concurso de relato corto 2011

44

Upload: universidaddenavarra

Post on 29-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Publicación que recoge los relatos premiados en el XII Concurso de relato corto de la Universidad de Navarra celebrado en 2011.

TRANSCRIPT

Page 1: Concurso de relato corto 2011
Page 2: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 44

Page 3: Concurso de relato corto 2011

XII Certamen de Relato CortoXLII Certamen de Poesía en castellano

XIV Certamen de Poesía en euskeraIII Certamen de Tiras de Humor

Actividades Culturales. Universidad de Navarra

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 1

Page 4: Concurso de relato corto 2011

© Universidad de Navarra© De esta edición: Publicaciones Calle Mayor

© Daniel Mata Oteiza© Josep Roca Taxonera© Raquel Cascales Tornel© Sergio Navarro Martínez© Naiara Sánchez Inda© Maialen Monte López de Ondátegui© Miguel Ángel Rojo Otero© Pedro Antonio de la Rosa

Depósito legal: NA 3053-2006

Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción,almacenamiento en sistemas de recuperación de la información,transmisión de parte alguna de esta publicación sin obtener el per-miso de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual.

Impreso en España - Printed in Spain

Diseño y realización: Publicaciones Calle [email protected]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 2

Page 5: Concurso de relato corto 2011

XII Certamen de Relato CortoUniversidad de Navarra

Pamplona 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 3

Page 6: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 4

Page 7: Concurso de relato corto 2011

XII Certamen de Relato CortoCastellano

El XII Certamen de Relato Corto en castellano de la Universi-dad de Navarra, organizado por Actividades Culturales, abierto atodos los estudiantes matriculados en universidades españolas.

El 22 de marzo tuvo lugar la deliberación del jurado que estuvocompuesto por los Profs. Julia Fernández Tellechea, Mónica Montes yJavier de Navascués y Marta Revuelta (directora de Actividades Cul-turales de la Universidad de Navarra).

En el fallo de dicho jurado se otorgó el premio a:

PRIMER PREMIO “1937”

Daniel Mata Oteiza[2º Derecho. Universidad de Navarra]

[5]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 5

Page 8: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 6

Page 9: Concurso de relato corto 2011

Fíjate de cuando te estoy hablando, que tus padres no habíannacido, qué van a haber nacido, si yo era niña. Fueron tiemposmuy duros. No por la guerra, a ver, que tarde o temprano, lo

sabíamos todos, terminaría. Lo difícil llegó después, qué largo fueaquello, y qué duro, ya me gustaría veros a vosotros así, en esa situa-ción.Tanta miseria, es terrible, se hace incomprensible, ¿no te parece?Sí que es verdad que te acabas haciendo a todo, qué duda cabe, todosun poco más justos y tan contentos, pero es que había días en los quecon un mendrugo de pan en la barriga me iba yo a la cama, porque tubisabuelo, natural, era el que mandaba en casa, y mis hermanos, al finy al cabo, eran los que trabajaban, que para algo eran los mayores, ysi había que arrimar el hombro, sacrificarse y dejar de comer, pues sehacía, y nadie se quejaba. A ver las señoritas de ahora, que a tu her-mana ya la veo, quién como ella. No, no, impensable.

Y lo de la guerra, qué te voy a contar, si ya se sabe todo, tantaspelículas, tantos libros, que hay que ver qué manía, a todo el mundo leha dado ahora por ¡hala!, ¡a recordarlo en todo momento! Que bienestá que no se olvide, no me entiendas mal, que hay que enseñarlopara que no vuelva a ocurrir, pero que una cosa es una cosa y otracosa es otra cosa, que da la impresión de que lo importante eran losdos bandos, los buenos y los malos, y no se dan cuenta de que no fueasí, de que en la guerra, como en todas partes, había de todo, familiasrotas, en fin, una barbaridad.

Y yo una niña, pero me daba cuenta de todo lo que pasaba, quepor entonces, natural, hasta el más pequeño sabía de política, y enespecial tu abuela, las cosas como son, que siempre he sido, todo hayque decirlo, muy espabilada, ya lo decían todos.Y además en Madrid,figúrate, qué fue aquello.Tus bisabuelos, ya lo sabes, y bueno, toda mi

PRIMER PREMIO

“1937”Daniel Mata Oteiza

[7]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 7

Page 10: Concurso de relato corto 2011

familia, siempre había ido del lado de los nacionales, pero al estar enMadrid mejor no decir nada, a ver, que te jugabas el cuello. Un díasalía uno con que “una, grande y libre”y al día siguiente de paseo, queno se volvía a saber nada de él, se lo llevaban, como era de esperar,lógico.

Yo, te voy a ser sincera, para qué andarnos con tontadas, a mídurante un tiempo lo de la guerra me dio por tomármelo a broma,como un juego. A ver, con siete u ocho años que tendría por aquelentonces, qué le iba a hacer, bastante serias estaban ya las cosas.Y allííbamos, por la calle, que al principio daba como miedo, pero luego yalos chicos incluso jugaban en las ruinas, por donde la Casa de Veláz-quez y todo eso, que ahora está irreconocible, y nosotras, pues les veí-amos y nos reíamos, qué íbamos a hacer, que se creían vete tú a saberqué. Que cogían como estacas de hierro de entre los escombros y secreían que eran escopetas, como si estuviesen ellos allá por los cam-pos, ¡hala! Y hacían los ruidos, ¡pum, pum, pum!, y a unos les tocabahacer de muertos y, claro, el que primero se moría, luego un aburri-miento, tú dirás, ahí tirado en el suelo sin hacer nada, sólo quejarse ydar sacudidas, menudas las montaban. Y nosotras, siempre desdelejos, mirábamos con curiosidad, como haciéndonos las despistadas,pero allá que íbamos, la mar de entretenidas, y qué risa nos daba, quea mí aquello me hacía mucha gracia.

Y es que tu abuela en aquel momento, ¿qué tendría yo?, quizáno era tan chica, déjame que haga cuentas. Mira, te voy a decir, el díamismo que empezó lo del Jarama, el día de mi santo, siempre meacordaré, yo hacía los nueve, fíjate, como tú, ¿cuántos has hecho tuahora? Bueno, tú un poco mayor, lo mismo da. El caso es que porentonces yo ya tenía un noviete, tú dirás, un chico que vivía puertacon puerta en la casa, de mi misma quinta, y que se llamaba Manuel,que ni nos cogíamos de las manos de la vergüenza que le daba, aque-llo no era serio ni era nada, a ver, la tontería de la edad, que me darisa sólo de contarlo. Que yo iba diciendo por ahí que tenía un novio,para que veas, lo descarada que era tu abuela, ya de pequeña, y tubisabuela, horrorizada, imagínate, nueve años, andaba dando explica-ciones a los vecinos por mi descaro, la niña, decía, que la tengo con lapataleta, que a mí aquello me reventaba más que nada.

Y aun y todo nosotros, los dos, nos íbamos de paseo, porque note creas, que durante la guerra no estábamos todo el día encerrados encasa, para nada, que al principio daba como respeto, pero luego ya sete acababa pasando, y todo el mundo en la calle, que le acababas per-diendo el miedo hasta a los ruidos de las bombas que sonaban lejos, ya veces no tan lejos. Solamente nos recogíamos cuando sonaban lasalarmas, eso sí, que en ese momento, todo el mundo a los sótanos queteníamos en las casas, como refugios, que el que podía lo tenía abaste-cido, porque nunca se sabía cuándo podríamos salir otra vez, y el veci-no que tenía una tienda de ultramarinos siempre guardaba algo paralos demás, con cuidado, que si te pescaban luego venían las envidias y

[8]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 8

Page 11: Concurso de relato corto 2011

los roces, ya te puedes imaginar, con lo escasos que andábamos todosy lo crispados que venían los tiempos. El caso es que nuestro sótano,dentro de lo que cabe, estaba bastante bien apañado, a ver, que no eraun palacio y que estábamos la mar de apretados, pero nos lo pasába-mos muy bien, ya te digo, como un juego para mí. Manuel, mi vecino,ya te acuerdas, no cruzaba palabra conmigo cuando bajábamos alsótano, que era más vergonzoso que nada, sólo bajaba la cabeza y si lalevantaba la tenía roja como un tomate, que delante de su madre él nimu, y a mí aquello me hacía mucha gracia, que me daba siempre larisa, y mi madre lo de siempre, la niña, decía, que la tengo con lapataleta, y yo venga a reír, y venga a reír, y el otro chitón.

Eso sí, cuando salíamos por ahí a jugar los dos, que yo siempredecía que nos íbamos de paseo al parque, como los novios, fíjate,copiando lo que veíamos en las películas o en las novelas, cuando salí-amos a jugar digo, a mí aquello me parecía lo más romántico delmundo, qué iba yo a saber de nada, nueve años que tenía. Al cine noíbamos, si éramos unas criaturas, qué íbamos a ir. Además por aquelentonces en Madrid sólo echaban películas de rusos, para ver si se nospegaba algo, se conoce, y, aparte de que eran un auténtico tostón, queaquello a mí me aburría más que nada, mi padre, como es lógico, lastenía prohibidísimas en casa. Conque nada, la mayor parte del tiempola pasábamos de aquí para allá, que tú dirás, cada dos por tres cerra-ban las escuelas y las calles se llenaban de criaturas. Menudas lasmontábamos...Ya te digo, la guerra, lo que es la guerra, a veces ni laoíamos de tan acostumbrados que estábamos. No te vayas a pensarque aquello era Jauja, no sé si me explico, pero siempre que podíamosy la cosa parecía segura, que no te creas que a las madres les hacíagracia que los niños anduviésemos a nuestras anchas por una ciudaden guerra, siempre digo aprovechábamos la mínima para echar acorrer, qué íbamos a hacer, si estábamos en la edad de jugar.

Había días, incluso, que se nos ocurrían mil excursiones parahacer, fíjate, por la ciudad, en qué estaríamos pensando. Nunca nosalejábamos mucho, claro está, que nunca se sabía cuándo iría a haberbarullo, porque los ataques de esa gente no distinguían entre subleva-dos, que decían, y los republicanos, y si sucedía en la calle y te veíasenvuelto, ni siquiera distinguían entre viejos y chicos. Así que nuncamontábamos grandes expediciones, por tener siempre cerca los sóta-nos, pero recuerdo bien que nos juntábamos siempre un grupo deunos doce o quince, chicos y chicas mezclados, todos vecinos de lazona, y, como es natural, también estaba Manuel.Y algunas veces aca-bábamos por la Ciudad Universitaria, que allá quedaba aquello, ajugar a la guerra, que decíamos nosotros. ¡Pum, pum, pum!, gritabantodos. Y ellos acababan siempre por los suelos, que a mí aquello mehacía mucha gracia, si sabrían ellos cómo eran los fusilamientos,madre mía.

[9]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 9

Page 12: Concurso de relato corto 2011

Y si te cuento esto es porque ya eres mayor, creo yo, que no tepienses que a mí me gusta contarlo, pero sucedió un día que nos sor-prendió un bombardeo, maldito día, cuando estábamos haciendo delas nuestras, y nosotros tan lejos de casa. Maldito día y maldita gue-rra, pero, en fin, nosotros nada podíamos hacer. Lo cierto es que, encuanto empezamos a escuchar a lo lejos que aquello iba a acabar mal,echamos a correr como alma que lleva el diablo hacia nuestra calle, aver si con suerte llegábamos al sótano antes de que fuera demasiadotarde, que aquello pintaba muy feo, cómo iba a pintar, si ya habíasucedido otras veces y siempre había terminado de la misma forma.Aunque esta vez nos había pillado por sorpresa, a ver, que otras veceshabía ocurrido de noche, pero jamás de día, lo juro, nunca nos habíaocurrido de día, cómo lo íbamos a prever.Y como te digo corrimos, yapenas habíamos dado unas zancadas y ya teníamos esos aviones, sies que parecían monstruos, madre mía, ya los teníamos encima. Nolos había visto yo tan cerca. Aún recuerdo como pasaban sobre nues-tras cabezas, ese sonido tan estridente, como truenos en el cielo. Fueentonces cuando nos dimos cuenta, perdidos entre el gentío, entremadres que gritaban, que estábamos lejos, muy lejos de casa, si es quenos habíamos confiado, menudos ingenuos, que no había sentido yotanto miedo, de verdad te lo digo.Y oímos la primera descarga, santoDios, y no parecía nada lejos, y todos corriendo hacia ninguna direc-ción, totalmente desorientados, que para entonces ya nos habíamosperdido el rastro entre nosotros. Tu abuela enseguida se refugió en unportal, que una persona, no recuerdo siquiera si era hombre o mujer,me agarró del vestido para meterme hacia dentro y bajarme a un sóta-no, imagínate, lo desorientada que me encontraría para protegermede aquella manera. Pero yo, desde la puerta de la casa, no perdía devista a Manuel, mi Manuel, en la acera de enfrente, bastantes metrosmás allá, si es que aún lo veo, a lo lejos, que estaba en un soportal,como agachado, con un jersey sobre la cabeza, pobre. Y entoncesrecuerdo que lo llamé, sí, recuerdo perfectamente como lo llamaba,desde lo lejos, ¡Manuel!, ¡Manuel!, y hacía aspavientos con las manos,¡Manuel!, que yo lo único que quería era que viniese conmigo, quebajase conmigo a aquel sótano y olvidarnos de la guerra, de lo defuera, ya pasaría, ya pasaría toda aquella pesadilla.

Y cuando lo llamé, ¡Manuel!, él me escuchó casi de milagro,que estaba muy lejos, figúrate, en mitad de aquel escándalo; levantó lacabeza y en seguida vino hacia mí, que tenía los brazos abiertos, quelo esperaba antes de desaparecer escaleras abajo, hacia aquel sótanodesconocido. Y en ese momento, justo en el instante en que echó acorrer cruzando en diagonal por la calle llena de gente, mezclado entredesconocidos, una descarga. Una bomba, en mitad de la calle, no muygrande, más bien pequeña, pero que nos echó a todos hacia atrás, sime salvé de milagro, madre mía. Pero Manuel, ay, Manuel... Unabomba en mitad de la calle, una bomba sanguinaria justo en elmomento en que él... Justo cuando... Que yo no quería, te lo digo en

[10]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 10

Page 13: Concurso de relato corto 2011

[11]

serio, yo no quería, yo qué iba a saber, que si lo llego a saber no lollamo, ¡no lo llamo, de verdad! Si lo hubiese sabido, me callo, lo juro,si lo hubiese podido prever. Pero pasó de repente, como estas cosas,maldita bomba y, Dios santo, si no lo hubiese llamado… ¡Si tansiquiera no lo hubiese llamado! Quién sabe qué habría pasado si no lehubiese hecho gestos, si no hubiese sido tan egoísta. Sólo Dios sabe, sí,sólo Dios, qué habría pasado si él no hubiese cruzado. Pero lo hizo. Lohice, lo llamé, le grité, y a mí aquello me horrorizaba, mi culpa, ente-ramente, fui yo, fueron mis gritos.Y yo no quería, de verdad, si yo loadoraba, no te haces a la idea, yo lo quería mucho, pero lo maté, sí,que fue mi culpa, culpa mía, yo lo maté, pero juro que fue sin querer,lo juro, por lo que más quieras. Que él estaba muerto, y yo viva, ydeseé una y mil veces que fuera al revés, pero con esas cosas no sejuega, no señor, que no hay vuelta de hoja, y yo no sabré perdonárme-lo, no sabré, no... Si tan sólo no hubiésemos jugado a ser tan temera-rios, estúpidos críos irresponsables, si no nos hubiésemos reído a lacara del peligro… Que al principio sí que daba como impresión, peroluego ya, escúchame, luego ya se termina por perder el miedo a lamuerte, ¡mira lo que te digo! ¡Hasta a la muerte misma se le acabaperdiendo el miedo, que aquello era terrible, madre mía! Nunca podréborrármelo de la cabeza, nunca, ni aun en cien siglos que viviese,nunca. Una imagen tan espantosa, y todo por mi culpa, ¡por mi culpa,escúchame bien! Por mi entera y maldita culpa.

No... No estoy llorando, no... Ahora se pasa, ¿ves? Ya se pasa...

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 11

Page 14: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 12

Page 15: Concurso de relato corto 2011

[13]

XLII Certamen de PoesíaCastellano

Universidad de Navarra

Pamplona 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 13

Page 16: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 14

Page 17: Concurso de relato corto 2011

XLII Certamen de PoesíaCastellano

El Certamen de Poesía en castellano de la Universidad deNavarra, organizado por Actividades Culturales, abierto a todos losestudiantes matriculados en universidades españolas.

El 24 de marzo tuvo lugar la deliberación del jurado que estuvocompuesto por los Profs. Mª Victoria Romero, Miguel Zugasti yJoseluís González y Berta Sánchez (Vicerrectorado de Alumnos yExtensión Universitaria).

En el fallo de dicho jurado el primer premio quedó desierto y seotorgaron tres accésit a:

ACCÉSIT“PEQUEÑA ANTOLOGÍA”

Josep Roca Taxonera[1º Teología + Magisterio. Universidad de Navarra]

ACCÉSIT“NUEVA VIDA”

Raquel Cascales Tornel[4º Filosofía. Universidad de Navarra]

ACCÉSIT“LOS SUEÑOS DE ULISES”

Sergio Navarro Martínez[1º Filología Hispánica + Comunicación Audiovisual.

Universidad de Navarra]

[15]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 15

Page 18: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 16

Page 19: Concurso de relato corto 2011

[17]

ACCÉSIT

“PEQUEÑA ANTOLOGÍA”Josep Roca Taxonera

Noche de humor

Conversaciones con sabor a gin tonicconversaciones en cualquier lenguajunto a risas que se mezclancon el humo de un cigarro de una noche de humor.

De nuestro humor,de nuestras vidasllenas de simples recuerdosque nos hacen olvidar,que nos hacen felices.

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 17

Page 20: Concurso de relato corto 2011

[18]

Pregunta a un poeta

Camine por la calle,azul y gris, mojada.Contemple:sentimientos, ropajes y amoresque se tienden en los balcones.

Suba a ese tren y vea:húmedas y tristes huellas,y cómo la gente se escondetras palabras, papel y miedopara olvidar el viaje.

Y ahora dígame usted:¿Dónde habita el misterio,de sus ganas de vivir?- En la simplicidad de los pétalosde ese solitario almendro,que nadie mira al pasarpor esa calle mojada.

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 18

Page 21: Concurso de relato corto 2011

[19]

Llego tarde, para variar...¿Me olvido algo?¡Ay, los recuerdos! Vuelvo al cuarto, siempre están allí.Con la nostalgia y la melancolía,De noche me hacen tanta compañía...

Riego la planta del dinero, la del amor,Ésta la trasplanté hace poco.Doy de comer a mi futuro.Descuelgo los sueños del tendedero.Recojo mis planes de encima de la mesa.Agarro el bolso, siempre pesa demasiado...Creo que quitaré la tristeza y la pereza,Que tanto tiempo me han acompañado.Y un poco de vergüenza, que ya no me hará falta.¡Qué ligera voy ahora!

Tiraré la basura, está llena del odio y del rencorQue he ido acumulando este tiempo.Tiempo... eso no tengo en casa.El reloj sigue marcando las nada hace tanto...Compraré... creo que también compraré algo de seguridad.Sí, compraré, no me vendrá mal.

ACCÉSIT

“NUEVA VIDA”Raquel Cascales Tornel

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 19

Page 22: Concurso de relato corto 2011

[20]

¿Lo llevo todo?Llaves, móvil, esperanza, ilusión, algo de alegría.Sí, hoy será un gran día...Lo cierro todo, no vaya a salirse nada.Bajo los peldaños, uno a uno, no me vaya a pasar algo ahora.

Estoy en la calle de nuevo.Veo las luces, las sombras.Oigo los ruidos, los silencios.Alegre, sonrío; empiezo a caminar por mi nueva vida.

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 20

Page 23: Concurso de relato corto 2011

[21]

A través del valle donde perecen las estrellas,sus dedos naufragaron en tu cuerpo,clavándose en mi corazón, que dormía en tu costado.

En los suspiros nacidos en los sueñosde Odiseos sin calipsos ni sirenas,se abren los lechos helados y vacíos de los océanos.

Sí, tragadme,llevadme a un infierno de olas violentas y tempestuosas espu mas en el que el dolor me enseñe a gritar mis versos,por encima del rugir del mar y el bramar de la tormenta,por encima de la distancia y los susurros de sus palabras en tus oídos.

¡Oh, mi Ítaca perdida, sepultada en besos y abrazadosque incendian telas constantes y tálamos de roble!¡Oh, mi sagrado paraíso profanado!

Las nubes contemplan aferradas al horizontemi corazón a los dioses enfrentado,por volver a ver una mirada que me pertenece.

ACCÉSIT

“LOS SUEÑOS DE ULISES”Sergio Navarro Martínez

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 21

Page 24: Concurso de relato corto 2011

Descarga sobre mí, cielo,la furia del ángel de la tragedia en una lluvia de arañas que coronen a un rey náufrago de una estrella maldita,cuyo trono sean los escombros de un naufragio y la cresta de las olas.Penélope ya tiene otro rey coronado por sus brazos.

Sobre mi lecho de cenizas de rosas,se desploma la distancia como una tempestad,un océano de dolor en el que me pierdo diez años.

Aquí, en la niebla, mi nuboso corazón hecho jirones,tú apareces como las estrellas más brillantes que solo existen en los cielos más oscuros.Yo creo en la noche porque tú vives en mis sueños.

Arde Troya,la luna, el ocaso y el corazón comparten la misma piradonde incendiaré la voz de este poema y el eco de vuestros besos.Arden las rosas de Odiseo traicionado por su sueño.Arde Ítaca y sus corazones de madera.

[22]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 22

Page 25: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 23

Page 26: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 24

Page 27: Concurso de relato corto 2011

XIV Certamen de PoesíaEuskera

Universidad de Navarra

Con la colaboración de:

Pamplona 2011

[25]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 25

Page 28: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 26

Page 29: Concurso de relato corto 2011

XIV Poesia Lehiaketa EuskarazNafarroako Unibertsitatea

Iruñea, 2011. Euskarazko Poesia Lehiaketa, Nafarroako Uni-bertsitatean, Ekitaldi Kulturalen Zerbitzuak antolatua, Espainiakounibertsitate guztiko ikasleei zuzendua izan zen.

Martxoaren hondarrean epaimahaikideen hausnarketa izanzen, ondoko kideak bertan zirela: Asier Barandiaran, Gabriel Insausti(Nafarroako Unibertsitateko irakasleak eurak), eta Jokin Muñoz(idazlea eta Alaitz Institutuko irakaslea).

Epaitzan ondoko lana izan zen saritua:

XIV Certamen de Poesía en euskeraUniversidad de Navarra

Pamplona 2011. El Concurso de Poesía en euskera de la Uni-versidad de Navarra, organizado por Actividades Culturales, abierto atodos los estudiantes matriculados en universidades españolas.

A finales de marzo tuvo lugar la deliberación del jurado queestuvo compuesto por los Profs. Asier Barandiaran y Gabriel Insaustiy Jokin Muñoz (escritor y profesor del IES Alaitz).

En el fallo de dicho jurado se otorgó el premio a:

"AMETSAK IRENSTEN DITUEN PUTZU ILUNEAN"Naiara Sánchez Inda

[UNEDeko psikopedagogiako 5. mailakoa]

Aipamen berezia merezi izan zuen lan bat ere izan zen:

"GURE AITARI"Maialen Monte López de Ondategui

[Arkitektura – Karrera bukaerako proiektularia. NafarroakoUnibertsitatea]

[27]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 27

Page 30: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 28

Page 31: Concurso de relato corto 2011

[29]

IRAGANAren ametsa

Urrutira noa, maiteagure ametsak egi bihurtzekoegunsentia bilatzera.

Urrutira noa, maiteamerezi duzun guztiazuregana ekartzera.

Urrutira noa, maiteaarrosa gorri ederrezgure etxea apaintzera.

Urrutira noa, maiteagurea izango den bizitzaegi bihurtzera.

“AMETSAK IRENSTEN DITUEN

PUTZU ILUNEAN”Naiara Sánchez Inda

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 29

Page 32: Concurso de relato corto 2011

ORAINAren egia

Zeruak bidali ditizugarrizko ekaitzaametsetik esnatu nauenbakardade latza.

Beharren etsipenakerantzi dit bizitzagure ametsak lurperatzeakere bihotzeko heriotza.

Zainetan darabilkidanaez da odola baizik hotzaez nuen espero jasotzeakolpe lar bortitza.

ETORKIZUNAren esperantza

Etorkizuna, bizitzeko nahiazure irria oroimenean.

Iluntasunean pizten den argia,zure begirada sentitzean.

Esperantzaren garaia zure hitzak entzutean.

Eguzkia ikustearen premiazeru urdinaren barrenean.

Astiro sentsazio betegarriauso zuriaren hegaletan.

Errautsak eraman ditu euriakazkenik naiz zure argitasunaren bidean.

Eskuak hutsik, ezerezetik atera berria.Baina behingoz zuregana.Orain baita gure ametsak berreraikitzeko aldia.

[30]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 30

Page 33: Concurso de relato corto 2011

[31]

Zuri segika gabiltza.Luzaroan daramagu Zure bila.Ezjankintasunak Zugana garamatza.Sufrimenduak Zugana garamatza.Nekeak Zugana garamatza.Entzun zaitzakegu. Entzun gaitzakezu.Inork imagina dezake zein argiki senti zaitzakegun gurekin!Zu entzuteak baretzen gaitu soilik.Berriro ere gure bila jaitsiko bazina!Harren, argizta ezazu iparra galdu duen mundu hau.Sar zaitez, Zuk dakizun moduan,Behar zaitugun bihotzetan.Eta aldaraz gaitzazu.Munduak behar zaitu.Guk behar zaitugu.Gida gaitzazu gure bidean, Zure bidean.Gogoraraziguzu zein den gure patua,gure betebeharra.Izan ere, Zugandik gatoz.Zugan gaude.Zugana goaz.giza eta piztientzat azken putzuak

“GURE AITARI”Maialen Monte López de Ondátegui

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 31

Page 34: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 32

Page 35: Concurso de relato corto 2011

III Certamen de Tiras de HumorUniversidad de Navarra

Pamplona 2011

[33]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 33

Page 36: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 34

Page 37: Concurso de relato corto 2011

III Certamen de Tiras de Humor

El III Certamen de Tiras de Humor de la Universidad de Nava-rra, organizado por Actividades Culturales, abierto a todos los estu-diantes matriculados en universidades españolas, así como los emple-ados y graduados de la Universidad de Navarra.

El 29 de marzo tuvo lugar la deliberación del jurado que estuvocompuesto por la Prof. Inmaculada Jiménez (Escuela Técnica Supe-rior de Arquitectura de la Universidad de Navarra), María Iraburu(vicerrectora de Alumnos y Extensión Universitaria de la Universidadde Navarra), Roberto Flores (ilustrador y dibujante), Andrés Alonso(de la empresa de comunicación Calle Mayor), Irene Olejua (Activida-des Culturales) y Jon Lizarraga y Jokin Castiella (delegados de alum-nos de la Facultad de Comunicación y de la Escuela de Arquitecturarespectivamente).

En el fallo de dicho jurado se otorgaron los siguientes premios:

PRIMER PREMIOMiguel Ángel Rojo Otero

[4º Publicidad y Relaciones Públicas. Universidad de Navarra]

SEGUNDO PREMIOPedro Antonio de la Rosa Fernández Pacheco

[6º Medicina. Universidad de Navarra]

[35]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 35

Page 38: Concurso de relato corto 2011

[36]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 36

Page 39: Concurso de relato corto 2011

PRIMER PREMIO

Miguel Ángel Rojo Otero

[37]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 37

Page 40: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 38

Page 41: Concurso de relato corto 2011

[39]

SEGUNDO PREMIO

Pedro Antonio de la Rosa Fernández Pacheco

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 39

Page 42: Concurso de relato corto 2011

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 40

Page 43: Concurso de relato corto 2011

El fallo del jurado correspondiente a cada certamen se hizo

público el 5 de abril de 2011 en la entrega de PREMIOS VIDA

UNIVERSITARIA de la Universidad de Navarra.

[41]

XII RELATO CORTO 6.0 copia 23/9/11 16:53 Página 41

Page 44: Concurso de relato corto 2011