“O objectivoé prosperar”

NÚMERO 1 JAN/FEV 2013

ENTREVISTA

REPORTAGEMCONSELHOS ÚTEIS PARA COMBATER PRAGAS E DOENÇAS (pág. 3)

COMO PROTEGERA PLANTAÇÃO DE BANANA

EDITORIAL

Notícias da

Apoiar, promover,comunicar O “Notícias da Fazenda” é um meio de comunicação que visa estreitar os laços entre os agricultores e a Maxi. (pág. 2)

Comunidade, Aconselhamento Técnico e Utilidades

Uma publicação

Agostinho Kinguaia Domingues, o primeiro membro da Fazenda Maxi, fala das suas expectativas. (pág. 2)

AF_NEWSLETTER_FAZENDA.indd 1 3/19/13 5:51 PM

EDITORIAL

ENTREVISTA

Periodicidade: BimestralContactos: noticias@fazendamaxi.co.ao

Apoiar, promover, comunicar

Uma publicação

2 JUNTOS DESENVOLVEMOS ANGOLA

O “Notícias da Fazenda” surgiu do desejo de estarmos mais próximos dos membros da “Fazenda Maxi” e dos produtores angolanos. Esta publicação tem como intuito comunicar com a comunidade de agricultores, trans- mitindo informações úteis e expondo temas de interesse, relacionados com a actividade agrícola. Esses temas poderão passar por esclarecer proces-sos produtivos, colheitas, soluções para pragas e doenças, entre outros.

Esta newsletter será distribuída de dois em dois meses a todos os membros da “Fazenda Maxi” e a todos os produ-tores e entidades que considerem esta

publicação de interesse.O programa “Fazenda Maxi” nasceu com o objectivo de apoiar e promo- ver a produção agrícola em Angola. A “Fazenda Maxi” apresenta-se como parceira dos agricultores locais, seja no apoio à produção e escoamento dos seus produtos, como no incentivo à formação e inovação. Tendo como missão ajudar a melhorar a qualida-de e regularidade da produção de cada membro da “Fazenda Maxi”, queremos proporcionar a realiza-ção de acções de formação e acon-selhamento técnico durante todo o processo produtivo. Sob o lema “Juntos desenvolvemos Angola”, acreditamos que a “Fazenda Maxi” é um parceiro importante para potenciar o desenvolvimento da actividade económica dos membros e do país.

O produtor Agostinho Kinguaia Domin-gues foi o primeiro membro fundador da “Fazenda Maxi”, razão mais do que suficiente para ser o nosso primeiro entrevistado. A Fazenda Agrícola de Agostinho Kinguaia Domingues prima pela sua localização, estando situada na província do Kuanza Sul, 50 quilóme-tros antes da cidade de Porto Amboim. Os produtos da sua propriedade são a cebola, a melancia, o melão, o tomate, a banana e os pimentos. No entanto, a ce-bola é a base de exploração e o produto

Entrevista a Agostinho Kinguaia Domingues

Agostinho Kinguaia Domingues, membro fundador da Fazenda Maxi, e Manuel Lopes, Director Geral da Maxi.

“Elogio a administração e, como membro, quero prosperar. Este é o sonho! “

Estreitar os laços com os produtores. Abrir novos canais de comunicação.

que mais comercializa no momento.Notícias da Fazenda - O que o fez aderir à “Fazenda Maxi”? Parabenizo o programa, tendo em conta ser um projecto ambicioso. No meu caso não olho só para os lucros, mas sim para as vanta-gens que podem advir noutros campos. NF - Que produtos fornece à “Fazenda Maxi? Fornecerei brevemente, meloa, melão, cebola e melancia.NF - Qual é o balanço que faz como mem-bro? Tenho muitas perspectivas. Faço um balanço muito positivo tendo em conta a vossa capacidade de absorção. NF - O que pensa sobre esta iniciativa da Maxi? É bem-vinda. Foi mesmo opor-tuno e vejo um horizonte de crescimento a longo prazo.

Na pautaEv-n-Spread 1001-BIdeal para semear em linha, seja na horta ou no jardim. Poupa tempo a semear e o resultado do trabalho é per-feito. Só tem que aplicar o disco para a espécie de se-mente que vai plantar, defi-nir a profundidade do sulco e o espaço entre linhas de se-mentes. Depois, é só encher de sementes e fazer o plantio. Inclui:- Quadro em alumínio e marcador de linha; - Roda à prova de ferrugem;- 6 discos para sementes diversas; - Marcador de linha ajustável;- Abre-regos ajustável;- Puxador de solo para cobrir as sementes.

João Ribeiro Nunes - Responsável Fazenda Maxi

Notícias da

AF_NEWSLETTER_FAZENDA.indd 2 3/19/13 5:52 PM

Em Angola, são cultivados vários tipos de ba-nana: prata, pão, maçã, ouro. É uma fruta de alto valor nutritivo e fonte de energia, muito rica em açúcar e sais minerais, principal-mente cálcio, fósforo e ferro, e vitaminas A, B1, B2 e C. Tanto estimula a capacidade men-tal, como potencia defesas para combater diversas doenças, como a anemia, depressão, excesso de peso e stress.Para que o bananal não perca o vigor e se

COMO PROTEGER A PLANTAÇÃO DE BANANAREPORTAGEM

JUNTOS DESENVOLVEMOS ANGOLA 3

mantenha viável em termos de produção, longevidade e sustentabilidade, é necessário ter em conta:- A escolha correcta do rebento sucessor, o factor mais importante para a sustentabili-dade do bananal.- A quantidade certa de água . Mais de 95% da planta é composta de água e a seca preju-dica o seu desenvolvimento .- A condução e nutrição das plantas. Um en-

genheiro agrónomo pode orientar o produ-tor sobre a necessidade de calagem (adubar a terra com cal ou mistura de cal com outras substâncias para corrigir a acidez do solo), suprimento de matéria orgânica e adubação equilibrada.- Controlo de pragas e doenças , como mal de sigatoka, mal-do-panamá (no cultivo de ba-nanas prata e maçã), podridão mole, broca da bananeira, nematóides.

Notícias da

AF_NEWSLETTER_FAZENDA.indd 3 3/19/13 5:52 PM

REDE EM EXPANSÃO

A Maxi é uma rede de lojas que se dedica ao comércio alimentar, fundada em 1996. A Maxi está hoje presente em Luanda, Porto Amboim, Sumbe e Lobito, onde tem vários pontos de venda, sendo reconhecida pela variedade e qualidade dos produtos que oferece, que incluem, entre outros, frutas, legumes, mercearia, lacticínios e bebidas.

Com mais de 15 anos de experiência, a Maxi encontra-se actualmente numa fase de forte expansão da sua rede, alar-gando a sua presença a cada vez mais localidades de Angola e proporcionando produtos frescos de qualidade a cada vez mais clientes.

4 JUNTOS DESENVOLVEMOS ANGOLA

MAXI MORRO BEN TO222 006 104Avenida de Pedro Castro Van-Dúnem "Loy", Morro Bento LUANDA SUL

MAXI LOBITO272 226 142Bairro da Luz Talhão nº 434 1º LOBITO

MAXI PORTO AMBOIM236 241 236Rua Capitão Eurico Nogueira PORTO AMBOIM

MAXI VIANA222 290 019 / 027Zona Industrial VIANA

MAXI MAIANGA222 334 010Rua João Rodrigues nº 30LUANDA

BOMPREÇO GINGA222 017 587Estrada Camama Km10VIANA

MAXI ZANGOParque Industrial do ZangoRua da Boa Esperança, nº3LUANDA

CAZENGAZona industrial do Cazenga6ª Avenida do CazengaCAZENGA

MAXI SUMBE236 230 171Avenida dos Aliados S/Nº SUMBE

MAXI HOJI YA HENDA222 014 333Bairro Hoji Ya Henda Rua Porto Santo, nº24

LOJAS MAXI

Notícias da

Se pretende fazer parte da “Fazenda Maxi” e reúne as condições necessárias, por favor entre em contacto com a Maxi, através do telefone 929 818 819 ou do e-mail geral@fazendamaxi.co.ao

COMO ADERIR À “FAZENDA MAXI” ?

O QUE É A “FAZENDA MAXI” ?A "Fazenda Maxi" é um programa exclusivo promovido pela Maxi que estabelece parcerias com produtores, com o objectivo de desenvolver a produção nacional e tornar acessíveis a toda a população os melhores produtos agrícolas.

www.fazendamaxi.co.ao

VANTAGENS DO PROGRAMA• Garantia de escoamento dos seus produtos através de uma das mais importantes redes de lojas em Angola - a Maxi;

• Aconselhamento técnico durante todo o processo produtivo e acesso a acções de formação especializada, com vistaà melhoria da qualidade e regularidade da sua produção;

• Utilização de cartão “Membro Fazenda Maxi” que oferece descontos imediatos e condições especiais em compras nas lojas Maxi;

• Acessos a meios de comunicação e eventos exclusivos.

• Ser agricultor;

• Ter capacidade de produção e fornecimento de produtos com a qualidade e regularidade acordadas;

• Valorizar o planeamento da produção;

• Ter vontade de inovar.

O QUE É NECESSÁRIO PARA SER MEMBRO DA “FAZENDA MAXI” ?

AF_NEWSLETTER_FAZENDA.indd 4 3/19/13 5:52 PM