todas as refeições, exceto bebidas). Os preços são somente da parte marítima.

• Os preços são por pessoa, em acomodação dupla.• Suplemento cabine individual: 100% para as categorias

RS, ST, GT e JT e 80% para as outras categorias.

• Embarques em La Guaira e Cartagena é cobrada umataxa governamental no check-in. Em La Guaira a taxa éde aproximadamente US$ 51 e em Cartagena, US$ 38.

Preços em reaisOs cruzeiros podem ser adquiridos na Vittória Viagens em até 10 vezes sem juros

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA ALTA TEMPORADA

Preço mínimoR$

Preço máximoR$

Preço mínimoR$

Preço máximoR$

Preço mínimoR$

Preço máximoR$

Interna (K) Interna (L) 1.090 2.075 1.654 2.205 2.620 3.275

Interna (J) 1.789 2.555 1.973 2.630 2.796 3.495

Interna Superior (I) 1.827 2.609 2.022 2.695 2.824 3.529

Interna Superior (H) 1.873 2.675 2.070 2.759 2.900 3.625

Externa (v.o.**) (F) 1.932 2.759 2.127 2.835 2.960 3.699

Externa (E) 2.170 3.100 2.438 3.250 3.004 3.755

Externa (D) 2.419 3.455 2.647 3.529 3.140 3.925

Externa Superior (C) 2.762 3.945 3.015 4.020 3.500 4.375

Externa Superior (B) 2.905 4.149 3.162 4.215 3.696 4.619

Externa Luxo (A) 3.017 4.309 3.289 4.385 3.832 4.790

Suíte Júnior Varanda (JT) 3.234 4.619 3.522 4.695 4.208 5.260

Gran Suíte Varanda (GT) 3.742 5.345 4.065 5.420 4.696 5.870

Suíte Luxo Varanda (ST) 3.878 5.539 4.204 5.605 4.852 6.065

Suíte Royal Varanda (RS) 3.959 5.655 4.298 5.730 4.952 6.190

3º e 4º passageiro adulto e criança

50% 50% 50%

Taxa portuária por pessoa 490 490 490

Taxa de serviço por adulto 196 196 196

Taxa de serviço por criança (até 11 anos)

98 98 98

ESPECIAL CRIANÇA GRÁTIS*

Categoria/Cabines

**v.o.: vista obstruída.

Cabines

Interna (J, K, L)Essa opção é perfeita para quem procura um ótimo custo-benefício. Sua cama de casal queen size se converte em duas camas de solteiro. O tamanho aproximado é de 11 m². Algumas cabines internas compor-tam até quatro hóspedes.

Interna Superior (H, I)Essa opção também tem ótimo cus-to-benefício. Como a Interna, pos-sui cama de casal queen size con-versível em duas camas de solteiro. A diferença é que as cabines dessa categoria ficam mais no centro do navio. Seu tamanho aproximado é de 12 m². Algumas comportam até quatro hóspedes.

Externa com vista obstruída (F)É uma ótima opção para as famí-lias quando tem disponibilidade de ser conjugada com outra cabine. Apesar de ser externa, a vista para o mar é obstruída. Conta com cama de casal queen size conversível em duas camas de solteiro, e seu tama-nho aproximado é de 11 m². Algumas comportam até quatro hóspedes.

Externa (D, E)Sua escotilha proporciona uma agra-dável vista para o mar. Com cama de casal queen size conversível em duas camas de solteiro, mede cerca de 11 m². Em algumas delas, cabem até quatro hóspedes.

Externa Superior (B, C)Como a cabine Externa, também pos-sui escotilha com vista para o mar. A diferença é que está situada mais no centro do navio. Conta com cama de casal queen size conversível em duas camas de solteiro, e seu tamanho aproximado é de 11 m². Algumas têm capacidade para quatro hóspedes.

Externa Luxo (A)Com vista para o mar, essa cabine ex-terna é um pouco maior que as das outras duas categorias, com cerca de 14 m². Além disso, ela tem condições de receber deficientes físicos. Sua cama de casal queen size se converte em duas camas de solteiro. Algumas comportam até quatro hóspedes.

Cabines com diversos tamanhos e localizações, equipadas para

oferecer mais conforto e comodidade a todos os passageiros

Vittória Viagens

The Waves Yatch Club

Exclusivo para passageiros das suí-tes Royal, Luxo e Gran Suíte, o The Waves Yacht Club é um oásis de tranquilidade localizado no topo do navio Monarch. A área é perfeita para quem deseja des-cansar com privacidade, comer algo leve, beber um drinque ou apenas tomar banho de sol com tranquilidade. Ali você é recebido por um funcionário do navio, que lhe dá toda a atenção merecida. O espaço tem solário, bar com bebidas e petiscos, Wi-Fi disponí-vel, mesas com cadeiras e espre-guiçadeiras (algumas delas, com um guarda-sol acoplado). Todos esses serviços já estão incluídos nas diárias dos passa geiros das suítes Royal, Luxo e Gran Suíte. Já quem está hospedado nas Suítes Júnior pode adquirir a bordo o acesso ao espaço VIP, pagando US$ 60 pelas sete noites. O The Waves Yacht Club fica aberto dia-riamente das 7h à 0h.

• Secador de cabelo• TV a cabo• Frigobar (disponível somente

nas suítes)• Telefone• Ar-condicionado• Cofre• Banheiro• Voltagem: 220V

Suíte Júnior com Varanda (JT) A varanda dessa suíte lhe propor-ciona uma experiência diferencia-da, pois você tem a sensação de estar mais próximo ao mar. A cabi-ne ainda é equipada com cama de casal queen size conversível em duas camas de solteiro, sofá-cama de solteiro e banheira. Seu tamanho aproximado é de 24 m² e ainda há uma varanda de 6 m². A capaci-dade é para até três pessoas. Seus hóspedes podem frequentar a área VIP The Waves Yatch Club pagando uma taxa de US$ 60 por semana.

Gran Suíte com Varanda (GT)Um pouco maior que a Suíte Júnior, tem 35,48 m² e conta com uma varanda de 8 m². É equipada com cama de casal queen size conver-sível em duas camas de soltei-ro, sofá-cama de casal e banheira. Ali cabem até três pessoas. Seus hóspedes têm acesso livre à área VIP The Waves Yatch Club, sem nenhum custo extra.

Suíte Luxo com Varanda (ST) Essa suíte possui sala de estar, dois dormitórios totalmente indepen-dentes e banheira. Um deles conta com cama de casal king size, e o outro tem sofá-cama de casal. O tamanho dessa suíte é outro dife-rencial: maior que as outras, conta com 41 m² de área mais uma varan-da de aproximadamente 12 m². A Suíte Luxo com Varanda comporta até quatro hóspedes, que têm aces-so livre e irrestrito à área VIP The Waves Yatch Club.

Suíte Royal com Varanda (RS)Com características semelhantes à Suíte Luxo, esta se diferencia da outra pelo tamanho: são 62 m² mais varanda de 13 m². A Suíte Royal conta também com sala de estar, banheira, dois dormitórios, cama de casal king size e sofá--cama de casal. A capacidade é até quatro pessoas. Seus hóspedes podem acessar livremente a área VIP The Waves Yatch Club.

Deck

Todas as cabinesoferecem:

ArubaNessa ilha com herança holandesa, você pode caminhar em trilhas, pas-sear de jipe, praticar esportes náuticos e mergulhar com animais marinhos. Além de ter tantas belezas naturais, Aruba também é o paraíso das com-pras, por causa das lojas livres de impostos. A ilha ainda conta com mais de 200 restaurantes. Os edifícios coloridos de Oranjestad, a capital, evidenciam a arquitetura holandesa.Passeios recomendados: Sabores de Aruba; Seatrek (mergulho com esca-fandro); e passeio à Ilha de Palm.

CuraçaoPor causa do mar transparente, a ilha é um dos mais belos paraísos para o mergulho. Suas aconchegantes praias são paradisíacas. A charmosa capital, Willemstad, tem arquitetura colonial holandesa com fachadas de cores fortes reconhecidas como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por ser livre de impostos, a ilha é perfeita para quem deseja comprar cosméti-cos e bebidas a preços baixos.Passeios recomendados: passeio panorâmico de barco com aquário e praias; caiaque com snorkel; e nado com golfinhos.

Cartagena (Colômbia)O diferencial dessa cidade colom-biana é seu centro histórico, prote-gido por uma muralha de 8 km do século 16 e declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. A charre-te é a forma mais charmosa de explo-rar a área, com praças graciosas, cafés agradáveis, igrejas históricas e ricos museus. Do alto da muralha, você tem uma vista incrível do mar caribe-nho. Já as praias de Cartagena estão localizadas na parte nova da cidade.Passeios recomendados: passeio por Cartagena histórica em char-rete; e passeio em ônibus Chivas, com música e bares a bordo.

La Guaira (Venezuela)A porta de entrada marítima para a Venezuela conta com belas flores-tas, deslumbrantes reservas naturais e lindas praias. La Guaira combina perfeitamente a modernidade dos edifícios urbanos à arquitetura de estilo colonial. Os edificios comer-ciais alternam-se com ruas antigas, estreitas e de pedras, formando um conjunto típico da espontaneida-de caribenha. A cidade fica perti-nho de Caracas, por isso dá tempo de visitar a capital venezuelana e conhecer atrações como o Parque Nacional El Ávila. Localizado no alto de uma montanha, o parque revela uma linda vista do Caribe e possui uma grande diversidade da flora e da fauna da região, incluindo aves, répteis e mamíferos.Passeios recomendados: visita a Caracas com teleférico; e passeio ao Parque Nacional El Ávila.

Colón (Panamá)Com lojas livres de impostos, Colón é um paraíso para comprar eletrô-nicos, perfumes e roupas a preços incríveis. A cidade fica na entrada do Canal do Panamá, obra que é um marco importante da enge-nharia mundial por ligar o Oceano Atlântico ao Pacífico. Em Colón, você também pode relaxar em tran-quilas praias de areia branca e águas quentes. Outro programa imperdí-vel é o passeio de barco pelo Gatún, um lago artificial para a navegação no canal. Durante a travessia, é pos-sível observar macacos titis, aranhas e cariblancos. Outra atração incrível é o teleférico pela Floresta Tropical de Gamboa, com rica vegetação e fauna. Lá do alto, é deslumbrante a vista dos rios Chagres e Panamá.Passeios recomendados: passeio ao Canal do Panamá; e passeio à Cidade do Panamá com compras.

Cidades visitadasE passeios recomendados

Clubes infantisAs crianças se divertem muito com a supervisão de ótimos profissionais nos clubes Grumetes Club (para a faixa etária de 3 a 6 anos) e Capi Club (de 7 a 11 anos). Você então relaxa e desfruta do cruzeiro, saben-do que seus filhos estão seguros.

Clube para adolescentesJovens de 12 a 17 anos têm seu próprio espaço no Teen’s Club, que conta com games e fliperamas.

Parede de escaladaCom vários níveis de dificuldades, a Rock Climbing Wall desafia os aven-tureiros com a orientação de expe-rientes instrutores. Fica no deck 12.

PiscinasLocalizadas no deck 11, as duas pis-cinas possuem área exclusiva para as crianças e servem de cenário para as divertidas gincanas que acontecem à tarde. Ao seu redor, você pode tomar um delicioso banho de sol nas espreguiçadeiras.

HidromassagensCom águas quentes e borbulhantes, as hidromassagens proporcionam deliciosos momentos de relaxamen-to para toda a família. Estão locali-zadas entre as piscinas, no deck 11.

Discoteca CyanA alegria embala a diversão nessa discoteca do deck 8. A variedade de ritmos anima os baladeiros, que aprendem a dançar com a equipe de animação. O melhor de tudo é não ter que se preocupar com nada quando a noite acaba: basta pegar o elevador rumo à cabine para dormir e recomeçar tudo no dia seguinte.

Teatro Broadway Localizado nos decks 5 e 7, o gran-de teatro Sound of Music Lounge tem um ambiente luxuoso, digno da Broadway. Todas as noites, apresen-ta diferentes espetáculos, com ban-das, músicos, bailarinos, cantores, mágicos e comediantes. Em pleno alto-mar, você se sente em Las Vegas ou em Nova York.

Casino del MarQue tal uma apostinha no fim do dia? No cassino, você se diverte em caça-níqueis, videopôquer, match-play e apostas esportivas ao vivo. E conta com a ajuda de tripulantes especializados para receber explica-ções sobre todos os jogos, incluin-do roleta americana, blackjack e pôquer com descarte. O cassino fica no deck 5 e funciona apenas quando o navio está em alto-mar, longe dos portos.

BelezaNinguém precisa deixar de se cui-dar nas férias. O navio conta com academia gratuita, salão de beleza e spa, onde você pode fazer massa-gens relaxantes e terapias corporais.

ComprasAs lojas do Monarch vendem pro-dutos livres de impostos, como reló-gios, óculos, joias, bebidas, perfumes e eletrônicos. A bordo, você encon-tra artigos de marcas como Guess, Ray Ban, Oakley e Diesel.

Atividades a bordo

NICARÁGUA

COSTARICA

PANAMÁ

COLÔMBIA

VENEZUELA

TRINIDADE TOBAGO

ST. VINCENT& GRENADINES

BRASIL

PORTORICO

REPÚBLICADOMINICANA

ANTÍGUA EBARBUDA

GRANADA

JAMAICA

OCEANOPACÍFICO

CaracasCartagena La Guaira

Colón

IslaMargarita

Aruba CuraçaoBonaire

ST. LUCIA

Bogotá

Cidade doPanamá

0 70 km 140 km

0 1 cm 2 cm

M A R D O C A R I B E

OCEANOATLÂNTICO

OCEANOPACÍFICO

Restaurantes Austere BoreasOs restaurantes Auster e Boreas, loca-lizados respectivamente no 3º e no 4º decks, são exatamente iguais. Com elegantes ambientes e capacidade para 650 pessoas, servem delicioso café da manhã com várias opções de pães, omeletes, crepes, cereais e uma variedade incrível de frutas frescas. Também contam com canti-nhos lights para quem deseja manter a forma. A noite é o ponto alto dos restaurantes, pois tudo se transforma: eles ficam ainda mais sofisticados com a decoração das mesas. Garçons atenciosos e amáveis que falam por-tuguês ou espanhol fazem a dife-rença. A culinária é mediterrânea e adaptada aos hábitos brasileiros, com carnes suculentas, muitos frutos do mar, sobremesas elaboradas, frutas, queijos e sorvetes. Além de todos esses diferenciais, as crianças ainda contam com um cardápio exclusivo, recheado de variedades deliciosas como guloseimas, pizzas, batatas fri-tas, massas e hambúrgueres.

É uma delícia a gastronomia do Monarch. Saborosas receitas compõem as cinco refeições diárias a bordo do navio: café da manhã, almoço, chá da tarde, jantar e os saborosos snacks servidos de madrugada, perfeitos para quem sente fome no meio da balada. Água, sucos de máquinas, café e chá consumidos durante as refeições estão inclusos.

Bar PanoramaNesse pub do deck 11, você pode desfrutar da brisa da tarde em um ambiente agradável e relaxante, além de saborear uma cerveja gelada e drinques especiais.

Rendez VousLocalizado no deck 7, o Rendez Vous é um lounge perfeito para quem adora a animada música caribenha. O bar serve ótimas bebidas, incluin-do uísques, vinhos, drinques varia-dos e saborosos aperitivos.

Buffet PanoramaLocalizado nos decks 11 e 12, é o restaurante ideal para quem está cur-tindo a piscina e quer comer sem ter que trocar de roupa. Oferece um bufê enorme e variado, com saladas, carnes, massas, pães e pizzas. As sobremesas são coloridas e delicio-sas. A grande variedade de frutas ajuda você a se refrescar do calor da piscina. Quem prefere algo mais rápido pode buscar um saboroso sanduíche no cantinho do fast food.

Bar FragataLocalizado no deck 5, ao lado do cassino Royale, é um ambiente dis-creto, charmoso e romântico, ideal para namorar e ouvir uma boa músi-ca. O Schooner Bar também é uma ótima alternativa para tomar um drinque antes de dormir.

Bar MarinaFica junto à piscina esse bar ao ar livre, no deck 11. Ali você degusta coque-téis e bebidas especiais enquanto se diverte na piscina ou contempla o pôr do sol.

PizzariaLocalizado no deck 12, o restaurante Sorrento’s funciona em esquema de bufê e serve uma grande variedade de pratos, incluindo pizzas.

360 Bar & LoungeLocalizado no deck 12, além de sabo-rosas pizzas, também possui um bufê com uma grande variedade de pra-tos. Tem uma linda vista panorâmica de 360 graus para o Mar do Caribe.

Restaurantes e bares a bordoCom todas as refeições incluídas

Documentos para brasileiros Passaporte: é necessário passaporte com validade mínima de seis meses para fazer o cruzeiro do Monarch pelo Caribe, pois o documento é exi-gido para entrar em Aruba, Curaçao e Colón. Já para visitar La Guaira e Car-tagena, basta carteira de identidade original emitida pela Polícia Civil. Visto de entrada: os destinos visitados não exigem visto de entrada. Seguro-Viagem: sugerimos adquirir seguro-viagem internacional. Confira as opções disponibilizadas pela Vittória Viagens. Vacinação: para fazer um cruzeiro do navio Monarch, não é necessário Cer-tificado Internacional de Vacinação. Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam portar autorização especial com firma reco-nhecida do responsável que estiver ausente, conforme exigências legais. Voos com conexão: caso o voo es-colhido faça conexão em um país diferente do porto de embarque ou das cidades que você pretente visitar durante o cruzeiro, devem-se obser-var também os documentos exigi-dos no país da conexão.IdiomaA maioria dos tripulantes do Mo-narch fala português e espanhol. O espanhol também é o idioma oficial em Colón, La Guaira e Cartagena. Em Aruba e Curaçao, as línguas ofi-ciais são o holandês e o papiamen-to, dialeto que mescla português, espanhol, holandês e línguas africa-nas. Nas duas ilhas, de todo modo, a maioria da população fala espanhol e inglês com os turistas.

ClimaFaz calor praticamente o ano in-teiro no Caribe. Mas ele não é tão forte entre dezembro e abril, quan-do a temperatura tem uma média de 25 oC.

Moeda localRecomendamos levar dólar ameri-cano e cartão de crédito internacio-nal para a viagem, pois será neces-sário abrir uma conta no navio para pagar eventuais despesas extras, como compras nas lojas e passeios nas cidades de parada. Já as mo-edas oficiais dos destinos visitados pelo Monarch são o peso colom-biano (em Cartagena), o florim das Antilhas Holandesas (em Curaçao), o florim arubano (Aruba), o balboa(Colón) e o bolívar (La Guaira).

Hora localOs portos caribenhos onde o na-vio aporta podem estar de duas a quatro horas atrás de Brasília, de acordo com o horário de verão de cada país.

Aparelhos elétricosA eletricidade é de 110 volts a bor-do do Monarch. As tomadas em geral têm pino chato, como nos Es-tados Unidos, por isso precisam de adaptador universal.

Ligações para o BrasilVocê pode utilizar o seu celular para ligar para o Brasil quando o navio estiver atracado em alguma cidade de parada. Para isso, solicite que sua operadora habilite o aparelho para ligações internacionais. Se quiser ligar a cobrar dos telefones públi-cos das cidades visitadas, digite os seguintes números: 00800-0175 (de Colón), 01-800-9550010 (de Carta-gena) e 0800-100-1550 (de La Guai-ra). Aruba e Curaçao não possuem o esquema de ligação direta a cobrar.

Internet a bordoO Wi-Fi é pago e funciona nas áreas sociais do navio e nas cabines.

Horários de embarque/check-inOs horários de embarque/check-in variam de acordo com cada porto: • Colón: 14h às 16h• Cartagena: 14h30 às 20h• Aruba: 12h às 16h• La Guaira: 14h às 18h• Curaçao: 12h às 14h

Informações essenciais

cruzeiro no caribe - vittoria viagensvittoriaviagens.com.br/assets/vittoriaviagens_cruzeiro... ·...

Documents