Dis

trib

uiçã

o gr

atui

ta

Ano VII - n° 77 - Março de 2010 - www.cotripal.com.br

revista

Cotripal compartilharesultados e mostra a força

do cooperativismo gaúcho

Cotripal compartilharesultados e mostra a força

do cooperativismo gaúcho

R$ 5,6 milhões distribuídos aos associados

Formatura do Programa Jovem Aprendiz 2009

As diferentes fases da pele

Rádio Sorriso FM 103.5De segunda a sexta 6h10 e 11h45

Sábado 6h10

Sintonize!Programa Atualidades Cotripal

Rádio Sulbrasileira AM 1320De segunda a sexta 7h

Sábado 7h e 11h

Quem teve de gerir algum negócio em 2009, seja um pequeno ou grande empreendimento, sabe das dificuldades que marcaram esse período. Incertezas e temores mantiveram o mercado encolhido, prejudi-cando muita gente. Não é para menos. Num ambiente econômico internaci-onal onde as operações especulativas podem ser mais atraentes que o investimento em produção, o risco de esgotamento do sistema é um fantasma pronto a assombrar ao menor sinal de invocação. Em meio a esse cenário, o trabalho baseado no modelo de ajuda-mútua, protagonizado pela Cotripal em sua área de ação, mostrou-se mais uma vez eficiente na superação das dificuldades e na obtenção de resultados concretos.

O “estouro” da bolha especulativa no mercado imobiliário norte-americano, no segundo semestre de 2008, afetou instituições financeiras de porte, causando quebradeira e pânico em âmbito global. Enquanto isso, os investimentos do cooperativismo gaúcho no Estado, por exemplo, atingiam a cifra de R$ 1 bilhão, chegando a gerar mais de 7,5 mil empregos diretos naquele ano. Foram recursos que ficaram no Rio Grande do Sul – já que as cooperativas são empreendimentos regionais – e deram suporte à economia gaúcha no ano seguinte, 2009, quando a crise internacional abalou sociedades mundo afora.

Atualmente o modelo de gestão mais avançado – regido pela consciência crescente da necessidade de sustentabilidade – está levando empresas de todos os cantos do planeta a descobrir a importância de administrar a partir de um ponto de vista cooperativo. Não significa que empresas privadas estejam se transformando em cooperativas, mas que, aos poucos, os gestores estão se dando conta de que o lucro não é o único fator na definição de sucesso. É preciso investir também nas pessoas – capital humano – e no planeta – capital natural. Em outras palavras, é preciso fazer o que as boas cooperativas sempre fizeram: compartilhar resultados para que a vida seja sustentável.

Confiando na fórmula cooperativista – e convicta de que ela dá certo se executada com ética, seriedade e eficiência –, a Cotripal se manteve diligente mesmo em águas turbulentas. De acordo com os dados publicados nesta edição, os valores investidos pela Cotripal no desenvolvi-mento dos negócios de seus associados, em sua infraestrutura física e tecnológica e em ações socioambientais promoveram, mais uma vez, bons resultados para todos.

A crise financeira internacional vem amenizando e há sinais de recuperação aqui e ali. Entretanto, o susto provocou muita discussão sobre os princípios que têm definido os rumos da sociedade globalizada. Um mundo melhor e sustentável é realmente possível? Essa talvez seja a questão que mais mereça reflexão. E o cooperativismo dá mostras que pode – e muito – colaborar com a resposta.

Cooperativismo e sustentabilidade

02 março 2010

COTRIPAL AGROPECUÁRIA COOPERATIVARua Herrmann Meyer, 237 - Centro - CEP: 98280-000 - Panambi/RS Fone: (55) 3375-9000 - Fax: (55) 3375-9088www.cotripal.com.br

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃOPresidente: Germano DöwichVice-Presidente: Dair Jorge PfeiferConselheiros: Germano Becker, Darci Witzke, Elmo Pedro Von Mühlen, Manfredo Adler, Ivo Linassi, Jeferson Fensterseifer, Eliseu Dessbesell, Davi Keller e Delmar Schmidt.

CONSELHO FISCALTitulares: Ari Augusto Schmidt, Carlos André Schmid, Otto Kläsener.Suplentes: Daniel Strobel, Dilson Balke e Wilson Radmann.

EXPEDIENTEComunicação e Marketing Cotripal

DESIGN GRÁFICOCharlei Haas e Valdoir do Amaral

JORNALISTA RESPONSÁVELTamar Mirella P. Santos - Mtb/RS 13153

CONTATOMKT Cotripal - Fone:(55) 3375 9061Email: jornalismo.revista@cotripal.com.br

IMPRESSÃOKunde Indústrias Gráficas LtdaTiragem: 5.000 exemplares

REVISTA ATUALIDADES COTRIPAL

Considero a Revista Atualidades Cotripal um meio de informação interessante pelo fato de abranger assuntos relevantes e com objetividade, tanto para o associado da Cooperativa quanto para a comunidade em geral. De fácil acesso e leitura dinâmica, também possui uma ótima diagramação e um layout criativo.Julio Cesar Lopes Pedroso – Diretor Executivo da ACI Panambi

Sugestões e comentários sobre as reportagens podem ser enviadas para o email: jornalismo.revista@cotri-pal.com.br ou no endereço Departamento de Comu-nicação e Marketing – Rua Herrmann Meyer, 237 – Centro – CEP: 98280-000 – Panambi/RS

Opinião do leitor

jornalismo.radio@cotripal.com.br

Editorial

março 2010 03

Cotripal realiza Assembleia Geral OrdináriaExposição do Balanço Geral, eleição do Conselho Fiscal e disponibilização de R$ 5,6 milhões à Assembleia foram os principais assuntos da pauta.

A Cotripal realizou, no último dia 20 de fevereiro, a sua Assembleia Geral Ordinária. Durante a reunião, houve apresentação do Relatório de Gestão 2009, preparado pelo Conselho de Administração. Também foram expostos o Balanço Geral e os pareceres do Conselho Fiscal e da auditoria independente. Os números apresentados demons-tram o bom desempenho da Cooperativa em todos os seus segmentos de atuação. Todos os documentos foram aprovados pela Assembleia em clima de tranquilidade.

O auditor fiscal, Carlos Lopes, em seu parecer, fez questão de destacar a confiabilidade que a Cotripal inspira ao mercado: “Viemos de uma crise de produção, em 2005, com quebra de safra e pouco depois tivemos de encarar uma crise financeira mundial, em 2008. Mesmo assim a Cotripal apresentou resultados altamente positivos. Isso se deve à seriedade e ao empenho com que se conduzem os negócios por aqui. Esta Cooperativa tem uma solidez invejável, possui independência financeira, ou seja, depende apenas da união entre gestores, colabora-dores e associados”. Do mesmo modo, o presidente da Federação das Cooperativas Agropecuárias do Estado do Rio Grande do Sul (Fecoa-gro), Rui Polidoro Pinto – presente no evento – falou da sua admiração pelo trabalho da Cotripal. “É difícil encontrar um desempenho tão bom e constante. Os senhores estão de parabéns pela cooperativa que têm”, disse.

Demonstrando o quanto é vantajoso ser associado de uma cooperativa que busca cumprir seus objetivos com perseverança, a Cotripal colocou à disposição da Assembleia o montante de 5,6 milhões de reais, referente a 40% das Sobras Líquidas do exercício. Os sócios presentes mantiveram a tradição de distribuir o valor entre o quadro social, de acordo com a participação de cada um nos negócios da empresa. Os demais 60% foram destinados a fundos e reservas legais – medida que garante a solidez da empresa. A prestação de contas também comprovou mais uma vez os benefícios que o cooperativismo traz à sociedade ao relatar que 10,5 milhões de reais foram investidos em aprimoramentos tecnológicos e melhorias de infraestrutura, 26,5 milhões foram recolhidos em impostos, 750 mil foram aplicados em ações socioambientais e 1.500 empregos diretos foram gerados – recursos que incentivam fortemente o desenvolvimento sustentável da região.

A Assembleia Geral Ordinária, ainda, elegeu o Conselho Fiscal para a gestão 2010. Os conselheiros eleitos como efetivos foram Ari Augusto Schmidt, Carlos André Schmid e Otto Kläsener. Os suplentes, Daniel Strobel, Dilson Balke e Wilson Radmann.

Ao encerrar, o presidente, Germano Döwich, agradeceu a todos, reconhecendo que o progresso da Cotripal se deve ao compromis-so de muitas mãos que se unem cooperativamente para trabalhar com empenho e seriedade. Sejam gestores, associados, colaboradores, fornecedores e mesmo clientes, todos têm papel fundamental nessa história de sucesso e, portanto, todos merecem desfrutar de alguma forma de seus frutos.

Aconteceu

04 março 2010

Panambi: uma história de empreendedorismoPanambi: uma história de empreendedorismo

Entrevista

Aos 55 anos de emancipação, a cidade de Panambi é vista pelos olhos de Orlando Idílio Schneider – empresário, três vezes prefeito municipal, duas vezes vice-prefeito e dirigente de várias entidades locais durante a trajetória de seus 81 anos de vida.

05março 2010

Em 28 de fevereiro, o município de Panambi completou 55 já que ganhou apoio do Estado.anos. O senhor foi testemunha da emancipação e um dos Em 15 de dezembro de 1954 foi sancionada a lei que criou o agentes desse meio século de história. Podemos começar município de Panambi. Em 28 de fevereiro de 1955, foi dada posse falando dos bastidores do nosso movimento emancipacionis- ao primeiro prefeito, Walter Faulhaber. Logo investimos em ta? educação, criando a escola técnica de comércio para atender à Para compreender isso, a gente tem que voltar um pouco mais no nova demanda dos empreendimentos que decolavam graças ao tempo. Antes da década de 50, quando nos emancipamos, o povo espírito empreendedor da nossa gente – finalmente livre do panambiense foi duramente oprimido por causa da 2ª Guerra espectro da 2ª Guerra e dos preconceitos daquele tempo. Nesse Mundial. A população – de maioria germânica – foi alvo de contexto nasce, em 21 de setembro de 1957, inclusive, a nossa preconceito e repressão porque se acreditava que os descenden- importantíssima Cotripal.tes de alemães aqui do Sul poderiam estar alinhados com a Alemanha. Mas a gente não se abateu. Ao contrário, isso acabou O senhor faz referência à Cotripal. Em sua opinião, o nasci-fortalecendo a nossa identidade cultural, influenciando o desejo e mento da Cooperativa foi uma expressão desse espírito as ações por emancipação. empreendedor e cooperativo do povo desta região?

Ela sempre foi expressão das qualidades do nosso povo. Veja que E a década de 50 foi um momento de reação. a trajetória da Cotripal, desde os seus primeiros passos, tem um Sem dúvida. Foi nesse período pós-guerra que surgiram jovens crescimento ininterrupto. Nós só podemos sentir orgulho de uma lideranças. Havia mais liberdade, mais vontade de progredir e um cooperativa que, diferente daquilo que aconteceu em muitos forte desejo de reverter esse quadro de repressão à nossa cultura. outros lugares, gerou riquezas, deu exemplos de ética e gestão Não que tenha sido um período de rupturas com a geração eficaz em cada um de seus passos. E permita-me falar da anterior. Na verdade, aconteceu um avanço a partir da nossa satisfação que tenho por ter sido o primeiro funcionário da Cotripal.reação àquela circunstância de perseguição.

Como foi que aconteceu essa Foi aí que o senhor começou a contratação?exercer o seu talento de lideran- O Otto Weible, primeiro presidente da ça? Cotripal, era amigo do meu pai. Eu era Eu retornei a Panambi em 1948, contador formado, como já falei, e o d e p o i s d e m e f o r m a r e m Weible procurou o meu pai dizendo que Contabilidade, em Passo Fundo. precisava de alguém que cuidasse dos Fui o primeiro contador quando por documentos da jovem Cooperativa. Daí aqui só havia guarda-livros. Isso, eu fui contratado para isso. Recebi uma claro, abriu portas para mim num procuração com amplos poderes para momento, como eu já disse, em cuidar da parte administrativa dos que havia muita vontade de se negócios.construir alguma coisa nova em termos econômicos, culturais e políticos. E uma curiosidade: eu servi de motorista para os O senhor acredita que essa preocupação – podemos dizer articuladores políticos do movimento emancipacionista. “germinal” – em conduzir com seriedade os negócios foi um

dos segredos do bom desempenho histórico da Cotripal? É mesmo? Como foi isso? A Cotripal é modelo de gestão para qualquer empreendimento do Meu pai tinha uma fábrica de café e, para transportar o produto, mundo se espelhar caso queira alcançar sucesso. A gente tem que possuía um dos poucos carros existentes na região. Como ele dizer essas coisas. Porque as novas gerações olham para a estava ativamente envolvido com o movimento emancipacionista Cooperativa, com o tamanho e a força que tem hoje, e às vezes – era, inclusive, tesoureiro da comissão –, eu fui escalado para não compreendem que essa conquista teve um caminho – um servir de motorista em favor da causa. Daí, eu comecei a me caminho que só pôde ser percorrido por passos firmes de respon-envolver aos poucos com as questões da comunidade, enquanto sabilidade, honestidade e empreendedorismo. E digo mais: a outras jovens lideranças também vinham emergindo nesse Cotripal sempre foi definitiva para o desenvolvimento de Panambi cenário, motivadas da mesma forma pelo emancipacionismo – e e região.eu friso isso porque a política saudável, bem conduzida, deve sempre abrir caminho para a renovação. Por quê?

Tudo que teve a participação da Cotripal deu certo. Simplesmente Todo aquele fervor gerado pela expectativa de se conquistar o porque a Cooperativa sempre se posicionou corretamente diante status de município deve ter sido um dos fatores importantes dos desafios. Assim, se a gente levar em conta que uma comunida-para despertar novas lideranças locais. de se forma de acordo com os interesses de suas forças, nós Foi mesmo. Eu me lembro do impacto da visita de uma comissão fomos beneficiados desde os primeiros anos por pessoas e de deputados estaduais que veio avaliar as condições para a empresas com interesses sociais muito claros e salutares – emancipação. Leonel de Moura Brizola, Henrique Fonseca de sobretudo a Cotripal, por causa da sua fidelidade ao ideal coopera-Araújo, Helmut Klos, Nestor Jost e Bruno Born compunham essa tivista e do seu cuidado de primar pela excelência na gestão. Um comissão. Eu os busquei no aeroporto de Cruz Alta e ainda atolei o exemplo do bem que a Cooperativa faz à comunidade aconteceu carro quando vinha para cá – e eles tiveram de ajudar. nestes dias: 5,6 milhões distribuídos! Este dinheiro esquenta a

economia local.O Brizola empurrou o seu carro para desatolar, imagine!Pois é. Veja só como são as coisas. Mas valeu a pena. Naquela Futuro da comunidade local – que perspectiva o senhor, com noite nós fizemos um baita comício no centro da cidade e o Brizola toda a sua experiência, pode projetar?discursou, falando logo de início: “Quero cumprimentar todos os Em Panambi a nossa comunidade é muito sólida. Acho preocupan-cidadãos do novo município de Panambi”. te, entretanto, a falta de perspectivas nos processos sucessórios.

Há dificuldades de se encontrar jovens lideranças hoje em dia. É Que ainda não era município de fato. preciso que os líderes atuais prestem atenção nisso e se empe-Claro. Mas ele botou fogo no povo. Foi uma barulheira só. nhem para construir processos consistentes de sucessão. De

qualquer forma, potencial nós temos – como sempre tivemos – A partir disso, o sonho certamente assumiu novos contornos, para dar sequência à nossa bela história.

“Apara o desenvolvimento de

Panambi e região.”

Cotripal sempre foi definitiva

SojaA Bolsa de Chicago oscilou entre US$ 9,08 e US$ 9,65 o bushel. O nível mais baixo foi registrado no início de fevereiro, em virtude da crise econômica da Europa que fez os investidores correrem para o dólar, desvalorizando outras moedas e commodities. A partir do décimo dia do mês, as cotações começaram a reagir movidas pela ajuda da União Europeia aos países com problemas, invertendo o fluxo do mercado, e também pela expectativa de redução dos estoques nos Estados Unidos.Na última semana, a cotação caiu levemente para US$ 9,40 o bushel, em função da previsão de safra recorde na América do Sul. Já no cenário interno gaúcho, houve queda no mercado devido à maior oferta da região Centro-oeste e aproximação da colheita no Estado. O preço pago ao produtor recuou de R$ 38 para R$ 36 a saca.

MilhoO valor do milho continuou inibido pelo excesso de oferta e pela boa produtividade registrada no Rio Grande do Sul – que superou, e muito, a do ano passado. A exportação foi uma das soluções encontradas para escoar o grão – uma vez que o mercado interno está saturado e, consequentemente, pressiona a commodity para baixo. O milho sofreu queda de R$ 1 a saca, sendo cotado a R$ 14.

TrigoCom o término dos leilões de PEP, o mercado estancou. Os poucos negócios saíram com valor inferior ao preço mínimo. Os moinhos do Rio Grande do Sul adquiriram, praticamente, todo o volume necessário para o ano de 2010 – o que deixa o mercado restrito a poucos compradores internos e dependente da deman-da de outros estados.Durante fevereiro, representando o setor cooperativo, a Fecoagro articulou junto ao Ministério da Agricultura e Conab uma solução para o saldo do trigo – principal-mente da classe pão – por meio de Aquisição do Governo Federal (AGF). A promessa que encerrou o mês é de que a Conab vá adquirir pelo menos parte do grão, mas ela depende da liberação dos recursos pelo Tesouro Nacional para efetivar a operação.

Dólar O dólar se valorizou no mercado internacional, principalmente frente ao Euro, devido à delicada situação de países como Grécia, Espanha, Portugal, Itália e Irlanda – que apresentam déficit fiscal acima do admissível. O índice retraído de emprego e o crescimento da economia norte-americana abaixo do esperado também contribuíram com a valorização. Outro fator, que deve ser levado em conta no fortalecimento da moeda americana, foi a decisão do Banco Central chinês de aumentar os depósitos compulsórios pelos bancos do país, com objetivo de reduzir a quantidade de empréstimos e inibir a pressão sobre a inflação. Internamente, a moeda oscilou entre R$ 1,80 e R$ 1,89, acompanhando em parte a tendência internacional. Apesar disso, as expectativas de aumento da taxa de juros pelo Banco Central manteve os ânimos dos investidores no mercado brasileiro, fazendo a moeda variar para baixo em algumas ocasiões.

Mercado agrícolapor João Carlos Pires

João Carlos PiresSupervisor comercial

adrim.comercial@cotripal.com.br

Referente a fevereiro de 2010

O preço pago ao produtor iniciou seus reajustes. Nesse cenário, a média do valor pago pelo leite foi de R$ 0,56/litro, referente ao produto entregue em janeiro – um aumento de oito centavos em relação ao mês anterior. Adversidades climáticas como estiagem em Minas Gerais, excesso de chuva em São Paulo e forte calor no Sul do país reduziram a produção e acabaram gerando maior disputa entre as indústrias. A consequência foi o aumento no valor da matéria-prima. A expectativa no mercado leiteiro é de que o cenário não se altere durante o primeiro semestre de 2010, mantendo a tendência de alta no período.

Leite & MercadoProdução reduzida: aumento no valor da matéria-prima

06 março 2010

Necessidade de sementes de trigo por hectare

Necessidade de sementes por hectare

Variedade PorteNúmero de plantas/m²

Sementes por metro linear

(espaçamento: 17cm)

Quantidade necessária

de kg/ha

Ciclo de emergência da flor (em dias)

BRS- Guamirim

BRS-296

CD-114

Vaqueano

Quartzo

Fundacep-Raízes

Fundacep-52 Médio 330 80

80

75

75

80

80

75

170

135

160

145

160

180

175

83

90

90

86

80

79

95

350

300

300

330

350

300

Baixo

Baixo

Médio

Baixo

Médio

Médio

A variedade BRS-Guamirim deve ser semeada em baixa profundidade - 1 a 2 cm.

ForrageirasNúmero de plantas/m²

Sementes por metro linear

Quantidade necessária

de kg/ha

Nabo forrageiro 100 20 12

70 80

60 100

250

250

Aveia preta

Aveia branca FAPA-43

Planejamento para a lavoura de trigo: safra 2010Para se obter sucesso na vida, é preciso planejamento antes da execução de qualquer objetivo. E na agricultura não é diferente. Preparar o solo, adquirir os insumos... Vários são os processos que devem ser pensados antes mesmo de iniciar a plantação, mas cada um deles exerce influência no resultado que se deseja atingir. É por isso que o Departamento Técnico da Cotripal disponibiliza, constantemente, informações para auxiliar o produtor no planejamento de sua safra – neste período do ano, é o caso do trigo.

1º DessecaçãoConsiderado um dos manejos mais importantes para a cultura do trigo, é imprescindível que seja efetuado da maneira correta. Glifosato com adição de Tensor Plus na dose de 100 ml para cada 100 litros de água está nos parâmetros da recomendação, mas para ervas de difícil controle é necessário dobrar a dose para 200 ml, na mesma quantidade de água. É bom frisar que as áreas com azevém devem ser dessecadas duas vezes, sendo a primeira 30 dias antes e a segunda próxima ao plantio. A dessecação começa no início do mês de maio.

2º Tratamento de sementesFundamental para o controle de pragas e doenças.

3º AdubaçãoNessa fase, o produtor precisa realizar, juntamente com um profissional responsável, uma análise de solo, para recomendações mais específicas. Porém, de modo geral, o mais indicado é utilizar 250 kg por hectare na fórmula 8-16-24, com mais 100 kg de ureia em cobertura, ou 100 kg/ha de DAP + 100 kg/ha de cloreto de potássio + 80 kg de ureia em cobertura.

4º Diversificação de cultivaresA diversificação de cultivares na cultura do trigo deve ter uma proporção de 40% da área com variedade A e 60% da área com variedade B. Ainda existe a opção de repartir em três cultivares e observar o máximo de 60% para a variedade de maior cobertura.

5º Época de plantioConforme resultados obtidos no Campo Experimental da Cotripal, a melhor fase de plantio está entre os dias 21 de maio e 15 de junho. Isso porque as condições climáticas são as melhores – com chuvas regulares, de pouca intensidade, e clima frio, com pouco risco de geada após o espigamento.

6º Controle de invasorasInvasoras de folha larga e estreita – azevém, nabo e aveia preta – devem ser controladas. Existem produtos específicos para cada situação. Na cultura do trigo, é também um momento importante para manejar a buva preta, evitando futuros problemas às culturas de verão.

7º Controle de pulgõesPraga que mais danifica a lavoura tritícola, o pulgão deve ser controlado por meio de tratamento da semente, com produtos específicos e acompanhamento constante.

Detec

07março 2010

Cronograma da lavoura do trigo

fevereiro 2010

Rui Polidoro Pinto, o texto é inviável. Ele fiscalização nas fronteiras. “Ser ‘livre sem’ Fim do Funrurallembra que, no ano passado, o Governo é uma meta nossa. Teríamos de avaliar O Supremo Tribunal Federal Federal penalizou triticultores ao estabe- um controle de fronteira mais rigoroso”, derrubou no dia 03 de fevereiro, por lecer correções de preço mínimo diferen- explica Carlos Sperotto, presidente da unanimidade, a cobrança do Fundo de ciadas pela classificação. Segundo o entidade.Assistência ao Trabalhador Rural diretor substituto do Ministério da S e c r e t á r i o e s t a d u a l d e (Funrural). Quer dizer, o produtor poderá Agricultura Fernando Guido Penariol, as Agricultura, João Carlos Machado diz que ficar livre daquela cobrança de 2,2% sobre modificações fazem parte da adequação essa não é uma questão difícil de ser a receita bruta. Para isso, no entanto, terá geral na área vegetal, já implementada em alcançada: “Devemos abrir 250 vagas de que entrar com ações na Justiça. O culturas como a soja. Ainda assim, Jardim agentes administrativos que cuidarão da Governo calcula que o impacto aos cofres cogita outras motivações. “A verdadeira parte burocrática, liberando técnicos e públicos pode chegar a R$ 13 bilhões.causa é a pressão dos moinhos para veterinários para irem a campo”.Fonte: www.canalrural.com.br

Fonte: www.zh.com.brjustificar as importações abusivas.” A Abitrigo não se manifestou.

Fonte: www.correiodopovo.com.brTriticultor questiona novas regrasRS deve ter inventário florestal ainda em O projeto de regulamento 2010técnico do trigo formulado pelo Ministério

Governo libera R$ 90 milhões para seguro da Agricultura (Mapa) foi questionado no O Rio Grande do Sul terá um dia 08 de fevereiro, em Brasília, por novo inventário de sua base florestal. O ruralintegrantes da Câmara Setorial da Cadeia estudo identificará a quantidade de A Portaria Nº 49, publicada no Produtiva de Culturas de Inverno. A florestas naturais e plantadas, a recupera-dia 11 de fevereiro, no Diário Oficial da proposta modifica classes e eleva ção de áreas degradadas e os usos que o União (DOU), estabelece a liberação de padrões qualitativos que estavam em agricultor faz da terra. O levantamento R$ 90 milhões para o Programa de vigor desde 2001. É com base nessas será realizado ainda no segundo semes-Subvenção ao Prêmio do Seguro Rural normas que o governo estabelece tre pela Secretaria do Meio Ambiente (PSR), do Ministério da Agricultura. O políticas públicas, forma estoques e baliza (Sema) e pelo Ministério do Meio valor, autorizado pelo Ministério do negócios privados. Triticultores e Ambiente (MMA), que prometeram Planejamento, recompõe os compromis-cooperativas discordam de parte das assinar, até 20 de março, termo de sos assumidos com o orçamento do mudanças. O debate antecede consulta cooperação para dar início à execução do programa, em 2009. pública que será aberta provavelmente projeto. Segundo o consultor da FAO Com essa liberação, os recursos em abril. contratado para trabalhar no levantamen-referentes a 2009 destinados ao PSR

Um dos pontos polêmicos altera to, Doadi Antônio Brena, nesse período, somam R$ 261 milhões, 66,2% mais que o valor mínimo de força de glúten que, será definida a participação dos governos os R$ 157 milhões aplicados em 2008. Em com outras características, determina se a Federal e Estadual na captação de relação a 2007, quando foram repassados farinha obtida a partir de uma cultivar de recursos. R$ 61 milhões ao programa, os investi-trigo servirá à fabricação de pães, massas O inventário da base florestal do mentos foram 328% superiores. ou biscoitos. Atualmente, para ser RS integra um plano nacional que também “Essa decisão restabelece a classificado como tipo pão, o grão deve irá coletar dados no Rio de Janeiro, regularidade, mantém o compromisso e apresentar valor mínimo de 180. Pelas Distrito Federal e Sergipe. “Uma metodo-reforça a política do seguro rural, que vem novas regras, esse patamar subiria para logia única irá compor os resultados de crescendo a cada ano”, afirma o ministro 240, inviável na opinião de produtores todo o país.” Os dados serão atualizados a da Agricultura, Reinhold Stephanes.gaúchos. cada cinco anos e ajudarão na formulação Fonte: www.agricultura.gov.br

Eles avaliam que o teto é muito de políticas públicas e no subsídio à alto, considerando as variedades elaboração de relatórios para acordos e utilizadas, condições climáticas em que a convenções internacionais.

RS discute suspender vacinação contra a planta se desenvolve e baixa segregação O último levantamento florestal aftosano Estado. O chefe da Embrapa Trigo, do Estado foi feito em 2001. Para o

Gilberto Cunha, admite que o salto é Dez anos depois da primeira consultor técnico de Meio Ambiente da brusco para a realidade nacional e até tentativa de suspender a vacinação contra Farsul, Ivo Lessa, o momento é oportuno internacional. “A Embrapa entende que é a aftosa, o agronegócio gaúcho volta a já que a realidade florestal nesses nove possível chegar ao valor mínimo de força discutir o assunto. Se obtiver o status de anos mudou. “Agora, o produtor é de 220, considerando atuais condições e livre da doença sem vacinação, ele será obrigado a ter áreas de preservação. métodos de produção, mas é uma fase igualado a Santa Catarina, único Estado Nada mais justo que o Estado acompanhe preliminar de ajuste do texto.” no país com esta condição. a situação do setor.” A medida também

Produtores reclamam da falta de O Rio Grande do Sul chegou a agrada a Ageflor, que vinha planejando a clareza sobre o enquadramento do trigo interromper a imunização em abril de realização de um Censo Florestal com brando, que deixaria de existir, apesar de 2000, manteve a decisão apesar de focos objetivo similar. representar 38% das sementes vendidas no município de Jóia, quando animais O secretário do Meio Ambiente, no Estado em 2009. Pelo texto, são infectados foram abatidos, e retomou a Berfran Rosado, destaca que, com o mantidos os tipos pão e melhorador, e vacinação em 2001, após novos casos da inventário, será possível monitorar as serão criadas duas classificações: uso doença. mudanças na vegetação, no solo e no doméstico ou outros usos. “A avaliação de Quase uma década após esse clima, estabelecendo séries temporais uma planta passa pelo material genético, fato, técnicos da Federação da Agricultura para análises de cenários e tendências. mas depende das condições climáticas”, do Estado defendem os pontos que “Assim podemos agir preventivamente”, alerta o presidente da Comissão de Grãos podem mudar o status gaúcho. Uruguai e frisou.

Fonte: www.correiodopovo.com.brda Farsul, Hamilton Jardim. Argentina também têm situação estável, Para o presidente da Fecoagro, mas a mudança exigiria aumentar a

08 março 2010

Ocorrência de chuvas/fevereiro

Panambi

480

520

560

440

400

360

320

280

240

200

160

120

80

40

0

171

362

229

144

278

224

255

195165

Condor Belizário Esquina Beck Mambuca Gramado Pejuçara Capão Alto S. Bárbara Ajuricaba

prec

ipit

ação

(mm

)

209

Fevereiro foi marcado por um ferrugem foi perfeitamente controlada, mos-período de estiagem que, inclusive, trando mais uma vez que nosso produtor persistiu por 20 dias em algumas localida- associado está atento às recomendações des na área de ação da Cotripal. Feliz- técnicas, colocando-as, efetivamente, em mente, uma excelente chuva chegou prática. trazendo ânimo aos produtores de soja – Ainda no final de fevereiro, algu-preocupados com as lavouras em plena mas lavouras precisaram ser monitoradas fase de formação de vagens e enchimento em virtude da infestação de ácaros, praga de grãos. Foram mais de 100 milímetros só que inicia em reboleiras – manchas – e que no dia 16 de fevereiro. O dia 23 também necessita controle. Do contrário, alastra-se registrou bons volumes de chuva que rapidamente e reduz a produtividade.favoreceram o desenvolvimento da cultura. Como podemos perceber, apesar No início do mês, as lagartas do susto da estiagem, a chuva surgiu apareceram em grande quantidade nas soberana. E apesar da ferrugem na lavoura, lavouras – exigindo mais atenção por parte o controle tem sido satisfatório. A soja dos produtores. Porém, durante todo o mês, continua apresentando um bom potencial e, a grande preocupação mesmo foi com a para que as previsões otimistas se confir-ferrugem asiática, presente em praticamen- mem, precisamos de boas chuvas no mês te toda a abrangência da Cooperativa. de março – sem esquecer o monitoramento

Ciente do manejo preventivo, a permanente com relação às pragas já maioria dos produtores já vinha pulverizan- citadas. Assim, a soja semeada em dezem-do as lavouras com fungicidas para o bro completará o ciclo em boas condições e controle da doença. Nessas áreas, a alcançará um bom potencial produtivo.

No mês de fevereiro, a colheita de As excelentes produtividades milho se intensificou chegando a aproxima- ocorreram, com certeza, em virtude do clima damente 60% da área total. Apesar da favorável registrado nos últimos meses. extensão pequena de cultivo, neste ano a Também é importante observar o bom uso cultura chamou atenção pela excelente da tecnologia por parte do produtor, que produtividade registrada nas lavouras – de investiu em melhores híbridos, plantio na 100 a 180 sacas/hectare de milho sequeiro época adequada, melhor adubação e e até 200 sacas/hectare de milho irrigado. efetivo controle de pragas e invasoras.

Direto do campopor Denio Oerlecke

Denio OerleckeSupervisor do Departamento

Técnico Agronômicosdetec@cotripal.com.br

Apesar do susto da estiagem, chuva surge soberana

Milho registra produtividade histórica

09março 2010

10 março 2010

Bom Saber

Cuidados com embalagens fitossanitárias são fundamentaisA destinação correta das embalagens vazias de produtos fitossanitários é muito importante para a preservação do meio ambiente e da vida.

Ao iniciar uma lavoura, o produtor sempre focaliza o também terá que furar a embalagem, evitando que seja usada preparo da terra, a escolha das sementes e as pessoas para auxiliá- posteriormente”, conta Franco. E ainda completa: “O agricultor está lo na tarefa. Aliado a isso, ele deve se preocupar também em num bom nível de conscientização – e nós sempre procuramos proteger sua plantação contra pragas e doenças que prejudicam as intensificar a prevenção”.culturas. E para onde vão as embalagens? A Cotripal dispõe de um

O associado da Cotripal, experiente no ramo agropecuá- posto de recebimento em Condor, sendo que pequenas quantida-rio, sabe que essa proteção vem do uso consciente de produtos des podem ser entregues junto às unidades de Panambi, Santa fitossanitários – eficazes contra os males que comprometem a Bárbara do Sul, Pejuçara e Ajuricaba, que são transferidas a produtividade final da sua lavoura. Mas se o produtor não der a Condor. De lá, elas são encaminhadas à Central de Recebimento, destinação correta às embalagens vazias desses produtos – que em Passo Fundo, para reciclagem. “Vale lembrar que as tampas das contêm em sua composição ingredientes químicos –, pode embalagens tem de ser entregues separadamente, pois acaba contribuir para a poluição do meio ambiente, comprometendo a vida facilitando a própria inspeção do atendente e, claro, agiliza o dos seres humanos, animais e plantas. procedimento para o produtor”, explica.

De acordo com o engenheiro de Segurança do Trabalho A maioria dos gestores rurais se mostra interessada na da Cotripal, Rogério Franco, as embalagens dos produtos fitossani- preservação do meio ambiente, afinal é de onde vem o seu tários devem ser devolvidas até um ano depois da data de compra. sustento. Mas é sempre bom frisar que os procedimentos cabíveis Porém não de qualquer maneira. “É necessário ser feita a tríplice com as embalagens têm de ser contínuos. Caso contrário, o infrator lavagem, ou seja, lavar as embalagens três vezes com água. Esse pode receber multa ou sofrer reclusão, pois será enquadrado na Lei processo acontece durante a preparação da calda. O produtor de Crimes Ambientais.

cabeça erguida, enquanto o restante da de pagamento nesse período. Significa sociedade precisa valorizar o setor rural e que os brasileiros precisam trabalhar tratá-lo como uma verdadeira “galinha dos cinco meses por ano só para pagar os ovos de ouro”. A lógica nos leva a crer que impostos que sustentam os habitantes da nossas políticas públicas – desde o âmbito “Brasília da Fantasia” – como destacou a municipal, passando pelo estadual até o revista Veja, de 17 de fevereiro deste ano, federal – têm que remover todos os ao abordar esse tema, fazendo compara-empecilhos e facilitar ao máximo a ção com o antigo seriado de TV chamado produção do campo. Afinal, quanto mais “Ilha da Fantasia”, que se passava num rentável for a terra, mais rico será o país. lugar caracterizado pela exuberância,

Mas, infelizmente, a lógica nem opulência e jogos ilusórios.sempre prevalece neste imenso Brasil de A corrupção é outro motivo tantas contradições. Falta-nos até mesmo bastante conhecido dentre as causas de o básico, que é infraestrutura, para o carência de recursos e políticas adequa-escoamento das safras. Por outro lado, das para suporte à produção nacional. A recursos são desperdiçados em corrupção Transparência Brasil alerta que, atual-e má gestão em todos os cantos. mente, há quase quatro denúncias de

O último levantamento da Con- corrupção por dia no Brasil. Enquanto federação Nacional de Transportes (CNT), rolam “mensalões e mensalinhos” em em 2009, diagnostica o sistema rodoviário todas as esferas do poder, disseminados brasileiro, nossa principal via de tráfego, como pragas entre partidos políticos dos classificando 69% dele como regular, ruim mais diversos matizes, a carga tributária ou péssimo. E dos 31% restantes, quase a brasileira corresponde a cerca de um terço totalidade se encontra no Estado de São do PIB nacional. Isso mesmo, valor igual Paulo, cuja malha é administrada pela àquele gerado por todo o setor do

A agricultura brasileira é, sem iniciativa privada. agronegócio. Em outras palavras, a sombra de dúvida, um referencial de De igual modo, é lastimável a mesma soma de riqueza produzida pelo empreendedorismo e sucesso. O agrone- situação das estradas municipais, que trabalho no campo é empregada para gócio, movido pelo campo, corresponde a passam diante das porteiras de onde sustentar um Estado inchado, pouco um terço do PIB nacional, ou seja, mais de nasce a produção rural. A maioria das eficiente e cheio de “ralos” que sugam o 33% da soma de todas as nossas riquezas linhas vive em condições precárias, a dinheiro público para os esgotos da geradas. Além disso, ele é o setor da ponto de prejudicar o trabalho e a vida no corrupção.economia que garante superávit na campo. Isso é vergonhoso, se levarmos Justiça seja feita, o empresário balança comercial – o Brasil só não fecha em consideração que elas estão ao rural não está sozinho em seus esforços. com déficit as contas da relação entre alcance do olhar dos prefeitos constante- O cooperativismo de produção, a exemplo importação e exportação porque a mente e, mesmo assim, são indignas da da Cotripal e outras diversas cooperati-produção agropecuária encerra ano após riqueza que trafega por elas – havendo vas, sobretudo nos estados do Sul e ano com excelente resultado, sendo raras exceções. Sudeste, tem investido fortemente em responsável por mais de 90% do saldo total Conforme o relatório da CNT, o infraestrutura de apoio e desenvolvimento do nosso comércio exterior. aumento do custo do transporte atinge tecnológico. Além disso, o ministro da

A gente precisa contestar com cifras exorbitantes nessas circunstâncias. Agricultura do atual Governo, Reinhold veemência a ideia de que tal sucesso se No Norte, o frete encarece 40% o preço do Stephanes, vem realizando um trabalho deve apenas ao vasto e fértil território produto; no Nordeste, 33,1%; e no Centro- exemplar à frente do Ministério, tendo brasileiro. Isso não bastaria se não fosse a oeste, 31,7%. O impacto fica um pouco investido R$ 5,5 bilhões, a fundo perdido, postura dinâmica e arrojada do produtor menor nas regiões Sul e Sudeste: 19,3% e em 2009, para fomento do setor.rural. Historicamente, esse verdadeiro 21,8%, respectivamente. Segundo cál- Entretanto, ainda existe um empreendedor sempre encarou os de- culos da Tendências – uma das mais longo caminho a percorrer se tivermos a safios de peito aberto e olhos atentos. A respeitadas consultorias econômicas do percepção correta a respeito dessa nossa soja foi uma aposta corajosa que hoje, país –, uma tonelada de milho ultrapassa o “galinha dos ovos de ouro”. A começar considerada como “ouro verde”, rende dobro de seu custo com um frete do Mato pelo reconhecimento da importância do muito ao país. A mecanização da lavoura e Grosso ao Porto de Santos. Esses valores produtor rural na sociedade, a população, o investimento em novas tecnologias – estão muito além dos padrões internacio- em peso, tem de pressionar as autorida-como plantio direto, transgenia e, agora, nais e afetam diretamente a competitivida- des competentes para que se coíba a agricultura de precisão – também foram de do fruto de nosso árduo trabalho. corrupção pública e privada, retroceda-se atitudes de quem aprimora o seu negócio Enquanto isso, o Congresso o processo de inchamento do setor em busca de melhores resultados. Os Nacional Brasileiro figura entre os mais público em todas as instâncias, invista-se produtores que empregam tecnologia em caros do mundo. Um estudo da ONG em infraestrutura e se aprimorem políticas suas plantações têm conseguido superar, Transparência Brasil, de 2007, demons- em favor da produção nacional e da inclusive, boa parte dos problemas cau- trou que os nossos parlamentares nos exportação – e isso tanto para o agronegó-sados pelos atuais desequilíbrios climáti- custaram R$ 11,5 mil por minuto naquele cio como para os demais setores. Essas cos, garantindo o suprimento do mercado. ano – e de lá para cá esse número medidas virão em benefício de todos. Ao

Não é à toa, portanto, que o obviamente subiu. A União, em seus três contrário disso, o que vem em prejuízo de agronegócio vai tão bem. poderes, contratou uma média de 60 novos todos é o apetite tresloucado de qualquer

Nesse cenário, o agropecuarista servidores por dia nos últimos sete anos, pessoa que prefira a canja no lugar dos é um empresário que pode e deve andar de provocando um aumento de 54% na folha ovos dourados.

Ovos de ouro ou canja?por Marco André Regis

Marco André RegisGerente de

Comunicaçãoe Marketing

gcomunica@cotripal.com.br

Pingo no i

12 março 2010

Assistência veterinária

Estresse calórico em bovinos leiteiros: eles também precisam de sombra e água fresca

A criação de gado leiteiro em região de clima elevado no verão – o que parece estar ocorrendo até mesmo em áreas que no passado eram amenas – exige cuidados especiais. Manejo, nutrição e genética são fatores que devem ser levados em consideração. Isso porque a temperatura e a umidade relativa do ar influenciam diretamente o potencial dos animais, numa relação onde o estresse calórico aumenta proporcionalmente ao calor do ambiente.

“É verdade. O estresse calórico está diretamente relacionado ao manejo na propriedade, não existindo uma regra padrão. Cada produtor deve fazer uma análise da situação da sua localidade, e, a partir daí, tomar as medidas necessárias em conjunto com um técnico responsável.”

A afirmação é da médica veterinária Anelise Döwich Decian, da Assistência Veterinária Cotripal. Segundo ela, vacas leiteiras são extremamente sensíveis ao estresse calórico, o que tem um significativo impacto econômico para o produtor: não apenas queda na produtividade e qualidade do leite – aumento de células somáticas –, mas também problemas relacionados à saúde.

O estresse afeta o consumo de alimento, reduzindo a ingestão de matéria seca com consequente diminuição da produção de leite. Esse consumo irregular também pode causar atraso no ciclo reprodutivo e aumento do intervalo entre partos.

É bom lembrar que as vacas são animais homeotermos, ou seja, tentam manter a temperatura constante independente das condições ambientais. “No geral, o conforto térmico dos bovinos está entre 4 e 24ºC. Dentro dessa faixa, a temperatura corporal fica por volta de 38,4 e 39,1ºC, o que permite que eles se sintam muito confortáveis. Passando disso, de 24 a 32ºC, o animal entra numa condição crítica para o consumo de alimentos, reduzindo a ingestão de matéria seca devido à perda de apetite, com decorrente diminuição da produção de leite”, explica Anelise.

Estimativas indicam que em 80% dos casos de estresse calórico ocorre queda de produtividade e nos demais 20%, desordens de saúde – com distúrbios que afetam desde o sistema imunológico até o reprodutivo.

O animal fica com a boca constantemente aberta, condição que o faz babar e perder muita saliva – fluido que contém minerais e elementos tamponentes, ou seja, reguladores do pH orgânico.Há queda, que pode variar entre 10 e 30%, na ingestão de matéria seca devido à perda de apetite, causando diminuição da produção.A vaca consome a maior parte do alimento à noite, quando está mais fresco, em vez de fazê-lo durante o dia. Essa ingestão normalmente é mais rápida, elevando o risco de redução do pH ruminal. Ofegante, o animal tem a ruminação prejudicada, o que o faz selecionar o concentra-do em lugar do volumoso, diminuindo a porcentagem de fibra ingerida. A queda do pH ruminal pode gerar acidose. As sequelas do estresse calórico podem ocorrer após algum tempo, em geral no inverno, quando aumentam os problemas de cascos e os casos de laminite em decorrência da acidose.

O conforto térmico do gado é essencial, sendo necessário mantê-lo o mais fresco possível.O fornecimento de água limpa, de boa qualidade e em quantidades adequadas é uma importante medida para amenizar o estresse. A alimentação deve ser fornecida nas horas mais frescas - logo pela manhã, no final da tarde ou à noite -, controlando o cocho para que não haja sobras. A limpeza diária dos cochos e bebedouros também é importante. À medida do possível, é necessário oferecer sombreamento natural. Em galpão, pode-se instalar ventiladores para melhorar o conforto térmico.

Sintomas e efeitos do estresse calórico

Como amenizar o problema

Como avaliar o estresse calórico?Temperatura retal maior que 39,4°CFrequência respiratória maior que 100m/mQueda na ingestão de matéria seca:- 10% indica estresse alto- 25% indica estresse severo

14 março 2010

Ritmo constante de crescimento e resultados compartilhadosA Cotripal encerrou o exercício de 2009 mantendo uma sequência de forte crescimento. Seguindo o ideal cooperativista, ela gerou emprego, renda, riquezas para a sociedade e ainda compartilhou resultados com seus associados.

Capa

Uma das principais causas dos grandes problemas da atualidade é, sem dúvida, o agravamento do individualismo experimentado pelo ser humano. Sobretudo nos grandes centros urbanos, as pessoas mal conhecem umas às outras, vivem isoladas e, cada vez mais, buscam somente os próprios interesses. Solitário, o indivíduo sente a necessidade de aceitação e imagina que para obtê-la deve se sobressair. Aí se encontra a fórmula de uma disputa insana para ver quem leva mais vantagem sobre os demais – o que, evidentemente, acaba em prejuízo à coletividade e, por tabela, ao próprio cidadão individualista que dela faz parte.

Diferente do conceito capitalista que sempre enxerga no próximo um concorrente, o ideal cooperativista – com raízes no pensamento cristão – propõe uma estrutura social onde as pessoas se ajudam reciprocamen-te, objetivando o crescimento mútuo. Desse modo, perde o sentido a cultura de competição ferrenha, centavo por centavo, para ver quem ganha mais. Em vez disso, todos têm a mesma oportunidade de experi-mentar sucesso, promovendo-se, assim, verdadeiros valores de igualda-de, justiça e fraternidade.

A Cotripal tem se mostrado fiel aos ideais cooperativistas ao longo de seus 52 anos. Isso, somado à administração austera e eficiente, vem gerando progresso constante em seus negócios e trazido inúmeras vantagens tanto aos seus associados quanto às comunidades onde ela atua.

As informações apresentadas à Assembleia, no último dia 20 de fevereiro, demonstram a consistência do crescimento da Cooperativa, bem como o seu intento de partilhar conquistas e promover o progresso socioeconômico das famílias pertencentes a seu quadro social e dos municípios de sua área de abrangência – e até mesmo do país, tendo em vista a geração de impostos também ao Estado e à Federação.

Em entrevista, logo após o encerramento da Assembleia, o presidente Germano Döwich dimensionou os relatórios sobre o exercício de 2009. “Os números impressionam porque o ano passado foi marcado pela incerteza, devido à grave crise financeira internacional. Crescer 16,5% no faturamento e 8,3% no resultado num cenário de recessão global exige mais do que empenho e seriedade na condução dos negócios – exige cooperação. E foi o que nós, na Cotripal, tivemos por parte de associados, colaboradores, fornecedores e até mesmo clientes. A força da união e do trabalho, administrada com bom-senso e transparência, tem nos possibilitado evoluir num ritmo constante.” Essa receita permitiu à Cotripal estabelecer um crescimento médio anual, nos últimos cinco anos, de 22,9% em faturamento e 32,8% em resultado.

Tal evolução é responsável pela geração de cerca de 1.500 empregos diretos, pelo recolhimento de 26,5 milhões de tributos que se convertem em benefícios à região e ao país, e pelo desenvolvimento das propriedades rurais e melhoria na qualidade de vida de mais de três mil famílias do campo. O sucesso da Cotripal sinaliza, por tudo isso, uma alternativa para se escapar da cultura individualizante e predatória do capitalismo vigente, demonstrando que o cooperativismo, quando levado a sério, ainda se mantém como proposta viável para o mundo.

Faturamento2009

2008

2007 R$ 336.688.998,44

R$ 425.347.055,15

R$ 495.389.769,40

Resultado Líquido2009

2008

2007

R$ 21.621.932,31

R$ 19.964.954,11

R$ 13.048.896,63

Impostos recolhidos

2009

2008

2007

R$ 26.528.291,09

R$ 24.080.609,88

R$ 18.707.564,67

Empregos diretos

2009

2008

2007

1.444

1.312

1.203

Quadro social

2009

2008

2007

3.129

3.050

2.973

15março 2010

distribuídos aos associadosO montante se refere à parte do resultado do exercício – o que no cooperativismo é denominado como “sobras”. Esse dinheiro foi dividido entre os sócios de acordo com a movimentação de cada um na Cooperativa e tem a vantagem de circular pela comunidade, estimulando o mercado local.

Parece difícil acreditar que num ambiente de Comunicação e Marketing, Marco André Regis. “Afora mercado competitivo, como o atual, alguém reparta uma que, quando falamos de Cotripal, estamos tratando de porção significativa de seu resultado. Mas é o que uma cooperativa cuja trajetória e solidez inspira total acontece com a Cotripal. Depois de destinar os valores confiança na hora de realizar negócios”, ele completa.pertencentes aos fundos e reservas – o que garante Os benefícios proporcionados pela Cotripal sustentabilidade ao empreendimento e faz da Cotripal também se fazem sentir pela comunidade. O dinheiro uma das empresas mais sólidas do Estado –, a repartido entre os sócios – a exemplo dos 5,6 milhões Cooperativa coloca à disposição da Assembleia Geral distribuídos este ano – circula, sobretudo, pelo mercado Ordinária 40% de suas sobras líquidas. Historicamente, regional, gerando renda e desenvolvimento. Ela ainda os sócios têm decidido sempre pela distribuição desse investe em aprimoramento tecnológico e infraestrutura valor entre o quadro social de acordo com a participação para manter seu ritmo de crescimento – em 2009 foram de cada um nos negócios da Cooperativa. aplicados 10,5 milhões. Boa parte disso cria empregos

A iniciativa propicia uma vantagem a mais ao indiretos na região e incrementa os negócios locais, cooperado, levando em consideração todo o suporte que impulsionando o progresso.ele recebe para o desenvolvimento de seu negócio A responsabilidade socioambiental é outro fator durante o ano. “Todo resultado obtido pela Cotripal se essencial para o desenvolvimento sustentável da região. reverte em benefício ao associado. Ele ganha crédito Em 2009, a Cotripal aplicou R$ 750 mil em sustentabili-para financiar sua plantação e acompanhamento técnico dade através do Programa Juntos Somos Mais. Esse para atingir o máximo de produtividade em sua lavoura, programa abrange ações a cooperados, colaboradores, dispõe de uma estrutura de armazenagem de ponta para comunidade em geral e meio ambiente. Investindo em preservar a qualidade do seu grão, tem uma equipe educação, apoio a entidades beneficentes e medidas comercial especializada para colocar esse produto no efetivas de preservação da natureza, a Cooperativa faz mercado pelos melhores preços e condições, conta com sua parte para garantir que o planeta seja um lugar diversos serviços de apoio que promovem desde melhor para todos.integração social até capacitação profissional. E, além Ao reafirmar seu compromisso com o ideal de tudo isso, ainda tem participação no resultado de cooperativista, partilhando êxitos a fim de que – a modo a somar um valor em dinheiro a mais em cada saca começar com seus próprios associados – todos ao redor entregue na Cooperativa – o que, no fim das contas, vale de si sejam favorecidos, a Cotripal incentiva o progresso muito mais a pena do que entregar seu produto a socioeconômico, promove qualidade de vida para esta qualquer outra empresa”, relata o gerente de geração e busca um futuro melhor para as próximas.

"O sucesso conquistado em 2009 foi fruto do empenho de cada associado e colaborador que se comprometeu com os objetivos

e valores da Cotripal. Que, sob as bênçãos dos céus, prossigamos construindo em união esta história onde juntos somos mais."

5,6 milhões de reais

R$ 5,6 milhões distribuídos aos associados de

acordo com a participação de cada um nos negócios da Cooperativa

R$ 750 mil aplicados em ações

socioambientais

investidos em aprimoramentos tecnológicos e melhorias de

infraestrutura

R$ 10,5 milhões

Presidente Germano Döwich

16 março 2010

Formatura do Programa Jovem Aprendiz 2009“É com grande satisfação que damos início à cerimônia de formatura da segunda turma do Programa Jovem Aprendiz, em Panambi, viabilizado graças à parceria entre Cotripal, Serviço Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo (Sescoop/RS) e Cooperativa de Profissionais em Educação do Estado do Rio Grande do Sul (Coeducars/RS).”

Foi com essas palavras que a mestre de cerimônias da noite, a jornalista Tamar Santos, âncora do programa de rádio Atualidades Cotripal, deu abertura ao evento tão esperado pelos jovens participan-tes do curso para Auxiliar Administrativo em Cooperativas.

O evento aconteceu na noite de 9 de fevereiro, reunindo aproximadamente 350 pessoas na Associação dos Funcionários da Cotripal (Afucopal). Para compor a mesa de autoridades, estavam presentes Luiz Aguiar, agente administrativo do Sescoop/RS, Ricardo Lermern, presidente da Coeducars, Germano Döwich, presidente da Cotripal e a professora homenageada Regina Zambon Schmidt.

Segundo a supervisora de Recursos Humanos da Cotripal, Cristina Lasch dos Santos, o Programa Jovem Aprendiz procura inserir, de forma orientada, estudantes que buscam um lugar no mercado de trabalho. “Os aprendizes são jovens que, além do horário escolar, buscam mais conhecimento a fim de iniciar sua vida profissional. Eles passam por meses de treinamento, estudando disciplinas imprescindí-veis que lhes proporcionam uma ótima base para o futuro profissional como também pessoal.”

Confira todas as fotos do evento no site www.cotripal.com.br

Aconteceu

17março 2010

Jovem Aprendiz Cotripal – Programa Juntos Somos Mais

D e a c o r d o c o m a L e i n º terá uma capacitação melhor para assumir as habilidades e mais uma série de coisas. Por 10.097/2000, regulamentada pelo Decreto nº funções. E, levando em consideração o fato esse motivo, fica mais fácil para o RH 5.598/2005 e Portaria nº 615/2007 as em- de a Cooperativa não absorver todo esse identificar a potencialidade de cada um e o presas precisam ter, em seu quadro de potencial em seu quadro, nós prestamos um perfil para trabalhar em determinado setor.”funcionários, no mínimo 5% e no máximo serviço social à comunidade, já que abrimos Durante o curso, a Cotripal procura 15% de jovens aprendizes. Baseada nisso a portas de trabalho à juventude e, ao mesmo criar situações de aprendizagem que levem Cotripal desenvolveu um projeto, vinculado tempo, suprimos o mercado regional com os jovens a pensar, ter pró-atividade e tra-ao seu amplo programa socioambiental mão de obra qualificada”, conclui. balhar em equipe, colocando em ação prin-Juntos Somos Mais, para não apenas cum- Assim, a Cooperativa contrata os cípios e valores do cooperativismo.prir a legislação mas, também, garantir jovens, fornece infraestrutura criada espe- Assim, no último dia 08 de fevereiro, resultados sociais por meio dela. cificamente para a sua educação e, por fim, teve início a terceira turma de jovens apren-

“Nós vimos uma grande oportunida- insere o seu currículo, após a formatura, no dizes da Cotripal. São 65 jovens contratados de na parceria com o Sescoop/RS e com a banco de Recursos Humanos oportunizando para o curso em 2010, dando sequência a Coeducars para criarmos uma espécie de uma futura contratação. esse programa de implicações sociais tão ‘categoria de base’ do nosso quadro funcio- Cristina Lasch dos Santos, super- positivas.nal”, explica o gerente de Comu-nicação e visora do RH Cotripal , relata que, após o tér-Marketing, Marco André Regis. “O jovem é mino do curso, o nome desses jovens inte-contratado pela Cotripal para se preparar gra o banco de dados dos candidatos à con-durante um ano antes de uma eventual tratação. “É praticamente um ano conhecen-contratação – ou seja, se for selecionado, ele do cada um dos jovens, suas características,

Eles passarão por 500 horas/aula presenciais para estudo teórico e cumprirão 500 horas/aula de práticas supervisionadas, convivendo em diversos setores e conhecen-do a rotina de trabalho da empresa.

A política de responsabilidade socioambiental da Cotripal viu nas diretrizes do decreto federal que regulamenta o Jovem Aprendiz uma grande oportunidade: qualificar eventuais candidatos para integrar seu quadro funcional e, a um só tempo, abrir portas para a juventude no mercado de trabalho.

Turma da tarde 2010

Turma da manhã 2010

18 março 2010

O ciclo de seis encontros da Reunião de Famílias 2010 foi realizado nos municípios de Panambi, Condor, Pejuçara e Ajuricaba. Participaram do evento cerca de duas mil pessoas entre associados e familiares, conselheiros e diretores.

Na abertura, o presidente Germano Döwich destacou a importância do evento ao lembrar que o principal objetivo da Reunião de Famílias é fazer uma prestação de contas ao quadro social. “A Cooperativa sempre agiu com absoluta transparência e isso, somado à sua administração austera, é o que garante segurança a quem nela confia ao realizar seus negócios”, disse o presidente. Por esse motivo, o contador da Cotripal, Vilson Ketzer, apresentou o Balanço Geral do exercício de 2009, detalhando operações e números por segmento.

Aproveitando a oportunidade, o encontro também proporcionou um momento de reflexão sobre gestão da propriedade rural. A consultora empresarial Icledes Maria Matté palestrou sobre o tema tratando da importância de se ter “Sinergia e Cooperação” para se atingir sucesso nos empreendimentos.

Icledes explicou que sinergia significa “esforço integrado de todos para realização de objetivos comuns” e que “cooperação só existe se soubermos valorizar as diferenças para potencializar resultados”. Ela ainda destacou que, sendo assim, “para se obter sucesso em qualquer ação é necessário agir com sinergia e cooperação. Isso deve ser aplicado tanto na vida profissional quanto pessoal de cada um”.

O espírito de confraternização também marcou os encontros. Durante o almoço oferecido pela Cotripal aos participantes, foi possível rever amigos, conversar informalmente e trocar ideias. “Uma das coisas mais recompensadoras para nós é perceber a expressão de satisfação no rosto de associados e familiares cada vez que reafirmamos, através das ações de nosso trabalho, o valor que eles têm para a Cotripal”, comentou o presidente Germano Döwich no encerramento de um dos encontros.

Aconteceu

Reunião de Famílias tem participação de 2 mil pessoas Durante o já tradicional ciclo de reuniões, a Cotripal prestou contas do exercício de 2009, promoveu uma importante palestra sobre gestão rural e ofereceu um almoço de confraternização aos participantes.

Panambi

Condor

Ajuricaba

19março 2010

Lembrete

Fidelidade: a base dos relacionamentos de sucesso

Gestão da propriedade – assunto para ser discutido em família

Icledes foi enfática ao afirmar que “fidelidade é essencial em qualquer relacionamento, seja ele profissional, social ou familiar”.

Apresentando seu ponto de vista, ela falou de alguns exemplos cotidianos. Citou que, hoje em dia, existem relacionamentos abertos, onde cada um faz o que bem entende sem dar muitas explicações para o companheiro; filhos que entram e saem de casa sem prestar satisfação aos pais; empregados que agem em desacor-do com a missão e os objetivos da empresa onde trabalham e assim por diante.

Dentro desse contexto, muitos acreditam que fidelidade é coisa do passado. Mas Icledes alerta que se enganam os que pensam assim, pois nenhum tipo de relacionamento consegue bons frutos enquanto não se baseia na fidelidade.

Ainda dentro do tema, a palestrante lembrou que esse é um dos fundamen-tos do cooperativismo. Uma cooperativa só obtém sucesso se for leal aos seus associados, tendo sempre em vista o objetivo supremo de servi-los, bem como ela depende da fidelidade de cada sócio para se manter e prosperar.

“Neste mundo competitivo, conhecimentos sobre gestão são essenciais para a sobrevivência das propriedades rurais”, ao dizer isso, Icledes deu o tom do desafio que um empreendimento rural enfrenta num mercado cada vez mais acirrado e, ao mesmo tempo, indicou o caminho para o êxito.

Aprofundando o assunto, ela explicou que gestão é sinônimo de adminis-tração. Ou seja, gerir implica em controlar as contas e conduzir o negócio de forma consciente.

“Para que o gestor rural torne o seu negócio rentável é importante planejar as ações antes de executá-las, ter disciplina no registro das contas, controle dos gastos e disposição para investir em novas tecnologias. Ele também precisa aproveitar o suporte técnico da sua cooperativa a fim de aprimorar seu conhecimento e ampliar sua visão de negócio”, explica a consultora.

Icledes também alerta: “Para que esse processo dê certo, é importante que toda a família estabeleça os mesmos objetivos e, em cooperação, una esforços para concretizá-los. Fica praticamente impossível de se alcançar sucesso em qualquer ação se cada um pensar e agir de forma diferente.

Pejuçara

Associados de Santa Bárbara do Sul

Planejar as ações Organizar os processosTer disciplinaControlar os gastosInvestir em novas tecnologiasIdentificar a vocação de cada envolvido no processoSeparar o orçamento da propriedade do orçamento familiarAdministrar o tempo Remunerar todos os envolvidosCompartilhar resultados

1° -2° -3° - 4° -5° -6° -7° -8° -9° -

10° -

Segundo Icledes, o produtor deve adotar alguns passos importantes para realizar o processo de gestão na sua propriedade:

20 março 2010

Cursos

Qualificação do produtor ruralOs cursos promovidos pelo Senar/RS, em parceria com a Cotripal, Sicredi e sindicatos rurais, têm como foco principal qualificar o produtor como gestor de um importante negócio – que é a proprie-dade rural. A perspectiva desses investimentos em educação profissionalizante é de melhorar a rentabilidade do campo e, consequentemente, a qualidade de vida. Dessa forma, o empreen-dimento agropecuário realizado na propriedade tem maiores chances de obter sucesso, aumentando, inclusive, as condições de manter o jovem no campo.

Primeiros socorros e patologia de bovinos de leiteDias: 25 a 27 de fevereiroLocal: Linha 29 – Núcleo Força da Terra

Processamento de frutasDias: 08 a 10 de fevereiroLocal: Linha Jacicema – Núcleo Integração

Pulverizador motorizadoDias: 22 e 23 de fevereiroLocal: Linha Ocearu – Núcleo Sempre Avante

Processamento de peixesDias: 24 a 25 de fevereiroLocal: Linha Rincão Fundo – Núcleo Vencedor

Primeiros socorros e patologia de bovinos de leite Dias: 17 a 19 de fevereiroLocal: Linha Zepelin – Núcleo Cogitando o Futuro

Manejo de forrageiras de inverno – bovinos de leiteDias: 16 e 17 de fevereiroLocal: Linha Pontãozinho – Núcleo Amigos da Terra

Manejo do solo e sua fertilidade – plantio diretoDias: 4 e 5 de fevereiro Local: Linha Caxambú – Núcleo Unidos do Vale

21março 2010

Atleta da Afucopal ganha medalhas nos Jogos de Verão do Sesc

Atleta da Associação dos Funcionários da Cotripal (Afucopal) e colaborador da Cooperativa há 37 anos, Miro Bayer participou no mês de janeiro de competições esportivas da primeira edição dos Jogos de Verão do Sesc – Terceira Idade.

Miro concorreu na modalidade 50 a 54 anos – atletismo, conquistan-do o primeiro lugar nos 100 m, 800 m e 1.500 m. Esbanjando energia, alcançou também o segundo lugar nos 3.000 m.

Segundo informações da coordenadora do programa Maturidade Ativa do Sesc/RS, Andréa da Cunha Castiglia, participaram do evento 1.078 pessoas que disputaram, de forma sadia, modalidades como natação e atletismo, além de competições de bocha, canastra e xadrez. Os participantes puderam ainda se integrar em oficinas livres de técnicas de relaxamento como yoga e tai chi chuan.

Aconteceu

Ampla linha de fórmulas manipuladas para cada tipo de pele.

Limpeza de peleTratamento antissinais

TonificaçãoHidratação

Beleza e saúde Beleza e saúde Beleza e saúde para sua pelepara sua pelepara sua pele

juntos somos mais

Farmácia e Manipulação

22 março 2010

Especial

A doce e forte essência da mulherDia 8 de março é a data que homenageia as mulheres do mundo todo – Dia Internacional da Mulher.

Erasmo Carlos – famoso composi- filhos e do marido como antigamente, mas submeter a ele – mesmo que isso implicasse tor da Música Popular Brasileira (MPB) –, também se destaca no mercado de trabalho. em sofrer violência. O caso que deu nome à compôs numa canção: “Dizem que mulher é E no caso da mulher do campo, além das lei é um exemplo disso: a farmacêutica Maria sexo frágil, mas que mentira absurda. Eu que atividades familiares, ela geralmente lida da Penha Maia Fernandes foi maltratada faço parte da rotina de uma delas sei que a como trabalhadora e gestora, tendo um papel pelo esposo a ponto de ficar paraplégica. força está com elas. Mulher, na escola em importante na realização e condução dos Entretanto, depois de longos 19 anos de que você foi ensinada, jamais tirei um dez. negócios da propriedade. julgamento, ele ficou somente dois anos em Sou forte, mas não chego aos seus pés”. Esse espaço, que se amplia a cada regime fechado. Com a mudança da

O título dessa música é “Mulher – dia, foi duramente pleiteado durante muito legislação, esse tipo de absurdo deixa de ser sexo frágil”. Nela o compositor, com sua tempo. Para se ter ideia, foi apenas em encarado com naturalidade por pessoas que sensibilidade de poeta, faz uma crítica à 1932, com a aprovação da Reforma Constitu- ainda são ignorantes quanto à igualdade sociedade que, na maioria das vezes, julga a cionalista – pelo então presidente Getúlio moral entre os gêneros.feminilidade como um cristal – que pode ser Vargas – que a mulher brasileira começou a O Dia Internacional da Mulher, cele-quebrado a qualquer momento. Muitos se ter acesso a direitos iguais em relação ao brado em 8 de março, nasceu em 1857 esquecem que por trás de tanta delicadeza homem. A partir daí, ela foi reconhecida como quando nenhum desses direitos era se esconde também força, determinação e trabalhadora nas mesmas condições de seus reconhecido. Em plena Revolução Industrial, vontade de realização pessoal. colegas masculinos, pôde votar a fim de as trabalhadoras eram expostas a condições

Foi-se o tempo onde o lugar delas escolher seus representantes políticos e de trabalho insalubres e perigosas, receben-era na “cozinha” e pronto! Hoje, o velho disputar cargos eletivos no governo. do remunerações minguadas em troca de conceito de sexo frágil teve de ceder lugar ao Recentemente, em 7 de agosto de tanto esforço. Como reação, operárias respeito diante de uma pessoa que luta com 2006, foi sancionada a Lei Maria da Penha, indignadas mostraram a força feminina em eficiência por seus sonhos – independente que pune a violência doméstica contra a mu- diversos protestos nas ruas de Nova Iorque de gênero masculino ou feminino. Sem lher. Até então, por incrível que pareça, era naqueles dias. Desse modo, abriram perder a doçura que lhe é característica, a difícil condenar um marido que agredisse a caminho para direitos que não lhes foram mulher vem mostrando competência em esposa, pois a nossa cultura ainda car- simplesmente concedidos ao longo dos anos todas as áreas, não só para a administração regava resquícios do tempo em que a mulher – foram por elas conquistados com muito doméstica. Ela ainda cuida da casa, dos era propriedade do marido e tinha de se mérito.

A partir de protestos operários nas ruas de Nova Iorque, em 1857, teve início um movimento pelos direitos da mulher. Mas foi apenas em 1977 – 120 anos depois – que a Organização das Nações Unidas (ONU) institucionalizou a comemoração do dia 8 de março, oficializando o Dia Internacional da Mulher.

Hoje em dia é sabida a importância da mulher no agronegócio. Ela contri-bui, e muito, para a renda e o sucesso da família no empreendimento rural. Seja na li-da com a horta ou com a bicharada, nos afazeres domésticos ou na gestão da pro-priedade, a mulher sempre dá um toque especial em tudo que faz, acrescentando capricho, beleza e, claro, prosperidade.

No caso das associadas ou esposas de associados da Cotripal, nota-se que são sempre participativas nos cursos oferecidos pela Cooperativa e outras ins-tituições. Elas procuram aprender técnicas de artesanato, de fabricação caseira de produtos coloniais, de fabricação de produtos de higiene e limpeza, e tudo mais que possa aprimorar seus talentos e beneficiar a sua família.

Esse é apenas um exemplo da importância do papel feminino no agrone-gócio brasileiro – setor da economia que gera um terço de toda a riqueza do país. E, graças a elas, ninguém pode negar que por trás de um grande negócio sempre tem uma grande presença chamada “mulher”.

Homem e mulher: parceria de sucesso no agronegócio

23março 2010

Dona Nina ganha Troféu Ana TerraHomenagem

Exemplo de cidadania, Genoíra Costa Beber foi merecidamente agraciada com o prêmio por causa de sua incansável dedicação à família e à comunidade.

Ela tem 69 anos e é um bom exemplo de mulher cidadã: nossa família prosperar através do trabalho honesto.”dessas que dedicam sua vida para a família, amigos e comunidade. Graças a esse modo de vida tão bonito e especial, foi que Dona Nina é, sem dúvida alguma, uma pessoa atuante e sempre Nina recebeu o Troféu Ana Terra – premiação proposta pelo disposta a estender a mão a quem quer que necessite. Panam- Conselho Regional de Desenvolvimento (Corede), Coordenadoria biense de nascimento, reside há muito tempo no município de Estadual da Mulher e Governo do Rio Grande do Sul – destinado à Condor, comunidade na qual se dedica em diversos trabalhos mulher gaúcha. “Senti uma grande felicidade ao saber que fui voluntários junto a entidades como a Pastoral da Saúde e a Liga escolhida para representar as mulheres da região. Sei que sou uma Feminina de Combate ao Câncer. Dona Nina participa ativamente lutadora porque consegui trabalhar duro e ainda criar e educar também de grupos cristãos como OASE e OASC – espaço onde meus filhos com dignidade. Com esse prêmio me sinto orgulhosa e compartilha da palavra de Deus e a companhia fraterna de outras valorizada”, diz satisfeita. mulheres. Campanhas de arrecadação de alimentos, roupas, Ao criar a personagem Ana Terra, na famosa saga “O almoços e rifas em prol de causas que auxiliem os mais carentes Tempo e o Vento”, o escritor Érico Veríssimo, natural de nossa sempre foram encabeçadas por ela. região, retratou as qualidades da mulher gaúcha, mostrando sua

Viúva de Arlindo Tonel Costa Beber, que presidiu o garra frente às dificuldades. É por isso que o prêmio estadual leva Sindicato Rural de Condor, foi patrão do CTG Tropeiro da esse nome. Com a temática “Mulher Cidadã”, o troféu abrange Liberdade, no mesmo município, e vice-presidente da Cotripal, Nina todas as formas de atuação feminina, reconhecendo os engaja-esteve sempre ao seu lado, acompanhando muitas lutas e conquis- mentos e frutos do trabalho. O troféu foi entregue para 28 mulhe-tas pela família do campo e pelo tradicionalismo. “Casamos muito res, cada uma representando uma região diferente, no Teatro São jovens e enfrentamos várias dificuldades porque não tínhamos Pedro, em Porto Alegre, no dia 8 de março, data do Dia posses, mas, mesmo com tantas adversidades, conseguimos ver Internacional da Mulher.

Cla

ssif

icad

os Vende-seResfriador a granel Sulinox – ano 2005500 litrosContato: (55) 9626-7187 9 mil kg de aveia preta classificada e tratada

Contato: (55) 9926-9261 5 leitõesDois meses, desmamados 8 touros da raça angus e aberdinContato: (55) 9958-6746 Um ano e meio de idade

Aproximadamente 450 kg cadaPelagem preta ou vermelhaContato: (55) 9947-5078

Propriedade de porteira fechadaÁrea de 17 hectares. Localizada a 3 km da cidade de Panambi, na linha Rincão Frente.Moradia; luz elétrica; água potável; 18 vacas leiteiras; 6 novilhas cobertas; um resfriador a granel – mil litros; uma ordenhadeira; além de outros utensílios.Contato: (55) 3375-4095, no período da noite.

Moto Honda C100 Dream – ano 1997Vermelha, único dono Colheitadeira New Holland 5050 Contato: (55) 9124-0564 Com plataforma de 15 pés

Ótimo estado de conservaçãoContato: (55) 9118-9871

Colheitadeira SLC 6200 – ano 1984Com cabine e motor turbinadoContato: (55) 9146-5668

Ford F-1000 – ano 1982 Remodelada para 90, ótimo estado de conservaçãoContato: (55) 9159-4479

Roçadeira Sthil FS160Aceita-se material de construção como forma de pagamentoContato: (55) 9925-3225

Pulverizador Columbia Cross – 2 mil litrosAceita-se propostaContato: (55) 9917-7809

2 vacas da raça jersey Botijão e uma bomba de ordenha Sulinox3 vacas da raça holandesa Contato: (55) 9924-6659Contato: (55) 9162-9694 ou 9149-4470

12 vacas de leite da raça holandesaContato: (55) 9128-4255 ou 9145-8830

Vaca holandesaContato: (55) 9153-9045

Junta de boi da raça zebu Aproximadamente um ano e meioContato: (55) 9926-2943

Toras de eucalipto Prontas para serem serradas

2 casais de pavão azulUm ano de idade, desvermifugadosContato: (55) 9118-3126

Junta de boi manso de canga da raça girolandoContato: (55) 9958-6746

Vaca leiteira da raça holandesaContato: (55) 9105-5968

Parati VW – ano 1999Completa, revisada, quatro portas, pneus novos e cor prataContato: (55) 9125-3411

Colheitadeira Ideal 9070 – ano 1994 Em bom estado de conservaçãoContato: (55) 9949-0009 ou 9604-2269

Ford Ranger XL – ano 2001Diesel, 4X2, cabine dupla, estribos, Santo Antônio e quebra-matoContato: (55) 9168-1780

Caminhão Mercedes 1113 Truck – ano 1973Trator Massey Ferguson 296, simplesAmbos em bom estado de conservaçãoContato: (55) 9118-5375

Compra-se Um caminhão a gasolina, com carroceria graneleiraEm bom estado de conservação Contato: (55) 9962-8355

Procura-seUm casal para trabalhar em chácara no interior de CondorContato: (55) 9139-6153

Uma pessoa, do sexo masculino, para trabalhar em Motosserra Sthil 051tambo de leiteEm bom estado de conservaçãoCom experiência. Local próximo a Panambi.Aceita-se propostaContato: (55) 3375-4095 – ligar durante a noite Contato: (55) 9104-5402

24 março 2010

Além da Revista Atualidades, o seu classificado também pode ser publicado no programa de rádio Atualidades Cotripal, no quadro Classificados. Ele vai ao ar todas as sextas-feiras, às 6h10 e às 11h45, na emissora Sorriso FM, 103,5 MHz. Este é um serviço gratuito e exclusivo para associados e colaboradores. Para mais informações ligue (55) 3375-9071.

Prata da casa

Sabedoria de uma idosa, com olhar doce de uma criança

Nome: Ottilia Guterres Pires isso, sou tão devota a ele. Cooperativa, do ideal cooperativista que ela prega, da força do trabalho conjunto, da Esposo: Sebastião Pires (in memorian)

Como a senhora define sua personalida- união de todos. É uma empresa que Filhos: 7 (um in memorian) de? transmite um bom exemplo de perseverança,

Sou uma pessoa que ama a família e os crescimento e superação.Netos: 21 amigos. Sempre procurei fazer o bem. Gosto

Bisnetos: 23 das coisas simples e dou valor para cada dia O que a faz sentir realizada após um de vida que Deus me concede. Sou feliz e século de vida?Iniciou sua vida profissional trabalhando bem-humorada – isso define minha persona- Sou realizada só de saber que meus filhos como lavradora na propriedade do seu pai, lidade. são pessoas de bem e muito esforçados para na linha Fiúza, interior de Panambi, onde

o trabalho. Meus netos me dão orgulho, nasceu e cresceu. Passou a vida se dedican-Que lembranças a senhora traz do seu também são trabalhadores, inteligentes, do ao trabalho no campo como agricultora. casamento? responsáveis e me deram muitos bisnetos Quando se casou, foi morar na linha Eu sempre fui o coração e o Sebastião a para continuar a nossa linda família. Minha Gramado, de onde nunca mais saiu – mora razão. Meu marido foi e ainda é um exemplo profissão é uma das mais belas que conheço. no mesmo lugar há 75 anos. Cuidava dos muito forte na nossa família. Nunca brigamos Ela é responsável pelo sustento do mundo. animais, da roça, do jardim, lavava roupa na ou discutimos na frente de ninguém – nem de sanga, buscava água na fonte, cozinhava e um filho. Ele era uma pessoa muito genero- Todos estão curiosos para saber qual é o ainda se empenhava com zelo à criação dos sa, não tinha vícios e sempre foi correto e segredo da longevidade. filhos. Essa era a rotina de dona Ottilia.justo em suas decisões. Aprendi muitas Quando o coração está cheio de amor, coisas boas na convivência com meu carinho e felicidade, tudo parece ser mais Notei que a senhora é uma mulher de companheiro de todas as horas. fácil de fazer – até carregar o fardo mais muita fé. O que a religião representa na

pesado. Acredito que recebi este presente de sua vida?São 45 anos como associados da Deus, o de chegar aos cem anos, porque Sou católica e quando ainda podia me Cotripal. O que isso representa? sempre levei a vida com bom-humor, me locomover, sem o auxilio de uma cadeira de Meu marido se associou na Cooperativa em preocupando não só com o meu bem-estar rodas, fui muito atuante na comunidade, 1965 e quando ele morreu, em 1997, eu mas também com o dos outros. No meu caso, prestando ajuda voluntária. Tenho fé, ensinei assumi e dei continuidade a esse relaciona- outro fator positivo foi o de viver na roça, e criei meus filhos na fé e agradeço a Deus mento com a Cotripal, que sempre foi tão respirando ar puro, tendo hábitos e alimenta-todos os dias antes de cada refeição. A importante para o desenvolvimento da nossa ção muito saudáveis, longe de qualquer família, os amigos, a vida e tudo o que existe propriedade rural. Gosto do lado humano da vício.na natureza são dádivas de Deus. Por tudo

Dona Ottilia Guterres Pires nasceu em 1910, década marcante na história mun- Aos cem anos de idade, recém completados no dia 28 de fevereiro, dona dial. Enquanto na linha Fiúza, interior de Panambi, sua família se alegrava com Ottilia continua lúcida e saudável, esbanjando simpatia. Nem mesmo a dificul-a “chegada” dela, o mundo passava por conflitos ocasionados pela 1ª Guerra dade auditiva causada pelo tempo a impede de viver com a plenitude que lhe é Mundial. Na Alemanha, os olhos se voltavam para uma grande novidade: lan- possível. Ela desenvolveu uma técnica de comunicação peculiar: presta aten-çava-se o primeiro robô, que hoje fica exposto no Museu de Munique. Com o ção nos gestos e faz leitura labial para entender o que os outros querem lhe di-salto da tecnologia começaram a ser fabricados, em série, os primeiros auto- zer. Devota a Deus e apaixonada por sua família, Dona Ottilia fala da vida com móveis para meio de transporte e pesquisadores deram início às investigações a sabedoria de uma idosa e com olhar doce de uma criança. Merecedora de sobre a genética humana. muitas felicitações e homenagens, ela figura como prata da casa deste mês.

25março 2010

Dona Ottilia (meio) acompanhada de sua filha mais velha Conceição Pires Germano e do seu neto mais velho João Carlos Pires

26 março 2010

A pele é o maior órgão do corpo humano e desempe- Ronan Bullé Becker, da Cotripal Farmácia e Manipulação, atualmente nha papel de vital importância como barreira contra infecções existem diferentes técnicas e procedimentos que objetivam melhorar e outros agentes agressores externos, como é o caso da o aspecto da derme ou então promover o seu rejuvenescimento. “Mas exposição solar excessiva. Enquanto somos jovens, ela é importante salientar que a prevenção é a melhor maneira de evitar possui mecanismos que corrigem o dano solar, não permitindo possíveis danos à saúde, beleza e integridade da pele. Por isso, o surgimento de alterações. Entretanto, o efeito se acumula e deve-se cuidar bem dela, antes mesmo de qualquer sinal aparecer. com o tempo os mecanismos de defesa não conseguem mais Estudos indicam que cerca de 80% dos danos solares ocorrem antes reverter o mal. É aí que começam a surgir os sinais de dos 20 anos. Sendo assim, é indispensável adotar cuidados com a envelhecimento. exposição solar, como a utilização de filtros, para retardar o surgimen-

De acordo com os farmacêuticos Rosmeri Franken e to de rugas e manchas”, destacam os profissionais.

Saúd

e As diferentes fases da pele e os evidentes sinais do tempo

As diferentes fases da pele e os evidentes sinais do tempoAo longo da vida, a nossa pele passa por diferentes fases que, gradativamente, acentuam e evidenciam os sinais do tempo. As mulheres, por serem mais vaidosas, sentem com pesar o desenrolar desses sinais. Mas o certo é que a pele envelhece para todos e o que diferencia, na verdade, é o cuidado que se tem com ela.

Época boa! A pele tem brilho e possui elasticidade perfeita, sem rugas ou flacidez, mas é a partir desse período que começam a aparecer os primeiros sinais do tempo. Nessa faixa etária, é comum a ocorrência de oleosidade e acne. É aconselhável dar atenção à higienização adequada do tecido, utilizando espumas de limpeza, sabonetes líquidos ou em barra, loções adstringentes e tônicos faciais, visando diminuir a oleosidade. O cuidado com a exposição solar também não pode ser esquecido. Filtros e protetores são importantes. Esse é o momento de priorizar a prevenção do envelhecimento precoce.

Fase transitória, onde é necessário adotar o uso de tônicos, cosméticos hidratantes com antioxidantes que atenuam as linhas de expressão e reduzem as manchas.

Nessa etapa surgem as primeiras rugas, evidentes na área dos olhos e boca. Há diminuição da firmeza e elasticidade, da hidratação natural e da renovação celular. A derme comumen-te fica mais seca e com manchas. Deve-se tratá-la para estimular suas funções, prevenindo ou diminuindo os efeitos que se acentuarão com o passar do tempo.

A pele apresenta diminuição significativa da firmeza e da elasticidade e há aumento da flacidez, o que compromete bastante o contorno do rosto. Isso acontece basicamente pela redução da produção de hormônios. As linhas de expressão e rugas ficam acentuadas e profundas e há irregularidades de pigmentação – manchas escuras ou claras. Entretanto, com os devidos cuidados, é possível amenizar as marcas do tempo, mantendo a pele saudável e íntegra.

Por volta dos 20 anos

Após os 25 anos

Na casa dos 30 anos

A partir dos 45 anos

Exposição solar excessiva, poluição, tabagismo, alcoolismo, alimentação deficiente em vitaminas e sais minerais e com alto teor de gorduras devem ser evitados. O sal, o açúcar e o estresse também são fatores de desgaste. Esses são os vilões que fazem a pele sofrer alterações como perda de elasticidade e luminosi-dade, surgimento de rugas e flacidez, bem como de manchas escuras e sardas.

Atualmente, com os avanços científicos e tecnológicos no setor cosmético e farmacêutico, pode-se proteger e retardar com eficiência os sinais de envelhecimento. Conforme Rosmeri e Ronan, para que isso ocorra, “é interessante adotar alguns cuidados básicos que ajudam a preservar a saúde, a beleza e a juventude da pele ao longo do tempo”.

Os vilões promotores do envelhecimento precoce!

27

Toda

s as

rece

itas

são

prev

iam

ente

test

adas

pel

as cu

linar

ista

s da

Cot

ripal

.

março 2010

Salada de Cenoura com Pepino Ralado

Salada de Repolho e Cenoura

Ingredientes

Ingredientes

2 cenouras raladas2 pepinos ralados1 limão (suco)Sal (a gosto)

1 repolho pequeno2 cenouras1 cebola pequena½ xícara de salsinha picada2 colheres de iogurte natural1 colher de azeite de olivaSal (a gosto)

Modo de preparo

Modo de preparo

Misture todos os ingredientes ralados e tempere.

Rale ou passe no processador o repolho, as cenouras cruas e a cebola. Misture bem com a metade da salsinha. Prepare o molho com o iogurte, o azeite de oliva e o sal. Acrescente as verduras. Leve à geladeira por ½ hora. Salpique o restante da salsinha sobre a salada e sirva.

Pele bonita, alimentação saudávelUma pele lisinha, macia e limpa, feito aquela de modelo de capa de revista, é o sonho de toda mulher. Naturalmente vaidosas e preocupadas com a estética, as mulheres estão se informando melhor em busca de saúde e beleza, influenciando, inclusive, os homens para que façam o mesmo. E a preocupação está longe de ser fútil. Afinal, a pele é o maior órgão do corpo, funciona como ponto de contato com o mundo e, ainda, acaba definindo muito de nossa aparência.Estudos demonstram que pele bonita é sinônimo de alimentação saudável e equilibrada. Certos tipos de alimentos previnem rugas, danos causados pela exposição solar e deixam a derme hidratada e protegida. Portanto, se desejamos cuidar melhor desse importante órgão, é preciso observar a qualidade do que vai à mesa.

Contra o envelhecimento precoce – frutas vermelhas: ricas em vitamina C, são eficientes para combater os radicais livres e prevenir o envelhecimento precoce das células. Controlam a oleosidade evitando o aparecimento de acnes. Exemplo: morango, cereja, framboesa e amora.

Para revitalizar – cenoura: possui ácido lipóico, que é um antioxidante que auxilia na revitalização da pele do rosto. Acrescentar cenoura em sucos e saladas pode ser uma boa alternativa para incluí-la na alimentação.

Para fortalecer – abacaxi: rico em manganês e bromelina, ele tem ação anti-inflamatória e fortalece o colágeno, deixando a pele mais firme e jovem. Auxilia na prevenção de acnes e alergias. Vai bem como sobremesa, grelhado, assado, em sucos e bolos. A fruta pode beneficiar a família inteira.

Para melhorar a elasticidade – soja: é considerada hoje como um alimento fundamental para manter a beleza da pele. Rica em fitormônio (hormônio vegetal), ela melhora a elasticidade da pele, prevenindo o ressecamento.

Para se manter jovem – uva: possui propriedades diuréticas e laxativas, que estimulam as funções do fígado, mantendo a pele mais jovem e bonita. É uma fonte rica em vitamina C, ferro, potássio, pectina e bioflavonóides, que combatem o envelhecimento precoce.

Para regenerar – pepino: rico em ácido fólico e vitamina C, regenera as células, deixando-as com aspecto saudável. Além do mais, é diurético e auxilia na cicatrização. Se for consumi-lo na forma de salada ou suco, uma dica é não desperdiçar nem mesmo a casca,

Suco de CenouraIngredientes4 cenouras1 laranja (casca)1 copo de suco de limão3 colheres de açúcar

Modo de preparoBata no liquidificador as cenouras e a casca de laranja. Coe e misture com o suco de limão, o açúcar e quatro litros de água. Sirva bem gelado.

A comercialização do seu produto nas mãos de quem lida com o mercado há mais de meio século

SOJA 2010A sua safra depositada numa estrutura de armazenagem moderna

O fruto do seu trabalho confiado a uma das cooperativas mais sólidas do país

juntos somos mais

ao lado do produtor rural

52 anos