Esse jornal é produzido pela equipe de comunicação Rousselot Gelatinas do Brasil Ltda

EDITORIAL

janeiro | fevereiro de 2019

CONVIVERROUSSELOT AMPLIA APOIO À PROJETOS SOCIAIS NA REGIÃO

Empresa reforça seu papel na comunidade e aumenta participação em iniciativas de responsabilidade social. Pág. 3

UFA! MAIS UM ANO CHEGOU AO FIM!

Um ano muito espe-cial para a Rousselot no campo empresa-rial, social e de re-lacionamento com a comunidade que fazemos parte.

Depois de muito investimen-to e dedicação da nossa equipe, fi nalmente estamos concluindo a desativação da antiga lagoa de tratamento de efl uentes, confor-me compromisso assumido com todos vocês! É um momento de sa-tisfação por ter alcançado um dos estágios de nosso objetivo de me-lhoria contínua!

No campo social, além de apoiar diversas instituições que atendem crianças, idosos, hos-pital do câncer e outros, tivemos também a satisfação de patrocinar mais um ano das Ofi cinas Criati-vas, o curso de cerâmica que está transformando vidas e desenvol-vendo novas formas de geração de renda aos participantes, que mo-ram em nossa comunidade!

Transformação é o nosso pro-pósito! Transformação de insu-mos em produtos que tornam a vida de todos mais saudável! Transformação de pessoas que são profi ssionais, pais, mães em seres humanos melhores!

Ansioso pelos próximos dias de 2019, tenho convicção de que será um ano de signifi cativas rea-lizações, suportadas pelo poder da unidade, que é liberado quando trabalhamos lado a lado, com pro-pósito comum e espírito genuíno de serviço à humanidade!

Desejo a todos que as festas te-nham trazido perdão, felicidade e esperança para nossas famílias, refl etindo em toda a nossa comu-nidade, para que possamos seguir juntos nessa jornada.

Um grande abraço,

Dimas Martins Presidente

A Guarda Civil e a Rousselot coletaram brinquedos para distribuir às crianças de Arcadas e Amparo du-rante as festas. Este é o 3° ano em que funcionários da empresa contribuem. “Não tem dinheiro que pague o sorriso estampado no rosto das crianças quando recebem os presentes. Uma iniciativa des-sas propaga sonhos e fi ca guardada na memória para sempre”, conta Hildo Dorigan Filho, coman-dante da Guarda Civil Municipal de Amparo.

COMPARTILHANDO ALEGRIA

Em dezembro de 2018, com o objetivo de celebrar o en-cerramento anual do clube, foi feita uma exposição dos trabalhos realizados pelas mulheres que participam do projeto. Crochê, pintura em tecido e bordado, técnicas de costura, pintura em tela, cerâmica e lustres feitos com vidro reciclado são alguns exemplos de obras que fo-ram expostas.

“Foi um sucesso! Muitas mulheres que não participam do clube viram os trabalhos

CLUBE DE MÃES ENCERRA 2018 COM EXPOSIÇÃONOTA

na exposição e me procuraram para fazer parte em 2019. Isso é muito gratifi cante para nós”, conta Dirce Camilo Marchiori, presidente e uma das idealizadoras do clube de mães.

Ela ainda des-taca que 2018 foi extrema-mente proveitoso para o clube e que a empolgação é grande para este ano. “Já estamos fun-cionando há quatro décadas e

todo mundo adora. Esses en-contros só trazem benefícios. Não vejo a hora de retomar as reuniões às quartas-feiras”, fi-naliza Dirce.

CELEBRAR MAIS

SUSTENTABILIDADE

Em 2018, a Rousselot alcançou a expressiva marca de 13 anos sem acidentes de trabalho na planta de moagem e embala-gem. Uma conquista que é fru-to de um esforço contínuo e ex-tremamente satisfatório. Tudo começou em 2005, quando a empresa passou a implementar diversas ações, com o objetivo de reduzir os acidentes. Uma delas foi a “Gold CIPA”, que consistiu em envolver e cons-cientizar os colaboradores a respeito de práticas seguras no ambiente de trabalho.

Foi nessa época que surgi-ram também os Diálogos Diá-rios de Segurança, a ginástica laboral, as inspeções, as SIPATs – que na empresa ganharam uma inovação com a participação dos funcionários na apresenta-ção de paródias musicais –, e as campanhas Acidente Zero. Hou-ve ainda o lançamento do pro-

O uso da água deve ser cada vez mais consciente e respon-sável, seja na agricultura, na indústria, no comércio ou nas residências. E a redução, a re-ciclagem e o reúso das águas são técnicas que vão ao en-

ROUSSELOT CHEGA À MARCA DE 13 ANOS SEM REGISTRAR NENHUM ACIDENTE DE TRABALHO COM AFASTAMENTO

GARANTINDO ÁGUA PARA O FUTURO

A Rousselot foi procurada pela subprefei-tura de Arca-das para fazer uma limpeza das galerias para evitar que algumas ruas da comunidade fossem nova-mente inundadas em função das fortes chuvas, fato que aconteceu duas vezes entre no-vembro e dezembro.

Três galerias estavam par-cialmente obstruídas com lixo e terra. A Rousselot disponibi-lizou uma equipe especializa-da para abrir as tampas das galerias e fazer a limpeza com caminhões de hidro jatos. O time conseguiu, com sucesso, retirar a terra e recolher todo o lixo contido nestas galerias. Ao todo foram retirados dois caminhões de terra e uma ca-çamba de lixo; tudo foi devi-damente encaminhados para o aterro da cidade de Amparo.

Vale a pena lembrar que o descarte devido do lixo é fun-damental para a manutenção da saúde pública e do bem es-tar das pessoas. Além de ser um

crime ambien-tal, deixar o lixo nas ruas pode causar enchen-tes e proliferar doenças epidê-micas. Faça a sua parte!

grama 10+, que busca obter re-cursos e apoio da diretoria para eliminar ou mitigar perigos ou atividades de maior risco. “Sem acidentes temos mais motiva-ção para trabalhar, além disso, a produtividade e a satisfação em fazer parte do time Rousselot só aumentam”, destaca Douglas Antonio Nogueira, operador lí-der de Moagem e Embalagem.

Há mais de 14 anos na em-presa, ele revela que o gran-de segredo de conseguir esse feito está na ideia de olhar e cuidar do outro. “Caso algum colaborador esteja fazendo alguma tarefa sem seguir os devidos procedimentos de se-gurança, pedimos sempre que os outros o orientem. Nossa missão é que o colaborador volte para casa e para seus fa-miliares com segurança”.

Nogueira também cita a im-portância da realização de trei-

namentos sobre segurança nas atividades domésticas. “Orien-tamos sobre como manusear utensílios de cozinha, como evi-tar queimaduras ao mexer com panelas, entre outras tarefas corriqueiras, mas que podem ser perigosas se os devidos cui-dados não forem tomados”.diz

O compromisso da empresa é zelar pela segurança, tanto no ambiente de trabalho quanto dentro de casa com a família, passando os ensinamentos de geração para geração. Trabalhar em um ambiente seguro com pessoas treinadas, motivadas e sensibilizadas com as questões de segurança do trabalho é gra-tifi cante. Segurança é uma res-ponsabilidade de todos!

Para celebrar mais essa conquista, a empresa propor-cionou um dia de muito lazer e diversão aos seus colaborado-res e familiares.

ROUSSELOT APOIA LIMPEZA DAS GALERIAS DE CHUVA

COMUNIDADE SUSTENTÁVEL

Grupo de colaboradores Rousselot participa de comemoração por 13 anos sem acidentes

contro das políticas públicas de sustentabilidade.

A Rousselot não agrega água no seu produto e devolve à bacia toda a água captada após o uso e tratamento. Por meio de mo-dernas tecnologias, promove a redução do seu uso e também a reciclagem de cerca de 30% do volume utilizado em sua mais nova estação de tratamento de efl uentes, denominada SBR.

A crise hídrica prejudicou praticamente todos os seto-res da economia e também a

população brasileira em 2014, com exceção das regiões mais bem servidas desse importante recurso natural.

Diante desse cenário, a Pre-feitura de Amparo e o SAAE, em parceria com a Rousselot e órgãos governamentais como o DAEE (Departamento de Águas e Energia Elétrica), fi zeram uma reunião no último trimes-tre de 2018 para discutir a ques-tão do abastecimento de água para a população de Arcadas e também para o comércio e in-

dústria do distrito. O objetivo é prevenir a falta d´água diante de uma nova crise.

A reunião serviu para iniciar os trabalhos de estudo e proje-to para ampliação da Estação de Tratamento de Água de Ar-cadas, a serem realizados pela Rousselot. No encontro, tam-bém foram discutidos metó-dos e alternativas para garantir tal abastecimento, bem como a sequência dos trabalhos até a obtenção das licenças e execu-ção das obras.

CONVIVER Jornal produzido pela equipe de comunicação Rousselot Gelatinas do Brasil Ltda 2CONVIVER

Em 2019, a Rousselot dará con-tinuidade ao projeto Ofi cinas Criativas, que passa a se cha-mar “Arte em Terra”; apoiará o projeto “Amparo em Foco” e também promoverá a ação “Brincando na Praça”.

“Arte em Terra” vai possibilitar o aprendizado de cerâmica para os novos alunos e maior reforço para os veteranos. O projeto irá oferecer 30 vagas e terá duração

ROUSSELOT PROMOVENOVOS PROJETOS SOCIAIS EM 2019

CAPA

ROUSSELOT APOIA PROJETOS VOLTADOS À COMUNIDADE

PROGRAMAÇÃO | AMPARO EM FOCO

BALANÇO 2018

01 - O� cinas “Introdução à Fotogra� a”,Arcadas. Datas: 09 e 23 de fevereiro; e 09 e 23 de março

02 - O� cina “Câmera de Pinhole”, Amparo. Data: 06 de abril

03 - Saída Fotográ� ca “Passeios da Memória”, Amparo. Data: 07 de abril

04 - O� cina “Cianotipia” Amparo. Data: 13 de abril

05 - O� cina “Gumoil” Amparo. Data: 14 de abril

06 - O� cina “Retratos e Família”, Arcadas. Datas: 11 e 25 de maio

07 - O� cina “Fotogra� a em Viagem”, Arcadas. Datas: 15 e 29 de junho

08 - Saída fotográ� ca “Arcadas em Foco”, Arcadas. Data: 13 de julho

No ano de 2018, a Rousselot rea-lizou diversas atividades sociais e aportes fi nanceiros em projetos, utilizando-se das leis de incen-tivos fi scais (FUMCAD, Lei do Desporto, Lei do Idoso, Pronon, Pronas e Lei Rouanet).

Algumas das instituições eleitas pela Rousselot, por es-tarem legalmente organizadas para receber essas doações, foram: Associação Monte Car-melo, Grupo Chaverim, Hospi-tal do Câncer de Barretos, Cen-tro de Vivência Despertar para Vida e Hospital Ana Nery.

Além das instituições cita-das, a comunidade local tam-bém recebeu apoio por meio do projeto Ofi cinas Criativas,

que foi realizado pelo terceiro ano consecutivo. Durante o ano, 20 pessoas participaram do curso de cerâmica, apren-dendo novas técnicas como: reciclagem de materiais, utili-zação de forno e modifi cação da cor da argila.

O objetivo do projeto é transformar indivíduos em ar-tesãos independentes, capa-zes de lidar com um ateliê de produção. Esses participantes foram protagonistas de uma exposição que aconteceu na subprefeitura de Arcadas. Vale ressaltar, ainda, a iniciativa dos alunos que produziram peças e doaram para serem leiloadas ou vendidas; todo o valor arre-

cadado será revertido para ins-tituições fi lantrópicas.

Na empresa, uma rifa arre-cadou a importância de R$ 500, que foi doada para a Instituição Cidade dos Meninos de Cam-

de 10 meses, sendo estruturado em três módulos: iniciante, in-termediário e avançado.

O projeto “Amparo em Foco”, que acontece há três anos na ci-dade de Amparo – e que chega neste ano a Arcadas –, também receberá apoio, com novas ofi -cinas de fotografi a, exposições, palestras e saídas fotográfi cas.Serão 20 vagas disponíveis para os moradores locais, que já po-

dem realizar suas inscrições via WhatsApp (19) 97408-7044. Acompanhe abaixo a progra-mação completa.

Ainda neste ano, o projeto “Brincando na Praça”, promo-verá ações de esporte e lazer, recreação e cultura, realizando atividades para todas as idades, tais como: esportes (vôlei, bas-quete, futebol, mini tênis), jo-gos de tabuleiro, pintura facial,

cama elástica e brinquedos in-fl áveis, entre outros.

“Apoiar iniciativas louváveis é mais uma forma de reforçar nosso comprometimento com a comunidade nas quais esta-mos inseridos. A empresa pos-sui a responsabilidade social e o apoio à comunidade no seu DNA”, fi naliza Adriana Althe-man, gerente de Recursos Hu-manos da empresa.

09 - Saída “Natureza e Pássaros”, Mundão das trilhas. Data: 27 de julho

10 - O� cina “PhotoShop e Lightroom”, Arcadas. Datas: 10 e 24 de agosto

11 - Palestra: 60 Anos de Fotojornalismocom Sérgio Jorge. Data e local: a de� nir

pinas. Outras peças, doadas para a Paróquia Nossa Senhora Aparecida – Arcadas, foram uti-lizadas na barraca da roleta du-rante as festividades no último mês de outubro.

Exposição de obras produzidas nas Ofi cinas Criativas em 2018

Jornal produzido pela equipe de comunicação Rousselot Gelatinas do Brasil Ltda3 CONVIVER

CONVIVER Jornal produzido pela equipe de comunicação Rousselot Gelatinas do Brasil Ltda 4CONVIVER

Jornal Conviver é uma publicação da Rousselot

Conselho Editorial:Dimas Martins, Denis Rappaport, André Cricenti, Andréa Moura, Mário Ruggeri Adriana Altheman, Ellen Mayana, Fábio Gonçalves, Rafael Lima e Rafaela Terin

Projeto, reportagem, edição e diagramação: Linhas Comunicação

Fotos:Arquivo Rousselot

Impressão:Grá� ca Campinas e Editora LTDATiragem:1500 exemplaresFale com a Rousselot: Para dúvidas ou esclarecimentos sobre qualquer assunto escreva para: rousselot.brasil@rousselot.com

JANEIRO

AGENDA

11 A 19

Novena em honra ao padroeiro São Sebastião

O Peptan Runners, grupo de corrida patrocinado pela marca Peptan®, representou a Rousselot na mais famosa e tradicional corrida de rua do Brasil e da América do Sul, a São Silvestre, realizada em 31 de dezembro.

A prova de atletismo que existe há quase um século, envolve quase duas horas de corrida num percurso de 15 km pelo centro da cidade de São Paulo. O evento chega a reunir até 30 mil participan-tes inscritos a cada edição.

NOSSA GENTE

ROUSSELOT APOIA COLABORADORES NA SÃO SILVESTRE

Valdir Vidal, analista de La-boratório da Rousselot, cor-re há mais de três anos, mas participou pela primeira vez da corrida. “Todo mundo tem que correr pelo menos uma vez na vida para saber como é a experiência. O mais impor-tante é a iniciativa de levantar do sofá e sair da zona de con-forto”, garante.

Para Higor Souza, enge-nheiro de Projetos da Rousse-lot, que já havia participado em 2014, a preocupação com a saúde é o principal motivador

das atividades físicas. “Para quem gosta de corrida, fazer parte de um evento como esse pelo menos uma vez é bem desafiador. Como tem muita gente, o começo é mais difícil porque fica muito embolado, mas cada um participa da pro-va no seu ritmo. O desafio é ter fôlego para conseguir chegar no final.” Outros colaborado-res da Rousselot que partici-param da corrida foram Ivan Faria, Tatiana Silva, Herme-lindo Faboci, Tiago Teixeira e Rafaela Oliveira.

• A primeira São Silvestre aconteceu em 1924, ini-ciativa do jornalista Cás-per Líbero;

• O primeiro vencedor da corrida foi o jogador de fu-tebol Alfredo Gomes;

• A maior recordista é a por-tuguesa Rosa Mota, com seis vitórias consecutivas;

• O recorde brasileiro é de Marílson dos Santos com 3 vitórias;

• A primeira transmissão da São Silvestre foi feita em 1948 pela Rádio Gazeta;

• O percurso da corrida foi fixado em 15 km em 1991. Confira o trajeto da edi-ção 2018:

CURIOSIDADES

Parte da equipe Peptan Runners

Na última edição de 2018, convidamos todos os leitores a participar de uma pesquisa de opinião sobre o conteúdo do jornal. Alguns moradores e também colaboradores da empresa responderam o ques-tionário e concorreram a uma cesta de produtos de clientes da Rousselot.

Em sorteio realizado no dia 19 de dezembro, a analista de Marketing, Rafaela Terin, foi a grande vencedora. Rafaela, que participa de algumas pautas do jornal, escolheu a seção de “Produtos” como a sua favorita

PESQUISA

SUA OPINIÃO FAZ A DIFERENÇA

e disse, também, que gostaria de ver mais reportagens sobre es-portes e sobre histórias de mora-dores da região.

Leitora ganhou cesta de produtos

D S T Q Q S S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

C A L E N D Á R I OC A L E N D Á R I OC A L E N D Á R I OC A L E N D Á R I OC A L E N D Á R I OC A L E N D Á R I OC A L E N D Á R I OC A L E N D Á R I OC A L E N D Á R I OC A L E N D Á R I OC A L E N D Á R I O

1 - Confraternização Universal

D S T Q Q S S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Março

5 - Carnaval

D S T Q Q S S

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Junho

20 - Corpus Christi

D S T Q Q S S

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

AgostoD S T Q Q S S

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Setembro

7 - Independência do Brasil

D S T Q Q S S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

OutubroD S T Q Q S S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 3112 - Nossa Senhora Aparecida

Dezembro

25 - Natal

D S T Q Q S S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

Janeiro 01 FevereiroD S T Q Q S S

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28

02

03 Abril

21 - Tiradentes19 - Paixão de Cristo

D S T Q Q S S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

04

06

08

09 10

12

Maio

1 - Dia do Trabalho

D S T Q Q S S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

05

Julho

9 - Rev. Constitucionalista 1932 (SP)

D S T Q Q S S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

07

Novembro

2 - Finados15 - Proclamação da República20 - Dia Nac. da Consciência Negra

D S T Q Q S S

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

11

RECEITA

Ingredientes:• 12 meses inteiros

• 365 doses de equilíbrio

• 1 taça cheia de saúde

• 1 pacote de amizades

• 1 punhado de momentos com a família

• 1 tablete de bom humor

• Algumas colheres de dedicação e alegria

• Pitadas de trabalho, fé e diversão

• 1 ramo de entusiasmo

• 1 propósito

• Sorrisos a gosto

Modo de preparo:Separe os doze meses em pequenas porções. Em cada uma delas, retire o ódio, o rancor, a inveja, a tristeza e o ciúme. Com as fatias prontas, vá adicionando, aos poucos, os demais ingredientes. Tome cuidado para não exagerar nas porções para garantir que a fornada seja uniforme do começo ao fi m. Misture com cuidado as amizades, os momentos com a família, a alegria e os sorrisos. Adicione a taça de saúde para um sabor mais intenso. Acrescente as pitadas de trabalho, fé, diversão e o tablete de bom humor. Tempere com entusiasmo, dedicação e, claro, propósito. Coloque tudo em um recipiente untado de amor e carinho. Sirva as porções, com o coração radiante e tenha um novo ano repleto de felicidade!

PARA UM 2019 FELIZ

VIVARESPIRE

ACREDITESORRIA

EQUILIBRE-SEENCORAGE-SE

CELEBRECOMPARTILHE