CREPEIRA ELÉTRICAFUN KITCHENMANUAL DE INSTRUÇÕESLeia com atenção e guarde este manual para consultas futuras.

Modelo: SHFC023

03

Parabéns, você acabou de adquirir a Crepeira Elétrica Fun Kitchen! Com ela você poderá preparar de maneira simples e rápida deliciosos crepes e panquecas com os mais variados recheios! Você poderá preparar crepes doces e salgados! Use sua imaginação e bom apetite!

Leia com atenção todas as instruções antes de operar o produto e guarde este manual para consultas futuras.

1. Remova e descarte qualquer material de embalagem ou rótulos de propaganda antes de usar a unidade pela primeira vez.

2. Certifique-se de que a unidade esteja totalmente montada antes de operá-la. A unidade não vai funcionar se não for devidamente montada.

3. Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções relativas ao uso do aparelho ou estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança.

4. Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.5. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou pelo

agente autorizado (Veja Certificado de Garantia), a fim de evitar situações de risco.6. Não coloque a unidade perto da borda de uma mesa ou balcão durante a operação. Posicione-a

em uma superfície nivelada, limpa e seca.7. Não coloque a unidade sobre ou perto de um fogão a gás ou elétrico quente ou onde possa tocar

um forno aquecido.8. Não coloque nenhuma parte da unidade no fogão a gás, forno elétrico ou micro-ondas.9. A unidade não pode ser operada por temporizadores externos ou sistemas de controle remoto

separados.10 Não utilize a unidade em uma pia molhada.11. Não deixe a unidade sem monitoramento quando em uso.

CREPEIRA ELÉTRICAFUN KITCHEN

RECOMENDAÇÕESIMPORTANTES DESEGURANÇA

04

12. Não tente operar a unidade utilizando qualquer outro método que não os descritos neste manual.

13. Não use acessórios que não sejam os fornecidos com o produto.14. Certifique-se de que o botão de acionamento da unidade esteja posicionado em MÍN e que a

unidade esteja desconectada da tomada elétrica quando não estiver em uso, se for deixada sem vigilância e antes de ser limpa ou guardada.

15. Não mova a unidade durante a operação.16. Não use agentes de limpeza abrasivos ou agressivos para limpar a unidade. Mantenha o aparelho

limpo. Siga as instruções de limpeza apresentadas neste manual.17. Desenrole totalmente o cabo de energia antes de usar a unidade.18. Não deixe que o cabo de energia passe pela borda da mesa ou do balcão, toque superfícies

quentes ou que fique emaranhado.19. Nunca mergulhe o cabo de energia, o plugue elétrico ou a base do motor em água ou em

qualquer outro líquido.20. Crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.21. Não opere este aparelho se a fonte de alimentação, o plugue, ou se outras partes estiverem

danificadas, se apresentar qualquer tipo de problema de funcionamento, se tiver caído ou tiver sido danificado de qualquer outra forma. Procure o Posto de Serviços Autorizado (Veja Certificado de Garantia) para examinar a unidade ou executar reparos mecânicos ou elétricos.

22. Qualquer manutenção, exceto limpeza, deve ser realizada pela Assistência Técnica Autorizada.23. Este aparelho foi projetado exclusivamente para uso doméstico. Não utilize este aparelho para

outras finalidades. Não utilize o aparelho em veículos ou barcos em movimento. Não use ao ar livre. O descumprimento destas recomendações pode resultar em ferimentos.

24. Desligue a unidade e desconecte da tomada elétrica antes limpar e armazenar.

ATENÇÃO: A placa de aquecimento atinge altas temperaturas durante o uso. Nunca toque sua superfície diretamente com as mãos devido ao alto risco de queimaduras!

05

COMPONENTESDO PRODUTO

1. Superfície Antiaderente2. Luz Indicadora Verde3. Botão de Controle (Mín. e Máx.)4. Luz Indicadora Vermelha5. Suporte Para Cabo de Alimentação

6

7

1

24

5

8 109 11

3

6. Orifícios de Ventilação7. Alça de Transporte8 - 9. Cabo de Alimentação e Plugue10. Espátula de Madeira11. Rodo em T de Madeira

1. Antes de usar a unidade pela primeira vez limpe a placa de aquecimento com um pano úmido e seque-a.

2. Lave todos os acessórios com água morna e detergente3. Não utilize nenhum produto de limpeza abrasivo.4. Familiarize-se com o aparelho antes de ligá-lo na tomada.5. Durante o primeiro uso, é normal que o aparelho solte fumaça e um leve odor, oriundos de

resíduos de óleo nos elementos aquecedores.

ANTES DOPRIMEIRO USO

06

6. Unte as superfícies antiaderentes com óleo ou azeite ou margarina.7. Ligue o aparelho por alguns minutos até secar a gordura colocada.8. Desligue a aparelho, deixe esfriar, limpe com um papel toalha o excesso e estará pronto para o uso.

NOTA: Antes do primeiro uso é necessário fazer o seguinte procedimento para aumentar a durabilidade do antiaderente do seu produto.

DICA: Para facilitar molhe o “rodo” que acompanha o produto com águaantes de espalhar a massa.

ATENÇÃO: Antes de conectar o produto na tomada, certifique se de que a tensão da rede elétrica (127V ou 220V) seja a mesma do produto.

1. Conecte o aparelho na tomada.2. Ligue o aparelho girando o botão de controle de temperatura até ouvir um click e a luz indicadora

vermelha acender.3. Gire o botão de controle até a intensidade máxima para que a superfície esquente, em seguida

regule a intensidade de calor conforme sua necessidade.4. Quando a temperatura máxima for atingida, a luz indicadora verde apagará e você pode começar

a preparação do crepe.5. Coloque uma concha pequena de massa no centro da superfície antiaderente, com o rodo em T

distribua uniformemente a massa girando sobre a superfície antiaderente.6. Caso fique alguma parte sem massa, acrescentar um pouco de massa nos locais descobertos.7. Caso sinta necessidade use a espátula e vire o crepe para dourar o outro lado.8. Remova o crepe com a espátula de madeira. Não use utensílios de metal, que podem arranhar a o

revestimento da placa de aquecimento.9. Recheie do seu gosto.10. Para preparar mais crepes, repita o procedimento acima.11. Ao final, desligue o aparelho girando o botão de controle no sentido anti-horário até o final e

desconte o aparelho da tomada.

USANDO A CREPEIRAFUN KITCHEN

07

1. NÃO coloque o aparelho ou o cabo de alimentação na água ou qualquer outro líquido.2. Limpe a superfície antiaderente com uma esponja macia com o mínimo de água possível, ou com

um pano úmido e macio.3. Seque bem para armazenar.4. Não armazenar com objetos em cima da superfície antiaderente.

LIMPEZA EARMAZENAMENTO

ATENÇÃO: Sempre desconecte o aparelho da tomada e deixe a crepeira esfriar completamente antes de limpar ou guardar o aparelho.

CUIDADO: Não use produtos abrasivos de qualquer tipo em nenhuma parte do aparelho. Estes podem danificar a superfície antiaderente.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

127 V e 220 V

Modelo SHFC023

Potência 1400W

Frequência 60Hz

Cor Preto

Origem China

MASSA TRADICIONAL

Ingredientes• 1 copo de farinha • 2 ovos• ½ copo de leite• ½ copo de água• Aproximadamente 3g de sal• 2 colheres de manteiga.

Modo de PreparoColoque os ingredientes nessa ordem em um recipiente e misture por cerca de 2 minutos até ficar homogêneo. Em seguida, você pode adicionar outros ingredientes de sua preferência.

Dica:Se o recheio do crepe for doce, você pode acrescentar a massa 1 colher do cafezinho de essência de baunilha.

MASSA DE OVOS

Ingredientes• 150g de farinha• 3 ovos• ¾ xíc de água fervente• ¼ de colher de sal• 2 colheres de manteiga derretida.

Modo de PreparoColoque os ingredientes nessa ordem em um recipiente e misture por cerca de 2 minutos até ficar homogêneo. Em seguida, você pode adicionar outros ingredientes de sua preferência.

Dica:Se o recheio do crepe for doce, você pode acrescentar a massa 1 colher do cafezinho de essência de baunilha.

RECEITASDE MASSA

08

09

MASSA DE MILHO

Ingredientes:• ½ xíc farinha de milho• ½ xíc água fervente.• 3 ovos• 5g de sal• 2 colheres de manteiga• ¾ de um copo de leite

Modo de Preparo:Misture e bata. Depois de esfriar um pouco, adicione 3 ovos, 5g de sal, 2 colheres de manteiga, misture, e acrescente 3/4 de um copo de leite.

MASSA FIT

Ingredientes:• 2 colheres de sopa de farinha de aveia• 2 colheres de sopa de queijo cottage• 1 colher de sopa de chia triturada• 2 ovos• 1 pitada de sal (ou a gosto)• 1 colher de chá de açúcar (opcional)• 1 pitada de fermento químico de bolo.

Modo de Preparo:Misture os ovos, acrescente a farinha de aveia e a chia e bata. Acrescente o queijo cottage, fermento, sal, açúcar e continue batendo até que o queijo se mistura a massa e a mesma fique com aspecto cremoso.

MASSA DE CHOCOLATE

Ingredientes:• 1 xícara de farinha de trigo• 1 ½ xícaras de leite• 2 ovos• 2 colheres de sopa de açúcar• 2 colheres de sopa de chocolate (ou cacau) em pó

Modo de Preparo:Coloque os ingredientes nessa ordem em um recipiente e misture por cerca de 2 minutos até ficar homogêneo. Em seguida, você pode adicionar outros ingredientes de sua preferência.

MASSA DE CREPE COM TRIGO SARRACENO

Ingredientes• 500g de trigo sarraceno• 1 L de leite sem lactose • 1 ovo inteiro• 1 colher de café de açúcar mascavo• 1 colher de café de sal

Modo de preparoBata todos os ingredientes com fuet até obter uma massa uniforme.Rendimento aproximado: 15 crepes

Recheie seu crepe a gosto!

ARMAZENAMENTO E CONGELAMENTO DA MASSAEnvolva o crepe em papel alumínio ou em outra embalagem para alimentos e pressione para que o ar saia. Depois, coloque em um recipiente plástico recomendado para congela mento. Quando for comer, primeiro descongele a temperatura ambiente, desfaça a embala gem e aqueça o crepe antes de comer, se assim preferir.

DICAS PARA SERVIRVocê pode escolher dentre várias formas de servir seu crepe, de acordo com suas necessi dades. Você pode servi-lo de forma simples ou fazer um rolo com cebolas e verduras, pode adicionar molhos e quaisquer tipos de deliciosos acompanhamentos. Pode servi-lo também como uma sobremesa gelada, com sorvete ou queijo cremoso. A massa do crepe pode ser servida de várias maneiras, fria, assada ou frita.

Crepes são uma boa pedida em diversas situações e a qualquer hora do dia, seja em uma festa, como uma sobremesa, como prato principal, um lanche noturno, café da manhã, ou uma refeição leve para servir a convidados. Você pode criar diferentes estilos de comida que vão agradar crianças e adultos, é só você dar asas à imaginação. A quantidade de cada ingrediente (ovos, farinha e água) pode variar de acordo com o gosto pessoal. Se você adicio nar óleo vegetal enquanto estiver cozinhando, a aderência será menor, e a adição de açúcar deixará a massa mais crocante.

10

Por este certificado de garantia, ST Importações Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) /produto(s) adquirido por V.S.a., se compromete a prestar Assistência Técnica aos referidos produtos, nos termos da legislação pertinente, LEI n° 8.078, de 11 de Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos.

1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto, a ser comprovado, ou não existindo comprovação, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra ao primeiro comprador consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condições estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhará o produto, valendo no Posto de Assistência Técnica Autorizada da ST.

2. O período de garantia é composto de: a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Código de Consumidor.

3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de acordo com o parecer do técnico cre-denciado pela ST, apresentarem defeito técnico. Tal garantia somente terá validade mediante a apresentação da Nota Fiscal de compra. É imprescindível, para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima.

4. Para exercício da presente garantia, o comprador deverá se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja indicação será feita através do telefone 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular) de segunda a sábado das 9:00h às 21:00h , ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de transporte do envio do produto ao Posto Autorizado.

5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRÊNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS: a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga elétrica, atmosférica (raio), inundação, desabamento e fogo. b) Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar e salinidade. c) Sinistro (roubo e/ou furto). d) Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de instruções. e) Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou quando sujeito a flutuações excessivas. f) Sinais de violações externas e rompimentos do lacre do produto. g) Ajuste interno ou conserto por pessoa não credenciada pela ST. h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulterações e/ou rasuras. i) Uso caracterizado como NÃO DOMÉSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instruções. j) Por condições impróprias à sensibilidade do aparelho.

6. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA (ônus do consumidor): a) Serviços de instalação, regulagens externas, limpeza e orientação de uso, pois esta informações constam das instruções que

acompanham o produto. b) Compartimentos plásticos externos, cabos de ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo. c) Eliminação de interferências externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto.

• Este certificado é comum a todos os eletrodomésticos portáteis e eletrônicos. Observe atentamente o tipo e o modelo do apa-relho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que não são adequados tecnicamente aos outros.

• Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de Serviço Autorizado da ST, que dispõe de peças originais e mão-de-obra treinada.

• Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o prazo de garantia.

• Para seu conforto e segurança consulte nossa Central de Assistência Técnica. De segunda a Sábado das 9:00h às 21:00h. Você terá todas as informações necessárias para melhor utilizar os recursos do seu produto.

• Telefone: 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular).

Produto importado e comercializado por: ST Importações LTDARua Walter José Correia, S/Nº | Lote nº 09 | Centro Empresarial Sertão do Maruim

Sertão do Maruim | São José | Santa Catarina | CEP 88122-035 | BrasilCNPJ: 02.867.220/0001-42 | INSC. ESTADUAL : 253.834.872

CERTIFICADO DE GARANTIA

ATENÇÃO - INFORMAÇÕES IMPORTANTES