consumÍdia pesquisa etnogrÁfica sobre o consumo de mÍdia...
TRANSCRIPT
CONSUMIacuteDIA
PESQUISA ETNOGRAacuteFICA SOBRE O CONSUMO DE MIacuteDIA ENTRE OS JOVENS NA FRONTEIRA OESTE DO RIO GRANDE DO SUL
Anelice Belmonte
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA
Paacutegina | 2
ANELICE BELMONTE
CONSUMIacuteDIA PESQUISA ETNOGRAacuteFICA SOBRE O CONSUMO DE MIacuteDIA ENTRE OS
JOVENS NA FRONTEIRA OESTE DO RIO GRANDE DO SUL
Satildeo BorjaRS 2015
Paacutegina | 3
ANELICE BELMONTE
CONSUMIacuteDIA PESQUISA ETNOGRAacuteFICA SOBRE O CONSUMO DE MIacuteDIA ENTRE OS
JOVENS NA FRONTEIRA OESTE DO RIO GRANDE DO SUL
Trabalho de Conclusatildeo de Curso apresentado ao Curso de Relaccedilotildees Puacuteblicas Ecircnfase em Produccedilatildeo Cultural da Universidade Federal do Pampa como requisito parcial para obtenccedilatildeo do Tiacutetulo de Bacharel em Relaccedilotildees Puacuteblicas Cristoacutevatildeo Domingos de Almeida
Satildeo BorjaRS 2015
Paacutegina | 4
ANELICE BELMONTE
CONSUMIacuteDIA PESQUISA ETNOGRAacuteFICA SOBRE O CONSUMO DE MIacuteDIA ENTRE OS
JOVENS NA FRONTEIRA OESTE DO RIO GRANDE DO SUL
Trabalho de Conclusatildeo de Curso apresentado ao Curso de Relaccedilotildees Puacuteblicas Ecircnfase em Produccedilatildeo Cultural da Universidade Federal do Pampa como requisito parcial para obtenccedilatildeo do Tiacutetulo de Bacharel em Relaccedilotildees Puacuteblicas Cristoacutevatildeo Domingos de Almeida
Trabalho de Conclusatildeo de Curso defendido e aprovado em 15 de janeiro de
2015
Banca examinadora
______________________________________________________ Prof Dr Cristoacutevatildeo Domingos de Almeida
Orientador UNIPAMPA
______________________________________________________ Prof Dr Joel Felipe Guindani
UNIPAMPA
______________________________________________________ Prof Dr Wesley Grijoacute
UNIPAMPA
Paacutegina | 5
Dedico esse trabalho agrave minha avoacute e a minha
matildee pelo amor incondicional dedicado a
mimem todos os dias da minha vida
Paacutegina | 6
AGRADECIMENTOS
A minha matildee Paulinha e minha avoacute Ameacuterica por serem meu forte meu guia minha esperanccedila e exemplo por ficarem ao meu lado nas mais fortes tempestades e por compartilharem comigo os mais amorosos risos
A minha famiacutelia que fez justa a esse nome e me apoiaram nessa longa estrada que eacute a vida por me darem o privileacutegio e orgulho de ser uma Belmonte e ao meu afilhado Everton que se tornou um filho pra mim
Agraves amiga Aline Arauacutejo Franciele Amaral e Bruna Paniz por me ensinarem o que eacute amizade e por permanecerem ao me lado desde entatildeo
Aos amigos que iniciaram essa jornada comigo e que levarei para a vida toda dentro do meu coraccedilatildeo Alex Piegas Damaris Silva Gabrielle Guimaratildees Kairo Queiroz Antocircnio Weber e Victor Theodoro sobretudo agraves bdquomamigas‟ Marcelli Oliveira pelos conselhos risos e compreensatildeo e Bruna Karina Gonccedilalves por ser meu exemplo segurar na minha matildeo e nunca ter me deixado desistir
Agrave famiacutelia construiacuteda no Esquadratildeo da Alegria e aos irmatildeos que nele descobri e que me fazem feliz todos os dias Fahen Carvalho Leonardo Marion e Luthiana Soares principalmente ao Jackson Neves por tentar (sem ecircxito algum) nos manter em sanidade
Ao professor Cristoacutevatildeo por ter acreditado no meu potencial e ter construiacutedo comigo esse trabalho pelos ensinamentos conselhos acadecircmicos e de vida e a todos os professores que tive o prazer de conhecer e aprender com eles em especial aos professores que me fizeram descobrir e me apaixonar pela profissatildeo que escolhi Valmor Rhoden Carmem Abreu Joel Guindani Elisa L Terra Marcela Guimaratildees Martins e Tiago Costa Martins
Agrave todos agradeccedilo por me darem o privileacutegio de fazer parte de suas vidas meus mais sinceros agradecimentos
Com muito carinho e amor
Anelice Belmonte
Paacutegina | 7
ldquoA miacutedia eacute igualzinha
Agrave liacutengua da vizinha
La miacutedia la meacutedia la moda
A miacutedia eacute quem lidera
Libera na maior
Sexo drogas e rockn roll
E eu natildeo sou pau mandado
Sei o que quero e aonde vourdquo
A Miacutedia ndash Os Novos Baianos
Paacutegina | 8
RESUMO
O avanccedilo tecnoloacutegico tem consolidado uma nova sociedade digital composta em sua grande maioria por jovens crescidos e inseridos nesse meio desde cedo eacute a chamada bdquogeraccedilatildeo digital‟ A pesquisa de cunho etnograacutefico com meacutetodos de aplicaccedilatildeo apresentadas por Duarte (2011) toma como ferramenta de estudo os dispositivos moacuteveis (celulares) dos jovens fronteiriccedilos apoiados na Falaacutecia da caixa preta de Jenkins (2008) compreendida como extensatildeo do corpo humano As pesquisas de consumo de miacutedia nas cidades de fronteira ainda se mostram de maneira incipiente e a partir disso buscamos conhecer e compreender tal consumo por eixo da sociedade integrado por jovens de 18 a 24 anos preenchendo assim essa lacuna no cenaacuterio estadual e contribuindo para um melhor entendimento da sociedade em rede Palavras-chave Jovens Miacutedias Celular Fronteira
Paacutegina | 9
ABSTRACT
The technological progress has been consolidated a new one digital society composed mostly of young inserted in this nucleus since a long time ago This is called ldquodigital generationrdquo The ethnographic research has as object of study the mobile devices (cell) of the youth from border supported on ldquoFalaacutecia da Caixa Pretardquo of Henry Jenkins understood as a human body‟s extension The research about the border towns in media consumption in Rio Grande do Sul still show that they are incipient from this we seek to know that and understand the consumption watching this relationship between young people between 18 and 24 years old filling the gap in state scenario and contributing to a better understanding of the network society Key-words Young Media Consumption Mobile Devices Border
Paacutegina | 10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS CDIF - Comissatildeo Permanente para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa
de Fronteira
COREDE ndash Conselho Regional de Desenvolvimento
IABndash InteractiveAdvertising Bureau
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MERCOSUL ndash Mercado Comum do Sul
PRAEC ndash Proacute-reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitaacuterios
RS ndash Rio Grande do Sul
TV ndash Televisatildeo
PUCRS ndash Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul
UFPel ndash Universidade Federal de Pelotas
UFRGSndashUniversidade Federal do Rio Grande do Sul
Paacutegina | 11
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO10
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS13
31 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais 14
32 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital16
33 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins 20
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE 22
21 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia25
22 Presenccedila cultural e oferta midiaacutetica27
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS32
41 Conhecendo contexto social do jovem33
42 Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos 37
43 O Celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo 41
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS48
6 REFEREcircNCIAS49
ANEXOS
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 2
ANELICE BELMONTE
CONSUMIacuteDIA PESQUISA ETNOGRAacuteFICA SOBRE O CONSUMO DE MIacuteDIA ENTRE OS
JOVENS NA FRONTEIRA OESTE DO RIO GRANDE DO SUL
Satildeo BorjaRS 2015
Paacutegina | 3
ANELICE BELMONTE
CONSUMIacuteDIA PESQUISA ETNOGRAacuteFICA SOBRE O CONSUMO DE MIacuteDIA ENTRE OS
JOVENS NA FRONTEIRA OESTE DO RIO GRANDE DO SUL
Trabalho de Conclusatildeo de Curso apresentado ao Curso de Relaccedilotildees Puacuteblicas Ecircnfase em Produccedilatildeo Cultural da Universidade Federal do Pampa como requisito parcial para obtenccedilatildeo do Tiacutetulo de Bacharel em Relaccedilotildees Puacuteblicas Cristoacutevatildeo Domingos de Almeida
Satildeo BorjaRS 2015
Paacutegina | 4
ANELICE BELMONTE
CONSUMIacuteDIA PESQUISA ETNOGRAacuteFICA SOBRE O CONSUMO DE MIacuteDIA ENTRE OS
JOVENS NA FRONTEIRA OESTE DO RIO GRANDE DO SUL
Trabalho de Conclusatildeo de Curso apresentado ao Curso de Relaccedilotildees Puacuteblicas Ecircnfase em Produccedilatildeo Cultural da Universidade Federal do Pampa como requisito parcial para obtenccedilatildeo do Tiacutetulo de Bacharel em Relaccedilotildees Puacuteblicas Cristoacutevatildeo Domingos de Almeida
Trabalho de Conclusatildeo de Curso defendido e aprovado em 15 de janeiro de
2015
Banca examinadora
______________________________________________________ Prof Dr Cristoacutevatildeo Domingos de Almeida
Orientador UNIPAMPA
______________________________________________________ Prof Dr Joel Felipe Guindani
UNIPAMPA
______________________________________________________ Prof Dr Wesley Grijoacute
UNIPAMPA
Paacutegina | 5
Dedico esse trabalho agrave minha avoacute e a minha
matildee pelo amor incondicional dedicado a
mimem todos os dias da minha vida
Paacutegina | 6
AGRADECIMENTOS
A minha matildee Paulinha e minha avoacute Ameacuterica por serem meu forte meu guia minha esperanccedila e exemplo por ficarem ao meu lado nas mais fortes tempestades e por compartilharem comigo os mais amorosos risos
A minha famiacutelia que fez justa a esse nome e me apoiaram nessa longa estrada que eacute a vida por me darem o privileacutegio e orgulho de ser uma Belmonte e ao meu afilhado Everton que se tornou um filho pra mim
Agraves amiga Aline Arauacutejo Franciele Amaral e Bruna Paniz por me ensinarem o que eacute amizade e por permanecerem ao me lado desde entatildeo
Aos amigos que iniciaram essa jornada comigo e que levarei para a vida toda dentro do meu coraccedilatildeo Alex Piegas Damaris Silva Gabrielle Guimaratildees Kairo Queiroz Antocircnio Weber e Victor Theodoro sobretudo agraves bdquomamigas‟ Marcelli Oliveira pelos conselhos risos e compreensatildeo e Bruna Karina Gonccedilalves por ser meu exemplo segurar na minha matildeo e nunca ter me deixado desistir
Agrave famiacutelia construiacuteda no Esquadratildeo da Alegria e aos irmatildeos que nele descobri e que me fazem feliz todos os dias Fahen Carvalho Leonardo Marion e Luthiana Soares principalmente ao Jackson Neves por tentar (sem ecircxito algum) nos manter em sanidade
Ao professor Cristoacutevatildeo por ter acreditado no meu potencial e ter construiacutedo comigo esse trabalho pelos ensinamentos conselhos acadecircmicos e de vida e a todos os professores que tive o prazer de conhecer e aprender com eles em especial aos professores que me fizeram descobrir e me apaixonar pela profissatildeo que escolhi Valmor Rhoden Carmem Abreu Joel Guindani Elisa L Terra Marcela Guimaratildees Martins e Tiago Costa Martins
Agrave todos agradeccedilo por me darem o privileacutegio de fazer parte de suas vidas meus mais sinceros agradecimentos
Com muito carinho e amor
Anelice Belmonte
Paacutegina | 7
ldquoA miacutedia eacute igualzinha
Agrave liacutengua da vizinha
La miacutedia la meacutedia la moda
A miacutedia eacute quem lidera
Libera na maior
Sexo drogas e rockn roll
E eu natildeo sou pau mandado
Sei o que quero e aonde vourdquo
A Miacutedia ndash Os Novos Baianos
Paacutegina | 8
RESUMO
O avanccedilo tecnoloacutegico tem consolidado uma nova sociedade digital composta em sua grande maioria por jovens crescidos e inseridos nesse meio desde cedo eacute a chamada bdquogeraccedilatildeo digital‟ A pesquisa de cunho etnograacutefico com meacutetodos de aplicaccedilatildeo apresentadas por Duarte (2011) toma como ferramenta de estudo os dispositivos moacuteveis (celulares) dos jovens fronteiriccedilos apoiados na Falaacutecia da caixa preta de Jenkins (2008) compreendida como extensatildeo do corpo humano As pesquisas de consumo de miacutedia nas cidades de fronteira ainda se mostram de maneira incipiente e a partir disso buscamos conhecer e compreender tal consumo por eixo da sociedade integrado por jovens de 18 a 24 anos preenchendo assim essa lacuna no cenaacuterio estadual e contribuindo para um melhor entendimento da sociedade em rede Palavras-chave Jovens Miacutedias Celular Fronteira
Paacutegina | 9
ABSTRACT
The technological progress has been consolidated a new one digital society composed mostly of young inserted in this nucleus since a long time ago This is called ldquodigital generationrdquo The ethnographic research has as object of study the mobile devices (cell) of the youth from border supported on ldquoFalaacutecia da Caixa Pretardquo of Henry Jenkins understood as a human body‟s extension The research about the border towns in media consumption in Rio Grande do Sul still show that they are incipient from this we seek to know that and understand the consumption watching this relationship between young people between 18 and 24 years old filling the gap in state scenario and contributing to a better understanding of the network society Key-words Young Media Consumption Mobile Devices Border
Paacutegina | 10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS CDIF - Comissatildeo Permanente para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa
de Fronteira
COREDE ndash Conselho Regional de Desenvolvimento
IABndash InteractiveAdvertising Bureau
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MERCOSUL ndash Mercado Comum do Sul
PRAEC ndash Proacute-reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitaacuterios
RS ndash Rio Grande do Sul
TV ndash Televisatildeo
PUCRS ndash Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul
UFPel ndash Universidade Federal de Pelotas
UFRGSndashUniversidade Federal do Rio Grande do Sul
Paacutegina | 11
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO10
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS13
31 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais 14
32 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital16
33 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins 20
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE 22
21 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia25
22 Presenccedila cultural e oferta midiaacutetica27
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS32
41 Conhecendo contexto social do jovem33
42 Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos 37
43 O Celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo 41
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS48
6 REFEREcircNCIAS49
ANEXOS
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 3
ANELICE BELMONTE
CONSUMIacuteDIA PESQUISA ETNOGRAacuteFICA SOBRE O CONSUMO DE MIacuteDIA ENTRE OS
JOVENS NA FRONTEIRA OESTE DO RIO GRANDE DO SUL
Trabalho de Conclusatildeo de Curso apresentado ao Curso de Relaccedilotildees Puacuteblicas Ecircnfase em Produccedilatildeo Cultural da Universidade Federal do Pampa como requisito parcial para obtenccedilatildeo do Tiacutetulo de Bacharel em Relaccedilotildees Puacuteblicas Cristoacutevatildeo Domingos de Almeida
Satildeo BorjaRS 2015
Paacutegina | 4
ANELICE BELMONTE
CONSUMIacuteDIA PESQUISA ETNOGRAacuteFICA SOBRE O CONSUMO DE MIacuteDIA ENTRE OS
JOVENS NA FRONTEIRA OESTE DO RIO GRANDE DO SUL
Trabalho de Conclusatildeo de Curso apresentado ao Curso de Relaccedilotildees Puacuteblicas Ecircnfase em Produccedilatildeo Cultural da Universidade Federal do Pampa como requisito parcial para obtenccedilatildeo do Tiacutetulo de Bacharel em Relaccedilotildees Puacuteblicas Cristoacutevatildeo Domingos de Almeida
Trabalho de Conclusatildeo de Curso defendido e aprovado em 15 de janeiro de
2015
Banca examinadora
______________________________________________________ Prof Dr Cristoacutevatildeo Domingos de Almeida
Orientador UNIPAMPA
______________________________________________________ Prof Dr Joel Felipe Guindani
UNIPAMPA
______________________________________________________ Prof Dr Wesley Grijoacute
UNIPAMPA
Paacutegina | 5
Dedico esse trabalho agrave minha avoacute e a minha
matildee pelo amor incondicional dedicado a
mimem todos os dias da minha vida
Paacutegina | 6
AGRADECIMENTOS
A minha matildee Paulinha e minha avoacute Ameacuterica por serem meu forte meu guia minha esperanccedila e exemplo por ficarem ao meu lado nas mais fortes tempestades e por compartilharem comigo os mais amorosos risos
A minha famiacutelia que fez justa a esse nome e me apoiaram nessa longa estrada que eacute a vida por me darem o privileacutegio e orgulho de ser uma Belmonte e ao meu afilhado Everton que se tornou um filho pra mim
Agraves amiga Aline Arauacutejo Franciele Amaral e Bruna Paniz por me ensinarem o que eacute amizade e por permanecerem ao me lado desde entatildeo
Aos amigos que iniciaram essa jornada comigo e que levarei para a vida toda dentro do meu coraccedilatildeo Alex Piegas Damaris Silva Gabrielle Guimaratildees Kairo Queiroz Antocircnio Weber e Victor Theodoro sobretudo agraves bdquomamigas‟ Marcelli Oliveira pelos conselhos risos e compreensatildeo e Bruna Karina Gonccedilalves por ser meu exemplo segurar na minha matildeo e nunca ter me deixado desistir
Agrave famiacutelia construiacuteda no Esquadratildeo da Alegria e aos irmatildeos que nele descobri e que me fazem feliz todos os dias Fahen Carvalho Leonardo Marion e Luthiana Soares principalmente ao Jackson Neves por tentar (sem ecircxito algum) nos manter em sanidade
Ao professor Cristoacutevatildeo por ter acreditado no meu potencial e ter construiacutedo comigo esse trabalho pelos ensinamentos conselhos acadecircmicos e de vida e a todos os professores que tive o prazer de conhecer e aprender com eles em especial aos professores que me fizeram descobrir e me apaixonar pela profissatildeo que escolhi Valmor Rhoden Carmem Abreu Joel Guindani Elisa L Terra Marcela Guimaratildees Martins e Tiago Costa Martins
Agrave todos agradeccedilo por me darem o privileacutegio de fazer parte de suas vidas meus mais sinceros agradecimentos
Com muito carinho e amor
Anelice Belmonte
Paacutegina | 7
ldquoA miacutedia eacute igualzinha
Agrave liacutengua da vizinha
La miacutedia la meacutedia la moda
A miacutedia eacute quem lidera
Libera na maior
Sexo drogas e rockn roll
E eu natildeo sou pau mandado
Sei o que quero e aonde vourdquo
A Miacutedia ndash Os Novos Baianos
Paacutegina | 8
RESUMO
O avanccedilo tecnoloacutegico tem consolidado uma nova sociedade digital composta em sua grande maioria por jovens crescidos e inseridos nesse meio desde cedo eacute a chamada bdquogeraccedilatildeo digital‟ A pesquisa de cunho etnograacutefico com meacutetodos de aplicaccedilatildeo apresentadas por Duarte (2011) toma como ferramenta de estudo os dispositivos moacuteveis (celulares) dos jovens fronteiriccedilos apoiados na Falaacutecia da caixa preta de Jenkins (2008) compreendida como extensatildeo do corpo humano As pesquisas de consumo de miacutedia nas cidades de fronteira ainda se mostram de maneira incipiente e a partir disso buscamos conhecer e compreender tal consumo por eixo da sociedade integrado por jovens de 18 a 24 anos preenchendo assim essa lacuna no cenaacuterio estadual e contribuindo para um melhor entendimento da sociedade em rede Palavras-chave Jovens Miacutedias Celular Fronteira
Paacutegina | 9
ABSTRACT
The technological progress has been consolidated a new one digital society composed mostly of young inserted in this nucleus since a long time ago This is called ldquodigital generationrdquo The ethnographic research has as object of study the mobile devices (cell) of the youth from border supported on ldquoFalaacutecia da Caixa Pretardquo of Henry Jenkins understood as a human body‟s extension The research about the border towns in media consumption in Rio Grande do Sul still show that they are incipient from this we seek to know that and understand the consumption watching this relationship between young people between 18 and 24 years old filling the gap in state scenario and contributing to a better understanding of the network society Key-words Young Media Consumption Mobile Devices Border
Paacutegina | 10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS CDIF - Comissatildeo Permanente para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa
de Fronteira
COREDE ndash Conselho Regional de Desenvolvimento
IABndash InteractiveAdvertising Bureau
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MERCOSUL ndash Mercado Comum do Sul
PRAEC ndash Proacute-reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitaacuterios
RS ndash Rio Grande do Sul
TV ndash Televisatildeo
PUCRS ndash Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul
UFPel ndash Universidade Federal de Pelotas
UFRGSndashUniversidade Federal do Rio Grande do Sul
Paacutegina | 11
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO10
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS13
31 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais 14
32 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital16
33 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins 20
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE 22
21 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia25
22 Presenccedila cultural e oferta midiaacutetica27
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS32
41 Conhecendo contexto social do jovem33
42 Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos 37
43 O Celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo 41
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS48
6 REFEREcircNCIAS49
ANEXOS
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 4
ANELICE BELMONTE
CONSUMIacuteDIA PESQUISA ETNOGRAacuteFICA SOBRE O CONSUMO DE MIacuteDIA ENTRE OS
JOVENS NA FRONTEIRA OESTE DO RIO GRANDE DO SUL
Trabalho de Conclusatildeo de Curso apresentado ao Curso de Relaccedilotildees Puacuteblicas Ecircnfase em Produccedilatildeo Cultural da Universidade Federal do Pampa como requisito parcial para obtenccedilatildeo do Tiacutetulo de Bacharel em Relaccedilotildees Puacuteblicas Cristoacutevatildeo Domingos de Almeida
Trabalho de Conclusatildeo de Curso defendido e aprovado em 15 de janeiro de
2015
Banca examinadora
______________________________________________________ Prof Dr Cristoacutevatildeo Domingos de Almeida
Orientador UNIPAMPA
______________________________________________________ Prof Dr Joel Felipe Guindani
UNIPAMPA
______________________________________________________ Prof Dr Wesley Grijoacute
UNIPAMPA
Paacutegina | 5
Dedico esse trabalho agrave minha avoacute e a minha
matildee pelo amor incondicional dedicado a
mimem todos os dias da minha vida
Paacutegina | 6
AGRADECIMENTOS
A minha matildee Paulinha e minha avoacute Ameacuterica por serem meu forte meu guia minha esperanccedila e exemplo por ficarem ao meu lado nas mais fortes tempestades e por compartilharem comigo os mais amorosos risos
A minha famiacutelia que fez justa a esse nome e me apoiaram nessa longa estrada que eacute a vida por me darem o privileacutegio e orgulho de ser uma Belmonte e ao meu afilhado Everton que se tornou um filho pra mim
Agraves amiga Aline Arauacutejo Franciele Amaral e Bruna Paniz por me ensinarem o que eacute amizade e por permanecerem ao me lado desde entatildeo
Aos amigos que iniciaram essa jornada comigo e que levarei para a vida toda dentro do meu coraccedilatildeo Alex Piegas Damaris Silva Gabrielle Guimaratildees Kairo Queiroz Antocircnio Weber e Victor Theodoro sobretudo agraves bdquomamigas‟ Marcelli Oliveira pelos conselhos risos e compreensatildeo e Bruna Karina Gonccedilalves por ser meu exemplo segurar na minha matildeo e nunca ter me deixado desistir
Agrave famiacutelia construiacuteda no Esquadratildeo da Alegria e aos irmatildeos que nele descobri e que me fazem feliz todos os dias Fahen Carvalho Leonardo Marion e Luthiana Soares principalmente ao Jackson Neves por tentar (sem ecircxito algum) nos manter em sanidade
Ao professor Cristoacutevatildeo por ter acreditado no meu potencial e ter construiacutedo comigo esse trabalho pelos ensinamentos conselhos acadecircmicos e de vida e a todos os professores que tive o prazer de conhecer e aprender com eles em especial aos professores que me fizeram descobrir e me apaixonar pela profissatildeo que escolhi Valmor Rhoden Carmem Abreu Joel Guindani Elisa L Terra Marcela Guimaratildees Martins e Tiago Costa Martins
Agrave todos agradeccedilo por me darem o privileacutegio de fazer parte de suas vidas meus mais sinceros agradecimentos
Com muito carinho e amor
Anelice Belmonte
Paacutegina | 7
ldquoA miacutedia eacute igualzinha
Agrave liacutengua da vizinha
La miacutedia la meacutedia la moda
A miacutedia eacute quem lidera
Libera na maior
Sexo drogas e rockn roll
E eu natildeo sou pau mandado
Sei o que quero e aonde vourdquo
A Miacutedia ndash Os Novos Baianos
Paacutegina | 8
RESUMO
O avanccedilo tecnoloacutegico tem consolidado uma nova sociedade digital composta em sua grande maioria por jovens crescidos e inseridos nesse meio desde cedo eacute a chamada bdquogeraccedilatildeo digital‟ A pesquisa de cunho etnograacutefico com meacutetodos de aplicaccedilatildeo apresentadas por Duarte (2011) toma como ferramenta de estudo os dispositivos moacuteveis (celulares) dos jovens fronteiriccedilos apoiados na Falaacutecia da caixa preta de Jenkins (2008) compreendida como extensatildeo do corpo humano As pesquisas de consumo de miacutedia nas cidades de fronteira ainda se mostram de maneira incipiente e a partir disso buscamos conhecer e compreender tal consumo por eixo da sociedade integrado por jovens de 18 a 24 anos preenchendo assim essa lacuna no cenaacuterio estadual e contribuindo para um melhor entendimento da sociedade em rede Palavras-chave Jovens Miacutedias Celular Fronteira
Paacutegina | 9
ABSTRACT
The technological progress has been consolidated a new one digital society composed mostly of young inserted in this nucleus since a long time ago This is called ldquodigital generationrdquo The ethnographic research has as object of study the mobile devices (cell) of the youth from border supported on ldquoFalaacutecia da Caixa Pretardquo of Henry Jenkins understood as a human body‟s extension The research about the border towns in media consumption in Rio Grande do Sul still show that they are incipient from this we seek to know that and understand the consumption watching this relationship between young people between 18 and 24 years old filling the gap in state scenario and contributing to a better understanding of the network society Key-words Young Media Consumption Mobile Devices Border
Paacutegina | 10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS CDIF - Comissatildeo Permanente para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa
de Fronteira
COREDE ndash Conselho Regional de Desenvolvimento
IABndash InteractiveAdvertising Bureau
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MERCOSUL ndash Mercado Comum do Sul
PRAEC ndash Proacute-reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitaacuterios
RS ndash Rio Grande do Sul
TV ndash Televisatildeo
PUCRS ndash Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul
UFPel ndash Universidade Federal de Pelotas
UFRGSndashUniversidade Federal do Rio Grande do Sul
Paacutegina | 11
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO10
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS13
31 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais 14
32 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital16
33 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins 20
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE 22
21 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia25
22 Presenccedila cultural e oferta midiaacutetica27
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS32
41 Conhecendo contexto social do jovem33
42 Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos 37
43 O Celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo 41
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS48
6 REFEREcircNCIAS49
ANEXOS
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 5
Dedico esse trabalho agrave minha avoacute e a minha
matildee pelo amor incondicional dedicado a
mimem todos os dias da minha vida
Paacutegina | 6
AGRADECIMENTOS
A minha matildee Paulinha e minha avoacute Ameacuterica por serem meu forte meu guia minha esperanccedila e exemplo por ficarem ao meu lado nas mais fortes tempestades e por compartilharem comigo os mais amorosos risos
A minha famiacutelia que fez justa a esse nome e me apoiaram nessa longa estrada que eacute a vida por me darem o privileacutegio e orgulho de ser uma Belmonte e ao meu afilhado Everton que se tornou um filho pra mim
Agraves amiga Aline Arauacutejo Franciele Amaral e Bruna Paniz por me ensinarem o que eacute amizade e por permanecerem ao me lado desde entatildeo
Aos amigos que iniciaram essa jornada comigo e que levarei para a vida toda dentro do meu coraccedilatildeo Alex Piegas Damaris Silva Gabrielle Guimaratildees Kairo Queiroz Antocircnio Weber e Victor Theodoro sobretudo agraves bdquomamigas‟ Marcelli Oliveira pelos conselhos risos e compreensatildeo e Bruna Karina Gonccedilalves por ser meu exemplo segurar na minha matildeo e nunca ter me deixado desistir
Agrave famiacutelia construiacuteda no Esquadratildeo da Alegria e aos irmatildeos que nele descobri e que me fazem feliz todos os dias Fahen Carvalho Leonardo Marion e Luthiana Soares principalmente ao Jackson Neves por tentar (sem ecircxito algum) nos manter em sanidade
Ao professor Cristoacutevatildeo por ter acreditado no meu potencial e ter construiacutedo comigo esse trabalho pelos ensinamentos conselhos acadecircmicos e de vida e a todos os professores que tive o prazer de conhecer e aprender com eles em especial aos professores que me fizeram descobrir e me apaixonar pela profissatildeo que escolhi Valmor Rhoden Carmem Abreu Joel Guindani Elisa L Terra Marcela Guimaratildees Martins e Tiago Costa Martins
Agrave todos agradeccedilo por me darem o privileacutegio de fazer parte de suas vidas meus mais sinceros agradecimentos
Com muito carinho e amor
Anelice Belmonte
Paacutegina | 7
ldquoA miacutedia eacute igualzinha
Agrave liacutengua da vizinha
La miacutedia la meacutedia la moda
A miacutedia eacute quem lidera
Libera na maior
Sexo drogas e rockn roll
E eu natildeo sou pau mandado
Sei o que quero e aonde vourdquo
A Miacutedia ndash Os Novos Baianos
Paacutegina | 8
RESUMO
O avanccedilo tecnoloacutegico tem consolidado uma nova sociedade digital composta em sua grande maioria por jovens crescidos e inseridos nesse meio desde cedo eacute a chamada bdquogeraccedilatildeo digital‟ A pesquisa de cunho etnograacutefico com meacutetodos de aplicaccedilatildeo apresentadas por Duarte (2011) toma como ferramenta de estudo os dispositivos moacuteveis (celulares) dos jovens fronteiriccedilos apoiados na Falaacutecia da caixa preta de Jenkins (2008) compreendida como extensatildeo do corpo humano As pesquisas de consumo de miacutedia nas cidades de fronteira ainda se mostram de maneira incipiente e a partir disso buscamos conhecer e compreender tal consumo por eixo da sociedade integrado por jovens de 18 a 24 anos preenchendo assim essa lacuna no cenaacuterio estadual e contribuindo para um melhor entendimento da sociedade em rede Palavras-chave Jovens Miacutedias Celular Fronteira
Paacutegina | 9
ABSTRACT
The technological progress has been consolidated a new one digital society composed mostly of young inserted in this nucleus since a long time ago This is called ldquodigital generationrdquo The ethnographic research has as object of study the mobile devices (cell) of the youth from border supported on ldquoFalaacutecia da Caixa Pretardquo of Henry Jenkins understood as a human body‟s extension The research about the border towns in media consumption in Rio Grande do Sul still show that they are incipient from this we seek to know that and understand the consumption watching this relationship between young people between 18 and 24 years old filling the gap in state scenario and contributing to a better understanding of the network society Key-words Young Media Consumption Mobile Devices Border
Paacutegina | 10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS CDIF - Comissatildeo Permanente para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa
de Fronteira
COREDE ndash Conselho Regional de Desenvolvimento
IABndash InteractiveAdvertising Bureau
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MERCOSUL ndash Mercado Comum do Sul
PRAEC ndash Proacute-reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitaacuterios
RS ndash Rio Grande do Sul
TV ndash Televisatildeo
PUCRS ndash Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul
UFPel ndash Universidade Federal de Pelotas
UFRGSndashUniversidade Federal do Rio Grande do Sul
Paacutegina | 11
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO10
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS13
31 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais 14
32 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital16
33 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins 20
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE 22
21 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia25
22 Presenccedila cultural e oferta midiaacutetica27
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS32
41 Conhecendo contexto social do jovem33
42 Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos 37
43 O Celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo 41
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS48
6 REFEREcircNCIAS49
ANEXOS
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 6
AGRADECIMENTOS
A minha matildee Paulinha e minha avoacute Ameacuterica por serem meu forte meu guia minha esperanccedila e exemplo por ficarem ao meu lado nas mais fortes tempestades e por compartilharem comigo os mais amorosos risos
A minha famiacutelia que fez justa a esse nome e me apoiaram nessa longa estrada que eacute a vida por me darem o privileacutegio e orgulho de ser uma Belmonte e ao meu afilhado Everton que se tornou um filho pra mim
Agraves amiga Aline Arauacutejo Franciele Amaral e Bruna Paniz por me ensinarem o que eacute amizade e por permanecerem ao me lado desde entatildeo
Aos amigos que iniciaram essa jornada comigo e que levarei para a vida toda dentro do meu coraccedilatildeo Alex Piegas Damaris Silva Gabrielle Guimaratildees Kairo Queiroz Antocircnio Weber e Victor Theodoro sobretudo agraves bdquomamigas‟ Marcelli Oliveira pelos conselhos risos e compreensatildeo e Bruna Karina Gonccedilalves por ser meu exemplo segurar na minha matildeo e nunca ter me deixado desistir
Agrave famiacutelia construiacuteda no Esquadratildeo da Alegria e aos irmatildeos que nele descobri e que me fazem feliz todos os dias Fahen Carvalho Leonardo Marion e Luthiana Soares principalmente ao Jackson Neves por tentar (sem ecircxito algum) nos manter em sanidade
Ao professor Cristoacutevatildeo por ter acreditado no meu potencial e ter construiacutedo comigo esse trabalho pelos ensinamentos conselhos acadecircmicos e de vida e a todos os professores que tive o prazer de conhecer e aprender com eles em especial aos professores que me fizeram descobrir e me apaixonar pela profissatildeo que escolhi Valmor Rhoden Carmem Abreu Joel Guindani Elisa L Terra Marcela Guimaratildees Martins e Tiago Costa Martins
Agrave todos agradeccedilo por me darem o privileacutegio de fazer parte de suas vidas meus mais sinceros agradecimentos
Com muito carinho e amor
Anelice Belmonte
Paacutegina | 7
ldquoA miacutedia eacute igualzinha
Agrave liacutengua da vizinha
La miacutedia la meacutedia la moda
A miacutedia eacute quem lidera
Libera na maior
Sexo drogas e rockn roll
E eu natildeo sou pau mandado
Sei o que quero e aonde vourdquo
A Miacutedia ndash Os Novos Baianos
Paacutegina | 8
RESUMO
O avanccedilo tecnoloacutegico tem consolidado uma nova sociedade digital composta em sua grande maioria por jovens crescidos e inseridos nesse meio desde cedo eacute a chamada bdquogeraccedilatildeo digital‟ A pesquisa de cunho etnograacutefico com meacutetodos de aplicaccedilatildeo apresentadas por Duarte (2011) toma como ferramenta de estudo os dispositivos moacuteveis (celulares) dos jovens fronteiriccedilos apoiados na Falaacutecia da caixa preta de Jenkins (2008) compreendida como extensatildeo do corpo humano As pesquisas de consumo de miacutedia nas cidades de fronteira ainda se mostram de maneira incipiente e a partir disso buscamos conhecer e compreender tal consumo por eixo da sociedade integrado por jovens de 18 a 24 anos preenchendo assim essa lacuna no cenaacuterio estadual e contribuindo para um melhor entendimento da sociedade em rede Palavras-chave Jovens Miacutedias Celular Fronteira
Paacutegina | 9
ABSTRACT
The technological progress has been consolidated a new one digital society composed mostly of young inserted in this nucleus since a long time ago This is called ldquodigital generationrdquo The ethnographic research has as object of study the mobile devices (cell) of the youth from border supported on ldquoFalaacutecia da Caixa Pretardquo of Henry Jenkins understood as a human body‟s extension The research about the border towns in media consumption in Rio Grande do Sul still show that they are incipient from this we seek to know that and understand the consumption watching this relationship between young people between 18 and 24 years old filling the gap in state scenario and contributing to a better understanding of the network society Key-words Young Media Consumption Mobile Devices Border
Paacutegina | 10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS CDIF - Comissatildeo Permanente para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa
de Fronteira
COREDE ndash Conselho Regional de Desenvolvimento
IABndash InteractiveAdvertising Bureau
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MERCOSUL ndash Mercado Comum do Sul
PRAEC ndash Proacute-reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitaacuterios
RS ndash Rio Grande do Sul
TV ndash Televisatildeo
PUCRS ndash Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul
UFPel ndash Universidade Federal de Pelotas
UFRGSndashUniversidade Federal do Rio Grande do Sul
Paacutegina | 11
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO10
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS13
31 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais 14
32 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital16
33 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins 20
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE 22
21 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia25
22 Presenccedila cultural e oferta midiaacutetica27
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS32
41 Conhecendo contexto social do jovem33
42 Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos 37
43 O Celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo 41
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS48
6 REFEREcircNCIAS49
ANEXOS
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 7
ldquoA miacutedia eacute igualzinha
Agrave liacutengua da vizinha
La miacutedia la meacutedia la moda
A miacutedia eacute quem lidera
Libera na maior
Sexo drogas e rockn roll
E eu natildeo sou pau mandado
Sei o que quero e aonde vourdquo
A Miacutedia ndash Os Novos Baianos
Paacutegina | 8
RESUMO
O avanccedilo tecnoloacutegico tem consolidado uma nova sociedade digital composta em sua grande maioria por jovens crescidos e inseridos nesse meio desde cedo eacute a chamada bdquogeraccedilatildeo digital‟ A pesquisa de cunho etnograacutefico com meacutetodos de aplicaccedilatildeo apresentadas por Duarte (2011) toma como ferramenta de estudo os dispositivos moacuteveis (celulares) dos jovens fronteiriccedilos apoiados na Falaacutecia da caixa preta de Jenkins (2008) compreendida como extensatildeo do corpo humano As pesquisas de consumo de miacutedia nas cidades de fronteira ainda se mostram de maneira incipiente e a partir disso buscamos conhecer e compreender tal consumo por eixo da sociedade integrado por jovens de 18 a 24 anos preenchendo assim essa lacuna no cenaacuterio estadual e contribuindo para um melhor entendimento da sociedade em rede Palavras-chave Jovens Miacutedias Celular Fronteira
Paacutegina | 9
ABSTRACT
The technological progress has been consolidated a new one digital society composed mostly of young inserted in this nucleus since a long time ago This is called ldquodigital generationrdquo The ethnographic research has as object of study the mobile devices (cell) of the youth from border supported on ldquoFalaacutecia da Caixa Pretardquo of Henry Jenkins understood as a human body‟s extension The research about the border towns in media consumption in Rio Grande do Sul still show that they are incipient from this we seek to know that and understand the consumption watching this relationship between young people between 18 and 24 years old filling the gap in state scenario and contributing to a better understanding of the network society Key-words Young Media Consumption Mobile Devices Border
Paacutegina | 10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS CDIF - Comissatildeo Permanente para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa
de Fronteira
COREDE ndash Conselho Regional de Desenvolvimento
IABndash InteractiveAdvertising Bureau
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MERCOSUL ndash Mercado Comum do Sul
PRAEC ndash Proacute-reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitaacuterios
RS ndash Rio Grande do Sul
TV ndash Televisatildeo
PUCRS ndash Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul
UFPel ndash Universidade Federal de Pelotas
UFRGSndashUniversidade Federal do Rio Grande do Sul
Paacutegina | 11
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO10
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS13
31 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais 14
32 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital16
33 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins 20
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE 22
21 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia25
22 Presenccedila cultural e oferta midiaacutetica27
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS32
41 Conhecendo contexto social do jovem33
42 Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos 37
43 O Celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo 41
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS48
6 REFEREcircNCIAS49
ANEXOS
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 8
RESUMO
O avanccedilo tecnoloacutegico tem consolidado uma nova sociedade digital composta em sua grande maioria por jovens crescidos e inseridos nesse meio desde cedo eacute a chamada bdquogeraccedilatildeo digital‟ A pesquisa de cunho etnograacutefico com meacutetodos de aplicaccedilatildeo apresentadas por Duarte (2011) toma como ferramenta de estudo os dispositivos moacuteveis (celulares) dos jovens fronteiriccedilos apoiados na Falaacutecia da caixa preta de Jenkins (2008) compreendida como extensatildeo do corpo humano As pesquisas de consumo de miacutedia nas cidades de fronteira ainda se mostram de maneira incipiente e a partir disso buscamos conhecer e compreender tal consumo por eixo da sociedade integrado por jovens de 18 a 24 anos preenchendo assim essa lacuna no cenaacuterio estadual e contribuindo para um melhor entendimento da sociedade em rede Palavras-chave Jovens Miacutedias Celular Fronteira
Paacutegina | 9
ABSTRACT
The technological progress has been consolidated a new one digital society composed mostly of young inserted in this nucleus since a long time ago This is called ldquodigital generationrdquo The ethnographic research has as object of study the mobile devices (cell) of the youth from border supported on ldquoFalaacutecia da Caixa Pretardquo of Henry Jenkins understood as a human body‟s extension The research about the border towns in media consumption in Rio Grande do Sul still show that they are incipient from this we seek to know that and understand the consumption watching this relationship between young people between 18 and 24 years old filling the gap in state scenario and contributing to a better understanding of the network society Key-words Young Media Consumption Mobile Devices Border
Paacutegina | 10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS CDIF - Comissatildeo Permanente para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa
de Fronteira
COREDE ndash Conselho Regional de Desenvolvimento
IABndash InteractiveAdvertising Bureau
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MERCOSUL ndash Mercado Comum do Sul
PRAEC ndash Proacute-reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitaacuterios
RS ndash Rio Grande do Sul
TV ndash Televisatildeo
PUCRS ndash Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul
UFPel ndash Universidade Federal de Pelotas
UFRGSndashUniversidade Federal do Rio Grande do Sul
Paacutegina | 11
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO10
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS13
31 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais 14
32 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital16
33 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins 20
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE 22
21 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia25
22 Presenccedila cultural e oferta midiaacutetica27
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS32
41 Conhecendo contexto social do jovem33
42 Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos 37
43 O Celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo 41
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS48
6 REFEREcircNCIAS49
ANEXOS
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 9
ABSTRACT
The technological progress has been consolidated a new one digital society composed mostly of young inserted in this nucleus since a long time ago This is called ldquodigital generationrdquo The ethnographic research has as object of study the mobile devices (cell) of the youth from border supported on ldquoFalaacutecia da Caixa Pretardquo of Henry Jenkins understood as a human body‟s extension The research about the border towns in media consumption in Rio Grande do Sul still show that they are incipient from this we seek to know that and understand the consumption watching this relationship between young people between 18 and 24 years old filling the gap in state scenario and contributing to a better understanding of the network society Key-words Young Media Consumption Mobile Devices Border
Paacutegina | 10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS CDIF - Comissatildeo Permanente para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa
de Fronteira
COREDE ndash Conselho Regional de Desenvolvimento
IABndash InteractiveAdvertising Bureau
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MERCOSUL ndash Mercado Comum do Sul
PRAEC ndash Proacute-reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitaacuterios
RS ndash Rio Grande do Sul
TV ndash Televisatildeo
PUCRS ndash Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul
UFPel ndash Universidade Federal de Pelotas
UFRGSndashUniversidade Federal do Rio Grande do Sul
Paacutegina | 11
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO10
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS13
31 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais 14
32 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital16
33 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins 20
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE 22
21 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia25
22 Presenccedila cultural e oferta midiaacutetica27
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS32
41 Conhecendo contexto social do jovem33
42 Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos 37
43 O Celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo 41
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS48
6 REFEREcircNCIAS49
ANEXOS
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS CDIF - Comissatildeo Permanente para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa
de Fronteira
COREDE ndash Conselho Regional de Desenvolvimento
IABndash InteractiveAdvertising Bureau
IBGE ndash Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MERCOSUL ndash Mercado Comum do Sul
PRAEC ndash Proacute-reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitaacuterios
RS ndash Rio Grande do Sul
TV ndash Televisatildeo
PUCRS ndash Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul
UFPel ndash Universidade Federal de Pelotas
UFRGSndashUniversidade Federal do Rio Grande do Sul
Paacutegina | 11
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO10
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS13
31 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais 14
32 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital16
33 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins 20
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE 22
21 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia25
22 Presenccedila cultural e oferta midiaacutetica27
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS32
41 Conhecendo contexto social do jovem33
42 Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos 37
43 O Celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo 41
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS48
6 REFEREcircNCIAS49
ANEXOS
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 11
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO10
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS13
31 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais 14
32 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital16
33 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins 20
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE 22
21 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia25
22 Presenccedila cultural e oferta midiaacutetica27
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS32
41 Conhecendo contexto social do jovem33
42 Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos 37
43 O Celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo 41
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS48
6 REFEREcircNCIAS49
ANEXOS
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 12
1 INTRODUCcedilAtildeO
ldquoAlocirc alocirc Marciano aqui quem fala eacute da terrardquo No auge de 1980 Elis
Regina talvez nem pensasse na reviravolta que os meios de comunicaccedilatildeo
moacutevel viriam a fazer nos dias atuais poreacutem muitos estudiosos jaacute pressentiam
que os mesmos realizariam incriacuteveis mudanccedilas no modo de se comunicar
Comeccedilamos a apresentar nosso trabalho bdquoa laacute Elis Regina‟ pois assim como as
obras da mesmanossos dois objetos de estudo tem personalidade presenccedila e
relevacircncia na sociedadeos jovens e as miacutedias Os fenocircmenos sociais na
contemporaneidade especialmente as formas de sociabilidade tecircm sofrido um
grande impacto nas uacuteltimas deacutecadas por uma forte presenccedila de ferramentas
de comunicaccedilatildeo sejam elas atuais ou natildeo
Vivemos atualmente o que Jenkins (2008) denomina como uma cultura
da convergecircncia em que os vaacuterios meios de comunicaccedilatildeo estatildeo interligados
atraveacutes de plataformas multimiacutedias na rede mundial de computadores e que
segundo o autor eacute o local ldquoonde as velhas e as novas miacutedias colidem onde
miacutedia corporativa e miacutedia alternativa se cruzam onde o poder do produtor de
miacutedia e o poder do consumidor interagem de maneiras imprevisiacuteveisrdquo
(JENKINS 2008 p 29) de certa forma ldquoestamos simem guerrardquo
Apesar dessa batalha travada pelos meios midiaacuteticos de se sustentarem
no meio social quem mais se beneficia satildeo os consumidores Essa expansatildeo
tecnoloacutegica ganha forccedila devido a grande oferta de ferramentas desse setor e o
faacutecil acesso agraves mesmas Esses canais de miacutedia se tornaram ferramentas para
o exerciacutecio da liberdade de expressatildeo porque proporciona uma plataforma
puacuteblica na qual o direito de falar e ser ouvido satildeo efetivamente exercidos
Mesmo em democracias mais estabelecidas o papel da miacutedia constitui uma
questatildeo de expressatildeo na sociedade em virtude da convergecircncia crescente do
mundo da comunicaccedilatildeo moderna Dito isso ainda faremos uso de Jenkins
(2008 p29) atraveacutes de sua definiccedilatildeo de convergecircncia ao se referir ao ldquofluxo de
conteuacutedos atraveacutes de muacuteltiplos suportes midiaacuteticos agrave cooperaccedilatildeo entre
muacuteltiplos mercados midiaacuteticos e ao comportamento migratoacuterio dos puacuteblicos dos
meios de comunicaccedilatildeordquo ao buscarem entretenimento e experiecircncias atraveacutes
das mais diversas ferramentas de miacutedia que interagem nesse processo
Usaremos esse autor principalmente porque o mesmo define a palavra
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 13
convergecircncia para o processo das transformaccedilotildees as quais estamos sujeitos a
todo instante sejam elas tecnoloacutegicas mercadoloacutegicas culturais e sociais bem
como o meio social que seraacute analisado aquia juventude contemporacircnea
A partir dessa preocupaccedilatildeo de como as miacutedias se colocam no meio
social vimos agrave necessidade de realizar uma anaacutelise mais profunda sobre elas
indagando como quais e porque os jovens consomem essas miacutedias Diante
disso a pesquisa de princiacutepios etnograacuteficos se daraacute com os jovens entre 18 a
24 anos do municiacutepio de Satildeo Borja estado do Rio Grande do Sulbuscaremos
compreender essa geraccedilatildeo bdquode boa com a vida‟(despreocupados) e que
bdquopira‟(se encanta) com as novas tecnologias
Como ferramenta de anaacutelise faremos uso do que Jenkins denomina
como bdquoCaixa preta‟ que vem a ser os dispositivos moacuteveis (celulares) pessoais
dos mesmospois o aparelho aleacutem de suas funccedilotildees habituais de ligaccedilatildeo troca
de mensagem despertador etc tambeacutem tem se transformado em uma bdquovia
midiaacutetica‟ onde atraveacutes de dispositivos e aplicativos ele permite consumir todos
os tipos de miacutedias em diferentes plataformasA escolha do celular tambeacutem se
deu pelo fato de que ele eacutemuito usual para as necessidades da faixa etaacuteria que
trabalhamosque busca mobilidade e interatividade ldquoa qualquer tempo em
qualquer lugar sem problemardquo (TELLES 2009 p21)
No Capiacutetulo 2 ldquoAs miacutedias sociais e a falaacutecia da caixa preta de Jenkinsrdquo
apresentaremos o conceito de miacutedias sociais adotadas no trabalho uma
explicaccedilatildeo sobre o surgimento e o que eacute a geraccedilatildeo digital aleacutem de trazer a
bdquoFalaacutecia da caixa preta‟ defendida pelo autor um dos principais argumentos
para se usar dispositivos moacuteveis no trabalho aqui desenvolvido
A cidade de Satildeo Borja bem como a sociedade de Fronteira seraacute
apresentada no capitulo 3 e passaremos a conhecer um pouco mais sobre o
municiacutepio e regiatildeo sua economia e seu meio sociocultural Esse
reconhecimento da regiatildeose faz necessaacuterio para entendermos o contexto
social e que se conheccedila de forma mais abrangente o local onde os jovens de
fronteira residem aleacutem da estrutura tambeacutem de culturale lazer que eacute ofertada a
esse meio para assim analisarmos de maneiraclarasua relaccedilatildeo com o social
como um todo
Todo o processo de anaacutelise seraacute apresentado no capiacutetulo 4 onde
abrangemos o enfoque teoacuterico-metodoloacutegico de princiacutepios etnograacuteficos ele nos
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 14
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficas a fim de compreendermos o fenocircmeno
mais a fundo e as realidades cotidianas desses jovens chegando assim a um
resultado coerente onde passamos a conhecer e reconhecer a experiecircncia
sociocultural e econocircmica que se encontra em um processo de convergecircncia e
de modificaccedilatildeo constante das praacuteticas cotidianas desse meio Nesse capiacutetulo
iremos descrever principalmente a relaccedilatildeo do jovem com sua bdquocaixa preta‟
como se daacute o consumo entre outras questotildees levantadas ao longo do trabalho
Como resultado pretendemos dar significativa contribuiccedilatildeo para
composiccedilatildeo do mapa atual do consumo de miacutedia pelos jovens no Brasil
preenchendo em parte a lacuna existente sobre as informaccedilotildees a respeito do
tema na regiatildeo Oeste do Rio Grande do Sul Com isso visamos levar em
consideraccedilatildeo sua relevacircncia para o estado pela posiccedilatildeo natural que o
municiacutepio ocupa aleacutem dascaracteriacutesticas consolidadas a partir de sua
heterogeneidade histoacuterica
O termo bdquoConsumiacutedia‟ aqui citadoserviraacute como tiacutetulo do trabalho
apresentado e tambeacutem como um convitepara conhecer um pouco mais sobre
os jovens fronteiriccedilos e descobrir o porquecirc desse eixo social dbdquoo ser humano taacute
na maior fissura‟ para consumir as miacutedias sociais
2 AS MIacuteDIAS SOCIAIS E A FALAacuteCIA DA CAIXA PRETA DE JENKINS
Se tentaacutessemos descrever aqui os benefiacutecios da internet para a
sociedade natildeo nos bastariacuteamos apenas em interatividade comodidade lazer
conhecimento entre outros aspectos Em vista de que a infinidade de opccedilotildees
accedilotildees e serviccedilos que a mesma oferece Atualmente boa parcela das pessoas
que tecircm acesso agrave internet passa um tempo demasiado em frente ao
computador tablet eou celular buscando seu meio social digital e assuntos de
interesse Os serviccedilos oferecidos em redes vatildeo muito aleacutem de programas
clichecircs de busca de informaccedilotildees encontramos na internet plataformas de
atividades espaccedilos accedilotildees e objetivos diferentes
Aleacutem de oferecer os suportes pra a criaccedilatildeo organizaccedilatildeo e compartilhamento de lugares-territoacuterios virtuais a internet tambeacutem potencializa a diversificaccedilatildeo das interaccedilotildees e com
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 15
isso a multiplicaccedilatildeo das identidades e identificaccedilotildees culturais (FRAGOSO 2011 p 215)
As miacutedias sociais convergem agora em uma rede universal blogs sites
canais de TV raacutedio e ateacute as redes sociais agora convivem em um espaccedilo de
interatividade e alimentaccedilatildeo muacutetua onde emissor e receptor conversam quase
que de igual e simultaneamente O receptor pode interagir com o mundo a sua
volta opinar questionar e contribuir com as miacutedias e meios de comunicaccedilatildeo
fazendo com que cada vez mais a informaccedilatildeo sejam difundida e repassada nas
mais diversas plataformas que interagem entre sio que contribui cada vez
mais para o crescimento e amadurecimento das miacutedias sociais no meio digital
em especial as redes sociais
Sites de rede social foram especialmente significativo para a revoluccedilatildeo da bdquomiacutedia social‟ porque vatildeo criar redes que estatildeo permanentemente conectadas por onde circulam informaccedilotildees de forma siacutencrona (como nas conversaccedilotildees por exemplo) e assiacutencrona (como no envio de mensagens) (HANDL 2011 p14)
Trabalharemos aqui as miacutedias soacutecias como um todo blogs sites raacutedio
TV e sua convergecircncia com as redes socias ainda que o aprofundamento em
certas miacutedias foram realizados ao longo do trabalho assim que se mostrou
necessaacuterio para compreensatildeo do meio social jovem
21 Afinal o que satildeo as miacutedias Sociais
Antes de aprofundarmos sobre o assunto bdquoMiacutedias‟ e suas ferramentas
tomamos sua definiccedilatildeo pelo Aureacutelio Dicionaacuterio a fim de trazermos a mesma
sem nenhuma alteraccedilatildeo criacutetica de qualquer autor
Miacutedia Qualquer suporte de difusatildeo de informaccedilotildees (raacutedio televisatildeo imprensa escrita livro computador videocassete sateacutelite de comunicaccedilotildees etc) que constitua simultaneamente um meio de expressatildeo e um intermediaacuterio capaz de transmitir uma mensagem a um grupo meios de comunicaccedilatildeo de massa (AUREacuteLIO Online consulta em 12082014)
A miacutedia eacute considerada o quarto maior segmento econocircmico do mundo
sendo a maior fonte de informaccedilatildeo e entretenimento que a populaccedilatildeo possui
(RAMONET 2002) Ela se destaca como instrumento fundamental nesses
setores obtendo uma dimensatildeo capital e central nos diversos acircmbitos da
sociedade moderna A poliacutetica o esporte a escola a economia satildeo
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 16
atravessados e marcados pela influecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo de massa
Devido aos avanccedilos tecnoloacutegicos que fazem com que as informaccedilotildees veiculem
de forma raacutepida e real o domiacutenio da miacutedia cresce de forma exacerbada
O raacutedio e o cinema e particularmente no caso brasileiro a televisatildeo contribuiacuteram na primeira metade deste seacuteculo para a organizaccedilatildeo da identidade e do sentido de cidadania nas sociedades nacionais na AmeacutericaLatina Os meios massivos acabaram unificando os padrotildees de consumo e proporcionando uma visatildeo nacional(ESCOSTEGUY 2004 p185)
E esse crescimento soacute se daacute pelo fato de que haacute uma demanda por
parte de vaacuterios puacuteblicos e faixa etaacuteria Mas natildeo podemos mais afirmar com
tanta certeza que apenas a bdquogeraccedilatildeo digital‟ utiliza desses meios ao ver tanta
tecnologia de faacutecil acesso consumo e entendimento ainda que seu consumo
se decirc por qualquer um que tenha acesso a vontade de entender como funciona
esse meio Os jovens por jaacute crescerem inseridos em um ambiente mais
dinacircmico praacutetico e atrativo da tecnologia passam a ser os maiores
consumidores de miacutedia
Muitos dessa geraccedilatildeo desde cedo tem ao seu dispor as ferramentas
mais convencionais como raacutedio TV e Jornais impressos ateacute os computadores
e celulares mais atuais que dispotildeem de diversas utilidades disponibilizando o
alcance de informaccedilotildees de qualquer lugar do mundoUsada com respeito e
cuidado a internet pode oferecer aos jovens uma perspectiva mais abrangente
do mundo agrave sua volta (ESTEFENON 2009 p02) o que torna tambeacutem esse
instrumento motivo de preocupaccedilatildeo para pais e tutores que em vezes natildeo
conseguem manusear as ferramentas com a mesma facilidade que os jovens
e consequentemente natildeo conseguem monitorar mais a fundo o comportamento
deles nesse meio
Na realidade Satildeo Borjense mesmo a bdquoolhos nus‟ podemos notar esse
consumo por boa parte da sociedade ateacute pelo fato da aglomeraccedilatildeo social que
a mesma vem abrangendo devido a migraccedilatildeo de jovens para cursar um ensino
superior no municiacutepio encontrando aqui uma possibilidade de acesso gratuito
ou a custo reduzido a essas instituiccedilotildees
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 17
22 Miacutedias x Consumo a presenccedila da chamada Geraccedilatildeo Digital
As miacutedias sociais estatildeo cada vez mais presentes no nosso meio Se
mostram raacutepidas e eficazes nos tornando refeacutens de sua tecnologia avanccedilada e
indispensaacutevel no mundo em que vivemos Ainda que refeacutens podemos
interceder por elas ao reconhecer que tambeacutem satildeo veiacuteculos para a expressatildeo
e coesatildeo cultural dentro e entre as sociedades pois
[] agem como o dispositivo mais poderoso na dissoluccedilatildeo de um horizonte cultural comum no acircmbito da naccedilatildeo ao encarnarem como uma mediadora na construccedilatildeo de outras identidades das cidades das regiotildees do espaccedilo local etc (ESCOSTEGUY 2001 p163)
A cada dia surgem novas tecnologias e embora muitas natildeo cheguem a
ser difundidas ao grande puacuteblico desde que a internet passou a se popularizar
no final da deacutecada de 1990 modificaram-se alguns conceitos que aos poucos
foram sendo incorporados ao cotidiano das pessoas Eisenstein e Estefenon
(2009) discutem a facilidade que os jovens tecircm para lidar com essas
ferramentas e novos meios de comunicaccedilatildeo tecnoloacutegicos e apontam a alta
velocidade dessa ocorrecircncia em tempo real
O mundo virtual vai progressivamente confundindo os seus limites com o mundo real no cotidiano de crianccedilas e adolescentes A internet o telefone celular e muitos novos equipamentos de tecnologia da informaccedilatildeo vatildeo transformando os Comportamentos e as formas de se relacionar com a famiacutelia com os amigos e com as novas possibilidades de viajar pelo mundo sem sair de casa (EISENSTEIN ESTEFANON 2009 p1)
O que facilitou em grande parte essas alteraccedilotildees na forma de
comunicaccedilatildeo satildeo as novas tecnologias disponiacuteveis como o telefone celular
cada vez mais acessiacutevel a todos os segmentos Eacute importante salientar que
mesmo com tantas vantagens tal ferramenta tambeacutem pode engendrar
suspeita medo discriminaccedilatildeo e violecircncia ao fortalecer estereoacutetipos fomentar a
tensatildeo entre grupos e excluir segmentos do discurso puacuteblico
Em 2011 o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica (IBGE)1
apontou que 777 milhotildees de pessoas de dez anos ou mais de idade
declararam ter utilizado a internet nos trecircs meses anteriores agrave data da
1httpwwwibgegovbrhome
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 18
entrevista o que mostrava que se houve um crescimento de 147 da faixa da
populaccedilatildeo brasileira com acesso agrave rede mundial de computadores em relaccedilatildeo
a 2009 representando acreacutescimo de 99 milhotildees de pessoas Os dados ainda
asseguraram que os bens duraacuteveis (TV computador celular) podem ter sido os
maiores contribuintes para tais nuacutemeros aleacutem do fato da entrada das classes
populares para o universo online como um dado que deve manter o ritmo de
crescimento de usuaacuterios residenciais bem como lan house2
Jaacute em 2012 a InteractiveAdvertising Bureau (IAB Brasil) realizou uma
pesquisa onde declarou que mais de 40 dos entrevistados passam pelo
menos duas horas diaacuterias online enquanto 25 acessam a Internet ao mesmo
tempo em que assistem agrave TV Isso mostra que o forte uso de tais meios de
miacutedias pela sociedade eacute simultaneamente Os dados mostram que o consumo
de meios midiaacuteticos eacute uma tendecircncia entre os jovens e adultos e mais nos
revelam que a internet eacute o que mais cresce e tem preferecircncia entre os
entrevistados independente de faixa etaacuterio ou regiatildeo do paiacutes Essas
informaccedilotildees nos ajudam a compreender o cenaacuterio de consumo a partir das
ferramentas tecnoloacutegicas de que forma sua usualidade interfere no contato e
aproximaccedilatildeo com o outro em um eixo da sociedade que dispotildee de maneiras
inovadoras de traccedilar e manter relaccedilotildees
Com o trabalho realizado procuramos definir e delimitar a plurivalecircncia
do consumo de miacutedia e o processo de comunicaccedilatildeo com suas caracteriacutesticas
peculiares de jovens no municiacutepio em funccedilatildeo dos mecanismos de recepccedilatildeo da
mensagem do proacuteprio processo de produccedilatildeo bem como do consumo e
tambeacutem da circulaccedilatildeo Ainda a partir da obra de Eisenstein e Estefenon antes
de darmos sequecircncia ao trabalho a ser executado vamos definir a face da
juventude ou geraccedilatildeo digital que pretendemos analisar
Se pudeacutessemos definir qual a geraccedilatildeo digital provavelmente teriacuteamos que considerar os adultos jovens que hoje tecircm 25 anos quase a idade da internet Muitos jogos de videogames que faziam sucesso naquela eacutepoca como o Super Mario Bros produzido pela Nintendo satildeo ainda hoje a porta de entrada para as crianccedilas na longa teia da rede mundial de computadores A primeira mensagem SMS foi enviada em 1992 os sites comeccedilaram a surgir em 1995 e o programa de
2Loja ou local de entretenimento caracterizado por ter diversos computadores de uacuteltima geraccedilatildeo
conectados em rede de modo a permitir a interaccedilatildeo de dezenas de jogadores Dicionaacuterio informal
consulta em 05122014 httpwwwdicionarioinformalcombrsignificadolan20house2845
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 19
correio eletrocircnico Hotmail apareceu em 1998 quando estas crianccedilas ainda estavam no ensino meacutedio Em poucos anos uma revoluccedilatildeo nem tatildeo silenciosa foi invadindo todas as casas e universidades e muitas escolas inclusive puacuteblicas Os primeiros sistemas de redes sociais como o Orkut apareceram em 2002 e o Skype sistema de comunicaccedilatildeo eacute de 2003 O Youtube que exibe filmes e viacutedeos surgiu em 2005 e marcou o momento em que aqueles jovens estavam entrando para a universidade (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
A chamada geraccedilatildeo digital crescente desde 1998 tem entatildeo uma nova
forma de se relacionar em sociedade decorrente das ferramentas de miacutedias
que vem se atualizando desde entatildeo Esse meio cresce de certa forma
diferenciada ao das geraccedilotildees anteriores e constroem novos conceitos e
comportamento no meio digital reportados agrave vivecircncia em sociedade de
maneira bdquoface a face‟ complementa as autoras
Esses jovens cresceram num universo paralelo ao dos pais e de muitos de seus professores Foram construindo novos conceitos mudando comportamentos e com isso forccedilando as empresas de tecnologia e induacutestrias a criar novos produtos e a se adaptar a um novo e crescente mercado o do mundo digital Computador laptoptelefone celular iPods games e mensagens de textos ou blogs fazem parte da parafernaacutelia do cotidiano e que para muitos adultos ainda satildeo enigmas complicadiacutessimos (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 2)
Ou seja se compararmos com deacutecadas anteriores uma peculiaridade se
pode confirmar ao longo dos anos independente do ano os adolescentes na
faixa etaacuteria na qual nossa pesquisa se embasou sempre buscou pelo sustento
de sua identidade e principalmente liberdade No entanto a geraccedilatildeo digital
encontrou nas plataformas de rede um meio no qual pode expressar e
esclarecer sua identidade de forma que ldquonesta realidade virtual os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adultardquo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2001 p1)
A internet se tornou para muitos um ponto seguro de diaacutelogo nela tais
sentimentos podem ser de certa forma bdquomaquiados‟ fazendo com que muitos
jovens e adolescentes que natildeo conseguem tal interaccedilatildeo (aqueles que se
colocam mais tiacutemidos perante a sociedade) de modo bdquoface a face‟ podem
realizare conversaccedilotildees de forma tranquila e natural
Portanto o meio virtual oferece atraveacutes das salas de bate-papo e dos jogos eletrocircnicos um terreno feacutertil para que o
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 20
manejo onipotente se realize pois ao ser criada uma identidade alternativa atraveacutes de um simples clique evita-se o confronto com aspectos mais sensiacuteveis e fragilizados da personalidade em formaccedilatildeo (EISENSTEIN E ESTEFENON 2009 p 5)
Fragoso (p 217)tambeacutem atenta para a facilidade na interaccedilatildeo mediante as
novas tecnologias aleacutem do apoio manutenccedilatildeo e fortalecimento de viacutenculos
preexistentes pois ldquoos relacionamentos face a face tambeacutem podem avanccedilar
para o plano da virtualidade tornando os contatos mais faacuteceis e frequentesrdquo
afirma a autora
Lembrando que utilizaremos do consumo de miacutedias a partir do uso do
celular eacute vaacutelido salientarmos a importacircncia desse tipo de aparelho para essa
geraccedilatildeo Atualmente o aparelho eacute dado como um bdquovoto de confianccedila‟ uma
carta de alforria que solidifica a passagem da crianccedila para a adolescecircncia
antigamente esse ritual era feito com um objeto menos expressivo como por
exemplo a chave de casa Mas hoje a bdquochave‟ que eles buscam para abrir a
porta da independecircncia eacute bem diferente essa chave abre para uma porta de
interatividade comunicaccedilatildeo e opccedilotildees infinitas
Em muitas famiacutelias por exemplo o jovem adquire um diferente status ao ganharum celular Simbolicamente esse aparelho auxilia no rito de passagem para uma nova fase no ciclo vital da famiacutelia e do proacuteprio jovem Isto porque dar o aparelho pode significar uma atitude de confianccedila dos pais sobre os filhos que por sua vez atraveacutes desse ritualpercebem-se prontos para desfrutar da autonomia e liberdade por eles tatildeo desejada(VERZA 2008 p 52)
Muitas empresas de telefonia jaacute atentam para esse eixo da sociedade ao
apresentar aparelhos cada vez mais modernos e adequados agraves necessidades
destes
A geraccedilatildeo digital deixou de ser simples receptora da comunicaccedilatildeo para se tornar retransmissora e formadora de conteuacutedo () A geraccedilatildeo digital quer mobilidade e interatividade Natildeo eacute agrave toa que o chavatildeo do mobile marketing eacute ldquoanytime anyplace no matterrdquo ou seja a qualquer tempo em qualquer lugar sem problema ( TELLES 2009 p 9 e 21)
Neste trabalho buscamos conhecer melhor o cenaacuterio do consumo das
ofertas midiaacuteticas realizados pelos jovens da regiatildeo de fronteira para que
assim possa contribuir de maneira significativa para o entendimento dos
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 21
processos identitaacuterios e comunicacionais estabelecidos nas diferentes
realidades que compotildeem a fronteira do Rio Grande do Sul
23 O celular e a falaacutecia da Caixa Preta de Jenkins
Henry Jenkins apesar de seus poucos 56 anos jaacute eacute considerado por
muitos autores um dos grandes pensador sobre miacutedia e sua trajetoacuteria acumula
doze obras seja como autor ou editor e entre as mais famosas e elogiadas se
encontra a obra bdquoCultura da Convergecircncia‟ traduzida em 2008 Na obra o autor
traz como convergecircncia uma definiccedilatildeo das transformaccedilotildees tecnoloacutegicas
mercadoloacutegicas culturais e sociais trazendo consigo exemplos de
comportamento em rede por pessoas civis e empresas aleacutem do uso de novos
aparelhos digitais em rede que facilitam a interaccedilatildeo no meio principalmente o
celular semeacute claro natildeo mencionar os demais aparelhos convencionais de
consumo de miacutedia
A convergecircncia estaacute ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos dentro das mesmas franquias dentro das mesmas empresas dentro do ceacuterebro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fatildes A convergecircncia envolve uma transformaccedilatildeo tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicaccedilatildeo (JENKINS 2008 p44)
A geraccedilatildeo digital clama por meios de comunicaccedilatildeo mais raacutepidos
praacuteticos e eficazes onde possam estar conectados e interagindo com o mundo
todo em tempo real Apesar de muitos notebooks e (agora os tablets) se
mostrarem atuais e utilitaacuterios o comodismo natildeo os permite levaacute-los para todos
os lados em atividades cotidianas e eacute a partir dessa perspectiva de facilidades
em locomoccedilatildeo que as induacutestrias telefocircnicas criaram aparelhos que tem servido
como verdadeiras bdquocaixas pretas‟ do ser humano
Boa parte do discurso contemporacircneo sobre convergecircncia comeccedila e termina com o que chamo de Falaacutecia da Caixa Preta Mais cedo ou mais tarde diz a falaacutecia todos os conteuacutedos midiaacuteticos iratildeo fluir por uma uacutenica caixa preta em nossa sala de estar (ou no cenaacuterio dos celulares atraveacutes de caixas pretas que carregamos conosco para todo lugar) (JENKINS 2008 p42)
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 22
Eacute difiacutecil encontrar atualmente indiviacuteduos que natildeo dispunham de pelo
menos um aparelho celular estes se encontram em processo contiacutenuo de
aperfeiccediloamento e adequaccedilatildeo ao que a sociedade exige Passaram de meros
meios de comunicaccedilatildeo por voz em tempo real para ferramentas de
comunicaccedilatildeo avanccediladas e abrangentes aleacutem de suas diversas utilidades como
cacircmeras ferramentas de acesso agrave internet transmissores de TV entre outras
utilidades inventadas para suprir demandas que surgem conforme as
necessidades de seus usuaacuterios a maioria em forma de aplicativos para as
mais diversas funccedilotildees (jogos entretenimento etc)
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p77)
Ou seja todos os usuaacuterios de celular que corresponde a 19 da
populaccedilatildeo entre 18 e 24 anos do Rio Grande do Sul segundo o IBGE tem uma
bdquocaixa preta‟ onde satildeo guardados arquivos contatos fotos entre outras
informaccedilotildees pessoais e de interesse dos mesmos pois os serviccedilos
convencionais de ligaccedilotildees entretenimento e a busca de informaccedilotildees natildeo satildeo
mais as prioridades para quem tem um aparelho de celular pois ldquonossos
relacionamentos memoacuterias fantasias e desejos tambeacutem fluem pelos canais de
miacutediardquo JENKINS (p 45)
Como jaacute ressaltamos aqui o celular passou a ser para os jovens uma
ferramenta para a liberdade e mais do que isso um instrumento de conexatildeo
com o mundo de qualquer lugar e a qualquer hora um local de vivencia e
descobertas do mundo ao seu redor e de si mesmo O aparelho pessoal de
cada jovem poderaacute nos dizer muito sobre o mesmo como ele se potildee e eacute visto
em sociedade
E eacute a partir desses dados que escolhemos para observaccedilatildeo o uso do
celular como a ferramenta de consumo de miacutedia pois diante das
funcionalidades do aparelho o mesmo facilita a abordagem do assunto em um
eixo da sociedade que nasceu envolta ao mundo nas novas tecnologias
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 23
3 ADENTRANDO A FRONTEIRA OESTE
A chamada bdquoAacuterea de Fronteira‟ do Rio Grande do Sul compreende a 13
municiacutepios do estado que vem a ser 5 da populaccedilatildeo do mesmo segundo o
Censo de 2010 que em sua maioria se localizam na parte urbana das cidades
da regiatildeo tais dados foram coletados pelo Governo do Estado do Rio Grande
do Sul atraveacutes da Secretaria do Planejamento Gestatildeo e Participaccedilatildeo Cidadatildeo
no ano de 2013Essa aacuterea se mostra de suma importacircncia para o estado e
paiacutes em vista de que matem bdquocidades-gecircmeas‟ ou seja cidades que fazem
fronteira diretamente com outras de paiacuteses vizinhos e com uma distacircncia muito
pequena facilitando a transiccedilatildeo de estrangeiros dos dois paiacuteses em suas
localidades satildeo elas Barra do Quaraiacute-Bella Union Itaqui-Alvear Quaraiacute ndash
Artigas Santana doLivramento ndash Rivera Satildeo Borja-Santo Tomeacute e Uruguaiana-
Passo de los Libres
As cidades de fronteira apesar do distanciamento das capitais e ainda
que carentes em suas estruturas para mercado de varejo nos quais natildeo
mantem na maioria de seus municiacutepios grandes quantidades de habitantes
para que suporte empresas de grande porte eou lojas de departamento (muito
comuns em grandes metroacutepoles) tem um papel crucial para natildeo apenas o
estado e tambeacutem ao paiacutes por serem consideradas como bdquoportas‟ de entrada do
Brasil
Segundo a Lei 663479 a faixa de fronteira eacute considerada aacuterea indispensaacutevel agrave seguranccedila nacional e corresponde aos 150 km de extensatildeo paralelos agrave linha divisoacuteria terrestre do Brasil com dez paiacuteses da Ameacuterica do Sul Na faixa de fronteira eacute vedada sem o preacutevio assentimento do oacutergatildeo federal competente a praacutetica dos atos referentes agrave concessatildeo de terras abertura de vias de transportes e instalaccedilatildeo de meios de comunicaccedilatildeo construccedilatildeo de pontes estradas internacionais e campos de pouso estabelecimentos ou exploraccedilatildeo de induacutestrias que interessem a seguranccedila nacional (CARNEIRO 2012 p 5)
As regiotildees em que se encontram as cidades de fronteira do Rio Grande
do Sul mantem em suas caracteriacutesticas uma economia muito heterogecircnea
devido ao modo no qual as regiotildees foram colonizadas e ocupadas em seus
primoacuterdios e tambeacutem porque conseguem manter tanto caracteriacutesticas do norte
e sul do estado tornando-se assim muito abrangente e diversificada
A faixa de fronteira do Rio Grande do Sul apresenta uma economia com base na produccedilatildeo agropecuaacuteria Eacute ponto
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 24
paciacutefico que o potencial dessa economia poderia ser melhor aproveitado uma vez que grande parte da produccedilatildeo agriacutecola eacute comercializada sem beneficiamento (CARNEIRO 2012 p 23)
Apesar de as cidades de fronteira estarem colocadas de modo isoladas
em relaccedilatildeo ao resto do estado e paiacutes elas seguem a evoluccedilatildeo de fronteira que
propotildee Joseacute Gonzeacutelez Vallve (1994) que satildeo Fronteira-fartua Fronteira-
costura Fronteira potencialidade e espaccedilos de continuidade (salientando que
essa uacuteltima fase ainda iraacute demorar algum tempo para que seja consolidada) A
primeira fase se refere ao inicio da consolidaccedilatildeo das fronteiras onde eram tidas
como aacuterea de seguranccedila nacional a segunda etapa condiz com o periacuteodo no
qual os atores de fronteira (cidades no caso estados e paiacuteses) comunicam-se
entre si a fim de neutralizar os efeitos negativos das mesmas (porem ainda
existem muitos conflitos em relaccedilatildeo a circulaccedilatildeo de bens pessoas e serviccedilos)
A fase de fronteira-potencializaccedilatildeo diz respeito a exploraccedilatildeo de
complementaridade nas regiotildees de fronteira para benefiacutecio muacutetuo como por
exemplo eliminando barreiras alfandegaacuterias e migratoacuterias e por fim a quarta
etapa eacute que traz o um estado idealizam no qual se produz uma integraccedilatildeo de
zonas nas regiotildees de fronteiras porem ainda muito utoacutepica em vista de que
alguns paiacuteses do Mercado comum do Sul ndash MERCOSUL provocam algumas
desavenccedilas entre si e com paiacuteses nos planos centrais
Voltando a fronteira do RS atentamos para os Conselhos regionais de
desenvolvimento econocircmico e Social ndash COREDE- que vem promovendo e
apresentando projetos de desenvolvimento visando o turismo e empregos na
aacuterea Os uacuteltimos projetos apresentados em 2012 foram principalmente no
turismo local e fortalecimento de energia eleacutetrica que vem evoluindo no estado
desde entatildeo
Atualmente estatildeo em andamento alguns projetos governamentais direcionados agrave faixa de fronteira gauacutecha que tecircm foco na produccedilatildeo de energia no desenvolvimento do turismo e na geraccedilatildeo de empregos Os projetos visam aproveitar as vantagens comparativas dessa parte do Rio Grande do Sul Aleacutem do fornecimento de energia eleacutetrica para as empresas do setor agropecuaacuterio carro-chefe da economia local os projetos relacionados agrave geraccedilatildeo de empregos se baseiam na vantagem da localizaccedilatildeo geograacutefica das cidades de fronteira caso do projeto que prevecirc a abertura de free shops nessas cidades (CARNEIRO 2012 p9)
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 25
Em relaccedilatildeo agrave economia as produccedilotildees primaacuterias como criaccedilatildeo de gado e
agricultura ainda satildeo as principais demandas das cidades de Fronteira A
reparticcedilatildeo de seus espaccedilosde produccedilatildeo e infraestrutura conseguem manter
logiacutesticas muito bem adequadas para tais aacutereas de produccedilatildeo e mantem o
segundo lugar no rankingde participaccedilatildeo na economia do estado perdendo
apenas para o setor de serviccedilos
Em segundo lugar na participaccedilatildeo da economia regional estaacute a agropecuaacuteria As atividades mais importantes neste setor satildeo o cultivo de arroz que representa 496 do setor e a criaccedilatildeo de bovinos com 285 sendo que ambos possuem representaccedilatildeo significativa tambeacutem na produccedilatildeo estadual O COREDE eacute responsaacutevel por mais de 36 da produccedilatildeo estadual de arroz em casca com destaque para os municiacutepios de Uruguaiana e Itaqui que satildeo os maiores produtores tanto da regiatildeo como do Estado Com relaccedilatildeo ao gado bovino a contribuiccedilatildeo regional para o total estadual alcanccedila 23 sendo a quase totalidade criada em pasto natural a chamada ldquocarne verderdquo A criaccedilatildeo de ovinos embora natildeo seja muito representativa na estrutura produtiva regional eacute significativa em relaccedilatildeo agrave produccedilatildeo estadual contribuindo com mais de 38 do total produzido no Rio Grande do Sul (GOVERNO DO RIO GRANDE DO SUL 2012 p 4)
Ou seja se reconhece nas cidades de fronteira apesar de suas
limitaccedilotildees territoriais grande potencial econocircmico e social mesmo porque
muito se tem trabalhado pelo governo em accedilotildees como a Comissatildeo Permanente
para o desenvolvimento e Integraccedilatildeo de Faixa de Fronteira (CDIF 3) que veio
a estabelecer Nuacutecleos regionais todos com atuaccedilatildeo em regiotildees fronteiriccedilas
com o intuito de propor e coordenar accedilotildees e medidas de desenvolvimento
regional
Muito se tem feito em relaccedilatildeo ao progresso da economia nesta regiatildeo
anteriormente esquecida econocircmica e socialmente poreacutem agora se tem
bdquojogado uma luz‟ sobre a mesma buscando a evoluccedilatildeo e contribuiccedilatildeo para
todos os setores de interesse social da regiatildeo para que os mesmos conversem
e contribuam para a evoluccedilatildeo da regiatildeo
Afirmamos essa informaccedilatildeo ao focarmos nas instituiccedilotildees de ensino
superior que se firmam na regiatildeo pois bdquoapresenccedila de centros universitaacuterios eacute
um elemento importante em se tratando de uma eventual reconversatildeo
econocircmica da faixa de fronteira gauacutecha‟ (CARNEIRO 2012 p 22) e
complementa salientando sua importacircncia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 26
As iniciativas de universidades como PUCRS UFRGS e UFPel que visam o desenvolvimento de projetos na faixa de fronteira gauacutecha satildeo de suma importacircncia haja vista que a maioria das universidades localizadas nos municiacutepios de fronteira eacute de implantaccedilatildeo recente e possui um nuacutemero limitado de cursos Todavia esses campi satildeo fundamentais para a fixaccedilatildeo da populaccedilatildeo jovem em seus municiacutepios de origem bem como paraa formaccedilatildeo de quadros teacutecnicos necessaacuterios ao desenvolvimento da economia da regiatildeo
Sendo assim podemos afirmar que as regiotildees de fronteira aleacutem de
crescerem no acircmbito econocircmico tambeacutem crescem em populaccedilatildeo jovem vinda
de diversas partes do estado e do paiacutes promovendo uma miscigenaccedilatildeo social
e cultural na configuraccedilatildeo do que conhecemos como fronteira E tambeacutem na
aacuterea tecnoloacutegica ao vermos cada vez mais opccedilotildees atuais de aparelhos
tecnoloacutegicos em lojas e mercados relacionados agrave esse segmento o que era
uma realidade totalmente diferente a anos atraacutes pois muitas dessas
ferramentas natildeo chegavam a ser vendidas no municiacutepio ou jaacute natildeo eram mais
novidades quando aqui comeccedilavam a ser ofertadas
31 Conhecendo Satildeo Borja territoacuterio e economia
Satildeo Borja eacute uma das cidades do Estado do Rio Grande do Sul
apreciada pelo alto reconhecimento de toda a sua diversidade histoacuterico-cultural
Em 10 de outubro de 1994 o entatildeo governador do Antocircnio Brito Filho declarou
ldquoSatildeo Borja como uma Cidade Histoacutericardquo conforme o artigo 82 inciso V da
Constituiccedilatildeo do Estado do Rio Grande do Sul Inicialmente o municiacutepio era uma
aldeia de indiacutegenas do grupo tape-guarani (CARNEIRO 2012) A aldeia que
era banhada pelo rio Uruguai foi fundada em 1682 quando do retorno jesuiacutetico
agraves Missotildees Orientais sendo o mais antigo dos chamados Sete Povos das
Missotildees Poreacutem em 13 de outubro de 1817 com a denominaccedilatildeo de Satildeo
Francisco de Borja e instalado a 21 de abril de 1834 foi criado o Alvaraacute do
municiacutepio Atualmente o municiacutepio conta com uma populaccedilatildeo estimada em
mais de 60 mil habitantes em seus 3616019 kmsup2de territoacuterio
A mesma eacute considerada juntamente com Santo Acircngelo e Satildeo Luiz
Gonzaga uma das mais importantes cidades de toda a regiatildeo missioneira
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 27
Atualmente conta com 61834 habitantes 8827 na zona urbana e 1173
na zona rural com uma aacuterea de 3616 Kmsup2 tem acesso pelas BR`s 472 285 e
287 e pela Ponte Internacional da Integraccedilatildeo que a une a Santo Tomeacute na
Argentina Estaacute a 594 km de distacircncia de Porto Alegre
Satildeo Borja eacute umas das cidades de fronteira considerada uma cidade
gecircmea pois fazer fronteira diretamente com Santo Tomeacute(ARG) com apenas
15 km de distacircncia de um municiacutepio ao outro totalizando aproximadamente uns
20 minutos o que eacute muito explorado por residentes dos dois municiacutepios onde
podem transitar facilmente entre ambos e em um curto espaccedilo de tempo
Poreacutem devido a desvalorizaccedilatildeo da moeda Argentina quem mais se beneficia
com essa pouca distacircncia satildeo brasileiros que podem realizar compras no
municiacutepio vizinho com um custo bem mais barato do que no mercado brasileiro
em alguns departamentos
Ao atentarmos para a economia Satildeo Borja se base principalmente na
agricultura com a produccedilatildeo de gratildeos como soja trigo milho arroz (sua
principal fonte econocircmica) entre outros Na pecuaacuteria com a criaccedilatildeo de bovinos
de corte e leite e de ovinos Comercialmente proacutespero devido sua localizaccedilatildeo
estrateacutegica que permite o faacutecil intercacircmbio com paiacuteses da Ameacuterica Latina
Muitos desses dados apresentados tambeacutem na obra ldquoFaixa de fronteira do Rio
Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuteriordquo por Camilo
Carneiro Gabriel Sevilla e Roacuteber Avila demostra a relevacircncia comercial da
regiatildeo
A agropecuaacuteria possui grande importacircncia econocircmica na faixa de fronteira do Rio Grande do Sul A produccedilatildeo de arroz eacute a base da economia de boa parte dos 13 municiacutepios da Fronteira Oeste gauacutecha() Uma das maiores empresas brasileiras do setor de alimentos na atualidade e maior distribuidora de arroz do paiacutes a Camil iniciou suas atividades no ano de 1963 sob a forma de uma cooperativa a Cooperativa Agriacutecola Mista Itaquiense Ltda em um armazeacutem no municiacutepio de Itaqui na Fronteira Oeste gauacutecha (CARNEIRO 2012 p14)
No entanto o municiacutepio de Satildeo Borja vem ganhando um maior destaque
no que diz respeito a produccedilatildeo de gratildeos sobretudo o arroz afirma Carneiro
(2012 p 19) ainda que com algumas dificuldades
Em uma anaacutelise sobre a economia da Fronteira Oeste gauacutecha o presidente da cacircmara dos vereadores de Satildeo Borja Celso Lopes afirmou que a regiatildeo precisa se industrializar uma vez
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 28
que os produtos da regiatildeo satildeo muitas vezes vendidos in natura o que reduz bastante a possibilidade de arrecadaccedilatildeo O vereador afirmou ainda que setor que estaacute mais bem desenvolvido eacute o do arroz que conta com grandes empresas de beneficiamento Um dos principais empecilhos ao desenvolvimento da Fronteira Oeste eacute a falta de investimento
em infraestrutura
O municiacutepio tem apresentado um grande crescimento econocircmico e
populacional (IBGE 2010) Principalmente depois da implantaccedilatildeo de duas
instituiccedilotildees de niacutevel superior no municiacutepio a Universidade Federal do Pampa -
UNIPAMPA e o Instituto Federal Farroupilha ndash IF Farroupilha onde ingressam
anualmente cerca de 250 agrave 300 novos estudantes muitos destes vindos de
cidades do estado e paiacutes
Tais instituiccedilotildees alavancaram uma maior porcentagem de jovens na
cidade de vaacuterias partes do paiacutes trazendo consigo peculiaridades de suas
regiotildees em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedias eletrocircnicas e ateacute mesmo
influenciando no consumo e movimentando a moeda local
32 Presenccedila Cultural e oferta midiaacutetica
Ao abordarmos aqui como objetos de estudo Satildeo Borja natildeo tomamos a
mesma apenas como uma bdquofronteira‟ no que diz respeito apenas as fronteiras
geograacuteficas nosso estudo busca compreender os vestiacutegios traccedilados na
construccedilatildeo de fronteiras culturais e sociais dos jovens que aqui residem
A comunidade diversificada de culturas que se encontra na cidade
oferece a esses imigrantes sua cultural local pois ldquoum mundo que parece
dominado por um repertoacuterio cultural global novas comunidades e identidades
estatildeo sendo constantemente construiacutedas e reconstruiacutedasrdquo (ESCOSTEGUY
2004 p 147)E este fenocircmeno tende a reconfigurar o modo de vida das
pessoas ao trazer agrave regiatildeo novas praacuteticas comportamentos informaccedilotildees e
conhecimentos que transformam natildeo soacute o sentido de vida de seus habitantes
mas consequentemente o cenaacuterio da regiatildeo de fronteira como um todo
Apesar da mescla de elementos de vaacuterias culturas das diversas situaccedilotildees de interculturalidade das formas desiguais de apropriaccedilatildeo combinaccedilatildeo e transformaccedilatildeo de elementos simboacutelicos ainda subsistem as culturas nacionais as culturas regionais e os movimentos de afirmaccedilatildeo do local Hoje natildeo existem somente culturas diferentes mas tambeacutem maneiras desiguais com que os grupos se apropriam de elementos de vaacuterias sociedades
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 29
combinando-os e transformando-os Logo a questatildeo colocada hoje eacute como se reconstroem as identidades em processos de hibridismo cultural(ESCOSTEGUY2004 p185)
Com essa proposta a autora salienta que a loacutegica da midiatizaccedilatildeo tende
a redefinir os processos de interaccedilatildeo nos mais variados grupos sociais
contudo natildeo podem ser analisados como aspectos isolados dentro do contexto
em que existem pois de certa forma as referecircncias satildeo a partir dos elementos
jaacute existentes somados aos disponibilizados pela miacutedia e por seu meio ao
afirmar que que ldquoo ponto de partida natildeo eacute apenas a comunicaccedilatildeo e seus
efeitos na cultura e identidade nacional mas tambeacutem a proacutepria problemaacutetica
da identidade nacional e de outras identidades culturaisrdquo a partir dos meios de
comunicaccedilatildeo nessa constituiccedilatildeo (ESCOSTEGUY 2004 p145)
A cultura da miacutedia vigente no municiacutepio de Satildeo Borja na sociedade em
geral se aspira dominante estabelecendo formas e normas sociais fazendo
com que um grande nuacutemero de pessoas enxergue o mundo por suas lentes
seus vieses o que se torna um prato cheio aos olhos de uma juventude curiosa
e dinacircmica que esta acostumada com tudo em tempo real e ao mesmo tempo
A convergecircncia dos meios de comunicaccedilatildeo impacta o modo como consumimos esses meios Um adolescente fazendo a liccedilatildeo de casa pode trabalhar ao mesmo tempo em quatro ou cinco janelas no computador navegar na Internet ouvir e baixar arquivos mp3 bater papo com amigos digitar um trabalho e responder e-mails alternando rapidamente as tarefas(JENKINS 2008 p44)
O estonteante crescimento dessas novas tecnologias (internet SMS
telefonia moacutevel) em algumas regiotildees oferecem oportunidades positivas para a
democratizaccedilatildeo mas tambeacutem traz desafios na forma de fragmentaccedilatildeo e
(possivelmente) na diminuiccedilatildeo das oportunidades de difusatildeo de mensagens de
desenvolvimento para uma grande populaccedilatildeo por meio de um nuacutemero limitado
de canais de miacutedia Ainda assim eacute valido salientar que o crescimento ou
surgimento de novos canais natildeo anula obrigatoriamente a extinccedilatildeo ou desuso
de outros apenas se molda a demanda de um novo eixo da sociedade que
opta por consumir as miacutedias por estes ele apenas bdquocontinua a funcionar dentro
de um sistema maior de opccedilotildees de comunicaccedilatildeo‟ afirma Jenkins (2008 p 41)
O municiacutepio de Satildeo Borja mantem vaacuterios canais de consumo de miacutedia
tradicionais como os jornais impressos e emissoras de raacutedio que produzem
difundem e distribuem informaccedilatildeo para o municiacutepio A emissora de TV que
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 30
fomenta as informaccedilotildees para a cidade se encontra no municiacutepio vizinho
Uruguaiana poreacutem tambeacutem se utiliza de acontecimentos e accedilotildees de Satildeo Borja
em sua programaccedilatildeo E assim como a maioria (se natildeo total) das cidades se
encontram empresas privadas de serviccedilos de acesso agrave internet
Ou seja temos manifestaccedilotildees midiaacuteticas de diferentes ferramentas
todas consumidas por uma parcela da populaccedilatildeo caso contraacuterio natildeo teriam se
consolidado e mantido ateacute os dias atuais em vista de que suas instalaccedilotildees
foram realizadas ainda no seacuteculo passado
O setor de cultura eacute mais enfatizado historicamente pois se encontram
na cidade 4 museus municipais sendo 2 museus que presenteiam a cidade
com artefatos do tempo de Colonizaccedilatildeo osMuseus Ergoloacutegico de Estacircncia
ldquoOs Anguerasrdquo e o Apariacutecio Silva Rillo que dividem o espaccedilo com a biblioteca
municipal Poreacutem a atraccedilatildeo mais explorada culturalmente no municiacutepio satildeo os
dois museus relacionados agrave ex-presidentes da repuacuteblica Getuacutelio Vargas e Joatildeo
Goulart que acarretou a cidade o tiacutetulo de bdquoTerra dos presidentes‟ o que causa
desconforto a alguns historiadores da aacuterea em relaccedilatildeo ao que muitos
argumentam como um fator contribuinte para o esquecimento das demais
riquezas culturais do municiacutepio
Em Satildeo Borja atualmente muito se discute a respeito do Slogan ldquoTerra dos Presidentesrdquo posicionamentos contraacuterios a esse Slogan por interpretar que o mesmo encobre os demais acontecimentos histoacutericos da regiatildeo Faz-se necessaacuterio interpretar que conforme a linha do estudante-pesquisador interpretar como riqueza histoacuterica cultural atribuiacuteda a Satildeo Borja dar ecircnfase para um determinado tema natildeo significa suplantar outro Portanto atribuir Satildeo Borja a ldquoTerra dos Presidentesrdquo ou seja a Joatildeo Goulart e a Getuacutelio Vargas eacute exaltar no periacuteodo estudado esta parcela da histoacuteria sem deixar encoberto a pluralidade cultural histoacuterica existente no municiacutepio de Satildeo Borja(SILVA 2011 p 4)
Infelizmente a cidade natildeo dispotildee de instituiccedilotildees culturais fiacutesicos como
teatros cinemas ou casas culturais poreacutem muitas instituiccedilotildees independentes e
governamentais se instalaram na cidade a fim de preencher essa lacuna em
relaccedilatildeo agrave oferta de atividades culturais em municiacutepios de fronteira ainda que
muito se esteja trabalhado para mudar esse cenaacuterioSatildeo Borja tem trabalhado
bastante para o setor de oferta em atividades culturais a prova disso satildeo as
realizaccedilotildees de projetos voltados ao setor de cinema teatro e danccedila
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 31
Algumas companhias de danccedila da cidade jaacute se consolidaram a
aproximadamente 30 anos satildeo casas de danccedila artiacutesticas dos mais diferentes
gecircneros a companhia de danccedila Salete Maurer hoje com 38 anos eacute a mais
antiga da cidade Em apoio a este setor a prefeitura passou a realizar e ldquoSatildeo
Borja em Danccedilardquo no ano de 2001 com ediccedilotildees anuais desde entatildeo onde satildeo
apresentados grupos de danccedilas (independentes ou patrocinados)
apresentaccedilotildees de danccedilarinos municipais estaduais e ateacute mesmo estrangeiros
Foi instaurada em 2013 no municiacutepio atraveacutes da Secretaria Municipal de
Turismo Cultura e Eventos uma da Teatral na qual realizam apresentaccedilotildees
esporadicamente para a sociedade e sempre em beneficio a alguma instituiccedilatildeo
natildeo requerendo lucro algum com suas apresentaccedilotildees pois seus integrantes
satildeo pessoas civis do municiacutepio e natildeo ganham nenhum tipo de subsiacutedio para
participarem da mesma
Poreacutem a maior manifestaccedilatildeo cultural promovida pelo municiacutepio digo
maior porque foi a melhor recebida pelos habitantes foi o bdquoCine Parcatildeo‟ que
vem a ser a exibiccedilatildeo de filmes (geralmente claacutessicos ou lanccedilamentos) no
parque poliesportivo da cidade (parque General Vargas) como uma forma de
cinema a ceacuteu aberto O projeto eacute tambeacutem da Secretaria Municipal de Turismo
cultura e eventos da cidade na ocasiatildeo eacute montada uma tela em frente agrave
arquibancada do antigo estaacutedio hoje parcatildeo e a sociedade em geral pode
acompanhar a exibiccedilatildeo de forma gratuita Eacute vaacutelido salientar que o municiacutepio jaacute
dispocircs de 2 cinemas na cidade um no ano de 2002 agrave 2005 e um mais recente
em 2009 que durou aproximadamente 10 meses ambos sem sucesso
Percebe-se que a maioria dos projetos (se natildeo todos pois natildeo
podemos afirmar com toda certeza de que tais projetos jaacute circulavam nos
gabinetes da prefeitura) satildeo frutos de meados de 2010 em diante o que
significa que o senso criacutetico e exigente do municiacutepio em elaccedilatildeo as atividades
culturais vem de modificando desde entatildeo o que eacute muito proveitoso para
cidades de fronteira como Satildeo Borja pois produz diaacutelogos acerca de assuntos
de interesse cultural comum dos dois municiacutepios brasileiro e argentino
Por fim eacute pertinente compreender a fronteira que embora entendida como campo de reparticcedilatildeo sob a oacutetica da diferenccedila eacutetnica cultural da delimitaccedilatildeo etnograacutefica e das divisotildees simboacutelicas viabiliza tambeacutem uma porta de acesso entre os lados conforme nos prova o uso das ferramentas como o diaacutelogo as interaccedilotildees sociais e a plena expansatildeo das formas
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 32
de sociabilidade existente na realidade cotidiana dos sujeitos fortalecida pela proacutepria histoacuteria e contextos mas que em sua essecircncia fazem parte de um universo que natildeo desenha fronteiras (OLIVEIRA 2013 p 12)
Tal exigecircncia por maiores atividades do gecircnero foi fomentada pela
grande massa de pessoas provenientes de municiacutepios poreacutem esses dados
seratildeo apresentados mais a frente a fim de que os mesmos se colocaram de
maneira mais organizada e direcionada ao nosso puacuteblico alvo da pesquisa
Ainda assim natildeo podemos deixar de ressaltar que a fundaccedilatildeo da Universidade
Federal do Pampa na cidade modificou o modo como o Satildeoborjense se atenta
para algumas discussotildees a cerca de perspectiva e qualidade de vida em
cidades de fronteira
A noccedilatildeo de cidadania enquanto conquista coletiva tambeacutem tenciona os possiacuteveis limites estabelecidos entre fronteiras A conquista de direitos que garantem a liberdade individual de ir e vir de propriedade de expressatildeo liberdade de associaccedilatildeo de reuniatildeo de organizaccedilatildeo e de participaccedilatildeo poliacutetica o acesso agrave sauacutede agrave educaccedilatildeo ao trabalho entre outros proporcionam espaccedilos de conversa diaacutelogo e aproximaccedilatildeo entre regiotildees geograficamente separadas ou culturamente diversas Os espaccedilos formados pela necessidade do debate sobre a conquista de direitos satildeo caracteriacutesticos das lutas sociais permanentes que definem o readequamento de fronteiras de dimensotildees como o proacuteprio apagamento de limites (OLIVEIRA 2013 p 4)
Muito das discussotildees abordadas atualmente no municiacutepio provem
dessa massa jovem que habita no mesmo e promove uma miscigenaccedilatildeo
cultural e social no municiacutepio que busca promover accedilotildees que supram as
necessidades de si e do coletivo Isso se afirma diante da quantia de projetos
que vem sendo realizados pela universidade satildeo realizados em meacutedia
anualmente segundo dados da PRAEC3 (2014) 51 (cinquenta e um) projetos
direcionados agrave ensino pesquisa e extensatildeo sendo que 19 (dezenove) satildeo
voltados diretamente para a comunidade local
E ainda que falando de cultural e sociedade nas interaccedilotildees bdquoface a face‟
voltamos agrave convergecircncia mas de pessoas pois encontramos no municiacutepio um
local onde discussotildees sobre assuntos de interesse de pessoas de mais
diferentes locais do estado e pais se encontram e colidem em si e satildeo
expressas pelas miacutedias sociais pois a bdquoA convergecircncia natildeo envolve apenas
3Proacute-reitoria de assuntos estudantis e comunitaacuterios da Universidade Federal do Pampa ndash campus Satildeo
Borja
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 33
materiais e serviccedilos produzidos comercialmente circulando por circuitos
regulados e previsiacuteveis A convergecircncia tambeacutem ocorre quando as pessoas
assumem o controle das miacutedias‟ afirma JENKINS (2008 p 45)Ou seja a
Fronteira Oestetambeacutem eacute atingida pela convergecircncia das miacutedias pois as
fronteiras que atingem a internet satildeo infinitas a qualquer um que consiga
conectar-se agrave ela
4 A CAIXA PRETA LIGANDO O JOVEM AO MEIO DAS MIacuteDIAS
O trabalho aqui desenvolvido eacute de cunho etnograacutefico buscamosentatildeo
compreender as manifestaccedilotildees do meio jovem de Satildeo Borja em relaccedilatildeo ao
consumo de miacutedias Segundo Duarte (2011) o pesquisador ao se utilizar da
etnografia como meacutetodo de trabalho precisa dispor de tempo e preparo aleacutem
de um breve conhecimento documental do objeto a ser analisado pois esse
meacutetodo eacute tido como ldquoum meacutetodo de pesquisa qualitativa e empiacuterica que
apresenta caracteriacutesticas especiacuteficasrdquo (2011 p 4) exigindo assim o maacuteximo de
dedicaccedilatildeo e envolvimento por parte do pesquisador
Partimos do pressuposto de que o apresentado por inuacutemeros estudiosos
a respeito do mundo dos jovens traz informaccedilotildees relevantes No entanto
acreditamos que os perfis dos jovens distantes das cidades focos das
pesquisas de mercado satildeo quase desconhecidos Pesquisas qualitativas sobre
essas geraccedilotildees na fronteira oeste do Rio Grande do Sul precisam ser
ampliadas Duarte (2011) ainda defende que assim como as pesquisas
qualitativas as etnograacuteficas passam por algumas etapas crucias para a
excelecircncia de seu funcionamento
Retomando nosso caminho pela etnografia a primeira etapa eacute o levantamento bibliograacutefico e a leitura do material coletado A segunda etapa eacute a elaboraccedilatildeo de um diaacuterio ou caderno de campo Este caderno teraacute um papel fundamental Nele o pesquisador anotaraacute as questotildees que o levaram a escolher aquele grupo e aquele tema e as perguntas que tem em mente sobre o assunto Assim o caderno funcionaraacute como um registro descritivo de tudo o que ele vir e presenciar seja em uma aldeia de iacutendios bororo seja em uma redaccedilatildeo de um grande jornal A terceira etapa se podemos assim nomeaacute-la eacute a entrada no campo Trata-se da inserccedilatildeo do pesquisador no grupo E aiacute encontraremos uma infinidade de possibilidades e variaacuteveis que na realidade estatildeo mais relacionadas ao universo pesquisado do que ao meacutetodo propriamente dito Jaacute dentro do campo haacute dois instrumentos importantes de coleta de dados Satildeo eles as entrevistas abertas e em profundidade e a observaccedilatildeo participante A escritura A uacuteltima etapa deste processo eacute a elaboraccedilatildeo do texto Texto que eacute escrito para os
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 34
seus pares para a comunidade acadecircmica e ao qual muitas vezes o nativo natildeo teraacute acesso Eacute claro que o pesquisador natildeo eacute apenas um transmissor de falas ouvidas Para isso bastaria um gravador e algueacutem que transcrevesse as fitas Seu papel fundamental eacute interpretar Interpretar o que estaacute sendo dito observado e sentido (DUARTE 2011 p 5)
Acertadas as definiccedilotildees de pesquisa quantitativa e etnograacutefica trazida por
Duarte decidimos tomaacute-lo como base para sustentar os nossos esforccedilos na
obtenccedilatildeo das informaccedilotildees com levantamento de dados e observaccedilatildeo e a
utilizaccedilatildeo de caderno de campo e questionaacuterio
41 Conhecendo contexto social do jovem
Assim como falaacutevamos no capiacutetulo anterior a sociedade de Satildeo Borja
tem recebido bastante subsiacutedios no que diz respeito as atividades culturais
apoio ao ensino superior e qualidade de vida na fronteiro oeste do Rio Grande
do Sul Contudo percebemos o impacto que isso gera no meio jovem que hoje
dispotildee de mais atividades de lazer e socializaccedilatildeo nessa parte do estado antes
um pouco esquecida nesses setores
Para que chegaacutessemos ao nosso objetivo de analisar o consumo de
miacutedias por esses jovens antes passamos por um processo de observaccedilatildeo em
vista de que nosso trabalho se apoia na etnografia Entatildeo para que
pudeacutessemos compreender como se dava o consumo primeiramente
procuramos entender como os jovens se colocam com seus aparelhos na
sociedade atraveacutes de uma Observaccedilatildeo Participaccedilatildeo(DUARTE 2011)na qual
nos colocaacutevamos no seu meio social a fim de observar o comportamento dos
mesmos e a relaccedilatildeo com suas bdquocaixas pretas‟ em atividades cotidianas e de
lazer para que posteriormente pudeacutessemos nos aprofundar no assunto
Observaccedilatildeo participante Este termo significa que antes de mais nada o cientista social natildeo se coloca ingenuamente ou pelo menos natildeo deve se colocar em relaccedilatildeo a sua presenccedila no grupo Ele deve estar atento ao seu papel no grupo Deve observar e saber que tambeacutem estaacute sendo observado e que o simples fato de estar presente pode alterar a rotina do grupo ou o desenrolar de um ritual(DUARTE 2011 Pag 7)
Ao realizar essa anaacutelise primordial nos utilizamos de um local puacuteblico no
municiacutepio porque se mantem um forte fluxo de pessoas no mesmo que veio a
ser o Parque General Vargas tambeacutem denominado carinhosamente pela
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 35
populaccedilatildeo de bdquoParcatildeo‟ Sua localizaccedilatildeo eacute no centro do municiacutepio e vem
recebendo revitalizaccedilatildeo e restaurado desde o ano de 2012 hoje possui 3
quadras poliesportivas 1 pista de skate quadra de vocirclei de areia e academia a
ceacuteu aberto eacute nesse espaccedilo inclusive que eacute realizado o bdquoCine Parcatildeo‟ aleacutem de
diversas festividades municipaisdentre outras informais de instituiccedilotildees
particulares e publicas Sua localizaccedilatildeo favorece o acesso ao mesmo jaacute se
tornando local cativo de lazer pela populaccedilatildeo que desfruta tanto da aacuterea fiacutesica
para esporte quanto para realizar encontro de amigos em roda de conversas
exerciacutecios fiacutesicos e afins
Durante o tempo de observaccedilatildeo no local que foram visitas semanais em
diferentes horaacuterios e dias durante os meses de Outubro Novembro eDezembro
de 2014 foram redigidos a partir das impressotildees coletadas no espaccedilo os
diaacuterios de campo e aplicaccedilatildeo de questionaacuterios ainda que prezando pelos
princiacutepios etnograacuteficos foram coletados dados quantitativos a fim de enriquecer
a anaacutelise como afirma Duarte (2011)
Em uma pesquisa quantitativa com aplicaccedilatildeo de questionaacuterios seraacute difiacutecil apreender alguns toacutepicos ainda que ela possa ser realizada em um periacuteodo menor de tempo e com um nuacutemero mais amplo de pessoas Aliaacutes a questatildeo da quantidade eacute um ponto importante e agraves vezes criacutetico na etnografia(DUARTE 2011 p 11)
Nesse espaccedilo notamos dois comportamentos por parte de jovens no
local com objetivos diferentes e ainda assim intercalados e que se dividiam
quase que paralelamente nos quais ambos portavam o aparelho para funccedilotildees
diversas Como afirmam Fidalgo e Canavilhas (2009) os aparelhos celulares
passaram de meras ferramentas de troca de mensagem e ligaccedilotildees para um
dispositivo bdquotudo em um‟
Actualmente os celulares evoluiacuteram para serem um tudo em um i) dispositivos de comunicaccedilatildeo de voz e de escrita ii) dispositivos de produtividade que substituiacuteram os PDAs ao terem tambeacutem as funccedilotildees de livro de endereccedilos agenda calculadora bloco de notas reloacutegio e despertador maacutequina fotograacutefica e gravador de voz iii) dispositivos de lazer com jogos e audiccedilatildeo de muacutesica ora como pequenos receptores de raacutedio FM ora como leitores de mp3 Agregando funccedilotildees que antes exigiam vaacuterias utensiacutelios como canetas e blocos de notas maacutequina fotograacutefica receptores de raacutedio o celular tornou-se um objecto imprescindiacutevel no dia a dia de tal ordem que natildeo se sai de casa sem ele(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 4)
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 36
E agregam a essa necessidade na multipolaridade de funccedilatildeo a maior
aderecircncia de jovens ao mundo digital tornando os mesmos os maiores
consumidores do aparelho na atualidade
Pode-se pensar entatildeo que a tecnologia jaacute faz parte das necessidades dos jovens brasileiros e as condiccedilotildees de acesso aos recursos tecnoloacutegicos tornaram-se um aspecto de grande relevacircncia social no Brasil () O panorama do uso do telefone celular no Brasil pode ser traccedilado tomando como ponto de partida a anaacutelise de quem satildeo os protagonistas da expansatildeo da utilizaccedilatildeo do telefone moacutevel no paiacutes os jovens (VERZA 2008 p 43)
Considerando as afirmaccedilotildees dos autores ambas se confirmaram
durante a observaccedilatildeo onde uma parcela da populaccedilatildeo jovem estava no local
para praticar esportes dispersas entre todas as quadras e pistas do local aleacutem
das que realizavam exerciacutecios fiacutesicos como caminhada e corrida Esses citados
por uacuteltimo tinham consigo o celular como dispositivo de mp3 onde realizavam
a atividade e ouviam muacutesica ainda que muitos caminhassem e trocassem
mensagens de texto durante a caminhada e tirassem fotos Ou seja o aparelho
tinham 3 funccedilotildees aparentes mp3 mediador em troca de mensagem e cacircmera
Sobretudo os jovens usam o celular para ouvir muacutesica quando andam de um lado para o outro seja a peacute seja em transportes puacuteblicos As potencialidades aacuteudio de um celular seratildeo verdadeiramente realizadas com a tecnologia IP de acesso agraves redes moacuteveis de banda larga Hoje satildeo mais de cinquenta mil as estaccedilotildees de raacutedio presentes na Internet e uma parte consideraacutevel de internautas ouve raacutedio online (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 10)
Os que se encontravam nas quadras de esporte traziam consigo o
dispositivo moacutevel e apoacutes realizarem o bdquobloqueio‟ do mesmo(colocar senha para
que soacute o dono pudesse ter acesso ao conteuacutedo do aparelho) era entregue a
algueacutem que natildeo estivesse realizando o esporte ou era colocado com outros
dispositivos em local escolhido pelos esportistas poreacutem quando se tinham
alguma brecha durante a atividade o mesmo era sacado e checado de forma
raacutepida e instigante como se algo muito importante estivesse preste a ser
descoberto ao toque do seu dono Nesse caso o celular mantinha a funccedilatildeo de
informante pois o jovem natildeo permanecia um tempo demasiado nele natildeo ao
menos terminar as atividades esportivas
Os jovens que se encontravam no espaccedilo para lazer e entretenimento
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 37
se utilizavam mais do aparelho Essa parcela se encontrava em rodas de
amigos consumindo bebidas em geral e em conversas informais Ainda que
mantendo contato com os demais pessoalmente os aparelhos realizavam
tambeacutem essa interaccedilatildeo com o mundo virtualo que reconfigura um novo modo
de se relacionar trocas de mensagens acesso agrave redes sociais e ateacute mesmo
caixa de muacutesica
Talvez os jovens da atualidade estejam sinalizando que em tempos de Novas Tecnologias de Informaccedilatildeo e da Comunicaccedilatildeo a mobilidade e a instantaneidade adquiriram um status normatizante de comunicaccedilatildeo Isto eacute a possibilidade de ficar proacuteximo e ao mesmo tempo distante das pessoas introduziu novos padrotildees de relaccedilotildees inter-pessoais No caso dos adolescentes o fato de escolher com quem falar e para onde se deslocar passa a ter um valor de direito adquirido quando o jovem estaacute em posse de um telefone celular Frente a essa realidade o estudo do uso do celular na adolescecircncia torna-se fundamental (VERZA 2008 p 25)
Essas accedilotildees foram relatadas em dias normais nos diaacuterios de campo em
que as atividades e o fluxo de jovens no local era quase que do cotidiano em
vista de que muitos eram frequentadores assiacuteduos do local Poreacutem ao
observaacute-los em dias nos quais o espaccedilo recebia qualquer tipo de festividade
os aparelhos se mostrava cada vez mais como uma extensatildeo do corpo
humano pois se encontravam frequentemente nas matildeos deles e em
usocontinuo Esses aparelhos se mostravam das mais diferentes formas quero
dizer que se percebeu uma variedade de marcas e modelos nos quais se
revelavam aparelhos mais antigos que natildeo se dispotildees de muitas funccedilotildees aleacutem
das tradicionais de ligaccedilatildeo e troca de mensagem ateacute aparelhos de uacuteltima
geraccedilatildeo com os mais atuais dispositivos e aplicativos
E essa procura demasiada por aparelhos celulares e apetrechos
relacionado ao mesmo tem acarretado um maior investimento por parte das
industrias telefocircnicas e de marketing tambeacutem que aposta na populaccedilatildeo
jovem como um alvo potencial de investimento de novos produtos
(VERZA 2008 p20)
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 38
42Funcionalidades e consumo ao alcance das matildeos
Apoacutes algum tempo de observaccedilatildeo partiu-se para uma maior
abrangecircncia da segunda etapa apresentada por Duarte (2011) aleacutem dos
diaacuterios de campo passamos a abordagem dos indiviacuteduos Satildeo Borja eacute uma
cidade com o clima muito tropical que castiga seus moradores com riacutegidos
invernos e verotildees estarrecedores as estaccedilotildees que se mantem em meio agrave
essas duas carregam bastante o calor e frio das jaacute citadas fazendo com que o
municiacutepio esteja em uma constante mudanccedila de inverno para veratildeo e vice
versa Ainda que trabalhando no veratildeo Satildeoborjense a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma tranquila em sua maioria em fins de tarde
bastante quentes nos quais o parcatildeo se torna local de refugio com um clima
agradaacutevel com cheiro de grama fresca e a visatildeo de um por do sol estonteante
Foram aplicados 30 questionaacuterios com perguntas fechadas para que se
obtivessem uma exatidatildeo nas respostas aleacutem da observaccedilatildeo do pesquisador
pois assim que se abordavam os jovens para os questionamentos passava-se
a observaacute-lo como um todo desde o modo de se vestir ateacute a escolha das
palavras usadas para responder as perguntas Realizamos entatildeo um
verdadeiro raio x humanoA escolha dos jovens para a aplicaccedilatildeo dos
questionaacuterios natildeo se deu de forma aleatoacuteria todos foram identificados com
seus dispositivos moacuteveis no campo de estudo pelo menos trecircs vezes em visitas
distintas e como frequentadores assiacuteduos do local tentamos a aproximaccedilatildeo
obtendo retorno e todas as abordagens Com todos os jovens em que o contato
foi realizado percebemos uma troca muacutetua de certa intimidade talvez porque
pesquisador e entrevistados tivessem quase a mesma idade e assim
compartilhavam do mesmo meio social Em todos os casos a aplicaccedilatildeo do
questionaacuterio se deu de forma confortaacutevel e natural como uma conversa franca
e em alguns momentos a situaccedilatildeo se naturalizou com em uma roda de
amigos o que facilitou a veracidade e realismo nas respostas pois o
entrevistado se encontrava a vontade para realizar o procedimento tal
aproximaccedilatildeo se mostrou fundamental para o desenvolvimento de uma
pesquisa etnograacutefica jaacute que esta implica em contato com o outro proximidade
observaccedilatildeo participante em um universo(Duarte 2011 p 11)
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 39
Foram escolhidos 15 pessoas do sexo feminino e 15 do masculino na
idade proposta da pesquisa a grande maioria com renda de 2 agrave 4 salaacuterios
miacutenimos sendo que apenas 12 estavam cursando ensino superior e o
restante se dividia em 32 quem jaacute tinha se formado no ensino meacutedio e estava
buscando uma graduaccedilatildeo e os 56 tinham apenas o ensino meacutedio completo
sem quaisquer perspectiva de retorno aos estudos eou qualificaccedilatildeo
profissional
Ao indagarmos sobre qual o plano adotado no dispositivo (poacutes e preacute-
pago4) apenas 5 relataram ter o plano poacutes ainda que 4 dos entrevistados
tenham seus dispositivos mantidos e pago por seus pais Apenas um dos
entrevistados apresentou independecircncia financeira sendo um dos uacutenicos que
dispotildee de plano poacutes-pago no celular os demais ainda dependem
financeiramente de pais ou tutores para manter os gastos para utilizar as
ferramentas disponiacuteveis nos aparelhos A forma com que eacute realizado o plano
de creacuteditos do celular dos entrevistados nos mostra uma perspectiva indireta
de pais que buscam no aparelho a seguranccedila dos filhos em relaccedilatildeo agrave
valorizaccedilatildeo e organizaccedilatildeo de renda da famiacutelia e dos mesmos
Conflitos tiacutepicos envolvendo pais filhos e telefone celular podem ocorrer quando a renda familiar natildeo estaacute compatiacutevel ao consumo do jovem pelo aparelho principalmente quando ele natildeo tem renda proacutepria para financiar seus recursos por exemplo Nessescasos a utilizaccedilatildeo do sistema preacute-pago de telefonia moacutevel eacute a mais indicada pois permite aos pais um maior controle sobre os gastos dos filhos (VERZA 2008 p 53)
E a autora complementa ao afirmar que o aparelho tambeacutem serve de
seguranccedila pessoal dos pais em relaccedilatildeo aos filhos
Pode-se pensar entatildeo que o telefone celular eacute uma tecnologia de auxiacutelio na mediaccedilatildeo do fenocircmeno que tange a seguranccedila dos filhos Observa-se tambeacutem que o celular exerce um papel facilitador na comunicaccedilatildeo entre pais e filhos jovens no entanto ele natildeo modifica as famiacutelias pode apenas interferir positiva ou negativamente nas relaccedilotildees entre seus membros (VERZA 2008 p 55)
4Poacutes pago quando se assume valor mensal de assinatura Preacute-pago quando se credita um determinado
valor do qual seratildeo debitados os serviccedilos e as ligaccedilotildees efetuadas Fonte
httpwwwproconspgovbrtextoaspid=691
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 40
Quando questionados em relaccedilatildeo a que serviccedilos os mesmos utilizavam
no celular as ligaccedilotildees e uso da internet predomina entre os favoritos mantendo
uma grande margem de distacircncia agrave usualidade de serviccedilos como troca de
mensagens dispositivos de calendaacuterio despertador e demais ferramentas de
um celular comum O que comprova que o aspecto mais relevante para as
ciecircncias da comunicaccedilatildeo eacute o casamento do celular com a internet (FIDALGO
CANAVILHAS 2011 p 5)
A unanimidade na preferecircncia da escolha de que plataforma midiaacutetica eacute
mais utilizada natildeo foi nenhuma surpresa o facebook predominou em todas as
respostas sendo seguido pelo youtube e twitter TV e raacutedio soacute foram usados
por um dos entrevistados residente na regiatildeo do interior do municiacutepio onde os
canais televisivos natildeo chegam tatildeo facilmente o que reforccedila que os jovens
prezam por plataformas que mais se possa haver uma interaccedilatildeo com o meio
virtual selecionado por eles
Com o desenvolvimento da telefonia celular e das possibilidades de conexatildeo com a internet as pessoas passaram a se comunicar em movimento elas recebem e enviam e-mails e SMS dos celulares Tiram fotos e gravam viacutedeos com esses aparelhos e enviam para sua rede ou para sites como o YouTube sem precisar parar o que estatildeo fazendo (TELLES 2009 p 77)
Ao questionarmos sobre a usualidade dos canais de miacutedias de seus
dispositivos 3 dos entrevistados natildeo utiliza o celular para se comunicar com
familiares e amigos os quesitos de informaccedilotildees e notiacutecias e entretenimento
satildeo usados por 23 dos 30 entrevistados e apenas 2 utilizam os canais para
trabalho Entretanto apesar de todos concordarem com a falaacutecia da caixa preta
de Jenkins quando explicada a eles e 70 passarem de 7h agrave 12h usando o
celular metade dos entrevistados responderam que conseguiriam ficar sem
dispositivo moacutevel pois necessitam estar em contanto contato com o mundo
virtual ainda que mantenham interaccedilotildees no meio fiacutesico
A mobilidade social a relaccedilatildeo com o espaccedilo urbano e as formas comunicacionais passam por transformaccedilotildees importantes na atual fase da sociedade da informaccedilatildeo O desenvolvimento dos meios de comunicaccedilatildeo se daacute na proacutepria dinacircmica da industrializaccedilatildeo e da urbanizaccedilatildeo da era moderna As miacutedias reconfiguram os espaccedilos urbanos os subuacuterbios os centros dinamizam o transporte puacuteblico e tornam mais complexo esse organismo-rede que satildeo as cidades Mobilidade e cidade satildeo indissociaacuteveis (LEMOS 2010 p156)
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 41
Em relaccedilatildeo ao consumo de miacutedia nos aprofundamos na ferramenta
mais utilizada pelos jovens o facebook Os mesmos alegam que a rede social
eacute a mais utilizada pois dispotildee de vaacuterias utilidades em um soacute local podem
manter conversas visitas e conhecer pessoas atraveacutes de seus perfis
compartilhar imagens viacutedeos notiacutecias entre outras variedades de
entretenimento e informaccedilatildeo em um soacute local e o melhor eles tem visibilidade
social nesse meio pois o celular permite natildeo soacute uma maior informaccedilatildeo do
indiviacuteduo mas tambeacutem o capacita mais e melhor para um papel ativo no
processo noticioso dentro da sociedade (FIDALGO CANAVILHAS 2009 p
20)
Mas apesar de ser a plataforma de convergecircncia social mais acessada
o Twitter e youtube natildeo satildeo deixados de lados por usuaacuterios da rede pois
alegam que o Twitter serve como uma ferramenta de bdquodesabafo contiacutenuo‟ e
sua teacutecnica apesar de natildeo ser exclusiva do meio eacute melhor aplicada nele pois
sem tempo para ler grandes textos pressionados por mil e um afazeres os
indiviacuteduos sobretudo os jovens preferem mensagens curtas e secas
(FIDALGO CANAVILHAS 2009 p 18)
O YouTube manteacutem seus internautas pela comodidade em seus canais
e por ser exclusivamente uma rede de viacutedeos jaacute ter cativado seu puacuteblico fixo
que acompanha seus canais vlogs5e playlist6 O que segundo os jovens eacute
oacutetimo pois podem ouvir e ver algumas miacutedias ao mesmo tempo e natildeo de
maneira aleatoacuteria jaacute que satildeo os eles que decidem o que vatildeo ver e ouvir Notou-
se entatildeo que cada plataforma supre uma demanda midiaacutetica dos mesmos para
que assim os mesmos possam sempre estar em constante interaccedilatildeo com o
mundo digital e manter-se informado de assuntos relevantes agrave esse meio
Em 2005 foi realizado pelo canal MTV Brasil o terceiro Dossiecirc Universo Jovem ()Os resultados da pesquisa indicaram que a comunicaccedilatildeo entre os jovens adquiriu novas linguagens e hoje eacute possiacutevel selecionar o tipo de canal de comunicaccedilatildeo de acordo com o que se quer dizer para quem se quer dizer e em que tempo se quer dizer Dentro dessa oacutetica o telefone celular eacute considerado o utilitaacuterio baacutesico para localizar algueacutem e ser localizado e principalmente representa uma
5Vlog eacute a abreviaccedilatildeo de videoblog (viacutedeo + blog) um tipo de blog em que os conteuacutedos predominantes
satildeo os viacutedeos Fonte httpwwwsignificadoscombrvlog 6Termo utilizado no meio da radiodifusatildeo para se referir a uma determinada lista de canccedilotildees que podem
ser tocadas em sequecircncia ou embaralhadas Fonte httpdicionariobabyloncomplaylist
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 42
comunicaccedilatildeodireta sem interlocutores que precedam o contato (VERZA 2008 p 44)
Poreacutem a surpresa maior na pesquisa natildeo foi dentro das miacutedias
estudadas mas sim na bdquosubstituiccedilatildeo‟ de muitos dos serviccedilos disponibilizados
pelas mesmas por um aplicativo o WhatsApp Tal aplicativo utilizado
exclusivamente para troca de mensagens ganha espaccedilo entre os jovens pois
funciona no meio digital natildeo causando nenhuma perda de creacutedito como
acontece na troca de SMS O mesmo ainda permite que nas bdquoconversaccedilotildees‟
possam a ser compartilhados viacutedeos e imagens sejam elas em grupo ou
individuais entre duas pessoas Ainda assim o sms e as demais miacutedias natildeo
foram totalmente esquecidas apenas servem como novo aliado de interaccedilatildeo
dos jovens sem que nenhum perca totalmente seu espaccedilo dentro das
utilidades dos mesmos
Outra surpresa agradaacutevel da pesquisa foi descobrir que utensiacutelios como
bloco de notas e despertadores tornaram-se fundamentais nos aparelhos
sobretudo um dispositivo que hoje natildeo manteacutem mais a mesma notoriedade de
quando foi implantado aos aparelhos tem forte presenccedila nesse meio o
bluetooth (dispositivo de troca de dados entre si e demais dispositivos digitais
como computadores e tablets) O mesmo se faz necessaacuterio na troca de dados
em duas situaccedilotildees e satildeo de grande utilidade segundo os jovens para troca de
dados quando natildeo se tem creacutedito para realizar a mesma por outro aplicativo e
quando natildeo se tem rede wireless implicando na mesma restriccedilatildeo
Algumas impressotildees e constataccedilotildees ao final das abordagens apontaram
para esses dados bastante peculiares da pesquisa As abordagens nos
mostram que os jovens da fronteira passam a utilizar mais os dispositivos a fim
de estar sempre interligados no meio digital construiacutedo pelos mesmos e com o
que esta bdquoacontecendo no momento‟ assim atendendo a necessidade de
estarem sempre bdquoantenados‟ agraves novidades e o mundo ao seu redor e utilizando
das miacutedias do celular para realizar essas accedilotildees em tempo real
43O celular Chegando agrave caixa preta do jovem fronteiriccedilo
O aparelho celular muitas vezes pode revelar muitas informaccedilotildees sobre
seu dono Mostra desde um pouco sobre o poder aquisitivo dele e sobre sua
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 43
personalidade pois muitos reportam ao aparelho de forma que customizam os
mesmos com capinhas chaveiros entre outras excentricidades proacuteprias para
celular de sua preferecircncia Com os jovens eacute mais expressiva essa transfusatildeo
de personalidade para o aparelho em vista de que o mesmo se tornou uma
extensatildeo de si proacuteprio e portanto tem muito a dizer sobre si
Frente a esses resultados percebe-se entatildeo que o telefone celular eacute altamente valorizado pelos jovens brasileiros em funccedilatildeo do que ele representa Usa-se o aparelho para uma comunicaccedilatildeo que extrapola o sentido claacutessico de proporcionar o exerciacutecio da sociabilidade Isso porque a posse de um celular comunica um estilo de vida um recurso de entretenimento uma busca por pertencimento e uma forma do jovem se inserir no mundo Frente agrave pluralidade de funccedilotildees de um telefone celular e a diversidade de jovens que o utilizam eacute possiacutevel considerar que a tecnologia moacutevel se move em ritmo acelerado acompanhando o desenvolvimento da Sociedade da Informaccedilatildeo(VERZA 2008 p 47)
Para os jovens o celular o celular substituiu o reloacutegio e de certo modo
tornou-se o objeto mais indispensaacutevel do seu quotidiano enquanto elemento
identitaacuterio Fidalgo e Canavilhas(2009 p 12) O aparelho tornou bdquoo jovem‟ e eacute
atraveacutes dele que o mesmo se comunica com os demais cria e descobre sua
identidade e supre uma necessidade nata do ser humano que eacute se comunicar
e do jovem de ser aceito em um meio e entendido por este
No que se refere a outros aspectos psicossociais o celular tem tido lugar no processo de construccedilatildeo da identidade do jovem na medida que se instala como um objeto de desejo e adquire um valor subjetivo legitimado pela cultura do consumo Seu uso na juventude estaacute associado aleacutem da busca por seguranccedila tambeacutem ao exerciacutecio da autonomia agrave vivecircncia da privacidade e a alternativas de entretenimento Nesse sentido ele incrementa a sensaccedilatildeo de pertencimento ao grupo e oferece ao jovem um diferente status frente agrave sociedade em funccedilatildeo da sua representaccedilatildeo social (VERZA 2008 p 57)
Essa busca por identidade entendimento e aceitaccedilatildeo pela sociedade e o
meio em que os mesmos habita eacute totalmente refletida nas accedilotildees que os jovens
tomam e como se relacionam com os demais em seus aparelhos moacuteveis Os
dados coletados durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios apenas reforccedilaram o
perfil dos jovens nos quais realizamos o acompanhamento e anaacutelise em
profundidade ainda que um dos trecircs acompanhados tenha se destoado dos
demais agregando agrave pesquisa peculiaridades sobre esse eixo da proacutepria
sociedade jovem da Fronteira Oeste
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 44
Como afirmamos anteriormente na pesquisa etnograacutefica devem ser
observados todos os pontos ainda que por menores partido disso apoacutes
termos aplicado o questionaacuterio com os trecircs jovens que foram acompanhados
com mais profundidade sentiu-se a necessidade do conhecimento mais afundo
do meio em que os mesmos vivem a fim de entender o motivo de suas
demandas em miacutedia e a escolha do celular para o consumo Aleacutem de
interaccedilotildees informais com os mesmos foram realizadas 3 visitaccedilotildees distintas no
local onde os mesmos se sentissem mais a vontade primeiramente traccedilaremos
o perfil e contexto social de cada um e suas respostas a fim de demonstrarmos
melhor as diferenccedilas e semelhanccedilas dos jovens da fronteira
Primeira Entrevista
Ana Juacutelia7 mineira 21 anos branca classe meacutedia espiacuterita A mesma
reside no municiacutepio desde 2011 quando ingressou na Universidade Federal do
Pampa para realizar o curso de Jornalismo no qual se forma em 2015 A
entrevista foi realizada na biblioteca da universidade (em meio ao confortaacutevel
ambiente gelado que o ar condicionado proporciona o que ocasionou o
arrastar da entrevista por horas)pois como ela reside em um pensionato
catoacutelico que cede quartos para estudantes na cidade e no local natildeo satildeo
permitidas visitas
O encontro se deu na universidade tambeacutem pelo fato de ser o local de
trabalho (Assessoria de comunicaccedilatildeo da universidade) da entrevistada ao
chegarmos no local indaguei se a mesma preferia desligar o celular e obtive a
seguinte resposta em meio a um riso nervoso
Natildeo posso desligar preciso ficar ligada na hora para
voltar desse intervalo e minhas colegas ficaram de me
avisar quando saiacutessem da sala para me dar a chave
porque logo vatildeo pra casa
Dito isso comecei uma seacuterie de perguntas sobre como ela se relacionava
em rede em vista de que sua preferecircncia pelo facebook jaacute tinha sido
constatada no questionaacuterio
7Por questotildees eacuteticas optou-se pelo sigilo do nome
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 45
Ah eu uso bastante o celular pra se comunicar mesmo
mais com o pessoal de Minas famiacutelia e amigos eacute muito
complicado pra gente que vem de fora ficar longe dos pais
e essa eacute uma maneira de se manter mais proacuteximo porque
assim como eu minha matildee tambeacutem ta sempre com o
celular e saber disso traz uma certa seguranccedila com os
amigos daqui eu falo mais pessoalmente porque a gente
ta sempre pela universidade mas quando eu vou pra
casa eu volto a falar com todos em igual e mais pelo
celular tambeacutem porque tento fazer o uso do computador
mais pra estudar entatildeo evito usar as redes nele porque
dae me concentro mais mas natildeo desligo o celular (nesse
trecho a entrevistada riu diante sua estrateacutegia falha de
concentraccedilatildeo segundo ela)
Indagada sobre outras miacutedias aleacutem do facebookutilizado para se
comunicar questionei sobre quais as outras accedilotildees que satildeo utilizados no celular
nos meios de miacutedia como canais de viacutedeo blogs e afins
Entatildeo eu penso muito no futuro e a minha profissatildeo me
exige estar sempre ligada no que ta acontecendo eu vejo
viacutedeos acompanho paacuteginas e blogs do meu interesse jaacute
visando isso mas como tantas opccedilotildees eu uso tanto pra
trabalho quanto pra entretenimento No youtube twitter
instagram eu uso mais como lazer mesmo ateacute porque
meus amigos tambeacutem tem conta neles entatildeo a gente
pode falar e mostrar coisas que eacute de interesse comum
aleacutem de soacute o que agente gosta Em todos esses canais eu
uso pra ver coisas relacionadas ao trabalho mas me
divirto tambeacutem natildeo tem como fazer um sem fazer o outro
porque essas redes proporcionam os dois entre outras
coisas que a gente vai descobrindo com o tempo
Perguntei sobre a relaccedilatildeo dela com as miacutedias tradicionais como TV e raacutedio
Como eu jaacute disse antes eu tento me informar por outras
plataformas dae nem faccedilo uso dessas mais
convencionais as vezes se eu to conversando com
algueacutem nele e a pessoa comenta algo sobre a tv olho
mas pra checar sobre o assunto e raacutedio eu nunca ouccedilo
mesmo ateacute porque monto minhas listas com minhas
muacutesicas preferidas e ouccedilo isso quando quero ouvir
muacutesica
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 46
Ao final da entrevista pedi para ela traccedilar o relacionamento com seu
aparelho e o que ele significa para a entrevistada
Ele eacute meu filho (risos) se eu fico sem ele eu morro eu
acho (mais risos) Mas seacuterio como eu disse pra gente que
mora longe da casa dos pais ele eacute mais que um aparelho
de ligaccedilatildeo eacute um laccedilo que liga a gente porque faz com que
eu esteja com meus pais 24 horas por dia E tipo ele eacute
minha fonte pro mundo eacute nele e atraveacutes dos canais que
eu jaacute disse antes que vejo o mundo e fico sabendo de
tudo que preciso e quero saber mesmo que sejam
bobagens pra outras pessoas meu celular eacute meu tudo eu
cuido dele e em troca ele me deixa por dentro das coisas
que eu gosto perto dos meus amigos e famiacutelia aleacutem de
guardar todas as minhas coisas como foto musica e ateacute
minhas senhas que eu sempre esqueccedilo (risos)
O aparelho da entrevistada era um IPhone 3 no qual se encontrava
envolto em uma capa que fazia alusatildeo agrave bandeira dos Estados Unidos
semelhante a um bottoacuten que a mesma portava em sua mochila cor vinho o que
confirma a renda alta que a proacutepria possui para a aquisiccedilatildeo de tais especiarias
sendo ela a uacutenica entrevistada independente financeiramente dos pais Ao
terminar a entrevista a mesma recolheu seus pertences e se recolheu ao
trabalho subindo distraidamente enquanto jogava no celular Ana Julia
correspondeu a 70 dos entrevistados que prezavam pelas miacutedias para se
informar e se comunicar com a sociedade as questotildees respondidas por ela no
questionaacuterio e na entrevista eram paralelamente iguais ao nuacutemero de pessoas
correspondentes a essa porcentagem
Segunda entrevista
Thiago gauacutecho 19 anos pardo classe meacutedia catoacutelico natildeo praticante
(segundo ele)Thiago terminou o ensino meacutedio em 2013 e aguarda sua
apresentaccedilatildeo ao serviccedilo militar esse ano ainda assim o mesmo prestou
vestibular para Agroinduacutestria no Instituto Federal Farroupilha de Alegrete o
mesmo reside atualmente no distrito de Samburaacute regiatildeo do interior de Satildeo
Borja onde seus pais possuem uma pequena chaacutecara e vivem da criaccedilatildeo do
gado e derivados que a terra produz
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 47
A entrevista foi realizada na casa do entrevistado durante o encontro
informal de famiacutelias conhecidas eacute vaacutelido lembrar que natildeo tenho nenhum
vinculo familiar comele e que essa foi a uacutenica ocasiatildeo na qual pude me
deslocar ateacute o local que alias se encontra a uma hora do centro do municiacutepio
Nos encontramos entatildeo no siacutetio da famiacutelia com entrada de pinheiros na
estrada principal de acesso agrave casa onde na sala se encontravam artefatos de
porcelana e crochecirc quase que uma heranccedila cultural a olhos nus Sentei-me
no sofaacute coberto por uma colcha de retalhos provavelmente feita agrave matildeo sentei
meus peacutes sobre o piso queimado da sala e comecei a entrevista
Ao iniciarmos a entrevista tambeacutem perguntei se o mesmo preferia
desligar o celular a fim de natildeo atrapalharmos durante o processo o mesmo
afirmou que natildeo e indaguei se poderia continuar jogando durante a entrevista
respondi que sim e continuei com mais indagaccedilotildees
Segui a mesma linha da entrevistada anterior e comecei os
questionamentos de como se davam os relacionamentos em rede atraveacutes das
miacutedias as mais usuais e o porque da preferencia por essas
Eu uso mais pra sms e internet mesmo porque como a
minha namorada natildeo tem internet dae falo com ela soacute por
mensagem e se for contar eacute a coisa que eu mais uso
Dae uso o face e whatrsquos(WhatsApp) pra falar com meus
amigos tambeacutem e ver o que ta rolando nas rede mas natildeo
sou muito ligado nisso natildeo fico mais online mesmo pra
falar com o pessoal
Durante outras indagaccedilotildees e respostas semelhantes agrave essa perguntei
como se dava o relacionamento de consumo com as miacutedias mais tradicionais
como tv e raacutedio e qual a utilidade dessas para o jovem
Como aqui eacute longe da cidade a antena natildeo pega direito os
canais de tv dae quando eu quero eu vejo no celular
mesmo porque eacute melhor o ruim eacute que natildeo tem como eu
ver os canais fechados que passam na tv mas mesmo
assim vale a pena Mas olho soacute quando sei que vai dar
um filme que eu gosto jaacute o raacutedio eu ouccedilo mais ateacute pra
saber das notiacutecias da cidade e tal porque as vezes a
gente demora pra saber caso natildeo fale com ningueacutem de laacute
() Assim se tu fosse escolher a que eu mais gosto ia
dizer o face neacute porque daacute pra eu ver um monte de coisa
legal tipo imagem tirinha viacutedeo e falar com o pessoal
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 48
mas natildeo dispenso o raacutedio acho que ele ficaria em
segundo lugar se fosse uma escala
Perguntei a ele se o mesmo conseguiria ficar sem o aparelho por um tempo
indeterminado e se o natildeo acesso agraves miacutedias implicariam em alguma diferenccedila
na vida do mesmo jaacute que se encontra isolado do centro da cidade
Seria complicado mas eu conseguiria eu tenho
computador em casa soacute que a rede eacute pior e fica
complicado tu tentar falar com os amigos sem internet
sem ser pelo face porque todo mundo tem face e se fala
mais por ele se eu natildeo tiver como me comunicar com o
pessoal vou ficar bem isolado e depois de um tempo eacute
capaz ateacute dos amigos esquecerem do cara hoje em dia eacute
assim tem que procurar pra ser procurado
Encerrei entatildeo a entrevista da mesma forma que a primeira
questionando o significado do aparelho para ele e como se dava seu
relacionamento com o mesmo
Assim eu natildeo me importo muito com o celular natildeo em
questatildeo de creacutedito e tals porque se e natildeo tenho eu uso o
da matildee ateacute ela colocar creacutedito no meu mas eu sempre
carrego por causa das minhas coisas que tenho nele e
pra usar internet Mas eacute bom eu gosto de usar a internet
mais no campo quando to lidando com o gado dae eacute mais
faacutecil eu levar o celular do que o computador e me distraio
nele o que faz com que o tempo passe mais raacutepido na
lida Tipo com ou sem internet eu posso sempre me
entreter com algum jogo e se eu quiser falar com algueacutem
troco sms mesmo Ateacute pedi de natal um mais moderno
dae quem sabe eu baixe outro jogos que os meus tatildeo
batidos jaacute (nessa altura da entrevista os dois rimos e
encerrei os questionamentos)
Ao encerrar a entrevista o jovem deixou o celular sobre a toalha de crochecirc
que enfeitava a mesa de centro e deslocou-se aos fundos da casa onde se
encontravam os demais paraauxiliaacute-los no churrasco Nota-se que durante a
entrevista e questionaacuterio a dispersatildeo do mesmo com o aparelho ele
reconhecesse a importacircncia do celular atraveacutes das miacutedias como objeto de
interaccedilatildeo e reconhecimento na sociedade poreacutem prioriza no mesmo serviccedilos
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 49
mais convencionais As miacutedias servem para o jovem mais como objeto de
entretenimento em vista de que o mesmo natildeo se dispotildee de outras atividades
ou suporte em TV e raacutedio na localidade onde mora
As respostas de Thiago em relaccedilatildeo da importacircncia do aparelho e das
miacutedias como objeto de entretenimento condizem com 30 dos pesquisados
que tambeacutem mantem redes de relacionamento nas redes reconhecem sua
importacircncia mas natildeo satildeo colocadas como primordial elemento do mesmo em
vista que preferem outras maneiras de interaccedilatildeo ainda que natildeo deixa as
virtuais de lado ou totalmente abandonada
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A sociedade retratada no meio digital em muitos casos se torna um
refuacutegio da realidade para os jovens pois no espaccedilo virtual todos os
adolescentes podem disfarccedilar melhor a ansiedade a confusatildeo os medos e a
alegria da passagem agrave vida adulta como jaacute afirmamos antes As miacutedias
passam a ser natildeo mais uma fonte de entretenimento e informaccedilotildees mas sim
com o avanccedilo das novas ferramentas construiacuteram canais sociais onde se
percebe uma comunidade conectada o dia inteiro e mais permanecendo com
os aparelhos na palma da matildeo e sempre ao seu alcance
Notamos com este estudo a grande inserccedilatildeo dos jovens da fronteira no
meio digital atraveacutes do celular durante a aplicaccedilatildeo dos questionaacuterios muitos
faziam uso do aparelho mesmo em companhia de outras pessoas trocavam
mensagens e navegavam pela rede sem que desviassem sua atenccedilatildeo ao que
estava acontecendo em seu redor O curioso eacute que essas relaccedilotildees traccediladas
em rede natildeo necessariamente proviam de conhecidos dos mesmos eles
constroem sei meio a partir de preferencia e de identificaccedilatildeo com o outro sem
que a distacircncia fiacutesica os impeccedila de iniciar e realizar a interaccedilatildeo
A maioria dos jovens observados e em perguntas informais durante as
entrevistas se mostram insatisfeitos com seus aparelhos ao relatarem que os
mesmos natildeo tecircm tantas usualidades em relaccedilatildeo a aparelhos lanccedilados
recentemente ainda assim natildeo conseguiriam passar um longo periacuteodo sem
seus dispositivos moacuteveis As duas situaccedilotildees merecem destaque a primeira se
constituiu uma nova sociedade a partir desses dispositivos em que se
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 50
estabelecem relaccedilotildees e novas formas de estar juntos social ou virtualmente
onde jovens se conhecem e se reconhecem atraveacutes de opiniotildees e preferecircncias
veiculadas pela miacutedia esse fato se mostrou mais explicito durante as
pesquisas em profundidade onde ambos salientaram a importacircncia de ver e
ser visto no meio virtual
E a segunda eacute que apesar das miacutedias digitais serem exaltados pelos
jovens como necessaacuterio os aparelhos satildeo adquiridos e mantidos pelos pais
eou tutores dos entrevistados o que dificulta a troca frequente dos dispositivos
por outros mais atuais o que eacute exigido por eles cada vez que o mercado
oferece uma nova ferramenta Ainda assim nenhum abre matildeo de ter aparelho
de uso pessoal mesmo que sem todas as ferramentas que o mercado oferece
periodicamente bem como a conservaccedilatildeo de seus contatos aplicativos e
arquivos pessoais quando se eacute trocado o dispositivo Isso demonstra que o
espaccedilo fronteiriccedilo tambeacutem se reconfigura a partir da inserccedilatildeo dos jovens nas
miacutedias digitais
REFEREcircNCIAS
ALMEIDA Cristoacutevatildeo Domingos GUINDANI Joel Felipe Espaccedilo simboacutelico da fronteira e as praacuteticas cotidianas da comunidade quilombolaFortaleza Revista Humanidades 2013
AUREacuteLIO Disponiacutevel em lthttpwwwdicionariodoaureliocomMidiahtmlgt Acesso em 3 de ago 2014
BERTE Ana Maria de Aveline CARGNIN Antonio Paulo CUNHA Laurie Fofonka OLIVEIRA Suzana Beatriz Fronteira Oeste Perfil Socioeconocircmico Governo do estado do Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul 2012
CARNEIRO Camilo SEVILLAGabriela AVILA Roacuteber Faixa de fronteira do Rio Grande do Sul economia infraestrutura e gestatildeo do territoacuterioTextos para Discussatildeo FEE Ndeg 107 Porto Alegre outubro de 2012 EISENSTEIN Evelyn ESTEFENON Susana Graciela Bruno Geraccedilatildeo Digital riscos e benefiacutecios das novas tecnologias para crianccedilas e adolescentes Rio de Janeiro Vieira amp Lent 2009
ESCOSTEGUY Ana C Os Estudos Culturais In HOHLFELDT A MARTINO L C FRANCcedilA V Teorias da Comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias Petroacutepolis RJ Vozes 2001
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 51
_____ Cartografias dos estudos culturais uma versatildeo latino-americana Belo Horizonte Autecircntica 2004 ESCOSTEGUY Ana C JACKS Nilda Comunicaccedilatildeo e recepccedilatildeo Satildeo Paulo Hacker 2005 FRAGOSO Suely Territorialidades virtuais Identidade posse e pertencimento em ambientes multiusuaacuterio online Satildeo Paulo Matrizes 2011 _____Realidade Virtual e Hipermiacutedia - somar ou subtrairlthttpwwwuffbrciberlegendaojsindexphprevistaarticleview305gtAcesso em 13 de ago 2014 _____Meacutetodos de pesquisa para internet Piracicaba Impulso 2012 GALLI Fernanda Correa Silveira LINGUAGEM DA INTERNET um meio de comunicaccedilatildeo globallthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutesticalthttpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431800ampsearch=rio-grande-do-sul|sao-borjagtAcesso em 13 de ago 2014
JACKS Nilda Televisatildeo e identidade nos estudos de recepccedilatildeo In SOUSA Mauro Wilton de (org) Sujeito o lado oculto do receptor Satildeo Paulo Brasiliense 1994 _____ Querecircncia cultura regional como mediaccedilatildeo simboacutelica - um estudo de recepccedilatildeo Porto Alegre Ed UniversidadeUFRGS 1999 _____ (org) Meios e audiecircncias a emergecircncia dos estudos de recepccedilatildeo no Brasil Porto Alegre Sulina 2008 JENKINS Henry Cultura da Convergecircncia Satildeo Paulo Aleph 2008 _____Bibliografia lthttppropagareagenciablogspotcombr201310mente-
brilhante-henry-jenkins-biografiahtmlgt Acesso em 27 de Dez 2014
LEMOS Andreacute Celulares funccedilotildees poacutes-midiaacuteticas cidade e mobilidade Paranaacute Revista Brasileira de Gestatildeo Urbana 2010 MARTIacuteN-BARBERO Jesuacutes Dos meios agraves mediaccedilotildees comunicaccedilatildeo cultura e hegemonia 2 ed Rio de Janeiro Editora UFRJ 2001 RAMONET Igmacio Propagandas silenciosas massas televisatildeo cinema PetroacutepolesRJ Vozes 2002 SILVA Dilossane Vargas Satildeo Borja e sua diversidade histoacuterico cultural XVI Mostra de de iniciaccedilatildeo cientiacutefica Cruz Alta 2011 SPYER Juliano (org) Para entender a internet Noccedilotildees praacuteticas e desafios da comunicaccedilatildeo em rede2009lthttpparaentenderainternetblogspotcomgt Acesso em 22 de dez 2014
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 52
TAPSCOTT Don Geraccedilatildeo Digital a crescente e irreversiacutevel ascensatildeo da geraccedilatildeo bdquoNet‟ Satildeo Paulo Makron 1999 TELLES Andreacute Geraccedilatildeo Digital como planejar o seu marketing para uma geraccedilatildeo que pesquisa no Google se relaciona no Orkut manda mensagens pelo celular opina em Blogs se comunica pelo MSN e assiste a viacutedeos no YouTube Satildeo Paulo Landscape 2009 TRAVANCAS Isabel Juventude e Televisatildeo um estudo de recepccedilatildeo do Jornal Nacional entre jovens universitaacuterios cariocas Rio de Janeiro Editora FGV 2007 _____ Fazendo etnografia no mundo da comunicaccedilatildeo In DUARTE Jorge BARROS Antonio (orgs) Meacutetodos e teacutecnicas de pesquisa em comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Atlas 2011 VERZA Fabiana O uso do celular na adolescecircncia e sua relaccedilatildeo com a famiacutelia e grupo de amigosPorto Alegre Faculdade de Psicologia da Pontifiacutecia Universidade Catoacutelica do Rio Grande do Sul 2008
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 53
ANEXOS Questionaacuterio 1 Idade____________________
2 Sexo
( )Feminino ( )Masculino
3 Escolaridade
Ensino fundamental
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino meacutedio
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
Ensino Superior
( )Completo ( )incompleto ( ) em curso
( )Analfabeto
4 Renda meacutedia na sua casa(R$86800 no RS)
( )Menor ou 1 salaacuterio miacutenimo
( ) De 2 agrave 4 Salaacuterios miacutenimos
( ) De 5 agrave 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Mais de 8 Salaacuterios miacutenimos
( )Outro Quanto ______________
5 O Dispositivo moacutevel que vocecirc utiliza mantem qual plano
( )preacute-pago
( )poacutes pago
6 Qual as funccedilotildees que vocecirc utiliza no celular (numere de 1 agrave 7
conforme o grau de importacircncia)
( )Ligaccedilotildees
( )Envio de SMS
( )Internet
( )TV Raacutedio
( )Bluetooth
( )Despertador calendaacuterio e afins
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia
Paacutegina | 54
( )Outro Qual _______________
7 Quais desses canais de miacutedia vocecirc utiliza no celular
( )You Tube
( )Televisatildeo
( )Raacutedio
( )Outro Qual _______________
8 Com que intuito vocecirc utiliza esses canais
( )Se comunicar com familiaresamigos
( )Informaccedilotildeesnotiacutecias
( )Entretenimento
( )Trabalho
( )Outro Qual _______________
9 Vocecirc conseguiria ficar sem seu dispositivo moacutevel por mais de 2 dias
( )Sim ( )Natildeo
10 O pesquisador em miacutedias Henri Jenkins afirma que os celulares se
tornaram extensotildees do corpo humano devido suas muacuteltiplas funccedilotildees
tomando a posiccedilatildeo de uma verdadeira caixa preta humana vocecirc
concorda com essa afirmaccedilatildeo
( )Concordo
( )Natildeo concordo Justifique o motivo
Pergunta informal Se contaacutessemos em horas corridas quantas horas vocecirc utiliza o ceacutelula por dia