configuração para ligação a dispositivos móveis guia ... · guia do administrador ... 4...

Configuração para ligação adispositivos móveis

Guia do administrador

USRMA-1832-03 2018-05 pt Copyright CANON INC. 2018

Índice

Introdução ........................................................................................................................................................... 2

Funções móveis ............................................................................................................................................... 4

Funções móveis e funções disponíveis através da ligação de dispositivos móveis a uma máquina imageRUNNER

ADVANCE .................................................................................................................................................................. 6

Alcance aproximado de Bluetooth e operações disponíveis ......................................................................................... 7

Posição dos sensores de NFC e Bluetooth da máquina ................................................................................................. 8

Ligar dispositivos móveis à máquina ........................................................................................................................ 10

Configurar a máquina de acordo com a função de ligação do dispositivomóvel ..................................................................................................................................................................... 12

Passo 1. Configurar a máquina para a aplicação do dispositivo móvel que pretende ligar ........................................... 13

Passo 2. Definir o método de ligação fornecido ao utilizador na máquina .................................................................. 16

Passo 3. Alterar o método de autenticação conforme necessário ............................................................................... 20

Exemplos de ligação da impressão autenticada por utilizador da Canon PRINT Business à função <Espera obr.> ......... 22

I

IntroduçãoIntrodução ............................................................................................................................................................. 2

Introdução

1

Introdução

É possível ligar a série imageRUNNER ADVANCE de máquinas da Canon a dispositivos móveis. Este manual descreve asdefinições necessárias para ligar uma máquina a dispositivos móveis.

◼CondiçõesEste manual pressupõe que a máquina imageRUNNER ADVANCE foi configurada corretamente e que foram efetuadasas seguintes definições.

● A máquina está ligada a uma rede através de uma ligação de LAN sem fios ou LAN com fios (para obterdetalhes, consulte "Configurar o ambiente de rede" no manual de instruções da máquina).

As máquinas com uma opção de servidor externo instalada não são compatíveis com ligação a dispositivosmóveis.

◼Marcas comerciaisA designação e os logótipos Bluetooth são marcas registadas detidas pela Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizaçãodessas marcas pela Canon é feita sob licença.

Google Cloud Print, Google Chrome e Android são marcas registadas ou marcas comerciais da Google Inc.

Apple, Bonjour, iPad e iPhone são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos Estados Unidos e/ou noutrospaíses. AirPrint e o logótipo AirPrint são marcas comerciais da Apple Inc.

iOS é uma marca comercial ou marca registada da Cisco nos Estados Unidos e noutros países e é utilizada sob licença.

Mopria®, o logótipo Mopria® e o logótipo Mopria® Alliance são marcas registadas e marcas de serviço da MopriaAlliance, Inc. nos Estados Unidos e noutros países. A utilização não autorizada é estritamente proibida.

Introdução

2

Funções móveisFunções móveis ................................................................................................................................................... 4

Funções móveis e funções disponíveis através da ligação de dispositivos móveis a uma máquinaimageRUNNER ADVANCE ...................................................................................................................................... 6

Alcance aproximado de Bluetooth e operações disponíveis ............................................................................... 7

Posição dos sensores de NFC e Bluetooth da máquina ....................................................................................... 8

Ligar dispositivos móveis à máquina ................................................................................................................. 10

Funções móveis

3

Funções móveis

Também está disponível uma tabela abaixo que indica o que cada função móvel pode fazer.

Funções móveis e funções disponíveis através da ligação de dispositivos móveis a uma máquinaimageRUNNER ADVANCE(P. 6)

◼AirPrintAirPrint é uma função que permite que um dispositivo móvel com iOS (por exemplo, um iPhone ou iPad) detete umaimpressora compatível na rede e imprima facilmente e sem fios o conteúdo apresentado no ecrã (por exemplo, umafotografia).

◼Canon PRINT BusinessCanon PRINT Business é uma aplicação que permite que um dispositivo móvel com Android/iOS utilize uma máquinada Canon na rede para imprimir, digitalizar, gerir documentos, iniciar sessão no painel da impressora*, efetuarPrintRelease, etc. Para obter informações sobre a utilização da Canon PRINT Business, consulte a ajuda da CanonPRINT Business. É possível ver a ajuda tocando em [Help] no ícone de menu que se encontra na parte superior direitado ecrã inicial da Canon PRINT Business.

*O Kit de ligação para Bluetooth LE tem de estar instalado na máquina e a função Bluetooth tem de estar ativada.

● A Canon PRINT Business não é compatível com impressão a partir de um endereço IPv6.

● Verifique a versão da Canon PRINT Business e da máquina imageRUNNER ADVANCE antes da utilização. Estemanual aplica-se às seguintes versões.

- Versão de plataforma da imageRUNNER ADVANCE: ver. 305 ou posteriorÉ possível verificar a versão na chave [Contador/Informações do dispositivo] <Info disp./Outro> <Verif. config. dispositivo> <Vrs. plataforma>.

- Canon PRINT Business: versão 5.0 ou posteriorPara verificar a versão, selecione o ícone de menu na parte superior direita do ecrã inicial e toque em[Information].

● Para obter informações sobre as funções da Canon PRINT Business, consulte a ajuda da Canon PRINTBusiness. É possível consultar a ajuda tocando em [Help] no ícone de menu que se encontra na partesuperior direita do ecrã inicial da Canon PRINT Business.

◼Google Cloud PrintGoogle Cloud Print é um serviço que permite aos utilizadores que tiverem uma conta Google imprimir a partir de umsmartphone, tablet, computador, etc., ligado à Internet, utilizando aplicações compatíveis com Google Cloud Print. Aocontrário da impressão normal a partir de um computador, não é necessário utilizar um controlador.

● É necessário um ambiente com possibilidade de ligação à Internet para fazer o registo da máquina e paraimprimir utilizando Google Cloud Print. Além disso, o cliente é responsável por quaisquer taxas relacionadascom a ligação à Internet.

Funções móveis

4

● O Google Cloud Print pode não estar disponível, dependendo do país ou da região em que se encontra.

● O Google Cloud Print não é compatível com impressão a partir de um endereço IPv6.

● É necessário ter uma conta Google para utilizar o Google Cloud Print. Se não tiver uma conta Google, crieuma no site da Google.

◼Canon Print ServiceO Canon Print Service permite imprimir facilmente a partir do menu de aplicações compatíveis com o subsistema deimpressão do Android. Para obter informações sobre os sistemas operativos compatíveis, métodos de configuraçãodetalhados e procedimentos operacionais, consulte o site da Canon (http://www.canon.com/gomp/).

● O Canon Print Service não é compatível com impressão a partir de um endereço IPv6.

◼Mopria®

O serviço Mopria® permite imprimir a partir de dispositivos móveis Android com operações e definições comuns,independentemente do fabricante ou modelo do dispositivo. Por exemplo, se estiver a utilizar impressorascompatíveis com Mopria® de vários fabricantes ou se existirem impressoras compatíveis com Mopria® no destinopretendido, este serviço permite-lhe imprimir sem instalar uma aplicação específica para cada fabricante e modelo dedispositivo. Para obter informações sobre os modelos e ambientes de funcionamento compatíveis, consulte http://www.mopria.org.

● O serviço Mopria® não é compatível com impressão a partir de um endereço IPv6.

◼Serviço de impressão predefinidoSe o seu dispositivo Android for compatível com Serviço de impressão predefinido, pode imprimir a partir do Serviçode impressão predefinido do dispositivo Android.

● O Serviço de impressão predefinido não é compatível com impressão a partir de um endereço IPv6.

Funções móveis

5

Funções móveis e funções disponíveis através daligação de dispositivos móveis a uma máquinaimageRUNNER ADVANCE

Sistemaoperativo

Imprimiratravés de

umaintranet

Imprimir apartir de umarede fora doescritório,

etc.

Digitalizaratravés de

umaintranet

Imprimirtrabalhos

guardadosnuma

máquina

Definirendereços de

correioeletrónico

registados numdispositivo

móvel comodestinos de

<Ler e Enviar>

iOS Android

AirPrint Sim - Sim - Não Não Não

Canon PRINT Business (paraiOS)

Sim - Sim - Sim Sim*1 Sim

Canon PRINT Business (paraAndroid)

- Sim Sim - Sim Sim*1 Sim

Google Cloud Print Sim Sim Sim Sim Não Não Não

Canon Print Service - Sim Sim - Não Não Não

Mopria ® - Sim Sim - Não Não Não

Serviço de impressãopredefinido

- Sim Sim - Não Não Não

*1 Introduza as mesmas informações de utilizador registadas na Autenticação de utilizador em [App Settings] [User Information] a partir da aplicação instalada no dispositivo móvel.

Funções móveis

6

Alcance aproximado de Bluetooth e operaçõesdisponíveis

Estimativa Ícone de intensidade da receção Operações disponíveis

Tocar na máquina Quatro barras ● Início de sessão por proximidade de BLE

● Fornecer endereço

● Ligação direta

Em frente à máquina Três barras ● Fornecer endereço

● Ligação direta

Máquina visível Duas barras ● Ligação direta

Receção disponível Uma barra Nenhum

Sem receção Zero barras Nenhum

● As informações acima são uma estimativa e os resultados reais podem variar consoante o ambiente deinstalação.

Funções móveis

7

Posição dos sensores de NFC e Bluetooth da máquina

◼Posição do sensor de NFCA posição do sensor de NFC no qual se deve tocar com o dispositivo móvel varia consoante a máquina utilizada.

Marca NFC

Para modelos com um painel de controlo planoToque na parte inferior central do painel de controlo com o dispositivo móvel.

Para modelos com um painel de controlo verticalToque na extremidade direita do tabuleiro frontal com o dispositivo móvel.

◼Posição do sensor de BluetoothA posição do sensor de Bluetooth do qual se deve aproximar o dispositivo móvel varia consoante a máquina utilizada.

Marca Bluetooth

Para modelos com um painel de controlo planoAproxime o dispositivo móvel da área junto à pega do alimentador e da área junto ao sensor de movimento.

Para modelos com um painel de controlo verticalAproxime o dispositivo móvel da porta de dispositivo USB no lado esquerdo do painel de controlo e da áreajunto ao sensor de movimento.

Funções móveis

8

Funções móveis

9

Ligar dispositivos móveis à máquina

Existem dois métodos de ligação de dispositivos móveis à máquina: utilizar uma ligação de LAN e utilizar uma Ligaçãodireta. Selecione o método que pretende utilizar de acordo com o ambiente de comunicação e com o dispositivo queestá a utilizar.

◼Ligação de LAN (Ligar através de um router de LAN sem fios)Ligue o dispositivo móvel à máquina através de um router de LAN sem fios (ligue a máquina ao router de LAN sem fiosatravés de LAN sem fios ou LAN com fios).

◼Ligação diretaPode estabelecer uma ligação direta sem fios entre um dispositivo móvel e a máquina sem utilizar um router de LANsem fios. Para iniciar uma Ligação direta, introduza o SSID e a chave de rede apresentados no ecrã do Portal móvel damáquina. É possível saltar a introdução manual do SSID e da chave de rede utilizando Bluetooth, NFC ou código QR.Também pode estabelecer uma ligação com Wi-Fi Direct.

É possível alterar as condições de emissão do SSID e da chave de rede e o número máximo de dispositivos móveis quepodem estabelecer ligação em simultâneo a partir de Programações/Grav. na máquina.

Funções móveis

10

Configurar a máquina de acordocom a função de ligação dodispositivo móvelConfigurar a máquina de acordo com a função de ligação do dispositivo móvel ...... 12

Passo 1. Configurar a máquina para a aplicação do dispositivo móvel que pretende ligar ........................... 13

Passo 2. Definir o método de ligação fornecido ao utilizador na máquina ...................................................... 16

Passo 3. Alterar o método de autenticação conforme necessário ................................................................... 20

Exemplos de ligação da impressão autenticada por utilizador da Canon PRINT Business à função <Esperaobr.> ..................................................................................................................................................................... 22

Configurar a máquina de acordo com a função de ligação do dispositivo móvel

11

Configurar a máquina de acordo com a função deligação do dispositivo móvel

Configure a máquina pela seguinte ordem.

Passo 1. Configurar a máquina para a aplicação do dispositivo móvel que pretende ligar(P. 13) Passo 2. Definir o método de ligação fornecido ao utilizador na máquina(P. 16) Passo 3. Alterar o método de autenticação conforme necessário(P. 20)

● É necessário iniciar sessão como utilizador com privilégios de Administrador para alterar definiçõessubsequentes em Programações/Gravação.


12

Passo 1. Configurar a máquina para a aplicação dodispositivo móvel que pretende ligar

Para AirPrint

<Preferências> <Rede> <Utilizar AirPrint> <Lig.> (predefinição: <Desl>)

● Também é possível especificar esta definição a partir da Remote UI (UI Remota).

● Se utilizar AirPrint, as definições de rede que se seguem também são ativadas.

- <Utilizar HTTP>

- <Programações de impressão IPP>

- <Utilizar IPv4 mDNS>

- <Utilizar IPv4 mDNS>

- <Utilize Leitura ligada à rede>

Para Canon PRINT Business

Quando utiliza a Canon PRINT Business, as definições variam consoante a função que pretende utilizar. Normalmentenão é necessário alterar as predefinições, mas verifique as definições se tiverem sido alteradas.

1 Preparação para utilizar a função de impressão

<Preferências> <Rede> <Programações TCP/IP> <Programações de impressão LPD> <Lig.>(predefinição: <Lig.>)


2 Preparação para utilizar a função de leitura (Leitura para dispositivo móvel)

<Preferências> <Programações de apresentação> <Mostrar Scan for Mobile> <Lig.>(predefinição: <Lig.>)

<Progs de gestão> <Licença/Outro> <Programações MEAP> <Utilizar TLS> <Desl>(predefinição: <Desl>)

<Preferências> <Rede> <Programações TCP/IP> <Programações do proxy> <Utilizar proxy> <Desl> (predefinição: <Desl>)

● Também é possível especificar <Utilizar TLS> e <Utilizar proxy> a partir da Remote UI (UI Remota).

3 Preparação para utilizar a função PrintRelease


13

<Progs de gestão> <Licença/Outro> <Perm. util. funç. Impr. a partir disp móvel> <Lig.>(predefinição: <Lig.>)

● Para utilizar a função PrintRelease com uma Ligação direta, defina <Programações de funções>

<Imprimir> <Espera obr.> <Lig.> e depois defina <Desl> em <Validar/Invalidar> para a condição com<Nome da condição> definido para <Ligação direta> (condição registada por predefinição).

4 Preparação para utilizar a função de envio de endereço

<Programações de funções> <Enviar> <Progs correio eletrón./I-fax> <Restringir domínio dedestino TR.> <Desl> (predefinição: <Desl>)

<Progs de gestão> <Licença/Outro> <Perm. util. funç. Impr. a partir disp móvel> <Lig.>(predefinição: <Lig.>)

● Também é possível especificar <Restringir domínio de destino TR.> a partir da Remote UI (UI Remota).

Para Google Cloud Print

1 Inicie sessão na Remote UI (UI Remota).

2 Clique em [Programações/Grav.] [Network Settings] [Google Cloud PrintSettings].

3 Clique em [Edit] para as definições básicas.

4 Selecione a caixa de verificação [Use Google Cloud Print] e clique em [OK].

5 Clique em [Edit] para o estado de registo.

6 Clique na ligação apresentada para o URL de registo.

7 Siga as instruções apresentadas no ecrã para registar a máquina.

● Esta função só pode ser utilizada se a máquina estiver registada no servidor Google, mesmo quandoutilizar impressão local.

● Também é possível especificar [Use Google Cloud Print] a partir do painel de controlo da máquina.

● A máquina só pode ser registada a partir da Remote UI (UI Remota).

● A máquina pode ser registada no servidor Google a partir de um dispositivo móvel ou do Google Chrome,além da Remote UI (UI Remota).

● Para voltar a registar a máquina, elimine o registo anterior antes de registar novamente a máquina.


14

Para o Canon Print Service

Normalmente não é necessário alterar as definições, mas verifique as definições se tiverem sido alteradas.

<Preferências> <Rede> <Programações TCP/IP> <Programações de impressão LPD> <Lig.>(predefinição: <Lig.>)

Para Mopria®

<Preferências> <Rede> <Usar Mopria> <Lig.> (predefinição: <Desl>)


Para Serviço de impressão predefinido

<Preferências> <Rede> <Usar Mopria> <Lig.> (predefinição: <Desl>)



15

Passo 2. Definir o método de ligação fornecido aoutilizador na máquina

Utilizando também um código QR

<Preferências> <Programações de apresentação> <Mostrar cód. QR no portal móvel> <Lig.>(predefinição: <Lig.>)

Se o Kit de NFC estiver instalado

<Progs de gestão> <Gestão do dispositivo> <Usar emul. cartão NFC> <Lig.> (predefinição: <Desl>)


Se o Kit de ligação para Bluetooth LE estiver instalado

<Preferências> <Rede> <Programações Bluetooth> <Ut. Bluetooth> <Lig.> (predefinição: <Desl>)

<Preferências> <Rede> <Programações Bluetooth> <Def. nome disp./Cód. PIN>

Nome do dispositivo

● O nome da máquina apresentado no dispositivo móvel.

Código PIN

● Utilizado quando se liga a máquina ao dispositivo móvel pela primeira vez. Introduzido a partir do dispositivomóvel.

[Auto]

● Gera sempre um PIN diferente para aumentar a segurança.

[Person.]

● O PIN é fixo, o que facilita a definição do mesmo. Contudo, é possível que utilizadores não autorizadosconsigam estabelecer ligação à máquina se o PIN for divulgado.

● Também é possível especificar <Programações Bluetooth> a partir da Remote UI (UI Remota).

● <Programações Bluetooth> só aparece se o Kit de ligação para Bluetooth LE opcional estiver instalado.

Permitir também uma Ligação direta (Modo de ponto de acesso)

Existem três modos de ligação disponíveis para uma Ligação direta (modo de ponto de acesso). As funcionalidades decada modo são indicadas abaixo.


16

Modo Utilizadores-alvo

Conveniência dedefinições de Wi-Fi

no dispositivomóvel

Segurança Certeza de ligações dedispositivos móveis

Númeromáximo de

ligaçõessimultâneas

Modo fixo Utilizadores numambiente quenão utiliza gestãode autenticaçãopessoal

Sim(A entrada só énecessária naprimeira vez)

SSID/chave derede fixo(a)

Pode não estardisponível se for atingidoo número máximo dedispositivos

Máximo decincodispositivos

Modo único Utilizadoresconvidados

Não(A entrada é semprenecessária)

SSID/chave derede sempre

diferente*2

Dispositivos móveis queestabeleceram ligaçãoanteriormente nãorestabelecem a ligaçãoautomaticamente

Apenas umdispositivo

Modo personalizado *1 Utilizadores numambiente queutiliza gestão deautenticaçãopessoal

Sim(A entrada só énecessária naprimeira vez)

SSID/chave derede diferentepara cadautilizadorregistado

Dispositivos móveis queestabeleceram ligaçãoanteriormenterestabelecem a ligaçãoautomaticamente

Apenas umdispositivo

*1 O modo personalizado só está disponível quando é utilizada a gestão de autenticação pessoal. Inicie a gestãode autenticação pessoal previamente.

*2 O SSID ou a chave de rede pode ser fixo(a).

● Especifique a definição que se segue para desligar automaticamente a ligação direta entre o dispositivomóvel e a máquina.

<Preferências> <Rede> <Progs ligação direta> <Tempo até terminar sessão de ligação direta>

● Especifique a definição que se segue quando a impressão direta for utilizada habitualmente, mas a esperaforçada da impressão não for utilizada ao imprimir a partir de dispositivos móveis.

Defina <Programações de funções> <Imprimir> <Espera obr.> <Lig.> e depois defina <Lig.> em<Validar/Invalidar> para a condição com <Nome da condição> definido para <Ligação direta> (condiçãoregistada por predefinição).

1 Carregue em e inicie sessão como administrador do sistema.

● Se pretender definir o modo personalizado, selecione <Progs pessoais> quando aparecer o ecrã deseleção de <Progs pessoais> ou <Programações do dispositivo>. Se pretender definir o modo fixo ou omodo único, pode selecionar <Progs pessoais> ou <Programações do dispositivo>.

2 <Preferências> <Rede> <Progs ligação direta> <Usar ligação direta> <Lig.>(predefinição: <Desl>)

3 <Preferências> <Rede> <Progs ligação direta> <Direct Connection Type> <Access Point Mode> (predefinição: <Access Point Mode>)


17

4 Carregue em <Preferências> <Rede> <Progs ligação direta> <Progs Mdponto acesso>.

5 Especifique as definições que se seguem de acordo com o modo que pretendeutilizar.

Definir o modo fixo

<Usar SSID pessoal e chave de rede>

● Selecione <Desl>.

<Espec. SSID a usar>

● Selecione <Lig.> e introduza um SSID à sua escolha.

<Espec. chave de rede a usar>

● Selecione <Lig.> e introduza uma chave de rede à sua escolha.

Definir o modo único







● Ao definir <Espec. SSID a usar> ou <Espec. chave de rede a usar> como <Lig.>, o SSID ou a chave de redefica fixo(a) e é possível utilizar o modo único.


18

Definir o modo personalizado


● Selecione <Lig.>.


● Definição não necessária


● Definição não necessária

6 Carregue em <OK>.

● Se pretender utilizar um modo que não seja o modo personalizado, o procedimento está concluído. Sepretender utilizar o modo personalizado, avance para o passo 7.

7 Introduza o SSID e a chave de rede em <Preferências> <Rede> <Progs ligaçãodireta> <SSID pessoal e progs chave de rede>.

Permitir uma Ligação direta (Wi-Fi Direct)

<Preferências> <Rede> <Progs ligação direta> <Usar ligação direta> <Lig.> (predefinição: <Desl>)

<Preferências> <Rede> <Progs ligação direta> <Direct Connection Type> <Wi-Fi Direct> (predefinição:<Access Point Mode>)


19

Passo 3. Alterar o método de autenticação conformenecessário

Para AirPrint/Mopria®

Utilize autenticação IPP para efetuar a autenticação com AirPrint/Mopria®. É necessário registar os utilizadores naAutenticação de utilizador previamente.

<Preferências> <Rede> <Programações TCP/IP> <Programações de impressão IPP> <Lig.>e <Utilizar autenticação> <Lig.>.


Para Canon PRINT Business

Defina as informações de utilizador no dispositivo móvel.

No ícone de menu na parte superior direita do ecrã inicial da Canon PRINT Business, selecione [App Settings] [UserInformation] defina [User Name], [Password] e [Domain Name] de modo a corresponderem às definições deautenticação na máquina.

◼Em caso de utilização da função de leituraQuando o ACCESS MANAGEMENT SYSTEM está ativado, é necessário conceder permissão de utilização da funçãoLeitura para dispositivo móvel aos utilizadores do dispositivo móvel. Para obter mais informações, consulte "Gerirutilizadores" no manual da máquina.

◼Em caso de utilização da função de início de sessão automático para efetuar envio deendereço ou início de sessão no painel da impressora <Preferências> <Rede> <Programações Bluetooth> <Ut. Bluetooth> <Lig.> (predefinição: <Desl>)

Defina <Progs de gestão> <User Management> <Gestão de autenticação> <Usar autent. utilizador> <Lig.> e depois defina <Mobile Authentication> → <Lig.>.

● Se o método de autenticação estiver definido como <In. sessão img> e os utilizadores não conseguireminiciar sessão com o <Método gravação utilizador> definido como <Gravar automat. quando trabalho érecebido>, verifique se o nome de utilizador e o nome de domínio correspondem aos da máquina e daCanon PRINT Business.

- O nome de utilizador e o nome de domínio são apresentados da seguinte forma no painel de controlo damáquina quando se utiliza início de sessão por imagem.

Superior: User Name

Inferior: Domain Name


20

- Se existirem carateres que não podem ser utilizados com início de sessão por imagem incluídos no nomede utilizador ou nome de domínio de um trabalho, os carateres que não podem ser utilizados sãoconvertidos em carateres que podem ser utilizados. Verifique o novo nome de utilizador e novo nome dedomínio no painel de controlo da máquina.

● Também é possível especificar <Programações Bluetooth> e <Mobile Authentication> a partir da Remote UI(UI Remota).

● <Mobile Authentication> só aparece quando o item <Programações Bluetooth> está definido como <Lig.>.

● <Programações Bluetooth> só aparece se o Kit de ligação para Bluetooth LE opcional estiver instalado.

Para Google Cloud Print

Configure estas definições quando pretender associar utilizadores autenticados através de Autenticação deutilizador a trabalhos de Google Cloud Print para fins de gestão (é possível utilizar Google Cloud Print à mesmasem estas definições).

Adicione o endereço de correio eletrónico utilizado para Google Cloud Print às definições de utilizador emAutenticação de utilizador.

1 Inicie sessão na Remote UI (UI Remota).

2 Clique em [Programações/Grav.] [Gestão do utilizador] [Gestão de autenticação].

3 Clique em [Edit] para o utilizador ao qual pretende adicionar o endereço de correioeletrónico de Google Cloud Print.

4 Introduza [Google Cloud Print Information] para [E-Mail Address:] e clique em [Edit].

● Se o método de autenticação estiver definido como [In. sessão img] e [Método gravação utilizador] estiverdefinido como [Gravar automat. quando trabalho é recebido], as informações que se seguem sãoregistadas como informações do utilizador para um trabalho executado pela conta"[email protected]".

● Item registado na base de dados de utilizadores

Nome de utilizador: [email protected]

● Definições de Google Cloud Print

Nome de utilizador: utilizador1

Nome de domínio: exemplo.com

● Informações apresentadas no painel de controlo para início de sessão por imagem

utilizador1

exemplo.com

● Quando pretender imprimir, selecione "[email protected]" no painel de controlo para iniciarsessão selecione <Imprimir> no Menu principal e execute a impressão.


21

Exemplos de ligação da impressão autenticada porutilizador da Canon PRINT Business à função <Esperaobr.>

Método de utilização Finalidade Visão geral de operaçõesdos utilizadores *1

Método deligação de

dispositivosmóveis àmáquina

Definição <Espera obr.> *2

Sem restrições Gerir/ver ohistórico detrabalhos deutilizadores

Imprimir na Canon PRINTBusiness para impressãoimediata

Ligação de LANou Ligaçãodireta

<Desl>

Prioridade à segurança Obrigar osutilizadores aimprimir todos ostrabalhos emfrente à máquina

Imprimir na Canon PRINTBusiness > reter o trabalhona máquina > iniciarsessão na máquina (emfrente à máquina) >imprimir a partir de<Imprimir> no painel decontrolo para executar otrabalho


<Lig.> (sem exceçõesdefinidas)

Prioridade à conveniência Trabalhos daCanon PRINTBusiness sãoimpressos deimediato

Iniciar sessão na máquina(em frente à máquina) >ligar diretamente amáquina e o dispositivomóvel a partir do <Portalmóvel> > imprimir a partirda <Canon PRINTBusiness> para executar otrabalho

Ligação direta <Lig.> (configurar a definiçãode exceção da condição<Ligação direta> registada porpredefinição como <Lig.> paraimprimir de imediatotrabalhos executados atravésde uma ligação direta)

Trabalhos de utilizadores quenão sejam utilizadoresautenticados são cancelados

A impressão apartir da CanonPRINT Business sóé permitida autilizadoresautenticados

Imprimir na Canon PRINTBusiness > iniciar sessãona máquina (em frente àmáquina) > imprimir apartir de <Imprimir> nopainel de controlo paraexecutar o trabalho


<Lig.>Registar as seguintescondições e definir essascondições como <Lig.>

● <Nome da condição>:(arbitrário)

● <Condição trab>: <UserName>

● <Aç. trab.>: <Cancelar>

● <User Name>: (em branco)

● <Alvo>: <Condição decorrespondência>

*1 É necessário definir as informações de utilizador na Canon PRINT Business e é necessário registar osutilizadores na máquina previamente.

*2 <Programações de funções> <Imprimir> <Espera obr.>


22


23

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.

This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://scripts.sil.org/OFL

-----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007-----------------------------------------------------------

PREAMBLEThe goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwidedevelopment of collaborative font projects, to support the fontcreation efforts of academic and linguistic communities, and toprovide a free and open framework in which fonts may be shared andimproved in partnership with others.

The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified andredistributed freely as long as they are not sold by themselves. Thefonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,redistributed and/or sold with any software provided that any reservednames are not used by derivative works. The fonts and derivatives,however, cannot be released under any other type of license. Therequirement for fonts to remain under this license does not apply toany document created using the fonts or their derivatives.

DEFINITIONS"Font Software" refers to the set of files released by the CopyrightHolder(s) under this license and clearly marked as such. This mayinclude source files, build scripts and documentation.

"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after thecopyright statement(s).

"Original Version" refers to the collection of Font Softwarecomponents as distributed by the Copyright Holder(s).

"Modified Version" refers to any derivative made by adding to,deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of thecomponents of the Original Version, by changing formats or by portingthe Font Software to a new environment.

"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technicalwriter or other person who contributed to the Font Software.

PERMISSION & CONDITIONSPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaininga copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed,modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of theFont Software, subject to the following conditions:

SIL OPEN FONT LICENSE

24

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modified Versions, may be sold by itself.

2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,redistributed and/or sold with any software, provided that each copycontains the above copyright notice and this license. These can beincluded either as stand-alone text files, human-readable headers orin the appropriate machine-readable metadata fields within text orbinary files as long as those fields can be easily viewed by the user.

3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved FontName(s) unless explicit written permission is granted by thecorresponding Copyright Holder. This restriction only applies to theprimary font name as presented to the users.

4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the FontSoftware shall not be used to promote, endorse or advertise anyModified Version, except to acknowledge the contribution(s) of theCopyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit writtenpermission.

5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,must be distributed entirely under this license, and must not bedistributed under any other license. The requirement for fonts toremain under this license does not apply to any document created usingthe Font Software.

TERMINATIONThis license becomes null and void if any of the above conditions arenot met.

DISCLAIMERTHE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENTOF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THECOPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIALDAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISINGFROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROMOTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

SIL OPEN FONT LICENSE

25

configuração para ligação a dispositivos móveis guia ... · guia do administrador ... 4...

Documents