CONTROLO DE PESOA abordagem em 3 passos do programa AMOR SAUDÁVEL da PURINA® PRO PLAN®

APRESENTAMOS “AMOR SAUDÁVEL”Uma abordagem positiva ao problema do maneio de peso em cães e gatos

UMA MENSAGEM POSITIVAO programa "AMOR SAUDÁVEL" foi desenvolvido para promover a conversa sobre o problema de excesso de peso, de uma outra perspectiva, com os seus clientes: sem sentimento de culpa, sem julgamentos, sem sermões. A nossa mensagem possibilita e encoraja os tutores a fazerem mudanças positivas no estilo de vida dos seus animais de companhia

UMA ABORDAGEM DIFERENCIADORAAo contrário de outros programas, o "AMOR SAUDÁVEL" reconhece que as causas da obesidade são muitas vezes culturais e comportamentais, e não clínicas.

ALÉM DE DIETAS TRADICIONAISEncoranjando os tutores de uma forma positiva a fazerem mudanças simples nas suas vidas quotidianas, que ajudarão os animais de companhia a atingirem um peso saudável

EXPERIENCIADO, TESTADO, EFICAZ Estudos recentes em 300 tutores de animais de companhia Europeus:

• 86% afirmaram que o programa "AMOR SAUDÁVEL" era uma nova e diferente abordagem ao maneio de peso

• 87% afirmaram que os inspiraria a passar à ação e a adotar novos hábitos saudáveis para o seu animal de companhia

EVITARa recuperação do excesso de peso

através da manutenção do peso saudável a

longo prazo

CORREÇÃOda obesidade em

animais de companhia com excesso de peso

PREVENÇÃOda obesidade em animais de

companhia com peso normal

Etapas do "AMOR SAUDÁVEL" Kit "AMOR SAUDÁVEL"

• Cartaz• Folhetos de consumidor• Dicas saudáveis• PURINA® PRO PLAN®

Fórmulas de manutenção

• Dicas saudáveis• PURINA® PRO

PLAN® fórmulas de manutenção

Na PURINA acreditamos que a obesidade é um dos principais problemas de saúde que os animais de companhia enfrentam hoje em diaÉ um problema crescente para tutores, e é também um problema de saúde complexo e delicado que os veterinários têm para resolver. Por esse motivo, fizemos do combate à obesidade em animais de companhia, um dos nossos principais compromissos na sociedade.

• Diário do animal de companhia

• Dicas saudáveis• PURINA® PRO PLAN®

VETERINARY DIETS• Ferramenta on line para

calculo da dose diária recomendada

UM JOGO DE BUSCA

"AMOR SAUDÁVEL" é uma abordagem inovadora, em três passos, ao maneio

de peso:

Fonte: Inquérito a 300 tutores de cães e gatos do Reino Unido, Itália, França e Rússia, conduzido em Julho de 2016 pela The Pet Connection, em nome da PURINA.

UMA CORRIDA NO

PARQUE

ESCOVAGEM DIÁRIA

PIONEIROS NO MANEIO DE PESOInovações que fizeram a diferença

Primeiro estudo sobre a esperança de vida canina1 A Purina foi a primeira companhia a provar a importância de manter os cães ao longo da sua vida, com uma condição corporal magra, com a realização do primeiro estudo alguma vez realizado sobre o efeito da restrição alimentar na esperança de vida canina. Este estudo com a duração de 14 anos, continua a ser o estudo de maior duração alguma vez realizado em mamíferos, para investigar os efeitos da restrição calórica, sendo referenciado na literatura humana e animal como o mais eficiente na demonstração dos benefícios da restrição calórica a longo prazo.

Quando mantidos numa condição corporal magra, a esperança média de vida dos Labradores Retrievers foi superior. Além disso, a idade quando 50% dos cães necessitavam de tratamento para um problema de saúde crónico (como osteoartrite) aumentava para os 12 anos entre os cães com condição corporal magra, versus os 9,9 anos do grupo de controlo.

A PURINA foi responsável por muitas das ferramentas veterinárias de sucesso e inovações nutricionais que nos fornecem vantagens clínicas significativas na prevenção e maneio da obesidade

O sistema de avaliação da condição corporalEsta ferramenta, desenvolvida para ajudar os médicos veterinários a monitorizar de forma mais objetiva e precisa a condição corporal de cães e gatos, foi desenvolvida por cientistas2 PURINA e derivou diretamente do estudo de Esperança de Vida. Hoje, é usado em todo o mundo não só em estudos científicos, mas também como uma ferramenta útil na prática clínica diária.

A PURINA foi a primeira a utilizar elevados níveis de proteína Os cientistas3,4 PURINA foram os primeiros a demonstrar que um aumento do nível de proteína na dieta, combinado com um maior rácio proteína/ calorias, ajuda a estimular a perda de gordura e também a preservar a massa corporal magra durante a perda de peso, quando comparada com uma dieta controlo com nível proteico mais baixo.A manutenção da massa corporal magra, juntamente com um programa de redução de peso corporal, ajuda a reduzir o risco de recuperação do excesso de peso.

80

70

60

50

40

30

20

10

7 8 9 10 11 12 13 140

Perc

enta

gem

de

sobr

eviv

ente

s 90

100

15Idade

Cães do grupo controlo Cães alimentados para uma condição corporal magra

Curva de sobrevivência para o grupo controlo de Labradores Retriever comparado com o grupo alimentado para uma condição corporal magra

1. Kealy RD et al (2002) effects of diet restriction on life span and age-related changes in dogs. J Am vet Med Assoc 220: 1315-13202. Laflamme et al (1997) Development and validation of a BCS for dog. Canine Practice 22 10-153. Hannah SS, Laflamme DP (1998) Increased dietary protein spares lean body mass during weight loss in dogs. J Vet Int Med, 12:2244. Laflamme DP, Hannah SS (2005) Increased dietary protein promotes fat loss and reduces loss of lean body mass during weight loss in cats. Intern J Appl Res Vet Med. 3. 62-68

A PREVENÇÃO É MAIS FÁCIL DO QUE A CURASoluções a longo prazo para ajudar a prevenir excesso de peso

GATOSCÃES

PURINA® PRO PLAN® ALL SIZE LIGHT/ STERILISED COM OPTIWEIGHT™ – FÓRMULA SECA

PURINA® PRO PLAN® STERILISED & STERILISED ADULT 7+ – FÓRMULAS SECAS

PURINA® PRO PLAN® LIGHT – FÓRMULA SECA

Benefícios clínicos chave:• Baixo em gordura e elevado nível de proteína - provado como ajuda a manter a massa muscular magra durante a perda de peso e após a esterilização• Ajuda a reduzir a sensação de fome - promove a saciedade graças ao elevado nível de proteína, hidratos de carbono complexos e níveis adequados de fibra• Suporta articulações saudáveis - contém ácidos gordos ómega 3, elevados níveis de proteína e glucosamina

Benefícios clínicos chave:• Elevado nível de proteína, baixo em gordura - ajuda a manter a massa corporal magra• Receita altamente palatável - formulada com pedaços de peru e um revestimento dos croquetes muito palatável para promover a aceitação do cliente• Ajuda a manter a saúde e beleza da pelagem durante a perda de peso - contém vitamina A, ácidos gordos essenciais e zinco para um pelo suave e brilhante

Benefícios clínicos chave:• Ajuda a manter um peso corporal ideal - contém um elevado nível de proteína (41%), fibra adicionada e baixo nível de hidratos de carbono. Doses recomendadas adaptadas às necessidades energéticas mais baixas dos gatos esterilizados• Ajuda a reduzir o risco de doença do trato urinário inferior felino (FLUTD) - com RSS e APR subsaturado ou metastável baixo, para estruvite e oxalato de cálcio

Prevenir a obesidade em animais de companhia com elevado risco é mais fácil do que corrigir quando ela se instala5

• Apesar dos vários programas de maneio de peso disponíveis, a incidência da obesidade em animais de companhia continua a aumentar

• Abordar o maneio de peso é desafiante e consome muito tempo a veterinários muitas vezes com excesso de trabalho, mas a educação dos tutores de animais de companhia ajuda a prevenir o problema

Animais de companhia com alto risco: • Raças de alto risco como labradores• Animais de companhia esterilizados • Animais de companhia que façam pouco exercício (gatos de interior, tutores sem capacidade ou sem vontade de fomentar o exercício)• Animais de companhia demasiado "humanizados" pelos seus tutores• Cães com tutores também com excesso de peso

FÓRMULAS COMPROVADAS | INGREDIENTES DE ELEVADA QUALIDADE | ALTAMENTE PALATÁVEIS

5. German AJ. (2010). Obesity biology and management. In: Ettinger SJ and Feldman EC Textbook of Veterinary Internal medicine. 7th ed. Missouri: Saunders. 122-124.

Indicações chave Indicações chave Indicações chave• Para cães esterilizados ou com alto risco de excesso de peso

• Também para manutenção de peso a longo prazo, após perda de peso bem sucedida

• Para gatos com alto risco de adquirirem excesso de peso, como gatos pouco ativos ou sedentários

• Também para manutenção de peso a longo prazo, após perda de peso bem sucedida

• Para gatos esterilizados

EVITAR A RECUPERAÇÃO DO EXCESSO DE PESOManutenção do peso saudável após a perda de peso

A recuperação do excesso de peso após a perda de peso bem sucedida, é uma situação comum6 É frequentemente provocada por incumprimento das recomendações e regresso aos maus hábitos por parte dos tutores. Por esse motivo, os programas de maneio de peso eficientes deverão ajudar os tutores a manterem os seus animais de companhia com peso saudável a logo prazo.

Estudos recentes demonstram que os novos hábitos demoram 8 a 12 meses7 a sedimentar Por esse motivo recomendamos que os cães e gatos sejam monitorizados regularmente durante pelo menos um ano (de preferência para toda a vida) e que sejam mantidos na dieta durante pelo menos 8 a 12 meses. Após este período poderá considerar gradualmente transitar para a dieta de manutenção PURINA® PRO PLAN® Light.

6. German AJ, Titcomb JM, Holden SL, Queau Y, Morris PJ, Biourge V (2015) Cohort Study of the Success of Controlled Weight Loss Programs for Obese Dogs. J Vet Intern Med. 29(6):1547-557. Lally P et al (2010) How are habits formed: Modelling habit formation in the real world. Eur. J. Soc. Psychol. 40, 998–1009 8. German AJ et al (2015) Feeding obese dogs during weight loss is on average cost-neutral Journal of Small Animal Practice 56(6):366-9

A Purina pode ajudar com dietas otimizadas e ferramentas práticas:Para animais de companhia com alto risco de excesso de peso (ACC 4 ou 5 para cães ou ACC 5 para gatos) ou para manter o peso saudável a longo prazo, de forma a evitar a recuperação do excesso de peso em animais de companhia, recomenda PURINA® PRO PLAN®.

PURINA® PRO PLAN® VETERINARY DIETS reduzem o risco de recuperação do excesso de peso:• Com 29% de proteína de elevada qualidade e fibra adicionada, a fórmula Canine OM Obesity Management ajuda a promover a saciedade e reduz o risco de recuperação do excesso de peso após o programa de emagrecimento

• A fórmula Feline OM St/Ox Obesity Management possui 48% de proteína e fibra adicionada, que ajuda a melhorar a saciedade e reduz o risco de recuperação do excesso de peso em gatos

Sabia que?Um estudo recente demonstrou que introduzir uma dieta para perda de peso não só retira peso da balança como também reduz o custo na carteira do cliente.

Ao contrário das preocupações dos tutores, o custo de dietas especializadas para maneio de peso é em média o mesmo, comparando com o custo da dieta habitual e dos snacks que o tutor adquire - e pode ser até menos dispendioso!8

A SOLUÇÃO ESTÁ FREQUENTEMENTE ASSOCIADA À GESTÃO DO TUTOR

CANINE OM OBESITY MANAGEMENT– FÓRMULAS SECA E HÚMIDA

Benefícios clínicos chave:• Elevado nível proteico - para ajudar a promover a perda de gordura enquanto a massa corporal magra é mantida durante a perda de peso3

• Baixo em gordura e em calorias - para ajudar a reduzir a quantidade de calorias consumidas• Sucesso comprovado na perda de peso e para evitar recuperação de peso• Ajuda a garantir a cooperação do tutor - doses recomendadas com base no peso atual do cão (não peso ideal estimado)

Benefícios clínicos chave:• Dieta com elevado nível de proteína, baixo em gordura e calorias - ajuda a promover perda de gordura enquanto mantém a massa corporal magra durante a perda de peso eficaz e contínua4

• Formulada para promover RSS e APR baixos - para ajudar a prevenir o desenvolvimento de urólitos de estruvite e oxalato, uma preocupação comum em gatos obesos ou com excesso de peso• Sucesso comprovado na perda de peso eficaz - suportado por casos clínicos em gatos obesos• Ajuda a garantir a cooperação do tutor - doses recomendadas com base em no peso atual do gato (não o peso ideal estimado)

FELINE OM St/Ox OBESITY MANAGEMENT– FÓRMULAS SECA E HÚMIDA

Corrigir a obesidade não é um processo fácil• Apenas pouco mais de metade de todos os cães obesos em programas de perda de peso controlados atingem o seu peso alvo6 – frequentemente devido a falta de cooperação dos tutores

• A abordagem aos tutores de animais de companhia sobre o maneio de peso pode ser complicada e demasiado demorada, uma vez que a obesidade é um assunto sensível

Dietas nutricionais avançadas e ferramentas eficazes de PURINA® PRO PLAN® VETERINARY DIETSEFICÁCIA CLINICAMENTE COMPROVADA | INGREDIENTES DE ELEVADA QUALIDADE | ALTAMENTE PALATÁVEIS

Indicações chave

GATOSCÃES

Indicações chave

A PURINA pode ajudar com dietas otimizadas e ferramentas práticas:Para animais de companhia com excesso de peso ou obesos (ACC +6), recomende PURINA® PRO PLAN® VETERINARY DIETS.

• Obesidade e maneio de peso

• Perda de peso em cães diabéticos

• Doenças responsivas à fibra como obstipação e hiperlipidémia

• Obesidade

• Obstipação

• Hiperlipidémia

• Diabetes mellitus em gatos com excesso de peso

CASO CLÍNICO | CãoNível aumentado de proteína na dieta = perda de gordura com manutenção da massa corporal magra• Em estudos de perda de peso, o nível aumentado de proteína em Canine OM Obesity Management poupou a massa corporal magra e facilitou uma maior perda de gordura em cães

• O Raleigh perdeu 35 Kg, ao passar de 84 Kg para 49 Kg em apenas 16 meses, durante os quais consumiu Canine OM Obesity Management

• Com 29% de proteína de elevada qualidade, ,a fórmula Canine OM Obesity Management fórmula seca, ajuda a promover a saciedade e a reduzir o risco de recuperação do excesso de peso após a perda de peso

Perc

enta

gem

de p

erda

Proteína na dieta (% de calorias)20%

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Massa gorda Massa magra

CASO CLÍNICO | GatoNível aumentado de proteína na dieta = maior perda de gordura em gatos

PURINA® PRO PLAN® doses recomendadas com base no peso atual do animal de companhiaAbordagem PURINA:• O médico veterinário pesa o animal de companhia e

recomenda a quantidade de alimento com base no peso atual do animal, com recurso à tabela na embalagemMais fácil e seguro para o veterinário (não é baseado numa estimativa)

• Em todas as consultas de acompanhamento, o médico veterinário pesa o animal de companhia, reduzindo gradualmente a dose diária recomendada de acordo com a tabela na embalagemMenor risco de fome no início do tratamento e maior probabilidade de cooperação

Outras marcas recorrem ao "peso ideal estimado":• O médico veterinário tem de prever o "peso ideal estimado"

("objetivo de peso") e recomendar a dose diária baseado nesta presunçãoExige a consulta de tabelas de caraterísticas das raças no caso de raças puras e a "melhor estimativa" nas raças indefinidas

• Esta quantidade de alimento é dada diariamente até que o animal atinja o objetivo de peso A quantidade de alimento é reduzida drasticamente no início do programa, o que leva a maior sensação de fome e menor cooperação por parte do tutor

30%

Perc

enta

gem

de p

erda

Proteína na dieta (% de calorias)35% 45%

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Massa gorda Massa magra

EFICÁCIA COMPROVADADietas clínicas que entregam resultados em cães e gatos

Antes Depois

Se mantiver o peso normal após 8 meses* - transitar gradualmente

para fórmula de manutenção (com monitorização regular do peso)

ANIMAL DE COMPANHIA COM EXCESSO DE PESO

Condição corporal 6+

Comprometidos em fornecer-lhe soluções nutricionais simples e efi-cientes para casos de obesidade.

MANEIO DA OBESIDADE Seletor de produto

ANIMAL DE COMPANHIA COM PESO

NORMAL MAS COM GRANDE RISCO DE OBESIDADE

Condição corporal - 4-5 (cães)/ 5 (gatos)

PURINA® PRO PLAN® LIGHT

(Gatos)

PURINA® PRO PLAN® STERILISED &

STERILISED ADULT 7+ (Gatos)

PURINA® PRO PLAN® LIGHT/STERILISED

(Cães)

OM St/Ox OBESITY MANAGEMENT

(Gatos)

®

®

Para mais informações por favor contacte o delegado comercial PURINA.

OM OBESITY MANAGEMENT

(Cães)

Atinge de forma bem sucedida o peso

corporal saudável

Permanecer na dieta OM ou OM St/Ox

Obesity management pelo menos

durante 8 meses* com supervisão

veterinária regular

ESTERILIZADO

• RAÇA DE ALTO RISCO• EXERCÍCIO INADEQUADO (gato de interior,

animal de companhia ou tutor impossibili-tado de fazer execício)

6

7Costelas não são fácilmente palpáveis, com gordura moderada na sua cobertura; cintura dificilmente identificável; arredondamento óbvio do abdómen.

8Costelas não pálpáveis e cobertas por uma excessiva camada de gordura; cintura ausente, arredondamento evidente do abdómen.

9 Costelas não palpáveis, sob uma grande camada de gordura; grandes depósitos de gordura sob a zona lombar, face e membros.

Costelas palpáveis com ligeiro excesso de gordura na sua cobertura; acumulação de gordura abdominal; cintura identificável mas não óbvia.

Dem

asia

do p

esad

o

7 Costelas dificilmente palpáveis, grande cobertura e gordura. Depósitos de gordura visiveis na área lombar e na base da cauda.

8 Costelas não palpáveis sob uma excessiva camada de gordura, ou palpáveis apenas exercendo pressão significativa.

9 Grandes depósitos de gordura sobre o tórax, coluna e base da cauda. Cintura e curva abdominal ausentes.

Costelas palpáveis com ligeiro excesso de gordura na sua cobertura. A cintura identificável quando observada de cima, mas não proeminente

6

5 Costelas palpáveis sem excesso de gordura na sua cobertura.

IDEA

L

Costelas facilmente palpáveis, com cobertura mínima de gordura. Cintura facilmente identificável, quando observada de cima.

4

5 Cintura visível atrás das costelas, quando observada de cima.

* Porque recomendamos um periodo de 8 meses de utilização de dieta veterinária antes de transitar para uma dieta de manutenção? Novos hábitos são difíceis de manter - principalmente os que se relacionam com a alimentação! A investigação demonstra que os hábitos relacionados com a alimentação demoram 66 dias a consolidar-se - mas para alguns indivíduos podem demorar muito mais, tal como 8 meses7. por este motivo recomendamos pelo menos 8 meses de uma dieta veterinária antes de transitar para uma dieta de manutenção de peso. Manter um animal de companhia no seu peso ótimo durante 8 meses antes de fazer mudanças na dieta ajuda a criar bons hábitos de alimentação, exercício e cuidados. Nessa altura, os tutores irão realmente ver a diferença nos níveis de energia e qualidade de vida do seu animal de companhia, logo sentir-se-ão mais motivados em manter os bons hábitos. No entanto cada caso é um caso, logo os tutores irão necessitar do seu apoio para manterem os seus animais de companhia elegantes para toda a vida.

08:30 às 20:30 segunda a sábado (exceto feriados)

PRO

PLA

N® é

mar

ca re

gist

ada

e pr

oprie

dade

da

Soci

été

des P

rodu

its N

estlé

S.A

.