conhecendo públicoalvo pronaf_odete

11
! "#$ % &!"’ ()* %+,-%,%--. / 0"10!2"3& 4&5 640"!0 75" 10& $ 8 4&809:& $! !;& 08 ;&09:&< $40!! $ ;!40" $ =6 & 4&83458!& &$ ;$$0;&$!&$ 10 $ $60"$ 4&89>$ 4&8?54$ $&4 $ 4&508$ 8& 508& 4;!" $! "#5 7&5$ &68’9:& ;&09:& 784$* 4&5 4&8"$ $;4@74$< !& $!&* A 5;&!8! 4&83410& 5&"& 58 $!9:& &588!8$ $&4$ 4;!" $!$* 8& 10" 40$&$ !2"3&$ $:& 4&&8&$ ;& ;$$&$ &0 B6:&$ 4&5 7089>$ 58 $!!#$* 8:& ;& $;"4& 8!6"58! C$ 08$ ;&09:& 75" * ;& $ 7&4& ; !8C$ 84$$$ & $!&80$! " < :& 5;"4’ *8&8!8!&* 108$ 08$ ;&09:& 75" 8:& $ ;!10 &68’9:& & !2"3&* ;& $ &68’9:& ; & !2"3& A8!&& 78?58& 80$!"’9:& $5; = $!0 8$ 78!$ 7&5$ &68’9:& $&4 " < "4&4@8&8&$4&80’;8$58 $!9:& 8 $0 4&84;9:& 5 $$5;"$*4&505 10"10 !;& &68’9:&* &0 $D * 10 58 $!9:& A& 45;& & 4&83458!& 10 E!! 0!"’9:& 4&8" 40$&$ ; "’9:& 78$ !58&$F ( * GG.)* 8:& $1048& 10 " A 4&8!868! $!04&8" * &0 $D * ;8 $;&82" 44!@ $!4$ &$ 40$&$ (2$ 5! " 4&84!0" )*&5&7@ $4&* 4&8?54& $&4"5 10 !0 & 68!< " 2&9:& $! !=!& ;! & ;$$0;&$!& 10$ 08$ ;&09:& 75" * ;" ;B; 7&59:& 3 $!B4 8& 4&8!=!& & $8#&"#58!& 4;!" $!* ;$8!5 7849>$ ;!40" $ 10 ;4 $5 $ 8!8$ ;& !&&$ &$ 10 ;!85 4&8!20 ; & $0 $8#&"#58!& $&4" 4&8?54&< 2D!# $#8 *&$&"3&$&$70!0&$$$$$&$4A!&& *$;!40" $ 45 584&8$* ; 10* 8& 4&& =4@4& ;&7 $$&8" * $!D5 508&$ $ 4&89>$ 4&5;8 $ "$ =;4!!#$ $$$ 640"!&$ 10 20$45 & ;&&4!@4& 8& < =!& "2&& ; $02$ $40$$:& 4&5 &$ "08&$ & 40$& 7&59:& ; $$$$&$ A!& & * & * 58 $!& ;! ;5 $58 59& %--.< % 86 < 6?8&5*$!558 $!9:& $8#&"#58!& 0" * $10 $&&$4!B&A484&$!0&$ 4&8?54&$ & &$! ()<

Upload: maria-odete-alves

Post on 21-Jun-2015

131 views

Category:

Education


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Conhecendo públicoalvo pronaf_odete

������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

� ������� ! ��"# $%��&�!�" '��(��)*�%+,-%,%--.�

��������������������������������������������

/0�"10 ��!��2�"3&�4&5����6��40"!0���7�5�"����� 10 ��&����������� ����� ������ ���������

��$������������������8��4&8�09:&�� $! �!�;&�� �08���� �� �;�&�09:&<����$40!���!��$�;��!�40"������ $�

=�6 � &� 4&83 4�5 8!&� �&$� ;� $$0;&$!&$� � � 10 � �$� � $�60�"��� $� � � 4&8��9> $� 4&8?5�4�$� � $&4���$�

4&508$�8&�508�&�4�;�!�"�$!��" #�5���7&�5�$�� �&�6�8�'�9:&�� �;�&�09:&���7 � 84����$*�4&5���4�&8�"���� $�

$; 4@7�4�$<���

��!&� �$!&*� A� �5;&�!�8! � � 4&83 4 �� 10 � &� 5&� "&� � � ��5�8�$!��9:&� �&5�8�8! � 8�$� $&4� ��� $�

4�;�!�"�$!�$*� 8&� 10�"� � 40�$&$� � !��2�"3��&� $� $:&� 4&&�� 8��&$� ;&�� ; $$&�$� &0� B�6:&$� 4&5� 7089> $�

��5�8�$!��!�#�$*�8:&�;&� �$ ���;"�4��&��8! 6��"5 8! �C$�08���� $�� �;�&�09:&�7�5�"���*�;&�$�7&��4����&�;����

�! 8� ��C$�8 4 $$���� $��&�$ !&���8�0$!���"<���:&��5;"�4����' �*�8&� 8!�8!&*�10 �8�$�08���� $�� �;�&�09:&�

7�5�"���� 8:&� $ � ;��!�10 � �� &�6�8�'�9:&� �&� !��2�"3&*� ;&�$� �� &�6�8�'�9:&� ;���� &� !��2�"3&� A� �8! ��&�� �&�

7 8?5 8&�����8�0$!���"�'�9:&� �$ 5;� � =�$!�0�8�$���7 � 8! $�7&�5�$�� �&�6�8�'�9:&�$&4��"<�

��"� ��4�&4@8�&� 8&$� 4&8�0'� �� ; 8$��� �� ��5�8�$!��9:&� 8�� $0�� 4&84 ;9:&� 5��$� $�5;" $*� 4&505� ��

10�"10 ��!�;&� � � &�6�8�'�9:&*� &0� $ D�*� 10 � �� ��5�8�$!��9:&� A� &� 4�5;&� �&� 4&83 4�5 8!&� 10 �E!��!�� ���

0!�"�'�9:&���4�&8�"�� �� 40�$&$�;������� �"�'�9:&�� �7�8$�� ! �5�8��&$F�(����*��GG.)*�8:&� $10 4 8�&�10 �

"��A� 4&8!�86 8! � � $�!0�4�&8�"*� &0� $ D�*� � ; 8� � ��� ��$;&8�2�"���� � �4���4! �@$!�4�$� �&$� � 40�$&$� (2�$ �

5�! ���"� �4&84 �!0�")*��&�5 �&�7@$�4&*� 4&8?5�4&� �$&4��"� 5�10 ��!0��&��6 8! <�

�� "�2&��9:&� � $! � ! =!&� ;��! � �&� ;� $$0;&$!&� � � 10 � �$� 08���� $� � � ;�&�09:&� 7�5�"���*� ; "��

;�B;���� 7&�5�9:&� 3�$!B��4�� 8&� 4&8! =!&� �&� � $ 8#&"#�5 8!&� 4�;�!�"�$!�*� �;� $ 8!�5� ��7 � 84��9> $� �

;��!�40"������ $� 10 � ;� 4�$�5� $ �� 8! 8����$� ;&�� !&�&$� &$� 10 � ;� ! 8� 5� 4&8!��20��� ;���� &� $ 0�

� $ 8#&"#�5 8!&�$&4��"� � 4&8?5�4&<��2D !�#��� $# 8���*��&$�&"3&$��&$�70!0�&$��$$ $$&� $�� �4�A��!&��&�

�������*��$�;��!�40"������ $��4�5��5 84�&8���$*�;����10 *�8&�� 4&�� ���&� = �4@4�&�;�&7�$$�&8�"*� $! D�5�

508��&$� ��$� 4&8��9> $� � � 4&5;� 8� �� �$� � �"���� $� � =; 4!�!�#�$� � $$ $� �6��40"!&� $� 10 � 20$4�5� &�

�;&�&�4� ��!@4�&�8&��<��

�� �� =!&� "�2&���&�;����$02$��������$40$$:&�4&5�&$��"08&$��&�40�$&�� �7&�5�9:&�;�����$$ $$&� $�� ���A��!&��&��������*��&��*�5�8�$!���&���;��!������;��5 ����$ 5�8��� �5��9&�� �%--.<�

%� � �86�<� � �6�?8&5�*� � $!� � 5� ��5�8�$!��9:&� � � $ 8#&"#�5 8!&� �0��"*� � $10�$��&��� �&� �$4��!B��&� �A48�4&� � � �$!0�&$��4&8?5�4&$��&��&�� $! �(�����)<��

Page 2: Conhecendo públicoalvo pronaf_odete

2

����<�<�<�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�&5&� $ � &2$ �#&0� �8! ��&�5 8! *� &� � $ 8#&"#�5 8!&� 4�;�!�"�$!�� ;�&�0'� 7&�5�$� � � ;�&�09:&�

��7 � 84����$<� � � 6�$!��5 $ � ��7 � 89�$� �5;&�!�8! $� 8!� � &$� �6��40"!&� $� � $0�$� 7&�5�$� � � ;�&�09:&*�

��$!�860�8�& $ � 5� ��# �$�$� 4�! 6&���$� $&4���$� � 4&8?5�4�$*� 5�#��!0� � ��� 2�$ �5�! ���"� (10�8!���� � �

10�"���� � ��� ! ���� � �&$� � 5��$�5 �&$� � � ;�&�09:&)� � 4&84 �!0�"� (4&83 4�5 8!&*� !A48�4�$*� �87&�5�9:&)�

��7 � 84����$� ���$���$!�8!�$�7&�5�$�� ��8! 6��9:&�4&5�&�5 �&�(�6�& 4&"B6�4&� �$&4�& 4&8?5�4&)<�

�$$����7 � 84��9:&�� ! �5�8��4&8��9> $�&2D !�#�$�� �;�&�09:&�� $�60��$<��$�4&8��9> $�&2D !�#�$�� �

;�&�09:&� $:&� $!�2 " 4���$� � � �4&��&� 4&5� &� 10 � A� 7 !�#�5 8! � ���&� 5� ! �5&$� � � 4&8��9> $� � �

;�&�09:&<���;��!�����@�A�10 �&�;�&�0!&��!&5�� � = 40!��$0�$�� 4�$> $� $!��!A6�4�$*�&�10 �#���� ! �5�8��*�

8!:&*� &$� ��7 � 8! $� 8@# �$� � � �4050"�9:&� �;&$$�2�"���� $� � �� ;�&�09:&H<� � � ; 8� 8�&� ��� �5;"�!0� *�

;&� �;�&5&# ���� #&"09:&�&0�!��8$7&�5�9:&����2�$ �5�! ���"I�05��8&#��2�$ �� ! �5�8��&0!��$�4&8��9> $�

� �;�&�09:&*�&0!�&$�&2D !�#&$*�&0!�����4�&8�"���� �J�&0!���$�!0�9:&�J�&0!��$�� 4�$> $� ��9> $<�

����

%<�%<�%<�%<�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��7�4� $ �10 �����7 � 84��9:&� =�$! 8! �8&��8! ��&������6��40"!0��� (;�&�0!&� $� 5���$!�8!&$�6��0$�

� �� $ 8#&"#�5 8!&�$&4�& 4&8?5�4&� *�;&�!�8!&*�4&5���$!�8!�$�"B6�4�$�� �;�&�09:&� �$&2� #�#K84��)*�! 5�

" #��&� ��# �$&$� $!0��&$&$� �� "�2&��� 5� !�;&"&6��$� ��$!�8!�$<� � �� ��&D !&� � � �&&; ��9:&� �A48�4��

�����,���*�;&�� = 5;"&*� "�2&�&0� 5�%---*�05��!�;&"&6���4"�$$�7�4�8�&�&$� $!�2 " 4�5 8!&$��0���$� 5�

��!�&8��$� ���5�"��� $<���

�$� �6��40"!&� $� ;�!�&8��$� $:&� �10 " $� 40D�$� � "�9> $� � � !��2�"3&� $:&� 4�;�!�"�$!�$� (5:& � &2���

�$$�"������)*�!K5� " #��&�8@# "�� �4�;�!�"�� � =;"&��9:&*�0!�"�'�5�$�$! 5��� �;�&�09:&��8! 8$�#&� 5�4�;�!�"� �

$:&� $; 4��"�'��&$<���"A5���$$&*�8 $! �!�;&�� ��6��40"!0��*�&$�;�&�0!&$�$:&�����6��&$��&�5 �4��&*�!K5��"!&�

#�"&��� �4&5 �4��"�'�9:&� � =�$! ��� 10������$;&8�2�"���� �� �! ���<��

���6��40"!0���7�5�"���*�;&��$0��# '*�A�7&�5����;&��08���� $�� �;�&�09:&� $$ 84��"5 8! ���$!�8!�$����

5;� $��4�;�!�"�$!��!@;�4�<����;��!������2�$ �5�! ���"� �$&4�& 4&8?5�4�� ����7&�5��4&5&�$ ��8$ � �8&�5 �&*�

20$4��$ �� ;�&�0'���$&4��"� � 4&8&5�4�5 8! *�&�6�8�'�8�&� �� �"�'�8�&���;�&�09:&�2�$�4�5 8! �0!�"�'�8�&�

��7&�9��� �!��2�"3&�7�5�"���*�;&�$��� $$K84������&�6�8�'�9:&�A�&�!��2�"3&�7�5�"���<��8!� !�8!&*�8&��8! ��&�����

3 �&5&� = 5;"&���$�4&8��9> $�4&84� !�$�� �;�&�09:&*�;&� $ �4&5;�����05��08���� �� �;�&�09:&��&�$ 5� L���&�8&�� $!�8&� �&0!���"&4�"�'����8&� $!��&��&���&����8� ��&��0"<��&6�4�5 8! �10 *� 810�8!&�&��6��40"!&���&�$ 5� L���&�;�&�0'�;��&��!����5 8! �;������$02$�$!K84������7�5@"��*�8&���*�&��6��40"!&�*� 5�6 ��"*�DL�! 5�2&5�6��0�� ��8! 6��9:&�8&�5 �4��&<

Page 3: Conhecendo públicoalvo pronaf_odete

3

;�B;�����6��40"!0���7�5�"���*�&4&�� �05����7 � 84��9:&<� ���@*� ��4"�$$�7�4�9:&�� $$ $��6��40"!&� $� 5�10�!�&�

$!��!&$� ;��84�;��$� (� ��,�����*� %---)�� �� (�6��40"!&�� 7�5�"���� 4�;�!�"�'��&)*� %� (�6��40"!&�� 7�5�"���� 5�

;�&4 $$&� � � 4�;�!�"�'�9:&)*� H� (�6��40"!&�� 7�5�"���� 5� ;�&4 $$&� � � � $4�;�!�"�'�9:&)� � M� (�6��40"!&��

� $4�;�!�"�'��&)<�

� 60�8�&� $$��4"�$$�7�4�9:&*�&$��6��40"!&� $�; �! 84 8! $��&� $!��!&���$ ���5�4�;�!�"�'��&$� �4&5�

�4 $$&����8&#�9> $�! 48&"B6�4�$� �;&"@!�4�$�;N2"�4�$� �7084�&8����5�4&5&� 5;� $�$��0���$I�&$��6��40"!&� $�

�84"0@�&$�8&� $!��!&�%�! ���5��4 $$&�;��4��"�!�8!&�C��8&#�9:&�! 48&"B6�4��10�8!&��&�5 �4��&*�$ 5��4 $$&�C�

5��&������$�;&"@!�4�$� �;�&6��5�$�;N2"�4&$*�5�$�4&5�;&! 84��"�� �$ �!&�8�� 5� 5;� $�$��0���$I�&� $!��!&�H�

�84"0����� !&�&$� &$� �6��40"!&� $� 7�5�"��� $� 40D&$� $!�2 " 4�5 8!&$� !K5� �"605�� $!�0!0��*� 5�$� $!����5�

;�$$�8�&� ;&�� 05� ;�&4 $$&� � � � $4�;�!�"�'�9:&I� 7�8�"5 8! *� &� $!��!&� M*� �2��6����� �10 " $� �6��40"!&� $�

4&5;" !�5 8! � � $4�;�!�"�'��&$*� 40D&$� $!�2 " 4�5 8!&$� 8:&� !K5� �87�� $!�0!0��*� $:&� � ; 8� 8! $� � �

;&"@!�4�$�� �� 7&�5���6�L���*�� �4�A��!&*�� �; $10�$�$� �� ��$$�$!K84���!A48�4��;�����8! 6��9:&�;�&�0!�#�<���

�$��6��40"!&� $�; �! 84 8! $��&$� $!��!&$�H� �M� $!����5�5��$�4&84 8!���&$�8&��&�� $! �2��$�" ��&*�

;��84�;�"5 8! �8&� $02 $;�9&� $ 5� L���&� � $ ���5�&$�4"� 8! $�;&! 84���$����"�83�� � �4�A��!&��������*�

;&�$�$0��$�!0�9:&�A���5��$�7��6�"�'���*�4&87&�5 �&2$ �#��&��8! ��&�5 8! *��"A5�� �$ ��;�&;���� 5����5 8&��

� 8���5A����5&8 !L����5 8$�"*� 5�!&�8&�� ��O.P*--�(�����������*�%---)<��

��5 $5&� $!0�&�� �"�'��&�; "&���&D !&�� ��&&; ��9:&��A48�4�������,����4�"40"&0�&$�8N5 �&$�

��� �6��40"!0��� 7�5�"���� ;���� !&�&� &� ! ���!B��&� 8�4�&8�"<� � �5� $ � !��!�8�&� � � �&�� $! *� &$� �6��40"!&� $�

7�5�"��� $�� ;� $ 8!�5�.HQ��&$��6��40"!&� $�7�5�"��� $��&���$�"� �PP*HQ��&�!&!�"�� ��6��40"!&� $����� 6�:&�

�&40;�5�MH*.Q�� �!&��� ��L� �� 8&�� $!�8�<� � � $;&8� 5�;&��MHQ��&���"&���0!&�� �!&��� �� ��&�09:&�

2��$�" ���*�! 8�&�4&5&�;��84�;��$�4&5;&8 8! $���; 40L����� �4&�! � �" �! *�&�7 �D:&� �&�5�"3&<��; $���� $$��

� ;� $ 8!�!�#���� *� $! $��6��40"!&� $�� 4 2 5�$&5 8! �%R*PQ��&$�7�8�84��5 8!&$��6�@4&"�$����� 6�:&<���&�

10���&��� �2��=&*� � $!�4�5 $ �&$� 8N5 �&$�;���� &��&�� $! �4&5&�05�!&�&� �;���� &$� ��# �$&$� $!��!&$*�

&2 � 4 8�&�C�!�;&"&6���� 7�8����(� ��,�����*�%---)<�

Page 4: Conhecendo públicoalvo pronaf_odete

4

�� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������%%%%� ��������������������������������HHHH� ��������������������������������MMMM�

��������

/���������/���������/���������/����������

%<-..<�.+�(MG*RQ� 5�� "�9:&��&���$�"� �PP*HQ� 5�� "�9:&��&$� $!�2 " 4�5 8!&$�8&�� $!�8&$)�

PP<HG+�(M*HQ��&�!&!�"�� �7�5�"��� $����� 6�:&)�

HH�<�HP�(�RQ��&�!&!�"�� �7�5�"��� $����� 6�:&)�

M%-<..P�(%-*.Q��&�!&!�"�� �7�5�"�� � $����� 6�:&)�

�<%�.<-RM�(.G*%Q��&�!&!�"�� �7�5�"�� � $����� 6�:&)�

��������

S���S���S���S����

HM<-MH<%�P�3 4!�� $�(MH*.Q����L� ���&��&�� $! )�

.<M+R<HRR�(�RQ����L� ��!&!�"�&40;����; "���6��40"!0������5�"�������� 6�:&)�

G<GPM<HPR�(%G*HQ����L� ��!&!�"�&40;����; "���6�40"!0�����5�"�������� 6�:&)�

R<+PH<H%.�(%-Q����L� ��!&!�"�&40;����; "���6��40"!0�����5�"�������� 6�:&)�

��<+GG<�M-�(HM*+Q����L� ��!&!�"�&40;����; "���6��40"!0�����5�"�������� 6�:&)�

��������

���������

�����O�H<-%R*PG�2�"3> $�(MHQ��&�������� 6�:&)�

�O��*-%�2�"3> $�HH*RQ��&�������� 6�:&)�

�O�G-+*HG�5�"3> $�(H-Q��&�������� 6�:&)�

�O�.%-*HM�5�"3> $�(�+*%�Q��&�������� 6�:&)�

.P%*M+�5�"3> $�(�G*%�Q��&�������� 6�:&)�

���������������������� T����� T����� T����� T����������������������������������������������������

��O��<P..*--�

��O��-<...*--��

��O�%<%PH*--�

��O�GG+*--�

��O�%%R*--�

/��������/��������/��������/��������JJJJ�������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������&8! ��� ��,������(%---)<�

H<�H<�H<�H<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� 3�$!B���� 8&$� 5&$!��� 10 � &$� 6&# �8&$� 10 � $ � $04 � ��5� 8&� ��$�"� !K5� ;��#�" 6���&*� 5� $0�$�

;&"@!�4�$� �6�@4&"�$*� &� � 8&5�8��&� �6�&8 6B4�&� 2��$�" ��&<� �� �6��40"!0��� 7�5�"���*� �!A� 2 5� ;&04&� ! 5;&*�

&40;&0�05�"06���$ 408�L��&�8���6��40"!0���2��$�" ���*�$025 !������05��;� 4��� ��� � $!�0!0��"*�!&"3����� �

� $ 8#&"# ��!&��$��$�;&! 84��"���� $��&�$ 0�;�B;��&�$�$! 5�I�&�5&� "&�6��8� �;�&;�� ��� *��&�4&8!�L��&*�

�&5�8&0�4&5&�&�6�0;&� $&4��"5 8! �� 4&83 4��&*�� 4 2 8�&� $!@50"&�;���� $ �5&� �8�'��� �6���8!��� $0��

� ;�&�09:&<��

�5�5 ��&$��&$��8&$�G-*�&��&# �8&�� � ��"�;�$$&0���� 4&83 4 �����6��40"!0���7�5�"����4&5&�4&

;�&!�6&8�$!�� ��� ;&"@!�4�� &�� 8!���� ;���� &� � $ 8#&"#�5 8!&� �0��"*� 10�8�&� 4��&0� &� ��&6��5�� ��4�&8�"� � �

�&�!�" 4�5 8!&�����6��40"!0�����5�"����(������)*�&�10 �8:&�� �=��� �$ ��05��50��89��� �&�� 8!�9:&��&�

�&# �8&� 5�� "�9:&�C��6��40"!0��� ��6��40"!&� $�2��$�" ��&$<��

� ��$�� 4 8! 5 8! *�&��&# �8&�!&5&0����8�4��!�#��� �7&�!�" 4 ��&�������*��6�"�'�8�&�&��4 $$&� �

�05 8!�8�&�&�"�5�! �� �7�8�84��5 8!&�;&��4�! 6&����� �;�&�0!&�*�2 5�4&5&��5;"��8�&�&�4�A��!&�� �40$! �&�

;�������6��40"!0���7�5�"����� $� �&��"�8&���7���%--H %--M<���$$&�� ;� $ 8!��&�� 4&83 4�5 8!&*�;&��;��! �

�&�$ !&��;N2"�4&*�� �;&! 84��"���� $� ���� �!&$��&$��6��40"!&� $�7�5�"��� $�2��$�" ��&$<�

Page 5: Conhecendo públicoalvo pronaf_odete

5

�&5� &� &2D !�#&� � � ;�&5&# �� &� � $ 8#&"#�5 8!&� �&$� �6��40"!&� $� 7�5�"��� $� 8&$� 5��$� ��# �$&$�

$!L6�&$� � � � $ 8#&"#�5 8!&� (�84"0$�# � &$� 6� $$&$� �&$� �$$ 8!�5 8!&$� ��� � 7&�5�� �6�L���)*� � � 5&�&� ��

;�&;�4��� "3 $�&��05 8!&����4�;�4���� �;�&�0!�#�*���6 ��9:&�� � 5;� 6&� ���5 "3&����� �� 8��*�&��&# �8&�

� � ��"�4��&0*�� 8!�&��&���&6��5����4�&8�"�� ��&�!�" 4�5 8!&�����6��40"!0�����5�"����(������)*���# �$�$�

"�83�$�� �4�A��!&*�4&87&�5 ��;� $ 8!��&���$ 60��<��

� � �4&��&� 4&5� &� �"�8&� ��7��� ;���� �� �6��40"!0��� ��5�"���� %--M,%--.*� $:&� �$� $ 60�8! $*� �$�

5&��"���� $� �7�8�"���� $�� �4�A��!&*�4"�$$�7�4���$�; "&��&# �8&�� � ��"��

��&8�7���&8�7���&8�7���&8�7� �����0;&� ��0;&� ��0;&� ��0;&� �� � ���!� $ � �&� ;��5 ��&� 4�A��!&� ;���� &$� �$$ 8!��&$� ��� � 7&�5�� �6�L���� � $ � � $!�8�� �&�

7�8�84��5 8!&�� �;�&D !&$�� � $!�0!0��9:&��8�4��"����;��4 "�*��5;" 5 8!�9:&*��5;"��9:&� �5&� �8�'�9:&����

�87�� $!�0!0���� �;�&�09:&� �$ �#�9&$��6�&; 40L��&$� �8:& �6�&; 40L��&$�8&� $!�2 " 4�5 8!&��0��"�&0� 5�

L� �$�4&508�!L���$��0���$�;�B=�5�$*�� ��4&��&�4&5�;�&D !&$� $; 4@7�4&$<�

��&8�7� ��0;&� ��&8�7� ��0;&� ��&8�7� ��0;&� ��&8�7� ��0;&� � � T� �� "�83�� � � 5�4�&4�A��!&� 4������ ;���� 4&52�! �� �� ;&2� '�� �0��"<� �$� � 40�$&$� � �

�8# $!�5 8!&�$:&�� $!�8��&$����6��40"!&� $�4&5�� 8����80�"�7�5�"����2�0!��� ��!A��O%<---*--<��$�4�A��!&$�

�! 8� �:&��$��!�#���� $��6�&; 40L���$� �8:& �6�&; 40L���$*�6 ���&��$�� �� 8���;������7�5@"��<��!A�H.Q��&�

#�"&���&�;�&D !&�;&� �$ ��� $!�8��&���40$! �&��$$&4���&M<��

��&8�7���0;&����&8�7���0;&����&8�7���0;&����&8�7���0;&��� � 8 7�4��*��!��#A$��&�4�A��!&�� �40$! �&� ��8# $!�5 8!&*�&$��6��40"!&� $�4&5�� 8����80�"�

7�5�"����2�0!��$0; ��&�����O%<---*--� ��87 ��&�����O�M<---*--<���

��������&8�7���0;&��,��&8�7���0;&��,��&8�7���0;&��,��&8�7���0;&��,��J�����6�����&$��6��40"!&� $�7�5�"��� $� 6� $$&$��&���&8�7���0;&��<�� 7 � $ ��&�;��5 ��&�

4�A��!&� � � 40$! �&� ;���� �$� 7�5@"��$� �$$ 8!���$� ��� � 7&�5�� �6�L���� 10 � DL� � 4 2 ��5� &� 7�8�84��5 8!&� �&�

��0;&��<�

��&8�7���0;&�����&8�7���0;&�����&8�7���0;&�����&8�7���0;&���J� 8 7�4��*��!��#A$��&�4�A��!&�� �40$! �&� ��8# $!�5 8!&*�&$��6��40"!&� $�4&5�� 8���2�0!��

�80�"�7�5�"����$0; ��&�����O�M<---*--� ��87 ��&�����OM-<---*--�(��������"�5 8!&$)<�

��&8�7� ��0;&� ���&8�7� ��0;&� ���&8�7� ��0;&� ���&8�7� ��0;&� �� J� �2��86 � &$� �6��40"!&� $� 4&5� � 8��� 7�5�"���� �80�"� 2�0!�� 8!� � �OM-<---*--� �

�OR-<---*--*�;����7�8�84��5 8!&��&�40$! �&���$��!�#���� $��6�&; 40L���$� �8:& �6�&; 40L���$*�2 5�4&5&�

&�7�8�84��5 8!&�����5;"�8!�9:&*��5;"��9:&�&0�5&� �8�'�9:&�����87�� $!�0!0���� �;�&�09:&� �$ �#�9&$�8&�

$!�2 " 4�5 8!&��0��"�&0� 5�L� �$�4&508�!L���$��0���$�;�B=�5�$<���

�0!��$� 5&��"���� $� $; 4���$� � � 4�A��!&� 8&� U52�!&� �&� ������� $:&�� ��A��!&� � � �0$! �&� ;����

�6�&�8�N$!���$� ��5�"��� $I� ��A��!&� ;���� �8! 6��"�'�9:&� � � �&!�$ ���! � � � �&&; ��!�#�$� � � ��A��!&� �0��"I�

M��� �4 8!0�"�� �4�A��!&�� �05�7�8�84��5 8!&�� ��8# $!�5 8!&*�� $!�8��&��&�40$! �&<��$�;��'&$�� �4��K84��� �� �;�6�5 8!&�;&� 5�$ ��&$�5 $5&$�� 7�8��&$�;����&��8# $!�5 8!&<�

Page 6: Conhecendo públicoalvo pronaf_odete

6

��������6�&�8�N$!���I���������"&� $!�"I��������� 5� S���&I��������� 0"3 �I��������V&# 8$*��"A5�

� �"�83�$�� �4�A��!&� $; 4@7�4�$�;����4&5 �4��"�'�9:&�!��$�4&5&����*��&!����&5�$$B�����0��"� ��0;"�4�!��

�0��"<��2D !�#�������&$��6��40"!&� $���&;&�!08���� �� �20$4���5 "3&� $�4&8��9> $�� �# 8��$����;�&�09:&*�

10�8�&� &$� ;� 9&$� $!:&� 2��=&$<� �&$� �6��40"!&� $� 10 � DL� !�# ��5� �4 $$&� �� � 40�$&$� �&� ������� *� A�

; �5�!��&�&2! ��4�A��!&��&� ��������6�&�8�N$!���*� ������� �"&� $!�*� �������� 5� S���&� ��������

V&# 5<�

�$� �6��40"!&� $� 7�5�"��� $� 40D�$� ;��!�40"������ $� $ � ��$40! � 8&� ;�B=�5&� �! 5� $:&� �10 " $�

; �! 84 8! $� �&$� �$!��!&$� H� � M*� 4&87&�5 � 4"�$$�7�4�9:&� �;� $ 8!���� �8! ��&�5 8! <� � 7 � 5 $ � �&$�

�6��40"!&� $�! ���!&���"5 8! �4&84 8!���&$�8&��&�� $! ���$�" ��&� �10 �7&�5�5�&�;N2"�4& �"#&��&��������

<����$��6��40"!&� $���$;> 5�� �2�$ �5�! ���"�;� 4L���*� 5�6 ��"*��!0�8�&� 5�5 �&�7@$�4&�4&5�"�5�!�9> $�

;���� �� =;"&��9:&� � � �!�#���� $� �6�@4&"�$*� 4&5� "�5�!��&� �4 $$&� �&� 4&83 4�5 8!&*� C� �87&�5�9:&� *� ;&��

4&8$ 60�8! *����8&#�9> $�! 48&"B6�4�$<�

����

H<�H<�H<�H<��������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

���08���� �� �;�&�09:&�7�5�"����10 � $!�5&$�&2$ �#�8�&�8:&� =�$! �$ ;���9:&� 8!� �;�&;�� !L��&� �

5 �&$� � � ;�&�09:&*� &0� $ D�*� �� ;�B;���� 7�5@"��� A� 10 5� � �"�'�� �� ;�&�09:&*� 805�� �$$&4��9:&� 7�5@"��

;�&�09:& !��2�"3&<����52A5*�8:&� =�$! �$ ;���9:&�7&�5�"� 8!� �!��2�"3&���5�8�$!��!�#&� � = 409:&� �&4&�� �

��;��!�4�;�9:&�$&"��L���� �� ;��!�9:&���$�!�� 7�$*�7089> $� �� $;&8$�2�"���� $*����$ 60�8! �7&�5���

− ���� �,�&0�5: �$:&�� $;&8$L# �$�; "&�4&8D08!&��&�$�$! 5��(� 4�$> $�5��$��5;&�!�8! $)I�

− ���� �7�"3&�40���5����;�&�09:&� ��&$�8 6B4�&$I�

− �: � �7�"3�$�$:&�� $;&8$L# �$�; "�$��!�#���� $��&�"��� ��&��0!&4&8$05&I�

− �&$�5&5 8!&$�� ��4N50"&�� �!��2�"3&*�!&�&$�;��!�4�;�5�����!�#���� �;�&�0!�#�<�

�0!��� 4���4! �@$!�4�� � $!�$� 08���� $� � � ;�&�09:&*� ��'� � $; �!&� �&� 7�!&� � � 10 � �$� � 4�$> $� � �

�8# $!�5 8!&*�4&5;��� �# 8���� �2 8$�$:&�!&5���$� $!��!�5 8! �8&�U52�!&����7�5@"��� ��$�� 4�$> $�� "�!�#�$�

��;�&�09:&*� 5�6 ��"*�$:&���$40!���$�4&5�&$�#�'�83&$<�

� $! �!�;&�� �08���� �� �;�&�09:&*�&�$�$! 5��� �4&8!�&" � ��87&�5�9> $�A�4&5;" !�5 8! ��87&�5�"�

(� $0"!�����#�#K84���4&!����8�� ����&2$ �#�9:&���� !�)<� ����!�4�5 8! �8�860A5�;&$$0��� 6�$!�&�4&8!L2�"���$�

�!�#���� $�;�&�0!�#�$<�

Page 7: Conhecendo públicoalvo pronaf_odete

7

�$��87&�5�9> $�$&2� �&�10 �&4&�� �7&������08���� �� �;�&�09:&�$:&�&2!���$�#����L��&*�! " #�$:&*�

4&8!�!&�4&5�!A48�4&$*�# 8� �&� $*�4&5 �4��8! $.<�

��;��84�;�"�7�8�"���� ����08���� �� �;�&�09:&�� $$ $��6��40"!&� $�A���� ;�&�09:&����7�5@"��� ����

;�B;����08���� �� �;�&�09:&*�10 �A��� =; 4!�!�#��4&8$�� �����;&$$@# "�5 ���8! �$0�$�4&8��9> $�4&84� !�$<��

�:&��5;"�4��10 � �2��10 5� � � &0!��$� =; 4!�!�#�$� &0� �$;���9> $<� ��4&�� �10 � &0!�&�;�&D !&�� 10 � ���*�

;�&#�# "5 8! *�&0!���$�!0�9:&�5�! ���"� �$&4��"<�

�5� 7089:&� � $! � ;�&D !&� � ���8! � ��$� 4&8��9> $� 4&84� !�$� � � ;�&�09:&*� $$ $� �6��40"!&� $�

7�5�"��� $�&�� 8!�5 $ �$ 608�&�4��!A��&$�� ���4�&8�"���� �10 �#�$�5�� �0'���&$�40$!&$�!&!��$����7�5@"��� ����

;�&�09:&I� 5�8�5�'��� &$� ��$4&$� 2�&4"�5L!�4&$� � � � 5 �4��&I� 6���8!��� �� $ 60��89�� �"�5 8!��� ��� 7�5@"��I�

6���8!���&� 5;� 6&����5:& � &2���7�5�"���� *�7�8�"5 8! *��8# $!���;��&��!����5 8! �8��5 "3&���� ��5;"��9:&�

��$�4&8��9> $�� �!��2�"3&� �;�&�09:&*�&2D !�#&$�10 �50�!�$�# ' $�4&87"�!�5�4&5�4 �!�$�! 48&"&6��� *�;&��

�$$&*�;�� 4 5�����4�&8��$<�

������!�86���!��$�&2D !�#&$*� $$ $��6��40"!&� $�7�5�"��� $���&!�5� $!��!A6��$�!��$�4&5&�����# �$�7�4�9:&�

���;�&�09:&� ���;�L!�4���&�4&8$&�4��5 8!&� 8!� �40"!0��$*�� ��4&��&�4&5�����$;&8�2�"���� �� �� 40�$&$*�� �

5&�&���6���8!���&��0!&4&8$05&*���5�80���&���$4&� ��05 8!������ 8���!&!�"����7�5@"��*�5 $5&�10 ��$!&�8:&�

$�68�7�10 ���5 "3&��� 508 ��9:&��&�4�;�!�"��8# $!��&� ���5�=�5�'�9:&�� �"04�&$<�

�$� ��7 � 8! $� ; �4 ;9> $� ��� $�!0�9:&� 4���5� ��7 � 8! $� !��D !B���$*� � $0"!�8�&� 8�� ��# �$���� � � �

$�$! 5�$�� �;�&�09:&� ���7 � 89�$�$&4���$� � 4&8?5�4�$� 8!� �&$��6��40"!&� $<����# �! $ *�;&�A5*�10 �&�

!��8$;"�8! �� �4&84 �!&$� 5;� $�����$�!��$�4&5&�;�&�0!�#���� � � 7�4�K84���8:&�!K5�$ 8!��&�$ ��8�"�$��&$���

;��!��� ��� ��8U5�4�� ��� ;�&�09:&� 7�5�"���� �10�� �8�"�$���*� ;&�$� 8:&� ; �5�! 5� �� 4&5;� 8$:&� ��� $0��

&�6�8�'�9:&��8! �8�<� � ��"�;�L!�4��� 8084��� &�10 � �4&8! 4 *�10�8�&�;�&;&$!�$� � �=�5�� � $ �� �4 �!�$�;&��

$$ $��6��40"!&� $�;&��8:&�$ � 5��;"�4���$�C�$0��� �"���� � �4&8��9> $� 7 !�#�$�� �#���� �;�&�09:&<�

M<�M<�M<�M<� �������������������� �������� ������� � ���������� ������� � ���������� ������� � ���������� ������� � �� ����������������W� ��������������� ��� ������������������������W� ��������������� ��� ������������������������W� ��������������� ��� ������������������������W� ��������������� ��� ������������������������������ �X������������������� �X������������������� �X������������������� �X���������

� $! ��! 5�$:&� =;"&����$��87&�5�9> $�4&"3���$� 5�4�5;&�;&���8! �5A��&�� �; $10�$��� �"�'����

; "&�� ������8&��8&�� �%--H*�40D&�&2D !�#&� ���4&83 4 ��&�;N2"�4& �"#&��&���������;���*���;��!���

.���10��#�" ��! 8!���;������� $;&8$�2�"���� �10 ��$$05 �&��$$ $$&��� �4�A��!&��&��������� ����5;&�!U84����&�;�; "�10 �;&� �L�� $ 8#&"# �� 5� ! �5&$� � � ��$;&8�2�"�'�9:&� � � �87&�5�9> $� 10�"�7�4���$*� 4�;�' $� � � 4&8!��20��� ;���� &� 2&5� � $ 5; 83&� ��$�08���� $� 7�5�"��� $� � � ;�&�09:&<� � ����� $$ � ;N2"�4&*� 7084�&8����� 50�!&� &� = 5;"&�� &� ��� � 4�5;&*� �� #�$�!�� �� 08���� $�� 5&8$!��!�#�$*���&0!�&$��6��40"!&� $�10 � $! D�5� =; ��5 8!�8�&��"6&�� ���7 � 8! � !4<�

Page 8: Conhecendo públicoalvo pronaf_odete

8

��@*�$ �4�����05��"�83��� �2�$ �;����;&$! ��&���4&5;�83�5 8!&� ��#�"��9:&�; ��B��4����$�;&"@!�4�$�����6���$�

�� $$ �$ 65 8!&�� ��6��40"!&� $�7�5�"��� $<���

����� �� � �"�'�9:&� ��� ; $10�$�*� 7&�� 7 �!�� 05�� �5&$!��6 5� � 8!�&� �&� 08�# �$&� � � 4"� 8! $� �&�

�������� $!�2 " 4��&$� 5�$ �$�508�4@;�&$���$!��20@�&$�8&$� $!��&$��&�� ��L�(���0902�� �/0�= "?)*����0@�

( !U8����&����0@� ��0���2�$)� ���&����8� ��&��&�! �(���;0� �� ��&��&�L)<���4&" !��� ��87&�5�9> $�7&��

� �"�'���� ;&�� 5 �&� ��� �;"�4�9:&� � � 10 $!�&8L��&$� $ 5� $!�0!0���&$*� " #�8�& $ � 5� 4&8!�� &$� 4&�! $�

! ���!&���"�(�0��"� �0�2�8&)� �� �6K8 �&�(3&5 5� �50"3 �)*� �&2$ �#�8�& $ ���;�&;&�9:&�� �4����05��� $$�$�

#���L# �$� 8&� 08�# �$&� ; $10�$��&<� �&� !&!�"*� 7&��5� 8!� #�$!��&$� �P-� �6��40"!&� $� (�-G� 3&5 8$� � MR�

50"3 � $�8��L� ���0��"� ��P�3&5 8$� �+�50"3 � $�8��L� ��0�2�8�)<�

�� ; $10�$�� � # "&0� 10 � H�Q� �&$� 8!� #�$!��&$� $:&� �8�"7�2 !&$*� 810�8!&� 10 � �PQ� $:&� �; 8�$�

�"7�2 !�'��&$I�&0!�&$*�%GQ�;&$$0 5�&� 8$�8&�708��5 8!�"��84&5;" !&<�

�5� ! �5&$� � � 5&�����*� P.Q� � # "���5� � $����� 5� 4�$�� ;�B;���*� $ 8�&� 10 � P-Q� � "�$� $:&�

4&8$!�0@��$� 5��"# 8����<�

�&� !&!�"� ��$� 7�5@"��$� 8!� #�$!���$*� $&5 8! � HHQ� $:&� ;�&;�� !L��&$� �&� �5B# "� �0��"� 5� 10 �

!��2�"3�5*� 810�8!&�10 �%�Q�8:&�!K5�;�&;�� ��� � �!��2�"3�5�4&5&�;��4 ��&$� �%%Q*�4&5&�&40;�8! $<��

�; 8�$�GQ�$ �� 4"�����5���� 8��!L��&$*� 810�8!&�10 �&0!��$�4&8��9> $�7&��5�4�!���$�;&���.Q<��

���8� �;��! ���$�7�5@"��$�� 4 2 �2 8 7@4�&$�&��08�&$��&�6&# �8&�&0�� �! �4 ��&$��RMQ�� 4 2 5�

#�" �6L$I�MHQ*�2&"$�� $4&"�I�H+Q*�4��!:&��"�5 8!�9:&I� �$&5 8! �%.Q���$�7�5@"��$�8:&�� 4 2 5�8 8305�

!�;&�� ��D0��<�����$�2 8 7@4�&$�!K5�4&8!��20�9:&�$�68�7�4�!�#��;������$&2� #�#K84�����$�7�5@"��$*�DL�10 � $!�$�

;&$$0 5�� 8���50�!&�2��=�<�

�2$ �#&0 $ � 10 � 3L� 6��8� � ��# �$�7�4�9:&� ��� ;�&�09:&� 8�$� 08���� $� � � ;�&�09:&� $!0����$*�

�;�� 4 8�&� 4&5&� �$� �!�#���� $� 5��$� �5;&�!�8! $� &� 5�"3&*� &� 7 �D:&*� �� 5�8��&4�*� �� 7�#�� � �� 4���9:&� � �

6�"�83�$*�4�!���$�;&�*�� $; 4!�#�5 8! *�G%Q*�G-Q*��GQ*��.Q� ��HQ��&$� 8!� #�$!��&$<�

�&5&� ��� � � $ � $; ���*� �� 5��&�� ;��! � ��� ;�&�09:&� ��$� 08���� $� � � ;�&�09:&� � $!�8� $ � �&�

�0!&4&8$05&<�������$ �! ��05����A��*��&$�;��84�;��$�;�&�0!&$*�� ;� $ 8!��&$�;&��5�"3&*�7 �D:&*�5�8��&4�*�

7�#�� � 6�"�83�*� G%*.Q*� G�*HQ*� M+*PQ*� G.*.Q� � G�*MQ*� � $; 4!�#�5 8! *� $:&� 4&8$05��&$� 8�� ;�B;����

08���� �� �;�&�09:&<���� $!�8! *�� ;� $ 8!��&�; "&� =4 � 8! ����;�&�09:&*�A�4&5 �4��"�'��&�"&4�"5 8! *�

��� !�5 8! � �&� 4&8$05��&�*� 5� ;&8!&� � � # 8��� ;�B;��&� &0� 8�$� 7 ���$� $ 5�8��$<� � �&5 8! � � �0'��&�

; �4 8!0�"��&� =4 � 8! �A� 8!� 60 ����8! �5 ��L��&$�;����4&5 �4��"�'�9:&<�

Page 9: Conhecendo públicoalvo pronaf_odete

9

�$� ;��84�;��$� ��7�40"��� $� 4�!���$� ;&�� $! $� �6��40"!&� $� ;���� � �"�'��� �� 4&5 �4��"�'�9:&� $:&� &�

� $4&83 4�5 8!&� �&� 5 �4��&� � �&$� 4&5;���&� $� ;&! 84���$*� �� 4&84&��K84��� �4������*� &$� 4�8��$� � �

4&5 �4��"�'�9:&��8�� 10��&$*�2 5�4&5&���7�"!��� �# @40"&$�;����&�!��8$;&�! ��&�;�&�0!&��!A�&�5 �4��&�

4&8$05��&�<��

���! �� $! $��6��40"!&� $�(H�Q)*�� 8!�&���� $!��!A6���� ���# �$�7�4�9:&���$��!�#���� $�;����� �09:&�

�&���$4&� � �5;"��9:&� ���� 8���7�5�"���*� ;��!�4�5� �!�#���� $� 8:& �6�@4&"�$*� 10��$� $ D�5� ��4&8$!�09:&�4�#�"�

(��Q)*� &� ��! $�8�!&� (PQ)*� &� �$$�"����5 8!&� 0�2�8&� (HQ)*� &� 5�6�$!A��&� (%Q)*� &� ;&8!&� 4&5 �4��"*� 5��$�

4&83 4��&�4&5&�2&� 6��(HQ)�&0�&0!��$��!�#���� $�8:&��� 8!�7�4���$�(.Q)<�

�&5�� "�9:&�C�4�;�4�!�9:&�&0��$$�$!K84���!A48�4�*���5��&��;��! ��&$� 8!� #�$!��&$�� 4"��&0�8:&�! ��

�4 $$&� (PHQ)<� � �&�A5*� RPQ� �7��5���5�;��!�4�;�9:&� � � �"605�� &�6�8�'�9:&� �$$&4��!�#�<� ��&� 8!�8!&*� !�"�

&�6�8�'�9:&� ;�� 4 � 8:&� &7 � 4 �� 6��8� � 4&8!��20�9:&� ;���� &� $04 $$&� ��$� �!�#���� $� � $ 8#&"#���$� ; "&$�

�6��40"!&� $*�;&�$�$&5 8! ��+Q��7��5���5�10 � "��7�4�"�!��&��4 $$&��&�4�A��!&� ��Q*�10 �7�4�"�!��&0�&7 � 4 �

�$$�$!K84���!A48�4�<���810�8!&��$$&*�H%Q�� 4"�����5�10 �$0��&�6�8�'�9:&��$$&4��!�#��8:&�4&8!��20��;����&�

$04 $$&����$0���!�#���� �;�&�0!�#�<�

����

����������Y�������������������Y�������������������Y�������������������Y�������������

�87�5*�; "��;��5 ����# '�8��3�$!B���*����6��40"!0���7�5�"����!&5��05�; 10 8&� $;�9&�8&�4 8!�&���$�

�! 89> $��&��&# �8&�� 8!��"*� 5�! �5&$�� � "�2&��9:&�� �;&"@!�4�$���7 � 84����$*�4�$&��&�������<��:&�

$ �;&� � 8 6���10 *� " 6 �� �� �6��40"!0���7�5�"���*�; "&�5 8&$� 8&� ��$40�$&*�4&5&�;�&!�6&8�$!�� ���;&"@!�4��

&�� 8!���� ;���� &� � $ 8#&"#�5 8!&� �0��"*� 8:&� � �=�� � � $ �� 05�� 50��89�� � � &�� 8!�9:&� �&� �&# �8&� 5�

� "�9:&�C��6��40"!0��� ��6��40"!&� $�2��$�" ��&$*� 52&�����8���50�!&�$ �10 $!�&8 �$ � "��� N8 ��$�5 "3&� $�

4&8��9> $�;���� 7 !�#�5 8! �4&8!��20���;����&�7&�!�" 4�5 8!&�����6��40"!0���7�5�"����2��$�" ���*�� �7&�5����

�8$ �� "��8&�;�&4 $$&�� �� $ 8#&"#�5 8!&R<��

� �$� 3L� &0!��� 10 $!:&*� 10 � #��� �"A5� ��� 50��89�� � � &�� 8!�9:&� ��� ;&"@!�4�� �&� �&# �8&� � �!A�

5 $5&� ��� � ! �5�8�9:&� ��$� 4N;0"�$� �8$!�!04�&8��$� *� ;&�� �$$&*� 8:&� ;&� � � �=��� � � $ �� 87�!�'���� 8 $! �

! =!&<��� 5���# ��4&5�&�7�!&�� �10 �&�7&�!�" 4�5 8!&�����6��40"!0���7�5�"����8&���$�"� � 5�;��!�40"��*�8&�

�&�� $! *�;�$$��!�52A5�; "��!&5����� �4&8$4�K84���� �!A48�4&$� ��6 8! $�� �� $ 8#&"#�5 8!&*� $&2� �&�

$ 0�8&#&�;�; "�8 $$ �;�&4 $$&*�&�10 �� 10 ��05��50��89��8��5 !&�&"&6���� �!��2�"3&� �8�$�� "�9> $<�

R������# �����8L"�$ ��&$�;��84�;��$�;�&2" 5�$� 5�!&�8&�� $! �;�&6��5�*�# ���"# $�(%---)*��"# $�(%--�)� �� 8�����(%--�)<�

Page 10: Conhecendo públicoalvo pronaf_odete

10

�87 "�'5 8! *�$ �&2$ �#�*�7� 1Z 8! 5 8! *�05��7�"!��� �$�8!&8��� 8!� ���;�&;&$!���&$�!A48�4&$� ��10�"&�10 �

� �"5 8! �&$��6��40"!&� $�� $ D�5� �8 4 $$�!�5�;����� $&"# ��&$�;�&2" 5�$�� �$0�$�08���� $�;�&�0!�#�$<���

��� 4 � �8��$; 8$L# "� 10 � &� ;�&7�$$�&8�"� 10 � "���� 4&5� &$� �6��40"!&� $� 7�5�"��� $*� �"A5� � � $ �

;� &40;���4&5��$�10 $!> $�"�6���$��&$�$�$! 5�$�� �;�&�09:&*�C$�4�� ��$�;�&�0!�#�$� �C$�&;&�!08���� $�� �

5 �4��&*�� # �&2$ �#����$���8U5�4�$�7�5�"��� $*�� $; �!�8�&�$0�$� =; ��K84��$*��;&��8�&�$0�$�&�6�8�'�9> $�

4&508�!L���$� �#�"&��'�8�&��� �04�9:&�;������4�����8��<�

�$$��50��89��� ��!�!0� �;�� 4 �4�04��"*�! 8�&� 5�#�$!��10 �A�2�$!�8! �;�&2" 5L!�4����10 $!:&�� �

;�&6��5�$� �;�&;&$!�$�10 �$ �&;> 5�C$�8 4 $$���� $� � =; 4!�!�#�$��&$��6��40"!&� $�7�5�"��� $*��5;"�4�8�&*�

50�!�$� # ' $*� 5� � $4&8!�80���� *� �2�8�&8&� ��� �!�#���� � 7�8�84����*� �8���5;"K84��� � � $4�A��!&� �&�

;�&6��5��;&��;��! ��&$��6��40"!&� $<����4 �!&�A�10 � =�$! �05��� 7�4�K84���� � 8! 8��5 8!&*�;&��;��! �� �

6��8� �;��! ��&$�!A48�4&$�10 �"���5�4&5�&$��6��40"!&� $�7�5�"��� $*�$&2� �&�;�B;��&�4��L! ����$��!�#���� $� �

��$�;�&2" 5L!�4�$���5�8�$!��!�#�$*�2 5�4&5&�� �$0�$� $; 4�7�4���� $<���$$&�;� 4�$��$ ��� $&"#��&<���5�2&5�

4&5 9&�A�7�' ��43 6����� $! $�!A48�4&$����" �!��� �10 ��"6&� $!L� ����&� �10 �;� 4�$��50���<�

�2D !�#�5 8! *�#&"!�8�&�&�&"3���;����&�;�B;��&�052�6&*�! 8!�� ��� $;&8� ��C� $ 60�8! �; �608!���

05�� # '� � 4&83 4 8�&� � 8! 8� 8�&� �$� ;��!�40"������ $� ��$� 08���� $� � � ;�&�09:&� 7�5�"���*� 4&5&� &$�

�$$ $$&� $�� �4�A��!&��&��������*�8&�$ 0�;�; "�� ��6 8! $�� �� $ 8#&"#�5 8!&*�;&� 5�4&8!��20���;����

5 "3&����&�� $ 5; 83&���$�;&"@!�4�$���� 4�&8���$����6��40"!&� $�7�5�"��� $[�

�5�;��5 ��&�"06��*�7�4��4"������8 4 $$���� �� �!��2�"3���5 !&�&"&6��$� �4&8! N�&$��� 10��&$�C$�

� ��$�8 4 $$���� $� � =; 4!�!�#�$�� $$ $��6��40"!&� $*�&�10 ��5;"�4�� 5�" #��� 5�4&8!��&�4��L! ��$�!0�4�&8�"*�

;&�$�A���$�!0�9:&�10 �� ! �5�8���$�4&8��9> $�10 �� 7�8 5�&�4�5;&�� �;&$$�2�"���� $�� ��!0�9:&*�$ 608�&���

; �4 ;9:&� � �8L"�$ � �&� ;�B;��&� �6��40"!&�<� � ���!�8�&� � $!�� ;� 5�$$�*� �4� ��!� $ � 8�� ;&$$�2�"���� � � � &�

�$$ $$&��� �4�A��!&�!��2�"3���&$�$ 60�8! $��$; 4!&$*��"A5�� � #�� 8! 5 8! *�;&$$�2�"�!���&��4 $$&��&�4�A��!&��

− ��4�"�!��� �� �;�&;���9:&� �&$� ;�&6��5�$� ;&�� ;��! � �&$� 2 8 7�4�L��&$*� &� 10 � �5;"�4�� 5� 5��&��

�8! ��9:&�4&5��$�&�6�8�'�9> $� �5&#�5 8!&$�4&508�!L��&$<�

− �= �4 �� &� ;�; "� � � 7�4�"�!��&�� ;���� �� 4&5;� 8$:&� �&� �6��40"!&�� $&2� � �$� ;&$$�2�"���� $� � �

�5;" 5 8!�9:&���$��"! �8�!�#�$� =�$! 8! $*� 5�7089:&��&$�$ 0$�&2D !�#&$� ����$�!0�9:&�4&84� !�+<���

− ��&;&�� �"! �8�!�#�$� � � 0!�"�'�9:&�� �� 40�$&$� �� 10��&$� �&$�;�&2" 5�$�4&84� !&$*� &2D !�#&$� �

4&8��9> $��&��6��40"!&�*�� $� �10 �4& � 8! $� �7�4!@# �$<��$$&�A��"6&���7@4�"�� �$ ��7 �!&� �� 10 ����

+� ���68&$!�4��� �� $; 4�7�4���� � �����4�&8�"���� � ��5�8�$!��!�#�� � &�!�;&� � � 8 4 $$���� � � =; 4!�!�#�� � �4���� �6��40"!&�*� A� 05�� =4 " 8! �7&�5��� �&2! ��$02$@��&$�;���� 8! 8� ���$�8 4 $$���� $� � =; 4!�!�#�$��&��6��40"!&�<�

Page 11: Conhecendo públicoalvo pronaf_odete

11

"�2&��9:&� � � ���68B$!�4&$� �L;��&$*� ;&��5 �&� � � 810 ! $*� ;���� �� 8!�7�4�9:&� �&$� ;�&2" 5�$�

5��$� " 5 8!�� $� ��$�8 4 $$���� $�5��$��5 ���!�$<�

− �;&�!08�'�����7&�5�9:&���5�8�$!��!�#���&��6��40"!&�*�10�8�&� $! � $!�# ��5&!�#��&<���5&!�#�9:&�

;&� � $ �� 7 �!�� ;&�� 05� ;�&4 $$&� $; 4�7�4&� � � $4"�� 4�5 8!&� �&$� &2D !�#&$� � $!��!A6��$� �&�

4�A��!&���$ ��0!�"�'��&� �� # �$ ��� �"�'��&�$&2� ����!�#���� �4&84� !���&��6��40"!&�*���;��!����&�

;�&4 $$&�;�&�0!�#&� 5�$0��08���� �� �;�&�09:&<�

��8�"5 8! *� ! 8�&� 5� #�$!�� 10 � $! � �6��40"!&�� 7�5�"���� &�� 8!�� $0�$� �!�#���� $� ;�&�0!�#�$�

;��&��!����5 8! �;������� ;�&�09:&����7�5@"��� �8:&��&�4�;�!�"*�A��5;� $4�8�@# "�10 �&��$$ $$&��� �4�A��!&�

! 83��$ 5;� � 5�5 8! �10 �&�5&� "&�4"L$$�4&�� ��8L"�$ � 4&8?5�4�*�2�$ ��&�8��5�=�5�'�9:&�� �"04�&$*�A�

�8�� 10��&�;���� =;"�4���&���4�&4@8�&� 4&8?5�4&� �7�8�84 ��&��&�;�&�0!&��7�5�"���<����4��!A��&� 4&8?5�4&�

708��5 8!�"�A���� 508 ��9:&��&�!��2�"3&�7�5�"���<�

����

��������������������������������������������

�����*�� <��<�� $ 5; 83&��&$�;�&6��5�$�;N2"�4&$�� �6 ��9:&�� � 5;� 6&� �� 8��� $ 5; 83&��&$�;�&6��5�$�;N2"�4&$�� �6 ��9:&�� � 5;� 6&� �� 8��� $ 5; 83&��&$�;�&6��5�$�;N2"�4&$�� �6 ��9:&�� � 5;� 6&� �� 8��� $ 5; 83&��&$�;�&6��5�$�;N2"�4&$�� �6 ��9:&�� � 5;� 6&� �� 8�������#�"��9:&�

�&�����<���&�!�" '�����J��8!��8 !� �� �!0���� 4&5 8����*�%---<�

�����*� � <�<� �"605�$� � 7" => $� �"605�$� � 7" => $� �"605�$� � 7" => $� �"605�$� � 7" => $� $&2� � &� ;�&6��5�� 8�4�&8�"� � � 7&�!�" 4�5 8!&� ��� �6��40"!0��� 7�5�"����� $&2� � &� ;�&6��5�� 8�4�&8�"� � � 7&�!�" 4�5 8!&� ��� �6��40"!0��� 7�5�"����� $&2� � &� ;�&6��5�� 8�4�&8�"� � � 7&�!�" 4�5 8!&� ��� �6��40"!0��� 7�5�"����� $&2� � &� ;�&6��5�� 8�4�&8�"� � � 7&�!�" 4�5 8!&� ��� �6��40"!0��� 7�5�"����

(��&8�7)<(��&8�7)<(��&8�7)<(��&8�7)<���&�!�" '���� �����*�%--�<�(�&405 8!&�� �4��40"�9:&��8! �8�)<�

����\�*��<��<I������*�� <��&$��<� � ��&8�7������&6��5��� �4�A��!&�4&5; 8$�!B��&�;�������6��40"!0�����&8�7������&6��5��� �4�A��!&�4&5; 8$�!B��&�;�������6��40"!0�����&8�7������&6��5��� �4�A��!&�4&5; 8$�!B��&�;�������6��40"!0�����&8�7������&6��5��� �4�A��!&�4&5; 8$�!B��&�;�������6��40"!0���

7�5�"���[�7�5�"���[�7�5�"���[�7�5�"���[��"605�$��8��4�9> $�� ���$!&�9> $<��%--�<��%%;<��(5�5 &)<�

�������� �X�����<��� $10�$��� ���5;&�� �"�'����; "&������� $10�$��� ���5;&�� �"�'����; "&������� $10�$��� ���5;&�� �"�'����; "&������� $10�$��� ���5;&�� �"�'����; "&������*� 5�7�$ �� � "�2&��9:&�� �� "�!B��&*�$&2�

��� $;&8$�2�"���� �� �V�8���� �������83&��&0'�� ����!&8���2&]����" 8! �V08�&�<�

�����������*��<��<����6��40"!���6��40"!���6��40"!���6��40"!0���7�5�"����8&���$�"� �8&��&�� $! <�0���7�5�"����8&���$�"� �8&��&�� $! <�0���7�5�"����8&���$�"� �8&��&�� $! <�0���7�5�"����8&���$�"� �8&��&�� $! <� �&�!�" '���� �����*�� ',%---<�

(�&405 8!&�� �4��40"�9:&��8! �8�)<�

����*���V<�<�� <���5�8�$!��9:&�����8���� �� ���&�09:&���5�"������5�8�$!��9:&�����8���� �� ���&�09:&���5�"������5�8�$!��9:&�����8���� �� ���&�09:&���5�"������5�8�$!��9:&�����8���� �� ���&�09:&���5�"�������5�8�$!��9:&� ���&�09:&���5�"����8��

�6��40"!0��<��D0@�����V�X*��GG.<�

� ��,�����<��&#&���&#&���&#&���&#&�� !��!&�����6��40"!0���7�5�"��� !��!&�����6��40"!0���7�5�"��� !��!&�����6��40"!0���7�5�"��� !��!&�����6��40"!0���7�5�"���<������$�"�� � $4&2 �!&<����$@"����� ��,�����*�%---<�

+M;<�