1Tou louse

courscursos

deux

ième s

emest

re 20

16-2

017

Esp

añol

COURS

INSCRIPTIONS > PAGE 4

LANGUE GÉNÉRALE > PAGE 5

• Intensifs

• Semestriels

SPECIALISES > PAGES 6-7

EN LIGNE (AVE Global) > PAGE 8

FORMATION DE PROFESSEURS > PAGE 9

DIPLOMES DELE > PAGES 10-11

FORMATION CONTINUE > PAGE 12

BIBLIOTHEQUE > PAGE 13

Créé par l’Espagne en 1991l’Instituto Cervantes a pour missionde promouvoir l’enseignement del’espagnol dans le monde et de diffuser la culture de l’ensemble despays hispanophones.L’Instituto Cervantes est placé sousle haut patronage de sa Majesté le Roi d’Espagne, du Ministère desAffaires Étrangères et du Ministère de l’Éducation, Culture et Sports. Le Comité de patronage est composéd’éminents représentants des Lettreset de la Culture espagnole et hispano-américaine ainsi que de nombreuxreprésentants des universités, académies et institutions sociales et culturelles.

Les centres de l’Instituto Cervantessont répartis dans les cinq continents.

T o u l o u s e

CONTENU

orGAnIsMe de ForMAtIon AGrÉÉ pour lAForMAtIon proFessIonnelle contInue.enreGIstrÉ sous le nº 73 99 0238131

couverture : photo de AnykhA khAtchAdourIAn, elÈve de l’InstItuto cervAntes de toulouse

54

COURS Tarifs page 4

le secrétariat est ouvert : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h05 61 62 80 72

Remise de 5% : fidélité, inscriptions multiples, famille, étudiant ouchômeur, inscription anticipée (cumul maximum 10%). présenter unjustificatif. Une remise supplémentaire de 10% sera appliquée aux cours généraux de 2 fois par semaine ainsi qu’au cours intensifs pour lesinscriptions individuelles sans prise en charge.Majoration 30% : frais de dossier formation continue.Majoration 30 € : frais de dossier cas particuliers, demander ausecrétariat.

Conditions générales l l’inscription est effective dès réception de la fiche d'inscription dûment complétée et

accompagnée du règlement, elle peut avoir lieu à l’Instituto ou par courrier.l un test de niveau est nécessaire pour l’inscription à un cours (sauf pour les élèves débu-

tants et les anciens élèves).l l’effectif des groupes est de 6 personnes minimum et 14 maximum.l l’Instituto cervantes se réserve le droit de modifier les horaires et de reporter ou d’an-

nuler des cours en cas d’insuffisance de participants. un changement de professeurpeut également intervenir si nécessaire.

l l’Instituto cervantes étant un organisme à but non lucratif, le prix des cours est à régler intégralement au moment de l’inscription et n’est pas remboursable après le début des cours.

l la prise en charge totale ou partielle de l’inscription fait l’objet d’un dossier entraînantune majoration par stagiaire et par session applicable sur le tarif forfaitaire. l’accord deprise en charge et la convention de formation doivent être remis avant le début des cours.

l les manuels de cours sont à la charge de l’élève et s’achètent en librairie.

UN TEST DE CLASSEMENT EST NÉCESSAIRE POUR INTÉGRER

LE COURS LE PLUS APPROPRIÉ À VOTRE NIVEAU

sans rendez-vous, du lundi au vendredide 9h à 11h30 et de 14h30 à 17h - durée : 60 min remboursable à l’inscription aux cours

INSCRIPTIONS

TARIFS FORFAITAIREScours de langue générale 60h 546 €cours spécialisés 30h 282 €cours en ligne Ave global sans tuteur pour élèves del’Instituto cervantes 30 €cours en ligne préparation dele A2 sans tuteur pourélèves de l’Instituto cervantes 20 €cours en ligne Ave global avec tuteur 160 €cours d’accréditation examinateurs dele 150 € cours à la carte présentiels ou en ligne sur devistest de classement 20 €certificat de cours 10 €

LANGUE GENERALE

• Cours semestriels 2 jour par semaine - 60 heuresdébut des cours : à partir du 13 février 2017

cours JoursA1 découverte 09h30 - 11h30 lundi - mercredi15h00 - 17h00 mardi - jeudi18h15 - 20h15 mardi - jeudiA2 usuel09h30 - 11h30 lundi - mercredi15h00 - 17h00 mardi - jeudi18h15 - 20h15 mardi - jeudiB1.1 seuil09h30 - 11h30 mardi - jeudi18h15 - 20h15 mardi - jeudiB1.2 seuil15h00 - 17h00 lundi - mercredi18h15 - 20h15 lundi - mercrediB2.1 avancé09h30 - 11h30 mardi - jeudi18h15 - 20h15 lundi - mercrediB2.2 avancé15h00 - 17h00 mardi - jeudi18h15 - 20h15 lundi - mercrediC1.1 autonome 15h00 - 17h00 lundi - mercredi18h15 - 20h15 lundi - mercredi

• Cours intensifs - JUILLETdu 3 au 28 juillet 2017du lundi au vendredi 60 heuresde 9h30 à 12h40niveaux A1, A2, B1.1 et B1.2

6 7

CULTURE ESPAGNOLE un cours pour perfectionner la langue à tra-vers une sélection très variée des ten-dances artistiques et culturelles. nousnous intéresserons à des auteurs et desœuvres qui font partie du patrimoine cultu-rel de l’espagne et aborderons aussi bienla littérature et la pensée que les arts plas-tiques et l’architecture, le cinéma et les artsscéniques ou encore la musique.

Niveau C1 - 30hDu 13 février au 26 juin 2017/ 15h-17h / lundi

LITTÉRATURE ESPAGNOLE une étude critique de la littérature espa-gnole de la deuxième moitié du XXe siècle(années 90) à travers la lecture des œuvreschoisies des écrivains espagnols. un regardaussi sur une époque, son histoire, son art,ses préoccupations, ses goûts et influences.

Niveau C1 - 30hDu 13 février au 26 juin 2017 / 15h-17h / lundi

COURS spécialisés COURS spécialisés

EXPRESSION ORALEpratique de l’expression orale à partir de supports variés (écrit, audio, vidéo).commentaires, débats, exposés, dialogues,etc., toutes les formes de l’expression oralesont pratiquées dans ce cours.

Niveau B2 - 30hDu 13 février au 26 juin 2017 / 18h15-20h15 / lundi

ESPAGNOL DE LA RADIO

pour perfectionner l’espagnol à partir des pod-casts de la radio espagnole sur des sujetstrès variés. les auditions deviennent sourced'exercices de compréhension, prononciation,intonation et orthographe. les thèmes abor-dés donnent lieu au débat, à la lecture et àl'expression écrite.

Niveau B2 - 30h Du 16 février au 22 juin 2017 / 9h30-11h30 / jeudi

MAÎTRISER L'ESPAGNOL POUR ÉTUDIER EN ESPAGNE

ce cours est destiné aux étudiants (spécialement dans lesfilières médicales ou paramédicales) qui vont intégrer une uni-versité ou une école supérieure en espagne et ont besoin d'amé-liorer leurs compétences en langue espagnole et mieux appré-hender la réalité dans laquelle ils vont vivre.Niveau A2 / 30hDu 15 février au 7 juin 2017 / 15h-17h / mercredi

POUR LES ÉTUDIANTS

Tarifs page 4 Tarifs page 4

COURS POUR ENFANTS Initiation ludique à l’espagnol par des professeurs diplômés et spécialistes dans l’enseignement pour enfants. À la demande desétablissements scolaires, un programme sur mesure est établi. Renseignements : 05 61 62 80 72

8 9

Cours en ligne

Cours en groupe avec tuteurniveaux A1.1, A1.2, A2.1 et A2.2 3 janvier - 2 avril / 18 avril -17 juillet 201730 heures de travail autonome et 10 heures de tutorat à distance.90 jours(minimum 5 élèves)

Cours particulier avec tuteurdemander un devis au secrétariat.

Cours individuels sans tuteurInscrivez-vous directement via la plateforme ave.cervantes.es.

Cours pour établissements, entreprises et particuliersÀ partir de 50 licences. demander au secrétariat.

InForMAtIons cursos.tou@cervantes.es / dele.tou@cervantes.es05 61 62 80 72

www.ave.cervantes.es

Tarifs page 4

les élèves de l’Instituto cervantes profitent d’untarif avantageux et peuvent s’inscrire directement auprès de notre secrétariat pendant la durée de leur cours présentiel.

l’Instituto cervantes propose des cours en ligne pour profiter desdernières avancées méthodologiques et technologiques et développerl’offre de formation pour ceux qui souhaitent des cours à distance.Ils peuvent se combiner avec des cours présentiels et bénéficient dusoutien technique de l’Instituto cervantes. l’Ave GloBAl dispose d’une série d’outils (forum, chats, wikis oucourrier électronique) pour communiquer entre élèves et avec letuteur.

Formation des professeurs

Accréditation des examinateurs DELECours en lignedestinés aux professeurs d’espagnol langue étrangère (ele).

2016-2017

Niveaux A1-A2 : du 13 février au 3 mars 2017

Niveaux A2-B1 scolaire : du 13 février au 3 mars 2017

Niveaux C1-C2 : du 19 avril au 10 mai 2017

Niveaux B1-B2 : du 3 au 21 juillet 2017

l’objectif de chaque cours est de se familiariser avec les niveaux ducadre européen commun de référence pour les langues (cecr) etdu Plan curricular del Instituto Cervantes, d’analyser les schémasdes examens dele et d’apprendre les protocoles d’administrationdes épreuves écrites et orales. ensuite, le participant lit individuelle-ment les documents explicatifs et réalise des activités interactivesde familiarisation et de systématisation des contenus. une partieimportante du cours permet de comprendre les critères de qualifica-tion de l’épreuve orale à partir de modèles standardisés et la miseen application des pratiques de qualification avec des modèles addi-tionnels. le travail en groupe est fondamental et consiste à trouverun consensus sur la qualification des épreuves orales.

InForMez-vous AuprÈs du secrÉtArIAt ou sur notre pAGe weB05 61 62 80 72www.toulouse.cervantes.es

Tarifs page 4

NOUVEAU !Cours AVE Global de préparation au diplôme DELE A2

10 11

DELE 2017Diplôme d’Espagnol DELE

>>> Qu’est-ce que le DELE ?l’espagnol est l’une des grandes langues de communication internationale. c’est la langue officielle de 22 pays, avec plus de 550millions d’hispanophones et aussi une de celles qui progressent leplus dans le monde. certifier sa connaissance est essentiel pour être aujourd’hui compétitif sur le marché et accéder à la mobilitéinternationale.en France, grâce à sa proximité géographique, culturelle et linguis-tique avec l’espagne, le besoin de mobilité des étudiants et aussiles intérêts des entreprises françaises en espagne et Amérique latine,la maîtrise de l’espagnol prend une importance primordiale.l’Instituto cervantes, au nom du Ministère espagnol de l’education,culture et sport, vous offre la possibilité de certifier votre niveau d’es-pagnol, grâce au système d’évaluation et de validation des diplômesd’espagnol dele. ces certificats sont reconnus internationalement. deplus, la validité des résultats est permanente. Il y a actuellement sixniveaux, en fonction du degré de compétence linguistique décrits dansle cecr (cadre européen commun de référence).

>>> Existe-il un diplôme pour les collégiens et lycéens ? pour les 11 à 17 ans il y a deux examens dele adaptés : A1 scolaireet A2/B1 scolaire. l’avantage de ce dernier est qu’avec un seulexamen les jeunes candidats peuvent certifier un des deux niveaux :A2 ou B1.

>>> Où ont lieu les examens ?principalement à l’Instituto cervantes de toulouse. celui-ci coordonneplusieurs centres agréés dans toute la nouvelle région issue de l’unionde Midi-pyrénées et languedoc-roussillon et la région provence-Alpes- côte-d’Azur.>>> Pour devenir centre d’examen agréévous pouvez faire une demande auprès de l’Instituto cervantes de toulouse qui vous enverra l’information et la documentation nécessaire.>>> Sessions 2017 à Toulouse

l’épreuve orale pourra avoir lieu un autre jour et sera indiquée sur laconvocation.prIX 2017

dele - A1 93 € dele - A1 scolaire 93 € dele - A2 103 € dele - A2/B1 scolaire 115 € dele - B1 115 € dele - B2 155 €dele - c1 163 €dele - c2 168 €

>>> Le DELE dans les universités et les établissements scolaires Beaucoup d’établissements scolaires et universitaires en France ontdéjà inclus le dele dans leurs programmes. l’Instituto cervantes travailleen étroite collaboration avec ces centres pour la préparation auxépreuves et l’habilitation des professeurs pour devenir examinateurs.

>>> Pour avoir plus de renseignementsdele.tou@cervantes.es // cursos.tou@cervantes.es tel : 05 61 62 80 72

Tarifs préférentiels pour les étudiants universitaires de Toulouse et les centres RENASUP Midi-Pyrénées (Réseau national enseignement privé catholique)

2017 nIveAuX InscrIptIon ÉpreuvesÉcrItes

Fév. A2du 10/01/2017 au 11/01/2017 ven. 20 fév.

MaiA1 scolaire, A2/B1 scolaire

A1, A2, B1, B2, c1, c2

du 10/01/2017au 29/03/2017

ven. 12 mai

sam. 13 mai

Nov.A1 scolaire, A2/B1 scolaire

A1, A2, B1, B2, c1, c2

du 10/01/2017au 11/10/2017

ven. 24 nov.

sam. 25 nov.

www.examenes.cervantes.es

12 13

Formation continue

plusieurs formules sont proposées selon les besoins et disponibili-tés du salarié et sont directement applicables en environnementprofessionnel.le devis est établi sur demande du salarié ou de l’entreprise, et doitêtre accepté avant le début de la formation (prévoir un délai d’unmois minimum).

Cours en groupe à l’Instituto Cervantesvoir programmation et prix des cours de langue.Cours à la carte (sur devis)

à l’Instituto Cervantes à l’entreprise à distance :

• e-learning nos cours en ligne Ave Global permettent plusieurs modalités de cours à distance avec tuteur (en groupe ouparticuliers).plusieurs combinaisons sont possibles pour s’adapter auxbesoins de l’élève.• par skypeles cours par skype offrent l’avantage d’avoir en direct un professeur, la possibilité de travailler avec des documents(manuels de classe et photocopies) et d’échanger aussi à l’écritpar chat : correction immédiate, explications, exercices écrits,etc.

Vous pouvez aussi combiner les cours à distance avec des coursprésentiels.

BIBLIOTHÈQUE-MEDIATHÈQUECentre de documentation

la bibliothèque, ouverte à tous, propose 25 000 ouvrages en espagnolde didactique, littérature, histoire, sciences sociales, art, cinéma…sur tous supports. Accès libre pour la consultation et le visionnagedes vidéos ou dvd.horAIres lun>Jeu : 14h30 à 18h30 // ven : 14h30 à 18h

Juillet : voir site web. Fermé en aoûtprÊt de docuMents la carte de prêt est requise pour l’emprunt dedocuments, elle donne droit au prêt de :

• 6 livres ou cd pendant 3 semaines• 2 dvd pendant 1 semaine• 2 livres électroniques en prêt (à télécharger) pendant 15 jours• téléchargement illimité des livres audio numériques (mp3)

tArIFs : tarif normal : 20€ / étudiant, demandeur d’emploi : 10€ / enfant(jusqu’à 14 ans) : 7€ / gratuit pour les élèves de l’Instituto cervantes

cAtAloGues en lIGne www.catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general (catalogue général)www.libroselectronicos.cervantes.es (bibliothèque électronique)InFo www.toulouse.cervantes.es (rubrique BIBlIothÈQue)renseIGneMents 05 61 62 00 68

depuis n’importe où, à n’importe quelle heure,

sur n’importe quel dispositif, accessible, 24h/24, 7j/7,

365 jours par an…vous pouvez lire des livres numériques,écouter de la musique et des livres audio,

accéder aux ressources électroniques (bases de données, dic-tionnaires, encyclopédies, répertoires...) et participer aux clubs virtuels de lecture.AccÈs www.catalogo-bibliotecas.cervantes.es/electronica

BIBLIOTHÈQUE ÉLECTRONIQUE