contribuições de stáline para a ciência militar e política soviética (vi)

8/2/2019 Contribuies de Stline para a Cincia Militar e Poltica Sovitica (VI)

1/26

:

^j|j j Bht}|hj ma Tadhjchtfa

Madufeo}at

ppp/bht}&tadhjchtfa/oe}

]|jmua ma jcefa ~a| ^@# |ewhta e emha ~a| DO# :/:# mu|jo}e j ùe||j tawhe}a&ghocjometj# dafjomau aer|dh}a oj mh|eda me Whla|` e |af~eu j chobj me Fjooe|behf/ Oa ~|eteo}e fafeo}aoa jmezujma methòj| au}|j ~ettaj ~j|j j G|eo}e mj Dj|chj zue oa daobej jt ~j|}hducj|hmjmet met}e }ej}|a me a~e|jet fhch}j|et e oa }eobj er~e|hodhj ojdaomua me daflj}et ojt daomhet mj Dj|chj e oj |e`ha ~acj|# ufj we{ zue ht}a et}ch`jma daf a|`joh{ja tef mefa|jt mj met}|uha ma hohfhà/ Zujczue| au}|adafjomjo}e }e|hj me j~|eeome|# a zue cewj|hj fuh}a }ef~a/:

+ Et}e }er}a daodcuh j ~ulchdja ma HW dj~}uca met}j al|j me U/ Buj| "O/ Em/(:

I/ J/ Fe|e{iaw#Hf Mheot}e met Waciet "Ja Te|wha ma awa(# Fatdawa# :872# Le|chf# :82


2/26

8 teùhu&te j hodcuta ma @|a&Mudjma mj Ghocomhj oa hf~|ha }tj|ht}j/Daf a meteowacwhfeo}a ma dj~h}jchtfa oa Tuc mj Ghocomhj# tu|`h|jf ojt dhmjmet jt

mujt dcjttet guomjfeo}jht mj tadhemjme lu|ùetj# j lu|ùethj e a ~|ace}j|hjmahomut}|hjc/ Ef :288# a~e||hat e ho}eced}ujht ~|a`|ettht}jt guomj|jf a ^j|}hma A~e||hamj Ghocomhj# zue fumau a oafe# ef :8>4# ~j|j ^j|}hma Tadhjc&Mefad|j}j mj Ghocomhj/

Oet}j ~adj dao}jwj de|dj me :4 fhc fefl|at/]afjoma ~j|}e oj ~|hfeh|j |ewacua |uttj# at a~e||hat ghocjometet eo}|j|jf ef

`|ewe è|jc ef Au}ul|a me :8>5/ Ojt `|jomet dhmjmet# dafa Bectozuhj# bauwefjohget}jet me fjttjt e ga|fau&te j @uj|mj We|fecbj/

Oj tezuodhj mjt |ewacuet me Gewe|eh|a e me Au}ul|a me :8:0 oj \tthj# j dcjttea~e||hj ghocjometj }jflf te tulcewau/ J


4/26

=

jhomj ef ga|fja e oa ~me ~|et}j| zujczue| jkumj/ J \tthj tawh}hdj }hobj me temegeome| me }amat at cjmat dao}|j j dao}|j&|ewacua ho}e|oj e j ho}e|weoa et}|joèh|j/

At jcefet gh{e|jf&te ~j`j| dj|a ~ecj tuj ho}e|weoa j gjwa| mat ghocjometet l|jodat/ A ~|ea gah j ~e|mj mj home~eomodhj/ J Ghocomhj ghdau daf~ce}jfeo}eme~eomeo}e ma hf~e|hjchtfa jcefa/ J} a bht}a|hjma| l|h}ohda# Kabo Iee`jo# zue oa

~e|}eode erjd}jfeo}e jat jfhàt ma Au}ul|a We|fecba# }ewe me daoda|mj| zue aàwe|oa ghocjomt ghdau daf~|afe}hma ja jchj|&te Jcefjobj/4 J \ewacua meOawefl|a me :8:2# oj Jcefjobj# }jflf oa ~ame jc}e|j| et}j th}uja/ Fjht }j|me# jGhocomhj jttufhu uf ~j~ec deo}|jc oa ~cjoa mat gjtdht}jt bh}ce|hjoat# a ~cjoaLj|lj|attj ~j|j a jttjc}a Uoha Tawh}hdj/

T}choe tjlhj&a e oa t ece/Daf a hodha mj HH @ue||j Fuomhjc# j Etdjomhowhj# oafejmjfeo}e j Oa|ue`j# ~jttau

j fe|ede| j j}eoa ma jcfh|jo}jma l|h}ohda/

+++

Metme a hodha zue a jcfh|jo}jma l|h}ohda et}jwj dheo}e mj hf~a|}odhj et}|j}`hdj mjEtdjomhowhj/ Daf a edcamh| mj HH @ue||j Fuomhjc# at :7>> zuhcfe}|at mj dat}joa|ueùetj# mj eo}|jmj ma Fj| Lc}hda j} ja Oa|}e ma d|duca ~acj|# }a|oj|jf&te a gadamj et}|j}`hj l|h}ohdj/ Dafa Dbu|dbhcc etd|eweu }hobj ufj hf~a|}odhj et}|j}`hdjhfeotj/=

Ece }hobj |j{a zujoma ~eotjwj zue j homt}|hj me j|fjfeo}a jcef me~eomhj~|hodh~jcfeo}e ma fho|ha me ge||a tueda/ Oet}j ~adj# j Tudhj me}hobj # at dj|ùeh|at daf fho|ha me ge||a ojwe`jwjf ja caoà mj dat}j oa|ueùetj# oj|ej mj jwhja jcef/

J Oa|ue`j age|edhj }jflf wjo}jkatjt ljtet ~j|j at teut tulfj|hoat e ~j|j j tujg|a}j ojwjc/ ^j|}homa mj Oa|ue`j# j fj|hobj me ùe||j ~amhj eo}|j| oa J}co}hda Oa|}e~eca Fj| mj Oa|ue`j j}|jwt ma et}|eh}a mj Htcomhj e jtthf |af~e| a lcazueha l|h}ohdaoj mh|eda a|heo}jc# eo}|j| oa Fj| me Lj|eo}t j} ja Fj| me Ij|j# oj dat}j oa|}e mj

Uoha Tawh}hdj/ Et}e c}hfa jhomj oa ho}e|ettjwj j Dbu|dbhcc# fjt T}choe e ajcfh|jo}jma tawh}hda daobedhjf j tuj hf~a|}odhj/J Oa|ue`j }jflf e|j hf~a|}jo}e ~j|j at gjtdht}jt jcefet ~a| |j{et edaofhdjt/ J

homt}|hj me j|fjfeo}a hf~a|}jwj joujcfeo}e met}e ~jt

4 Kabo Iee`jo# Me| E|t}e Pec}i|he`/ Ehoe eu|a~htdbe ]|j`mhe "J H @ue||j Fuomhjc/ Ufj}|j`mhj eu|a~ehj(# \eholei leh Bjflu|`# Au}ul|a >:# ~/ 54>/

= Dbu|dbhcc# Me| [peh}e Pec}i|he` "J HH @ue||j Fuomhjc(# we|ta ouf wacufe# a~/ dh}/# ~/


5/26

5

fhc }aoecjmjt me jcufoha/ J Oa|ue`j dal|hj 05 ~a| deo}a mjt oedetthmjmet jceft effachlmoha e :>> ~a| deo}a mjt oedetthmjmet me eorag|e/5

Dbu|dbhcc dh}au ~a|feoa|h{jmjfeo}e a |ecj}|ha zue a jcfh|jo}e \jeme|# dafjomjo}etu~|efa mj Fj|hobj me @ue||j jcef# j~|eteo}au j Bh}ce| ef :> me Au}ul|a me :848/\jeme| tulchobjwj jt metwjo}jèot zue }e|hj ~j|j ot ufj adu~ja mj Oa|ue`j

~ecat ho`cetet; a dao}|aca mjt eo}|jmjt ~j|j a Fj| Lc}hda# j ~e|}u|lja mjt oattjta~e|jet ojwjht e mat oattat j}jzuet j|eat dao}|j j Ho`cj}e||j# jtthf dafa a ghf mjoattj ~|etta tal|e j Tudhj/ \jeme| tulchobj }jflf jt wjo}jèot zue }e|hj ~j|jot j adu~ja mj dat}j oa|ueùetj; tjmj ~j|j a J}co}hda Oa|}e# hf~atthlhchmjme meufj lj||eh|j l|h}ohdj me fhojt# dafa ef :8:0&:2/

Oa fetfa mhj# Bh}ce| a|meoau ja Et}jma&Fjha| mj Peb|fjdb} zue ~|e~j|jtte jhowjta mj Oa|ue`j/7

Dao}uma# Dbu|dbhcc afh}e a gjd}a me zue j howjta mj Oa|ue`j }jflf te mh|h`hjdao}|j j Uoha Tawh}hdj/

A jo}hdafuohtfa e jo}h&tawhe}htfa ~|aguomjfeo}e eo|jh{jmat me Dbu|dbhcc

fjohget}jf&te oj tuj metd|ha mj ùe||j tawhe}a&ghocjometj me 4> me Oawefl|a me :848j :< me Fj|a me :8=>/ Fetfa daothme|joma a ^jd}a @e|fjoa&Tawh}hda me Oa J`|etta# me "me{ tefjojt jo}et mj ageothwj jcef*(# a @awe|oa g|jodt ma~|hfeh|a&fhoht}|a Mjcjmhe| medhmhu eowhj| ~j|j j Ghocomhj :>> fhc wacuo}|hat e :>> laflj|meh|at/ J :< me Fj|a# a @awe|oa l|h}ohda |ejd}hwau at ~cjoat ~j|j ameteflj|zue me }|a~jt ef Oj|whi e ]|aombehf# meweoma teùh|&te meteflj|zuet efT}jwjoè| e Le|èo# dafa ~j|}e ma jufeo}a mj jkumj Ghocomhj/0

5 J/ F/ Oatiap#Mjt Juttdbehmeo Ghoocjomt jut mef I|he`/ Mhe Leg|ehuo` Oa|moa|peèot "JTjmj mj Ghocomhj mj @ue||j/ J chle|}ja ma oa|}e mj Oa|ue`j(# ho; Mhe Leg|ehuo`tfhtthao metTapke}t}|eh}i|g}e "J fhtta chle|}jma|j mjt ga|jt j|fjmjt tawh}hdjt(# a~/ dh}/# ~/


6/26

7

J G|joj e j @|&L|e}jobj eodao}|jwjf&te ef ùe||j daf j Jcefjobj gjtdht}j# oaeo}jo}a# jfljt et}jwjf mht~at}jt j jkumj| fhch}j|feo}e uf Et}jma medcj|jmjfeo}ewjttjca me Bh}ce|# dao}|j j U\TT# dut}j ma eog|jzuedhfeo}a mjt tujt ~|~|hjt ga|jt/Fetfa me~aht ma jttjc}a mat gjtdht}jt jcefet âcohj# j : me Te}efl|a me :848# atàwe|oat g|jodt e l|h}ohda fjo}hobjf ~aht j et~e|joj me ~ame| mh|h`h| j j`|etta

gjtdht}j dao}|j j Uoha Tawh}hdj/ J Ghocomhj }hobj uf ~j~ec hf~a|}jo}e oet}e daodeh}aet}|j}`hda/ J g|ao}eh|j tawhe}a&ghocjometj th}ujwj&te ~e|}a me Ceoho`|jma/ Ceoho`|jmaeodao}|jwj&te ja jcdjode mj j|}hcbj|hj ma j`|etta| et}jdhaojma ef }e||h}|ha ghocjomt/ J~j|}h| mj tuj dat}j tuc ~amhj&te lcazuej| a jdetta mj g|a}j tawh}hdj ma Lc}hda ja @acga mjGhocomhj/ A ~a|}a me Bjoia# oa er}|efa tuc me ufj et}|eh}j ~eootucj# }hobj ufj~atha dbjwe et}|j}`hdj/ Oa t at jcefet# fjt }jflf at hf~e|hjcht}jt g|jodetet el|h}ohdat daothme|jwjf j Ghocomhj ufj ljte ~j|j ufj j`|etta Uoha Tawh}hdj/

Daf~|eeome&te jtthf zue j Ghocomhj }eobj |edelhma j~aha fj}e|hjc e fhch}j| }jo}a mj@|&L|e}jobj e mj G|joj dafa mj Jcefjobj# jhomj zue oa aghdhjcfeo}e mewhma jajda|ma me oeu}|jchmjme met}j c}hfj daf j U\TT/ Ht}a j~etj| me jflat at `|u~at

hf~e|hjcht}jt k te eodao}|j|ef ef ùe||j# efla|j oa hodha# ef :848&=># }eobj thmadaomu{hmj me ga|fj fuh}a dao}hmj# ghdjoma oj bht}|hj dafa j ùe||j dfhdj/Fjt oa bjwhj ojmj me dfhda* E|j uf daf~|afhtta oj ljte ma jo}h&tawhe}htfa

met}hojma j oa te djutj| mjoat f}uat/ A jo}h&tawhe}htfa e|j a eca me ch`ja me jfljtjt dach`jet hf~e|hjcht}jt ef ùe||j# zue te fjo}ewe daf ho}eothmjme wj|hwec j}me~aht mj dj~h}ucja mj Jcefjobj gjtdht}j/

Zue ghzue metme k dcj|a; j Ghocomhj daf at teut de|dj me }|t fhcbet me bjlh}jo}et#ouf }e||h}|ha daf 442 :=5 if "fjht au feoat j |ej mj Jcefjobj Geme|jc( e uftht}efj dj~h}jcht}j femhjojfeo}e meteowacwhma ojt dhmjmet ma Tuc# oa daot}h}ujoeobufj jfejj ~j|j j Uoha Tawh}hdj/ J jfejj ~j|}hj mjt `|jomet ~a}odhjt

hf~e|hjcht}jt# oafejmjfeo}e mj Jcefjobj# zue u}hch{jwj a }e||h}|ha ghocjomt ~j|j j tuj~ac}hdj me j`|etta# tulku`joma ~j|j ette ghf a ~awa ghocjomt/Ted}a|et |ejddhao|hat mj `|jome lu|ùethj# mjt ga|jt j|fjmjt# mat cj}hguomh|hat

jtthf dafa mat guodhao|hat ~lchdat ghocjometet j~ahjwjf jd}hwjfeo}e j ~ac}hdj mej`|etta mjt ~a}odhjt hf~e|hjcht}jt/ Me jda|ma daf ho}e|ettet et~edghdat# j~ahjwjf aua ~ame| jcefa au l|h}ohda/

Oa gjc}jwjf tezue| alked}hwat er~jothaoht}jt t djfjmjt fjht |ejddhao|hjt mjtadhemjme ghocjometj/ Et}et ghocjometet l|jodat taobjwjf daf ufj @|jomeGhocomhj# ma @acga me L}ohj j} ja Fj| L|joda e ja Cjà Hcfeo/2 Fetfa~ulchdht}jt jo}h&tawh}hdat e jo}hdafuoht}jt jtthojcjf jt jflhet me ufj `|jomeGhocomhj/8

Me~aht mj me||a}j mj |ewacua ef :8:2# a dafjomjo}e tu~|efa mjt ga|jt j|fjmjtghocjometjt# èoe|jc Fjooe|behf "fj|edbjc metme = me Kuoba me :8=


7/26

0

~|ao}jt oa We|a me :848# jhomj jo}et mj jtthoj}u|j ma ^jd}a me Oa J`|etta è|fjoa&tawh}hda e jo}et mj howjta mj âcohj* Jcf mhtta a~e|au&te ufj |ea|`joh{ja maer|dh}a ghocjomt kuo}a g|ao}eh|j tawh}hdj/

Kuo}a g|ao}eh|j tawh}hdj et}jwjf et}jdhaojmjt dhoda uohmjmet me }|a~jta~e|jdhaojht ghocjometjt/ Oa ghojc me :848 ga|jf guomhmjt daf a @|u~a mj Cj~ohj ma

èoe|jc Pjcceohut "mh|eda me Fu|fjoti(# a @|u~a Oa|}e ma èoe|jc ]uaf~a e jl|h`jmj me wacuo}|hat tuedat ma èoe|jc Chome| "mh|eda me Ijomjcjidbj(# a =/Da|~a ma Er|dh}a ma èoe|jc B``cuom "mh|eda ma Fj| L|joda(# a `|u~a ma èoe|jc]jwecj "mh|eda me ê}|a{jwamti(# a 5/ Er|dh}a ma èoe|jc Aet}e|fjoo e daf a@|u~a mjt Hcbjt Jcjomj "mh|eda me Ceoho`|jma(/:>

Oa ghojc me Kuoba me :848# T}choe daowadau Fe|e}tiaw# oet}j jc}u|j dafjomjo}e mjdh|duotd|ha fhch}j| me Ceoho`|jma# ~j|j ufj |euoha ef Fatdawa/ Fe|e}tiaw |ecj}jzue T}choe gjcau tal|e a ~|alcefj me Ceoho`|jma; J th}uja oj g|ao}eh|j ghocjometj jcj|fjo}e/ Ceoho`|jma et} tal jfejj me gaà/ Jt daowe|tjet tal|e j jtthoj}u|j meuf jda|ma daf j @|&L|e}jobj e j G|joj oa }f }hma ~a| eozujo}a rh}a/ J

Jcefjobj et} ~|ao}j ~j|j te cjoj| tal|e at teut wh{hobat# me zujczue| cjma#hodcuhoma j âcohj e j U\TT/ J Ghocomhj ~ame }a|oj|&te gjdhcfeo}e ufj ~|jj mej|fjt me jdet jo}h&tawh}hdjt ~j|j djmj uf mat maht ~|hodh~jht `|u~at lu|ùetet&hf~e|hjcht}jt a jcefa e a l|h}ohda&g|joda&jfe|hdjoa/ Oa et} erdcuma zuedafedef me gjd}a j eo}eome|ef&te tal|e ufj ho}e|weoa daokuo}j dao}|j j U\TT/ E j Ghocomhj ~ame te| jzuh ufj faemj me }|adj ouf kaà jcbeha# }|jotga|fjoma&te oahohdhjma| jucjma me ufj `|jome ùe||j/ "(

T}choe tulchobau zue jhomj et}e We|a te ~ame et~e|j| jdet t|hjt ~a| ~j|}e mj Jcefjobj/ E# zujhtzue| zue tekjf# h|a hoewh}jwecfeo}e jged}j|&oat# mh|ed}j auhomh|ed}jfeo}e# j ot e Ghocomhj/ â| htta daowhobj j~|ettj|fa&oat/::

Et}j daowe|tj meteo|acau&te zujoma meda||hjf jt oeàdhjet tawhe}a&g|joda& l|h}ohdjt ef Fatdawa tal|e ufj jchjoj fhch}j| dao}|j j j`|etta hfhoeo}e mj Jcefjobj gjtdht}j/ Daot}j mjt jd}jt zue jt oeàdhjet ga|jf lahda}jmjt ~eca cjmag|joda&l|h}ohda/

Dafa }|jotfh}hu a efljhrjma| jcefa ef Caom|et# Mh|iteo# ja ted|e}|ha me Et}jmajcefa# Peh{die|# j }j|egj mj fhtta fhch}j| l|h}ohdj ojt oeàdhjet e|j fjhtjwjchj| j dj~jdhmjme me daflj}e ma Er|dh}a Tawh}hda ma zue daodcuh| jda|mata~e|jdhaojht/: Fe|e{iaw# a~/ dh}/# ~/ :52/ YEm/ dh}/# ~/ :02/ "O/ Em/(V:: Hmef# hlhmef# ~/ :52 e te`/ YHmef# hlhmef# ~/ :08/ "O/ Em/(V:< Dg/ Madufeo}at e fj}e|hjht mj ~|&bht}|hj mj HH @ue||j Fuomhjc# Wac/ HH/ A J|zuhwa

Mh|iteo ":842&48(# Fhoht}|ha mat Oe`dhat Et}|joèh|at mj U\TT# Fatdawa# :8=8# ~/ :>5/YDa}ekjma daf a a|h`hojc |utta# /:840&:848/ âch}h{mj}# Fatdawa# :82:/# }/


8/26

2

Ef djta me uf j}jzue ghocjomt# a dao}|j&j}jzue tawh}hda mewhj |ejch{j|&te oa fjhtdu|}a ~|j{a me }ef~a/ Fe|e}tiaw jceàu zue jcùfjt tefjojt oa e|jf tughdheo}et~j|j ufj }jc a~e|ja# ja zue T}choe e Wa|adbcaw "Dafhtt|ha ma âwa mj Megetj(|et~aome|jf zue mewhj cewj| ef dao}j oa t jt ~atthlhchmjmet mj dh|duotd|ha fhch}j|me Ceoho`|jma# fjt jt ga|jt me }amj j Uoha Tawh}hdj/ ]e|a T}choe e Wa|adbcaw

tulet}hfjma j chobj Fjooe|behf mewhma j hoga|fjet gjctjt e ~auda |hà|atjt etal|et}hfjma jt ~|~|hjt ga|jt1

T}choe }e| jhomj jojchtjma au}|jt wj|hjo}et ma ~cjoa me ufj dao}|j&ageothwj#gj{eoma&a te~j|jmjfeo}e daf mhge|eo}et `|u~at me ~ettajt/ Jcf me Fe|e}tiaw#j~j|eo}efeo}e t a fj|edbjc Db~adbohiaw "dbege ma Et}jma&Fjha| @eoe|jc( ~j|}hcbjwjj a~hoha me zue ufj dao}|j&ageothwj oj Ghocomhj et}jwj caoè me te| ufj }j|egjgdhc/ ]jc ageothwj erh`h|hj ~eca feoat w|hat fetet me ùe||j etga|jmj e mhgdhc#fetfa zue jt `|jomet ~a}odhjt hf~e|hjcht}jt oa te hfhtdujf mh|ed}jfeo}e oadaogch}a/:=

A @awe|oa tawh}hda }hobj ~|a~at}a ja @awe|oa ghocjomt uf ~jd}a me jkumj f}uj/

At ghocjometet |edutj|jf/ A @awe|oa tawh}hda ~|a~t eo}a ufj }|adj me }e||h}|ha/ A@awe|oa ghocjomt mewhj |eduj| j tuj g|ao}eh|j oa ht}fa mj Dj|chj# zue te th}ujwj t j 4 e|jf luoie|t# et}jwj |amejma me djf~at fhojmate j|jfe gj|~jma e etdaomhma meo}|a me uf latzue gedbjma/ ]hobj tuj ~|~|hj deo}|jc ecd}|hdj e|edelhj fjo}hfeo}at me ufj ljte j|ej ~|rhfj/ Gah jljomaojma ~ecat oj{ht ef Oawefl|a me:8==# zujoma a Er|dh}a We|fecba jcdjoau j g|ao}eh|j mj ^|tthj/ "O](V

45 Hmef# hlhmef# ~~/


13/26

:4

~awa ghocjomt/ Et~jcbjwj&te j daowhda oa ~awa me zue e|j }ef~a me eodao}|j| ufjtjmj ~j|j j ùe||j/

E }uma tal|e j ~|&bht}|hj mat daflj}et oj G|eo}e mj Dj|chj ef :8==/

+++

Bjwhj k de|dj me }|t joat zue jt }|a~jt ghocjometjt e jceft te eodao}|jwjf oufòe|a me ùe||j me }|hodbeh|jt g|eo}e t ga|jt j|fjmjt tawh}hdjt oj |e`ha meCeoho`|jma e oj Dj|chj/

Jt }|a~jt ghocjometjt e jceft daoteùh|jf rh}at hohdhjht e adu~j|jf Jcjiu|}}hh#Iet}eo`j e ê}|a{jwamti/ J~|arhfj|jf&te me Fu|fjoti# fjt oa daoteùh|jf adu~j|j dhmjme/ Ef jcùfjt tedet daoteùh|jf j}ho`h| Fu|fjo&Ljbo# zue ch`j Ceoho`|jma jFu|fjoti/ Oa Tuc dbe`j|jf j Twh|# fjt oa daoteùh|jf j}|jwett&ca/ J g|eo}e# metme a@acga mj Ghocomhj j} ja Fj| me Lj|eo}t }hobj zujte :7>> if/ Oa bjwhj au}|j g|eo}e

}a er}eotj/47A ~cjoa hohdhjc ~|e~j|jma ~a| Fe|e}tiaw# ef Gewe|eh|a me :8==# ~|ewhj ufj ageothwj

dao}|j > / Er|dh}a me Fao}jobj jcefa# a Er|dh}a mj Cj~ohj oa Er}|efa Oa|}e/A j}jzue ~|hodh~jc mewhj meteo|acj|&te oj mh|eda me Ijomjcjidbj# e ~|ewhj&te ufj}jzue teduom|ha oj |e`ha me Fu|fjoti/ A Z@ j~|awau a ~cjoa j


14/26

:=

mefad|}hda&lu|ùt# Kuba Iut}h ^jjthihwh# zue oa et}jwj daf~|afe}hma daf j ~ac}hdjme ùe||j jo}h~a~ucj| ma @awe|oa ghocjomt l|joda# me te hoga|fj| kuo}a mjefljhrjma|j tawh}hdj oj Tudhj# j T|j/ J/ F/ Iaccao}jh# tal|e jt daomhet tawh}hdjt~j|j a dettj| mat daflj}et e j tjmj mj Ghocomhj mj ùe||j/ Jzuh ~amefat daoda|mj|daf a zue E|gu|}b etd|eweu; A oafe ^jjthihwh thòhghdjwj# dcj|jfeo}e# ~j|j }amat at

ghocjometet uf ~|a`|jfj9 oafejmjfeo}e j uohghdja mj Ghocomhj daf j Uoha Tawh}hdj/ J~etj| me te| uf daote|wjma| "^j|}hma Ojdhaojc Daote|wjma|(# ^jjthihwhmegeomeu tef~|e j daa~e|ja mj Ghocomhj daf j Uoha Tawh}hdj/ Ece e|j j ~e|taojchmjme |edaobedhmj ~j|j |ej}j| jt |ecjet eo}|e j Ghocomhj e j UohaTawh}hdj/48

J :8 me Gewe|eh|a# a @awe|oa tawh}hda dafuohdau jt daomhet; Da|}e me |ecjetdaf j Jcefjobj9 ho}e|ojfeo}a mjt }|a~jt e ojwhat jcefet et}jdhaojmat ojGhocomhj9 |et}jlecedhfeo}a ma Jda|ma tawhe}a&ghocjomt me :8=>9 |e}h|jmj mjt }|a~jt ghocjometjt ~j|j jt g|ao}eh|jt j meghohmjt9 chle|}ja mat ~|hthaoeh|at me ùe||jtawh}hdat e jchjmat e dhwht/=> Au}|jt zuet}et dafa j metfalhch{ja mjt ga|jt

j|fjmjt ghocjometjt# |e~j|jet Uoha Tawh}hdj mat ~|eku{at mj ùe||j au j |e`ha meê}tjfa# mewhjf te| jmhjmjt ~j|j ~at}e|ha|et oeàdhjet ef Fatdawa/=:Dbu|dbhcc# zue me jda|ma daf j tuj daomha me jchjma }hobj thma hoga|fjma ~eca

@awe|oa tawh}hda tal|e et}e jttuo}a# gechdh}au T}choe# oj tuj feotjèf me # j daowe|tj }hobj thma au}|j*

Et}jt ga|jf jt |j{et ~ac}hdjt mj medhta ma Z@ me mh|h`h| a j}jzue ~|hodh~jc dao}|jat jcefet ma er|dh}a mj Cj~ohj# e me oa j}jdj| jt }|a~jt ghocjometjt ef Twh| e oj|e}jùj|mj eo}|e at Cjàt Cjma`j e Aoe`j# gjdhch}joma jtthf j tjmj mat ghocjometet mjùe||j/ Ht}a ~au~jwj ljhrjt tawh}hdjt e ~e|fh}hj mh|h`h| ga|jt ~j|j au}|jt g|eo}et e

eodu|}j| j mu|ja mj ùe||j/ Jt a~e|jet fhch}j|et# ~a|}jo}a# }jflf ga|jf jzuhtula|mhojmjt t erhòdhjt ~ac}hdjt/J @e/ HH/ Pi|he` "Bht}|hj mj HH @ue||j Fuomhjc(# Wac/ 2# ~/ 548/=: Hmef# hlhmef/ We| }jflf Oatiaw# a~/ dh}/# ~/


15/26

:5

~e|fh}h|&te ufj }jc |ete|wj me ga|jt/ Et}jfat ef daomhet me jdufucj| ~a| au}|jtwhjt }|a~jt e at fehat fj}e|hjht oedett|hat ~j|j a rh}a mj a~e|ja ~cjoejmj dao}|jat ghocjometet# }jo}a fjht zue j jutodhj me et}|jmjt ojt |e`het ma Oa|}e }a|ojzujczue| fjoal|j ufj a~e|ja mhgdhc/ ^j|j jcf mhtta# a }e||eoa ho}|joth}wec ojtcj}h}umet Oa|}e mhghduc}j zujczue| fjoal|j/ Jd|etde zue at ghocjometet k oa ta a zue

e|jf jo}et; et}a zuel|jmat ef }amat at teo}hmat e zue|ef j ~j{/=4T}choe |e~e}hu et}jt hot}|uet j Fe|e}tiaw# a|meojoma&cbe zue ef djta jcùf

mewe|hj eog|jzuede| jt ga|jt ~athdhaojmjt dao}|j jt }|a~jt jceft# cefl|joma zue~amef te| oedett|hjt ef zujczue| fafeo}a ~j|j met}|uh| a hohfhà/==

Fe|e}tiaw oa ghdau daf~ce}jfeo}e tj}htgeh}a daf j daowe|tj daf T}choe/Ljtejoma&te oat mjmat mat te|what me hoga|fja tal|e jt ga|jt hohfh`jt# fat}|au jtmhghducmjmet zue jt tujt }|a~jt }hobjf me uc}|j~jttj|# utjoma uf fj~j me |ecewa maht}fa eo}|e a cjà Cjma`j e a cjà Aoe`j/ T}choe# jtthf ~eotjwj Fe|e}tiaw# oa àt}jwjzue cbe mhttettef dafa a hohfhà h|hj j`h|/ Zuef a ~ame|hj ~|ewe| daf erjd}hma1 E# weoma ojt ~jcjw|jt me Fe|e}tiaw ufj }eo}j}hwj me al}e| |ete|wjt jmhdhaojht#

|edutau&jt/ Me~aht# ef gjde me uf teùoma |ecj}|ha mat dacjla|jma|et ma Z@# T}choe|edaothme|au j tuj medhta e ju}a|h{au a eowha mjt |ete|wjt |ezue|hmjt/=5Et}jt mhwe|òdhjt oa e|jf |j|jt oa Z@/ Djmj dafjomjo}e mj g|eo}e ~|adu|jwj al}e|

|ete|wjt tu~cefeo}j|et ma Z@/ Fjt T}choe }hobj me }e| tal dao}|aca }amjt jt g|eo}et# matLjcdt j} |e`ha ~acj|# ~|hodh~jcfeo}e oj mh|eda ma j}jzue ~|hodh~jc/ Ufdafjomjo}e mj g|eo}e mj Dj|chj oa ~amhj tjle| a zue a dafjomjo}e oj \afohj au oatD|~j}at ~|edhtjwj/

J G|eo}e mj Dj|chj tef~|e }ewe ~audjt ga|jt e fehat/ â| htta e|j al|h`jmj jj||jokj|&te daf a zue }hobj# ~emhoma daf g|ezuodhj jkumj ja Z@/ A Dafjomjo}eTu~|efa dbjfjwj j et}j g|eo}e a e}e|oa ~emho}e/ Daf~|eeomhj jt tujt daomhet me

daflj}e# daf~jmedhj&te# fjt oa demhj fjht }|a~jt# ~eotjoma ~e|fjoeo}efeo}e ojtmh|edet ~|hodh~jht mj ùe||j/=7 J 8 me Kuoba# T}choe dafuohdau j Fe|e}tiaw zue j G|eo}e me Ceoho`|jma mewhj

|af~e| j chobj me megetj ghocjometj oa ht}fa mj Dj|chj# e oedetth}jwj ma teu j~aha/ JG|eo}e mj Dj|chj }hobj me me||a}j| |j~hmjfeo}e a jmwe|t|ha ef Twh|&Ta|}jwjcj/ Ja~e|ja mewhj et}j| ~|ao}j ef me{ mhjt e j tuj ~|e~j|ja meda||hj oa Z@ daf j~j|}hdh~ja me J/ F/ Wjtthchwtih# @/I/ Kiaw e J/ H/ Jo}oaw/ Bauwe me oawa mhtduttettal|e at |ega|at/=0

Jt oawjt erhòdhjt me Fe|e}tiaw oa e|jf hoguomjmjt/ At ghocjometet ~attujf~ame|atjt ga|jt ojt gjhrjt me j}jzue# zue| oj G|eo}e me Ceoho`|jma e oa ht}fa mjDj|chj# zue| }jflf oj G|eo}e mj Dj|chj# ef Twh|# eo}|e a cjà Cjma`j e a cjà Aoe`j;:5 mhwhtet e teht l|h`jmjt# de|dj me djobet e cjoj&`|jojmjt# ::>}jozuet e de|dj me jwhet/ Jcf mhtta# at ghocjometet }hobjf daot}|uma ga|}hghdjetoet}e }e||h}|ha me mhgdhc jdetta/

A Z@# cewjoma ef chobj me dao}j et}jt mhghducmjmet# daodeo}|au hf~a|}jo}et ga|jt oaht}fa mj Dj|chj e oa Twh|# |e`ha mat cjàt Cjma`j e Aoe`j# zue e|jf tu~e|ha|et t mat

=4 Tdb}efeoia# a~/ dh}/# ~/ 448/ YEm/ dh}/# ~/ =84/ "O/ Em/(V== Hmef# hlhmef/=5 Fe|e{iaw# a~/ dh}/# ~/ 4


16/26

:7

ghocjometet ef :7> ~a| deo}a oat eged}hwat# 44> ~a| deo}a ef djobet e cjoj&`|jojmjt#4 ~a| deo}a ef }jozuet e j|}hcbj|hj fwec e 7>> ~a| deo}a ef jwhet/=2

T}choe demeu j Fe|e}tiaw maht da|~at tu~cefeo}j|et me hogjo}j|hj e ufj mhwhta mej|}hcbj|hj/ Oa zue |et~eh}j ja j~aha j|ea# a fj|edbjc mj Ga|j J|ej Owhiaw gahhoduflhma me gj{e| uf au maht laflj|mejfeo}at tal|e jt ~athet ghocjometjt/

Fe|e}tiaw hotht}hu oj oedetthmjme me fjht uf da|~a me hogjo}j|hj# fjt Wjtthchwtih eKiaw |edutj|jf/

Me~aht mj tjmj met}et c}hfat# T}choe daowhmau Fe|e}tiaw ~j|j jttht}h| tjcwj medjobet ef bao|j mj G|eo}e me Ceoho`|jma/ Oj met~emhmj tuttu||au&cbe; Waudaodeme|&cbe jmhdhaojcfeo}e a da|~a me hogjo}j|hj zue ~emhu/=8

J teda fjht mhgdhc mj G|eo}e mj Dj|chj e|j a |ha Twh| daf 45> fe}|at me cj|ù|j e 2j :: fe}|at me ~|aguomhmjme# aome et}jwj hot}jcjma a daf~cera bhm|aecd}|hda Twh|&4#daf uf ~j|ema me :2 fe}|at me et~ettu|j e uf |ete|wj}|ha me ùj daf :

Oj ùe||j oa ~attwec ~cjoej| }ama a du|ta mat jdao}edhfeo}at j} ja ghf "( Ahf~a|}jo}e }|jj| a |ufa è|jc mjt a~e|jet# fjt at ~a|feoa|et daod|e}at mewefte| mehrjmat jat dafjomjo}et tula|mhojmat# tef cbet daj|d}j| jo}edh~jmjfeo}e jhohdhj}hwj/ Oj fjha|hj mat djtat# H/W/ T}choe ~|ademhj met}e fama# t te metwhjoma met}edat}ufe zujoma et}jwj ef djutj daotezuodhjt ~ac}hdjt au ~a| daothme|jetedaofhdjt# au jhomj zujoma j tuj fef|hj cbe mh{hj zue k oa ~jttjma te }hobj

daog|ao}jma daf th}ujet tefecbjo}et/ Daf ht}a oa zue|a mh{e| zue daoda|mehtef~|e daf j ga|fj dafa H/W/ T}choe |etacwhj at jttuo}at# }jo}a fjht zue }hwemhtduttet# oj femhmj ef zue }jc fe e|j ~attwec# meo}|a mat chfh}et mj tula|mhoja#zue| tal|e ~ezueoat zue| tal|e `|jomet ~|alcefjt "(/

E|j ~|~|ha me T}choe wac}j| j dbjfj| at dafjomjo}et&ef&dbege mjt g|eo}et j Fatdawa# ja }afj| daobedhfeo}a me jc}e|jet ~j|dhjht oj a~e|ja ~cjoejmj/ ]jhtdbjfjmjt jdao}edhjf daf g|ezuodhj/ Tef~|e zue e|j ~attwec# T}choe ~|ege|hj gjcj| ~ettajcfeo}e daf jt ~ettajt/ Jghù|j&te&fe zue ece gj{hj ht}a ~a| }|t |j{et/ Ef ~|hfeh|a cu`j| ~a|zue oa medu|ta me ufj daowe|tj ~ettajc e|j ~attwec ho}eh|j|&tefecba| ma jttuo}a/ Me~aht ~a|zue T}choe àt}jwj me }et}j| jt ~ettajt e ga|fjwja~hoha tal|e ecjt ef }jht eodao}|at/ â| c}hfa# T}choe# zujoma zue|hj# tjlhjj~|eome| daf at au}|at/ Oat joat mj ùe||j et}j zujchmjme |ewecau&te daf fuh}jg|ezuodhj/ êota zue at dafjomjo}et&ef&dbege mjt g|eo}et# at dacjla|jma|et ma Z@#ma Et}jma&Fjha| @eoe|jc e au}|at fhch}j|et eothoj|jf fuh}a ja Dafjomjo}e Tu~|efa# oa zue }adj jat ~|alcefjt mj ùe||j fame|oj/ Da||et~aomeo}efeo}e#}jflf ecet j~|eome|jf fuh}a daf ece# tal|e}uma ef zuet}et è|jht me Et}jma#edaofhdjt e ~ac}hdjt/ Ht}a }jflf fe mh{ |et~eh}a/ Daothme|a zue djmj metcadja ja

=2 Oatiaw# a~/ dh}/# ~/


17/26

:0

Z@ fe eo|hzuedeu daf jcà e zue djmj eodao}|a daf mh|hèo}et ma ~j|}hma e ma Et}jmajcj|àu a feu ba|h{ao}e e gah ~j|j fhf er}|efjfeo}e hot}|u}hwa e }hc/5:

Ef :> me Kuoba# jt ga|jt mj G|eo}e me Ceoho`|jma hohdhj|jf j tuj ageothwj/ ]hobjfufj tu~e|ha|hmjme medhthwj ~e|jo}e at ghocjometet/ J da||ecja è|jc me ga|jt joatta gjwa| oj hogjo}j|hj e|j me mujt we{et# oj j|}hcbj|hj e lchomjmat zujte me teht

we{et e oj jwhja me }|t we{et/ Oj gjhrj ma


18/26

:2

Jà|j at fj|hobeh|at }f j ~atthlhchmjme me fat}|j| a zue wjcef# mh{hj T}choe|ege|homa&te etzujm|j ma Lc}hda/ ]e|fhoj|j a }ef~a ef zue et}jwjf de|djmat oa@acga mj Ghocomhj/ Oj fetfj jc}u|j dafej|jf at ~|e~j|j}hwat ~j|j jt ageothwjt efOawà|am e Oj|wj# ~j|j j chle|}ja mjt |e~lchdjt tawh}hdjt lc}hdjt/ Et}jt a~e|jetmewhjf te| j~ahjmjt ~ecj etzujm|hcbj ma Lc}hda/

Fjt ~j|j k }|j}jwj&te mj a~e|ja me Whla|`/ T}choe ho}e|ettau&te ~|hodh~jcfeo}e~ecj j|}hcbj|hj ojwjc# a teu jcdjode e djchl|e# jtthf dafa ~ecjt ~atthlhchmjmet me}|jot~a|}e me }|a~jt e meteflj|zue ojt dat}jt/ Jwhtau ~j|j te oa dacadj|metoedettj|hjfeo}e ojwhat ef ~e|hà/55 Mewhjf te| u}hch{jmat ~|hodh~jcfeo}ebhm|ajwhet/ j|}hcbj|hj ojwjc e|j j}|hluma uf hf~a|}jo}e ~j~ec oa |af~hfeo}a mjchobj me megetj ghocjometj er}|efjfeo}e ga|}hghdjmj/ A }e|fa j|}hcbj|hj ojwjc jzuhutjma ef teo}hma jf~ca/ Ht}a ~a|zue mu|jo}e a de|da me Ceoho`|jma gah metfao}jmj jj|}hcbj|hj ~etjmj mat ojwhat e u}hch{jmj dafa j|}hcbj|hj }e||et}|e# ef ~j|}e ~j|j jmegetj mat djfhobat&me&ge||a/ Me jda|ma daf a dafjomjo}e mj etzujm|j ma Lc}hda# jj|}hcbj|hj ojwjc gah mhwhmhmj ef zuj}|a `|u~at; :( j|}hcbj|hj mat djfhobat&me&ge||a# 7 fhcfe}|at me djchl|e/ Mat

djobet u}hch{jmat ef Whla|`# fe}jme ~e|}eodhj j|}hcbj|hj mj fj|hobj# zue mht~j|auuf }a}jc me :0 fhc ~|akd}eht me `|jome djchl|e tal|e jt ~athet ghocjometjt/50

J etzujm|j ma Lc}hda metef~eobau jhomj uf ~j~ec hf~a|}jo}e oj ~|e~j|ja mja~e|ja me Whla|`# }|jot~a|}joma jt }|a~jt ma

55 O/ @/ Iutoe{aw#Jug Theètiu|t "J Djfhoba mj Wh}|hj(# Fatdawa :805# Le|chf# :808# ~/ :>/# ~/ =>>/ "O/ Em/(V

57 Hmef# hlhmef# ~/ :4=/ "O/ Em/(V50 Hmef# hlhmef# ~~/:4< e :44/ YHmef# hlhmef# =>= e =>5/ "O/ Em/(V52 Hmef# hlhmef/ YHmef# hlhmef# ~/ =>=/ "O/ Em/(V58 Y[juoioh` e|j a oafe me dmhà mat }a|~emat mj fj|hobj jcef mh|h`hmat jdut}hdjfeo}e#

}jflf daobedhmat ~a| @0et/ A oafe me dmhà mat jchjmat ~j|j et}e }a|~ema e|j @OJ]"@e|fjo Ojwx Jdaut}hd ]a|~ema(/ "O](V

7> Hmef# hlhmef# ~/ :47/ YHmef# hlhmef# ~/ =>2/ "O/ Em/(V


19/26

:8

Et}j mwhmj ~j|ede ce`}hfj; te| zue at jcfh|jo}et tawh}hdat oa erjfhoj|jf jo}etet}e }a|~ema et~edhjc1

J fhcbafeot/7= E|gu|}b mh{ zue jt ljhrjt ghocjometjt oa ht}fa mj Dj|chj# metme a hodha mjageothwj tawh}hdj j 8 me Kuoba# ga|jf me :2 fhc bafeot# ouf }a}jc me 4< fhc# tafjomajt ljhrjt oa ht}fa Cjma`j&Aoe`j/ J} :2 me Kucba# jt ljhrjt }a}jht ghocjometjt ef jfljt

jt g|eo}et j}ho`hjf == fhc bafeot# mat zujht 75>> fa|}at/75

J zuhcfe}|at# mht~uobj jzuh ef djmj zuhcfe}|a me 4> fe}|jcbjma|jt e cjoj&`|jojmjt#0> jcwacat ~j|j j}h|jma|et# me{ luoie|t e te}e djf~oucjt lchomjmjt jo}h}jozue/ ^j|jjcf mhtta bjwhj }|hodbeh|jt ~j|j j hogjo}j|hj daf |eg`hat etg|hdat ef le}a j|fjma ej} me{ daot}|uet me daflj}e ef le}a j|fjma ojt mh|edet ~|hodh~jht/ ^j|jdaot}|uh| e fjo}e| ufj }jc megetj "( a ~jt }hobj me mht~a| me uf hf~a|}jo}e~a}eodhjc edaofhda&fhch}j|/ Fjt j Ghocomhj oa a }hobj/ "( J daot}|ua |ejch{au&tedaf jkumj et}|jo`eh|j "etteodhjcfeo}e jcef# dcj|a(/ "( Etga|deh&fe ~a|daf~|eeome| ef zue te ljtejwjf jt er~ed}j}hwjt mat ghocjometet/ Jt tujt }|a~jt e|jfhotughdheo}et/ Oa mht~uobjf me zujo}hmjme tughdheo}e me jwhet# }jozuet# j|}hcbj|hj/

7: K|` Feht}e|# Me| Teei|he` ho meo at}eu|a~htdbeo @eptte|o :8=:&:8=5"J @ue||j Ojwjcojt `ujt ma Cet}e Eu|a~eu :8=:&:8=5(# Fuohzue# :852# ~/ :/

7< Tal|e a meteo|acj| mat daflj}et# we| Fe|e{iaw# a~/ dh}/# ~~/ 44:&44=/74 Hmef# hlhmef# ~/ 447/ YHmef# hlhmef# ~~/ 428&48>/ "O/ Em/(V7= Oatiaw# a~/ dh}/# ~/


20/26

Oa }e| et}e ~ezueoa ~jt dacadjma tal|e at teut afl|at uf gj|ma mefjthjma ~etjma#fetfa ma ~ao}a me wht}j ~u|jfeo}e fhch}j|177

A @awe|oa l|joda dacadj|j a ~awa ghocjomt mht~atha ma hf~e|hjchtfa gjtdht}jjcefa ~j|j j |ejch{ja me ufj }j|egj bht}|hdj hf~attwec# oj wj`j et~e|joj medaot}|uh| j @|jome Ghocomhj# daf j joerja mj ~eootucj me Iacj# |hdj ef fj}|hjt&

~|hfjt/ Te|hj }jflf a ~awa }jflf j ~j`j| j gjd}u|j mj djfjmj tu~e|ha| fjht|ejddhao|hj mj dcjtte mafhojo}e ghocjometj/

J ùe||j dao}|j j Ghocomhj }hobj }e|fhojma# fjt oa j ùe||j dao}|j a er|dh}ajcefa mj Cj~ohj oj |e`ha ~acj|# zue# me jda|ma daf a j|fht}dha# mewhj mehrj| jGhocomhj j} :5 me Kuoba/ Oa a ge{/ At daflj}et dao}houj|jf daf hf~hematj mu|e{jma cjma tawh}hda daf a alked}hwa me hf~emh| j |e}h|jmj ma Er|dh}a mj Cj~ohj# daf a teufj}e|hjc me ùe||j# ~j|j j Oa|ue`j# me aome ~amhj dao}houj| j ùe||j dao}|j j U\TT/ Ojtuj |e}h|jmj# a Er|dh}a mj Cj~ohj a|`joh{au ewjdujet dae|dhwjt me dhmjmatghocjometet# ge{ |egot# met}|uhu dhmjmet e jcmehjt/ Dafa te we|# }jflf ga|jfmet}|umjt ~ecat gjtdht}jt ê}tjfa e j dhmjme oa|ueùetj me Ih|ieoet/ A ~|~|ha E|gu|}b

oa ~amhj oe`j| et}jt jdet wht# fetfa zue }eobj ~|adu|jma# mj ga|fj daobedhmj#ce`h}hfj| at èoe|jht gjtdht}jt# daothme|joma et}et jd}at dafa erhòdhjt fhch}j|et/

J a~e|ja me ê}tjfa&Ih|ieoet

Oa mh|ha ma jcfh|jo}e @acawia# dafjomjo}e mj etzujm|j ma Fj| ma Oa|}e# ojeo}|jmj me :5 me Te}efl|a me :8==# c&te zue bjwhj thma ho}e|de~}jma ufj a|mef ojzujc a dafjomjo}e mj


21/26

A @awe|oa ghocjomt whu&te oj oedetthmjme medaflj}e| at jo}hàt jchjmat/ Oj ~|hfeh|j tefjoj me Au}ul|a# at ghocjometetdaoteùh|jf daozuht}j| jt dhmjmet ~a|}u|hjt me Iefh e ]a|oha oa @acga me L}ohj ehohdhj|jf a j}jzue j \awjohefh# aome te eodao}|jwj a Et}jma&Fjha| ma / Er|dh}a meFao}jobj# ma èoe|jc \eomuchd# zue met}|uhu j dhmjme e |e}h|au ~j|j ê}tjfa/0:

Oa ghojc me Au}ul|a# jt }|a~jt ghocjometjt }hobjf daoteùhma mhwhmh| jt uohmjmetjceft ef mujt ~j|}et/ Ufj |e}h|au ~j|j Oa|aet}e# kuo}a g|ao}eh|j ghocjometj&

oa|ueùetj/ J au}|j }afau ~athet kuo}a ja cjà Hoj|h# dao}|acjoma j whj ~j|j ê}tjfa/Jt }|a~jt jceft jhomj adu~j|jf j |e`ha Ihc~ht&K|wh mu|jo}e teht fetet# j} zue ga|jfer~uctjt au geh}jt ~|hthaoeh|jt ~ecat ghocjometet/

Oa zue }adj chle|}ja me ê}tjfa# et}j |etuc}au mjt a~e|jet daokuo}jt mjt }|a~jtmj G|eo}e mj Dj|chj e uohmjmet mj etzujm|j tawh}hdj ma Fj| ma Oa|}e/ J Hmef# hlhmef/ YHmef# hlhmef/ "O/ Em/(V0: Hmef# hlhmef# ~/ 4=:/ YHmef# hlhmef/ "O/ Em/(V


22/26


23/26

Hmef# hlhmef# ~/ 454/ YHmef# Hlhmef/ "O/ Em/(V2: Dh}jma te`uoma Oatiaw# a~/ dh}/# ~/


24/26

7(# dj~h}a mj

fj|hobj me ùe||j jcef mu|jo}e j HH@ue||j# gah dafjomjo}e me w|hattulfj|hoat/ Geh}a ~|hthaoeh|a ~ecat l|h}ohdat ef Fjha me :8=5# gah chle|}jma}|t fetet me~aht/ Wac}j ho}e`|j| j fj|hobjjcef "Luometfj|hoe( eo}|e :857 e :80>/

Lutdbeobjèo# E|hdb# ":285&:88=(#fhch}j| jcefa# te|whu ojt mujt ùe||jt#

}a|ojoma&te da|aoec oa hodha mj HH @ue||j edbege ma Et}jma&Fjha| ma 7&:87


25/26

&:8=7(# fhch}j| jcefa# gah dbege me a~e|jetoa Et}jma&Fjha| ma Jc}a Dafjoma maer|dh}a oj{h mu|jo}e j HH @ue||j/ Kuc`jmaef Ou|efle|`j gah daomeojma fa|}e e

eoga|djma# ef :7 Au}ul|a me :8=7# dafad|hfhoata me ùe||j/

Iaccao}jh# Jceitjom|j Fhibhcawoj":20&:857(#~ac}hda ghocjomt# ~|hfeh|a&fhoht}|a ef:8:2 e me :8== j :8=7# e ~|ethmeo}e mj\e~lchdj me :8=7 j :857/

^|ada~# Bkjcfj| Kabjo G|em|hi ":228&:85=(# ~ac}hda e mh~cafj}j ghocjomt# gahfhoht}|a mat Oe`dhat Et}|joèh|at ef w|hat àwe|oat# oat joat e 4>/ Eo}|e:848 e :8== gah efljhrjma| mj Ghocomhj efPjtbho`}ao/


26/26

\jeme|# E|hdb Kabjoo Jcle|} ":207&:87>( dafjomjo}e tu~|efa mj Fj|hobj me@ue||j mj Jcefjobj "jcfh|jo}e( jo}et emu|jo}e j Teùomj @ue||j Fuomhjc j} :8=4#zujoma gah tult}h}uma ~a| Ij|c Moh}{/

Kuc`jma e daomeojma ~|hta ~e|~}uj efOu|efle|`j# gah chle|}jma jcùot joatme~aht ~a| |j{et me tjme/

\eomuchd# Ca}bj| ":220&:80:(# fhch}j| mea|hèf d|aj}j# te|whu oat er|dh}at jut}|a&bo`j|a# jut}|jda e jcefa/ Oj HH @ue||jdafjomau tudetthwjfeo}e j :=/ ":8=>( e j5(# fhoht}|a mjt Ghojojt":8>&:800(# jcfh|jo}e tawh}hda ":8=4(#dafjomjo}e mj G|a}j ma Lc}hda eo}|e :848 e:8=0# ho`|ettau oj G|a}j We|fecbj ef :8:2 edaflj}eu oj ùe||j dhwhc/ Fefl|a ma^DU"l( metme :8(# eowacwe&te oa fawhfeo}a gjtdht}j Cj~uj# ma zujc te

}a|oj ted|e}|ha&è|jc/ Oj ùe||j tawhe}a&ghocjometj dafjomj a `|u~a me }|a~jt mjCj~ohj# teoma eraoe|jma j~t j me||a}jg|eo}e ja Er|dh}a We|fecba oj Ljj meWhh~u|h# ef Fj|a me :8=>/

Peh{tdie| E|ot} Beho|hdb G|ehbe|| wao":22

contribuições de stáline para a ciência militar e política soviética (vi)

Documents