criar produtos com arte e beleza para iluminar e atender ......criar produtos com arte e beleza para...

Criar produtos com arte e beleza parailuminar e atender - com excelência -a expectativa de felicidade dos seus Clientes.” Missão Munclair

A Munclair Iluminação Brasil está presente no universo da

iluminação decorativa desde 1966. Sua linha possui modelos

assinados por renomados designers brasileiros e a preocupação

com a sustentabilidade ambiental é constante no desenvolvimento

de seus produtos, todos feitos em alumínio. Aliando uma equipe

especializada e de alta performance com rígido controle de

qualidade, a Munclair fabrica todos os seus produtos internamente

e busca atender com excelência e responsabilidade a todos os seus

clientes, pois entende que estes são a principal razão do seu sucesso.

“Criar produtos com arte e beleza para“Criar produtos com arte e beleza para

“Creating products with art and beauty to illuminate and fulfi ll- with excellence - the expectationof happiness of its customers.”Munclair Mission

The Munclair Lighting Brazil has been present in the world of decorative lighting since 1966. Its line owns models signed by renowned brazilian designers, and the concern for environmental sustainability is constantly in the development of its products- all models are made of aluminium. Allying a specialized and high performance team with strict quality control, Munclair manufactures all its products in-house and hunts providing excellence and responsibility to all its customers, because it believes that these are the main reason for its success.

“Crear productos con arte y belleza para iluminar y atender- con excelencia - la expectativade felicidad de sus Clientes”.Misión Munclair

Munclair Iluminación Brasil ha estado presente en el mundo de la iluminación decorativa desde 1966. Su l nea cuenta con modelos fi rmados por reconocidos diseñadores brasileños y la preocupación por la sostenibilidad ambiental es constante en el desarrollo de sus productos, todos hechos de aluminio. Combinando un equipo especializado y de alto rendimiento con un estricto control de calidad, Munclair fabrica todos sus productos internamente y se esfuerza por servir a todos sus clientes con excelencia y responsabilidad, ya que entiende que estos son la razón principal de su éxito.

www.munclair.com.br

@munclair

@munclairbrasil

[email protected]

+55 11 2100.2420

R. Marcelo Muller, 869

São Paulo-SP, Brasil

CEP 03223-060

Site

Facebook .

Instagram .

E-mail

Telefone

Endereço

Empresa associada à

Magnífi co e imponente, o Pendente Magno se destaca por seu design e acabamento inovadores. Inspirado na geometria clássica ele é linear e sua estrutura em alumínio envolve de modo sinuoso a lâmpada. O revestimento em couro é inovador na iluminação e traz luxo, sofi sticação e exclusividade ao modelo. Assinado por Studio Munclair e SENAI Design.

Magnifi cent and noble, the Magno endant stands out for its innovative design and fi nishing. Inspired by the classical geometry is linear and its aluminum structure surrounds the lamp sinuously. The leather covering is innovative in the lighting industry and brings luxury, sophistication and exclusivity to the model. Signed by Studio Munclair and SENAI Design.

Magno

Magno • 1

Magno • 32 • Magno

Pendente Magno 4651 • Magno Pendant

2 Lâmpadas tubo LED T8 10WL 15 x C 87 x A 20Canopla trilho L 5,5 x C 66 x A 1,5A total regulável até 200

Opções de personalização: cores, couro e fi os. Veja na página fi nal desta linha.

Modelo em alumínio pintado com revestimento em couro.

Tensão: 127V/220V | Uso interno.

2 LED tube Lights T8 10WW 15 x L 87 x H 20Ceiling canopy W 5,5 x L 66 x H 1.5H adjustable up to 200

Customization Options: colors, leather and wires. Check on the last page of this family.

ainted aluminum lamp withleather covering.

Voltage: 127V/220V | Indoor use.

4 • Magno

Personalização: Cores e DetalhesCustomization: Colors and Details

CouroLeather

AlumínioAluminum

BrancoFosco

(costura do couroem branco)

Marrom(fio marrom)

Preto(fio preto)

DouradoMate

(costura do couroem dourado mate)

A luminária Sol emana luz central e também em toda a sua volta. Com acendimento independente, permite ao usuário optar por iluminação direta ou indireta ou ambas, escolhendo a incidência de luz no ambiente. Pode ser usada como Plafon ou Arandela, individual ou em composições de duas ou mais luminárias. Design assinado pelo Studio Munclair.

SOL in Portuguese means Sun. The Sol lamp emanates central light and all also around it. With independent lighting, allows the user to choose direct or indirect lighting or both, controlling the incidence of light in the environment. It can be used as flush ceiling light or wall sconce, individually or in compositions of two or more lamps. Design by Studio Munclair.

Sol

Sol • 1

C = Comprimento; L = Largura; A = Altura; D = Diâmetro; P = Profundidade. Dimensões em centímetros (cm).

L = Lenght; W = Width; H = Height; D = Diameter; Dp = Depth. Dimensions in centimeters (cm).

2 • Sol

Plafon/Arandela Sol 3393 Sol Flush Ceiling/Wall Sconce

Iluminação diretaLED integrado 17W 2000lm 3000K Iluminação indiretaLED fita 10W 3000KD 70 x A 9,8 Vidro curvo fosco D 30 x A 6,5

Opções de personalização: cores.Veja na página final desta linha.

Modelo em alumínio pintado.Vidro curvo fosco.


Direct lightLED module 17W 2000lm 3000KIndirect lightLED strip light 10W 3000KD 70 x H 9.8Frosted curved glass D 30 x H 6.5

Customization Options: colors.Check on the last page of this family.

Painted aluminum lamp.Frosted curved glass.


Sol • 3


CoresColors

AzulSafira

Dourado Mate

CobreMetálico

Branco Fosco

Grafite

Café Fosco

Preto Fosco

Castanho



“Apresentar soluções além das expec-tativas e sempre baseadas nas neces-sidades dos clientes, sendo um facilita-dor para melhorar o dia a dia de todos e proporcionar, acima de tudo, o bem estar”. É com essa missão que o escritó-rio Erlon Tessari Arquitetura e Design de Interiores trabalha. Erlon está à frente do escritório e cursou desenho artístico e design de interiores antes mesmo da faculdade de arquitetura e urbanismo, a qual concluiu em 2013. Pós-graduado em Design de Interiores pelo IPOG São Paulo (2016) e em Design de Interio-res Corporativo pela FACAMP (2018). Já participou de mostras como CASACOR (2014 e 2016) e Mostra Mais Sustentável (2017, 2018 e 2019), ambas em Campi-nas, São Paulo, Brasil.

“Bring forward solutions beyond expectations and always based on customers’ needs, being a facilitator to improve daily life of all and to provide, above all, the well being”. This is the mission that the Erlon Tessari Architecture and Interior Design Offi ce work with. Erlon is at the head of the offi ce and studied art design and interior design even before the architecture and urbanism college, which he concluded in 2013. He got postgraduate degree in Interior Design from I OG S o aulo (2016) and in Corporate Interior Design from FACAM (2018). He has participated in shows such as CASACOR (2014 and 2016) and Most Sustainable Exposition (2017, 2018 and 2019), both in Campinas, S o aulo, Brazil.

Erlon TessariArquitetura& Designde Interiores

Linhas Disco & Asa • Disco & Asa Family

Designer

O disco é uma forma circular que simboliza a perfeição e o movimento. Na linha assinada por Erlon Tessari, o disco funciona como um grande rebatedor de luz, proporcionando iluminação indireta ao ambiente. A iluminação pode ser direcionada: nos plafons é o foco de luz que se movimenta e no abajur o movimento cabe ao disco refl etor. Movimento, sutileza e simplicidade resumem o design da Linha Disco.

A Disc is a circular shape that symbolizes perfection and movement. The disc is a great light refl ector providing indirect lighting to the environment in the Disco Family. The spotlight can be focused at different positions. Movement, subtlety and simplicity sum up the concept of this line signed by Erlon Tessari.

Linha Disco • Disco Family

Linha Disco • Disco Family • 1

Plafon Disco 3394 • Disco Ceiling Lamp Plafon Disco 3395-2 • Disco Ceiling Lamp

1 E27PAR20 LED 8WCanopla D 38C haste 39Tubo D 7,6 x C 20L 43,5 x A 45

Opções de Personalização: cores.Veja na página fi nal desta linha.

Modelo com haste em alumínio polido e tubo e canopla em alumínio pintado.


1 E27AR20 LED 8W

Ceiling canopy D 38L rod 39Tube D 7.6 x L 20W 43.5 x H 45


olished rod with painted tube and ceiling canopy aluminum lamp.


2 E27PAR20 LED 8WL 38 x C 76 x A 45C hastes 39Tubo D 7,6 x C 20


Modelo com hastes em alumínio polido e tubos e canopla em alumínio pintado.


2 E27AR20 LED 8W

W 38 x L 76 x H 45L rods 39Tube D 7.6 x L 20


olished rods with painted tubes and ceiling canopy aluminum lamp.


2 • Linha Disco • Disco Family Linha Disco • Disco Family • 3

Plafon Disco 3396-3 • Disco Ceiling Lamp

3 E27PAR20 LED 8WD 70 x A 45C hastes 39Tubo D 7,6 x C 20


Modelo com hastes em alumínio polido e tubos e canopla em alumínio pintado.


3 E27AR20 LED 8W

D 70 x H 45L rods 39Tube D 7.6 x L 20


olished rods with painted tubes and ceiling canopy aluminum lamp.



Abajur Disco 7320 • Disco Lampshade

1 GU10Mini Dicróica LED 3WDisco refl etor D 32Base D 22 C haste 40Tubo D 5 x C 15A 43 com disco refl etor na horizontalA 66 com disco refl etor na vertical


Modelo com haste em alumínio polidoe tubo, base e disco refl etor em alumínio pintado.


1 GU10LED mini dichroic lamp 3WRefl ector disc D 32Base D 22L rod 40Tube D 5 x L 15H 43 with refl ector disc horizontallyH 66 with refl ective disc vertically


olished rods with painted tube, base and light refl ector disc aluminum lamp.



A Linha ASA assinada por Erlon Tessari nos dá a oportunidade de sermos co-criadores destes modelos, ajustando-os conforme a nossa necessidade. Uma haste é fixa e a outra haste (com a cúpula) pode ser deslizada para frente e para trás, e também rotacionada para cima e para baixo. A cúpula possui articulação para ajuste do foco de luz.

ASA in ortuguese means wing. The Asa Family signed by Erlon Tessari allows the customer to be co-creator of this models, setting up those singular pieces according to the space area. One rod is fixed and the other rod (with the dome) can be slid back and forth and also rotated up and down. Its dome has articulation that allows adjustment of light focus.

CASACOR, Curitiba-PR, 2019Ambiente: Suíte da Moça | Projeto: Marcelo Lopes ArquiteturaFoto: Eduardo Macarios | Parceiro: Spot Lighting Iluminação

Linha Asa • Asa FamilyPersonalização: Cores e DetalhesCustomization: Colors and Details



Tubo e Canopla/Disco Refletor e Basee Ceili g C o Light Reflector isc se

HasteRod

Azul Safira

BrancoFosco

AlumínioPolido

CobrePolido

CaféFosco

PretoFosco

DouradoPolido

ChampagnePolido

DouradoMate

8 • Linha Disco • Disco Family Linha Asa • Asa Family • 1

1 E27Bulbo LED até 10WCúpula D superior 3 x D inferior 16 x A 18Canopla C 17,5 x L 13Haste vertical C 75 Haste horizontal C 95C Total 120A Máxima 150

Opções de Personalização: cores* e fi os.Veja na página fi nal desta linha. *Padrão: cúpula interna branca fosca.

Modelo com hastes em alumínio lixado ou polido e cúpula e canopla em alumínio pintado ou todo lixado ou todo polido.


1 E27LED Bulb up to 10WDome upper D 3 x bottom D 16 x H 18Ceiling canopy L 17.5 x W 13Vertical rod L 75Horizontal rod L 95Total L 120Maximum H 150

Customization Options: colors* and wires.Check on the last page of this family.*Standart: inner dome matte white color.

Brushed or polished rods with painted dome and ceiling canopy or totally polished or totally brushed aluminum lamp.


Modelo selecionado para a Semana de Design de Milão, Itália 2019 - Mostra Be Brasil, Fuori Salone.

Selected to participate in the Milan Design Week t l e r il Exposition, Fuori Salone.

Pendente Asa 4650 • Asa Pendant Luminária de Piso Asa 9599 • Asa Floor Lamp

1 E27Bulbo LED até 10WCúpula D superior 3 x D inferior 16 x A 18Base D 24Haste da Base A 105Haste da Cúpula C 83A Total 178


Modelo com hastes em alumínio lixado ou polido e cúpula e canopla em alumínio pintado ou todo lixado ou todo polido.


1 E27LED Bulb up to 10WDome upper D 3 x bottom D 16 x H 18Base D 24Base rod H 105Dome rod L 83Total H 178


Brushed or polished rods with painted dome and ceiling canopy or totally polished or totally brushed aluminum lamp.


2 • Linha Asa • Asa Family Linha Asa • Asa Family • 3

Abajur Asa 7319 • Asa Lampshade

1 E27Bulbo LED até 10W Cúpula D superior 3 x D inferior 16 x A 18Base D 18Haste da Base A 35Haste da Cúpula C 55A Total 85

Opções de Personalização: cores* e fios. Veja na página final desta linha. *Padrão: cúpula interna branca fosca.

Modelo com hastes em alumínio lixado ou polido e cúpula e base em alumínio pintado ou todo lixado ou todo polido.


1 E27LED Bulb up to 10W Dome upper D 3 x bottom D 16 x H 18Base D 18 Base rod H 35Dome rod L 55 Total H 85

Customization Options: colors* and wires. Check on the last page of this family.*Standart: inner dome matte white color.

Brushed or polished rods with painted dome and base or totally polished or totally brushed aluminum lamp.


Foto: Favaro JR


1 E27Bulbo LED até 10WCúpula D superior 3 x D inferior 16 x A 18Canopla L 13 x A 17,5Haste da canopla C 20Haste da cúpula C 83A Total 105


Modelo com hastes em alumínio lixado ou polido e cúpula e canopla em alumínio pintado ou todo lixado ou todo polido.Ligação direta.


1 E27LED Bulb up to 10WDome upper D 3 x bottom D 16 x H 18Canopy W 13 x H 17.5Canopy rod L 20Dome rod L 83Total H 105


Brushed or polished rods with painted dome and ceiling canopy or totally polished or totally brushed aluminum lamp. Direct connection to the electric current.


Arandela Asa 2373 • Asa Wall Sconce

MOSTRA MAIS SUSTENTÁVEL, Campinas-SP, 2019Ambiente: Quarto Baía do SanchoProjeto: Lídia Baratella, Juliana Pires e Bruna FerraresiFoto: Miro Martins



Cúpula Externa e Canopla/Baseter o e Ceili g C o se

Total* ou Hastes Total* or Rods

Azul Safira(fio preto)

AlumínioLixado

Dourado Mate(fio marrom)

Branco Fosco(fio branco)

AlumínioPolido

Grafite(fio preto)

CobrePolido

Café Fosco(fio marrom)

ChampagneLixado

Preto Fosco(fio preto)

DouradoLixado

DouradoPolido

Castanho(fio marrom)

ChampagnePolido

*Fio preto para acabamentos totais Alumínio Lixado ou Alumínio Polido e fio marrom para os demais acabamentos totais (Champagne, Cobre e Dourado).*Black wire for total Alum nio Lixado or Alum nio olido finishes and brown wire for other total finishes ( Champagne , Cobre and Dourado ).



Estúdio de criação multidisciplinar que tem o objetivo de transformar cada projeto em um organismo único. Pau-la Sertório e Victor Paixão são forma-dos em Arquitetura e Urbanismo pela FAAP e Mackenzie respectivamente, e estão a frente da PAX.ARQ. O escritório conquista reconhecimento e premia-ções nacionais e internacionais, como: 21º Prêmio Design Museu da Casa Bra-sileira; Adaptable Gallery London - con-curso da Architectural Association; New Practices New York / São Paulo - pre-miação outorgada pelo AIA (American Institute of Architects, NY); 20º Prêmio Salão Design; Nomeação para MCHAP (Mies Crown Hall Americas), partici-pação na Semana de Design de Milão (pendente Íris).

Multidisciplinary creation studio that aims to transform each project into a unique organism.

aula Sert rio and Victor aix o are graduated in Architecture and Urban lanning from FAA and Mackenzie respectively, and are at the forefront of A .AR . The office achieves national and international recognition and awards, such as: 21st Award Design Museu da Casa Brasileira; Adaptable Gallery London - Architectural Association competition; New ractices New York / S o aulo awarded by the AIA (American Institute of Architects, NY); 20th Sal o Design Award; Appointment to MCHA (Mies Crown Hall Americas), participation in Milan Design Week (Íris Lamp).

PAX.ARQArquitetura,Design & Arte

Íris • 1

Designer

8 • Linha Asa • Asa Family

CobreLixado

CASACOR PARANÁ 2019Ambiente: Suíte da Moça | Projeto: Marcelo Lopes ArquiteturaFoto: Eduardo Macarios | Parceiro: Spot Lighting Iluminação

Íris

2 • Íris

Íris: Estrutura fina e circular do olho responsável pelo controle do diâmetro da pupila e, portanto, pela quantidade de luz que atinge a retina. Inspirados neste conceito, a PAX.ARQ criou a luminária Íris que é composta por duas cúpulas, uma em alumínio e outra em madeira, e proporciona a interação do usuário com o modelo: ao afastar ou aproximar as cúpulas o usuário controla a incidência de luz no ambiente.

Iris: The thin, circular structure of the eye responsible for controlling the pupil diameter and hence the amount of light reaching the retina. Inspired by this concept, A .AR created the Iris luminaire that is composed of two domes, one in aluminum and the other in wood, and provides user interaction with the model: by removing or approaching the domes the user controls the incidence of light in the environment.

RESIDÊNCIA, Maringá-PR, 2019Projeto: Paula Costa Arquitetura + Interiores e Erika Veiss Foto: Francisco Valdo Pereira Junior | Parceiro: Luval Lighting Design

3 E27Bulbo LED até 7W* *C lâmpada até 113mm Cúpula alumínio D 56 x A 21Cúpula madeira D 36 x A 12A total regulável até 130 | Difusor leitoso

Opções de Personalização: cores e fios. Veja na página final desta linha.

Modelo em madeira e alumínio pintado ou lixado. Difusor leitoso.


3 E27LED Bulb up to 7W* *Lamp length up to 113mmAluminum dome D 56 x H 21Wood dome D 36 x H 12H adjustable up to 130 | Milky diffuser

Customization Options: colors and wires. Check on the last page of this family.

Wood and brushed or painted aluminum lamp. Milky diffuser.



Selected to participate in the Milan Design Week t l e r il Exposition, Fuori Salone.

Awarded the InnovationSeal Expolux & Lumière Magazine, 2018.

Pendente Íris 4628 • Iris Pendant

Contemplada com Selo Inovação Expolux & Revista Lumière, 2018

Íris • 3


Cúpula ExternaOuter dome

Cúpula InternaInner dome



Dourado Mate


Branco Fosco

Grafite(fio preto)






AlumínioLixado

(fio preto)

Cobre Lixado(fio marrom)

Champagne Lixado (fio marrom)

A Linha Opus associa design e eficiência em um só modelo. Assinada pelo Studio Munclair sua simplicidade dá toque de leveza aos modelos, nos quais a lâmpada participa como elemento central disposta de forma “livre” para iluminar 360 graus. Sem fixações aparentes, conta também com diversas opções de acabamentos em alumínio polido ou pintado.

The Opus Family blends design and efficiency in a single model. Signed by Studio Munclair its simplicity gives a touch of delicacy to the models, in which the lamp participates as a central element arranged in a “free” way to illuminate 360 degrees. Without apparent fixings, it counts on several options of final touches in polished or painted aluminum.

Linha Opus • Opus Family

Linha Opus • Opus Family • 14 • Íris

Pendente Opus 4642 • Opus Pendant

1 Lâmpada tubo LED T8 10WL 27 x A 66 x P 4A total regulável até 200

Opções de Personalização: cores. Veja na página final desta linha.

Modelo em alumínio pintado ou polido.


1 LED tube Light T8 10WW 27 x H 66 x Dp 4H adjustable up to 200

Customization Options: colors. Check on the last page of this family.

ainted or polished aluminum lamp.


2 • Linha Opus • Opus Family

1 Lâmpada tubo LED T8 10WD 27 x A 66A total regulável até 200




1 LED tube Light T8 10WD 27 x H 66H adjustable up to 200





Linha Opus • Opus Family • 3

ESCRITÓRIO, Santos-SP, 2018Projeto: Kátia Soares Arquitetura | Foto: NG Fotografi aParceiro: Imperial Iluminação

1 Lâmpada tubo LED T8 20WA 14 x C 125Canopla trilho C 87 x L 5A total regulável até 200




1 LED tube Light T8 20WH 14 x L 125Ceiling canopy L 87 x W 5H adjustable up to 200





Contemplada com o Prêmio Abilux Design de Luminárias, 2016.

Abilux Design Light FixturesAward, 2016.

4 • Linha Opus • Opus Family Linha Opus • Opus Family • 5

Plafon Opus 3384-2 • Opus Flush Ceiling

2 Lâmpadas tubo LED T8 20W L 10,5 x C 125 x A 17Canopla C 21 x L 8,5




2 LED tube Lights T8 20WW 10.5 x L 125 x H 17Ceiling canopy L 21 x W 8.5




2 Lâmpadas tubo LED T8 10W L 10,5 x C 67 x A 17Canopla C 13 x L 8,5




2 LED tube Lights T8 10WW 10.5 x L 67 x H 17Ceiling canopy L 13 x W 8.5




Plafon Opus Pequeno 3391-2 Small Opus Flush Ceiling


SALÃO DE BELEZA, Curitiba-PR, 2019Projeto e foto: Alt Arquitetura | Parceiro: VM Click Iluminação

1 Lâmpada tubo LED T8 20WL 7 x C 125 x P 17Canopla C 21,5 x L 7,5

Opções de Personalização: cores. Veja na página final desta linha. Pode ser usada apenas na vertical.

Modelo em alumínio pintado ou polido. Ligação direta.


1 LED tube Light T8 20WW 7 x L 125 x Dp 17Ceiling canopy L 21.5 x W 7.5

Customization Options: colors. Check on the last page of this family.Can be used only vertically.

ainted or polished aluminum lamp. Direct connection to the electric current.


Arandela Opus 2372 • Opus Wall Sconce


Arandela Opus Pequena 2371 Small Opus Wall Sconce

1 Lâmpada tubo LED T8 10WL 7 x C 66 x P 14,5Canopla C 21,5 x L 7,5

Opções de Personalização: cores. Veja na página final desta linha. Pode ser usada na vertical ou horizontal.

Modelo em alumínio pintado ou polido. Ligação direta.


1 LED tube Light T8 10WW 7 x L 66 x Dp 14.5Ceiling canopy L 21.5 x W 7.5

Customization Options: colors. Check on the last page of this family.Can be used vertically or horizontally.

ainted or polished aluminum lamp. Direct connection to the electric current.


Abajur Opus 7318 • Opus Lampshade

1 Lâmpada tubo LED T8 10WD 26 x A 66

Opções de Personalização: cores.* Veja na página final desta linha. *Padrão: rabicho cristal para a cor branco fosco e rabicho preto para demais cores.



1 LED tube Light T8 10WD 26 x H 66

Customization Options: colors.* Check on the last page of this family.*Standart: crystal power cord with hand switch for matte white and black power cord with hand switch for other colors.




1 Lâmpada tubo LED T8 20WD 26 x A 127

Opções de Personalização: cores.* Veja na página final desta linha. *Padrão: rabicho preto.



1 LED tube Light T8 20WD 26 x H 127

Customization Options: colors.* Check on the last page of this family.*Standart: black power cord with foot switch.



Luminária de Piso Opus 9598 • Opus Floor Lamp



CoresColors

AzulSafi ra

DouradoMate

BrancoFosco

Grafi te

CaféFosco

PretoFosco

Castanho



AlumínioPolido

DouradoPolido

ChampagnePolido

CobrePolido

Linha Aquário • Aquário Family • 1

A Linha Aquário, assinada pelo Studio Munclair, tem design inspirado em formas orgânicas e simétricas encontradas na natureza. Composições com alumínio e vidro originam modelos singulares e arrojados.O acabamento é personalizado pelo usuário combinando uma cor sólida com detalhes em alumínio polido ou lixado.

The Aquário Family, signed by Studio Munclair, is inspired by organic and symmetrical shapes found in nature. Compositions of aluminum and glass originate unique and bold models. The fi nal touch is customized by the user combining a solid color with polished or brushed aluminum details.

Linha Aquário • Aquário Family

14 • Linha Opus • Opus Family

Pendente Aquário 4647 • Aquário Pendant

6 E27Filamento LED 2WGlobo LED até 9WD 83 x A 25Vidro D 25A total regulável até 160

Opções de Personalização: cores, detalhe lixado ou polido e fios. Veja na página final desta linha.

Modelo em alumínio pintado e lixado ou pintado e polido. Globos de vidro.


6 E27LED Filament 2WLED Globe up to 9WD 83 x H 25Glass D 25H adjustable up to 160

Customization Options: colors, brushed or polished detail and wires. Check on the last page of this family.

Brushed and painted or polished and painted aluminum lamp. Glass globes.


6 E27Filamento LED 2WGlobo LED até 9WC 111 x L 71 x A 25Vidro D 25A total regulável até 160




6 E27LED Filament 2WLED Globe up to 9WL 111 x W 71 x H 25Glass D 25H adjustable up to 160

Customization Options: colors, brushed or polished detail and wires.Check on the last page of this family.




2 • Linha Aquário • Aquário Family Linha Aquário • Aquário Family • 3






Customization Options: colors, brushed or polished detail and wires.Check on the last page of this family.






Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido. Globo de vidro.



Customization Options: colors and wires.Check on the last page of this family.

Brushed or painted or polished aluminum lamp. Glass globe.



Linha Aquário • Aquário Family • 54 • Linha Aquário • Aquário Family




Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido. Globo de vidro.




Brushed or painted or polished aluminum lamp. Glass globe.


MOSTRA ELITE DESIGN, Porto Alegre-RS, 2018Ambiente: Refúgio de Mary Quant | Projeto: Eniésse Arquitetura

Foto: Eduardo Liotti | Parceiro: Ilustre Iluminação-RS

Linha Aquário • Aquário Family • 76 • Linha Aquário • Aquário Family


Modelos 4644 e 4645Models

Modelos 4646, 4647 e 4648Models

DETALHE POLIDO OU LIXADOr she or olishe et ils



AlumínioLixado

Alumínio Lixado(fio preto)




CobreLixado



AlumínioPolido

Alumínio Polido(fio preto)

Grafite(fio preto)

Grafite(fio preto)

Cobre Polido(fio marrom)

CobrePolido



Champagne Lixado(fio marrom)

ChampagneLixado



Dourado Lixado(fio marrom)

DouradoLixado

Dourado Polido(fio marrom)

DouradoPolido



Champagne Polido (fio marrom)

ChampagnePolido



8 • Linha Aquário • Aquário Family

Niccolò Adolini (Roma, 1987) e Daniel Simonini (São Paulo, 1986) se conhece-ram em 2011. Niccolò Adolini estudou na academia de arquitetura de Mendrisio e no Istituto Europeo di Design Roma e Daniel Simonini estudou desenho in-dustrial no Istituto Europeo di Design e recebeu o título de Master na Scuola Po-litecnica di Design em Milão. Em 2012 os designers iniciaram seu próprio escritó-rio ADOLINI+SIMONINI, que atualmente atua em Milão (Itália) e São Paulo (Brasil) com projetos desafiadores que envol-vem empresas e culturas distintas de ambos os países. Premiações: Prêmio Salão Design 2017; Museu da Casa Brasileira (2014 - 2015 - 2016); Compasso D’oro Young Designer (finalista); LED Light Festival Milano (2009 - 2010); Expositores do Salone Del Mobile e Fuori Salone Milano (2012 a 2019).

Niccolò Adolini (Rome, 1987) e Daniel Simonini (São Paulo, 1986) met in 2011. Niccolò Adolini studied at the Architecture Academy of Mendrisio and at the Istituto Europeo di Design in Rome and Daniel Simonini studied industrial drawing at the Istituto Europeo di Design and received the title of Master at Scuola Politecnica di Design in Milan. In 2012, the designers started their own office ADOLINI+SIMONINI, which currently acts in Milan (Italy) and São Paulo (Brazil) with challenging products that involve distinct companies and cultures from both countries. Awards: Salão Design Award 2017; Museu da Casa Brasileira (2014 - 2015 - 2016); Compasso D’oro Young Designer (finalist); LED Light Festival Milano (2009 - 2010); Exhibitors of Salone Del Mobile and Fuori Salone Milano (2012 to 2019).

Adolini+ Simonini

Designer

Linha Única • Única Family • 1

A Linha Única foi desenhada por Adolini+Simonini a partir da golden section, princípio introduzido por Leonardo Da Vinci que estuda as proporções e harmonia entre as formas. Como elemento principal destaca-se a cúpula de vidro soprado artesanalmente. Seu molde único e o alto nível de dificuldade de produção da cúpula que mistura formatos quadrado e redondo garantem a exclusividade desta coleção.

The Única Family was designed by Adolini+Simonini from the golden section, a principle introduced by Leonardo Da Vinci that studies the proportions and harmony between forms. As the main element stands out the hand-blown glass dome. Its unique mold and high level of production difficulty of the dome that mixes square and round shapes guarantee the exclusivity of this collection.

2 • Linha Única • Única Family

Linha Única • Única Family

1 E27Bolinha LED até 5WCúpula C 26 x L 26 SuperiorCúpula C 30 x L 30 InferiorCúpula A 18 A total 48Base C 23 x 23Cúpula de vidro fosco soprado


Modelo em alumínio pintado ou lixado. Cúpula de vidro fosco soprado.


1 E27Golf Ball LED Bulb up to 5WDome L 26 x W 26 UpperDome L 30 x W 30 BottomDome H 18Total H 48Base L 23 x W 23Glass dome


Brushed or painted aluminum lamp.Glass dome.


Abajur Única 7314 • Única Lampshade


Selected to participate in the Milan Design Week, Italy 2017 – Be Brazil Exposition, Fuori Salone.

Linha Única • Única Family • 3

Luminária de Piso Única 9594 • Única Floor Lamp

1 E27Bulbo LED até 6WCúpula C 26 x L 26 SuperiorCúpula C 30 x L 30 InferiorCúpula A 18 A total 140Base C 31 x L 31Cúpula de vidro fosco soprado




1 E27LED Bulb up to 6WDome L 26 x W 26 UpperDome L 30 x W 30 BottomDome H 18Total H 140Base L 31 x W 31Glass dome




1 E27Bulbo LED até 10WCúpula C 26 x L 26 SuperiorCúpula C 30 x L 30 InferiorA 18 A total regulável até 200Cúpula de vidro fosco soprado




1 E27LED Bulb up to 10WDome L 26 x W 26 UpperDome L 30 x W 30 BottomH 18H adjustable up to 200Glass dome




Pendente Única 4626 • Única Pendant

4 • Linha Única • Única Family Linha Única • Única Family • 5


Azul Safira(fio cinza)


Branco Fosco(fio cinza)

Grafite(fio preto)


Preto Fosco(fio branco)



Alumínio Lixado(fio preto)

6 • Linha Única • Única Family


Champagne Lixado(fio marrom)

A Linha Giro é formada por dois elementos em alumínio: um tubo e um rebatedor de luz nas extremidades do tubo. Este rebatedor permite o ajuste pelo usuário de forma giratória, modificando a iluminação no ambiente. Pode ser personalizado combinando uma cor sólida para o tubo e um acabamento lixado para o rebatedor.

The Giro Family is made up of two aluminum elements: a tube and a light reflector at the ends of the tube. This reflector allows adjustment by users in a rotating manner, modifying the lighting in the surroundings. It can be customized by combining a solid color for the tube and a brushed finish for the reflector.

Linha Giro • Giro Family

Linha Giro • Giro Family • 1

CoresColors


MOSTRA MAIS SUSTENTÁVEL, Campinas-SP, 2018Ambiente: Sala de Estar e Jantar

Projeto: Erlon Tessari Arquitetura & Design de Interiores Foto: Amauri Fujii

1 E27Bolinha LED até 5WD 16 x A 26 x P 17,5

Opções de Personalização: cores tubo e cores rebatedor de luz. Veja na página final desta linha.

Modelo em alumínio pintado e lixado. Ligação direta.


1E27Golf Ball LED Bulb up to 5WD 16 x H 26 x Dp 17.5

Customization Options: tube colors and light reflector colors. Check on the last page of this family.

Brushed and painted aluminum lamp. Direct connection to the electric current.


Arandela Giro 2358 • Giro Wall Sconce Pendente Giro 4649 • Giro Pendant

2 • Linha Giro • Giro Family

1 E27Bulbo LED 9WTubo D 16 x A 30A total regulável até 200

Opções de Personalização: cores tubo* e cores rebatedor de luz. Veja na página final desta linha. *Padrão: fio branco para a cor branco fosco e fio preto para demais cores.

Modelo em alumínio pintado e lixado.


1 E27LED Bulb 9WTube D 16 x H 30H adjustable up to 200

Customization Options: tube colors* and light reflector colors. Check on the last page of this family. *Standart: white wire for the matte white color and black wire for other colors.

Brushed and painted aluminum lamp.


Linha Giro • Giro Family • 3


Cores do Tubo (cor única)Tube Colors (single color)

AzulSafira

DouradoMate

BrancoFosco

Grafite

CaféFosco

PretoFosco

Castanho



CobreLixado

ChampagneLixado

4 • Linha Giro • Giro Family

Cores do RebatedorLight Reflector Colors

Rudá: Deus do amor em tupi-guarani - ele desperta o amor no coração das pessoas. A Linha Rudá criada pelo Studio Munclair recebeu este nome por despertar o encantamento naqueles que a apreciam e valorizar a brasilidade de seu design e produção nacionais. Composta por tubos em alumínio com diferentes diâmetros e tamanhos, sem fixações aparentes e com iluminação direta e indireta (exceto o pendente).

Rudá: God of love in Tupi-Guarani - he awakens love in people’s hearts. Studio Munclair’s Rudá Family received this name for awakening the enchantment of those who appreciate it and appraising the Brazilianness of its national design and production. Composed of aluminum tubes with different diameters and sizes, without apparent fixations and with direct and indirect lighting (except the pendant).

Linha Rudá • Rudá Family

Linha Rudá • Rudá Family • 1

AlumínioLixado

DouradoLixado

SALA DE JANTAR, Aracajú-SE, 2019Projeto: isadora Sobral Interiores

Foto: Filippe Araújo

24 GU10Mini Dicróica LED 3W Tubo D 5 x C 28D total 80A total 67A total regulável até 200

Opções de Personalização: cores* e detalhe polido. Veja na página final desta linha.*Padrão: fio branco para a cor branco fosco e fio preto para demais cores.

Modelo em alumínio pintado e polido.


24 GU10LED mini dichroic lamp 3WTube D 5 x L 28Total D 80Total H 67H adjustable up to 200

Customization Options: colors* and polished detail. Check on the last page of this family.*Standart: white wire for the matte white color and black wire for other colors.

Polished and painted aluminum lamp.


Lustre Rudá 1263-12 • Rudá Chandelier

2 • Linha Rudá • Rudá Family Linha Rudá • Rudá Family • 3

12 GU10 Mini Dicróica LED 3W Tubo D 5 x C 28D total 60A total 51A total regulável até 200




12 GU10 LED mini dichroic lamp 3WTube D 5 x L 28Total D 60Total H 51H adjustable up to 200





4 • Linha Rudá • Rudá Family

RESIDÊNCIA, Natal-RN, 2017Projeto: Vera Bezerra Arquitetura e InterioresFoto: Alberto Medeiros | Parceiro: Oficina da Luz

36 GU10Mini Dicróica LED 3W Tubo D 5 x C 28D total 100A total 85A total regulável até 230




36 GU10LED mini dichroic lamp 3WTube D 5 x L 28Total D 100Total H 85H adjustable up to 230





Linha Rudá • Rudá Family • 5

1 GU10Mini Dicróica LED 3W Tubo D 5 x C 28D total 11 (canopla)A total regulável até 200




2 GU10 Mini Dicróica LED 3W Tubo D 5 x C 28L total 7A total 28 P total 10,5Canopla A 11 x L 7

Opções de Personalização: cores e detalhe polido. Veja na página final desta linha.

Modelo em alumínio pintado e polido. Ligação direta.


1 GU10LED mini dichroic lamp 3WTube D 5 x L 28Total D 11 (ceiling canopy)H adjustable up to 200




2 GU10 LED mini dichroic lamp 3WTube D 5 x L 28Total W 7Total H 28Total Dp 10.5Canopy H 11 x W 7

Customization Options: colors and polished detail. Check on the last page of this family.

Polished and painted aluminum lamp. Direct connection to the electric current.


Pendente Rudá 4625 • Rudá Pendant Arandela Rudá 2350 • Rudá Wall Sconce

6 • Linha Rudá • Rudá Family Linha Rudá • Rudá Family • 7


CoresColors

BrancoFosco

Grafite

CobrePolido

CaféFosco

ChampgnePolido

PretoFosco

DouradoPolido



Detalhe PolidoPolished Details

Os lustres da Linha Rudá podem ser solicitados com todas as ponteiras invertidas(exceto 4625), sob encomenda.The Rudá line chandeliers can be ordered with all inverted ends (except 4625), on request.

AlumínioPolido

8 • Linha Rudá • Rudá Family

DouradoMate

Pendente Ícone • Ícone Pendant • 1

3 E27Bulbo LED até 7WCúpula D 45 x A 28 A total regulável até 200 Difusor plano fosco

Opções de personalização:cores cúpula externa*. Veja na página fi nal desta linha.*Padrão: fi o branco para a cor branco fosco e fi o preto para as demais cores. Cúpula interna branca fosca.

Modelo em madeira e alumínio pintadoou lixado. Difusor plano fosco.


3 E27LED Bulb up to 7WDome D 45 x H 28H adjustable up to 200Milky diffuser

Customization Options:outer dome colors*.Check on the last page of this family.*Standart: white wire for the matte white color and black wire for other colors. Inner dome matte white color.

Wood and brushed or painted aluminum lamp. Milky diffuser.


Pendente Ícone 4617 • Ícone Pendant

2 • Pendente Ícone • Ícone Pendant



AzulSafira

DouradoMate

BrancoFosco

Grafite

CaféFosco

PretoFosco

Castanho



AlumínioLixado

CobreLixado

ChampagneLixado

Pendente Ícone • Ícone Pendant • 3

6 E27 Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30 D total 123A 52A total regulável até 200

Opções de Personalização: cores* e articulação de movimento da cúpula. Veja na página final desta linha.*Padrão: fio branco para a cor branco fosco e fio preto para demais cores.

Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido e com foco de luz direcionável.


6 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30Total D 123H 52H adjustable up to 200

Customization Options: colors* and dome swivel joint. Check on the last page of this family.*Standart: white wire for the matte white color and black wire for other colors.

Brushed or painted or polished aluminum lamp with directable spotlight.


Lustre Zig Zag 1264-6 • Zig Zag Chandelier

ESCRITÓRIO, Santos-SP, 2018Projeto: Kátia Soares Arquitetura | Foto: NG FotografiaParceiro: Imperial Iluminação

1 • Linha Zig Zag • Zig Zag Family Linha Zig Zag • Zig Zag Family • 2

RESIDÊNCIA, Goiânia-GO, 2018Projeto: Mayara Oliveira DesignFoto: Marcus Camargo | Parceiro: Projeto LUZ

Linha Zig Zag • Zig Zag Family

Lustre Zig Zag 1265-6 • Zig Zag Chandelier Pendente Zig Zag 4618-4 • Zig Zag Pendant

3 • Linha Zig Zag • Zig Zag Family Linha Zig Zag • Zig Zag Family • 4

4 E27Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30 C 100 L 50Canopla Trilho C 36 x L 4A total regulável até 200

Opções de Personalização: cores e articulação de movimento da cúpula. Veja na página final desta linha.



6 E27 Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30 D total 123A 77A total regulável até 200

Opções de Personalização: cores* e articulação de movimento da cúpula. Veja na página final desta linha.*Padrão: fio branco para a cor branco fosco e fio preto para demais cores.



4 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30L 100W 50Ceiling canopy L 36 x W 4H adjustable up to 200

Customization Options: colors and dome swivel joint. Check on the last page of this family.



6 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30Total D 123H 77H adjustable up to 200

Customization Options: colors* and dome swivel joint. Check on the last page of this family.*Standart: white wire for the matte white color and black wire for other colors.



SALA DE JANTAR, Rio Claro-SP, 2017Projeto: Beto Gallo ArquiteturaFoto: Favaro Jr | Parceiro: Eletro Perez

5 • Linha Zig Zag • Zig Zag Family

Pendente Zig Zag 4618-6 • Zig Zag Pendant

Linha Zig Zag • Zig Zag Family • 6

6 E27Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30 C 148 L 50Canopla Trilho C 36 x L 4A total regulável até 200




6 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30L 148W 50Ceiling canopy L 36 x W 4H adjustable up to 200




Plafon Zig Zag 3383-4 • Zig Zag Flush Ceiling


4 E27Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30 C 100 L 50A 34Canopla D 15Distância canopla-varão 9




4 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30L 100W 50H 34Ceiling canopy D 15Distance ceiling canopy-rod 9




Arandela/Plafon Zig Zag 2321 Zig Zag Wall Sconce/Flush Ceiling


1 E27Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30P máxima 30Canopla D 13


Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido e com foco de luz direcionável. Ligação direta.


1 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30Maximum Dp 30Ceiling canopy D 13


Brushed or painted or polished aluminum lamp with directable spotlight.Direct connection to the electric current.


CONSULTÓRIO, Recife-PE, 2019Projeto: Fernanda Pinho e Ingrid LunaFoto: Robson Neves | Parceiro: Allumé Iluminação


2 E27 Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30 C 59P 37A 48Canopla D 15Distância canopla-varão 3

Opções de Personalização: cores e articulação de movimento da cúpula.Veja na página final desta linha.

Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido e com foco de luz direcionável.Ligação direta.


2 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30L 59Dp 37H 48Ceiling canopy D 15Distance ceiling canopy-rod 3

Customization Options: colors and dome swivel joint.Check on the last page of this family.

Brushed or painted or polished aluminum lamp with directable spotlight. Direct connection to the electric current.



Arandela/Plafon Zig Zag 2321-2 Zig Zag Wall Sconce/Flush Ceiling

Abajur Zig Zag 7280 • Zig Zag Lampshade


1 E27Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30A total 55

Opções de Personalização: cores* e articulação de movimento da cúpula. Veja na página final desta linha.*Padrão: rabicho cristal para a cor branco fosco e rabicho preto para demais cores.



1 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30Total H 55

Customization Options: colors* and dome swivel joint. Check on the last page of this family.* Standart: crystal power cord with hand switch for matte white and black power cord with hand switch for other colors.



Luminária de Piso Zig Zag 9575 Zig Zag Floor Lamp


1 E27Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30A total 160

Opções de Personalização: cores* e articulação de movimento da cúpula. Veja na página final desta linha.*Padrão: rabicho preto.



1 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30Total H 160

Customization Options: colors* and dome swivel joint. Check on the last page of this family.*Standart: black power cord with foot switch.



VILLAGE ARTE DECOR, Rio Claro-SP, 2018Ambiente: Loft do Jovem Casal | Projeto: Habitat Projetos InteligentesFoto: Favaro JR | Parceiro: FonteLuz


3 E27Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30C haste 70C haste 100C haste 130Canopla A 24 x L 12L total 26A total 155




3 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30L rod 70L rod 100L rod 130Ceiling canopy H 24 x W 12W total 26H total 155





Pendente Zig Zag com 3 hastes 2351-3 Zig Zag Pendant with 3 rods





Cúpula InternaInner dome

Azul Safira

Alumínio Lixado

Dourado Mate

Dourado Mate

Cobre Lixado

Branco Fosco

BrancoFosco

Alumínio Polido

GrafiteCobre Polido

CobrePolido

Café Fosco

Champagne Lixado

Preto Fosco

Dourado Polido

DouradoPolido

Castanho Champagne Polido

ChampagnePolido

15 • Linha Zig Zag • Zig Zag Family Linha Agni • Agni Family • 1

CobreMetálico

CobreMetálico

Cromado(padrão)

Linha Agni • Agni Family

DouradoLixado

Articulação de movimento da cúpula Dome swivel joint colors

Plafon Agni 3386 • Agni Flush Ceiling Plafon Agni 3389 • Agni Flush Ceiling

9 E27Filamento LED 2WD total 48A total 46 C hastes de 14 a 38

Opções de Personalização: acabamento único e acabamento duplo. Veja na página final desta linha.

Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido.


9 E27LED Filament 2WTotal D 48Total H 46L rods from 14 to 38

Customization Options: single finish and double finish. Check on the last page of this family.

Brushed or painted or polished aluminum lamp.


17 E27Filamento LED 2WL 34C 79A Total 65C hastes 9 a 57

Opções de Personalização: acabamento único e acabamento duplo. Veja na página final desta linha.

Modelo em alumínio pintado ou lixado.


17 E27LED Filament 2WW 34L 79Total H 65L rods 9 to 57

Customization Options: single finish and double finish. Check on the last page of this family.

Brushed or painted aluminum lamp.


Linha Agni • Agni Family • 32 • Linha Agni • Agni Family


Selected to participate in the Milan Design Week, Italy 2017 – Be Brazil Exposition, Fuori Salone.

Pendente Agni 4620 • Agni Pendant

1 E27Filamento LED 2WD 4,5 x A 6 Canopla D 11 A total regulável até 200

Opções de Personalização: acabamento único*. Veja na página final desta linha.*Padrão: fio branco para a cor branco fosco e fio preto para demais cores.



1 E27LED Filament 2WD 4.5 x H 6Ceiling canopy D 11H adjustable up to 200

Customization Options: single finish* Check on the last page of this family.*Standart: white wire for the matte white color and black wire for other colors.



Abajur Agni 7311 • Agni Lampshade

1 E27Filamento LED 2WL 33D base 14A total 46,5

Opções de Personalização: acabamento único*. Veja na página final desta linha.*Padrão: rabicho cristal para a cor branco fosco e rabicho preto para demais cores.



1 E27LED Filament 2WW 33Base D 14Total H 46.5

Customization Options: single finish* Check on the last page of this family.* Standart: crystal power cord with hand switch for matte white and black power cord with hand switch for other colors.



Linha Agni • Agni Family • 54 • Linha Agni • Agni Family

3 E27Filamento LED 2WD 24 A total 148C hastes 72, 104 e 140

Opções de Personalização: acabamento único*. Veja na página final desta linha.*Padrão: rabicho preto.



3 E27LED Filament 2WD 24Total H 148Rods L 72, 104 and 140

Customization Options: single finish* Check on the last page of this family.*Standart: black power cord with foot switch.



Luminária de Piso Agni 9593 Agni Floor Lamp

Linha Agni • Agni Family • 7

CASACOR, Vitória-ES, 2018Ambiente: Suíte do Casal | Projeto: Renzo CerqueiraFoto: Camila Santos | Parceiro: Studyo Home

6 • Linha Agni • Agni Family




Acabamento Únicoi gle ish

Acabamento Duplo - canopla e hasteso le ish ceili g c o ro s

Acabamento Duplo - detalhe pontao le ish e ge et il

Azul Safira

Azul Safira

Alumínio Lixado

Alumínio Lixado

Dourado Mate

Cobre Lixado

Cobre Lixado

Branco Fosco

Branco Fosco

Alumínio Polido

Alumínio Polido

Grafite

Grafite

Cobre Polido

Cobre Polido

Café Fosco

Café Fosco

Champagne Lixado

Champagne Lixado

Preto Fosco

Preto Fosco

DouradoLixado

DouradoLixado

Dourado Polido

Dourado Polido

Castanho

Castanho

Champagne Polido

Champagne Polido

8 • Linha Agni • Agni Family

CobreMetálico

Dourado Mate

Formada em Design pela Universidade Mackenzie de São Paulo e com mestra-do na Domus Academy de Milão (Itá-lia), Fabíola trabalhou por seis anos em estúdios de design em Milão. Com seu próprio escritório no Brasil, o FB Design Box, atua nas áreas de design de móveis e luminárias, curadoria e ambientação de mostras e presta consultoria para pro-gramas de artesanato de instituições no Brasil e no exterior. Tem trabalhos pu-blicados em diversos livros sobre design brasileiro e premiações, como: IF Material Award, Prêmio Planeta Casa, Museu da Casa Brasileira e Prêmio Abilux Design de Luminárias – este último conquista-do em 2016 com o pendente Calandra desenhado para a Munclair, com o qual também participou da Semana de De-sign de Milão 2016.

Graduated in Design by the University Mackenzie in São Paulo and with Master’s Degree by Domus Academy of Milan (Italy), Fabíola has worked for 6 years in design studios in Milan. With her own office in Brazil, FB Design Box, she acts in areas such as furniture and light fixtures design, curatorship and setting of exhibitions and is a consultant for art craft programs in Brazil and abroad. She has works published in several books on Brazilian Design and has Awards as: IF Material Award, Planeta Casa Award, Museu da Casa Brasileira and Abilux Design Light Fixtures Award the last one was conquered in 2016 with the Calandra pedent drawn for Munclair, with which also participated in Milan Design Week 2016.

FabíolaBergamoDesign Box

Linha Calandra • Calandra Family • 1

Designer

A Linha Calandra tem inspiração na fluidez do movimento das esculturas de Tomie Othake (conferindo extrema leveza a materiais pesados) e na técnica da calandragem, que transmite estrutura à chapa de alumínio ao mesmo tempo em que mantém a sua leveza. Formada por dois elementos iguais que se complementam, tem luz direta e indireta. Design por Fabíola Bergamo Design Box.

Calandra Family is inspired by the fluidity of movement of artistic sculptures by Tomie Ohtake (giving extreme lightness to heavy materials) and technical calendering, transmitting structure to the aluminum plate while maintaining its lightness. Formed by two equal elements that complement each other, these models provide direct and indirect light. Design by Fabiola Bergamo Design Box.

2 • Linha Calandra • Calandra Family

Linha Calandra • Calandra Family

4609 Modelo em alumínio pintado4609E Modelo em alumínio lixado.

4 GU10Dicróica LED 5WL 45 x A 53 x P 27A total regulável até 200



4609 Painted aluminum lamp.4609E Brushed aluminum lamp.

4 GU10LED dichroic lamp 5WW 45 x H 53 x Dp 27H adjustable up to 200



Pendente Calandra Grande 4609, 4609E Large Calandra Pendant

Linha Calandra • Calandra Family • 3

RESIDÊNCIA, Campinas-SP, 2015Projeto: Noh Arquitetura Foto: Miro Martins | Parceiro: Led Luz

Contemplada com Prêmio Abilux Design de Luminárias, 2016.

Modelo selecionado para a Semana de Design de Milão, Itália 2016 - Mostra Brazil S/A, Fuori Salone.

Selected to participate in the Milan Design Week, Italy 2016 – Brazil S/A Exposition, Fuori Salone.


Pendente Calandra 4597 • Calandra Pendant Arandela Calandra Dupla 2337 Double Calandra Wall Sconce

2 G9LED Halopin até 5WL 21 x A 30 x P 18


Modelo em alumínio pintado ou lixado.Ligação direta.


2 G9LED Halopin até 5WL 33 x A 35 x P 19A total regulável até 200




2 G9LED Halopin up to 5WW 21 x H 30 x Dp 18


Brushed or painted aluminum lamp.Direct connection to the electric current.


2 G9LED Halopin up to 5WW 33 x H 35 x Dp 19H adjustable up to 200




Contemplada com Prêmio Abilux Design de Luminárias, 2016.

Modelo selecionado para a Semana de Design de Milão, Itália 2016 - Mostra Brazil S/A, Fuori Salone.

Selected to participate in the Milan Design Week, Italy 2016 – Brazil S/A Exposition, Fuori Salone.


4 • Linha Calandra • Calandra Family Linha Calandra • Calandra Family • 5

Arandela Calandra 2336 • Calandra Wall Sconce

1 G9LED Halopin até 5WL13 x A 30 x P 18


Modelo em alumínio pintado ou lixado. Ligação direta.




Brushed or painted aluminum lamp.Direct connection to the electric current.



HALL SOCIAL, Blumenau-SC, 2017Projeto: A Base Arquitetura Parceiro: Lights On

2 G9LED Halopin até 5WCúpula L 21 x A 30 x P 15A 65

Opções de Personalização: cores* Veja na página final desta linha.*Padrão: rabicho cristal para a cor branco fosco e rabicho preto para demais cores.



2 G9LED Halopin up to 5WDome W 21 x H 30 x Dp 15H 65

Customization Options: colors* Check on the last page of this family.*Standart: crystal power cord with hand switch for matte white and black power cord with hand switch for other colors.



Abajur Calandra 7306 • Calandra Lampshade





Cores (4597, 2336, 2337, 7306)Colors

Cores (4609)Colors

Cores (4609E)Colors

Azul Safira

Azul Safira

Alumínio Lixado

Alumínio Lixado

Dourado Mate

Dourado Mate

Cobre Lixado

Cobre Lixado

Branco Fosco

Branco Fosco

Grafite

Grafite

Café Fosco

Café Fosco

Champagne Lixado

Champagne Lixado

DouradoLixado

DouradoLixado

Castanho

Castanho

Arandelas com haste • Wall Sconces with rod • 110 • Linha Calandra • Calandra Family

Arandelas com haste • Wall Sconces with rod

RESTAURANTE, Salto Paulista-SP, 2017Projeto: Afetto Histórias em Arquitetura

Foto: Barbieri Fotografia | Parceiro: Excluzive Lustres

Arandela com haste 2343, 2369 Wall Sconce with rod

2343 com rabicho2369 com canopla (A 11 x L 7) e ligação direta

1 E27Bolinha LED até 5WCúpula D 25 x A 12 C haste 35C total 48 A regulável (cúpula) 33 a 50


Modelos em alumínio pintado ou lixado (no acabamento polido somente a haste). Comprimento aproximado do rabicho: 1,40m.


2343 with power cord with hand switch2369 with canopy (H 11 x W 7) and direct connection to the electric current

1 E27Golf Ball LED Bulb up to 5WDome D 25 x H 12Rod L 35Total L 48H adjustable (dome) 33 to 50


ainted or brushed aluminum lamps (only rod has polished finish). Approximate power cord with hand switch length: 1.40m.


2 • Arandelas com haste • Wall Sconces with rod

Arandela Lanterna com haste 2341, 2367 Lanterna Wall Sconce with rod

2341 com rabicho2367 com canopla (A 11 x L 7) e ligação direta

1 E27Bolinha LED até 5WCúpula D 12 x C 14C haste 40C total 60 A total 35


Modelos em alumínio pintado ou lixado ou polido e com foco de luz direcionável.Comprimento aproximado do rabicho: 1,40m.


2341 with power cord with hand switch2367 with canopy (H 11 x W 7) and direct connection to the electric current

1 E27Golf Ball LED Bulb up to 5WDome D 12 x L 14Rod L 40Total L 60Total H 35


Brushed or painted or polished aluminum lamps with directable spotlight.Approximate power cord with hand switch length: 1.40m.


Arandelas com haste • Wall Sconces with rod • 3


BANHEIRO SOCIAL, Londrina-PR, 2018Projeto: Edson Faria - Arquitetura e InterioresFoto: Fabio Pitrez | Parceiro: Art & Luz Iluminação

2340 com rabicho2360 com canopla (A 11 x L 7)e ligação direta

1 E27Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30 C haste 40C total 65A total 35

2325 com rabicho2359 com canopla (A 11 x L 7)e ligação direta

1 E27Bulbo LED até 10WCúpula D 11 x C 30C haste 70C total 95A total 35

Opções de Personalização:cores e articulação de movimento da cúpula.Veja na página fi nal desta linha.

Modelos em alumínio pintado ou lixadoou polido e com foco de luz direcionável.Comprimento aproximadodo rabicho: 1,40m.


2340 with power cord with hand switch2360 with canopy (H 11 x W 7)and direct connection to the electric current

1 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30Rod L 40Total L 65Total H 35

2325 with power cord with hand switch2359 with canopy (H 11 x W 7)and direct connection to the electric current

1 E27LED Bulb up to 10WDome D 11 x L 30Rod L 70Total L 95Total H 35

Customization Options:colors and dome swivel joint.Check on the last page of this family.

Brushed or painted or polished aluminum lamps with directable spotlight.Approximate power cord with hand switch length: 1.40m.


Arandelas Zig Zag com haste 2340, 2360, 2325, 2359Zig Zag Wall Sconces with rod


Arandela Agni com haste 2344, 2361 Agni Wall Sconce with rod

2344 com rabicho2361 com ligação direta

1 E27Filamento LED 2WC haste 30C total 35A total 15 Canopla A 11 x L 7

Opções de Personalização: acabamento único (cores). Veja na página final desta linha.

Modelos em alumínio pintado ou lixado ou polido. Comprimento aproximado do rabicho: 1,40m.


2344 with power cord with hand switch2361 with direct connection to the electric current

1 E27LED Filament 2WRod L 30Total L 35Total H 15Canopy H 11 x W 7

Customization Options: single finish (colors). Check on the last page of this family.

Brushed or painted or polished aluminum lamps.Approximate power cord with hand switch length: 1.40m.



Arandela Agni com haste pequena 2356, 2362 Agni Wall Sconce with small rod

2356 com rabicho2362 com ligação direta

1 E27Filamento LED 2WC haste 11C total 16A total 18 Canopla A 11 x L 7




2356 with power cord with hand switch2362 with direct connection to the electric current

1 E27LED Filament 2WRod L 11Total L 16Total H 18Canopy H 11 x W 7


Brushed or painted or polishedaluminum lamps.Approximate power cord with hand switch length: 1.40m.




CASACOR, Vitória-ES, 2018Ambiente: Suíte do Casal | Projeto: Renzo Cerqueira

Foto: Camila Santos | Parceiro: Studyo Home

2346-3 com rabicho2364-3 com ligação direta

3 E27Filamento LED 2WC hastes 40, 56 e 72C total 78A total 36Canopla A 23 x L 7




2346-3 with power cord with hand switch2364-3 with direct connection to the electric current

3 E27LED Filament 2WRods L 40, 56 and 72Total L 78Total H 36Canopy H 23 x W 7


Brushed or painted or polishedaluminum lamps.Approximate power cord with hand switch length: 1.40m.


Arandela Agni com 3 hastes 2346-3, 2364-3 Agni Wall Sconce with 3 rods





CoresColors

Cúpula interna (2343, 2369, 2340, 2360, 2325, 2359, 2341, 2367)Inner dome

Articulação de movimento da cúpula (2340, 2360, 2325, 2359, 2341, 2367)Dome swivel joint colors

Azul Safira(rabicho preto)

Alumínio Lixado(rabicho cristal)

DouradoMate

Cobre Lixado(rabicho cristal)

Branco Fosco(rabicho cristal)

BrancoFosco

Alumínio Polido(rabicho cristal)

Grafite(rabicho preto)

Cobre Metálico(rabicho cristal)

Cobre Polido(rabicho cristal)

CobrePolido

Café Fosco(rabicho preto)

Champagne Lixado(rabicho cristal)

Preto Fosco(rabicho preto)

Dourado Lixado(rabicho cristal)

Dourado Polido(rabicho cristal)

DouradoPolido

Castanho(rabicho cristal)

Champagne Polido (rabicho cristal)

ChampagnePolido

Cromado(padrão)

Linha Clássicos • Classic Family • 1

SALA DE JANTAR, São Paulo-SP, 2018Projeto: Patricia Diniz Arquitetura e Interiores

Foto: Victor Alves Fotografia | Parceiro: Bonaluce Iluminação

CobreMetálico

Dourado Mate(rabicho cristal)

Linha Clássicos • Classic Family


Pendente 4635-5 • Pendant Pendente 4632, 4633, 4634 • Pendant

5 GU10 Mini Dicróica LED 3W C 70 x L 5,5Tubo D 5 x A 30Tubo D 5 x A 45Tubo D 5 x A 60A total regulável até 200


4632Tubo D 5 x A 304633Tubo D 5 x A 454634Tubo D 5 x A 60

1 GU10 Mini Dicróica LED 3W D canopla 11A total regulável até 200

Modelos em alumínio pintado ou lixado ou polido.

Veja amostras de cores na página final desta linha.*Padrão: fio branco para a cor branco fosco e fio preto para as demais cores.


Veja amostras de cores na página final desta linha.*Padrão: fio branco para a cor branco fosco e fio preto para as demais cores.


Cores*/ Colors*: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne Lixado, Champagne Polido, Cobre Lixado, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Lixado, Dourado Mate, Dourado Polido, Grafite e Preto Fosco. Cores*/ Colors*: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Fosco, Café Fosco,

Castanho, Champagne Lixado, Champagne Polido, Cobre Lixado, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Lixado, Dourado Mate, Dourado Polido, Grafite e Preto Fosco.

5 GU10LED mini dichroic lamp 3WL 70 x W 5,5Tube D 5 x H 30Tube D 5 x H 45Tube D 5 x H 60H adjustable up to 200


4632Tube D 5 x H 304633Tube D 5 x H 454634Tube D 5 x H 60

1 GU10LED mini dichroic lamp 3WCeiling canopy D 11H adjustable up to 200

Brushed or painted or polished aluminum lamps.

Check colors swatches on the last page of this family.*Standart: white wire for the matte white color and black wire for other colors.


Check colors swatches on the last page of this family.*Standart: white wire for the matte white color and black wire for other colors.


2 • Linha Clássicos • Classic Family Linha Clássicos • Classic Family • 3

CONSULTÓRIO, Curitiba-PR, 2019Projeto: Patrícia Borba Foto: Marcelo Stammer | Parceiro: Del Iluminação

Pendente 4488-4 • Pendant

4 • Linha Clássicos • Classic Family

4 E27Bulbo LED até 10WCúpula D superior 12 x D inferior 28 x A 22C 150A total regulável até 150


Veja amostras de cores na página final desta linha.*Padrão: cúpula interna branca fosca.


Cores*/ Colors*: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Azul Safira, Branco Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne Lixado, Champagne Polido, Cobre Lixado, Cobre Metálico, Cobre Polido, Dourado Lixado, Dourado Mate, Dourado Polido, Grafite, Preto Fosco.

4 E27LED Bulb up to 10W Dome Upper D 12 x Bottom D 28 x H 22L 150H adjustable up to 150


Check colors swatches on the last page of this family.*Standart: inner dome matte white color.



Pendente 4488-1 • Pendant Arandela 2278 • Wall Sconce

1 E27Bulbo LED até 10WD superior 12D inferior 28A 22A total regulável até 200


1 E27Bolinha LED até 5WCúpula D superior 11 x D inferior 5 x A 11L total 12P total 13A total 14

Modelo em alumínio pintado ou lixado ou polido. Ligação direta.







1 E27LED Bulb up to 10WUpper D 12Bottom D 28H 22H adjustable up to 200


1 E27Golf Ball LED Bulb up to 5WDome Upper D 11 x Lower D 5 x H 11Total W 12Total Dp 13Total H 14

Brushed or painted or polished aluminum lamp. Direct connection to the electric current.

Check colors swatches on the last page of this family.*Standart: inner dome matte white color. Voltage: 127V/220V | Indoor use.

Check colors swatches on the last page of this family.*Standart: inner dome matte white color.



MOSTRA ELITE DESIGN, Porto Alegre-RS, 2018 Ambiente: Refúgio de Mary Quant | Projeto: Eniésse Arquitetura Foto: Eduardo Liotti | Parceiro: Ilustre Iluminação-RS

Arandela Cubo 2313 • Cubo Wall Sconce


1 G9Halopin LED até 5WL 10 x A 15 x P 10

Modelo em alumínio pintado ou lixado. Ligação direta.

Veja amostras de cores na página final desta linha.


Cores / Colors: Alumínio Lixado, Azul Safira, Branco Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne Lixado, Cobre Lixado, Cobre Metálico, Dourado Lixado, Dourado Mate, Grafite, Preto Fosco.


ainted or brushed aluminum lamp. Direct connection to the electric current.

Check colors swatches on the last page of this family.



RECEPÇÃO, Campo Grande-MS, 2018 Projeto: Delmindo Teixeira Foto: Loester Pereira | Parceiro: Light Design+Exporlux

Arandela Dalas 2357 • Dalas Wall Sconce


1 E27Bolinha LED até 5WCúpula D 11,5 x A 17Total L 13 x A 21 x P 13Cúpula de tecido

Modelo em alumínio lixado ou polido. Cúpula de tecido. Ligação direta.



Cores tecido / Fabric colors: Bege Crú, Branco, Café, Cinza, Marrom, PretoCores alumínio / Aluminum colors: Alumínio Lixado, Alumínio Polido, Champagne Lixado, Champagne Polido, Cobre Lixado, Cobre Polido, Dourado Lixado, Dourado Polido

1 E27Golf Ball LED Bulb up to 5WDome D 11.5 x H 17Total W 13 x H 21 x Dp 13Fabric dome

Brushed or polished aluminum lamp. Fabric dome. Direct connection to the electric current.




Abajur Retrô 7295 • Retrô Lampshade Luminária de Piso Retrô 9584 • Retrô Floor lamp

1 E27Bulbo LED até 10WCúpula D superior 3 x D inferior 16 x A 18D total 30A total 55


1 E27Bulbo LED até 10WCúpula D superior 3 x D inferior 16 x A 18D total 30A total 160


Veja amostras de cores na página final desta linha.*Padrão: rabicho cristal para a cor branco fosco e rabicho preto para demais cores. Cúpula interna branca fosca.


Veja amostras de cores na página final desta linha.*Padrão: rabicho preto. Cúpula interna branca fosca.



Cores articulação de movimento da cúpula / Dome swivel joint colors: Cromado (Padrão), Champagne Polido, Cobre Polido, Dourado Polido.


Cores articulação de movimento da cúpula / Dome swivel joint colors: Cromado (Padrão), Champagne Polido, Cobre Polido, Dourado Polido.

1 E27LED Bulb up to 10WDome Upper D 3 x Lower D 16 x H 18Total D 30Total H 55


1 E27LED Bulb up to 10WDome Upper D 3 x Lower D 16 x H 18Total D 30Total H 160


Check colors swatches on the last page of this family.*Standart: crystal power cord with hand switch for matte white and black power cord with hand switch for other colors. Inner dome matte white color.


Check colors swatches on the last page of this family.*Standart: black power cord with foot switch. Inner dome matte white color.



Pendente 4198 • Pendant Pendente 4631-2 • Pendant

1 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12WCúpula D 40 x A 13Detalhe Cúpula D 4,5 x A 9A total regulável até 200


2 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12WCúpula D 45 x A 20C 97A 24A total regulável até 200Canopla Trilho C 36 x L 4


Veja amostras de cores na página final desta linha.*Padrão: detalhe sobre a cúpula em preto fosco e borracha preta na borda da cúpula. Cúpula interna branca fosca.




Cores*/ Colors*: Alumínio Lixado, Branco Fosco, Castanho, Champagne Lixado, Cobre Lixado, Dourado Mate, Grafite, Preto Fosco. Cores externas / Outer colors: Alumínio Lixado, Azul Safira, Branco Fosco, Café Fosco, Castanho,

Champagne Lixado, Cobre Lixado, Cobre Metálico, Dourado Mate, Grafite, Preto Fosco.

Cores cúpula interna / Inner dome colors: Branco Fosco, Cobre Metálico, Dourado Mate.

1 E27LED Bulb up to 12WLED Globe up to 12WDome D 40 x H 13Detail on the Dome D 4.5 x H 9H adjustable up to 200

ainted or brushed aluminum lamp.

2 E27LED Bulb up to 12WLED Globe up to 12WDome D 45 x H 20L 97H 24H adjustable up to 200Ceiling canopy L 36 x W 4


Check colors swatches on the last page of this family.*Standart: detail on the dome in matte black and black rubber on the edge of the dome. Inner dome matte white color.






Pendente 4631-3 • Pendant

3 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12WCúpula D 45 x A 20C 170A 24A total regulável até 200Canopla Trilho C 50 x L 4




Cores externas / Outer colors: Alumínio Lixado, Azul Safira, Branco Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne Lixado, Cobre Lixado, Cobre Metálico, Dourado Mate, Grafite, Preto Fosco

Cores cúpula interna / Inner dome colors: Branco Fosco, Cobre Metálico, Dourado Mate.

3 E27LED Bulb up to 12WLED Globe up to 12WDome D 45 x H 20L 170H 24H adjustable up to 200Ceiling canopy L 50 x W 4





Pendentes 4502, 4508, 4509 • Pendants Pendentes 4599, 4600 • Pendants

4502 D 45 x A 204509 D 60 x A 301 E27Bulbo LED até 12WGlobo LED até 12WA total regulável até 200

Modelos em alumínio pintado ou lixado.

4508 D 80 x A 403 E27Bulbo LED até 12WA total regulável até 330Vidro curvado e jateado recuado D 53

Modelo em alumínio pintadoSomente nos acabamentos identifi cados (*)

45992 E27Bulbo LED até 10WD 45 x A 19

46003 E27Bulbo LED até 10WD 60 x A 29

A total regulável até 200Difusor plano fosco

Modelos em alumínio pintado ou lixado. Difusor plano fosco.

Veja amostras de cores na página fi naldesta linha.


Veja amostras de cores na página fi naldesta linha.*Padrão: cúpula interna branca fosca.


Cores externas / Outer colors: Alumínio Lixado, Azul Safi ra*, Branco Fosco*, Café Fosco*, Castanho*, Champagne Lixado, Cobre Lixado, Cobre Metálico*, Dourado Mate*, Grafi te*, Preto Fosco*.

Cores cúpula interna / Inner dome colors: Branco Fosco*, Cobre Metálico*, Dourado Mate*.

Cores* / Colors*: Alumínio Lixado, Azul Safi ra, Branco Fosco, Café Fosco, Castanho, Champagne Lixado, Cobre Lixado, Cobre Metálico, Dourado Mate, Grafi te, Preto Fosco.

4502 D 45 x H 204509 D 60 x H 301 E27LED Bulb up to 12WLED Globe up to 12WH adjustable up to 200

ainted or brushed aluminum lamps.

4508 D 80 x H 403 E27LED Bulb up to 12WH adjustable up to 330Curved glass and recessed blasted D 53

ainted aluminum lamp.Only in the fi nishes identifi ed (*)

45992 E27LED Bulb up to 10WD 45 x H 19

46003 E27LED Bulb up to 10WD 60 x H 29

H adjustable up to 200Milky diffuser

ainted or brushed aluminum lamps.Milky diffuser.

Check colors swatches on the last pageof this family.


Check colors swatches on the last pageof this family.*Standart: Inner dome matte white color.





L = Lenght; W = Width; H = Height; D = Diameter; Dp = Depth. Dimensions in centimeters (cm).C = Comprimento; L = Largura; D = Diâmetro. Dimensões em centímetros (cm).

L = Lenght; W = Width; D = Diameter. Dimensions in centimeters (cm).

CoresColors

Articulação de movimento da cúpula Dome swivel joint colors

AzulSafi ra

AlumínioLixado

CobreLixado

BrancoFosco

AlumínioPolido

Grafi te

CobreMetálico

CobrePolido

CobrePolido

CaféFosco

ChampagneLixado

Preto Fosco

DouradoLixado

DouradoPolido

DouradoPolido

Castanho ChampagnePolido

ChampagnePolido

Cromado(padrão)

Desviador para fi o 301Wire diverter

Canopla Redonda 324Ceiling Canopy

Canopla Redonda 313Ceiling Canopy

Canopla Quadrada 312Ceiling Canopy

D 4

D 6,5

D 13

L 13 x C 13 / W 13 x L 13

Linha de Acessórios • Accessory Family

CoresColors Alumínio

LixadoBrancoFosco

AlumínioPolido

PretoFosco

Modelos em alumínio pintado ou lixado ou polido.Brushed or painted or polished aluminum lamps.

DouradoMate


Códigos dos acabamentos dos produtosro ct ishi g co es

Códigos dos Acabamentos • Product Finishing Codes

Alumínio Lixado ..............................................................................................................................LXAlumínio Polido .............................................................................................................................CRChampagne Lixado ....................................................................................................................CHChampagne Polido .................................................................................................................CHPCobre Lixado.....................................................................................................................................CBCobre Polido .................................................................................................................................CBPDourado Lixado ............................................................................................................................. XDDourado Polido .............................................................................................................................DR

Azul Safira ...........................................................................................................................................ASBranco Fosco ....................................................................................................................................BFCafé Fosco .......................................................................................................................................... KFCastanho .............................................................................................................................................CACobre Metálico ..............................................................................................................................CODourado Mate ...............................................................................................................................DMGrafite ....................................................................................................................................................GFPreto Fosco ........................................................................................................................................ PF

Bege Crú ............................................................................................................................................. BGBranco .................................................................................................................................................. BRCafé .......................................................................................................................................................... CFCinza .......................................................................................................................................................CZMarrom ............................................................................................................................................... MRPreto .......................................................................................................................................................PR

As especificações dos produtos Munclair podem ser alteradas sem aviso prévio de-vido às constantes evoluções técnicas. A continuidade ou não de qualquer produto em linha dependerá de fatores técnicos e/ou mercadológicos.

Munclair product specifications may change without notice due to constant technical developments. The continuity or otherwise of any product will depend on technical and/or marketing factors.

AlumínioAluminum

TecidosFabric

VERNIZVarnish

TINTASInks

criar produtos com arte e beleza para iluminar e atender ......criar produtos com arte e beleza para...

Documents