convence desde hace décadas: n e sy a c c e sorio del ... · bolsa para máscara protex gafas para...

1
– Pulmoautomático N – Filtro para rosca Rd40 – Equipo filtrante con ventilación – Pulmoautomático AE – Filtro para rosca M45x3 ESA (conector de enchufe al.) – Pulmoautomático ESA – Filtro para rosca Rd40 + + + + + + Bolsa para máscara Protex Gafas para máscara Panorama Nova Caja de transporte Wikov V Caja de transporte Mabox I y Mabox II (plana) GAFAS PARA MÁSCARA FPS 7000 Dräger Panorama Nova Conector RA Dräger Panorama Nova Conector PE Dräger Panorama Nova Conector P Dräger Panorama Nova Conector PE con adaptador Dräger Panorama Nova Conector RP Dräger Panorama Nova Conector ESA ST-414-2003 2-829-93 ST-397-99 D-13624-2010 Se puede combinar con Hay diferentes variantes disponibles LEYENDA TRANSPORTE Y CONSERVACIÓN ST-487-98 Máscara interior (tamaño universal) – Se adapta perfectamente a diferentes formas y tamaños faciales Cuerpo de la máscara (tamaño universal) Materiales: – EPDM – Silicona D-31838-2011 D-13629-2010 Doble cerco estanco – Sellado triple Visor de gran tamaño para máxima visión de 180º – Amplio campo de visión con vista panorámica extensa – Sin desfiguraciones gracias a la geometría bidimensional Materiales: – Policarbonato (con recubrimiento-antiempañamiento en el interior y recubrimiento antirrayado en el exterior) – Cristal triplex A C C E S O R I O S D E P A N O R A M A N O V A P I E Z A S D E C O N E X I Ó N S I S T E M A S D E A D A P T A C I Ó N Convence desde hace décadas: Dräger Panorama Nova VENTAJAS EN EL VISOR: El clásico de las máscaras: más de 1.000.000 en uso en el mundo. Manejo sencillo y seguro: gran comodidad de uso Diseñada para soportar las condiciones mas exigentes: la máscara cumple con el nivel de requisitos normativos más exigente Montaje y desmontaje sencillo de todos sus componentes: reparación y mantenimiento – Compatibilidad: la Máscara es compatible con todo el equipamiento Dräger Con un peso mínimo, de 550 a 650 grm. dependiendo de la versión: reduce el esfuerzo durante el uso Probada dermatológicamente: el cuerpo de la máscara está fabricado con materiales que no afectan a la piel PRESIÓN DEMANDA RA (conexión roscada redonda Rd40) PRESION POSITIVA PE (conexión roscada al. M45x3) CON EQUIPO DE CIRCUITO CERRADO RP con limpiaparabrisas (Conector de enchufe Dräger para equipos autónomos de circuito cerrado) – PSS BG 4 plus P conector de enchufe Dräger) – Pulmoautomático A ATALAJES DE PUNTOS – Se quita fácil y rápidamente – Correas extraanchas: No oprime la cabeza Materiales: – EPDM – Silicona ADAPTADOR MÁSCARA-CASCO – La máscara se pone y quita rápidamente, sin necesidad de quitarse el casco – Ajuste automático gracias a la fijación de resorte: fijación constante, sin necesidad de tirar – Adaptación segura en todas las situaciones Enganche: Supra – Enganche estándar D-13626-2010 D-13629-2010 D-13646-2010 D-13617-2010 D-13633-2010 3601 | 04.13-1 | Communications & Sales Marketing | PP | PR | LE | Printed in Germany | Chlorine-free – environmentally compatible | Subject to modifications | © 2013 Drägerwerk AG & Co. KGaA S O L U C IO N E S Y A C C E S O R I O S D E L S I S T E M A S O L U C I O N E S Y A C C E S O R I O S D E L S IS T E M A S O L U C IO N E S Y A C C E S O R I O S D E L S I S T E M A DATOS TÉCNICOS Cuerpo de la máscara EPDM Silicona Tamaño Tamaño universal Sistema de adaptación atalajes EPDM (Fijación de 5 puntos) Silicona Adaptador máscara-casco Supra (Fijación de 2 puntos) Máscarilla interior Tamaño Tamaño universal Visor Policarbonato (PC) NFPA PC/CC Triplex Pieza de conexión RA PE ESA P RP Peso aprox. 550 - 650 g (en función del visor) Certificación EN 136 Cl. 3 EN 137 Tipo 2 EN 145* NIOSH* NFPA* MSHA* vfdb 0802 DIN 58610 ATEX I M / II 1 GD IIB T6 Visor Triplex (Temperatura de -30° C a + 60° C) I M / II 1 GD IIB T6 Visor de PC sin recubrimiento (Temperatura de -30° C a + 60° C) * solo algunas versiones S O L U C IO N E S Y A C C E S O R IO S D E L SI S T E M A Dräger MS-COM D-3696-2009 SISTEMA DE COMUNICACIÓN D-13626-2010 D-13617-2010 D-13646-2010 D-13633-2010 D-13621-2010 D-13629-2010 p. ej. casco integral Dräger HPS 6200 CASCOS p. ej. Dräger PSS 7000 EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO DrägerMan PSS Merlin p. ej. Dräger CPS 7900 TRAJE DE PROTECCIÓN QUÍMICA p. ej. Dräger PAS AirPack 1 EQUIPOS SEMIAUTÓNOMOS p. ej. Dräger Bodyguard 7000 UNIDAD DE MONITORIZACIÓN ELECTRÓNICA Unidades de entrenamiento y formación ST-2281-2006 ST-2406-2003 SISTEMA DE TELEMETRÍA ST-6147-2007 D-13944-2009 D-18861-2010 D-21187-2009 ENTRENAMIENTO agentes limpiadores especificos D-32051-2011 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN p. ej. equipo de comprobación totalmente automático Dräger Quaestor 7000 EQUIPOS DE COMPROBACIÓN D-6561-2010 ST-6168-2007 Dräger PSS BG 4 plus EQUIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA DE CIRCUITO CERRADO D-16515-2009

Upload: nguyentu

Post on 05-Jun-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

– Pulmoautomático N– Filtro para rosca Rd40– Equipo filtrante con

ventilación

– Pulmoautomático AE– Filtro para rosca M45x3

ESA (conector de enchufe al.)

– Pulmoautomático ESA – Filtro para rosca Rd40

+

+

+

+

+

+

Bolsa para máscara Protex

Gafas para máscara Panorama Nova

Caja de transporte Wikov V

Caja de transporte Mabox I yMabox II (plana)

GAFAS PARA MÁSCARA

FPS 7000

Dräger Panorama NovaConector RA

Dräger Panorama NovaConector PE

Dräger Panorama NovaConector P

Dräger Panorama NovaConector PE con adaptador

Dräger Panorama NovaConector RP

Dräger Panorama NovaConector ESA

ST-

414-

2003

2-82

9-93

ST-

397-

99

D-1

3624

-201

0

Se puede combinar con Hay diferentes variantes disponibles

LEYENDA

TRANSPORTE YCONSERVACIÓN

ST-

487-

98

Máscara interior (tamaño universal)– Se adapta perfectamente a diferentes formas y

tamaños faciales

Cuerpo de la máscara (tamaño universal)Materiales:

– EPDM– Silicona

D-3

1838

-201

1

D-1

3629

-201

0

Doble cerco estanco– Sellado triple

Visor de gran tamaño para máxima visión de 180º – Amplio campo de visión con vista panorámica extensa– Sin desfiguraciones gracias a la geometría bidimensional

Materiales: – Policarbonato

(con recubrimiento-antiempañamiento en el interior y recubrimiento antirrayadoen el exterior)

– Cristal triplex

ACCESORIOSDE

PANORAM

ANOVA

PIEZASDECONEXIÓN

SISTEMASDE ADAPTACIÓN

Convence desde hace décadas:Dräger Panorama Nova

VENTAJAS EN EL VISOR:

– El clásico de las máscaras: más de 1.000.000 en uso en el mundo.

– Manejo sencillo y seguro: gran comodidad de uso

– Diseñada para soportar las condiciones mas exigentes:la máscara cumple con el nivel de requisitos normativos más exigente

– Montaje y desmontaje sencillo de todos sus componentes: reparación y mantenimiento

– Compatibilidad:la Máscara es compatible con todo el equipamiento Dräger

– Con un peso mínimo, de 550 a 650 grm. dependiendo de la versión: reduce el esfuerzo durante el uso

– Probada dermatológicamente:el cuerpo de la máscara está fabricado con materiales que no afectan ala piel

PRESIÓN DEMANDARA (conexión roscada redonda Rd40)

PRESION POSITIVAPE (conexión roscada al. M45x3)

CON EQUIPO DE CIRCUITO CERRADORP con limpiaparabrisas (Conector de enchufe Drägerpara equipos autónomos de circuito cerrado)

– PSS BG 4 plus

P conector de enchufe Dräger)

– Pulmoautomático A

ATALAJES DE PUNTOS– Se quita fácil y rápidamente– Correas extraanchas: No oprime la cabeza

Materiales: – EPDM – Silicona

ADAPTADOR MÁSCARA-CASCO – La máscara se pone y quita rápidamente, sin necesidad de quitarse el casco– Ajuste automático gracias a la fijación de resorte: fijación constante, sin necesidad de tirar– Adaptación segura en todas las situaciones

Enganche:Supra– Enganche estándar

D-1

3626

-201

0

D-1

3629

-201

0

D-1

3646

-201

0

D-1

3617

-201

0

D-1

3633

-201

0

3601

| 0

4.13

-1 |

Com

mun

icat

ions

& S

ales

Mar

ketin

g |

PP

| P

R |

LE

| P

rint

ed i

n G

erm

any

| C

hlor

ine-

free

– e

nvir

onm

enta

lly c

ompa

tible

| S

ubje

ct t

o m

odifi

catio

ns |

© 2

013

Drä

gerw

erk

AG

& C

o. K

GaA

SOLU

CIONESYACCESORIOSDELSISTEMA

SOLUCIONES Y ACCESORIOS DEL SISTEMA

SOLU

CIONESYACCESORIOSDELSISTEMA

DATOS TÉCNICOS

Cuerpo de la máscara

EPDM •

Silicona •

Tamaño Tamaño universal

Sistema de adaptación

atalajes EPDM

(Fijación de 5 puntos) Silicona

Adaptador máscara-casco Supra

(Fijación de 2 puntos)

Máscarilla interior

Tamaño Tamaño universal

Visor

Policarbonato (PC) •

NFPA •

PC/CC •

Triplex •

Pieza de conexión

RA •

PE •

ESA •

P •

RP •

Peso

aprox. 550 - 650 g (en función del visor)

Certificación

EN 136 Cl. 3 •

EN 137 Tipo 2 •

EN 145* •

NIOSH* •

NFPA* •

MSHA* •

vfdb 0802 •

DIN 58610 •

ATEX •

I M / II 1 GD IIB T6 Visor Triplex

(Temperatura de -30° C a + 60° C)

I M / II 1 GD IIB T6 Visor de PC sin recubrimiento

(Temperatura de -30° C a + 60° C)

* solo algunas versiones

SOLUCION

ES Y ACCESORIOS DEL SISTEMA

Dräger MS-COM

D-3

696-

2009

SISTEMA DE COMUNICACIÓN

D-1

3626

-201

0

D-1

3617

-201

0

D-1

3646

-201

0D

-136

33-2

010

D-1

3621

-201

0

D-1

3629

-201

0

p. ej. casco integral Dräger HPS 6200

CASCOS

p. ej. Dräger PSS 7000

EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO

DrägerMan PSS Merlin

p. ej. Dräger CPS 7900

TRAJE DE PROTECCIÓN QUÍMICA

p. ej. Dräger PAS AirPack 1

EQUIPOS SEMIAUTÓNOMOS

p. ej. Dräger Bodyguard 7000

UNIDAD DE MONITORIZACIÓNELECTRÓNICA

Unidades de entrenamiento y formación

ST-

2281

-200

6

ST-

2406

-200

3

SISTEMA DE TELEMETRÍA

ST-

6147

-200

7

D-1

3944

-200

9

D-1

8861

-201

0

D-2

1187

-200

9

ENTRENAMIENTO

agentes limpiadoresespecificos

D-3

2051

-201

1

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

p. ej. equipo de comprobacióntotalmente automático DrägerQuaestor 7000

EQUIPOS DE COMPROBACIÓN

D-6

561-

2010

ST-

6168

-200

7

Dräger PSS BG 4 plus

EQUIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIADE CIRCUITO CERRADO

D-1

6515

-200

9

3601_Grafik_PanoramaNova_PO_ES_1 15.04.13 13:55 Seite 1