Módulos LógicosZelio LogicSua solução avançada!

uma marca

Zelio Logic:Uma flexibilidade inigualável...

Bem-vindo ao universo simples e inteligente garantido pelaTelemecanique.

Destinada ao controle de sistemas de automação simples, a nova geração de módulos lógicos Zelio Logic proporcionaganhos consideráveis desde o projeto até a supervisão de suas aplicações devido à sua flexibilidade e sua simplicidade.

Você procura uma solução otimizadapara sistemas de automação simples de 10 a 20 E/S?

Com o Zelio Logic Compacto, vocêotimiza o tempo de instalação, o tempode programação e o custo de sua aplicação.■ 3 modelos de 10, 12, 20 E/S:

versões com ou sem display e teclas.

Você procura uma solução para aplicações mais exigentes comaté 40 E/S?

O Zelio Logic Modular possibilita maior performance e mais flexibilidade...■ 2 modelos de 10 e 26 E/S,

expansíveis em até 40 E/S, ■ 3 tipos de módulos de expansão:

6, 10, 14 E/S,■ 1 módulo de comunicação Modbus,

…para novas funções e capacidades de programação.

■ 2 linhas à sua escolha: compacta ou modular.

■ Uma solução avançada que atende as diferentesespecificações devido a uma programação eficiente e rápida.

■ Programação por blocos de funções FBD (Functional BlockDiagram) ou linguagem de contatos (LADDER).

■ Programação e parametrização, para sua comodidade, sãorealizadas:■ diretamente com as teclas de navegação do módulo, com

excelente legibilidade devido a um display LCDretroiluminado,

■ por PC, com o software ergonômico Zelio Soft.

■ É possível atualizar o Firmware, sistema operacional do módulo,o qual permite acompanhar as futuras evoluções do produtosem a necessidade de substituição.

Base modular 26 E/S

Módulo de comunicaçãoModbus

Módulo de expansão 14 E/S

Para cada necessidade, uma solução:

… para uma solução otimizada de suas aplicações...

... de 10 a 40 entradas/saídas:

Indústria■ Sistemas de automação para

pequenas máquinas, ■ Sistemas de automação

descentralizados para complementarmáquinas de grande e médio porte.

Construção / Serviços■ Controle de sistemas de iluminação,■ Controle de acesso e supervisão,■ Controle de aquecimento e sistema de

ar condicionado.

Uma perfeita adaptação às suasaplicações devidoà oferta completados produtosTelemecanique, desde o relé atéo controladorprogramável depequeno porte

Conheça o Zelio Logicpara uso em diversasaplicações com os kitsde “aprendizagem”Zelio Pack.

Linha de relés Zelio

Zelio Logic

Controladores programáveisTwido

Simplicidade em todas as etapas para ganhar tempo e confiabilidade!

Colocação em operação simplificada

■ diretamente no módulo* com todo o conforto (sem PC):

■ display LCD retroiluminado

4 linhas de 18 caracteres e 1 linha de ícones.

■ navegação contextual:6 teclas para uma fácilprogramação, parametrização e ajustes.

■ Alimentação / Entradas12 VCC,24 VCC,24 VCA,100 - 240 VCA

■ EntradasInterruptores deposição, sensoresindutivos a 3 fios,sensores epotenciômetros(0-10 VCC)

* Programação pelas teclas do produto somente em linguagem LADDER, parametrizaçãoem linguagem FBD ou LADDER.

Programação e parametrização acessíveis a todos:

■ Instalaçãosimples

Expansõesadicionadas nalinha modular comum simplesencaixe.

■ Montagemsimples

Fixação semacessórios:fixação em trilhosimétrico de 35 mmou em painel(suportes de fixaçãoretraíveis).

■ Integraçãosimples

Tamanhos bastante compactos para reduziro volume de seus painéis(A 90 x L 71,2 x P 59 mmpara modelo 12 E/S).

Armazenamento de dados, data e hora:10 anos!

Normas e certificações:

■ por PC, utilizando o softwareinterativo Zelio Soft, que contém:

109438

■ InterfaceProgramação pelo PC,memória EEPROM,conexão com omodem

■ SaídasA relé oua transistor

■ um software de programação■ um módulo de auto-aprendizado■ uma biblioteca de aplicações ■ os manuais técnicos

Todas as informações e ajuda para programação em um único CD!

Programar facilmente...Zelio Soft fala a sua linguagem !

Uma programação rápida… e segura! ■ Teste de coerência: ao menor erro na entrada de dados, um

indicador do Zelio Soft passa para o vermelho e localizaprecisamente o problema.

■ Modos de simulação e monitoração: testam o programa emtempo real, com ou sem módulo conectado ao PC.

■ Janela de supervisão: permite visualizar o estado das E/S do módulo no ambiente de sua aplicação através de desenhoou imagem.

■ Ajuda on-line

Linguagem LADDER:simplicidade de programação garantida pela universalidade da linguagem de contatos:

■ Amigável no modo “inserção livre”:símbolos LADDER ou elétricos

■ 120 linhas de programa

■ 5 contatos + 1 bobina por linha de programação

■ Novas funções:

■ 16 blocos de funções de texto,■ 16 temporizadores,■ 16 contadores crescentes / descrescentes,■ 1 contador rápido,■ 16 comparadores analógicos,■ 8 relógios de tempo real,■ 28 relés auxiliares,■ 8 comparadores de contador,■ Display LCD com

retroiluminação programável,■ Mudança automática do

horário de verão,■ Diversidade das funções da

bobina: acionamento em nível, por pulsoe com memória (set/reset).

Escolha da linguagemLinguagem FBD:flexibilidade de programação e umagrande capacidade de processo comaté 200 blocos de função, onde temos:

■ 23 funções pré-programadas

■ Funções Grafcet SFC (Sequential Function Chart): parasistemas seqüenciais de automação

■ 6 funções lógicas

■ Entradas / saídas

Seja qual for sua escolha de linguagem ou tipo de sistema de automação, o Zelio Logic atende a todas as suas exigências!

Monitoração e controle remoto de suas instalações!

Armazenamentodas mensagens,dos números detelefone e dascondições dachamada telefônica.

Com a interface de comunicação Zelio Logic é possívelsupervisionar e controlar remotamente as instalações quefuncionam sem a presença do operador e também reduzir custosde manutenção:

■ Evitar deslocamentos desnecessários,■ Definir as prioridades de manutenção,■ Realizar pré-diagnósticos.

Com o software Zelio Soft:

■ Receber as mensagens de alarme no PC ou no telefone celularvia mensagem SMS (Short Message Service),

■ Supervisionar a aplicação remotamente,■ Transferir ou supervisionar os programas de um módulo remoto,■ Forçar remotamente o estado dos elementos do programa.

modemRTC

rede de transmissão

telefônicamodem

RTC

modemGSM

telefonecelular(padrãoGSM )

interface decomunicação

máquina ouinstalação

móduloZelio Logic

modemGSM

PCequipadocom Zelio

SoftCom

Mod

ular

esC

ompa

ctosKits de aprendizagem

Guia de escolha

Tensão de entrada Tensão nominal de saída Corrente nominal de saída100 a 240 V c 12 V 1,9 A ABL7RM1202(47...63 Hz) c 24 V 1,3 A ABL7RM2401

DescriçãoSoftware de programação Zelio Soft para PC SR2 SFT01Cabo de programação: serial RS 232 (Comprimento = 3 m) SR2 CBL01Interface para porta USB (utilizar com o cabo SR2CBL01) SR2 CBL06

Memória EEPROM SR2MEM01Manual de operação Zelio para programação direta no módulo lógico SR2MAN01•• (3)

Com

dis

play

Alimentação Nº de Entradas Configuráveis Saídas Relógio ReferênciaE/S digitais como entradas

analógicas 0-10VZelio Logic Compactocom ou sem display

Fontes de alimentação

Software Zelio Soft

AcessóriosDocumentação

Zelio Logic Modular

Interface decomunicação (4)

c 12 V 12 8 4 4 S a relé Sim SR2B121JD20 12 6 8 S a relé Sim SR2B201JD

c 24 V 10 6 - 4 S a relé Não SR2A101BD (1)12 8 4 4 S a relé Sim SR2B121BD (2)12 8 4 4 S transistor Sim SR2B122BD20 12 2 8 S a relé Não SR2A201BD (1)20 12 6 8 S a relé Sim SR2B201BD (2)20 12 6 8 S transistor Sim SR2B202BD

a 24 V 12 8 - 4 S a relé Sim SR2B121B (2)20 12 - 8 S a relé Sim SR2B201B (2)

a 100…240 V 10 6 - 4 S a relé Não SR2A101FU (1)12 8 - 4 S a relé Sim SR2B121FU (2)20 12 - 8 S a relé Não SR2A201FU (1)20 12 - 8 S a relé Sim SR2B201FU (2)

Tipo Tensão de alimentaçãoModbus (escravo) (4) c 24 V SR3MBU01BD

Alimentação Nº de Composição (módulo + cabo + software)E/S

c 24 V 12 SR2B121BD + SR2CBL01 + SR2SFT01 SR2PACKBD20 SR2B201BD + SR2CBL01 + SR2SFT01 SR2PACK2BD

a 100…240 V 12 SR2B121FU + SR2CBL01 + SR2SFT01 SR2PACKFU20 SR2B201FU + SR2CBL01 + SR2SFT01 SR2PACK2FU

c 24 V 10 SR3B101BD + SR2CBL01 + SR2SFT01 SR3PACKBD26 SR3B261BD + SR2CBL01 + SR2SFT01 SR3PACK2BD

a 100…240 V 10 SR3B101FU + SR2CBL01 + SR2SFT01 SR3PACKFU26 SR3B261FU + SR2CBL01 + SR2SFT01 SR3PACK2FU

Módulos de expansão deE/S e de comunicação

Com

dis

play

Mod

ular

es

Obs.: Cada base modular pode receber um módulo de comunicação e um módulo de expansão de E/S.

Interface de comunicação (alimentação c 12-24 V) SR2 COM01Software de programação da interface de comunicação SR2 SFT03Modem RTC SR1 MOD01Modem GSM SR1 MOD02Kit de acessórios para GSM SR1 KIT02Cabo de conexão entre interface de comunicação e modem analógico SR1 CBL03Cabo de conexão entre interface de comunicação e PC SR1 CBL04

Obs.: Programação somente em linguagem Ladder para os módulos sem relógio.(1) Substituir a letra A pela letra D para obter um Zelio Logic Compacto sem display (ex. SR2D101BD)(2) Substituir a letra B pela letra E para obter um Zelio Logic Compacto sem display (ex. SR2E121BD)

Obs.: A alimentação dos módulos de expansão é feita pelos módulos Zelio Logic modulares.

(3) Para encomendar o manual do usuário no idioma escolhido, substituir os •• por FR para francês,EN para inglês, DE para alemão, SP para espanhol, IT para italiano, PO para português (Portugal).(4) Sob consulta.

Nº de Entradas Saídas a reléE/S digitais

c 24 V 6 4 2 SR3XT61BD10 6 4 SR3XT101BD14 8 6 SR3XT141BD

a 24 V 6 4 2 SR3XT61B10 6 4 SR3XT101B14 8 6 SR3XT141B

a 100…240 V 6 4 2 SR3XT61FU10 6 4 SR3XT101FU14 8 6 SR3XT141FU

c 24 V 10 6 4 4 S a relé Sim SR3B101BD10 6 4 4 S transistor Sim SR3B102BD26 16 6 10 S a relé Sim SR3B261BD26 16 6 10 S transistor Sim SR3B262BD

a 24 V 10 6 - 4 S a relé Sim SR3B101B26 16 - 10 S a relé Sim SR3B261B

a 100…240 V 10 6 - 4 S a relé Sim SR3B101FU26 16 - 10 S a relé Sim SR3B261FU

PC

Compatibilidadepara garantirperformance semcustos extras

■ Zelio Logic:sinergia total comos produtos deautomaçãoTelemecanique.

Um parceiro único, uma presença mundial

Disponibilidade permanente e mundial■ Com mais de 13.000

pontos de venda em 130países, você tem a certezade encontrar nossa linha deprodutos em todo o mundo, qualquerque seja a sua necessidade, atendendoperfeitamente às normas dos paísesonde será utilizada.

REPRESENTANTE / DISTRIBUIDOR

Contate-nos: Tel.: 0800 789 110 - Fax: 0800 789 111e-mail: schneider.br@br.schneider-electric.comwww.schneider-electric.com.br

Contatos comerciais: São Paulo (SP): Tel.: (0--11) 5524-5233 - Fax: (0--11) 5522-4354 - Ribeirão Preto (SP): Tel.: (0--16) 620-6212 Fax: (0--16) 620-8191 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: (0--21) 2509-5857 - Fax: (0--21) 2509-3520 - Belo Horizonte (MG): Tel.: (0--31) 3261-8668 Fax: (0--31) 3262-0071 - Curitiba (PR): Tel.: (0--41) 2101-1299 - Fax: (0--41) 2101-1276 - Fortaleza (CE): Tel.: (0--85) 244-3748 - Fax: (0--85) 244-3684Joinville (SC): Tel./Fax: (0--47) 433-6455 - (0--47) 422-4392 - Porto Alegre (RS): Tels.: (0--51) 3342-2512 e 3342-2655 - Fax:(0--51) 3342-8897 Recife (PE): Tel.: (0--81) 3445-3266 - Fax: (0--81) 3445-1499 - Salvador (BA): Tel.: (0--71) 450-4955 - Fax: (0--71) 450-4956

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.121.00-06/04

Schneider Electric Brasil Ltda.