cópia de segurança de revista 91 - 20 de maio · o objetivo da termografia de infravermelho é a...

57
Química Têxtil ANO XXXI JUN 2008 ÓRGÃO OFICIAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE QUÍMICOS E COLORISTAS TÊXTEIS Corporate Member Site: www.abqct.com.br e-mail: [email protected] Membro Titular ISSN 0102-8235 91 Tecnologia Têxteis Medicinais Tecnologia Estamparia Tecnologia Meio Ambiente Tecnologia Qualidade A A C C T Tecnologia Fibras Conheça os 14 concorrentes ao II Prêmio ABQCT de Estímulo ao Estudo. Pág. 73

Upload: others

Post on 14-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Química TêxtilANO XXXI

JUN 2008

ÓRGÃO OFICIAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE QUÍMICOS E COLORISTAS TÊXTEIS

Corporate Member

Site: www.abqct.com.bre-mail: [email protected]

Membro TitularISSN 0102-8235

91 Tecnologia Têxteis Medicinais

Tecnologia Estamparia

Tecnologia Meio Ambiente

Tecnologia Qualidade

AA

CCT

Tecnologia Fibras

Conheça os 14 concorrentesao II Prêmio ABQCT de Estímulo ao Estudo. Pág. 73

Page 2: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Tecnologia Qualidade

Avaliação da eficácia de materiais Têxteis no desempenho esportivo

RESUMO

O presente trabalho, “Avaliação da Eficácia de

Materiais Têxteis no Desempenho Esportivo”,

comparou como as diferenças de propriedades das

fibras, o algodão e a poliamida 6.6, influenciam no

desempenho esportivo. Avaliou a melhoria do

rendimento físico durante a prática de atividade física

devido ao uso de roupas confeccionadas com tecidos de

alta tecnologia. Para este estudo comparativo escolheu-

se duas matérias-primas, o algodão e a poliamida 6.6, e

através das propriedades dessas amostras, estudou-se o

comportamento destes tecidos, comparando-os. O

tecido de poliamida 6.6 apresentou uma menor perda de

temperatura corpórea ao longo da atividade física,

quando comparado ao tecido de algodão. A existência

de correlação significativa da temperatura corpórea

com a redução do índice de lactato foi comprovada por

este estudo. Esta correlação mostrou a importância da

variação da temperatura corpórea durante o

desempenho de uma atividade; quanto menor essa

variação, maior a redução do índice de lactato.

PALAVRAS-CHAVE

Poliamida 6.6, Algodão, Temperatura Corpórea.

Autores: Fernando Gasi/ Mestrando em Engenharia Química UNICAMP (SP).Edison Bittencourt/ Doutor em Engenharia Química.

Professor da FEQ UNICAMP (SP).Revisão Técnica: José Antonio Favilla

1. INTRODUÇÃO

O grande desafio da indústria têxtil é produzir tecidos

que melhorem o desempenho dos atletas, utilizando

tecnologia. A matéria-prima tem grande influência no

aspecto funcional do tecido.

Estudar as propriedades das fibras (propriedades

físicas, térmicas) é fundamental para se estabelecer uma

relação com a funcionalidade da roupa. Os fios e tecidos

inteligentes agregam no interior da fibra tecnologia e

ciência. Em razão disso, são capazes de oferecer

propriedades funcionais de desempenho e bem-estar,

suprindo na sua aplicação uma gama de exigências, além

das convencionais. O fio Biotech, fabricado pela Rhodia,

possui aditivos incorporados ao fio que inibem o

crescimento de bactérias, fazendo com que não haja o

desenvolvimento de microrganismos na roupa, evitando

assim um odor desagradável. As microfibras, fios seis vezes

mais finos do que um fio de cabelo, possibilita maior

conforto, melhor toque e secagem mais rápida.

Relacionar as propriedades das fibras com a

funcionalidade do fio é uma maneira eficaz de se obter

roupas com tecnologia e melhor desempenho.

2. OBJETIVO

O principal objetivo deste trabalho é analisar o

desempenho de materiais têxteis durante a atividade física.

Foram escolhidas duas fibras: uma natural, sendo o

algodão; e a outra, uma fibra sintética, a poliamida 6.6.

06 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 3: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Com estas duas fibras foram desenvolvidas roupas a

partir dos tecidos de malha, onde se avaliou o nível de

correlação entre a temperatura corpórea média na região

das pernas e a concentração de lactato medida antes e

após o teste ergométrico.

3. EXPERIMENTAL

3.1 Materiais

Foram selecionados dois tipos de fios para os

ensaios:

- Fio de poliamida 6.6, com título de 2x80/68 dtex

- Algodão, com título de Ne 30/1 cardado (fluxo do

processo de fiação de algodão, no qual, as fibras passam

por uma máquina denominada Carda e se transformam

em fio.)

3.1.1 Tecidos de Malha para os Ensaios

Legenda:

MP (%) - porcentagem da matéria-prima.

Gram. (g/m ) - gramatura da malha.

Al. Largura (%) - alongamento no sentido da

largura.

Al. Comprim. (%) - alongamento no sentido do

comprimento.

Espess.(mm) - Espessura do tecido.

LFA (cm/malha) - Quantidade de fio absor-

vido.

3.1.2 Roupas Utilizadas e Grupos de Voluntários

Foram analisados 2 grupos, com 15 pessoas cada,

utilizando camiseta solta e bermuda. Neste estudo, avaliou-

se o desempenho dos voluntários com o uso de bermudas

com diferentes materiais têxteis, assim distribuídos:

Roupa Controle:

·Bermuda 100% poliéster, sem compressão, confeccio-

nada em tecido plano.

·Camiseta 100% algodão, solta no corpo.

Amostra “A”:

·Bermuda com 86% de algodão e 14% de elastano, com

compressão, em tecido de malha.

·Camiseta 100% algodão, solta no corpo.

Amostra “Y”:

·Bermuda com 86% de poliamida e 14% de elastano,

com compressão, em tecido de malha.

·Camiseta 100% algodão, solta no

corpo.

O primeiro grupo de 15 pessoas usará a

roupa controle e também a amostra “A”.

O segundo grupo de 15 pessoas usará a

roupa controle e também a amostra “Y”.

A avaliação de desempenho será efetuada medindo-se

a temperatura corpórea por termografia de infravermelho,

e a medição da concentração de Lactato no sangue.

Todas estas etapas foram realizadas pela Kosmoscience

numa parceria com a Rhodia, (www.kosmoscience.com).

3.2 METODOLOGIA

3.2.1 Critérios de Seleção dos Voluntários

EXAME MÉDICO: efetuado por um médico credenciado,

avaliando IMC (Índice de Massa Corpórea), histórico

familiar de doenças cardiovasculares e circulatórias,

histórico de saúde pessoal, controle de medicações, Pressão

Arterial Sistólica (PAS - pressão máxima) e Pressão

Tecnologia Qualidade

07Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tabela 1. Composição e características dos tecidos de malha

Fonte: Rhodia Poliamida. Laboratório Físico Têxtil (LAFTEX), 2007

2

2Grupo Matéria-primaalgodãoelastano

poliamida 6.6elastanopoliéster

(dtex)1967016670-

(%)89,710,387,512,5100

(g/m )

305

304919

Along. (%)

110

134-

Along. (%)

117

113-

(mm)

0,75

0,700,27

(cmm/malha)

0,32

0,313

Grupocontrole

“A”

“Y”

Título MP Gram.

BermudaAl. LarguraComposição Espess. LFAAl. Comprim.

Page 4: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Arterial Diastólica (PAD - pressão mínima).

PRÉ-CONDICIONAMENTO: todos os voluntários

passaram por um período de condicionamento inicial

antes de se efetuar os testes, contendo seis sessões de

vinte minutos aeróbico com bicicleta, e trinta minutos

anaeróbico com carga (braços e pernas).

EXPERIMENTAL: teste ergométrico, esteira,

modelo de Bruce, utilizado para avaliação física dos

atletas, condições de controle amplamente conhecidas,

proporcionando minimização de riscos para os

voluntários.

FAIXA ETÁRIA: de 18 a 45 anos; foi aplicada a

diretriz e a norma reguladora envolvendo seres humanos

(Resolução 196/MS/CNS, 1996).

A Tabela 2, apresentada a seguir, apresenta os

estágios do teste.

3.2.2 Controles e Limites

Atingindo quaisquer desses parâmetros, o teste será

interrompido e inciar-se-á a recuperação: Pressão

Arterial Sistólica (PAS: 220 mmHg); Pressão Arterial

Diastólica (PAD: > 15 mmHg); Frequência Cardíaca

(FC: 220 idade); Fadiga (FAD: subjetivo, definido pelo

voluntário ao atingir o limite do cansaço). Segue o

cronograma executado no estudo:

DADOS REGISTRADOS NO 1° DIA DO TESTE

ERGOMÉTRICO

Os 2 grupos com 15 voluntários c ada, vestiram a

Roupa Controle. Foram medidos os seguintes parâmetros,

para todos os voluntários dos 2 grupos:

·Parâmetros fisiológicos: PAS, PAD, FC basal e final

(após ergométrico).

·Tempo (t) para fadiga, em minutos.

·Concentração de Lactato no sangue, basal e final (após

ergométrico).

·Temperatura corpórea basal e final (termografia).

DADOS REGISTRADOS NO 2° DIA DO TESTE

ERGOMÉTRICO

Repetição do teste ergométrico (Teste de Bruce),

utilizando o tempo (t) definido no 1° dia. Tem-se um grupo

com 15 voluntários utilizando a amostra “A” (algodão), e

um outro grupo, também com 15 voluntários, utilizando a

amostra “Y” (poliamida 6.6). Para cada grupo foram

medidos os mesmos parâmetros:

·Parâmetros fisiológicos: PAS, PAD, FC basal e final

(após ergométrico).

·Concentração de Lactato no sangue, basal e final (após

ergométrico).

·Temperatura corpórea basal e final (termografia).

3.2.3 Medida da Concentração de Lactato no Sangue

3.2.3.1 Equipamento Utilizado

- Accutrend Lactato (Roche Diagnóstica Brasil)

- Tiras de teste BM Lactate (Roche)

3.2.4 Termografia de Infravermelho

O objetivo da termografia de infravermelho é a

medição da temperatura copórea média numa determinada

região. O equipamento utilizado foi Raytec Fluke Ti 30O

faz diversas leituras na região delineada (Figura 1),

fornecendo a temperatura média e seu respectivo desvio-

padrão.

Tecnologia Qualidade

3

08 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tabela 2. Estágio do teste ergométrico

Fonte: Kosmoscience, 09/2007.

Estágio Tempo (min) Velocidade (km/h) Inclinação (%)

1 0 a 3 2,7 102 3 a 6 4,0 123 6 a 9 5,4 144 9 a 12 6,7 165 12 a 15 8,0 186 15 a 18 8,8 20Recuperação 3 4,0 0

Page 5: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

4. RESULTADOS E DISCUSSÕES

4.1 EFICIÊNCIA TÉRMICA DEFINIÇÃO

Representa, em porcentagem, o quanto o gradiente de

temperatura (temperatura inicial menos temperatura

final) da amostra foi inferior ao gradiente da Roupa

Controle para os voluntários de cada grupo. Esta

medição é feita por termografia. A seguir, a definição de

Gradiente e Eficiência Térmica:

Gradiente da bermuda Controle = temperatura inicial

temperatura final

Gradiente da bermuda Amostra = temperatura inicial

temperatura final

A expressão que mostra a eficiência térmica (EFIC) é:

4.2 COMPARATIVO ENTRE EFICIÊNCIAS

TÉRMICAS DOS GRUPOS “A” E “Y”

Utilizou-se o método “t” de Student (paramétrico),

uma vez que os grupos para estes conjuntos de dados

obedecem a uma distribuição normal, com o objetivo de

comparar a eficiência térmica dos grupos “A” (CO) e “Y”

(PA). A Figuras 2 a seguir, mostra as diferenças entre as

medianas dos dois grupos.

Teste-T de diferença, IC de 95%, com

valor de “p” = 0,0000

Intervalo de Confiança (-30,3462, -12,0551)

4.3 COMENTÁRIOS DO COMPARATIVO ENTRE

EFICIÊNCIAS TÉRMICAS DOS GRUPOS “A” E “Y”

Para um nível de confiança de 95%, estatisticamente,

pode-se afirmar que o grupo de voluntários que utilizou a

amostra “Y” (poliamida) apresentou uma eficiência

térmica superior ao grupo que usou a amostra “A”

(algodão).

Isto significa que o tecido de poliamida proporcionou

aos voluntários, durante a avaliação, uma menor perda da

temperatura corpórea ao longo da atividade física (teste

Modelo de Bruce). Isso ocorre em função do tecido de

algodão reter mais água do que a amostra com poliamida; a

capacidade de absorção do algodão (CA = 2,36) é superior a

da poliamida (CA = 1,70).

O tempo de secagem da amostra com algodão também é

maior do que o da poliamida. Esses dois fatores fazem

Figura 1. Região delineada para medição da temperatura corpórea

Figura 2. Comparativo entre eficiências térmicas - PA e CO

Co mN

-1

Fonte: Kosmoscience, 09/2007.

Fonte: Programa Estatístico, 2007.

EFIC (%) = gradiente controle - gradiente amostra X 100 gradiente controle

Tecnologia Qualidade

10 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 6: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

com que o tecido de algodão perca mais calor por

condução do que a malha de poliamida, uma vez que,

mantendo-se mais úmida ao longo do tempo, a amostra

de algodão aumenta a diferença de temperatura da pele

para o tecido, e também a condutividade térmica do

tecido de malha.

As fibras celulósicas como o algodão, apresentam

intumescimento pela absorção de umidade, o que

provoca redução da porosidade do tecido. A porosidade

do tecido é o fator de maior influência na propriedade de

permeabilidade ao vapor de água.

Outro fator a ser considerado, é o fato de a poliamida

possuir um calor específico (0,35 kcal/kg°C) superior ao

do algodão (0,32 kcal/kg°C), isto significa que a

poliamida necessita de uma maior energia para elevar

sua temperatura de 1°C, portanto, perdendo menos calor

do que o algodão.

4.4 CORRELAÇÃO ENTRE A EFICIÊNCIA DA

REDUÇÃO DE LACTATO POR EFICIÊNCIA

TÉRMICA DA BERMUDA

A Figura 3, a seguir, mostra a existência de correlação

entre a eficiência de redução do índice de Lactato com a

eficiência térmica (valor de “p” < 0,05).

Coeficiente de Correlação 0,793

“p” - valor 0,000

4.5 COMENTÁRIOS DA REDUÇÃO DO ÍNDICE

LACTATO POR EFICIÊNCIA TÉRMICA

A existência dessa correlação mostra a importância da

variação de temperatura corpórea durante o desempenho de

uma atividade; quanto menor for essa variação, maior será a

redução do índice de Lactato durante uma atividade.

5. CONCLUSÕES

·O tecido de poliamida 6.6 proporcionou aos

voluntários, durante a avaliação, uma menor perda da

temperatura corpórea ao longo da atividade física, quando

comparado com o tecido de algodão.

·A variabilidade da temperatura (desvio-padrão)

corpórea, dos voluntários que usaram a amostra de

poliamida (grupo “Y”), foi menor que a do grupo que

utilizou a amostra de algodão (grupo “A”).

·A existência da correlação entre a eficiência de redução

do índice de Lactato com a eficiência térmica mostra a

importância da variação da temperatura corpórea durante

o desempenho de uma atividade; quanto menor for essa

variação, maior será a redução do índice de Lactato

durante uma atividade.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALI-

ZATION. NFG 07.101; Longuer de Fil Absorbée. Paris:

1985, 7p.

BOGATY, Herman; HOLLIES, Norman R. S.;

HARRIS, Milton. Some Thermal Properties of Fabrics.

Textile Research Journal (DOI: 101177/00405175-

5702700605), junho de 1957, p. 445-449.

CAMPOS, Marco Siqueira. Desvendando o Minitab.

Rio de Janeiro: Ed. Qualitymark, 2003, p. 147-178, 183-

191.

COSTA NETO, Pedro Luiz de Oliveira. Estatística. São

Paulo: Ed. Edgard Blücher, 1977, p. 84-120, 145-146, 181-188.

Figura 3. Correlação entre eficiência do lactato e eficiência térmica

Fonte: Software Minitab, 2007.

3

eficiência térmica (%)

red

ução

de

lacta

to(%

)

1009080706050403020

60

50

40

30

20

10

Eficiência do Lactato por Eficiência Térmica da Bermuda

Tecnologia Qualidade

11Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 7: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

13Revista Química Têxtil n 89/Dezembro 2007.

CROW, Rita M. Moisture Properties of Textiles. Art. publ. in Sixth

International Conference on Environmental Ergonomics. Canada: J.

Frim, M. B. Ducharme & P. Tikuisis, 1994, p. 104-105.

FOURT, Lyman; HOLLIES, Norman. Clothing Comfort and

Function. Nova Iorque: Marcel Dekker Inc., 1970, p. 31-45, 115-150

123, 133, 172.

GYSTAD, Trude; BAKKEVIG, Martha K. Correlation between

Different Formulas for Mean Skin Temperature and Thermal

Comfort. Art. publ. in Sixth International Conference on

Environmental Ergonomics. Canada: J. Frim, M. B. Ducharme & P.

Tikuisis, 1994, p. 162-163.

HAVENITH, George. Heat Balance When Wearing Protective

Clothing. Inglaterra: Elsevier Science Ltd, 1999, p. 289-296.

HAVENITH, George. Individualized Model of Human

Thermoregulation for the Simulation of Heat Stress Response. TNO

Human Factors, Soesterberg 3769ZG, The Netherlands; and Human

Thermal Environments Laboratory, Loughborough University,

Loughborough LE11 3TU, United Kingdom, 2000, p. 1.943, 1.946-

1952.

KOSMOSCIENCE CONSULTORIA E ASSISTÊNCIA

TÉCNICA. Execução do estudo RD001-06. Valinhos: 2007, 52p.

INTERNACIONAL ORGANIZATION FOR STANDAR-

DIZATION. ISO 7730, Moderate Thermal Environments-

Determination of the PMV and PPD Indices and Specification of the

Conditions for Thermal Comfort. Geneva: 1994.

INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLÓGICAS (IPT). Manual

de dados técnicos para a indústria têxtil. Publ. IPT n° 1.257. São Paulo:

1983, p. 40-45.

MARINHO, Jean Richard Dasnoy. Macromoléculas e Polímeros.

Barueri: Ed. Manole Ltda., 2005, p. 28-30, 56-57, 230-231.

MARCK, Herman F. High Technology Fibers. Nova Iorque:

Menachem Lewin, 1985, p. 176-183.

MEINANDER, Harriet. Determination of Clothing Comfort

Properties with the Sweating Thermal Manikin. Proceedings of the Fifth

International Conference on Environmental Ergonomics. Netherlands:

W. A. Lotens and G. Havenith, 1992., p. 40-41.

TEBEXRENI, Antonio Sérgio. O Papel do Lactato no Exercício.

Artigo do Laboratório Fleury, publ. Revista Corpore, 30/06/2004.

TEXTILE INSTITUTE. Biomechanical Engineering of Textile and

Clothing. Cambridge, Inglaterra: Ed. Y. Li e X-Q. Dai, p. 22-24, 146,

147, 149.

TIKUISIS, Peter. Modelling of Heat Transfer. Proceedings of the

Fifth International Conference on Environmental Ergonomics.

Netherlands: W. A. Lotens and G. Havenith, 1992, p. 126-127.

Tecnologia Qualidade

Page 8: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Desenvolvimento sustentável na Indústria Têxtil: Estudo de propriedades e características de malhas

produzidas com fibras biodegradáveis

RESUMO

Atualmente, a preocupação com o meio ambiente é

cada vez mais um fator de qualidade de vida, sendo a

concepção de artigos de malha com material

biodegradável uma aposta em desenvolvimento susten-

tável na Indústria Têxtil.

Este artigo apresenta o trabalho que está sendo feito

na Universidade de Minho a respeito do estudo de

propriedades e características de malhas produzidas

com fibras biodegradáveis. As malhas foram produzidas

com diferentes tipos de fibras. Seis tipos de malhas

foram produzidos mantendo constante a estrutura

(debuxo), a massa linear dos fios (tex) aproximados e a

mesma afinação na máquina do comprimento de

laçada (Np).

Os tipos das fibras têxteis usadas foram de 100%

Algodão, 100% Algodão Orgânico, 100% Soja, mistura

de 50% Soja com 50% Algodão, 100% Bambu e 100%

Cupro.

A tecnologia eletrônica retilínea Stoll para malha de

trama foi utilizada na fabricação das amostras. As

propriedades analisadas nesta pesquisa sobre as malhas

foram as propriedades dimensionais, permeabilidade

ao ar, resistência à tração e o pilling.

Neste trabalho, os resultados das propriedades e as

características das malhas estudadas são apresentados

e avaliados.

Autores: Gabriela Jobim da Silva AlvesNathália Raphaelli e Prof. Dr. Raul Fangueiro

Universidade do MinhoAdaptação e revisão técnica: Kelson dos Santos Araújo

INTRODUÇÃO

A crescente preocupação com a qualidade ambiental tem

resultado em sérios questionamentos nos diversos setores

da atividade humana. Os questionamentos e as preocu-

pações têm surgido, principalmente, nos setores cujo

produto final pode provocar impactos diretos no equilíbrio

dos ecossistemas. Dentre estes setores, estão a Indústria

Têxtil e do Vestuário que, desde tempos muito remotos, tem

sido uma das atividades econômicas mais importantes,

contribuindo para o progresso e a evolução das civilizações.

Esta atividade requer a canalização de grandes recursos

e, para que a indústria se mantenha ativa, precisa reduzir

custos, ganhar produtividade, apostar em novas tecno-

logias, qualidade e design. Apesar de nem sempre estes

fatores estarem associados à preservação do meio

ambiente, a preocupação com questões ambientais tem se

tornado um fator relevante para o desenvolvimento

sustentável e economicamente viável do processo de

concepção de artigos têxteis.

Biofibras

Tecnologia Fibras

13Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 9: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Tecnologia Fibras

O tema deste trabalho de Investigação (Brasil:

"pesquisa") está relacionado com a avaliação das

características e propriedades de malhas produzidas a

partir de fibras têxteis biodegradáveis, em especial, as

fibras de Algodão 100%, Algodão Orgânico 100%, Soja

100%, Soja 50% com Algodão 50%, Bambu 100% e

Cupro 100%, e possíveis aplicações deste material a

produtos têxteis.

O projeto tem um caráter demonstrador da possível

aplicabilidade de fibras têxteis biodegradáveis, numa

escala industrial, podendo apoiar a indústria de malhas

que aposta em inovação e design no desenvolvimento de

produtos mais eficientes e com maior competitividade

no mercado.

O desenvolvimento desta pesquisa não tem por

finalidade a aplicação dos seus resultados a um produto

específico. A idéia é sugerir possíveis aplicações destas

malhas a diversos produtos têxteis como artigos de

vestuário, têxtil-lar, decoração, mobiliário, em termos

de características e propriedades de cada material.

MATERIAIS E MÉTODOS

O cuidado com a qualidade do meio ambiente no

setor têxtil tem levado as empresas a desenvolverem

programas de preservação e redução de impactos

ambientais. O maior enfoque tem sido dado aos

materiais e às técnicas utilizadas durante o processo

produtivo. Diante desta realidade, a produção e o

processamento de artigos têxteis têm impulsionado o

resgate de fibras naturais e de fibras amigas do ambiente.

Estas fibras podem ser cultivadas com técnicas da

agricultura orgânica, naturalmente coloridas ou

regeneradas.

Para SOUZA (1998), “Os produtos têxteis eco-

lógicos podem ser definidos como aqueles que

empregam pelo menos uma destas iniciativas de

redução de impacto ambiental, seja na produção agrícola,

seja na etapa de acabamento, com o emprego de alternativas

como o uso de corantes naturais ou de fibras naturalmente

coloridas. Entretanto, foi apenas no final dessa década que a

visão integrada dos diferentes segmentos da indústria têxtil

deu origem aos têxteis orgânicos, que são produzidos

considerando o impacto ambiental tanto na produção da

matéria-prima como no processamento industrial”.

ALGODÃO

O algodão é uma fibra natural, de origem vegetal, e, por

não apresentar grandes exigências em relação ao clima ou

ao solo, pode ser produzido em praticamente todos os

continentes. No entanto, é uma planta de cultura delicada e

muito sujeita às pragas, sendo grande consumidora de

herbicidas e fungicidas.

O algodão é usado como fibra têxtil há mais de 7000

anos, podendo dizer-se que está ligado à origem mais

remota do vestuário e à evolução dos artigos têxteis. As

fibras do algodão se desenvolvem a partir da epiderme da

planta do algodoeiro, designada por “gossypium”. É a mais

conhecida e econômica das fibras naturais.

Segundo OLIVEIRA (1995), “Atualmente, o algodão

responde por aproximadamente 80% das fibras utilizadas

nas fiações brasileiras: na tecelagem, 65% dos tecidos são

produzidos a partir de fios de algodão, enquanto na Europa

gira em torno de 50%. Cabe destacar que estes percentuais,

que são bastante elevados, têm apresentado um ligeiro

decréscimo nos últimos anos, face ao aumento da

participação das fibras artificiais e sintéticas na produção de

tecidos".

As principais vantagens comparativas do algodão em

relação às fibras artificiais e sintéticas decorrem, princi-

palmente, do conforto referente ao toque agradável, frescor,

absorção de água, resistência ao uso, e também dos aspectos

ecológicos, por ser biodegradável. Porém, o cultivo de

14 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 10: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

17Revista Química Têxtil n 89/Dezembro 2007.

Tecnologia Fibras

algodão implica enormes perdas para o ar, a água e o

solo do nosso planeta, afetando significativamente a

saúde dos habitantes das áreas onde ele é plantado.

Ainda é muito poluente a etapa de acabamento devido às

substâncias tóxicas empregadas para alvejar e tingir

produtos têxteis.

ALGODÃO ORGÂNICO

A adoção do algodão orgânico por grandes reta-

lhistas tem aumentado cada vez mais, seja por meio de

artigos 100% produzidos a partir deste material, ou pela

mistura com fibras convencionais. Para o algodão ser

considerado orgânico, é necessário que seja certificado.

A certificação é um instrumento que garante que o

algodão orgânico foi cultivado dentro de um conjunto

mínimo de normas. Para o produto final ser considerado

orgânico, é preciso que seja inspecionado e certificado

como orgânico em todas as cadeias de produção. Isso

significa que, além das condições de cultivo obedecerem a

práticas orgânicas, as etapas seguintes, como o

beneficiamento, fiação e a tecelagem, também devem ser

certificadas como orgânicas.

Na Europa, para ser certificado como ecológico por um

dos numerosos rótulos independentes existentes (como o

Imo e o BioRe na Suíça e o Skal na Holanda) e segundo as

normas definidas pela Comunidade Européia, o algodão

deve provir de uma cultura que não utilize adubos, nem

pesticidas, ao contrário do algodão tradicional que consome

25% do volume anual de pesticidas.

Segundo artigo publicado pelo Jornal Têxtil, “Por cada

T-shirt fabricada a partir de algodão 100% orgânico, são

poupados vários quilos de fertilizantes e outros produtos

químicos. Mudar do algodão industrialmente produzido

para o algodão orgânico constitui assim um passo positivo,

Page 11: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Tecnologia Fibras

mas que não resolve completamente os problemas

ecológicos pois mesmo este tipo de algodão consome

uma grande quantidade de água, além de esgotar

consideravelmente os recursos do solo”.

Primeiramente, as preocupações com o impacto

ambiental da produção de têxteis de algodão focali-

zavam somente a etapa de acabamento dos tecidos.

Porém, a partir da década de 60, integrantes de

movimentos ambientalistas começaram a motivar a

produção e o uso de artigos têxteis fabricados com

algodão cru, não alvejados. Foi em 1980 que começou a

preocupação com a matéria-prima, mediante a

realização das primeiras iniciativas e pesquisas de

produção orgânica do algodão. A partir de 1990

surgiram os primeiros artigos têxteis no vestuário

produzidos dentro do conceito de moda ecológica.

Atualmente, a produção mundial de algodão

biológico está concentrada nos EUA e na Turquia, que

representam 60% da produção anual (em média 6 mil

toneladas).

SOJA

A fibra de soja é uma fibra protéica regenerada a

partir da semente de soja. Assim, não deve ser

considerada uma fibra de origem vegetal natural, mas

sim artificial. A fibra de soja apresenta um toque e um

brilho muito próximos da seda, assim como boas

propriedades de alongamento e de gestão da umi-

dade.

A fibra da proteína da soja é um avanço nos têx-

teis. É feita do bolo da soja após olear, pelas novas

tecnologias da bioengenharia. Primeiramente, a

proteína esférica é destilada do bolo da soja e refinada.

Depois, sob o funcionamento de um agente auxiliar e da

enzima biológica, a estrutura do espaço da proteína

esférica muda e, então, o líquido giratório da proteína é

confeccionado adicionando polímeros elevados. Depois

que o líquido é cozinhado, a fibra é estabilizada e,

finalmente, é cortada por pequenos grampos após

ondular e tomar forma.

A fibra da proteína da soja é elogiada como a fibra da

saúde, a fibra confortável e a fibra verde do novo século. A

proteína da soja é maciça na quantidade e barata no preço.

Usá-la não causará o desenvolvimento predatório nos

recursos, é útil à recuperação e ao re-desenvolvimento dos

recursos.

A fibra de soja foi descoberta na China, em 1999, por Li

Guanqi. Li Guanqi, desde criança costumava alimentar os

porcos com subprodutos de soja colhida pela sua família.

Passados 50 anos, Li deu aos restos de soja um uso

completamente diferente e inovador e utilizou os restos para

produzir roupa interior. Atualmente, milhares de chineses

fabricam roupa interior macia e sedosa, fabricada com uma

fibra de soja que Li Guanqi inventou. O tecido obtido por

meio da soja, eleito como mais barato e mais ecológico que

a caxemira, já chegou a muitas partes do mundo.

“A China já é um dos maiores fabricantes de têxteis

do mundo, com um quarto do mercado mundial da

exportação. Ao mesmo tempo, o envolvimento da China no

comércio de têxteis orgânicos deverá fazer baixar os preços

destes produtos especiais em nível global e ajudar a torná-

-los um produto corrente”, segundo artigo publicado no

Jornal de Notícias de 27 de dezembro de 2004.

A produção da fibra da proteína da soja evita a poluição

ao ambiente porque o acessório e o agente auxiliar usados

não são venenosos. Além disso, o resíduo da proteína

extraída pode ser usado como alimentação. A fibra da

proteína da soja não tem somente as qualidades das fibras

naturais, mas também as propriedades físicas das fibras

sintéticas. A fibra da proteína da soja é confortável e de

cuidado fácil.

É um potencial material na indústria têxtil para artigos

16 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 12: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Tecnologia Fibras

destinados às classes média e alta. Porém, as diferenças

de preço podem mesmo diminuir ao ponto que estes

produtos deixem de constituir um nicho de mercado e

passem a tornar-se um produto usual.

Em finais de 2004, foi patenteado e publicado por

três chineses, Fengqin Deng, Xinwu Li, Yuxian Huang,

representantes da JIAXIN TEXTILE CO, LTDA., uma

inovação referente à fibra de soja. Esta inovação trata-se

da mistura da fibra de soja com fio colorido e com

outros materiais têxteis. Patentearam ainda o método

de fabricação. Este fio colorido é fabricado com fibra da

proteína de soja combinada e tecido com outros

materiais como: algodão, lã, seda, viscose e outros. A

vantagem desta inovação está na elevada uniformidade

da cor, na simples preparação do processo e na

primorosa aparência estética.

Os tecidos fabricados com a fibra de soja têm a

sensação da caxemira, são macios, lisos e com

luminosidade. Possuem aparência luxuosa, como o

Foto 1. Biofibras - Soja

Fibra suave e leve. Apta para produtos de uso em contato com a pele taiscomo: roupa interior, roupa de cama, camisetas, indumentária infantil e têxteis para o lar como toalhas. Propriedades exclusivas que a tornam apta para misturas com outros materiais. Aparência nobre. Confortável.Propriedades tintoriais excepcionais. Boas propriedades físicas. Propriedades saudáveis e funcionais.

lustro brilhante da seda, com perfeito drapejar elegante,

além de uma cor boa e forte: a cor original da fibra da

proteína de soja é marfim como a cor da seda tussah. Seu

anti-ultravioleta é superior à fibra do algodão, muitíssimo

superior ao da viscose e da seda.

SOJA/ALGODÃO

As propriedades exclusivas e excelentes da fibra da

proteína de soja são emergentes não somente na sua própria

aplicação, mas também na exploração da sua capacidade

para ser utilizada como componente de uma mistura,

melhorando as propriedades de outros tecidos.

O tecido de soja misturado com algodão quando

comparado com tecidos 100% algodão apresenta um toque

mais macio, absorve melhor a umidade e a ventilação,

resiste melhor às bactérias e possui mais conforto.

BAMBU

A fibra de Bambu é um tipo de fibra regenerada da

celulose, produzida a partir da polpa de Bambu, à

semelhança da viscose e, ao contrário das fibras naturais

vegetais provenientes da semente (algodão) ou do caule

(linho e cânhamo), é obtida a partir de uma planta cuja

renovação é quase imediata para o bem da natureza. É uma

fibra eco-amigável fabricada sem nenhum aditivo químico.

A invenção da fibra de Bambu é a contribuição da

humanidade à proteção de minerais raros naturais, à

proteção dos recursos, ao cuidado do ambiente e à

consideração do contrapeso global.

A fibra de Bambu tem funções particulares e naturais

anti-bacterianas. Esta função é validada pela associação da

inspeção de têxteis do Japão sendo que, após cinqüenta

lavagens, o tecido da fibra de Bambu ainda mantém esta

funcionalidade.

As propriedades do Bambu são impressionantes.

Renovável e 100% biodegradável, a fibra do Bambu é um

18 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 13: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Tecnologia Fibras

bactericida natural, bacteriostática, inibidora de odores,

hipoalergênica, muito absorvente e de secagem rápida.

Também é extremamente macia, com toque de seda, o

que faz com que produza um tecido muito confortável.

A fibra de bambu é mais macia do que o algodão, tem

um brilho natural à superfície e sente-a similar à seda ou

à caxemira. Ao contrário de outros tecidos anti-

-microbiais, que requerem um tratamento químico, a

roupa da fibra de bambu é naturalmente anti-microbial e

não requer nenhum produto químico prejudicial.

Contém um agente, o "kun de bambu", que impede

que as bactérias cultivem-se nele. O bambu natural

existe em todo o mundo e cresce rapidamente: leva

aproximadamente 4 anos para alcançar a maturidade,

comparados aos 25 a 70 anos para espécies típicas

comerciais da árvore nos E.U.A.. Embora a maior parte

dos povos esteja geralmente familiarizada com esta

planta bonita e graciosa, a maioria das pessoas

desconhece que há mais de 1000 usos documentados

do bambu.

Foto 2. Biofibras - Bambu

Fibra de celulose regenerada obtida a partir de matérias primas procedentes da polpa do bambu. Processo de hidrólise - alcalinização (refinação) e alvejamento.Processado em forma de fibra (elevada durabilidade, estabilidade e tenacidade). Grau de branco similar ao da viscose. Fácil de fiar e biodegradável. Pode ser fiada sozinha ou em misturas com algodão, cânhamo, seda, lyocel, modal...

CUPRO

O nome desta fibra é Cupramônio, porém é chamado

com o nome abreviado. O Cupro é uma fibra artificial de

origem celulósica, que é produzido partindo de uma

celulose regenerada do algodão ou da pasta de madei-

ra. É uma fibra biodegradável.

Os tecidos em Cupro são especialmente confortáveis,

já que estão associados às propriedades típicas das fibras

vegetais e das fibras artificiais: transpiração, maciez,

absorção e também o brilho, o aspecto e o tato da seda. A boa

solidez das cores permite ter tonalidades brilhantes e

vivas.

MÉTODOS EXPERIMENTAIS

Inicialmente ocorreu o desenvolvimento de amostras

de malhas das fibras ecológicas citadas anteriormente,

produzidas com tecnologia de ponta, para avaliar as

propriedades referentes às propriedades dimensionais,

permeabilidade ao ar, resistência à tração e pilling das ma-

lhas. Para o desenvolvimento das amostras em malha, foi

utilizada a tecnologia de malha de trama Stoll, disponível na

Unidade de Prototipagem de Materiais Fibrosos da

Universidade do Minho. No programa do Sistema CAD

que acompanha a máquina foi desenvolvido o debuxo com

estrutura Jersey para todos os tipos de matérias-primas.

Todas as malhas foram produzidas na máquina para a

mesma afinação do comprimento de laçada (Np = 9,2).

Todos os ensaios foram realizados segundo normas

específicas.

Na realização de todos os tipos de ensaios para avaliar

as propriedades dos materiais foram utilizadas tecnologias

disponíveis na Universidade do Minho. Dentre estas

tecnologias podemos salientar o Dinamômetro, utilizado

para medir a resistência à tração nas malhas, o Permeabi-

límetro, para medir a permeabilidade ao ar nas malhas, e o

Pilling Box, instrumento para medir o grau de pilling nas

20 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 14: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

matéria- prima foram realizados 10 ensaios.

Resistência à Tração das Malhas: a resistência à tração

depende primeiramente da carga à rotura de um tecido,

quer no sentido das colunas, quer no sentido das fileiras.

Foram realizados 5 ensaios no sentido das colunas e no

sentido das fileiras em cada tipo de fibra. Cada amostra foi

devidamente numerada e classificada. Para a realização

das amostras foi desenvolvido um molde obedecendo às

medidas da Norma Portuguesa NP EN ISSO 13934-2

Têxteis Propriedade de Tração dos Tecidos, Parte 2:

determinação da força máxima pelo método grab (ISSO

13934-2:1999). O método utilizado para a medição de

resistência à tração foi o método grab. Neste método, parte

da largura da amostra é fixado nas maxilas.

Os aspectos de maior importância que foram inseridos

no programa para a obtenção dos ensaios e resultados são: a

distância entre as maxilas ou o comprimento efetivo da

amostra a ensaiar, a velocidade do ensaio e a pré-tensão.

Para estes aspectos atribuíram-se valores iguais a todas as

amostras, estes valores são: distância entre as maxilas ou o

comprimento efetivo da amostra a ensaiar = 75 mm;

velocidade do ensaio = 50 mm/min.; Pré-tensão = 5 N.

Pilling das Malhas: o defeito na superfície do “tecido”

caracterizado pelo aparecimento de “bolinhas” (pills), ou

pequenas bolas de fibras emaranhadas, ancoradas à

superfície do tecido e dando ao tecido uma má

aparência, é chamado de “Pilling”. Os tecidos de prova são

formados quando utilizados e lavados por emaranhamento

de fibras livres que aparecem na superfície do tecido.

Estas fibras livres aglomeram-se quando friccionadas e

formam assim pequenas esferas ligadas ao tecido por

algumas fibras que não se libertaram ou que partiram.

Segundo Araújo (1987, p. 1456), “As “bolinhas”

formam-se devido à migração de fibras dos fios

constituintes do tecido, pelo que a redução ou prevenção

Tecnologia Fibras

malhas.

Ensaios das Propriedades Dimensionais das Malhas: o

comprimento do fio na célula estrutural do ponto (lu) e o

estado de relaxação em que a malha se encontra são

fundamentais para as propriedades dimensionais das

malhas de trama. Para medir estas propriedades foi

necessário retirar o fio das amostras de malhas por

desfiamento. Estes fios são medidos num dispositivo

apropriado e, em seguida, pesados em balança de

precisão, de acordo com a norma ASTM: D 1059- 76.

A massa (peso) de um tecido pode ser designada em

termos de massa por unidade de superfície ou em termos

de massa por unidade de comprimento, em que se deve

pesar uma área conhecida e dividir o peso pela área. Para

isso, torna-se necessário considerar a amostragem, o

corte, a precisão da pesagem e da medição bem como o

teor de umidade do tecido de prova. Estes ensaios foram

efetuados de acordo com a norma NP 1701.

Permeabilidade ao Ar das Malhas: “Devido ao modo

como os fios e os tecidos são constituídos, uma grande

proporção do volume total ocupado pelo tecido é

efetivamente ar. A distribuição dos espaços ou bolsas de

ar influenciam um elevado número de propriedades dos

tecidos tais como o isolamento térmico e a proteção

contra o vento e a chuva em vestuário, bem como a

eficiência de filtragem em tecidos industriais. Um

exemplo deste último aspecto pode ser observado com o

saco dos aspiradores domésticos, cujo tecido deve

permitir que o ar passe ao mesmo tempo em que deve

evitar a passagem de poeiras e sujidades” (ARAÚJO,

1987).

Este teste foi realizado obedecendo à norma NP EN

ISSO 92371997. O aparelho utilizado para a realização

dos ensaios foi o Permeabilímetro. A Permeabilidade ao

Ar foi medida de fora para dentro do tecido de prova. As

unidades de medidas são l/m /s. Para cada tipo de

21Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

2

Page 15: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Tecnologia Fibras

da formação de “bolinhas” pode ser afetada reduzindo

esta tendência migratória. Os métodos utilizados

incluem a utilização de fios com um coeficiente de

torção mais elevado, a cardagem ou cardação da

superfície do tecido e ainda particularmente trata-

mentos químicos. Qualquer que seja o método de

prevenção da formação de “bolinhas” utilizado, o

tecido não pode perder outras qualidades, tal como o

toque”.

Para medir a formação de “bolinhas” em tecidos,

existe uma grande variedade de instrumentos e méto-

dos. Este ensaio foi realizado com a utilização do

aparelho Pilling Box. Foram testadas 4 amostras de cada

matéria-prima, segundo a norma ASTM: D 1375-72.

O “pilling” do tecido de prova pode ser avaliado

numericamente, após a fricção debaixo de condições

controladas, contando o número de “bolinhas” forma-

das ou alternativamente, comparando e classificando

com padrões a aparência do tecido de prova. Cada

amostra é comparada com fotografias classificadas por

graus de 1 a 5, para malha Jersey, sendo o maior valor

(grau 5) com menos formação de “bolinhas”.

RESULTADOS

Permeabilidade ao Ar das Malhas: a Permeabilidade

ao Ar das malhas analisadas é maior na malha de Bambu

e menor na malha de Algodão Orgânico. A passagem de

ar é referente ao espaço das fibras e ao espaço das malhas

a serem analisados.

Resistência à Tração das Malhas: segundo os resultados

obtidos nos ensaios, a malha que possui maior

resistência à tração no sentido das colunas é a malha de

Soja e a de menor resistência é a malha de Algodão

Orgânico. Outros resultados indicam que a malha que

possui maior resistência à tração no sentido das fileiras é

a malha da mistura de Soja/CO e a de menor resis-

tência é a malha de Algodão Orgânico.

Pilling das Malhas: o grau de Pilling nas malhas anali-

sadas é maior na malha de Bambu (Grau 1) e menor na

malha de Algodão (Grau 4).

CONCLUSÕES

Em relação às conclusões técnicas, pode-se afirmar que,

dentre as características e as propriedades das malhas

analisadas, a malha produzida com a fibra de Soja 100% e a

malha produzida com a mistura de Soja /CO foram as que

obtiveram maior desempenho quanto à resistência. A malha

produzida com a fibra de Bambu possui maior permea-

bilidade ao ar, sendo a passagem de ar referente ao espaço

das fibras e ao espaço das malhas a serem analisados.

Todos os materiais analisados têm características

próprias e são adaptáveis ao uso em determinados artigos

têxteis. Todos os resultados obtidos estão dentro dos

padrões aceites para a indústria têxtil.

A maior parte dos consumidores que se preocupam

com o ambiente também tem especial atenção à qualidade

dos produtos, e as fibras biodegradáveis aqui investigadas

oferecem a oportunidade de promover a diferenciação nos

mercados, em particular, entre as empresas que possuem

uma forte imagem de marca.

Os dados recolhidos na investigação teórica e os

resultados dos testes/ensaios nas malhas dão-nos a

oportunidade de sugerir possíveis aplicações a diferentes

áreas da indústria têxtil facilitando, assim, a escolha do

material a ser utilizado quando da concepção de um

determinado artigo têxtil que tenha como valor acrescen-

tado o design sustentável.

As necessidades do homem moderno podem ser alia-

das ao uso de artigos têxteis menos agressivos ao meio

ambiente e que os produtos ecológicos, mais do que um

conceito ou produto de marketing, são um importante

agente de cidadania.

22 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 16: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ARAÚJO, Mário; CASTRO, E. M. de Melo. Manual

de Engenharia Têxtil. Lisboa: Fundação CalousteGulbenkian, 1984. Vol. I.ARAÚJO, Mário; CASTRO, E. M. de Melo. Manual

de Engenharia Têxtil. Lisboa: Fundação CalousteGulbenkian, 1987. Vol. II.CITEVE. Tecnologia da Tricotagem. Curso de

Especialização em Técnico Comercial Têxtil. Vila Novade Famalicão: Citeve, 2004.DRAGONE, Abel. Técnicas de Producción: Carreira

de Diseño de Indumentária e Têxtil. Buenos Aires:Universidade de Buenos Aires, 2000.FERREIRA NEVES, José de Sousa Machado.

Tecnologia Têxtil: Matérias-primas Têxteis. Porto: 1982.OLIVEIRA, Maria Helena de. Principais Matérias-

primas Têxteis Utilizadas na Indústria Têxtil.BNDES. Informe Setorial, Rio de Janeiro, nº 8. 14

Novembro 1995.SOUZA, Maria C. M. Algodão Orgânico: o papel das

organizações na coordenação e diferenciação dosistema agroindustrial do algodão. São Paulo:

USP/FEA, 1998.187p. Dissertação de Mestrado.SOUZA, Maria C. M. Produção da Algodão Orgânico

Colorido: Possibilidades e Limitações.Disponível em www.planetaorganico.com.br. Acesso em

10 nov. 2005.JORNAL TÊXTIL. Porquê Adoptar o Algodão Orgânico?

Disponível em www.portugaltextil.comAcesso em 26 jul. 2005.JORNAL DE NOTÍCIAS. O Novo Negócio da China. 27

Dezembro 2004. Portugal.http://inventabrasilnet.t5.com.br/algod.htm Algodão

Colorido Acesso em 10 Outubro 2005.www.anuarios.com.br Anuário brasileiro do algodão

Acesso em 10 Outubro 2005.www.bamboosa.com Bamboosa Acesso em 22 Outubro

2005.www.bambrotex.com China Bamboo Textile Co Acesso

em 15 Outubro 2005.www.cnpa.embrapa.br Embrapa Algodão Acesso em 10

Outubro 2005.www.delphion.com Pesquisa de Patentes TecMinho

Universidade do Minho, Guimarães, Portugal Acesso Outubro 2005.www.embrapa.br Embrapa Acesso em 10 Outubro 2005.www.ibps.com.br Acesso em 10 Outubro 2005.www.stoll.com Tecnologia Stoll Acesso em 18 Outubro

2005.

Tecnologia Fibras

15Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 17: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Tecnologia Têxteis Medicinais

Têxteis para o cuidado da saúde e usos médicos

RESUMO

Neste trabalho se pretende dar uma idéia dos

diferentes campos da medicina nos quais podem ser

aplicados os polímeros têxteis, os tecidos e os não

tecidos. As diferentes partes incluem os seguintes

capítulos: fibras empregadas nos têxteis para usos

médicos, produtos higiênicos absorventes, tecidos para

a prevenção de feridas crônicas, têxteis para suturas,

têxteis antibacterianos, têxteis para barreira, têxteis

para o sistema circulatório, têxteis para a substituição

de órgãos e os usos externos dos têxteis em medicina. Em

cada um destes capítulos são indicadas as diferentes

modalidades atuais e futuras para solucionar os

problemas apresentados em cirurgia e medicina

mediante a utilização dos têxteis.

1. INTRODUÇÃO (1, 2, 3)

A utilização de têxteis para usos médicos, desde

muitos anos, é baseada em produtos em forma de algodão

hidrófilo, gaze, faixas elásticas, meias elásticas

(compressoras), fios para suturas, para citar os itens mais

utilizados. Porém, nos últimos anos seu emprego foi

ampliado para outros usos que vão desde suturas

bidirecionais até diferentes tipos de próteses. Muitas

indústrias têxteis dos países desenvolvidos encon-

traram nesta especialidade a maneira de transformar seus

produtos de fabricação tradicionais não competitivos

com os produzidos nos países em via de desenvol-

Autores: Dr. Eng. José Cegarra e Dr. Eng. José Valldeperas Universidade Politécnica da Catalunha Espanha

Tradução: Agostinho S. Pacheco ABQCT Revisão Técnica: Dimas Novais

vimento, salvando desta maneira sua existência e os postos

de trabalho correspondentes. Isso foi possível pela

investigação efetuada em universidades, centros de

investigação e hospitais apoiados pela indústria têxtil e a

administração sanitária. Estes têxteis são considerados

como uma das áreas mais dinâmicas da indústria têxtil do

futuro, sendo seu consumo mundial no ano 2000 de 1,5

milhões de toneladas e estimando-se seu crescimento entre

4,6 a 8% anuais.

Os avanços em polímeros, fibras, tecnologia química e

tecnologia na formação dos não tecidos, tecidos e malhas

são os fundamentos para a produção dos têxteis para

cuidado da saúde e usos médicos. Todos os tipos de não

tecidos fabricados com fios de polipropileno e poliéster,

em suas diferentes modalidades, são utilizados na

manufatura dos produtos para usos médicos. Os cordões

têxteis são utilizados para suturas e para substituir tendões

e ligamentos danificados. Os tecidos e a malha são

utilizados extensivamente em ataduras, enxertos

vasculares e malhas para hérnias.

Estes têxteis podem se dividir em duas categorias:

produtos para uma só utilização, geralmente compostos por

não tecidos e produtos manufaturados por tecidos ou

malhas. Os primeiros são utilizados em produtos

higiênicos, tais como fraldas para incontinências,

absorventes, toalhas sanitárias e etc. Os segundos são

empregados em produtos de proteção, tais como uniformes,

aventais de cirurgiões e ajudantes, em dispositivos

24 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 18: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

externos, tais como ataduras, faixas elásticas, meias

contra varizes ou para produzir uma maior oxigenação

nos pés e nas pernas de forma que diminua a fadiga

destas áreas nas competições esportivas e aumente a

capacidade aeróbica diminuindo as pulsações, etc..

Também são usados em implantes, tais como enxertos

vasculares, ligamentos artificiais, suturas e etc., e em

dispositivos extracorpóreos, tais como fígados artifi-

ciais, pulmões artificiais, rins artificiais e etc..

Independente de tais categorias, um tecido para usos

médicos deve satisfazer as seguintes exigências:

Propriedades de isolamento: A equipe médica deve ter a

segurança de que o tecido a proteja contra elementos

patogênicos do sangue. Para isso, o método de controle

utilizado é o AATCC (TM) 127.

Transpirabilidade: Deve ser alcançado um equilíbrio

entre as propriedades isolamento e as propriedades de

permeabilidade ao ar. Para isso, além do método

anteriormente proposto, também deve ser utilizado o

método de controle da permeabilidade ao ar ASTM D

737.

Durabilidade: A eliminação de fibras pela abrasão dos

tecidos empregados nos pacientes e nos enfermeiros

é um aspecto que também deve ser levado em

consideração. Para avaliá-lo se utiliza o método Galbo

Flex Testing ISO 9073-10 ou o método Martindale

Modificado, similar ao ASTM D 4966.

Fibras empregadas nos têxteis para usos médicos

Existe uma ampla gama de fibras empregadas, tais

como as fibras naturais de algodão, lã e seda, as

manufaturadas como os diferentes tipos de viscose e as

sintéticas tais como poliamida 6 e 6.6 (PA), poliéster

(PET), polipropileno (PP), entre as mais utilizadas, cujas

propriedades são conhecidas. Neste trabalho serão

mencionadas duas fibras com características especiais, a

Tecnologia Têxteis Medicinais

Holofiber e a Evolon, também aplicadas recentemente no

campo médico.

A Holofiber (HF) é uma fibra produzida pela

Holofiber Enterprises, pendente de patente, e que foi

considerada pela citada firma com a “primeira fibra têxtil

com resposta ao corpo”. Quando as peças confeccionadas

com esta fibra são colocadas sobre a pele humana ou

próximo a ela, a fibra HF responde ao espectro visível e

invisível da luz e a energia produzida pelo corpo,

convertendo a luz e a energia corporal em uma energia de

uma determinada longitude de onda. Estas energias, que

com outras fibras não seriam utilizáveis, são aproveitadas

pelo corpo ao ser empregada a fibra HF. Isso dá lugar a um

melhoramento da circulação sanguínea e de sua

oxigenação, cerca de 25% segundo foi constatado durante

dois ou mais anos nos hospitais dos Estados Unidos,

melhorando a resistência física e diminuindo o tempo de

recuperação. A utilização correta da fibra HF é especi-

almente benéfica para os diabéticos com problemas de

circulação em diferentes partes do corpo, mediante o uso

das peças adequadas, em pernas, pés ou mãos. Esta fibra

também foi ensaiada em competições atléticas e de golfe,

tendo sido comprovado um melhoramento do rendimento

do usuário e uma recuperação mais rápida do esforço

efetuado (4).

A fibra Evolon (EV) é uma microfibra bicomponente

formada por PET/PA 6.6 com uma relação de peso de 65/35.

A maior proporção de PET é devida a seu menor preço com

relação à fibra de PA 6.6. Os não tecidos de EV podem

ajustar suas propriedades hidrofóbicas dependendo das

aplicações a que são destinados. A fim de dotar o não tecido

de propriedades hidrofóbicas duráveis, no caso do poliés-

ter adiciona-se um agente hidrofílico; sem a adição do

agente hidrofílico a fibra EV é ligeiramente hidrófoba,

devido principalmente a fibra de PA 6.6. Um acabamento

úmido sobre úmido do não tecido, depois de sua fabricação,

25Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 19: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

é o melhor método para obter um elevado grau de

hidrofobicidade. O conforto destes tecidos tem sido

avaliado medindo diferentes parâmetros no German

Hohenstein Textile Research Institute e no Institute

Textile de France, tendo-se obtido, na maioria das

amostras, um valor de 1 o que é equivalente a um

conforto muito bom.

Ainda que as primeiras linhas de aplicação da fibra

EV tenham sido no campo desportivo, uniformes para

trabalhadores, forros para calçados, substratos para

acolchoados ou componentes interiores para automó-

veis, as futuras linhas de aplicação serão para a

fabricação de artigos para a higiene e para o setor médi-

co. Neste setor não são requeridas aplicações de grande

durabilidade posto que elas são para um único uso e

normalmente não requerem grande quantidade de

matéria. Os primeiros projetos foram:

Um imobilizador para ombros, nas cores branco e

bege, para substituir imobilizadores rígidos, não

maleáveis, com peso de 100 g/m , por um fabricado com

EV entre 80-100 g/m . Este mesmo substrato pode ser

empregado como compressa para feridas.

Tipóias suaves, extensíveis e parcialmente elásticas,

que devido à elevada resistência da fibra de EV, permite

que o peso do tecido empregado seja reduzido em cerca

de 35%. Também podemos utilizar este substrato em

compressas para feridas.

Tecido de peso muito leve, empregado na fabricação

de fraldas para crianças, fraldas para a incontinência de

adultos e em lençóis, cujo peso varia entre 10 e 20 g/m .

Batas e aventais para cirurgiões e ajudantes em salas

cirúrgicas, com peso entre 30 e 45 g/m .

Existem outros ensaios para a aplicação desta fibra

em outros tecidos de pouco peso. Para maiores detalhes,

o leitor deverá consultar a referência correspondente (5).

Produtos higiênicos absorventes (6, 7, 8, 9, 10, 11)

Sua maior aplicação é na incontinência de crianças e

adultos, para evitar a irritação da pele e as úlceras

produzidas pelas enzimas existentes nas fezes e na urina.

Estes produtos são do tipo não tecidos e são constituídos de

várias camadas, que em alguns casos estão recobertas por

tecidos de gaze para evitar que em sua fricção com o corpo

se prejudique sua estrutura. Mesmo assim, a superfície

destes dispositivos deve ser o mais lisa possível para evitar

a irritação da pele dos pacientes e aumentar seu conforto. A

capacidade de retenção dos fluidos por estes dispositivos é

obtida mediante a utilização de produtos superabsor-

ventes (6).

Tecnicamente, o composto mais importante para a

obtenção dos superabsorventes é o ácido acrílico. Seu

monômero pode ser polimerizado com compostos seme-

lhantes à triarilamina. A copolimerização permite o

recobrimento das fibras celulósicas tais como a viscose

e o liocell. Tais produtos são utilizados na fabricação de

lençóis, toalhas e outros produtos higiênicos. Para ambos os

campos de aplicações os não tecidos volumosos

apresentam um melhoramento funcional, ver Figura 1

(6).

Para aplicação de métodos compostos podem ser

produzidos produtos multicapas, nos quais várias capas

cumprem diferentes funções. As monocapas têm sido

26 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Têxteis Medicinais

2

2

2

2

Figura 1. Esquema de um não tecido modificado, com misturas de malha de fibras para dispositivos de incontinência.

Page 20: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

obtidas através de várias técnicas, tais como união por

colagem ou mediante punção com agulhas. A reunião das

monocapas é realizada mediante o uso de várias malhas

ou pelo procedimento de capas compostas (Kunit KSB).

Pequenas almofadas umedecidas constituídas por não

tecidos volumosos foram fabricadas e utilizadas com

êxito para úlceras crônicas e feridas intensas (6). Tam-

bém foram utilizados tecidos pouco batidos, fabricados

com fibras de alginato e que são muito absorventes

para o suor do corpo e facilitam a cura rápida de feridas,

se bem que, considerando-se o ponto de vista econômico

seja melhor utilizar os não tecidos (7).

Uma empresa francesa desenvolveu sapatos espe-

ciais mediante uma membrana absorvente, para a cura de

feridas nas plantas dos pés, muito difíceis de curar no

caso de diabéticos, que absorve a umidade dos pés e

elimina a elevação da temperatura durante a caminhada

(8). A empresa Autralian Wool Innovation Limited

lançou um programa para estudar a aplicação da lã

merino sob a forma de não tecidos, por suas propriedades

absorventes e as de captar as toxinas, seja para a

manufatura de pequenas almofadas que evitem a erosão

da pele no leito dos pacientes idosos ou como ataduras

que permitam cura mais rápida das feridas (9).

A empresa suíça Greuter-Jersey AG desenvolveu

tecidos para a estabilização da temperatura do corpo

mediante microencapsulamento da técnica “outlast”,

incorporando loções, vitaminas e desodorantes que são

ativados pela fricção do corpo do paciente; estes produtos

têm vários nomes comerciais, tais como: SeaCell,

SeaCell Active, Bamboo, Aloevera e Vitalfresh. Tal

empresa emprega as fibras de bambu, que são muito

absorventes, para estimular a circulação do sangue e

neutralizar o odor do corpo (10). Outra aplicação dos

tecidos absorventes é o seu emprego para a higiene dos

pacientes nos hospitais e clínicas, consistindo em teci-

dos multicapas impregnados com um detergente que em

contato com a umidade forma uma solução gelatinosa que

não goteja e com a qual o paciente é limpo no próprio leito

hospitalar, sem necessidade de uso de água.

Matrix Collagen Sponge, produzida por High Beam

Research, é um produto absorvente para o tratamento das

feridas que supuram fortemente, efetuando um controle e

minimizando o sangramento; estes tipos de feridas incluem

úlceras, úlceras venosas, úlceras de diabéticos e queima-

duras parciais. A mesma empresa produz o Matrix Collagen

Film, uma membrana fina e densa que é utilizada como capa

primária ou secundária para o tratamento das feridas

crônicas ou agudas (11).

Tecidos separados para a prevenção de feridas crô-

nicas (6)

O princípio básico destes tecidos é a combinação de

capas têxteis distanciadas e interconectadas por fios.

Estes tecidos são empregados no tratamento dos edemas

linfáticos das pernas. No edema linfático primário a pres-

são microlinfática é, em média, entre 7,9 a 15 mm Hg.,

com o que se alcança a faixa da pressão intersticial, a qual

não permite o fluxo linfático. Mecanismos análogos são

produzidos no edema linfático secundário, por exemplo

em combinação com uma insuficiência venosa crônica ou

depois da secção de um bulbo linfático. Os tratamentos

físicos mediante massagem linfática e especialmente as

ataduras compressivas são os mais eficazes conhecidos

até hoje para este tipo de ferida. O resultado do tratamento

com ataduras compressivas de tecidos abertos tem se

mostrado tão eficaz quanto aqueles obtidos com as atadu-

ras usuais, mas muito mais confortável para o paciente, já

que somente necessita uma camada de atadura. O maior

conforto é devido a que o microclima criado pela atadura

de tecido aberto evita o suor e o sobreaquecimento da per-

na. O mesmo princípio pode ser usado para a fabricação de

28 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Têxteis Medicinais

Page 21: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

lençóis, sapatos, tecidos para mesa de cirurgias e

assentos de cadeiras de rodas.

Passemos agora a descrição dos tipos de fibras

empregadas e a estrutura dos tecidos abertos ou

separados. Os tipos de fibras utilizadas são: algodão,

viscose, Poliamida 6, Poliamida 6.6 e Poliéster. Algumas

das propriedades das fibras empregadas estão indicadas

na Tabela 1, abaixo.

Ainda que os monofilamentos de poliéster produzam

uma marcada resistência à pressão dos tecidos de capas,

não são aconselháveis para aumentar o transporte dos

fluídos, pelo que são empregados fios compostos de

fibras cortadas previamente e fixados em temperatura

elevada. Mediante a otimização dos materiais e a

tecnologia, o transporte dos fluídos é possível. A

combinação das fibras sintéticas e as celulósicas e

diferentes densidades foram utilizadas para assegurar o

transporte adequado de fluídos, tal como mostra a Figura

2. Tal como indicado anteriormente, um aspecto impor-

tante é o microclima criado pelos tecidos separados, que

dependem do tipo de material empregado, o ângulo dos

filamentos de interconexão e da densidade destes.

Têxteis para suturas

Recentemente foi desenvolvido um novo tipo de sutura

que se fixa por si mesma sem necessidade de efetuar nós

(12). O desenho desta nova sutura implica na introdução de

arestas bidirecionais em um monofilamento, mediante a

30 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Têxteis Medicinais

Conteúdo de água %

Fibra Tipo de fibra

Densidade g/cm3

Elasticidade % seca/úmida

Resistência elétrica específica /cm Ù

Ponto de fusão ºC

Absorção de água (%/massa)

Poliamida 6Poliamida 6,6PoliésterViscoseAlgodão

FilamentosFilamentosFilamentosFilamentosFilamentos

1.141.141..36-1.411.521.5.2-1.55

20-45/105-12520-40/105-12520-30/100-10510-30/100-13020-50/100-120

10 - 1010 - 1010 - 1010 - 10Baixa

9 11

9 11

11 14

6 7

215-220255-260250-260175-190Desde 180

a

a

3.5-4.53.5-4.50.2-0.512-147-18

10-1510-153-585-12042-53

a Decomposição

Figura 2. Tecidos separados. Dois tecidos são interconectados por fios

de poliéster para o transporte do líquido e do calor.

a)Microscopia de varredura de um tecido separado mostrando os filamentos de poliéster

que interconectam as duas superfícies do tecido.

C)Representação esquemática.

B)Detalhes da construção dos filamentos.

Page 22: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

especialmente vantajoso em incisões longas. Quando se

produz o inchaço, nas suturas normais existe a tendência

ao deslizamento dos tecidos para igualar as tensões, o

que permite que o centro da sutura se dilate produzindo

uma hérnia, uma cicatriz antiestética e algumas vezes

uma rachadura na pele. Dado que as suturas bidirecionais

resistem à migração, se comportam como uma sutura

contínua sem interrupção.

Execução mais rápida da sutura pela eliminação do

nó, qualidade muito valorizada pelos cirurgiões,

sobretudo em lugares onde a acessibilidade é difícil.

Com relação às suturas com monofilamentos ou

multifilamentos convencionais, também foram conse-

guidos avanços relativos aos materiais utilizados. Em

alguns casos, a investigação foi dirigida para técnica

menos agressivas aplicadas na endoscopia e na

laparoscopia. Muitos fatores devem ser considerados

quando se desenha um novo tipo de sutura, tais como

segurança do nó, facilidade de manipulação escolhendo

o denier apropriado, estiragem mínima do tecido, ótima

biocompatibilidade para evitar inflamações e resposta

imune. Também foram comparados os materiais de

sutura não absorvíveis, tais como os fios de aço

inoxidável, nylon e poliéster com os absorvíveis, tais

como poliglicol ácido/básico e carbonato de trimetileno

(13). As características de um monofilamento e um

multifilamento podem ser resumidas na tabela abai-

xo.

Em outros estudos foi investigado o que sucede aos

multifilamentos de suturas absorvíveis quando sub-

metidos a tratamento de irradiação em baixas tempe-

utilização de micromáquinas que produzem as arestas ao

redor da circunferência da fibra em uma variedade de

configurações. As arestas são colocadas em posição

helicoidal e são divididas em dois grupos de longitude

variável, uma em frente da outra e em direções opostas a

partir do ponto central da sutura, como visto na Figura 3.

O diâmetro de 0,23 mm demonstrou, até hoje, uma

aplicação muito ampla. A disposição das arestas e suas

características podem variar segundo o desenho, material

empregado na sutura e o tamanho.

Um primeiro protótipo que se mostrou efetivo em um

grande número de aplicações tinha as seguintes

características:

Fabricado com polidioxano (PDO), tamanho (0,45

mm de diâmetro) do monofilamento.

18 cm de longitude, contendo no centro um segmento

de arestas bidirecionais de 7,6 cm, com um total de 78

arestas, em posição oposta a partir do ponto médio da

sutura.

Secções de 5 cm sem arestas, em cada extremo da

sutura.

Agulhas retas ou curvas podem ser colocadas no final

destas secções, dependendo da técnica empregada na

sutura.

Os benefícios e vantagens deste tipo de suturas são os

seguintes:

Eliminação dos nós com o que se reduz o tempo em

aprender a fazer os nós.

Rapidez na cura por aumentar o fluxo do sangue na

ferida e redução das marcas na pele.

Melhor união dos tecidos durante a sutura. Isto é

Figura 3. Ampliação de uma sutura de arestas em seu ponto central.

31Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Têxteis Medicinais

Monofilamento Liso Fácil de passar e sem rasgar o tecido ao ser feito o nó.Não prejudicial à passagem dos fluidos.

Multifilamento Suave ao toque e boa caída Boa segurança do nó e alto rendimento às tensões Flexibilidade de desenho

Page 23: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

álcalis;

(b) estabilidade química contra ácidos fortes, álcalis e

oxidantes;

(c) estabilidade térmica;

(d) não ter influência prejudicial no processo de fiação

e nas propriedades da fibra;

(e) capacidade migratória a partir do interior da fibra

para sua superfície (6).

Vários são os produtos que podem ser empregados

nestes tratamentos e para sermos breves mencionaremos

somente alguns deles.

Os produtos orgânicos do flúor, bem como polímeros

compostos por unidades de hidrocarbonetos fluorados e

unidades livres de flúor unidas a outros polímeros idên-

ticos por grupos perfluorinados; estes também podem atuar

como polímeros bifuncionais que podem ser polime-

rizados e copolimerizados mediante grupos insaturados.

Estes compostos, além de ter as propriedades antibacte-

rianas e antifungos também possuem propriedades repe-

lentes às manchas, possuindo uma elevada durabilidade

frente às lavagens.

Recentemente foi desenvolvida a combinação dos

polímeros de flúor com os siloxanos para melhorar a

repelência às manchas (6).

Por outra parte, são bem conhecidas as propriedades

antibacterianas dos pequenos íons de prata, cobre, zinco e

compostos de amônio quaternário. Deste modo, os íons de

prata são aplicados para a impregnação das bandagens para

as feridas infeccionadas ou com alto risco de infecção (6).

A Figura 5 mostra a forma de atuação dos íons de prata

sobre as bactérias na fibra Trevira Bioativa (15).

raturas (-78ºC) e depois de uma degradação por hidrólise

em uma solução com pH constante, verificando-se que

nestes casos os multifilamentos mostram o surgimento

de fendas ao redor de toda sua circunferência, tal como se

vê na Figura 4 (14).

Têxteis antibacterianos

O controle do crescimento das bactérias e dos fungos

é um aspecto fundamental para evitar infecções nas

feridas. Dado que as matérias têxteis são portadoras de

bactérias e fungos, torna-se necessário submetê-las a um

tratamento que além de eliminar estes parasitas conferem

propriedades antibacterianas e antifungos. Isto pode ser

conseguido através de dois procedimentos:

(a) mediante aplicação de um acabamento com

produtos antibacterianos e antifungos, e

(B) por enxerto de agentes antibacterianos e

antifungos sobre a cadeia celulósica do algodão ou da

viscose.

Os critérios mais importantes para a seleção de

aditivos são:

(a) baixíssima solubilidade em água, ácidos e

Figura 4. Multifilamento de Dexon com fendas

Figura 5. Trevira Bioativa contra as bactérias

Íons de prata inofensivos sobresuporte de cerâmica

Célula fisiológica danificada, processo enzimático prejudicado- bactérias mortas

Bactéria Bactéria morta

COMO FUNCIONA A TREVIRA BIOATIVA

32 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Têxteis Medicinais

Page 24: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Outra técnica é o uso de agentes antibacterianos no

processo de fiação das fibras manufaturadas tais

como a viscose e as fibras de modal. Estes agentes são

misturados às fibras e depois da fiação se obtém uma

distribuição muito uniforme em toda a mistura. A

natureza hidrofílica da fibra permite a difusão do

agente na superfície da fibra (6).

O chitosan (composto polissacarídeo com grupos

amino) e sua fonte natural o “chitin”, são polímeros

naturais que são obtidos dos insetos, crustáceos e

também de alguns fungos, são biodegradáveis e

altamente biocompatíveis, possuindo atividade antimi-

crobiana e antifungos. Os produtos baseados em

chitosan, além de outras aplicações no campo têxtil,

foram empregados com êxito em feridas produzidas

pelo fogo e em feridas crônicas tais como úlceras nas

pernas. As fibras do chitosan ou fibras celulósicas

cobertas com chitosan agüentam a coagulação do

sangue (6). O mecanismo de atuação do chitosan é o

seguinte: dado que o chitosan é uma amina polimérica, é

carregado positivamente em estado úmido e como as

bactérias possuem uma carga negativa, ficam aderidas

à fibra de chitosan e então, se produz uma explosão da

parede celular das bactérias, com o que estas são

destruídas. Outra possibilidade é o emprego das fibras de

alginato (composto polissacarídeo com grupos carbo-

xílicos) que têm propriedades antimicrobianas/anti-

fungos, as quais em forma líquida são empregadas para

impregnar as ataduras das feridas. Os íons de cálcio do

alginato são intercambiados com os íons de sódio dos

fluidos que são segregados pelas feridas e as fibras

insolúveis se transformam em solúveis para o alginato de

sódio, absorvendo os fluidos das feridas e inchando, com

o que os espaços entre as fibras se fecham e qualquer

bactéria existente nos fluidos da ferida fica presa na

atadura. A capacidade antimicrobiana do chitosan e do

alginato é limitada, e por isso ultimamente estão tentando

introduzir íons de prata em sua estrutura para aumentar sua

eficácia (16).

Têxteis de proteção (barreira) (6)

Estes têxteis são necessários em casos de alto risco de

contaminação por materiais infecciosos ou tóxicos. Eles

são amplamente utilizados nos centros cirúrgicos, não só

para proteger o paciente mas, também, para a proteção dos

cirurgiões e auxiliares.

As propriedades básicas destes tecidos são:

Resistência à abrasão.

Resistência à penetração.

Resistência flexível ao rasgamento.

Resistência à punção.

Resistência à permeabilidade de líquidos.

Resistência ao fogo.

Resistência à permeabilidade de partículas.

Resistência ao esgarçamento de costuras.

Conforto no uso.

A ação protetora é obtida desenhando-se tecidos que

resguardem o usuário de finas partículas de pus ou outros

líquidos. Uma qualidade básica destes tecidos é a filtração

de sangue, suor, urina, etc., para o que são utilizados teci-

dos compostos de três camadas, membranas porosas, teci-

do e tecido absorvente. É muito importante assegurar as

costuras, para o que se aconselha que estejam protegidas

pelo próprio tecido ou pela utilização de adesivos de

poliuretano. Foram utilizados adesivos de poliuretano para

outras aplicações médicas tais como, batas cirúrgicas e

coberturas de lençóis e colchões; para estes adesivos é

fundamental sua resistência aos fluidos do corpo, lavagem

e esterilização.

Os materiais que mais protegem são as membranas sem

poros, porém nestes casos é necessário buscar um

equilíbrio entre a proteção e o conforto. Outro problema

34 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Têxteis Medicinais

Page 25: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

nos centros cirúrgicos é a eliminação das partículas,

especialmente no caso de tecidos reutilizáveis empre-

gados nas cirurgias abdominais. A malha de algodão não é

aconselhável dado que diminui muito a eliminação das

partículas, mesmo depois de repetidas lavagens e ciclos

de desinfecção.

A Universidade do Minho (Portugal), introduziu uma

nova geração de materiais reutilizáveis trilaminados,

utilizando uma membrana com microporos que assegura

um efeito de barreira contra os microorganismos entre as

duas faces da membrana, a qual assegura o conforto do

usuário por sua permeabilidade ao vapor. Tal dispositivo

foi testado em diferentes hospitais portugueses, tendo

sido possível comprovar que depois de 80 ciclos de

lavagem, secagem, desinfecção e esterilização, suas

propriedades de barreira ainda eram bastante boas (18).

Têxteis para o aparelho circulatório

Os enxertos vasculares têm sido realizados por mais

de 40 anos para a reparação de alterações em veias e

artérias do aparelho circulatório. O material predomi-

nante é o poliéster (PET) e o politetrafluoretileno (PTFE).

A pesar do tempo em que se praticam estes enxertos e da

experiência adquirida, os materiais empregados não

deixam de apresentar complicações e novos desafios. Por

isso, todos os materiais empregados devem ser

submetidos a uma série de ensaios com animais e estudos

pré-clínicos e clínicos, antes de serem empregados, já que

sua aceitação é muito complexa quando são avaliados no

contexto do sistema endovascular. Por outra parte, a

tecnologia tem levado ao emprego de produtos mais

delgados sem comprometer a resistência e a durabilidade.

Os enxertos vasculares são empregados no tratamento

dos aneurismas torácicos e abdominais quando estes

apresentam uma patologia não muito agressiva e sem

risco de morte. São utilizados principalmente nos

processos de falsos aneurismas, tromboses, expansão do

aneurisma, dilatação, infecção e migração. As propriedades

que se exigem destes materiais são as seguintes:-

biocompatibilidade, imunogenicidade, trombogene-

ticidade, porosidade/permeabilidade e resistência à ruptura,

existindo as normas AATCC 42, 127, 1670 e 1671, como

métodos de ensaio. As suturas destes enxertos costumam ser

feitas atualmente mediante o emprego de filamentos com

arestas bidirecionais, já citados anteriormente (19).

Atualmente existem alguns programas de investigação

conduzidos por uma parceria entre uma empresa (Tepha

Inc.) e um hospital (Children's Hospital Boston), para criar

novos tecidos cardiovasculares que permitam aos cirurgiões

o uso de células dos próprios pacientes, em combinação com

biomateriais, a fim de obter válvulas do coração, enxertos

vasculares e peças vasculares. Isto é particularmente

importante para evitar as operações à coração aberto que são

praticadas em crianças com idades inferiores aos 15 anos, já

que permitiria substituir os tecidos defeituosos por tecidos

saudáveis que cresceriam com a criança evitando assim,

outras operações posteriores.

O desenvolvimento com êxito desta tecnologia

permitiria eliminar a necessidade que os cirurgiões têm de

cultivar veias dos pacientes adultos para os desvios (ponte

ou by-pass), permitindo obter veias no laboratório a partir

das células do próprio paciente. Os cientistas e os cirurgiões

do Children's Hospital Boston já demonstraram que é

possível fazer crescer uma válvula do coração a partir de

células do paciente e biomateriais, e que esta válvula mostra

ser muito semelhante à válvula natural e que continua

funcionando depois do transplante.

A empresa Tepha Inc. desenvolverá novos biomateriais,

incluindo polímeros flexíveis e absorvíveis inventados pelo

Massachusetts Institute of Technology, que permitem

ajustar as propriedades dos biomateriais às necessidades

especificas de cada caso. Vários professores e doutores de

35Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Têxteis Medicinais

Page 26: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Dias

36 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

várias universidades americanas e hospitais estão

envolvidos nestes estudos (20).

Dentro dos aspectos dedicados aos têxteis em-

pregados no sistema circulatório, podemos citar a

empresa Inter Vascular Products que produz vários tipos

de enxertos vasculares, tais como, InterGard Silver,

InterGard Heparine, InterGard Woven e InterGard

Ultrathin.

O InterGard Silver é o primeiro, em escala mundial,

usado como enxerto antimicrobiano contendo íons de

prata e desenhado para impedir as infecções do enxerto e

dos tecidos adjacentes, que se produzem no período pós-

operatório agudo, como se mostra na Figura 6 (a).

O InterGard Heparine é uma combinação de

medicamento/dispositivo especificamente desenhado

para melhorar o implante do enxerto, restabelecer o

paciente a longo prazo e incrementar o êxito do

implante, Figura 6 (b).

O InterGard Woven utiliza um filamento de baixa

torção recoberto de colágeno, que produz um enxerto de

tecido sem manipulação, cuja sutura tem uma

excepcional resistência Figura 6 (c).

O InterGard Ultrathin é um enxerto vascular

inovador, desenhado para incrementar o êxito dos

métodos de pontes periféricas; este enxerto de 0,35 mm

de espessura, composto de poliéster recoberto de

colágeno é, segundo a produtora, o mais fino existente

atualmente no mercado, Figura 6 (d) (21).

Figura 6. Diferentes enxertos vasculares da empresa Inter Vascular Products

Figura 7. Malha para o tratamento da congestão do coração

Tecnologia Têxteis Medicinais

A mesma empresa oferece uma série de produtos para

“emplastros” vasculares sob as denominações Hema-

Carotic, HemaCarotic Ultrathin, HemaCarotic Heparin

Ultrathin, HemaKnitted/Woven e HemaSilver Ultrathin,

cujas características podem ser encontradas pelo leitor na

referência (21).

A empresa Acorn Cardiovascular Inc. oferece uma malha

para o tratamento da congestão do coração. Estes suportes

cardiovasculares devem se adaptar às formas do órgão,

apresentar boa resistência das suturas, fortes, delicados,

apresentarem resistência ao rasgo e ao desfiamento, porosos

e bioestáveis, Figura 7 (22).

A empresa Cardial, parte integrante do grupo C. R. Bard,

um dos líderes europeus na manufatura de produtos

baseados em têxteis para implantes vasculares, desenvolve

substratos têxteis obtidos mediante tecido de malha e tecido

plano. Estas próteses são fabricadas com fios de poliéster

(Dacron) e politetrafluoretileno (PTFE). Segundo sua

experiência o tecido confere mais estabilidade à prótese do

que a malha. A manufatura de um tecido de veludo reduz a

quantidade de ligamentos, o que facilita e melhora a

incorporação da prótese, oferece mais flexibilidade à

mesma e facilita a sutura. Alternativamente, a malha evita o

desfiamento, a anastomose e a rigidez. Os implantes

Page 27: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

38 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

cirúrgicos de tecido de malha produzem uma resistência

à sua introdução com aumento de sua estabilidade e

resistência à dilatação (23).

Utilização dos têxteis para substituir órgãos e em

engenharia de tecidos

As tranças são utilizadas, com resultados melho-

res do que com tecidos planos ou de malha, para formar

estruturas compostas por impregnação em resinas, por

diferentes procedimentos, a fim de fixar de uma forma

muito permanente a torção dos fios, sua resistência e

força ao impacto de tal estrutura. Porém, estas estruturas

em forma de tranças apresentam pouca resistência à

compressão axial na direção do fio (24).

As tranças tubulares planas são utilizadas como

próteses nos implantes de substituição de articulações

danificadas, tais como a articulação do joelho. No futuro,

este tipo de estrutura lubrificada poderá ter aplicação na

substituição de outros tipos de tendões (25).

Enxertos de artérias foram desenvolvidos utili-

zando-se malhas de poliéster ou de politetrafluoretileno.

Elas são utilizadas em uma faixa de diâmetro de 4 a

13 mm e em um comprimento entre 20 a 900 mm. O

maior problema que apresentam os enxertos arteriais,

assim como qualquer enxerto vascular, é a indução do

tecido pela superfície do enxerto. Para evitar, de certo

modo, este problema, o enxerto é recoberto com o

próprio sangue do paciente antes da implantação a fim de

reduzir a filtração através da estrutura da malha. Este

recobrimento prévio se mostrou eficaz para retardar ou

evitar a trombose. Mesmo assim, estão sendo feitas

investigações com resultados prometedores utilizando a

combinação das substâncias hirudina e a trombomo-

dulina sobre a superfície da trança recoberta com

albumina. Até o presente não existe nenhum sistema que

possa ser considerado satisfatório (26).

Tecnologia Têxteis Medicinais

As malhas de poliéster são empregadas nas operações

de hérnia para assegurar sua durabilidade. Entre outros

materiais, também são utilizadas malhas têxteis feitas de

polímeros reabsorvíveis biologicamente, tais como os de

ácido poliglicólico e seus derivados com ácido láctico ou de

polímeros não reabsorvíveis, tais como os de poliéster,

nylon, polipropileno e carbono (27). Os requisitos

fundamentais exigidos de todas estas malhas são a

biocompatibilidade e a estabilidade. Estudos efetuados

“in vitro” sobre pequenos leitões sugerem que as malhas

de poliéster tratadas com flúor apresentam vantagens

sobre as de polipropileno, devido a sua maior resistência

mecânica e favorecer uma cura mais rápida (28). Os

filamentos de poliglactina adicionados às malhas de

polipropileno reduzem o número de macrófagos e

granulócitos como causas de inflamações agudas. A reação

da cicatriz se limita à região periférica ao corte. A parede

abdominal tratada permanece sem alterações. O reco-

brimento da malha de polipropileno com poliglactina

favorece o desenvolvimento de uma cápsula de tecido

conjuntivo (conectivo) ao redor da malha, o qual parece

impedir sua incorporação (29).

A engenharia de tecidos persegue a criação de

substitutos funcionais para os tecidos deteriorados

mediante a combinação dos princípios da engenharia com

os da ciência da vida. Diferentes soluções são investigadas

para obter a pele artificial. Uma destas investigações é

composta de uma matriz de tecido ou de um não tecido,

por exemplo de poliuretano, que lhe confere integridade e

resistência, na qual foram cultivadas colônias de ceratinó-

citos, que facilitam a regeneração das células. Tanto o

tamanho dos poros do têxtil como seu peso molecular são

importantes para obter um bom resultado. O têxtil é

colocado em cima da ferida com a face que contenhas os

ceratinócitos em contato com a pele; quando a pele esti-

ver totalmente curada, o enxerto de poliuretano se

Page 28: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

39Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Têxteis Medicinais

desprende (4, 30).

Os têxteis são empregados como suportes biode-

gradáveis na engenharia de tecidos. Os componentes

celulares geram novos tecidos mediante a produção de

matrizes extracelulares, enquanto que o material de

suporte fornece integridade estrutural e estabilidade. A

estrutura do suporte e sua porosidade são elementos

chave que governarão a formação do novo tecido e a

subseqüente neovascularização em vivo. É necessário

uma biocompatibilidade entre o tecido de sustentação

(suporte), o têxtil implantado, e o tecido que ele suporta

(31).

Foram desenvolvidos suportes compostos com-

binando superestruturas têxteis e glicopolímeros

biomiméticos para a engenharia de tecidos organotípicos

do fígado “in vitro”. Tecidos de polietileno tereftalato

(PET) foram recobertos de um lado com uma película

fina de um polímero biodegradável do [ácido D,L-lático-

coglicólico] (PALG) a fim de obter uma estrutura polar.

A estrutura composta assegura a estabilidade da

membrana durante a degradação da membrana do

polímero (32, 33).

Os têxteis apresentam duas classes de porosidade

que podem ser controladas seletivamente: poros entre

os filamentos dos fios e poros entre os fios. A natureza do

processo têxtil permite obter uma elevada periodicidade

em ambas as porosidades. Os tecidos espaçados em

capas são utilizados como suportes de células huma-

nas e de roedores, tais como ceratinócitos e hepatócitos

(6).

A tecnologia do bordado, por outra parte, permite

controlar o material, a porosidade e as propriedades

mecânicas de uma geometria têxtil dada em determi-

nados locais específicos sem nenhuma periodicidade

(9).

Outros usos externos dos têxteis em medicina

Tal como seu nome indica, nos referimos aqui às diferentes

utilizações dos têxteis no setor médico.

Gazes, ataduras e faixas:

As gazes são os têxteis de pouca densidade de

ligamento, fabricadas de algodão muito hidrófilo; são

esterilizadas e são colocadas como primeiro recobrimento

das feridas externas, antes de colocar as ataduras. As

ataduras têm por objetivo isolar feridas externas do meio

ambiente a fim de evitar infecções.

Quando não têm que exercer nenhuma pressão,

costumam ser usadas aquelas fabricadas de algodão e

completamente esterilizadas; a densidade de seus

ligamentos é variada e depende do tipo de aplicação ao qual

são destinadas.

Quando a atadura deve efetuar uma determinada

pressão localizada, por exemplo em uma articulação de

tornozelo, são usadas as fabricadas de algodão e elastano e,

em geral, a densidade de seus ligamentos é elevada, sendo

necessário que durante sua aplicação a pressão exercida

seja bastante equilibrada em toda a zona de aplicação. Estas

ataduras elásticas são usadas como um tratamento muito

efetivo nas úlceras venosas das pernas.

As faixas têm por objetivo exercer uma pressão mais

elevada do que as ataduras compressivas naquelas partes do

corpo que, sem a ocorrência de feridas, é necessária uma

determinada compressão. No geral, são fabricadas com

uma mistura de algodão, poliéster e elastano e com uma

elevada densidade de ligamento.

Existem vários tipos segundo o lugar do corpo onde

devam ser aplicadas: parte superior do braço, articulação

do tornozelo/pé, joelho, metatarso do pé, abdômen/lombar,

etc., tal como estamos demonstrando nas figuras 8 (34).

Nos casos de que devam corrigir desvios da coluna

vertebral elas possuem reforços metálicos que as torna

mais rígidas, se bem que são mais incômodas de usar.

Page 29: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Quanto aos colchões e sobretudo quando os pacientes

devem permanecer algum tempo acamados e sem

movimentos, o cuidado deve ser no sentido de evitar a

formação de chagas na parte posterior do corpo, o que á

mais acentuado nas pessoas de idade avançada e que, por

outra parte, podem apresentar problemas de incontinência.

A empresa Vertex S. A. da França, se especializou na

fabricação de colchões transpiráveis, resistentes ao fogo e

aptos para a incontinência, a Figura 10 mostra um desses

colchões (36).

Filtros para transfusões:

Artigos têxteis são empregados em medicina para

assegurar a qualidade do sangue empregado nas

transfusões. Estes tecidos são fabricados com PA 6.6, PET,

PTFE e PP. Os tamanhos dos poros variam segundo o tipo

de aplicação. Assim, para transfusões normais de sangue

nas quais se deseja uma velocidade rápida de transfusão,

são empregados filtros com um tamanho de poro entre 150

mm e 250 mm para que os agregados do sangue não possam

se introduzir no sistema venoso do paciente que recebe a

transfusão, ver Figura 11.

40 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Têxteis para as camas hospitalares:

É preciso distinguir dois tipos: os empregados para

cobrir o paciente e os que se propõem a recobrir os

colchões.

Os primeiros podem apresentar duas modalidades:

os lençóis de algodão ou algodão e poliéster e as

coberturas bacteriostáticas compostas de três camadas

de tecido, a exterior de poliamida, a do meio de manta de

poliéster colada termicamente e a inferior de

poliuretano. Este tipo de cobertura permite uma

descontaminação rápida com produtos idôneos, uma

proteção do paciente contra o clima, uma ausência de

fibras livres e um bom conforto devido a uma cobertura

ligeiramente quente, como se vê na Figura 9 (35).

Tecnologia Têxteis Medicinais

Figura 8. Diferentes tipos de faixas compressivas

Figura 9. Cobertura bacteriostática da empresa Sporabloc

Figura 11. Equipamento para transfusões com filtro de tecido 150-250 m

Figura 10. Colchões para pacientes com incontinência (36)

m

Page 30: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

42 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Têxteis Medicinais

Nas operações de coração são empregados siste-

mas extracorpóreos complexos de filtros para evitar

que uma partícula de ar possa produzir uma micro

embolia; para as diferentes etapas da filtração são

utilizados filtros entre 20 m e 200 m. Também são

empregados filtros têxteis em outro tipo de aplicações,

tais como a filtração do sangue para sua introdução nas

bolsas de transfusão, nos recipientes térmicos cardía-

cos, oxigenadores com tamanho de poro entre 150 m

e 200 m e filtros para artérias com um tamanho de poro

de 40 m, Figura 12 (37).

Uma aplicação relativamente nova é o emprego de

tecido de monofilamentos como material de suporte

para o cultivo das células. Para isso é requerida uma

modificação da superfície do tecido que permita o

cultivo não aderente como também o aderente das

células sobre a superfície do tecido, ver Figura 13

(37).

m m

m

m

m

Figura 12. Filtro para transfusões arteriais comfiltro de tecido de 40 m

Figura 14. Ortopedia para imobilizar (a) ou para articulação controlada do joelho (b).

Figura 13. Cultivo de células mãe sobre tecido de monofilamento.

m

Têxteis ortopédicos:

Desde alguns anos são empregados diferentes tipos de

tecidos para fixar as posições de alguns órgãos durante um

determinado período de tempo ou permanentemente, tal

como são empregados na fixação ou na articulação dos

joelhos, Figura 14 (38).

Bibliografia

1 - www.technical-textiles.net

2 - www.textileword.com/News.html?CD=2936@ID=9005

3 - www.vibrantgujarat.com/pp/tex006.html

4 - http://www.holfiber.com/news0204OW.asp

5 - http://technica.net/NT/NT2/eedana.html

6 - Wollina U., Heide M., Muller L., Obenauf D., Ash J., Textiles

and Skin, pág. 82-97, Basel, Karger, Vol.31, 2003.

7 - Xiaogang C., Department of Textiles, UMITS, Manchester,

U.K., 2003.

8 - www.ircnet.lu/matching/completerec.cfm?BBS_ID=155-

69&org=106bach=true

9 - www.wool.com.au/LivePage.aspx?pagelg=1519

10 - http://www.avantex.messefrankfurt.com/global/en/presse-

center-news.htmal?guid=mf_ddsp1432_7664

Page 31: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

43Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Têxteis Medicinais

11 - http://static.highbeam.com/m/medicaltextiles/may-

012004

12. - Leugung J. C., QlIill Medical Inc., Proceedings, lFA/

Expo, pág 62-80, Pittsburgh, Pensilvania, October 26-27,

2004.

13 - www.tx.nesu.edu/jtatm/volume4issue2/adv med tex.htm

14 - tx.nesu.edu/jtatm/volume4issue2/adv med tex.htm

15 - Girrbach U., Revista de Ia lndustria Textil, N" 408, pág.

58-60, Mayo 2003

16 - www.centexbel.bc/Eng/research Projetc chitex.hlm

17 - Qin Y., Textiles Magacine, N° 2, pág. 14-16, October

2004.

18 - Benisek L., Texlile Horizons, pág. 14-15, January-

February 2005.

19- http://www.tx.nesu.edu/jtatm/volume4issue2/adv

biomed. Tex.html.

20-http://www.tepha.com/Publications/media.htm?ident=7

21 - http://www.intervascular.com/eng/products/vascular-

grafs.html

22 - http://www.texdev.com/sldOll.html

23 - http://www.static.highbeam.com/m/medicaltextiles-

/august01200 l

24.- Tan P., Steven GP., High Temperatura Ceramic Matrix

Composites II. Composites Part A, pág 903-922, Niihara K.,

Kanako K., Sekino T., Yasuda Edt., 1997.

25 - Dauner M., P1anck H., Kunstsoffen und Elastomeren in der

Medizine, pág. 138-162, Planck Edt., 1993.

26 - Bide M., Phaneuf M., Ozaki C., Alessi l., Quist W., Logerfo F.,

Textile Chem Color, pág. 15-19, 1993.

27. - King MW., Soares MB., Guidoin R., Prostheses and

Abdominal Wall Hernias, Austin/Tex, pág. 191-206,1994.

28 - MaroisY., Cadi R., Gourdon l., ArtifOrgans, pág. 533-543,

2000.

29. - Klinge D., Klosterhafen B., MÜller M., Anurov M., Ottinger

A., Schupempelick V., Biomaterials, pág. 613-623, 1999.

30 - Ebert G., Biopolymer, Struktur und Eigenchafien, Teubner

Edt., 1993.

31. - Wintermantel E., Mayer l., Blum l., Eckert KL., Luscher P.,

Mathey M., Tissue Engineering-scatffold using superstrutures.

Biomaterials, pág. 83-91, 1996.

Page 32: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Tecnologia Estamparia

Análise da fixação do corante de urucum na estamparia de substratos de algodão

RESUMO

A utilização de corantes naturais é uma tendência

que vem ganhando espaço na indústria têxtil. No

presente trabalho será avaliado a fixação do corante de

urucum em substratos de algodão, através de testes de

solidez à lavagem, quando utilizado para estampar estes

substratos. Os ensaios realizados em substratos de

algodão basearam-se em resultados satisfatórios

obtidos para o poliéster e foram submetidos a diferentes

processos de fixação do corante. Em seguida,

realizaram-se testes de solidez à lavagem, no qual as

amostras foram costuradas a tecidos testemunhos e

aplicadas em um banho padronizado. Os resultados

observados demonstram que a interação existente entre

as fibras de algodão e o corante de urucum é muito

pequena.

INTRODUÇÃO

A indústria têxtil atravessa um momento histórico de

recuperação depois de passar por uma grande crise no fim

da década de noventa (Teixeira, 2003). Investimentos em

novas tecnologias trazem um fator positivo à economia

nacional, uma vez que a cadeia têxtil representa grande

importância neste setor. Estudos recentes sobre o uso de

corantes naturais em processos têxteis comprovam a

forte tendência da indústria têxtil em novas tecnologias.

Como existe o risco de certos corantes sintéticos

poderem ter efeitos cancerígenos, os corantes naturais

Autores:Schmitt, F.1, Souza, A. A. U.2*, Souza, S. M. A. G. U.31 – Aluna EQA/UFSC, 2 e 3 – Professores e Orientadores EQA/UFSC

*Departamento de Engenharia Química e Engenharia de Alimentos, UFSCRevisão Técnica: Wagner Mota

têm sido uma opção de substituição aos sintéticos, com a

vantagem de não serem prejudiciais à saúde e, ainda, de

serem biodegradáveis, não causando danos ao meio-

ambiente (Guarantini; Zanoni, 2000). O urucum figura

como uma das principais fontes de corantes naturais

utilizados mundialmente. Suas sementes são cobertas por

uma resina vermelha que contém como pigmento principal

o carotenóide Belina (Prestam; Richard, 1980). Este

corante possui grande aplicação na indústria de alimentos e

em outros ramos industriais, como a indústria têxtil, que

também começa a fazer uso de suas propriedades tintoriais.

Estampar, como colocam Araújo e Castro (1984), é uma

das mais exigentes técnicas têxteis, e também a que mais se

aproxima da arte.

Atualmente, a estamparia é um setor da indústria têxtil

que está em crescente progresso, onde investimentos em

novas e modernas tecnologias são freqüentes e baseados na

otimização do processo.

O presente trabalho tem como objetivo, avaliar a

fixação do corante de urucum em substratos têxteis,

determinando a solidez à lavagem dos substratos sob

diferentes condições de estampagem.

MATERIAIS E MÉTODOS

A pasta de estampar empregada no processo foi

desenvolvida especialmente para ser utilizada com o

corante de urucum em solução. Para os ensaios com

poliéster, foi utilizado tecido plano, 100% PES e para os

44 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 33: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

ensaios com algodão, utilizou-se tecido plano felpudo,

100% CO.

Procedimento experimental

Obtenção do extrato de urucum: O corante utilizado

no processo de estampagem foi extraído das sementes

de urucum conforme Oliveira (2005). A Figura 1

apresenta as estruturas moleculares da Belina e de seu

derivado amoniacal.

A análise espectrofotométrica UV visível da Belina

foi realizada com base no método da hidrólise alcalina,

segundo Kato et al. (1992). Por se tratar de uma solução

de bixato de amônio, e não Belina, seguiu-se a

metodologia estudada por Oliveira (2005) para, no

momento da análise, converter o bixato de amônio em

Belina, a qual utiliza ácido acético para a conversão e

um valor de conversão baseado na relação dos pesos

moleculares das duas espécies.

Preparação da pasta de estampar: A emulsificação do

extrato de urucum deuse pela mistura, até completa

homogeneização, da pasta de estampar com a solução

alcoólica amoniacal. Para todos os ensaios, foram

utilizadas proporções de 2 e 6% de extrato seco da

solução em peso de pasta.

Tecnologia Estamparia

Ensaios de estampagem: No ensaio com o substrato de

poliéster, foi feita uma estampagem em quadro plano e

posterior termofixação a 190°C durante um minuto e meio.

No algodão foram realizados cinco ensaios de estampagem,

todos em quadro plano, e uma posterior termofixação: no

primeiro ensaio, a termofixação deu-se a 190°C durante um

minuto e meio; no segundo e terceiro, foi feita uma

vaporização, durante dez minutos, sendo que no terceiro,

primeiramente, adicionou-se uréia à pasta de estampar; nos

quarto e quinto ensaios, a termofixação deu-se a 160ºC

durante três minutos, sendo no quinto ensaio, primei-

ramente, adicionado uréia à pasta.

Testes de solidez à lavagem: Após o processo de

estampagem, os substratos foram submetidos a um teste de

solidez à lavagem, no qual foram costurados a tecidos

testemunhos, formando um “sanduíche”, e aplicados em um

banho contendo 5g/L de detergente padrão e 2g/L de

carbonato de sódio comercial, com uma relação de banho de

1g de material para 50mL de banho previamente preparado,

a 60°C, durante 45 minutos. Em seguida, retirou-se a

amostra, sem enxágüe e secou-se em secadora caseira.

RESULTADOS E DISCUSSÃO

Obtenção do extrato de urucum.

O extrato de urucum obtido conforme procedimento

descrito apresentou uma concentração de 23,05% de Belina.

Como o enfoque do trabalho não é a obtenção de um extrato

com alto teor de pureza, o percentual de Belina encontrado é

considerado suficiente para a realização dos ensaios de

estampagem.

Ensaios de estampagem e testes de solidez à lavagem.

Os resultados numéricos dos testes de solidez à lavagem

das amostras estampadas foram avaliados, tanto para a

transferência da cor (solidez) como para a alteração da cor

(degradação), conforme escalas padronizadas, como

mostram as Tabelas 1 e 2 respectivamente.

46 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Figura 1. Estrutura molecular da Belina e de seu derivado amoniacal

Bixina

Bixato de Amônio

HO

NH O

O

O

O

O

O

O

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

CH

3

3

4

3

3

3

3

3

3

3

3

+ -

Page 34: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

De acordo com os dados apresentados na Tabela 3, a

qual explicita os resultados numéricos de solidez à

lavagem para cada ensaio de estampagem realizado,

pode-se observar que para o substrato de poliéster, os

resultados mostraram, quanto à transferência da cor,

valores entre leve e pouca transferência, e quanto à

alteração da cor, os valores obtidos foram de alteração

Negligenciavel. Já os substratos de algodão, apresenta-

ram resultados semelhantes, mesmo sendo submetidos a

diferentes processos de termofixação.

Os valores encontrados para a transferência da cor

ficaram entre pouca e considerável transferência. Quanto

à alteração da cor, somente as amostras termofixadas a

190°C apresentaram valores entre pouca e considerável

alteração e as demais, ficaram entre considerável e muita

alteração.

Tecnologia Estamparia

Com os resultados do teste de solidez à lavagem pode-se

verificar visualmente, o desbotamento das amostras

estampadas, bem como a migração do corante para os

tecidos testemunhos. Para o substrato de poliéster, estes

resultados podem ser vistos na Tabela 4.

Observa-se a correspondência entre os resultados

numéricos e visuais. O poliéster apresenta resultados

satisfatórios perante as exigências da indústria. Portanto, a

metodologia utilizada para a estampagem de poliéster

mostrou-se adequada, apresentando boa interação do

corante com a fibra. Já o 1° ensaio realizado com o algodão,

que foi feito a partir da metodologia utilizada para o

poliéster, não apresentou resultados tão positivos, como

mostra a Tabela 5.

Percebe-se uma degradação e migração da cor bem

maior que para o poliéster. E ainda, visualmente, observa-se

que o corante não está totalmente impregnado na fibra

(baixa penetração do corante na fibra). Para o 2° e 3° ensaios

48 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tabela 1. Grau de transferência da cor

Tabela 2. Grau de alteração da corTabela 4. Resultados visuais do substrato de

poliéster termofixado a 190°C.

Tabela 5. Resultados visuais do substrato de algodão termofixado a 190°C.

Tabela 3. Resultados numéricos dos testes de solidez à lavagem

Índice Significado5 Negligenciável ou não se transfere

4 Transfere levemente

3 Transfere um pouco

2 Transfere consideravelmente

1 Transfere muito

Índice Significado5 Negligenciavel ou não se transfere

4 Altera-se levemente

3 Altera-se um pouco

2 Altera-se consideravelmente

1 Muito alterado

2 ENSAIO

1 ENSAIO

3 ENSAIO

4 ENSAIO

5 ENSAIO

½½

½½

½½

½½

2/32

2/32

2/32

2/32

32/3

32/3

2%6%

2%6%

2%6%

2%6%

2%6%

Substrato de poliéster

Substrato de Algodão

Concentraçãoextrato seco

Solidez(migração)

Degradação(alteração)

2%6%

43

4/54/5

Substrato de Poliéster

Concentração

2% de extrato

6% de extrato

Branco Estampado Após solidez Testemunhode algodão

Substrato de Poliéster

Concentração

2% de extrato

6% de extrato

Branco Estampado Após solidez Testemunhode algodão

Page 35: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

com algodão, o processo utilizado para a fixação do

corante foi o mesmo para ambos, a vaporização, sendo a

única diferença entre eles, a adição de uréia à pasta de

estampar. Os resultados destes ensaios são apresentados

nas Tabelas 6 e 7 respectivamente.

Os resultados numéricos destes ensaios foram muito

semelhantes, porém através da visualização das

amostras, observa-se que o terceiro ensaio, ao qual foi

adicionado uréia, exibe uma impregnação do corante

ligeiramente melhor. Quanto ao 4° e 5° ensaios com

algodão, não apresentaram diferenças entre si

numericamente e nem visualmente, como pode ser visto

nas Tabelas 8 e 9 respectivamente.

A adição de uréia ao quinto ensaio, não modificou os

resultados em relação ao quarto ensaio. Nota-se, para todos

os ensaios, que em maiores concentrações de extrato, a

migração do corante para os testemunhos é maior,

enquanto a degradação é a mesma para diferentes

concentrações.

CONCLUSÃO

Através dos experimentos realizados, pôde-se observar

que o método utilizando o extrato de urucum em solução

apresenta bons resultados para o substrato de poliéster,

demonstrando uma boa fixação do corante e resistência à

lavagem.

Para os substratos de algodão, não se obteve resultados

tão satisfatórios mediante as exigências industriais, isto

pode estar relacionado à viscosidade da pasta, ou mesmo, a

pouca interação entre o corante e a fibra. Como a pasta foi

preparada especialmente para ser utilizada com o extrato

de urucum, acredita-se que estes resultados estão mais

intimamente relacionados a pouca interação entre o

corante e a fibra de algodão.

Porém pôde-se perceber que a vaporização apresentou-

-se como o melhor método de fixação do corante, dentre os

métodos utilizados e que a utilização de uréia, como

agente umectante, foi importante para uma melhor

impregnação do corante à fibra de algodão. Isso porque

durante a vaporização, o vapor condensado foi atraído

Tabela 9. Resultados visuais do substrato de algodão termofixado a 160°C e com uréia

Tabela 6. Resultados visuais do substrato de algodão vaporizado

Tabela 8. Resultados visuais do substrato de algodão termofixado a 160°C

Tabela 7. Resultados visuais do substrato de algodão vaporizado e com uréia

Tecnologia Estamparia

50 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Substrato de Poliéster

Concentração

2% de extrato

6% de extrato

Branco Estampado Após solidez Testemunhode algodão

Substrato de Poliéster

Concentração

2% de extrato

6% de extrato

Branco Estampado Após solidez Testemunhode algodão

Substrato de Poliéster

Concentração

2% de extrato

6% de extrato

Branco Estampado Após solidez Testemunhode algodão

Substrato de Poliéster

Concentração

2% de extrato

6% de extrato

Branco Estampado Após solidez Testemunhode algodão

Page 36: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

pela uréia “molhando” a fibra. A adição de uréia à pasta,

seguida de termofixação, não apresentou nenhuma

melhora em relação ao ensaio sem uréia, visto que não

havia vapor para que a uréia pudesse atuar na impreg-

nação do corante.

A dificuldade em conhecer os mecanismos de

fixação do corante de urucum, se age como um

pigmento ou não, no processo de estamparia, torna-se

um empecilho para a escolha de um processo de fixação

de corante adequado para o algodão.

Observou-se ainda, para todos os ensaios, que em

maiores concentrações de extrato, houve uma maior

transferência da cor. Isso significa que uma quantidade

de corante ficou retida na fibra e o que ultrapassou essa

quantidade foi eliminado, ou seja, existe uma

concentração máxima de corante que fica retido na

fibra.

NOMENCLATURA

NOME SIGNIFICADO

PES Poliéster

CO Algodão

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ARAÚJO, M.; CASTRO, E. M .M. Manual de engenharia

têxtil. v. 2. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1984.

GUARANTINI, C. C. I.; ZANONI, M. V. B. “Corantes

têxteis”. Química Nova; v. 23, n. 1, p. 71-78, 2000.

KATO, O. R.; FIGUEIREDO, F. J. C.; BELFORT, A. J. L.;

NOGUEIRA, O. L.; BARBOSA, W. C. Época de colheita de

sementes de urucum: emergência e teor de corantes. Pesquisa

Agropecuária Brasileira, Brasília; v. 27, n. 9, p. 1291-1302, 1992.

OLIVEIRA, J. S. Purificação de compostos de urucum por

processo adsortivo. 2005. Tese (Doutorado em Engenharia

Química) EQA, Universidade Federal de Santa Catarina,

Florianópolis: 2005.

PRESTON, H. D.; RICKARD, M. D. “Extraction and

chemistry of annatto”. Food Chemistry, Inglaterra; v. 5, p. 47-56,

1980.

TEIXEIRA, J. “Cadeia volta a ter superávit”. Química e

Derivados; n.412, fev. 2003.

AGRADECIMENTOS

Ao programa PIBIC/CNPq/UFSC pela concessão de

bolsa de iniciação científica, à FINEP/ Projeto

PROTEXTIL e às empresas HERING, KARSTEN e

MARISOL.

Tecnologia Estamparia

52 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

ABQCTABQCT

Boletins on-line semanais

Revista Química Têxtil

Palestras com entrada franca para todos

os associados

Preços especiais em eventos e cursos

organizados pela ABQCT.

A Associação Brasileira de Químicos e Coloristas Têxteis importa-se com o seu futuro e do nosso país.

Seja um membro da ABQCT. Ajude-nos a aprimorar os conhecimentos tecnológicos tanto seus quanto de todos os profissionais do ramo.

Não perca tempo! Associe-se já e construa a sua história.

^

Page 37: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Tecnologia Meio Ambiente

Tingimento de tecidos de algodão com soluções de corantes reativos tratados com cinza de casca de arroz

RESUMO

A introdução dos primeiros corantes reativos para

celulose deu-se em 1956 e constituiu um progresso

revolucionário na tecnologia dos corantes. Estes são

extensivamente usados nas indústrias têxteis, e os

efluentes provenientes dos processos de tingimentos

antes de serem tratados apresentam um resíduo

destes compostos. A eliminação desses produtos tóxi-

cos é um dos mais importantes assuntos em termos de

controle ambiental. Uma das grandes dificuldades

encontradas pelas indústrias têxteis está centrada no

problema ambiental, principalmente no controle e

remoção dos corantes residuais em efluentes visando sua

reutilização. Este estudo tem como objetivo principal

avaliar a reutilização, em tingimentos de artigos de

algodão, das soluções dos corantes reativos: procion

crimson H-EXL (não tem C.I.), procion marinho H-EXL

(não tem C.I.), e procion amarelo H-EXL (não tem C.I.),

tratadas com cinzas de casca de arroz. As medidas

para determinação da eficiência do tratamento foram

realizadas em espectrofotômetro UV-Visível Shimadzu -

1601 PC. Para avaliação dos parâmetros tintoriais K/S e

DE foram realizadas análises no espectrofotômetro de

remissão Optronik GmbH Berlin (Mathis). Este

método apresentou resultados favoráveis para o reuso de

solução de corantes tratadas, pois não interferiu na

qualidade do tingimento, onde valores de D E

ficaram entre 0,24 - 1,05, obtendo-se também uma

economia de H2O, em alguns casos de até 100%.

1. INTRODUÇÃO

O meio ambiente e a qualidade de vida têm sido assuntos

freqüentes nos nossos dias, principalmente em função da

freqüência com que episódios de contaminação

ambiental são verificados.

Dentro deste contexto, a proteção dos recursos

hídricos se apresenta especialmente importante, não

apenas em razão da essencialidade da água, mas

também em função dos notórios problemas de

gerenciamento e uso. A indústria têxtil consome

quantidade considerável de água durante os processos de

tingimento e acabamento. O maior problema destes está

relacionado aos corantes, que em grande parte mostram-

se resistentes ao tratamento biológico convencional.

Desta forma o tratamento de efluentes têxteis é de

grande interesse do ponto de vista ambiental, devido ao

grande volume gerado e sua composição (KUNZ, 2002).

Existem muitos estudos sendo desenvolvidos

empregando processos de adsorção, que envolvem a

transferência de massa de uma fase líquida para a superfície

de um sólido, podendo ser aplicado com grande eficiência e

economia no tratamento de efluentes têxteis. É necessário,

portanto, a busca de materiais de baixo custo para ser

utilizado industrialmente como adsorvente (SOARES,

1998). As tentativas de uso de resíduos de casca de

arroz e cinzas enfrentam constantemente dificuldades

devido a propriedades inerentes, tais como dureza,

Autores: Luana Marcele Chiarello, Ana Maria Blosfeld, Rafael Faria Giovanella, Ivonete Oliveira Barcellos.

Universidade Regional de Blumenau FURB Revisão Técnica: Humberto Sabino

54 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 38: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

fibrosidade, natureza abrasiva, baixo valor nutritivo,

difícil degradabilidade, grande volume e alto teor

residual. Porém, pesquisas com base nestes resíduos

comprovam a viabilidade de sua utilização em várias

áreas, inclusive para adsorção de soluções de

corantes.

Considerando que toda casca de arroz disponível,

somente no Estado de SC for queimada para geração de

energia, a produção resultante (em termos de cinza pura)

será de aproximadamente 209 mil toneladas ao ano.

Se essa cinza for descartada no meio ambiente,

provocará poluição, pois a cinza gerada na combus-

tão apresenta uma quantidade de carbono residual e

minerais, que seria um grave poluente para o solo,

enquanto que o seu aproveitamento adequado

resultará em beneficio ao processo de conservação

ambiental. A adsorção de corante é altamente

dependente da concentração, e para as misturas esta

capacidade de adsorção é reduzida.

Gomes e colaboradores (2007) estudaram a

adsorção de três corantes ácidos: Acid Red 97, Acid

Orange 61, Acid Brown 425, com carvão ativado para

a remoção do corante ácido de soluções aquosas à

temperatura ambiente (25 C). A adsorção de cada coran-

te no que diz respeito ao tempo de contato foi medida

para fornecer informações sobre as características de

adsorção do carvão ativado. A isoterma de adsorção

foi melhor adequada segundo o modelo de

Freundlich. Os resultados indicam que o carvão

ativado pode ser empregado para a remoção de

corantes ácidos de águas residuais tanto em soluções

individuais quanto em misturas de corantes desta classe

(tricromia).

No tratamento de cinco tipos diferentes de soluções

de corantes diretos (Direct Red 75, Direct Red 80,

Direct Red 81, Direct Yellow e Direct Yellow 27) foi

utilizado membranas nanofiltração-compositos de polia-

mida (NF-PA), para obter as informações básicas com

respeito a possibilidade de reuso de efluentes dessa classe

de corante em tingimentos.

A separação dos corantes pela membrana (NF-PA)

mostrou-se um bom processo para efetiva remoção de

corantes de águas residuais de tingimento. Também foram

preparados efluentes sintéticos com corante Direct Red

75 usando como eletrólitos NaCl e Na2SO4, bem como

coagulantes no final do processo, e os resultados de

eficiência (retenção) foram considerados bons. A

separação dos corantes das soluções, ou seja a

eficiência, foi acima de 90% para todos os corantes

testados, produzindo água incolor na maioria dos casos

(MO, 2008).

Em um outro estudo, realizado por Andrzejewska e

colaboradores (2007), foi empregado um precipitante

comercial altamente dispersado, Syloid 244, para remoção

do corante Reactive Blue 19. Os parâmetros considerados

para estudos foram: tamanho e distribuição das

partículas, polidispersividade, tendência para formar

aglomerados primários e secundários, bem como a

morfologia da superfície das partículas. Primeiramente

foi feita uma modificação superficial na sílica com

amino-silano.

Um reator, contendo um efluente têxtil com

concentração de corante conhecida, foi carregado com

várias quantidades de sílica (1, 2, 3 e 4 g), a mistura foi

agitada por 30 minutos à temperatura ambiente e a solução

resultante foi filtrada a vácuo. Os melhores resultados

foram obtidos com sílica 5% modificada. Quando a sílica

não-modificada foi usada para a adsorção, a extensão de

remoção de corante da solução foi baixa e nunca excedeu

4%. Os resultados indicam que a sílica aminosilano-

modificada pode vir a ser usada como um adsorvente

seletivo na purificação de efluentes têxteis. Sua aplicação

Tecnologia Meio Ambiente

56 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 39: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

58 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Meio Ambiente

mostrou uma remoção altamente eficiente das soluções

de corante (na maioria dos casos superior a 90% e em

alguns atingiu até 100%.) Muito dos estudos

envolvendo processos oxidativos avançados também

vem sendo bastante explorado com a finalidade de

degradação de corante de soluções aquosas. Onde

pode ser citado um trabalho sobre a decomposição

fotocatalítica de um corante sintético, amarelo ácido 17,

por UV/TiO2 variando-se parâmetros como: pH da

solução, concentração inicial da solução de corante, taxa

de vazão do efluente. Para a preparação da fotocatálise

o método de decomposição química por vapor

(CVD) foi usado.

O valor mais baixo de TOC (carbônico orgânico

total) obtido foi de 8.2% em pH 11 e o mais elevado foi

47.2% em pH 7, isto sugere que o mecanismo de

degradação fotocatalítica pode ser diferente

dependendo dos valores de pH. Conclui-se que para

obter máxima decomposição do corante e elevada taxa

de mineralização, baixos valores de pH e alta

intensidade da luz são requeridos. Também foram

detectados se observa que cloretos e sulfatos na

decomposição do corante, enquanto que amônia e

nitrato não foram (LIU, 2006).

Em outro estudo usando a reutilização de H2O pós

tratamento por ozonização, foi avaliado DQO, TOC e

a potencialidade de repetidas reutilizações de

banhos de corantes reativos (Reactive Red 20, Reactive

Yellow 84 e Reactive Blue 5) descolorido.

Conclui-se que a ozonização foi eficiente na

descoloração dos efluentes de banhos de tingimentos

por esgotamentos convencionais com estes corantes

reativos. Todas as experiências de tratamento foram

realizadas na temperatura ambiente entre 28 C e 30 C.

Como a redução do DQO (demanda química de

oxigênio) durante os primeiro 5 minutos não foram

significativos, as amostras foram novamente submetidas

a ozonização em diferentes tempos de contato (10, 15, 20,

25, 30, 35 e 40 minutos). As melhores descolorações foram

conseguidas após o ozonização por 20 e 40 minutos em um

consumo do ozônio de 65,8 e 76.5 mg/L para corantes

amarelo e azul respectivamente.

A redução da DQO atingiu 51% para o corante azul

e 48% para o corante amarelo, enquanto que a eficiência

na redução do TOC foi de 51 e 42%, para ambos os

corantes respectivamente. A qualidade do tingimento

não foi afetada ao se reutilizar a solução descolorida em

dois ciclos sucessivos (SUNDRARAJAN, 2007). De

acordo com Gutiérrez e colaboradores (2007), o problema

da eliminação dos corantes se acentua por sua baixa fixação

na fibra. Para realizar este estudo, os autores selecionaram

corantes reativos com diferentes grupos cromóforos e

diferentes grupos reativos.

Foi realizado um tratamento eletroquímico empregando

uma célula não divida ECO 75 (Elchem, Alemanha),

onde os eletrodos são feitos de titânio ativado

principalmente com óxido de platina.

As melhores descolorações foram obtidas aplicando

uma taxa de vazão lenta da solução a ser tratada nas

células com uma diferença de potencial elevada. Com

relação a reutilização das águas residuais dos banhos de

lavagem do tingimentos, os valores obtidos de DE

(diferença de cor) foram muito baixos em todos os casos

(DEmédio=0,3), isto com tingimentos realizados com água

do primeiro banho de lavagem descolorido. Nas

reutilizações restantes o DE aumentou, alcançando

valores que não podem ser aceitáveis na indústria,

partindo de DE=1,8 na primeira reutilização, e chegando a

DE=3,08 para a décima reutilização. Para a diminuição do

DE com água reutilizada do 10º ciclo, foram

adicionados diferente incrementos de corante ao banho de

tingimento com reuso de água e pode-se comprovar que

Page 40: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

onda de máxima absorção de cada corante (amarelo:

procion amarelo H-EXL m=416nm, vermelho: procion

crimson H-EXL m=546 nm e azul: procion marinho H-

EXL m=606,5 nm) através da técnica de espectrofotômetria

UV-visível (Shimadzu - 1601 PC).

Eficiência (%) = Absi Absf X 100

Absi

2.2 Tingimento de tecidos de algodão

As soluções descoloridas foram usadas no tingimento,

por esgotamento em uma relação de 1:10, em tecidos de

malha de algodão (100%) pré-alvejado, empregando-se 3

corantes reativos: amarelo (procion amarelo H-EXL), azul

(procion marinho H-EXL) e vermelho (procion crimson H-

EXL). Todos os ensaios foram realizados em triplicata.

O tingimento teve duração de aproximadamente 1 hora e

5 minutos, variando neste tempo a temperatura de 25 a 80 C,

em máquina Tubotest Kimak em escala laboratorial, de

acordo com a Figura 1.

Após o processo de tingimento dá-se início ao processo

de lavagem, neste caso com mesma relação de banho do

tingimento, de acordo com esquema da Figura 2.

(Equação 1)

adicionando de 30% a mais de corante foi possível

reduzir o DE para 0,7.

2. METODOLOGIA

2.1 Tratamentos das soluções de corante

Para a realização deste estudo houve a

necessidade de dividir o trabalho em etapas, sendo

que a primeira parte foi realizada pelos alunos de

iniciação científica Carla Trentini e Rafael Faria

Giovanella em um estudo cinético de adsorção em cinza

de casca de arroz. Então nesta etapa, foram tratadas

soluções de corantes em triplicata com adsorvente

natural de cinzas de casca de arroz em concen-

trações e condições de tratamento fixadas (agitação,

temperatura, tempo, concentração de corante e de

adsorvente) e que ao longo da pesquisa foram sendo

otimizadas. As soluções de corante reativos: Procion

amarelo H-EXL (solução A e A1), Procion marinho H-

EXL (solução B, B1, B2 e B3) e Procion crimson H-EXL

(solução C) foram submetidas a diferentes condições,

mantendo constante somente a granulometria da

cinza de casca de arroz (296-119 m) e agitação do

shaker tipo pendular (130rpm), conforme Tabela 1.

As avaliações das eficiências, segundo a Equação 1,

dos tratamentos foram realizadas após medidas das

absorbâncias iniciais (Absi) e no tempo finito

(absorbância constante - Absf) nos comprimentos de

60 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Meio Ambiente

Tabela 1. Condições de tratamento das soluções de corantes reativos com cinza de casca de arroz.

Figura 1. Etapas do processo de tingimento de tecidos de malha de algodão com corante procion.

Figura 2. Etapas de lavagens realizadas após o processo de tingimento.

Fonte: Adaptado de TRENTINI e GIOVANELLA.

Solução de corante A A1 B B1 B2 B3 C

Temperatura ( C) 40,0 40,0 40,0 40,0 50,0 40,0 40,0

[corante] (g/L)0,2 0,02 0,02 0,008 0,002 0,001 0,0015

[adsorvente] (g/L) 15,0 20,0 20,0 8,0 3,0 3,0 3,0

Tempo em Shaker (horas)

120 148 72 48 146 24 48

CoranteUmectanteSal

10’ Barrilha 30’

15’ 80 C Soltar

10’

25 C

Enxágüe Neutralização Enxágüe Ensaboamento com 1 g/L Enxágüe Enxágüea frio com CH3COOH a quente Solpon Bx concentrado a quente a frio 10’ 10’ 10’ 60 – 70 C até fervura 60 – 70 C

ì

ë

ë

ë

Page 41: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

2.3 Determinação da porcentagem de esgotamento

A partir das medidas de absorbância de alíquotas dos

banhos no início e no final do tingimento, realizadas em

espectrofotômetro UV-visível Shimadzu - 1601 PC foi

possível determinar a porcentagem do esgotamento dos

tingimentos.

2.4 Determinação do K/S e DE

Com os tecidos tintos e secos a temperatura

ambiente, foram realizados análises no espectrofotôme-

tro de remissão (Mathis), e assim foi determinada a

intensidade colorística (K/S), Equação 2, e a diferença

de cor (DE) entre a amostra e o padrão (H2O destilada),

Equação 3.

3. RESULTADOS E DISCUSSÕES

3.1) Tratamentos das Soluções de Corante

Para o monitoramento do decaimento da cor, foram

realizadas leituras das absorbâncias em espectrofotô-

metro UV-visível Shimadzu - 1601 PC, conforme

mostra os espectros obtidos na Figura 3, obteve-se um

elevado decaimento da cor após o tratamento (Figura

4).

K/S = (1 - R) 2R

2

E = ( H) + ( C) + ( L)2 2 2

Onde:K = medida para absorção da luz pelo coranteS = medida de difusão da luz pelo substratoR = valor de remissão

(Equação 2)

(Equação 3)

Onde:H = desvio de tonalidade de corC = desvio de pureza de cor L = desvio de luminosidade de cor

3,002,502,001,501,000,500,00

A]

bsor

bânc

ia [

-

400 500 600 700 800

comprimento de onda (nm) Sol. A antessol. A depois

Figura 3. Espectro de absorbâncias em função do comprimento de onda para soluções de

corante A (amarelo), B (azul) e C (vermelho) antes e depois do tratamento com o adsorvente.

Figura 4. Imagens das soluções de corante antes (a) e pós (b) tratamento (cinza de casca de arroz).

1,401,201,000,800,600,400,200,00

Abs

orân

ci[-

]b

a

400 500 600 700 800

comprimento de onda (nm) Sol. A antessol. A depois

Solução A

Solução B

0,500,400,300,200,100,00

A]

bsor

bânc

ia [

-

400 500 600 700 800

comprimento de onda (nm) Sol. A antessol. A depois

Solução C

Fonte: Adaptado de TRENTINI, C. e GIOVANELLA, R.

Fonte: Adaptado de TRENTINI, C. e GIOVANELLA, R.

62 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Meio Ambiente

Page 42: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

ções de corantes para uma melhor reprodutibilidade da cor.

Por exemplo, com a solução A1 realizou-se uma bicromia

com 80% de corante reativo amarelo e 20% de corante

reativo vermelho. E com a solução B1 realizou-se uma

tricromia com 40% de corante amarelo e 30% de corante

azul e vermelho reativo. Na Tabela 2 estão apresentados os

resultados das porcentagens de esgotamento dos tingi-

mentos realizados.

Observa-se na Tabela 2 que as porcentagens de

esgotamentos das amostras permaneceram próximo aos

valores obtidos para o padrão (100% H2O destilada) mesmo

na tricromia e na bicromia, sendo para todas as amostras a

diferença foi inferior a 4,0% com exceção da solução A1

(50% diluída) tinta com corante amarelo, que apresentou

24,1% de esgotamento a menos quando comparada ao

padrão.

Os resultados obtidos em termos de parâmetros tinto-

riais (K/S e DE) estão apresentados na Tabela 3. Para

diminuir a diferença de cor (DE) entre o padrão e as

amostras tintas com H2O reciclada foi necessário realizar

algumas diluições, mesmo havendo elevada descoloração

no tratamento com adsorvente de cinza de casca de arroz.

Analisando os dados da Tabela 3, pode-se observar que na

maioria dos ensaios testados, os valores de DE estão dentro

64 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Meio Ambiente

Para a determinação da eficiência é necessário fazer-

se uma leitura logo no início do tratamento e uma última

leitura em tempo finito (valor constante de absorbância).

Os resultados das eficiências dos tratamentos variaram

entre 87,0 e 98,5%, em um período de 24 a 148 horas

como mostra a Figura 5, estes valores foram obtidos a

partir dos tratamentos dos dados, segundo a Equação 1.

Comparando os dados de eficiência da Figura 4,

pode-se notar que os valores obtidos neste estudo

apresentaram um comportamento semelhante aos

obtidos por Mo e colaboradores (2008), cujas eficiências

foram superiores a 90% para tratamento de soluções de

corantes diretos empregando membranas nanofiltração -

compósitos de poliamida (NF-PA) em um período de

aproximadamente 70 horas.

3.2) Reutilização das Soluções Tratadas

A porcentagem de esgotamento dos tingimentos

empregando soluções tratadas A, A1, B, B1, B2, B3 e C

(conforme Tabela 1) e em alguns casos diluídas com

diferentes proporções de H2O destilada (0 a 60%) para

reutilização, foram determinadas a partir de leituras de

absorbância em espectrofotômetro Shimadzu UV - 1061

PC.

Nos tingimentos realizados empregando as soluções

tratadas de corantes foram testadas diversas combina-

fici

ên(%

)E

cia

Soluções de corantes

100806040200

A A1 B B1 B2 B3 C

Figura 5. Gráfico das porcentagens de eficiência das diferentes soluções de corantes reativos

após o tratamento com adsorvente.Tabela 2. Esgotamento dos banhos de tingimento

das amostras tingidas com soluções tratadas.

Solução tratadade coranteABBBBBBA1A1A1B1B1B2B3C

AmostrasTingidas

AzulAzulAzulAzul

VermelhoVermelhoVermelhoAmareloAmareloBicromiaAmareloTricromiaAmarelo

AzulVermelho

DiluiçãoH2O(%)

2710204010203040506050200200

EsgotamentoPadrão (%)

93,993,993,993,985,285,285,262,362,392,292,882,670,092,582,6

EsgotamentoAmostra (%)

93,993,293,395,981,185,286,750,538,291,892,482,567,794,581,7

Page 43: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Tecnologia Meio Ambiente

dos valores aceitáveis nos processos industriais, ou seja, inferiores a 1,1.

Tabela 3. Intensidade colorística (K/S) e diferença de cor (DE) para tingimentos comágua destilada e com soluções de corantes tratadas.

Solução tratadade coranteABBBBBBA1A1A1B1B1B2B3C

AmostrasTingidas

AzulAzulAzulAzul

VermelhoVermelhoVermelhoAmareloAmareloBicromiaAmareloTricromiaAmarelo

AzulVermelho

DiluiçãoH2O (%)

2710204010203040506050200200

5,2777

7,87,87,86,26,24,34,93,65,96,66,4

4,76,46,77,27,57,77,36,46,44,35,03,55,86,76,0

0,360,690,241,151,140,611,040,691,060,711,021,061,190,781,05

0,145

0,530

0,530

0,530

0,382

0,382

0,382

0,291

0,291

1,224

0,231

0,025

0,542

0,323

0,453

0,119

0,089

0,016

0,074

0,174

0,874

0,576

0,073

0,513

0,132

0,078

0,339

0,333

0,103

0,472

0,309

0,215

0,727

0,372

0,070

0,127

0,622

0,645

0,291

0,072

0,459

0,084

0,107

0,643

0,350

K/S padrão

K/S amostra DE

d-p d-pd-p

* d-p = desvio padrão.

Page 44: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

66 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Tecnologia Meio Ambiente

Apesar de ter sido testado o reuso da solução de

corante tratada em apenas um ciclo de reutilização

observou-se que não houve interferência nos resultados

do tingimento. Onde ocorreu uma diferença mínima em

comparação ao padrão, para o K/S de 0,6 unidades e para

DE, os valores foram inferiores a 1,19. Entretanto, para

avaliar mais efetivamente a viabilidade do método, o

número de ciclos de reutilização deve ser comprovado.

Também a natureza da adsorção, ou seja, se é física ou

química, pois quando se trata de uma adsorção física a

possibilidade de reutilização do adsorvente é bastante

provável e estudos de isotermas de adsorção poderão

comprovar.

São considerados valores excelentes para reproduti-

bilidade dos tingimentos as amostras empregando a

solução A de corante amarelo reativo tingido com

corante azul, e a solução B de corante azul reativo B

tingida com o mesmo corante azul, onde os valores de

DE foram de 0,36 e 0,24 respectivamente.

Comparando-se com a literatura as diferenças de

cores (DE) obtidas no estudo de reutilização de águas

residuais (banhos de lavagem) com corantes reativos

descoloridas mediante um tratamento eletroquímico

realizado por Gutiérrez e colaboradores, variaram entre

1,08 e 3,08.

Para conseguir valores baixos de DE (0,7) na

reutilização em números maiores de ciclos os autores

aumentaram sigficativamente a intensidade da cor, pois

adicionaram 30% a mais de corante no banho de

tingimento com água tratada. Uma vez que os resultados

da reutilização do efluente tratado com o adsorvente

natural de cinza de casca de arroz ficaram entre 0,24 e

1,19, empregando-se apenas 1% de corante nos

tingimentos com água reutilizada este método parece

ser promissor.

4. CONCLUSÕES

O tratamento das soluções dos corantes reativos pelo

método de adsorção com cinza de casca de arroz mostrou

eficiência pela capacidade de remoção da cor ser superior a

87% em um tempo que variou de 24 a 148 horas,

dependendo das condições experimentais do tratamento. Os

resultados de reutilização foram muito bons para diluições

com 20% de água destilada obtendo-se um DE=0,24, o

que gera uma economia de 80% com o reuso da água. Este

método apresentou resultados favoráveis para o reuso de

solução de corantes tratadas, pois a economia de água e

pode chegar em alguns casos até 100%.

Constatou-se nos resultados uma pequena diferença em

relação a K/S (0,6 unidades) nos tecidos tintos comparados

ao padrão. Já com relação ao DE a maioria dos ensaios

realizados encontram-se dentro dos limites aceitáveis

(0,24-1,05) para processos industriais (DE<1,1), depen-

dendo da diluição das soluções tratadas, para reuso.

A vantagem deste adsorvente é que existe em

abundância como resíduo das indústrias de beneficiamento

de arroz, e dar um destino para este resíduo também é

contribuição para o impacto ambiental. Entretanto, a

viabilidade deste pode-se tornar interessante se for possível

o reuso deste adsorvente pós tratamento.

5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

MO, J. H. , et al; Treatment of dye aqueous solutions using nanofiltration polyamide composite membranes for dye wastewater reuse, Dyes and Pigments, 76, 429-434, 2008.

GUTIERREZ, M. C., et al; Reutilização de águas residuais descoloridas mediante um tratamento eletroquímico, Química Têxtil, 87, 39-50, 2007.

ANDRZEJEWSKA, A., et al; Treatment of textile dye wastewater using modified, Dyes and Pigments, 75 116-124, 2007.

SUNDRARAJAN, M., VISHNU, G., JOSEPH, K., Ozonation of light-shaded exhausted reactive dye bath for reuse, Dyes and Pigments, 75, 273-278, 2007.

GOMES, V., LARRECHI, M. S., CALLAO, M. P., Kinetic and adsorption study of acid dye removal using activated carbon, Chemosphere, 69, 1151-1158, 2007

LIU, C., et al; Photodegradation treatment of azo dye wastewater by UV/TiO2 process, Dyes and Pigments, 68, 191-195, 2006.

KUNZ, A., et al; Novas tendências no tratamento de efluentes têxteis, Química, Nova, 25, 2002.

SOARES, J. L., Remoção de corantes têxteis por adsorção em carvão mineral ativado com alto teor de cinzas, Dissertação (Mestrado Engenharia Química) Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1998.GIOVANELLA, R. F., Remoção da cor de soluções de corantes reativos com cinza de casca de arroz, Relatório final da Iniciação Científica, FURB, 2008.AGRADECIMENTOS

Dystar pela doação dos corantes, Cooperativa Juriti Ltda pela doação das cinzas de casca de arroz., PIPe/Artigo 170, FURB, FAPESC e a aluna Carla Trentini de iniciação científica pelos resultados iniciais de adsorção.

Page 45: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Sr. Gastão L. de Camargo, ex-presidente da

FLAQT, nos fala sobre o próximo Congresso, em

Santiago, em outubro próximo.

QUÍMICA TÊXTIL : Gastão, por favor, esteja

totalmente à vontade para externar suas opiniões e

anseios referentes a esse próximo evento.

GASTÃO : Apaixonado que sou pela profissão e pelo

aprimoramento dos jovens técnicos que estão galgando

postos de mando e responsabilidades decisórias, vejo

nos Congressos da FLAQT uma oportunidade ímpar

para que eles cresçam profissionalmente , assimilando

experiências vividas por colegas de outros países.

Muito importantes, além das palestras em si mesmas,

são as discussões ao término delas e, talvez mais ainda, o

"tête-à-tête" nos corredores, entre as Conferências, em

que colegas de diferentes países trocam soluções,

encontradas por cada um, para o mesmo problema.

QUÍMICA TÊXTIL: E como vai a FLAQT, de um

modo geral?

GASTÃO :- Desde a sua fundação, em 1964, a FLAQT

tem evoluído , sempre para melhor, organizando

Entrevista SPECIALE

Congressos produtivos.

Em 2004, nós da ABQCT,inauguramos um modelo de

um Congresso mais curto, porém mais dinâmico,.

Esse modelo teve segmento em 2006, no Congresso da

Argentina, com muito brilho e sucesso, que esperamos ver

repetidos agora, no Chile.

QUÍMICA TÊXTIL: Como será a Delegação brasilei-

ra?

GASTÃO: Lembro-me da delegação brasileira no

Congresso em Santiago, em 1988. Foi a maior delegação

que já tivemos em Congressos da FLAQT: 135

congressistas e acompanhantes, em grande entrosamento

com os colegas dos países irmãos, numa cordialidade digna

de nota. Espero que agora isso se repita!

QUÍMICA TÊXTIL: Como veterano participante dos

Congressos da FLAQT, qual é sua opinião sobre o que

está se organizando , no Chile, para este próximo XIX

CONGRESSO?

GASTÃO : Não tenho a menor dúvida que os trabalhos

preparatórios estão em ótimas mãos.

Conheço, pessoalmente, a maioria dos colegas

O

OportunidadeGastão L. de Camargo, ex-presidente da FLAQTfala sobre Congresso, oportunidade, globalizaçãoe desafios.

68 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 46: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

envolvidos. A competência, o empenho, o profissio-

nalismo e a capacidade de organização dos mesmos são,

por si, já uma garantia de sucesso.

Para falar apenas nos presidentes: a Oriana Donoso

B., Presidenta da Asociación Gremial de Químicos

Coloristas y Textiles de Chile, com a experiência de

uma carreira bem sucedida em várias empresas e o

Manuel Oliveros C., Presidente da FLAQT,um lutador

com experiência em "chão de fábrica" e fabricação de

produtos, estão coordenando os distintos comitês para

que o Programa "ESTRATÉGIAS INNOVADORAS

PARA ENFRENTAR LA GLOBALIZACIÓN" crie

raízes , com proveito para todos os países partici-

pantes.

A globalização traz um difícil desafio. Do grupo

asiático, destaca-se a China: depois do volume enorme

de exportações de têxteis (algumas não muito corretas),

que abalaram a indústria têxtil sul-americana, os

chineses começam, agora, a instalar fábricas de

múltiplos setores, incluindo têxteis, em todo o território

brasileiro.

O Bank Of China terá créditos para financiar

investimentos de empresas chinesas no Brasil, que

podem chegar a 100 bilhões de dólares, para 30 empresas,

até 2010. É de assustar!

Não nos esqueçamos de uma concorrência bem mais

próxima, que é a da América Central, que cada vez mais se

fortalece e exporta seus têxteis também para nós.

No Brasil, acredito, sairão vencedoras as empresas que

investirem pesado em tecnologia e criatividade . Isto inclui,

naturalmente, instalação de maquinário moderno, de maior

eficiência ,além de cérebros ágeis, com excelente bagagem

técnico-científica, para tomar as decisões acertadas.

O amadorismo está definitivamente sem muitas

chances. Os Congressos da FLAQT estão aí para dar sua

ajuda nesse tremendo desafio.

QUÍMICA TÊXTIL : Na sua opinião, o que fazer para

tirar o máximo proveito de um evento como esse?

GASTÃO: Veja: cada empresa tem uma abordagem

própria. Infelizmente, alguns industriais imaginam que

seus técnicos , quando pedem para participar, pela

empresa, estão pensando em fazer turismo ou tirar umas

feriazinhas.

Claro que isso pode acontecer. Porém, pelo que tenho

visto, são exceções raríssimas, que não se pode, em

hipótese alguma, generalizar.

Gastão L. de Camargo,Ex-presidente da FLAQT

No Brasil, acredito, sairão

vencedoras as empresas que

investirem pesado em

tecnologia e criatividade.

69Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 47: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

culturas e costumes diferenciados.

Do deserto de Atacama, ao norte ( uma das regiões mais

áridas do mundo), descendo, vamos encontrar zonas

fertilíssimas, com vinhedos e culturas de outras frutas, que

dão um bom peso às exportações chilenas. Sem falar da

região dos lagos e geleiras, ao sul, destino turístico

internacional, o Chile tem paisagens impres-sionantes.

Tendo viajado inúmeras vezes, a serviço, para esse país

irmão, e uma vez com a família, para o XI Congresso da

FLAQT, em 1988 (quando o presidente da entidade era o

mesmo nosso amigo Oliveros, que agora, com ainda maior

experiência, está novamente nesse posto), tive a

oportunidade de conhecer um dos pontos altos do

turismo no Chile. Trata-se da região de Pucón ,

com marcante influência alemã e espanho-

la,onde, num raio de poucos quilômetros, você

pode conhecer o lago de Villarica, vulcões, termas

ao ar livre, rios transparentes onde se pode pescar

trutas e, entre outras atrações, um curioso campo

de golfe na montanha.

As águas frias do Pacífico nos brindam com

peixes e frutos do mar que não temos nas águas

mais quentes do Atlântico. Isso resulta numa

oferta muito rica e variada de ótimos pratos,

regados aos excelentes vinhos chilenos que, hoje,

competem em pé de igualdade com as melhores

produções européias.

Soma-se a tudo isso, a hospitalidade carinhosa

e sincera que o povo chileno dispensa aos

brasileiros que os visitam.

Melhor do que eu, porém, dirão os próprios

chilenos que nos aguardam.

Até lá, companheiros

Se posso dar um conselho, a empresa que possa

mandar dois ou mais técnicos, dê missões específicas

para cada um, direcionadas a diferentes setores e, no

retorno, solicite um relatório completo..

Agora, nos momentos de folga ou, talvez, para uma

estadia mais prolongada, que o congressista aproveite

bem o Chile. É um país maravilhoso. Além do excelente

programa para acompa-nhantes, durante o Congresso,

temos ainda:

Com uma costa longuíssima frente ao Pacífico, suas

treze regiões administrativas exibem paisagens ,

InscriçõesComo fazer para participar: pagamentos, localização, hospedagem e programação.

Inscrições feitas antes de 30/06/08

Membros da FLAQT 190

Não associados 220

Acompanhantes 175

Inscrições feitas após 30/06/08

Membros da FLAQT 210

Não associados 260

Acompanhantes 195

PAGAMENTO:Taxas em US$:

A participação no evento está aberta

para todos os membros da Associação

Latino-Americana Químico Têxtil,

Indústria Têxtil, técnicos e profissionais.

Serão aceitas as incrições apenas com

registro incluindo o pagamento integral.

Diante do disposto, receberão uma

confirmação por escrito.

A taxa de inscrição inclui:

Participação em todas as programações,

documentação do evento, coffee breaks,

coquetel, jantar de encerramento e um

certificado de participação no

congresso.

A taxa de inscrição do com-

panheiro(a) inclui o City Tour, o

Shopping Tour, Tour para Viña del Mar e

Valparaiso e a participação no jantar de

encerramento.

A ficha de inscrição está disponível no site:

www. textillatinoamerica2008.cl

Mais informações através do contato:

Sra. Sônia Torres

Tel. + 56 (2) 2070614

Fax: + 56 (2) 2070616

www.intercontisantiago.cl

E-mail: [email protected]

Localização do evento

HOTEL INTERCONTINENTAL SANTIAGOAv. Vitacura 2885, Las Condes

Tel: (56-2) 394 2000www.intercontisantiago.cl

72 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 48: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Para uma empresa ser bem sucedida, ela precisa degrandes profissionais, mas, para se ter um profissional completo, é preciso capacitação.Apostando nos jovens de hoje, o II Prêmio ABQCTde Estímulo ao Estudo deste ano abre espaço para grandes novidades.

Capacitação

Page 49: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

" sta foi uma das mais gratificantes realizações desta

gestão. Posso dizer isto em meu nome e de todos os

membros da Diretoria. No início foi bastante difícil até que

formatamos o regulamento do concurso. Mas, o mais

importante foi a compreensão e o apoio das empresas para

concretizar este projeto." Estas são as primeiras palavras

do presidente da ABQCT, Evaldo Turqueti.

Quando se refere ao Prêmio ABQCT de Estímulo ao

Estudo, logo vem à mente de milhares de pessoas um

projeto de grande realização. Dentre as maiores novi-

dades deste ano, são o fato de que a Diretoria vai premiar os

dois primeiros colocados. Eles terão a oportunidade de um

estágio na Espanha, na mesma universidade em que o

vencedor do concurso anterior estagiou. O critério de

premiação também será o mesmo, ou seja, uma prova

realizada na própria universidade do concorrente com

questões enviadas pelas Instituições participantes, porém,

selecionadas pelo professor Valldeperas da UPC.

A ABQCT proporcionará a passagem de Ida e Volta

aos participantes, bem como, alojamento e despesas para as

refeições.

Graças a estes patrocinadores, este ano,

os dois primeiros colocadosserão premiados

E O projeto ainda está aberto para novos patrocinadores e a

Diretoria aposta que não existe desenvolvimento sem

educação. "Acredito ser de fundamental importância o

incentivo, seja de que área for", diz. "Pessoalmente recebi

incentivo para estudar, tanto de meus pais como das empresas

em que trabalhei, e também procurei fazer a minha parte.

Sinto-me satisfeito com o resultado. Entendo que, para uma

empresa patrocinar um concurso como este, pensando

exclusivamente na possibilidade de ter o vencedor como seu

funcionário não é viavel, uma vez que o patrocínio não é

único. Mas a empresa deve ter uma visão global, e saber que

em qualquer dia por razões inesperadas este funcionário

pode ser seu ou ainda, pode atuar em um de seus fornecedores,

o que também se torna um resultado positivo. Cada empresa

tem suas cotas de investimentos, portanto cabe a elas

decidirem onde aplicar, mas é sempre bom pensar em

programas educacionais e motivadores", diz Turqueti.

Neste ano o projeto contou com um aumento no número de

concorrentes, passando de 10 para 14 selecionados no país.

As faculdades que quiserem participar do próximo concurso,

devem ligar para (11)4195.4931 e obter mais informações.

74 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 50: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

ELE FOI O MELHOR NO ANO PASSADO

Nome: Vanessa Alves da Silva (22)Goioerê - PR:Universidade Estadual de Maringá

Concorrente

Renato Murilo foi o vencedordo ano passado e cumpriu seu estágio na INTEXTER - Espanha

Qualidades: Dedicada, comunicativa e atenciosaDefeitos: Ansiosa“Acompanhei todo o processo do prêmio anterior, pois um dos concorrentes também era acadêmico da U.E.M.Sempre que posso estou lendo os boletins on-line e as revistas da ABQCT para me manter informada. Apesar de estar passando por uma etapa da minha vida acadêmica bastante atarefada, estarei preparada para a prova. Gostaria de agradecer a iniciativa e oportunidade de participar de tal concurso.”

ConcorrentesII Prêmio ABQCT de Estímulo ao Estudo

Renato Murilo Guimarães foi o melhor no I Prêmio,

embarcou em janeiro rumo à Espanha, foi recepcionado

pela Camila Flor, filha do vice-presidente da ABQCT,

Lourival Flor. Fora apresentado a cidade e cumpriu seu

estágio no laboratório de controle da qualidade do

INTEXTER.

Mas cabe-nos lembrar que tudo começou em 2006,

quando a ABQCT lançou o Prêmio ABQCT de

Estímulo ao Estudo, cujo concurso foi aberto às

Universidades, que indicaram seus melhores alunos dos

cursos têxteis para concorrerem a um estágio com

duração de quatro semanas na Universidade de Terrassa,

na Espanha, com todas as despesas pagas. (Custos

referentes a passagem aérea ida/volta, hospedagem,

alimentação e traslado).

Neste ano, a prova também deverá acontecer em

meados de agosto e o formato será o mesmo, cada

estudante fará a prova em sua respectiva instituição de

ensino.

Renato não só levou consigo a lembrança de uma

viagem, como também carregará seus aprendizados

nesta trajetória. “Nunca é demais agradecer mais uma

vez às empresas e pessoas responsáveis que fizeram

deste concurso uma realidade. Podem ter certeza que é

um investimento que, no futuro, terá retorno garantido, pois

é um ciclo que só quem tem a ganhar é o setor têxtil

brasileiro, tanto mediante o estímulo aos estudantes como

para as empresas do setor que terão profissionais muito

mais qualificados.”

Boa sorte aos novos concorrentes!

75Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 51: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

ELES SÃO OS MELHORES DO PAÍS

Evaldo TurquetiPresidente da ABQCT

Nome: Elisângela Ferrante (26)Formação: Campinas-SPFaculdade de Tec. de Americana (FATEC)

no

Cnco

rr ete

Nome: João Batista do Nascimento Jr. (24)Sete Lagoas - MGFaculdade Senai-Cetiqt

oC

ncorrente

"Eu acredito que educação gira em torno de estar entusiasmado com algo.

Ver paixão e entusiasmo ajuda a divulgar uma mensagem educacional."

[ Steve Irwin ]

Qualidades: Dedicado, inovador e sei aproveitar as oportunidades.Defeitos: Ser muito auto-crítico“Quero reforçar a importância deste concurso como estímulo aos estudantes das faculdades participantes, fazendo com que os mesmos aumentem seus interesses ao estudo, desde o ingresso na vida acadêmica pensando um dia poder concorrer uma vaga de estágio, tanto no exterior quanto no próprio país nas grandes empresas da área têxtil como forma de reconhecimento pelo seu esforço.”

Qualidades: Persistência e determinação.Defeitos: Detalhista demais, as vezes é um defeito.“Estou preparada para a prova. Este prêmio beneficia alunos,dando-lhes oportunidades únicas. Gostaria de parabenizá-los pela grande idéia e incentivo aos estudos, e tenho certeza de que será uma experiência valiosa para o ganhador desse concurso.”

“Não se trata apenas de premiar um estudante com uma bolsa de estudos no exterior, mas sim, de reconhecer os esforços de todos os estudantes do país. Vale lembrar que o último colocado do concurso está entre os 14 melhores do Brasil", enfatizou o presidente da ABQCT Evaldo Turqueti. Palavras sábias também vieram do Prof. Silvagner Adolpho Veríssimo, quando disse que o estudante tem que realizar o seu papel independente de qualquer tipo de prêmio, porém, quaisquer que sejam os estímulos que venham a maximizar a vontade de aprender cada vez mais são sempre louváveis.

Muitos profissionais foram citados em outras entrevistas, porém, neste momento, gostaríamos de apresentar aos nossos associados, os selecionados ao II Prêmio ABQCT de Estímulo ao Estudo deste ano.

Obrigado a todos que fazem deste projeto um grande sucesso!

76 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 52: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Nome: Wellington Alves Teixeira (21)São Paulo - SPUniversidade de São Paulo

no

Cnco

rr ete

Nome: Maristela Roselli Rosolem (22)

Universidade de São PauloSanto André - SP

oC

ncorrente

Nome: Marcus Vinícius Mendes Ramos (26)Belo Horizonte - MGSenai - Cetiqt

nC

oncorreet

Nome: Leonardo de Araujo Gobbo (22)Nova Odessa- SPFaculdade de tecnologia de Americana (FATEC)

oC

ncorr ente

Nome: Magda Martinez Tirapelli (23)São Bernardo do Campo - SPFaculdade de Engenharia Industrial - FEI

no

Cnco

rr ete

Nome: Vagner Braga Tebalde (21)Santa-Fé- PRUniversidade Estadual de Maringá

oC

ncorrente

ConcorrentesII Prêmio ABQCT de Estímulo ao Estudo

Qualidades: Atencioso, pontual, busco por conhecimento mesmo em outras áreas, inteligência interpessoal e intrapessoal.Defeitos: ansioso“O prêmio ABQCT foi algo fundamental na fase universitária, fator importante que despertou a necessidade de se preparar para uma busca de resultados importantes. A todos que puderam e fizeram parte de tornar isso possível, o reconhecimento sempre será lembrado, não somente pelo prêmio, mas pela oportunidade e cooperação. Obrigado. ”

Qualidades: Criatividade, idéias surgem a todo momento, basta a oportunidade para botá-las em prática.Defeitos: Um pouco impaciente as vezes, principalmente com burocracias inúteis.“Sempre que posso participo das palestras aqui em minha região, sei que a concorrência em relação ao concurso é bem forte, mas estou preparado para a prova, pois convivo dia-a-dia com o conteúdo. Parabéns a todos, é invejavel este estímulo aos estudantes universitarios. Muito abrigado pela oportunidade!”

Qualidades: Perseverança e detalhismo.Defeitos: Perfeccionismo.“Faço parte de um curso recente e diferenciado pois engloba todos os elos da cadeia, une Tecnologia, Gestão, Design e Moda, os quais permitem aos alunos uma visão mais abrangente e inovadora. As empresas da área deveriam nos dar maior suporte, pois, apesar de ser um curso novo, é um meio de formação de novos profissionais que farão extrema diferença no mercado têxtil brasileiro de agora em diante”. Agradeço a oportunidade!

Qualidades: Relaciono-me muito bem em ambientes novosDefeitos: Sou insistente, muitos amigos me dizem isso. Quando paro numa tese tenho que me auto convencer de que aquilo não será ou fosse necessário. “Agradeço a oportunidade de defender o nome do curso de Têxtil e Moda em um concurso de tamanha relevância para o setor. Gostaria que o curso tivesse um reconhecimento proporcional a sua importância para a cadeia têxtil”.

Qualidades: Responsabilidade, foco e dedicação, faço de tudo para honrar meus compromissos dando o melhor de mim.Defeitos: Tenho que trabalhar minha habilidade de pedir ajuda, sou muito persistente, acabo perdento tempo desnecessário.“Definitavamente é uma excelente oportunidade e uma forma de incentivar os alunos da área que necessitam de profissionais cada vez mais qualificados e motivados.Gostaria de parabenizar à todos os envolvidos por esta brilhante idéia e é claro, agradecer ela oportunidade.”

Qualidades: Boa comunicação, pró-ativa, determinada.Defeitos: Ansiosa“Estou preparada para a prova e gostaria de agradecer aos patrocinadores e organizadores do concurso que estão nos incentivando e apoiando para melhora de nossos conhecimentos em nossas áreas técnicas. Quero agradecer também a FEI pela indicação e a ABQCT por nos incentivar ao concurso, porque com este todos nós participantes estamos nos desenvolvendo.”

77Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 53: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Nome: Paulo Victor dos Santos (22)Brusque - SCUniversidade Regional de Blumenau

no

Cnco

rr ete

Nome: Rógerson Rodrigues Freire Ramos (20)Santa Cruz - RNUniversidade Federal do Rio Grande do Norte.

oC

ncorrente

Nome: Natália Cristina Souza Azevedo (22)Parelhas _RNUniversidade Federal do Rio Grande do Norte

nC

oncorreet

Nome: Renato Loch (43)São Martinho - SCUniversidade Regional de Blumenau (FURB)

no

Cnco

rr ete

Nome: Vitor Zambon Brizido (22)Jundiaí - SPFaculdade de Engenharia Industrial - FEI

oC

ncorrente

“Este prêmio, incentiva não somente os estudantes, mas também os professores para que busquem seu constante

aprimoramento".Amelia Morita (UEM)

Qualidades: Calmo, paciente e perspicaz.Defeitos: Ansioso.“Estou sempre lendo as revistas da ABQCT que são adquiridas na faculdade. Estou preparado para a prova e gostaria de agradecer pela oportunidade e iniciativa, tanto aos patrocinadores, organizadores quando a FEI pela escolha!”.

Qualidades: Sou bastante decidido, costumo estabelecer metas e cumpri-las.Defeitos: Teimosia.“É um prazer estar participando deste concurso que possibilita à formandos de Engenharia Têxtil uma grande oportunidade de conhecer a realidade têxtil além das fronteiras brasileiras.Gostaria de agradecer e parabenizar a cada um de vocês idealizadores deste tão grandioso incentivo ao estudo da química têxtil. Pretendo representar a minha universidade da melhor maneira possível”.

Qualidades: Extrovertido, comunicativo,apreensivo, observador, sempre procuro fazer melhor o que já domino, buscando alter-nativas.Defeitos: Timidez e teimosia, acredito que são os mais visíveis.“É uma idéia muito boa, que faz com que o aluno procure se esforçar mais, não apenas pelo fato de ter um prêmio, mas sim por ter um estímulo em buscar sempre ser o melhor naquilo que faz. Parabéns por terem idealizado este concurso. Isso só nos enche de orgulho, pois sabemos que vocês acreditam na nova geração que está vindo, o que nos motiva para sermos ótimos profissionais.”.

“É um concurso que acho muito proveitosso pois proporciona a nós alunos uma oportunidade de estágio no exterior, que será de muita importancia para nosso currículo e principalmente para nossa aprendizagem. Gostaria de agradecer a ABQCT e aos patrocinadores por essa iniciativa. Espero que este concurso incentive a criação de outros, para que mais alunos da área têxtil tenham essa grande oportunidade”.

Qualidades: Humildade, respeito, tolerância

“É acima de tudo um prêmio de incentivo ao aluno na dedicação ao aprendizado na área de Química Têxtil. Estou preparado para a prova e gostaria de dar meu agradecimento especial aos patrocinadores e organizadores do concurso, que, com este gesto, estão contribuindo para qualidade de ensino e investindo no profissional do setor.”

78 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 54: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Produtos e Serviços

Produtos e Serviços

Golden Química é exemplo de aprimoramento e sinônimo de qualidade

A Golden Química tem se aprimorado na elaboração

de cursos pertinentes ao beneficiamento têxtil. Estes

cursos tem sido ministrados por seu corpo técnico ou até

mesmo por especialistas do exterior e do Brasil.

"Nos ultimos 2 anos, a Golden Química já realizou

mais de 200 apresentações, contribuindo para o

aprimoramento de mais de 1.700 profissionais do

setor."

Os cursos e palestras preparados pela Golden

Química, oferecem uma vasta gama de assuntos,

utilizando uma linguagem e nível de aprofundamento

técnico adequado para cada tema, o que envolve desde

profissionais de nível superior até profissionais de nível

operacional.

Alguns exemplos dos temas apresentados são:

- Uma adequada preparação do substrato minimiza

problemas no beneficiamento

- Beneficiamento de artigos com Elastano

- Tingimento de fibras celulósicas

- Tingimento de fibras sintéticas

- Tingimento de artigos com elastano

- Beneficiamento de Microfibras

- Beneficiamento de Tencel

- Amarelecimento de têxteis durante a estocagem

- Sistematizando o Beneficiamento têxtil

- Chão de Fábrica

GOLDEN QUÍMICA LANÇA DOIS LIVROS

TÉCNICOS SOBRE BENEFICIAMENTO TÊXTIL

A Golden Química trouxe ao Brasil dois professores da

Universidade Politécnica da Catalunha e Universidade da

Salamanca - Espanha realizou três eventos internacionais

que contaram com duas conferências cada. Simulta-

neamente, foram lançados dois livros técnicos sobre o

beneficiamento têxtil, sendo um de autoria desses

profissionais espanhóis e outro de autores brasileiros.

CAPACITAÇÃO

79Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Page 55: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Tradicionalismo, Passado Cinzento, Remédios

Naturais e Second Life: estas são as famílias de

conceitos e cores para o outono-inverno de 2009,

divulgadas pela Clariant em seu Book de Tendências

lançado no dia 28 de março.

Publicado pela primeira vez em 2002, o Book de

Tendências de Cores da Clariant para o segmento têxtil

já se tornou um importante instrumento de inspiração e

inovação utilizado pelos estilistas e profissionais de

marketing. Elaborado a partir de criterioso trabalho de

pesquisa junto aos principais centros de produção de

fios, tecidos e confecção do mundo, o Book Clariant

antecipa a todos seus clientes as tendências de cores,

texturas e acabamentos para tecidos que atrairão a

atenção do consumidor final. “Ao apresentar este Book

para nossos clientes, temos a certeza de que estamos

agregando valor a seus negócios e a seus produtos”,

afirma Fabiana Mendes, responsável pela área de

Marketing de Moda da Clariant. “O Book de Tendências

de Cores é mais um serviço oferecido pela Clariant, com

o objetivo de promover cada vez mais a inovação, a

competitividade e a sustentabilidade do segmento têxtil

no país”, complementa Walter Esmerelles, Gerente

Comercial da área Têxtil da Clariant.

A GIII, empresa fornecedora de corantes e produtos

químicos, especializada em soluções técnicas para indústria

têxtil, lança para o mercado, o produto Bimaginativ

Vermelho SV-2B. Específico para artigos de fibras

celulósicas e suas misturas, este corante têm características

superiores em migração, igualização e grande robustez a

Clariant lança Book de Tendências de Cores Outono-Inverno 2009

Tendências Outono-Inverno 2009

• Tradicionalismo: apresenta inspirações Amish que se

traduzem em formas simples e sofisticadas, e se estabelecem com

gamas de neutros tradicionais, verdes, beges, entre outros.

• Passado Cinzento: tem como inspiração a Idade Média e

principal foco a proteção; a gama de cores inclui tons terrosos,

vermelhos, cinzas e metálicos que se traduzem em coatings.

• Remédios Naturais: tende à busca pelo bem estar e

qualidade de vida; a palavra-chave é conforto, que é mostrado em

cores alegres e vivas, como laranja cenoura, amarelo e rosa, que

criam ótimos contrastes com cores como berinjela.

• Second Life: tem como ambiente um mundo andrógino e

futurístico, em que as cores são suaves e a tecnologia tem imensa

importância em acabamentos, uso de nanotecnologia, etc.

O evento de lançamento contou com a apresentação de outros

palestrantes, abordando inovações e tendências para o mercado

têxtil.

• “Jeanswear – Informações Bread & Butter”, com Emanuel

Santana, Suporte Técnico Lavandeiras da Clariant.

• “Conceitos Básicos em Colorimetria”, com Eduardo

Trovijo, Chefe de Laboratório Têxtil de Aplicações da Clariant.

• “Psicologia do Consumidor”, com a psicóloga Liliam

Silva, professora do curso “Negócios da Moda” da Universidade

Anhembi Morumbi.

Maria Isolina Noguerol

[email protected]

GIII lança mais um corante em sua linha Bimaginativ SV.

termotropia, além das demais virtudes da linha Bimaginativ SV:

alta fixação, excelente lavabilidade, boa reprodutibilidade,

redução de água e menor quantidade de corante na receita. É a

GIII em movimento com o seu tempo.O meio ambiente agradece.

www.giii.com.br. Tel.: (11) 41522185

Produtos e Serviços

80 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Produtos e Serviços

Page 56: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Reconhecimento atesta compromisso da empresa

com seus colaboradores e comunidades; bom ambiente

de trabalho e qualidade de vida são alguns dos

requisitos da norma de responsabilidade social.

Jacareí - A Cognis Brasil foi certificada pela norma

SA 8000 de Responsabilidade Social. A certificação

atesta que a empresa implementou e mantém um

Sistema de Gestão de Responsabilidade Social, por

meio da prática de uma relação ética e transparente com

os colaboradores que formam a sua equipe,

proporcionando a todos um ambiente seguro e saudável.

O atendimento às normas SA 8000 comprova o

relacionamento de qualidade que a Cognis possui, não

apenas com seu público interno, mas também com a

comunidade local e toda a sua cadeia de negócios.

Um importante passo na implementação do Sistema

de Gestão de Responsabilidade Social da Cognis foi a

revisão da sua Política de Segurança, Saúde, Meio

Ambiente e Qualidade, que agora engloba também

Responsabilidade Social. O novo item incorporado à sua

Política de atuação demonstra o total compromisso da

Cognis com os requisitos da nova norma.

O significado

A SA 8000 - Social Accountability - é uma norma

internacional de avaliação de Sistemas de Gestão da

Responsabilidade Social que visa melhorar as condições

e as relações de trabalho nas organizações em todo o

mundo.

A implementação dos requisitos da norma permite

uma postura correta em relação às questões de Trabalho

Infantil, Trabalho Forçado, Saúde e Segurança,

Cognis Brasil recebe certificação Sa8000

Liberdade de Associação e Direito à Negociação Coletiva,

Discriminação, Práticas Disciplinares, Horário de Trabalho

e Remuneração.

Sobre a Cognis

A Cognis é um fornecedor mundial de especialidades químicas

inovadoras e ingredientes de nutrição, com foco nas áreas de bem-estar e

sustentabilidade. A companhia emprega cerca de 7.700 pessoas e opera

com plantas produtivas e centros de serviços em mais de 30 países. A

Cognis emprega em suas atividades um alto grau de sustentabilidade e

entrega matérias-primas e ingredientes de fontes naturais para

alimentação, cuidados com a saúde, cosméticos, detergentes e indústria de

limpeza. Outro foco principal está nos produtos para indústrias como

tintas, revestimentos e lubrificantes, bem como agricultura e mineração. A

subsidiária Pulcra Especialidades Químicas oferece produtos químicos

especializados e processos especiais para clientes nas indústrias de fibra,

têxtil e couro. A Cognis também possui 50% na joint venture da Cognis

Oleochemicals, um dos líderes mundiais na produção de oleoquímicos. A

Cognis é mantida pelos fundos privados administrados pela Permira, GS

Capital Partners e SV Life Sciences. Em 2006, a Cognis registrou vendas

de 3.37 bilhões de euros e um EBITDA (resultado operacional) de 394

milhões de euros.

A UQP está lançando um novo produto para o mercado

têxtil, ANTISPUMA WT CONC, eficiente antiespumante

para atuar em uma vasta variedade de processos, do pré-

tratamento até o acabamento.

Apresenta uma boa resistência a ácidos e álcalis.

Podendo ser usado em processos de alvejamento, tingimento

e acabamento de todos os tipos de fibras têxteis e suas

misturas. Não deixa resíduos no equipamento.

União Química Paulista - Tanatex S/A

Há 54 anos projetando ações e superando desafios

Lançamento de Produto na União Química Paulista - Tanatex S/A

81Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Produtos e Serviços

Page 57: Cópia de segurança de Revista 91 - 20 de maio · O objetivo da termografia de infravermelho é a medição da temperatura copórea média numa determinada região. O equipamento

Santista Workwear apresenta novidades em uniformes

Inovação, tecnologia e muita pesquisa fazem parte do

dia-a-dia da Santista Workwear, que trabalha sempre em

busca de produtos de alta perfomance e eficiência para

situações de risco. Agora, a empresa apresenta três

lançamentos com alta tecnologia de proteção.

A primeira novidade é o acabamento de proteção ao

metal líquido, pioneiro no mercado. É indicado na

confecção de uniformes para indústrias de fundição de

metal e alumínio, forjarias, entre outras. Segundo o

gerente de marketing da Santista Workwear, Mauricio

Vasques, o novo produto oferece ao usuário maior

conforto. “O resultado foi de uniformes mais leves em

relação aos alternativos usados e, com alta

performance de proteção ao usuário”, completa.

O acabamento de proteção ao metal líquido conta

com propriedades que retardam a chama, inibindo a

ignição do fogo quando o tecido está em alta

temperatura por causa do metal incandescente.

Apresenta, ainda, a característica de repelir o metal

superaquecido, não permitindo seu contato com o

tecido por muito tempo.

O segundo lançamento é o tratamento antiestático

que é indicado para indústrias de abastecimento de

gases, químicas, petrolíferas e postos de gasolina. “O

acabamento dado ao tecido agrega a propriedade de

não gerar faíscas e dissipar a energia estática que

pode provocar incêndios e explosões”, explica

Vasques.

O terceiro produto da Santista Workwear é o

acabamento para repelência a água, óleo e agentes

químicos, em peso camisaria. O produto é voltado

para indústrias farmacêuticas, químicas, entre outras.

Uma das vantagens desse lançamento é a durabilidade, já

que esse tratamento mantém o uniforme limpo por mais

tempo e exige menor agressividade e freqüência no

processo de lavagens.

As tecnologias aplicadas nesses lançamentos

resultaram em tecidos de alta proteção, oferecendo o

máximo de performance e reforçando o compromisso com a

vida.

Produtos e Serviços

82 Revista Química Têxtil n 91/Junho 2008.

Produtos e Serviços