contos populares portuguezes_a bella-menina

8/19/2019 Contos Populares Portuguezes_A Bella-menina

1/3

Contos Populares Portuguezes/ABella-menina

XXIX

A BELLA-MENINA

Era um homem; vivia n’uma cidade e trazia navegações

no mar, e depois foi elle e deu em decadencia por se lhe

perderem as navegações. Elle teve o seu pesar e não podia

viver com aquella decencia com que vivia no povoado e

tinha umas terrinhas na aldeia e disse-lhes para a mulher

e para as filhas: «Não temos remedio senão irmos para

as nossas terrinhas; se vivemos com menos decencia que

até aqui somos pregoados dos nossos inimigos.»

A mulher e uma filha acceitaram, mas as outras duas fi-

lhas começaram a chorar muito. E depois foram. A que

tinha ido de sua vontade era a mais nova e chamava-se

Bella-menina; cantava muito e era a que cozinhava e ia

buscar herva para o gado, de pés descalços; as outras

mettiam-se no quarto e não faziam senão chorar. Quando

o pae ia para alguma parte, as mais velhas sempre lhe pe-

diam que lhe trouxesse alguma cousa e a mais nova não

lhe pedia nada. Vai n’isto veiu-lhe uma carta d’um amigo

dizendo que as navegações que vinham ahi, que tiveram

noticia e que fosse vel-as.

O homem caminhou mais um creado saber das taes nave-

gações; quando saiu, disseram as suas filhas mais velhas

que se as navegações fossem as d’elle lhes levasse algu-

mas cousas que lhe declararam. E elle disse á mais nova.

«Ora todas me pedem que lhe traga alguma cousa, só tu

não me pedes nada?» «Vou pedir-lhe tambem uma cousa;

onde o meu pae vir o mais bello jardim, traga me a mais

bella flôr que lá houver.» O pae foi e chegou a uma ci-

dade e reconheceu que as navegações não eram d’elle e

foi-se embora com a bolsa vasia. Chegou a um monte

e anouteceu-lhe; elle viu uma luz e dirigiu-se para ella a

ver se encontrava quem o acolhesse. Chegou lá e viu uma

casa grande e estropeou á porta; não lhe fallaram; tornou

a estropear; não lhe fallaram. E disse ao moço: «Vae ahi

por o portal de baixo ver se vês alguem.» O moço foi e

voltou: «Vejo lá muitas luzes dentro e cavallos a comer e

penso para lhe botar; mas não vejo ninguem.»

Então o homem mandou metter o cavallo na cavalhariça e

entraram para a cozinha. Acharam lá que comer e como

a fome não era pequena, foram comendo muito. E n’isto

ahi vem por essa casa adeante uma cousa fazendo um

grande arruido, assim como umas cadeias que vinham

a rastos pela casa adeante e depois chegou ao pé d’elles

um bicho de rastos e disse-lhes: «Boas noites.» E elles

puzeram-se a pé com medo, e disseram-lhe: «Nós vie-

mos aqui por não acharmos abrigo nem que comer n’outra

parte; mas não vimos fazer mal a ninguem.» «Deixai-vos

estar e comei.» Demorou-se um pouco o bicho e disse-

lhes: «Ora ide-vos deitar que eu tambem cá vou para o

meu curral.» E começou-se a arrastar pela cozinha e foi.

Ao outro dia o homem foi ao jardim que era o mais bello

que tinha visto e disse: «Já que não posso levar nada paraas minhas filhas mais velhas, quero ao menos levar a flor

para a Bella-menina…» Estava a cortar a flor e n’isto o

bicho salta-lhe: «Ah ladrão! Depois de t’eu acolher em

minha casa, tu vens-me colher o meu sustento, que eu

não me sustento senão em rosas.» E elle disse: «Eu fiz

mal, fiz; mas eu tenho lá uma filha que me pediu que lhe

levasse a mais bella flor que eu visse na viagem, e não po-

dendo levar nada ás outras filhas, queria ao menos levar

a flor; mas se a quereis ella ahi fica.» «Não, levae-a e se

me trouxerdes cá essa filha, ficaes ricos.» O homem ca-

minhou e chegou a casa muito apaixonado por não trazer

nada ás outras filhas e não achar as navegações e pegou

na flor e deu-a á Bella-menina.

A filha assim que viu a flor disse: «Oh que bella flor!

aonde a achou meu pae?» O pae contou-lhe o que vira e

a filha disse: «Oh meu pae eu quero ir ver.» «Olha que

o bicho falla e disse tambem que te queria ver.» «Pois

vamos.» E foram. A filha assim que viu o tal bicho disse:

«Oh pae eu quero cá ficar com este bicho, que elle é muito

bonito.» O pae teve a sua penna, mas deixou-a. Passado

algum tempo, ella disse: «Oh meu bichinho! tu não me

deixas ir ver os meus paes?» E elle disse-lhe. «Não; tu

não vaes lá por ora; teu pae vem cá.» O pae veiu e disse

ao bicho: «Eu queria levar a rapariga.» «Não me leves

d’aqui a rapariga, senão eumorro e tu vae ali áquella portae abre-a e leva d’alli a riqueza que tu quizeres e casa as

tuas filhas.» O homem que mais quis?

Um dia o bicho disse á Bella-menina: «A tua irmã mais

velha lá vem de se receber; tu queres vel-a?» «Quero.»

«Vae ali e abre aquella porta.» Ella foi e viu vir a irmã

com o noivo e os paes. «Agora deixa-me ir ver o meu

cunhado.» «Eu deixava, deixava; mas tu não tornas.»

«Torno; dá-me só tres dias que eu em dia e meio chego

lá e torno cá n’outro dia e meio.» «Se não vieres n’estes

tres dias, quando voltares achas-me morto.» Ella foi; no

fim dos tres dias ella veiu, mas tardou mais um pouquito

que os tres dias; ella foi ao jardim e viu-o deitado comomorto. Chegou ao pé d’elle: «Ai meu bichinho!» e co-

1


2/3

2

meçou a chorar. Elle caiu e ella disse: «Coitadinho está

morto; vou dar-lhe um beijinho.» e deu-lhe um beijo, mas

o bicho fez-se n’um bello rapaz. Era um principe encan-

tado que ali estava e que casou com ela.

(Ourilhe.)


3/3

3

1 Fontes, contribuidores e licenças de texto e imagem

1.1 Texto

• Contos Populares Portuguezes/A Bella-menina Fonte: https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_Populares_Portuguezes/A_

Bella-menina?oldid=324975 Contribuidores: 555 e Liuscomaes

1.2 Imagens

• Ficheiro:75%.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/75%25.svg Licença: Public domain Contribuidores: Ba-

sed on the XML code of Image:25%.svg Artista original: Siebrand

• Ficheiro:HSArchive.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/HSArchive.svg Licença: CC BY-SA 3.0 Contri-

buidores: Obra do próprio Artista original: Mjbmr

• Ficheiro:PD-icon.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/PD-icon.svg Licença: Public domain Contribuido-

res: Created by uploader. Based on similar symbols. Artista original: Various. See log. (Original SVG was based on File:PD-icon.png by

Duesentrieb, which was based on Image:Red copyright.png by Rfl.)

1.3 Licença

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7//commons.wikimedia.org/wiki/User:Rflhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7//commons.wikimedia.org/wiki/File:Red_copyright.pnghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7//commons.wikimedia.org/wiki/User:Duesentriebhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7//commons.wikimedia.org/wiki/File:PD-icon.pnghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/PD-icon.svghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Mjbmr&action=edit&redlink=1https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/HSArchive.svghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7//commons.wikimedia.org/wiki/User:Siebrandhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_7//commons.wikimedia.org/wiki/File:25%2525.svghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/75%2525.svghttps://pt.wikisource.org/wiki/Contos_Populares_Portuguezes/A_Bella-menina?oldid=324975https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_Populares_Portuguezes/A_Bella-menina?oldid=324975

contos populares portuguezes_a bella-menina

Documents