catalago contatores telemecanique

51
Contatores auxiliares Contatores Chaves reversoras Relés Térmicos Série K Telemecanique 99 Catálogo Agosto Ninguém faz tanto com a eletricidade!

Upload: chnandu

Post on 02-Oct-2014

4.241 views

Category:

Documents


28 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catalago Contatores Telemecanique

Contatores auxiliaresContatoresChaves reversorasRelés TérmicosSérie K

Telemecanique99CatálogoAgosto

Ninguém faz tanto com a eletricidade!

Page 2: Catalago Contatores Telemecanique

1Te

Contatores série K

Sumário

Contatores Guia de escolha Páginas 2 e 3

Contatores auxiliares Minicontatores auxiliares K

Características Páginas 4 e 5

Referências Páginas 6 a 9

Dimensões, montagem Páginas 10 e 11

Contatores Minicontatores e minichaves reversoras tipos LC iiiii-K e LPiiiii-K

Características Páginas 12 a 15

Referências Páginas 16 a 23

Dimensões, montagem Páginas 24 e 25

Contatores Minichaves reversoras para comando de motores

Referências Páginas 26 a 29

Dimensões, montagem Páginas 30 e 31

Contatores Minicontatores e minichaves reversoras de baixo consumo

Características Páginas 32 a 35

Referências Páginas 36 a 41

Dimensões, montagem Páginas 42 e 43

Esquemas Páginas 44 e 45

Page 3: Catalago Contatores Telemecanique

3Te2 Te

Aplicações

Corrente nominal de empregoIe máx. AC-3 (Ue ≤ 440 V)

Ie AC-1 (θ ≤ 40 °C)

Tensão nominal de emprego

Número de pólos

Potência 220/240 Vnominalde emprego 380/400 Vem AC-3

415/440 V

500 V

660/690 V

1000 V

Blocos Frontaisaditivos decontatos Lateraisauxiliares Temporizados

frontaisFrontaisestanques

Relés térmicos manual-autoassociáveis Classe 10 A

Classe 20 A

Módulos antiparasitas

Tipos de contatores c

aaaaa

Tipos de inversores ccom travamentomecânico aaaaa

Páginas ContatoresInversores

ContatoresDe 6 a 20 A

Guia de escolha

Automatismos simples

6 A 9 A

– 20 A

690 V

3 3 ou 4

1,5 kW 2,2 kW

2,2 kW 4 kW

2,2/3 kW 4 kW

3 kW 4 kW

3 kW 4 kW

– –

Até 4 “NF” ou “NA”

1 “NF”

0,11…16 A–

Varistância, LED + LED Zener ou circuito RC

16 a 1926 a 29

LC1 ou LC7-K06 LC1 ou LC7-K09

LP1-K06 LP1-K09

LC2 ou LC8-K06 LC2 ou LC8-K09

LP2-K06 LP2-K09

12 A 16 A

– –

3 ou 4 3 ou 4

3 kW 3 kW

5,5 kW 7,5 kW

5,5 kW 7,5 kW

4 kW 5,5 kW

4 kW 4 kW

– –

LC2 ou LC8-K12 LC2-K16

LP2-K12 –

LC1 ou LC7-K12 LC1-K16

LP1-K12 –

Page 4: Catalago Contatores Telemecanique

4 Te

90 °

90 °

90 °90 °

°180

°

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares K

Características

Generalidades

Conformidade às normas IEC 947, NF C 63-140, VDE 0660, BS 5424

Certificação dos produtos UL, CSA

Tratamento de proteção Segundo IEC 68 (DIN 50016) “TC” (Klimafest, Climateproof)Grau de proteção Segundo VDE 0106 Proteção contra toque (produto com parafuso imperdível

ou pinos para circuito impresso)

Temperatura ambiente Para estocagem °C - 50...+ 80nas proximidades do produto Para funcionamento °C - 25...+ 50

Altitude máxima de utilização Sem desclassificação m 2000Eixo vertical Eixo horizontal

Posições de funcionamento

Sem desclassificação Sem desclassificação Com desclassificação (1) Com desclassificação (1)

Suportabilidade ao fogo Segundo UL 94 Material auto-extinguível V1Segundo NF F 16-101 e 16-102 Conforme a exigência 2

Suportabilidade aos choques Minicontator auxiliar aberto 10 gn(1/2 senóide, 11 ms) Minicontator auxiliar fechado 15 gn

Suportabilidade às vibrações Minicontator auxiliar aberto 2 gn5...300 Hz Minicontator auxiliar fechado 4 gn

Separação segura dos circuitos Segundo VDE 0106 e IEC 536 TBTS (2), até 400 V

Ligação Mín. Máx. Máx. segundo IEC 947Por parafusos imperdíveis Condutor rígido mm 2 1 x 1,5 2 x 4 1 x 4 + 1 x 2,5

Fio flexível sem terminal mm 2 1 x 0,75 2 x 42 x 2,5Fio flexível com terminal mm 2 1 x 0,34 1 x 1,5 + 1 x 2,5 1 x 1,5 + 1 x 2,5

Por terminais tipo Faston Presilha mm 2 x 2,8 ou 1 x 6,35Por pinos de soldagem em Com guia entre circuito de potênciapista de circuito impresso e circuito de comando 4 mm x 35 microns

Torque de aperto Chave Philips n° 2 e Ø 6 N.m 0,8…1,3

Codificação dos contatos Segundo normas EN 50005 e EN 50011 Até 8 contatos(1) Posição possível para CA2-K somente. Consultar nosso Departamento Comercial.(2) Tensão muito baixa de segurança.

Características do circuito de comando

Tipo de minicontatores auxiliares CA2-K CA3-K CA4-KTensão nominal do circuitode comando (Un) V c 12...690 a 12...250 a 12...72Limites da tensão de comando De funcionamento 0,8...1,15 Un 0,8...1,15 Un 0,7...1,30 Un(≤ 50°C) bobina monotensão De queda ≤ 0,20 Un ≤ 0,10 Un ≤ 0,10 Un

Consumo médio Chamada 30 VA 3 W 1,8 Wa 20°C e a Un Retenção 4,5 VA 3 W 1,8 W

Dissipação térmica W 1,3 3 1,8

Tempo de funcionamento Entre a energização da bobina e a aberturaa 20°C e a Un dos contatos “NF” ms 5...15 25...35 25...35

Entre a energização da bobina e o fechamentodos contatos “NA” ms 10...20 30...40 30...40Entre a energização da bobina e- abertura dos contatos “NA” ms 10...20 10 10...20- fechamento dos contatos “NF” ms 15...25 15 15...25

Tempo máximo de imunidadeàs microrrupturas ms 2 2 2

Cadência máx. de funcionamento Em ciclos de manobras por hora 10 000 10 000 6000Vida mecânica a Un Bobina 50/60 Hz 10 – –Em milhões de ciclos de manobras Bobina normal a – 20 –

Bobina de faixa larga – – 30

Referências:página 6Dimensões:página 10Esquemas:página 11

Page 5: Catalago Contatores Telemecanique

5Te

1000

700

500

300

200

1008060504030

20

1086

12 24 48 110 220 440 600 V

250

200

140

100

50

20

2c

2b

2a

3

4

Potências interrompidas em VA

10 000

5000

3000

2000

1000800600500400300

200

1008060

24 48 110 220

440 690 V120

380 50040

16 000

80006000

4000

2c2b

4

1

2a

Con

stan

te d

ete

mpo

em

ms

Corrente contínua, categoria DC-13Vida elétrica (válida até 1200 ciclos de man/h) sobrecargaindutiva tal como a bobina do eletroímã, sem redução deconsumo, cuja constante de tempo aumenta com apotência.

V 24 48 110 220 440 600W 120 80 60 52 51 50W 55 38 30 28 26 25W 15 11 9 8 7 6W 720 600 400 300 230 200

Potências interrompidas em W

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares K

Características

Características dos contatos dos minicontatores auxiliares e dos blocos aditivos instantâneos

Número de contatos auxiliares Em CAi-K 4

Em LA1-K 2 ou 4 (CA2-K e CA3-K) - (2 para CA4-K)

Tensão nominal de emprego (Ue) Até V 690

Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo BS 5424 V 690

Segundo IEC 947 V 690

Segundo VDE 0110 grupo C V 750

Segundo CSA C 22-2 n° 14 V 600

Corrente térmica convencional (Ith) Para temperatura ambiente ≤ 50°C A 10

Freqüência da corrente de emprego Hz Até 400

Poder de comutação mínimo U mín. (DIN 19 240) V 17

I mín. mA 5

Proteção contra curtos-circuitos Segundo IEC 947 e VDE 0660, fusível gl A 10

Poder nominal de fechamento Segundo IEC 947 I eficaz A 110

Corrente de sobrecarga Admissível durante 1 s A 80

500 ms A 90

100 ms A 110

Resistência de isolamento M Ω > 10

Distância de não encavalamento CA iiiii-K e LA1-K : contatos ligados segundo mm 0,5 (ver esquemas página 11)prescrição do INRS, BIA e CNA

Potências de emprego dos contatos Corrente alternada, categoria AC-15segundo IEC 947 Vida elétrica (válida até 3600 ciclos de man/h) sobrecarga

indutiva tal como a bobina do eletroímã: potênciaestabelecida (cos ϕ 0,7) = 10 vezes a potência interrompida(cos ϕ 0,4)

110/ 220/ 380/ 600/V 24 48 127 230 400 440 690

1 milhão de ciclos de manobras VA 48 96 240 440 800 880 12003 milhões de ciclos de manobras VA 17 34 86 158 288 317 50010 milhões de ciclos de manobras VA 7 14 36 66 120 132 200Poder de fechamento ocasional VA 1000 2050 5000 10 000 14 000 13 000 9000

1 Limite de interrupção dos contatosválido para:- 50 ciclos de manobras no máximoespaçados de 10 s(potência interrompida = potênciaestabelecida x cos ϕ 0,7).

2 Vida elétrica dos contatos para:- 1 milhão de ciclos de manobras(2a)- 3 milhões de ciclos de manobras(2b)- 10 milhões de ciclos de manobras(2c).

3 Limite de interrupção dos contatosválido para:- 20 ciclos de manobras no máximoespaçados de 10 s com um tempode passagem da corrente de 0,5 spor ciclo de manobras.

4 Limite térmico.

Referências:páginas 6 e 8Dimensões:página 10Esquemas:página 11

Page 6: Catalago Contatores Telemecanique

6 Te

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares KPara circuito de comando em corrente alternada ou contínua

Referências

Minicontatores auxiliares

- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

Circuito de comando Ligação Contatos Referência de base Pesoauxiliares a completar

pela referênciada tensão (2)

TensõesAlimentação Consumo usuais

“NA” “NF” kg

Corrente 4,5 VA Parafuso imperdível 4 – CA2-KN40ii B7 F7 M7 Q7 0,180alternada

3 1 CA2-KN31ii B7 F7 M7 Q7 0,180

2 2 CA2-KN22ii B7 F7 M7 Q7 0,180

Terminais tipo Faston 4 – CA2-KN407ii B7 F7 M7 Q7 0,1801 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 3 1 CA2-KN317ii B7 F7 M7 Q7 0,180

2 2 CA2-KN227ii B7 F7 M7 Q7 0,180

Pinos para 4 – CA2-KN405ii B7 F7 M7 Q7 0,210circuito impresso

3 1 CA2-KN315ii B7 F7 M7 Q7 0,210

2 2 CA2-KN225ii B7 F7 M7 Q7 0,210

Corrente 3 W Parafuso imperdível 4 – CA3-KN40ii JD BD ED 0,225contínua

3 1 CA3-KN31ii JD BD ED 0,225

2 2 CA3-KN22ii JD BD ED 0,225

Terminais tipo Faston 4 – CA3-KN407ii JD BD ED 0,2251 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 3 1 CA3-KN317ii JD BD ED 0,225

2 2 CA3-KN227ii JD BD ED 0,225

Pinos para 4 – CA3-KN405ii JD BD ED 0,255circuito impresso

3 1 CA3-KN315ii JD BD ED 0,255

2 2 CA3-KN225ii JD BD ED 0,255

Minicontatores auxiliares de baixo consumo

- Uso compatível com as saídas de controladores programáveis.- LED de visualização de funcionamento integrado.- Bobina de faixa larga (0,7...1,30 Un), com antiparasitas de fábrica.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

Corrente 1,8 W Parafuso imperdível 4 – CA4-KN40iii BW3 0,235contínua

3 1 CA4-KN31iii BW3 0,235

2 2 CA4-KN22iii BW3 0,235

Terminais tipo Faston 4 – CA4-KN407iii BW3 0,2351 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 3 1 CA4-KN317iii BW3 0,235

2 2 CA4-KN227iii BW3 0,235

Pinos para 4 – CA4-KN405iii BW3 0,265circuito impresso

3 1 CA4-KN315iii BW3 0,265

2 2 CA4-KN225iii BW3 0,265(2) Códigos de tensões do circuito de comando, ver (2) página 7.

CA2-KN40ii

CA4-KN405iii

CA3-KN407ii

Características:páginas 22002/2 e 22002/3Dimensões:página 22004/2Esquemas:página 22004/3

cccccouaaaaa

Page 7: Catalago Contatores Telemecanique

7Te

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares KBlocos de contatos auxiliares aditivos instantâneos e temporizados

Referências

Blocos de contatos auxiliares aditivos instantâneos

Montagem por encaixe frontal, 1 por minicontator auxiliarLigação Composição Referência Peso

“NA” “NF” kg

Parafuso imperdível 2 – LA1-KN20 0,045– 2 LA1-KN02 0,0451 1 LA1-KN11 0,0454 – LA1-KN40 (1) 0,0453 1 LA1-KN31 (1) 0,0452 2 LA1-KN22 (1) 0,0451 3 LA1-KN13 (1) 0,045– 4 LA1-KN04 (1) 0,045

Terminais tipo Faston 2 – LA1-KN207 0,0451 presilha de 6,35 – 2 LA1-KN027 0,045ou 2 x 2,8 1 1 LA1-KN117 0,045

4 – LA1-KN407 (1) 0,0453 1 LA1-KN317 (1) 0,0452 2 LA1-KN227 (1) 0,0451 3 LA1-KN137 (1) 0,045– 4 LA1-KN047 (1) 0,045

Blocos de contatos aditivos temporizados eletrônicos

- Saídas a relé, com contato a ponto comum, c ou a 240 V, 2 A máximo- Tensão de comando de 0,85...1,1 Un- Potência máxima de comutação 250 VA ou 150 W- Temperatura de funcionamento - 10...+ 60°C- Tempo de rearme: 1,5 s durante a temporização, 0,5 s após a temporização

Montagem por encaixe frontal, 1 por minicontator auxiliarTensão Tipo Período Composição Referência Peso

detemporização

V S “NANF” kg

c ou a 24...48 Trabalho 1...30 1 LA2-KT2E 0,040

c 110...240 Trabalho 1...30 1 LA2-KT2U 0,040

Outros relés temporizados eletrônicos tipo RE4, consultar nosso Departamento Comercial.

(1) Bloco de 4 contatos utilizável somente em CA2-K e CA3-K(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial)

Minicontatores auxiliares CA2-K (0,8...1,15 Un) (0,85...1,1 Un)Volts c 12 20 24(3) 36 42 48 110 127 220/ 230 230/ 380/ 400 400/ 440 500 660/50/60 Hz 230 240 400 415 690Código J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FC7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7 Y7Até 240 V incluídos, possibilidade de bobina com antiparasita integrado, adicionar 2 ao código escolhido. Exemplo: J72

Minicontatores auxiliares CA3-K (0,8...1,15 Un)Volts a 12 20 24(3) 36 48 60 72 100 110 125 200 220 230 240 250Código JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD LD MD MPD MUD UDPossibilidade de bobina com antiparasita integrado, adicionar 3 ao código escolhido. Exemplo: JD3.

Minicontatores auxiliares CA4-K, de baixo consumo (bobina de faixa larga: 0,7...1,3 Un)Volts a 12 24 48 72Código JW3 BW3 EW3 SW3(3) Quando um sensor eletrônico ou um temporizador eletrônico for colocado em série com a bobina do contator auxiliar,escolher uma bobina 20 V (c referência Z7, a referência ZD) para compensar a queda de tensão criada.

Características:página 5Dimensões:página 10Esquemas:página 11

LA1-KN20

LA1-KN407

LA1-KN40

Page 8: Catalago Contatores Telemecanique

8 Te

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares KMódulos antiparasitas com LED de visualização incorporada

Referências

Montagem Tipo Para tensões Venda por Referência Pesoe ligação Q. indiv. unitária kg

Por encaixe Varistância (1) c e a 5 LA4-KE1B 0,010na face frontal 12...24 Vdo contatorcom guiade posicionamento.Fixaçãosem ferramenta.

c e a 5 LA4-KE1E 0,01032...48 V

c e a 5 LA4-KE1FC 0,01050...129 V

c e a 5 LA4-KE1UG 0,010130...250 V

LED a 5 LA4-KC1B 0,010+ LED Zener (2) 12...24 V

a 5 LA4-KC1E 0,01032...48 V

RC (3) c 5 LA4-KA1U 0,010220...250 V

(1) Proteção por limitação do valor da tensão transitória a 2 Un máx.Redução máxima dos picos de tensão transitória.Leve temporização na abertura (1,1 a 1,5 vezes o tempo normal).(2) Sem sobretensão nem freqüência oscilante.Componente polarizado.Leve temporização na abertura (1,1 a 1,5 vezes o tempo normal).(3) Proteção por limitação do valor da tensão transitória a 3 Un máx. e limitação da freqüência oscilante.Leve temporização na abertura (1,2 a 2 vezes o tempo normal).

Dimensões:página 10Esquemas:página 11

LA4-Kiii

Page 9: Catalago Contatores Telemecanique

9Te

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares KAcessórios de montagem e de identificação

Referências

Acessórios de montagem

Descrição Utilização Venda por Referência Pesoquantidade unitáriaindivisível kg

Placas Em 1 Por encaixe 1 LA9-D973 0,025de fixação perfil '

Em 2 Entre eixos 10 DX1-AP25 0,065perfis ' 110/120 mm

Acessórios de identificação

Descrição Utilização Venda por Referência Pesoquantidade unitáriaindivisível kg

Suporte Por encaixe – 100 LA9-D90 0,001de identificação na face

frontal

Caracteres 4 máximo Caracteres 25 AB1-Ri (1) 0,002encaixáveis por produto de 10 números

idênticos 0 a 9

Caracteres com 25 AB1-Gi (1) 0,00210 letrasmaiúsculasidênticas A a Z

(1) Completar a referência pelo caráter desejado.

Dimensões:página 10

LA9-D973

Page 10: Catalago Contatores Telemecanique

10 Te

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares K

Dimensões, montagem

Minicontatores auxiliaresCA2-K, CA3-K, CA4-KEm painel Em circuito impresso

Em perfil AM1-DP200 ou AM1-DE200 (" 35 mm)

Em perfil assimétrico com placas encaixáveisLA9-D973 DX1-AP25

Blocos de contatos temporizados eletrônicos Módulos antiparasitasLA2-KT LA4-K

Em minicontator auxiliar Em minicontator auxiliar

Características:páginas 4 e 5Referências:páginas 6 a 9Esquemas:página 11

5731

LA1-K

58 50=

=

35

45

= =

4xØ4

50 53

45

58

8,65 = = =

10xØ1,3

A1

A2

57

58

45

34 38

27

57

LA2-KT

58

34 5722

58

LA4-K

6

25

22

57 21

45

35= =

505

5

110

45

120

57

57 27

DZ5-ME5

Page 11: Catalago Contatores Telemecanique

11Te

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares K

Esquemas

Minicontatores auxiliares Antiparasita incorporadoCA2-K, CA3-K, CA4-K CA4-K

4 “NA” 3 “NA” + 1 “NF” 2 “NA” + 2 “NF”

Contatos auxiliares aditivos instantâneos LA1-Kpara CA2-K, CA3-K, CA4-K para CA2-K, CA3-K

2 “NA” 2 “NF” 1 “NA” + 1 “NF” 4 “NA” 3 “NA” + 1 “NF” 2 “NA” + 2 “NF”LA1-KN20 LA1-KN02 LA1-KN11 LA1-KN40 LA1-KN31 LA1-KN22LA1-KN207 LA1-KN027 LA1-KN117 LA1-KN407 LA1-KN317 LA1-KN227

1 “NA” + 3 “NF” 4 “NF”LA1-KN13 LA1-KN04LA1-KN137 LA1-KN047

Blocos de contatos temporizados eletrônicos LA2-KT Módulos antiparasitaspara CA2-K, CA3-K, CA4-K LA4-KC LA4-KE

1 “NANF”LA2-KT2

Características:páginas 4 e 5Referências:páginas 6 a 9Dimensões:página 10

A1

A2

13/N

O14

21/N

C22

31/N

C32

43/N

O44

A1

A2

13/N

O14

21/N

C22

33/N

O34

43/N

O44

A1

A2

14 24 34

13/N

O

23/N

O

33/N

O

43/N

O44

53/N

O54

61/N

C62

71/N

C72

83/N

O8462 74

53/N

O54

61/N

C

73/N

O

83/N

O84

61/N

C62

53/N

O54

53/N

O54

63/N

O64

61/N

C62

51/N

C52 54 64 74

53/N

O

63/N

O

73/N

O

83/N

O84

54 62 72 82

53/N

O

61/N

C

71/N

C

81/N

C

51/N

C52

61/N

C62

71/N

C72

81/N

C82

A1

A2

1815

16

+A

1–A

2

c / a+ _a

Page 12: Catalago Contatores Telemecanique

12 Te

Escolha:páginas 2 e 3Referências:páginas 16 a 23Dimensões:páginas 24 e 30Esquemas:páginas 25 e 31

90 ° 90 °

°180

°

90 °

90 °

ContatoresContatores e chaves reversoras tipos LCi-K e LPi-K

Características

Generalidades

Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo IEC 947 V 690

Segundo VDE 0110 gr C V 750

Segundo BS 5424, NF C 20-040 V 690

Segundo CSA 22-2 n° 14, UL 508 V 600

Tensão nominal de suportabilidade kV 8aos choques (Uimp)

Conformidade às normas IEC 947, NF C 63-110, VDE 0660, BS 5424

Certificações dos produtos LC iiiii e LPiiiii-K06 a K12 UL, CSA

Tratamento de proteção Segundo IEC 68 (DIN 50016) “TC” (Klimafest, Climateproof)

Grau de proteção Segundo VDE 0106 Proteção contra toque

Temperatura ambiente Para estocagem °C - 50…+ 80nas proximidades do produto

Para funcionamento °C - 25…+ 50

Altitude máxima de utilização Sem desclassificação m 2000

Posições de funcionamento Eixo vertical Eixo horizontal

Com desclassificação Sem desclassificação (1) (1)

Suportabilidade ao fogo Segundo UL 94 Material auto-extinguível V1

Segundo NF F 16-101 e 16-102 Conforme a exigência 2

Suportabilidade aos choques Contator aberto 10 gn(1/2 senóide, 11 ms)

Contator fechado 15 gn

Suportabilidade às vibrações Contator aberto 2 gn5 ... 300 Hz

Contator fechado 4 gn

Separação segura dos circuitos Segundo VDE 0106 e IEC 536 TBTS (2), até 400 V

Ligação Mín. Máx. Máx. segundo IEC 947Por parafuso imperdível Condutor rígido mm 2 1 x 1,5 2 x 4 1 x 4 + 1 x 2,5

Fio flexível sem terminal mm 2 1 x 0,75 2 x 4 2 x 2,5

Fio flexível com terminal mm 2 1 x 0,34 1 x 1,5 + 1 x 2,5 1 x 1,5 + 1 x 2,5

Por terminais Faston Presilha mm 2 x 2,8 ou 1 x 6,35

Por pinos de soldagem em Com dispositivo contra engano entre circuito decircuito impresso potência e circuito de comando 4 mm x 35 microns

Torque de aperto Philips n° 2 e Ø6 N.m 0,8…1,3

Codificação dos contatos Segundo normas EN 50005 e EN 50012 Até 5 contatos

(1) Tensão de atuação do contator com 0,85 Un. Posição válida para LCi-K somente.(2) Tensão muito baixa de segurança.

Page 13: Catalago Contatores Telemecanique

13Te

Escolha:páginas 2 e 3Referências:páginas 16 a 23Dimensões:páginas 24 e 30Esquemas:páginas 25 e 31

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras tipos LCi-K e LPi-K

Características (continuação)

Características dos pólos

Corrente térmica convencional (Ith) Para temperatura ambiente ≤ 50°C A 20

Freqüência nominal de emprego Hz 50/60

Limites de freqüênciada corrente de emprego Hz Até 400

Tensão nominal de emprego (Ue) V 690

Poder nominal de fechamento I eficaz segundo NF C 63-110 e IEC 947 ALCiiiii-K06, LPiiiii-K06, LCiiiii-K09, LPiiiii-K09 110LCiiiii-K12, LPiiiii-K12 144LCiiiii-K16 160

Poder nominal de desligamento Segundo NF C 63-110 e IEC 947 V 220/ 380/ 415 440 500 660/230 400 690

LCiiiii-K06, LPiiiii-K06, LCiiiii-K09, LPiiiii-K09 I eficaz A 110 110 110 110 80 70LCiiiii-K12, LPiiiii-K12 – – – 110 80 70LCiiiii-K16 – – – 110 80 70

Corrente temporária admissível Ao ar livre durante um tempo “t” 1 s 5 s 10 s 30 s 1 min 3 min ≥ 15 mina partir do estado a frio (θ ≤ 50°C)LCiiiii-K06, LPiiiii-K06, LCiiiii-K09, LPiiiii-K09 A 90 85 80 60 45 40 20LCiiiii-K12, LPiiiii-K12, LCiiiii-K16 115 105 100 75 55 50 25

Proteção contra curtos-circuitos Fusível gG U ≤ 440 V (fusível aM, ver página 22009/2) A 25

Impedância média por pólo A Ith e 50 Hz mΩ 3

Emprego em categoria AC-1 Corrente nominal de emprego máxima A 20circuitos resistivos, aquecimento, para temperatura ≤ 50°Ciluminação(Ue ≤ 440 V) Corrente nominal de emprego máxima A 16 para Ue somente

para temperatura ≤ 70°C

Limites da corrente nominal de emprego em função Fator de marcha 90% 60% 30%do fator de marcha e da freqüência de emprego

A 300 ciclos man/h 13 15 18

120 ciclos man/h 15 18 19

30 ciclos man/h 19 20 20

Aumento da corrente nominal de emprego Aplicar às correntes acima os seguintes coeficientespor colocação em paralelo dos pólos que consideram uma distribuição muitas vezes

desigual da corrente entre os pólos

2 pólos em paralelo: K = 1,60

3 pólos em paralelo: K = 2,25

4 pólos em paralelo: K = 2,80

Emprego em categoria AC-3 Potência de emprego em função Tensão V 115 220 220/ 380/ 440/ 500/ 660/motores de gaiola da tensão 50 ou 60 Hz 240 415 480 600 690

Mono Mono Tri Tri Tri Tri Tri

LCiiiii-K06, LPiiiii-K06 Potência kW 0,37 0,75 1,5 2,2 3 3 3dos motores

LCiiiii-K09, LPiiiii-K09 Potência kW 0,55 1,1 2,2 4 4 4 4dos motores

LCiiiii-K12, LPiiiii-K12 Potência kW – – 3 5,5 5,5/ 4 4dos motores 4 (480)

LC1-K16 Potência kW – – 4 7,5 5,5/ 4 4dos motores 4 (480)

Porcentagem de utilização da potência de emprego Ciclos man/h 600 900 1200em função da freqüência máxima de emprego

Potência 100% 75% 50%

Page 14: Catalago Contatores Telemecanique

14 Te

Escolha:páginas 2 e 3Referências:páginas 16 a 23Dimensões:páginas 24 e 30Esquemas:páginas 25 e 31

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras tipos LCi-K e LPi-K

Características (continuação)

Características do circuito de comando

Tipo de produtos LC1 LC2 LC7 LC8 LP1 LP2

Tensão nominal do circuito V c 12…690 (1) c 24…230 a 12…250 (1)de comando (Un)

Limites da tensão de comando De funcionamento (2) 0,8…1,15 Un 0,85…1,1 Un 0,8…1,15 Un(≤ 50°C) bobina monotensão

De queda ≥ 0,20 Un ≥ 0,10 Un ≥ 0,10 Un

Consumo médio Chamada 30 VA 3 VA 3 Wa 20°C e a Un

Retenção 4,5 VA 3 VA 3 W

Dissipação térmica W 1,3 3 3

Tempo de funcionamento Entre energização da bobina e:a 20°C e a Un - a abertura dos pólos, na abertura ms 5…15 25…35 25…35

- o fechamento dos pólos, no fechamento ms 10…20 30…40 30…40

Entre desenergização da bobina e:- a abertura dos pólos, no fechamento ms 10…20 30 10- o fechamento dos pólos, na abertura ms 15…25 40 15

Tempo máximo de imunidadeàs microrrupturas ms 2 2 2

Cadência máx. de funcionamento Em ciclos de manobras por hora 3600 3600 3600

Vida mecânica a Un Bobina 50/60 Hz 10 5 10 5 – –Em milhões de ciclos de manobras

Bobina a – – – – 10 5

(1) No caso de uma rede com grau elevado de transientes (ruídos) (sobretensões parasitas > 800 V), utilizar um móduloantiparasitas LA4-KE1FC (50…129 V) ou LA4-KE1UG (130…250 V), ver página 22.(2) LC1-K16: 0,85…1,15 Un.

Page 15: Catalago Contatores Telemecanique

15Te

1000

700

500

300

200

1008060504030

20

1086

12 24 48 110 220 440 600 V

250

200

140

100

50

20

2c

2b

2a

3

4

Escolha:páginas 2 e 3Referências:páginas 16 a 23Dimensões:páginas 24 e 30Esquemas:páginas 25 e 31

10 000

5000

3000

2000

1000800600500400300

200

1008060

24 48 110 220

440 690 V120

380 50040

16 000

80006000

4000

2c2b

4

1

2a

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras tipos LCi-K e LPi-K

Características (continuação)

Características dos contatos auxiliares dos minicontatores e dos blocos aditivos instantâneos

Número de contatos auxiliares Em LCiiiii-K ou LPiiiii-K 1

Em LA1-K 2 ou 4

Tensão nominal de emprego (Ue) Até V 690

Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo BS 5424 V 690

Segundo IEC 947 V 690

Segundo VDE 0110 grupo C V 750

Segundo CSA C 22-2 n° 14 V 600

Corrente térmica convencional (lth) Para temperatura ambiente ≤ 50°C A 10

Freqüência da corrente de emprego Hz Até 400

Poder de comutação mínimo U mín. (DIN 19 240) V 17

I mín. mA 5

Proteção contra curtos-circuitos Segundo IEC 947 e VDE 0660, fusível gG A 10

Poder nominal de fechamento Segundo IEC 947 I eficaz A 110

Corrente de sobrecarga Admissível durante 1 s A 80

500 ms A 90

100 ms A 110

Resistência de isolamento M Ω > 10

Distância de não encavalamento LA1-K : contatos ligados segundo prescrição do mm 0,5 (ver esquemas páginas 25 e 31)INRS, BIA e CNA

Potência de emprego dos contatos Corrente alternada, categoria AC-15 Corrente contínua, categoria DC-13segundo IEC 947

1 milhão de ciclos de manobras3 milhões de ciclos de manobras10 milhões de ciclos de manobrasPoder de fechamento ocasional

1 Limite de interrupção dos contatosválido para:- 50 ciclos de manobras no máximoespaçados de 10 s(potência interrompida = potênciaestabelecida x cos ϕ 0,7).

2 Vida elétrica dos contatos para:- 1 milhão de ciclos de manobras(2a)- 3 milhões de ciclos de manobras(2b)- 10 milhões de ciclos de manobras(2c).

3 Limite de interrupção dos contatosválido para:- 20 ciclos de manobras no máximoespaçados de 10 s com um tempode passagem da corrente de 0,5 spor ciclo de manobras.

4 Limite térmico.

Vida elétrica (válida até 1200 ciclos de man/h) sobrecargaindutiva tal como a bobina do eletroímã, sem redução deconsumo, cuja constante de tempo aumenta com apotência.

V 24 48 110 220 440 600W 120 80 60 52 51 50W 55 38 30 28 26 25W 15 11 9 8 7 6W 720 600 400 300 230 200

Potências interrompidas em W

Vida elétrica (válida até 3600 ciclos de man/h) sobrecargaindutiva tal como a bobina do eletroímã: potência esta-belecida (cos ϕ 0,7) = 10 vezes a potência interrompida(cos ϕ 0,4).

110/ 220/ 380/ 600/V 24 48 127 230 400 440 690VA 48 96 240 440 800 880 1200VA 17 34 86 158 288 317 500VA 7 14 36 66 120 132 200VA 1000 2050 5000 10 000 14 000 13 000 9000

Potências interrompidas em VA

Con

stan

te d

ete

mpo

em

ms

Page 16: Catalago Contatores Telemecanique

16 Te

ContatoresMinicontatores para comando de motores,6 a 16 A em AC-3, e 6 a 12 A em AC-4,Circuito de comando em corrente alternada

Referências

Minicontatores tripolares para uso normal (1)

- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

Potências normalizados Corrente Ligação Contatos Referência de base Pesodos motores trifásicos nominal auxiliares a completar pela50/60 Hz em categoria de emprego instantâneos referência da tensãoAC-3 em AC-3 (2) (3)

até220 V 380 V 440/500 V 440 V Tensões230 V 415 V 660/690 V usuaiskW kW kW A kg

1,5 2,2 3 6 Parafuso imperdível 1 – LC1-K0610ii B7 F7 M7 Q7 0,180– 1 LC1-K0601ii B7 F7 M7 Q7 0,180

Term. Faston 1 presilha 1 – LC1-K06107ii B7 F7 M7 Q7 0,180de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC1-K06017ii B7 F7 M7 Q7 0,180Pinos para 1 – LC1-K06105ii B7 F7 M7 Q7 0,210circuito impresso – 1 LC1-K06015ii B7 F7 M7 Q7 0,210

2,2 4 4 9 Parafuso imperdível 1 – LC1-K0910ii B7 F7 M7 Q7 0,180– 1 LC1-K0901ii B7 F7 M7 Q7 0,180

Term. Faston 1 presilha 1 – LC1-K09107ii B7 F7 M7 Q7 0,180de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC1-K09017ii B7 F7 M7 Q7 0,180Pinos para 1 – LC1-K09105ii B7 F7 M7 Q7 0,210circuito impresso – 1 LC1-K09015ii B7 F7 M7 Q7 0,210

3 5,5 4 (> 440) 12 Parafuso imperdível 1 – LC1-K1210ii B7 F7 M7 Q7 0,1805,5 (440) – 1 LC1-K1201ii B7 F7 M7 Q7 0,180

Term. Faston 1 presilha 1 – LC1-K12107ii B7 F7 M7 Q7 0,180de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC1-K12017ii B7 F7 M7 Q7 0,180Pinos para 1 – LC1-K12105ii B7 F7 M7 Q7 0,210circuito impresso – 1 LC1-K12015ii B7 F7 M7 Q7 0,210

3 7,5 4 (> 440) 16 Parafuso imperdível 1 – LC1-K1610ii B7 F7 M7 Q7 0,1805,5 (440) – 1 LC1-K1601ii B7 F7 M7 Q7 0,180

Term. Faston 1 presilha 1 – LC1-K16107ii B7 F7 M7 Q7 0,180de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC1-K16017ii B7 F7 M7 Q7 0,180Pinos para 1 – LC1-K16105ii B7 F7 M7 Q7 0,210circuito impresso – 1 LC1-K16015ii B7 F7 M7 Q7 0,210

Minicontatores tripolares para ambientes sensíveis (1)

Uso recomendado em redes sensíveis a ruídos, redes com grau elevado de transientes (ruídos), etc.

- Bobina com retificadir incorporado, com antiparasitas de fábrica- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

1,5 2,2 3 6 Parafuso imperdível 1 – LC7-K0610ii B7 E7 F7 M7 0,225– 1 LC7-K0601ii B7 E7 F7 M7 0,225

Term. Faston 1 presilha 1 – LC7-K06107ii B7 E7 F7 M7 0,225de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC7-K06017ii B7 E7 F7 M7 0,225Pinos para 1 – LC7-K06105iiiiii B7 E7 F7 M7 0,255circuito impresso – 1 LC7-K06015ii B7 E7 F7 M7 0,255

2,2 4 4 9 Parafuso imperdível 1 – LC7-K0910ii B7 E7 F7 M7 0,225– 1 LC7-K0901ii B7 E7 F7 M7 0,225

Term. Faston 1 presilha 1 – LC7-K09107ii B7 E7 F7 M7 0,225de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC7-K09017ii B7 E7 F7 M7 0,225Pinos para 1 – LC7-K09105ii B7 E7 F7 M7 0,255circuito impresso – 1 LC7-K09015ii B7 E7 F7 M7 0,255

3 5,5 4 (> 440) 12 Parafuso imperdível 1 – LC7-K1210ii B7 E7 F7 M7 0,2255,5 (440) – 1 LC7-K1201ii B7 E7 F7 M7 0,225

Term. Faston 1 presilha 1 – LC7-K12107ii B7 E7 F7 M7 0,225de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC7-K12017ii B7 E7 F7 M7 0,225Pinos para 1 – LC7-K12105ii B7 E7 F7 M7 0,255circuito impresso – 1 LC7-K12015ii B7 E7 F7 M7 0,255

(1) Blocos de contatos auxiliares e adjunções, ver páginas 20 a 23.(2) Códigos de tensões do circuito de comando, ver página ao lado.(3) No caso de uma rede com grau elevado de transientes (ruídos) (sobretensões parasitas > 800 V), utilizar um móduloantiparasitas LA4-KE1FC (50…129 V) ou LA4-KE1UG (130…250 V), ver página 22.

LC1-K0610ii

LC1-K06107ii

LC7-K06105ii

Escolha:páginas 2 e 3Características:páginas 12 a 15Dimensões:página 24Esquemas:página 25

c

Page 17: Catalago Contatores Telemecanique

17Te

ContatoresMinicontatores para comando de motores,6 a 12 A em AC-3 e AC-4,Circuito de comando em corrente contínua

Referências

Minicontatores tripolares (1)

- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

Potências normalizadas Corrente Ligação Contatos Referência de base Pesodos motores trifásicos nominal auxiliares a completar pela50/60 Hz em categoria de emprego instantâneos referência da tensãoAC-3 em AC-3 (2)

até220 V 380 V 440/500 V 440 V Tensões230 V 415 V 660/690 V usuaiskW kW kW A kg

1,5 2,2 3 6 Parafuso 1 – LP1-K0610ii JD BD ED 0,225imperdível

– 1 LP1-K0601ii JD BD ED 0,225

Terminais Faston 1 – LP1-K06107ii JD BD ED 0,2251 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 – 1 LP1-K06017ii JD BD ED 0,225

Pinos para 1 – LP1-K06105ii JD BD ED 0,255circuito impresso

– 1 LP1-K06015ii JD BD ED 0,255

2,2 4 4 9 Parafuso 1 – LP1-K0910ii JD BD ED 0,225imperdível

– 1 LP1-K0901ii JD BD ED 0,225

Terminais Faston 1 – LP1-K09107ii JD BD ED 0,2251 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 – 1 LP1-K09017ii JD BD ED 0,225

Pinos para 1 – LP1-K09105ii JD BD ED 0,255circuito impresso

– 1 LP1-K09015ii JD BD ED 0,255

3 5,5 4 (> 440 V) 12 Parafuso 1 – LP1-K1210ii JD BD ED 0,2255,5 (440 V) imperdível

– 1 LP1-K1201ii JD BD ED 0,225

Terminais Faston 1 – LP1-K12107ii JD BD ED 0,2251 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 – 1 LP1-K12017ii JD BD ED 0,225

Pinos para 1 – LP1-K12105ii JD BD ED 0,255circuito impresso

– 1 LP1-K12015ii JD BD ED 0,255

(1) Blocos de contatos auxiliares e adjunções, ver páginas 20 a 23.(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial).

Minicontatores LC1-K (0,8…1,15 Un) (0,85…1,1 Un)Volts c 12 20 24(3) 36 42 48 110 120 127 200/ 220/ 230 230/ 256 277 380/ 40050/60 Hz 208 230 240 400Código J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7 W7 UE7 Q7 V7Volts c 400/ 440 500 575 600 660/50/60 Hz 415 690Código N7 R7 S7 SC7 X7 Y7Até 240 V incluídos, possibilidade de bobina com antiparasita integrado, adicionar 2 ao código escolhido. Exemplo: J72

Minicontatores LC7-K (0,85…1,1 Un)Volts c 24 42 48 110 220 230/50/60 Hz 240Código B7 D7 E7 F7 M7 U7

Minicontatores LP1-K (0,8…1,15 Un)Volts a 12 20 24(3) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250Código JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UDPossibilidade de bobina com antiparasita integrado, adicionar 3 ao código escolhido. Exemplo: JD3.(3) Quando um sensor eletrônico ou um temporizador eletrônico for colocado em série com a bobina do contator auxiliar,escolher uma bobina 20 V (c referência Z7, a referência ZD) para compensar a queda de tensão criada.

LP1-K0610ii

LP1-K06107ii

Escolha:páginas 2 e 3Características:páginas 12 a 15Dimensões:página 24Esquemas:página 25

a

Page 18: Catalago Contatores Telemecanique

18 Te

ContatoresMinicontatores para comando em categoria de emprego AC-1, 20 ACircuito de comando em corrente alternada

Referências

Minicontatores tri ou tetrapolares para uso normal (1)

- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

Cargas não Ligação Número Contatos Referência de base Pesoindutivas de auxiliares a completar pelaCategoria pólos instantâneos referência da tensãoAC-1 (2) (3)Correntemáxima a Tensõesθ ≤ 50°C usuaisA kg

20 Parafuso imperdível 3 – 1 – LC1-K0910ii B7 F7 M7 Q7 0,225

3 – – 1 LC1-K0901ii B7 F7 M7 Q7 0,225

4 – – – LC1-K09004ii B7 F7 M7 Q7 0,180

2 2 – – LC1-K09008ii B7 F7 M7 Q7 0,180

Terminais Faston 3 – 1 – LC1-K09107ii B7 F7 M7 Q7 0,2251 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 3 – – 1 LC1-K09017ii B7 F7 M7 Q7 0,225

4 – – – LC1-K090047ii B7 F7 M7 Q7 0,180

2 2 – – LC1-K090087ii B7 F7 M7 Q7 0,180

Pinos para 3 – 1 – LC1-K09105ii B7 F7 M7 Q7 0,255circuito impresso

3 – – 1 LC1-K09015ii B7 F7 M7 Q7 0,255

4 – – – LC1-K090045ii B7 F7 M7 Q7 0,210

2 2 – – LC1-K090085ii B7 F7 M7 Q7 0,210

Minicontatores tri ou tetrapolares para ambientes sensíveis (1)

Uso recomendado em redes com grau elevado de transientes (ruídos), etc.

- Bobina com retificador incorporado, com antiparasitas de fábrica.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

20 Parafuso imperdível 3 – 1 – LC7-K0910ii B7 E7 F7 M7 0,225

3 – – 1 LC7-K0901ii B7 E7 F7 M7 0,225

4 – – – LC7-K09004ii B7 E7 F7 M7 0,225

2 2 – – LC7-K09008ii B7 E7 F7 M7 0,225

Terminais Faston 3 – 1 – LC7-K09107ii B7 E7 F7 M7 0,2251 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 3 – – 1 LC7-K09017ii B7 E7 F7 M7 0,225

4 – – – LC7-K090047ii B7 E7 F7 M7 0,225

2 2 – – LC7-K090087ii B7 E7 F7 M7 0,225

Pinos para 3 – 1 – LC7-K09105ii B7 E7 F7 M7 0,255circuito impresso

3 – – 1 LC7-K09015ii B7 E7 F7 M7 0,255

4 – – – LC7-K090045ii B7 E7 F7 M7 0,255

2 2 – – LC7-K090085ii B7 E7 F7 M7 0,255(1) Blocos de contatos auxiliares e adjunções, ver páginas 20 a 23.(2) Códigos de tensões do circuito de comando, ver página ao lado.(3) No caso de uma rede com grau elevado de transientes (ruídos) (sobretensões parasitas > 800 V), utilizar um móduloantiparasitas LA4-KE1FC (50…129 V) ou LA4-KE1UG (130…250 V), ver página 22.

LC1-K09004ii

Escolha:páginas 2 e 3Características:páginas 12 a 15Dimensões:página 24Esquemas:página 25

LC7-K090047ii

c

Page 19: Catalago Contatores Telemecanique

19Te

ContatoresMinicontatores para comando em categoria de emprego AC-1, 20 ACircuito de comando em corrente contínua

Referências

Minicontatores tri e tetrapolares (1)

- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

Cargas não Ligação Número Contatos Referência de base Pesoindutivas de auxiliares a completar pelacategoria pólos instantâneos referência da tensãoAC-1 (2)Correntemáxima a Tensõesθ ≤ 50°C usuaisA kg

20 Parafuso imperdível 3 – 1 – LP1-K0910ii JD BD ED 0,225

3 – – 1 LP1-K0901ii JD BD ED 0,225

4 – – – LP1-K09004ii JD BD ED 0,225

2 2 – – LP1-K09008ii JD BD ED 0,225

Terminais Faston 3 – 1 – LP1-K09107ii JD BD ED 0,2251 presilha de 6,35ou 2 x 2,8

3 – – 1 LP1-K09017ii JD BD ED 0,225

4 – – – LP1-K090047ii JD BD ED 0,225

2 2 – – LP1-K090087ii JD BD ED 0,225

Pinos para 3 – 1 – LP1-K09105ii JD BD ED 0,255circuito impresso

3 – – 1 LP1-K09015ii JD BD ED 0,255

4 – – – LP1-K090045ii JD BD ED 0,255

2 2 – – LP1-K090085ii JD BD ED 0,255

(1) Blocos de contatos auxiliares e adjunções, ver páginas 20 a 23.(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial).

Minicontatores LC1-K (0,8…1,15 Un) (0,85…1,1 Un)Volts c 12 20 24(3) 36 42 48 110 120 127 200/ 220/ 230 230/ 256 277 380/ 40050/60 Hz 208 230 240 400Código J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7 W7 UE7 Q7 V7Volts c 400/ 440 500 575 600 660/50/60 Hz 415 690Código N7 R7 S7 SC7 X7 Y7Até 240 V incluídos, possibilidade de bobina com antiparasita integrado, adicionar 2 ao código escolhido. Exemplo: J72.

Minicontatores LC7-K (0,85…1,1 Un)Volts c 24 42 48 110 220 230/50/60 Hz 240Código B7 D7 E7 F7 M7 U7

Minicontatores LP1-K (0,8…1,15 Un)Volts a 12 20 24(3) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250Código JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UDPossibilidade de bobina com antiparasita integrado, adicionar 3 ao código escolhido. Exemplo: JD3.(3) Quando um sensor eletrônico ou um temporizador eletrônico for colocado em série com a bobina do contator auxiliar,escolher uma bobina 20 V (c referência Z7, a referência ZD) para compensar a queda de tensão criada.

Escolha:páginas 2 e 3Características:páginas 12 a 15Dimensões:página 24Esquemas:página 25

LP1-K09004ii

a

Page 20: Catalago Contatores Telemecanique

20 Te

LC1,LC7,LP1-K06 ,K09

LC1,LC7,LP1-K09

LA1-KNP

LC1,LC7,LP1-K06 ,K09

LA1-KNM

LA1-KN

LA1-KN

LA1-KT2

LC1, LC7, LP1-K

LC1, LC7, LP1-K

LC1, LC7, LP1-K

Page 21: Catalago Contatores Telemecanique

21Te

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras tipos LCi-K e LPi-KBlocos de contatos auxiliares

Referências

Blocos de contatos auxiliares instantâneos

Utilização recomendada para uso corrente, montagem por encaixe frontal, 1 por minicontatorLigação Utilização Composição Referência Peso

emcontatores

kg

Parafuso imperdível LC1, LC2, 2 – LA1-KN20 0,045LC7, LC8, – 2 LA1-KN02 0,045LP1, LP2 1 1 LA1-KN11 0,045tri ou tetrapolares 4 – LA1-KN40 0,045

3 1 LA1-KN31 0,0452 2 LA1-KN22 0,0451 3 LA1-KN13 0,045– 4 LA1-KN04 0,045

Terminais Faston LC1, LC2, 2 – LA1-KN207 0,0451 presilha de 6,35 LC7, LC8, – 2 LA1-KN027 0,045ou 2 x 2,8 LP1, LP2 1 1 LA1-KN117 0,045

tri ou tetrapolares 4 – LA1-KN407 0,0453 1 LA1-KN317 0,0452 2 LA1-KN227 0,0451 3 LA1-KN137 0,045– 4 LA1-KN047 0,045

Com identificação conforme a norma EN 50012, montagem por encaixe frontal, 1 por minicontator

Parafuso imperdível LC1, LC2, – 2 LA1-KN02M 0,045com identificação LC7, LC8, 1 1 LA1-KN11M 0,045conforme a LP1, LP2 3 1 LA1-KN31M 0,045norma EN 50012 tripolares + “NA” 2 2 LA1-KN22M 0,045

1 3 LA1-KN13M 0,045

LC1, LC2, 1 1 LA1-KN11P 0,045LC7, LC8,LP1, LP2tetrapolares 2 2 LA1-KN22P 0,045

Blocos de contatos auxiliares temporizados eletrônicos

- Saídas a relé, com contato a ponto comum, c ou a 240 V, 2 A máximo.- Tensão de comando 0,85…1,1 Un.- Potência máxima de comutação 250 VA ou 150 W.- Temperatura de funcionamento -10…+ 60°C.- Tempo de rearme: 1,5 s durante a temporização, 0,5 s após a temporização.

Montagem por encaixe frontal, 1 por minicontatorTensão Tipo Período Composição Referência Peso

detemporização

V s kg

c ou a 24…48 Trabalho 1…30 1 LA2-KT2E 0,040

c 110…240 Trabalho 1…30 1 LA2-KT2U 0,040

Características:páginas 12 a 15Dimensões:páginas 24 e 30Esquemas:páginas 25 e 31

Page 22: Catalago Contatores Telemecanique

22 Te

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras tipos LCi-K e LPi-KMódulos antiparasitas com LED de visualização incorporado

Referências

Montagem Tipo Para tensões Venda por Referência Pesoe ligação Q. indiv. unitária kg

Encaixáveis em face Varistância c e a 5 LA4-KE1B 0,010frontal dos contatores (1) 12…24 VLC1 e LP1,com guiade posicionamento.Fixaçãosem ferramenta.

c e a 5 LA4-KE1E 0,01032…48 V

c e a 5 LA4-KE1FC 0,01050…129 V

c e a 5 LA4-KE1UG 0,010130…250 V

LED + a 5 LA4-KC1B 0,010LED Zener (2) 12…24 V

a 5 LA4-KC1E 0,01032…48 V

RC (3) c 5 LA4-KA1U 0,010220…250 V

(1) Proteção por limitação do valor da tensão transitória a 2 Un máx.Redução máxima dos picos de tensão transitória.Leve temporização na abertura (1,1 a 1,5 vezes o tempo normal).(2) Sem sobretensão nem freqüência oscilante.Componente polarizado.Leve temporização na abertura (1,1 a 1,5 vezes o tempo normal).(3) Proteção por limitação do valor da tensão transitória a 3 Un máx. e limitação da freqüência oscilante.Leve temporização na abertura (1,2 a 2 vezes o tempo normal).

LA4-K iii

Características:páginas 12 a 15Dimensões:páginas 24 e 30Esquemas:páginas 25 e 31

Page 23: Catalago Contatores Telemecanique

23Te

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras tipos LCi-K e LPi-KAcessórios

Referências

Acessórios de montagem e de identificação

Descrição Utilização Venda por Referência PesoQ. indiv. unitária kg

Placas Em 1 perfil ' Por encaixe 1 LA9-D973 0,025de fixação (1)

Em 2 perfis ' Entre eixos 10 DX1-AP25 0,065110/120 mm

Suporte Por encaixe Na face frontal 100 LA9-D90 0,001de identificação

Caracteres 4 máximo Etiquetas 25 AB1-Riiiii (2) 0,002encaixáveis por produto com 10 números

idênticos 0…9

Etiquetas 25 AB1-Giiiii (2) 0,002com 10 letrasmaiúsculasidênticas A…Z

Acessórios de ligação

Descrição Utilização Venda por Referência PesoQ. indiv. unitária kg

Barras para Para 2 pólos Com parafusos 4 LA9-E01 0,010colocação imperdíveisdos pólosem paralelo

Para 4 pólos Com parafusos 2 LA9-E02 0,015imperdíveis

Jogo de 6 Para reversão Em produtos 100 LA9-K0969 0,010conexões de motor com parafusosde força tripolar imperdíveis

Jogo de 4 Para reversão Em produtos 100 LA9-K0970 0,010conexões de fonte com parafusosde força tetrapolar imperdíveis

(1) Comandar 1 placa para fixação de un minicontator e 2 placas para fixação de uma minichave reversora.(2) Completar a referência pelo caractere desejado.

LA9-E01

DX1-AP25

Características:páginas 12 a 15Dimensões:páginas 24 e 30Esquemas:páginas 25 e 31

Page 24: Catalago Contatores Telemecanique

24 Te

57

58

455731

LA1-K

58 50=

=

35

45

= =

4xØ4

45

35= =

505

557 21

110

4512

057 27

DZ5-ME5

50 53

45

58

8,65 = = =

10xØ1,3

A1

A2

ContatoresMinicontatores tipos LCi-K e LP1-K

Dimensões, montagem

MinicontatoresLC1-K, LC7-K, LP1-KEm painel Montagem em perfil AM1-DP200 ou AM1 DE200 (" 35 mm)

Em 1 perfil assimétrico DZ5-MB com placa encaixávelLA9-D973 DX1-AP25

Em circuito impresso

Blocos de contatos temporizados eletrônicosLA2-KT

Em minicontator

Módulos antiparasitasLA4-Ki Em minicontator

34 38

27

5734

LA2-KT

58

6

25

22

5722

58

Escolha:páginas 2 e 3Características:páginas 12 a 15Referências:páginas 16 a 23Esquemas:página 25

Page 25: Catalago Contatores Telemecanique

25Te

c / a+ –

a

A1

A2

1815

16

A1

A2

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6 2221

/NC

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

ContatoresMinicontatores tipos LCi-K e LP1-K

Esquemas

Minicontatores tripolares Antiparasita incorporadoLC1-K, LC7-K, LP1-K LC7-K3 pólos + “NA” 3 pólos + “NF”

Minicontatores tetrapolares 9 A Antiparasita incorporadoLC1-K, LC7-K, LP1-K LC7-K4 pólos 2 pólos "F” + 2 pólos “NF”

Contatos auxiliares instantâneos LA1-KPara contatores LC i-K e LP1-K2 “NA” 2 “NF” 1 “NA” + 1 “NF”LA1-KN20 LA1-KN02 LA1-KN11LA1-KN207 LA1-KN027 LA1-KN117

4 “NA” 3 “NA” + 1 “NF” 2 “NA” + 2 “NF” 1 “NA” + 3 “NF” 4 “NF”LA1-KN40 LA1-KN31 LA1-KN22 LA1-KN13 LA1-KN04LA1-KN407 LA1-KN317 LA1-KN227 LA1-KN137 LA1-KN047

Codificação segundo norma EN 50012Para contatores tripolares2 “NF” 1 “NA” + 1 “NF” 3 “NA” + 1 “NF” 2 “NA” + 2 “NF” 1 “NA” + 3 “NF”LA1-KN02M LA1-KN11M LA1-KN31M LA1-KN22M LA1-KN13M

Para contatores tetrapolares1 “NA” + 1 “NF” 2 “NA” + 2 “NF”LA1-KN11P LA1-KN22P

Blocos de contatos temporizados eletrônicos Módulos antiparasitasLA2-KT LA4-KC LA4-KEPara contatores LC i-K e LP1-K1 “NANF”

A1

A2

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

7/L4

T4/

8

R1

R2

A1

A2

12

34

R3

R4

61/N

C62

53/N

O54

53/N

O54

63/N

O64

61/N

C62

51/N

C52

54 62 72 82

53/N

O

61/N

C

71/N

C

81/N

C

53/N

O54

61/N

C62

71/N

C72

83/N

O84

53/N

O54

61/N

C62

73/N

O74

83/N

O8454 64 74

53/N

O

63/N

O

73/N

O

83/N

O84

51/N

C52

61/N

C62

71/N

C72

81/N

C82

21/N

C22

53/N

O54

31/N

C32

41/N

C42

31/N

C32

21/N

C22 22 34

21/N

C

33/N

O

33/N

O34

21/N

C22

43/N

O44

53/N

O54

21/N

C22

43/N

O44

53/N

O54

31/N

C32

21/N

C22

13/N

O14 22

13/N

O14

21/N

C

31/N

C32

43/N

O44

Escolha:páginas 2 e 3Características:páginas 12 a 15Referências:páginas 16 a 23Dimensões:página 24

Page 26: Catalago Contatores Telemecanique

26 Te

ContatoresMinichaves reversoras para comando de motores,6 a 16 A em AC-3, e 6 a 12 A em AC-4,Circuito de comando em corrente alternada

Referências

Minichaves reversoras tripolares para uso normal (1)

- Travamento mecânico incorporado.É indispensável ligar os contatos do intertravamento elétrico.- Ligação do circuito de força feita na fábrica nos produtos com parafuso imperdível.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.Potências normalizadas Corrente Ligação Contatos Referência de base Pesodos motores trifásicos nominal auxiliares a completar pela50/60 Hz em categoria de emprego instantâneos referência da tensãoAC-3 em AC-3 (2)

até220 V 380 V 440/500 V 440 V Tensões230 V 415 V 660/690 V usuais (3)kW kW kW A kg

1,5 2,2 3 6 Parafuso imperdível 1 – LC2-K0610ii B7 F7 M7 Q7 0,390– 1 LC2-K0601ii B7 F7 M7 Q7 0,390

Term. Faston 1 presilha 1 – LC2-K06107ii B7 F7 M7 Q7 0,370de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC2-K06017ii B7 F7 M7 Q7 0,370Pinos para 1 – LC2-K06105ii B7 F7 M7 Q7 0,430circuito impresso – 1 LC2-K06015ii B7 F7 M7 Q7 0,430

2,2 4 4 9 Parafuso imperdível 1 – LC2-K0910ii B7 F7 M7 Q7 0,390– 1 LC2-K0901ii B7 F7 M7 Q7 0,390

Term. Faston 1 presilha 1 – LC2-K09107ii B7 F7 M7 Q7 0,370de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC2-K09017ii B7 F7 M7 Q7 0,370Pinos para 1 – LC2-K09105ii B7 F7 M7 Q7 0,430circuito impresso – 1 LC2-K09015ii B7 F7 M7 Q7 0,430

3 5,5 4 (> 440) 12 Parafuso imperdível 1 – LC2-K1210ii B7 F7 M7 Q7 0,3905,5 (440) – 1 LC2-K1201ii B7 F7 M7 Q7 0,390

Term. Faston 1 presilha 1 – LC2-K12107ii B7 F7 M7 Q7 0,370de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC2-K12017ii B7 F7 M7 Q7 0,370Pinos para 1 – LC2-K12105ii B7 F7 M7 Q7 0,430circuito impresso – 1 LC2-K12015ii B7 F7 M7 Q7 0,430

3 7,5 4 (> 440) 16 Parafuso imperdível 1 – LC2-K1610ii B7 F7 M7 Q7 0,3905,5 (440) – 1 LC2-K1601ii B7 F7 M7 Q7 0,390

Term. Faston 1 presilha 1 – LC2-K16107ii B7 F7 M7 Q7 0,370de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC2-K16017ii B7 F7 M7 Q7 0,370Pinos para 1 – LC2-K16105ii B7 F7 M7 Q7 0,430circuito impresso – 1 LC2-K16015ii B7 F7 M7 Q7 0,430

Minichaves reversoras tripolares para ambientes sensíveis (1)

Uso recomendado em redes com grau elevado de transientes (ruídos), etc.- Bobina com retificador incorporado, com antiparasita de fábrica.- Travamento mecânico incorporado.É indispensável ligar os contatos do intertravamento elétrico.- Ligação do circuito de força feita na fábrica nos produtos com parafuso imperdível.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

1,5 2,2 3 6 Parafuso imperdível 1 – LC8-K0610ii B7 E7 F7 M7 0,480– 1 LC8-K0601ii B7 E7 F7 M7 0,480

Term. Faston 1 presilha 1 – LC8-K06107ii B7 E7 F7 M7 0,460de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC8-K06017ii B7 E7 F7 M7 0,460Pinos para 1 – LC8-K06105ii B7 E7 F7 M7 0,520circuito impresso – 1 LC8-K06015ii B7 E7 F7 M7 0,520

2,2 4 4 9 Parafuso imperdível 1 – LC8-K0910ii B7 E7 F7 M7 0,480– 1 LC8-K0901ii B7 E7 F7 M7 0,480

Term. Faston 1 presilha 1 – LC8-K09107ii B7 E7 F7 M7 0,460de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC8-K09017ii B7 E7 F7 M7 0,460Pinos para 1 – LC8-K09105ii B7 E7 F7 M7 0,520circuito impresso – 1 LC8-K09015ii B7 E7 F7 M7 0,520

3 5,5 4 (> 440) 12 Parafuso imperdível 1 – LC8-K1210ii B7 E7 F7 M7 0,4805,5 (440) – 1 LC8-K1201ii B7 E7 F7 M7 0,480

Term. Faston 1 presilha 1 – LC8-K12107ii B7 E7 F7 M7 0,460de 6,35 ou 2 x 2,8 – 1 LC8-K12017ii B7 E7 F7 M7 0,460Pinos para 1 – LC8-K12105ii B7 E7 F7 M7 0,520circuito impresso – 1 LC8-K12015ii B7 E7 F7 M7 0,520

(1) Blocos de contatos auxiliares e adjunções, ver páginas 20 a 23.(2) Códigos de tensões do circuito de comando, ver página ao lado.(3) No caso de uma rede com grau elevado de transientes (ruídos) (sobretensões parasitas > 800 V), utilizar um móduloantiparasitas LA4-KE1FC (50…129 V) ou LA4-KE1UG (130…250 V), ver página 22.

LC2-K0610ii

LC2-K06107ii

LC8-K06105ii

Escolha:páginas 2 e 3Características:páginas 12 a 15Dimensões:página 30Esquemas:página 31

c

Page 27: Catalago Contatores Telemecanique

27Te

ContatoresMinichaves reversoras para comando de motores,6 a 12 A em AC-3 e AC-4,Circuito de comando em corrente contínua

Referências

Minichaves reversoras tripolares (1)

- Travamento mecânico incorporado.É indispensável ligar os contatos do intertravamento elétrico.- Ligação do circuito de força feita na fábrica nos produtos com parafuso imperdível.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

Potências normalizadas Corrente Ligação Contatos Referência de base Pesodos motores trifásicos nominal auxiliares a completar pela50/60 Hz em categoria de emprego instantâneos referência da tensãoAC-3 em AC-3 (2)

até220 V 380 V 440/500 V 440 V Tensões230 V 415 V 660/690 V usuaiskW kW kW A kg

1,5 2,2 3 6 Parafusos 1 – LP2-K0610ii JD BD ED 0,480imperdíveis

– 1 LP2-K0601ii JD BD ED 0,480

Terminais Faston 1 – LP2-K06107ii JD BD ED 0,4601 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 – 1 LP2-K06017ii JD BD ED 0,460

Pinos para 1 – LP2-K06105ii JD BD ED 0,520circuitoimpresso – 1 LP2-K06015ii JD BD ED 0,520

2,2 4 4 9 Parafusos 1 – LP2-K0910ii JD BD ED 0,480imperdíveis

– 1 LP2-K0901ii JD BD ED 0,480

Terminais Faston 1 – LP2-K09107ii JD BD ED 0,4601 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 – 1 LP2-K09017ii JD BD ED 0,460

Pinos para 1 – LP2-K09105ii JD BD ED 0,520circuitoimpresso – 1 LP2-K09015ii JD BD ED 0,520

3 5,5 4 (>440) 12 Parafusos 1 – LP2-K1210ii JD BD ED 0,4805,5 (440) imperdíveis

– 1 LP2-K1201ii JD BD ED 0,480

Terminais Faston 1 – LP2-K12107ii JD BD ED 0,4601 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 – 1 LP2-K12017ii JD BD ED 0,460

Pinos para 1 – LP2-K12105ii JD BD ED 0,520circuitoimpresso – 1 LP2-K12015ii JD BD ED 0,520

(1) Blocos de contatos auxiliares e adjunções, ver páginas 20 a 23.(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial).

Minichaves reversoras LC2-K (0,8…1,15 Un) (0,85…1,1 Un)Volts c 12 20 24(3) 36 42 48 110 120 127 200/ 220/ 230 230/ 256 277 380/ 40050/60 Hz 208 230 240 400Código J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7 W7 UE7 Q7 V7Volts c 400/ 440 500 575 600 660/50/60 Hz 415 690Código N7 R7 S7 SC7 X7 Y7Até 240 V incluídos, possibilidade de bobina com antiparasita integrado, adicionar 2 ao código escolhido. Exemplo: J72.

Minichaves reversoras LC8-K (0,85…1,1 Un)Volts c 24 42 48 110 220 230/50/60 Hz 240Código B7 D7 E7 F7 M7 U7

Minichaves reversoras LP2-K (0,8…1,15 Un)Volts a 12 20 24(3) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250Código JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UDPossibilidade de bobina com antiparasita integrado, adicionar 3 ao código escolhido. Exemplo: JD3.(3) Quando um sensor eletrônico ou um temporizador eletrônico for colocado em série com a bobina do contator auxiliar,escolher uma bobina 20 V (c referência Z7, a referência ZD) para compensar a queda de tensão criada.

LP2-K0610ii

LP2-K06107ii

Escolha:páginas 2 e 3Características:páginas 12 a 15Dimensões:página 30Esquemas:página 31

a

Page 28: Catalago Contatores Telemecanique

28 Te

ContatoresMinichaves reversoraspara comando em categoria de emprego AC-1, 20 ACircuito de comando em corrente alternada

Referências

Minichaves reversoras tri ou tetrapolares para uso normal (1)

- Travamento mecânico incorporado.É indispensável ligar os contatos do intertravamento elétrico.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

Cargas não Ligação Número Contatos Referência de base Pesoindutivas de auxiliares a completar pelacategoria pólos instantâneos referência da tensãoAC-1 (2) (3)Correntemáxima a Tensõesθ ≤ 50°C usuaisA kg

20 Parafusos imperdíveis 3 – 1 – LC2-K0910ii (4) B7 F7 M7 Q7 0,390

3 – – 1 LC2-K0901ii (4) B7 F7 M7 Q7 0,390

4 – – – LC2-K09004ii B7 F7 M7 Q7 0,380

Terminais Faston 3 – 1 – LC2-K09107ii B7 F7 M7 Q7 0,3701 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 3 – – 1 LC2-K09017ii B7 F7 M7 Q7 0,370

4 – – – LC2-K090047ii B7 F7 M7 Q7 0,370

Pinos para 3 – 1 – LC2-K09105ii B7 F7 M7 Q7 0,430circuito impresso

3 – – 1 LC2-K09015ii B7 F7 M7 Q7 0,430

4 – – – LC2-K090045ii B7 F7 M7 Q7 0,430

Minichaves reversoras tri ou tetrapolares para ambientes sensíveis (1)

Uso recomendado em redes com grau elevado de transientes (ruídos), etc.

- Bobina com retificador incorporado, com antiparasitas de fábrica.- Travamento mecânico incorporado.É indispensável ligar os contatos do intertravamento elétrico.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

20 Parafusos imperdíveis 3 – 1 – LC8-K0910ii (4) B7 E7 F7 M7 0,480

3 – – 1 LC8-K0901ii (4) B7 E7 F7 M7 0,480

4 – – – LC8-K09004ii B7 E7 F7 M7 0,470

Terminais Faston 3 – 1 – LC8-K09107ii B7 E7 F7 M7 0,4601 presilha de 6,35ou 2 x 2,8 3 – – 1 LC8-K09017ii B7 E7 F7 M7 0,460

4 – – – LC8-K090047ii B7 E7 F7 M7 0,460

Pinos para 3 – 1 – LC8-K09105ii B7 E7 F7 M7 0,520circuito impresso

3 – – 1 LC8-K09015ii B7 E7 F7 M7 0,520

4 – – – LC8-K090045ii B7 E7 F7 M7 0,520(1) Blocos de contatos auxiliares e adjunções, ver páginas 20 a 23.(2) Códigos de tensões do circuito de comando, ver página ao lado.(3) No caso de uma rede com grau elevado de transientes (ruídos) (sobretensões parasitas > 800 V), utilizar um móduloantiparasitas LA4-KE1FC (50…129 V) ou LA4-KE1UG (130…250 V), ver página 22.(4) Atenção: esta reversora é fornecida com pré-fiação de fábrica com inversão do sentido de marcha do motor.

Escolha:páginas 2 e 3Características:páginas 12 a 15Dimensões:página 30Esquemas:página 31

LC2-K090045ii

LC8-K09105ii

c

Page 29: Catalago Contatores Telemecanique

29Te

ContatoresMinichaves reversoraspara comando em categoria de emprego AC-1, 20 ACircuito de comando em corrente contínua

Referências

Minichaves reversoras tri ou tetrapolares (1)

- Travamento mecânico incorporado.É indispensável ligar os contatos do intertravamento elétrico.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4.- Parafusos mantidos desapertados.

Cargas não Ligação Número Contatos Referência de base Pesoindutivas de auxiliares a completar pelacategoria pólos instantâneos referência da tensãoAC-1 (2)Correntemáxima a Tensõesθ ≤ 50°C usuaisA kg

20 Parafusos imperdíveis 3 – 1 – LP2-K0910ii (3) JD BD ED 0,480

3 – – 1 LP2-K09001ii (3) JD BD ED 0,480

4 – – – LP2-K09004ii JD BD ED 0,480

Terminais Faston 3 – 1 – LP2-K09107ii JD BD ED 0,4601 presilha de 6,35ou 2 x 2,8

3 – – 1 LP2-K09017ii JD BD ED 0,460

4 – – – LP2-K090047ii JD BD ED 0,460

Pinos para 3 – 1 – LP2-K09105ii JD BD ED 0,520circuitoimpresso

3 – – 1 LP2-K09015ii JD BD ED 0,520

4 – – – LP2-K090045ii JD BD ED 0,520

(1) Blocos de contatos auxiliares e adjunções, ver páginas 20 a 23.(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial).

Minichaves reversoras LC2-K (0,8…1,15 Un) (0,85…1,1 Un)Volts c 12 20 24(4) 36 42 48 110 120 127 200/ 220/ 230 230/ 256 277 380/ 40050/60 Hz 208 230 240 400Código J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7 W7 UE7 Q7 V7Volts c 400/ 440 500 575 600 660/50/60 Hz 415 690Código N7 R7 S7 SC7 X7 Y7Até 240 V incluídos, possibilidade de bobina com antiparasita integrado, adicionar 2 ao código escolhido. Exemplo: J72.

Minichaves reversoras LC8-K (0,85…1,1 Un)Volts c 24 42 48 110 220 230/50/60 Hz 240Código B7 D7 E7 F7 M7 U7

Minichaves reversoras LP2-K (0,8…1,15 Un)Volts a 12 20 24(4) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250Código JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UDPossibilidade de bobina com antiparasita integrado, adicionar 3 ao código escolhido. Exemplo: JD3.

(3) Atenção: esta reversora é fornecida com pré-fiação de fábrica com inversão do sentido de marcha do motor.(4) Quando um sensor eletrônico ou um temporizador eletrônico for colocado em série com a bobina do contator auxiliar,escolher uma bobina 20 V (c referência Z7, a referência ZD) para compensar a queda de tensão criada.

Escolha:páginas 2 e 3Características:páginas 12 a 15Dimensões:página 30Esquemas:página 31

LP2-K090045ii

a

Page 30: Catalago Contatores Telemecanique

30 Te

57

58

905731

LA1-K

58 50=

=90

80

8xØ4

==

45

58

8,65 = = =

20xØ1,3

A1

A2 50

45

8,65===

53

A1

A2

90

35= =

505

557 21

57 27

DZ5-ME5

90

110

120

ContatoresMinichaves reversoras tipos LCi-K e LP2-K

Dimensões, montagem

Minichaves reversorasLC2-K, LC8-K, LP2-KEm painel Em perfil AM1-DP200 ou AM1-DE200 (" 35 mm)

Em 1 perfil assimétrico DZ5-MB com 2 placas encaixáveis LA9-D973 ou em 2 placas DX1-AP25.2 x LA9-D973 2 x DX1-AP25

Em circuito impresso para minichaves reversoras ou 2 minicontatores lado a lado.

Blocos de contatos temporizados eletrônicosLA2-KT

Em minichaves reversoras

Módulos antiparasitasLA4-Ki Em minichaves reversoras

Escolha:páginas 2 a 3Características:páginas 12 a 15Referências:páginas 16 a 23Esquemas:página 31

6

25

22

5722

58

34 38

27

5734

LA2-KT

58

Page 31: Catalago Contatores Telemecanique

31Te

ContatoresMinichaves reversoras tipos LCi-K e LP2-K

Esquemas

Minichaves reversoras tripolares Antiparasita incorporadoLC2-K, LC8-K, LP2-K LC8-KCom ligação por parafusos imperdíveis3 pólos + “NA” 3 pólos + “NF”

Com ligação por terminais tipo Faston ou por pinos de soldagem (circuito impresso)3 pólos + “NA” 3 pólos + “NF”

Minichaves reversoras tetrapolares Antiparasita incorporadoLC2-K, LC8-K, LP2-K LC8-KCom ligação por parafusos imperdíveis Com ligação por terminais tipo Faston ou

por pinos de soldagem (circuito impresso)4 pólos 4 pólos

Contatos auxiliares aditivos instantâneos LA1-KPara contatores LC i-K e LP2-K2 “NA” 2 “NF” 1 “NA” + 1 “NF”LA1-KN20 LA1-KN02 LA1-KN11LA1-KN207 LA1-KN027 LA1-KN117

4 “NA” 3 “NA” + 1 “NF” 2 “NA” + 2 “NF” 1 “NA” + 3 “NF” 4 “NF”LA1-KN40 LA1-KN31 LA1-KN22 LA1-KN13 LA1-KN04LA1-KN407 LA1-KN317 LA1-KN227 LA1-KN137 LA1-KN047

Contatos auxiliares com identificação segundo a norma EN 50012, ver página 25.Blocos de contatos temporizados eletrônicos Módulos antiparasitasLA2-KT LA4-KC LA4-KEPara contatores LC i-K e LP2-K1 “NANF”

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

A1

A2

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

A1

A2

12

34

56

A1

A2

12

34

56

1/L1

1/L2

1/L3

2/L1

2/L2

2/L3

L1 L2 L3

78

1N

78

2NN

A1

A2

12

34

56

A1

A2

12

34

78

78

56

A1

A2

61/N

C62

53/N

O54

53/N

O54

63/N

O64

61/N

C62

51/N

C52

54 62 72 82

53/N

O

61/N

C

71/N

C

81/N

C

53/N

O54

61/N

C62

71/N

C72

83/N

O8462 74

53/N

O54

61/N

C

73/N

O

83/N

O8454 64 74

53/N

O

63/N

O

73/N

O

83/N

O84

51/N

C52

61/N

C62

71/N

C72

81/N

C82

A1

A2

1815

16Escolha:páginas 2 e 3Características:páginas 12 a 15Referências:páginas 16 a 23Dimensões:página 30

+ –a c / a

Page 32: Catalago Contatores Telemecanique

32 Te

°180

°

90 °

90 °

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras de baixo consumo tipo LPi-K

Características

Generalidades

Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo IEC 947 V 690

Segundo VDE 0110 gr C V 750

Segundo BS 5424, NF C 20-040 V 690

Segundo CSA 22-2 n° 14, UL 508 V 600

Tensão nominal de suportabilidade kV 8aos choques (Uimp)

Conformidade às normas IEC 947, NF C 63-110, VDE 0660, BS 5424

Certificações dos produtos LPi-K06, LPi-K09, LPi-K12 UL, CSA

Tratamento de proteção Segundo IEC 68 (DIN 50016) “TC” (Klimafest, Climateproof)

Grau de proteção Segundo VDE 0106 Proteção contra toque

Temperatura ambiente Para estocagem °C - 50…+ 80nas proximidades do aparelho

Para funcionamento °C - 25…+ 50

Altitude máxima de utilização Sem desclassificação m 2000

Posições de funcionamento Eixo vertical Eixo horizontal

Sem desclassificação Sem desclassificação

Suportabilidade ao fogo Segundo UL 94 Materiais auto-extingüíveis V1

Segundo NF F 16-101 e 16-102 Conforme a exigência 2

Suportabilidade aos choques Contator aberto 10 gn(1/2 senóide, 11 ms)

Contator fechado 15 gn

Suportabilidade às vibrações Contator aberto 2 gn5...300 Hz

Contator fechado 4 gn

Separação segura dos circuitos Segundo VDE 0106 e IEC 536 TBTS (1), até 400 V

Ligação Mín. Máx. Máx. segundo IEC 947Por parafuso imperdível Condutor rígido mm 2 1 x 1,5 2 x 4 1 x 4 + 1 x 2,5

Fio flexível sem terminal mm 2 1 x 0,75 2 x 4 2 x 2,5

Fio flexível com terminal mm 2 1 x 0,34 1 x 1,5 + 1 x 2,5 1 x 1,5 + 1 x 2,5

Por terminais tipo Faston Presilha mm 2 x 2,8 ou 1 x 6,35

Por pinos de soldagem em Com guia entre circuito de potência epista de circuito impresso circuito de comando 4 mm x 35 microns

Torque de aperto Chave Philips n° 2 e Ø 6 N.m 0,8…1,3

Codificação dos contatos Segundo normas EN 50005 e EN 50012 Até 3 contatos

(1) Tensão muito baixa de segurança.

Referências:páginas 36 a 41Dimensões, montagem:páginas 42 e 43Esquemas:páginas 44 e 45

Page 33: Catalago Contatores Telemecanique

33Te

Referências:páginas 36 a 41Dimensões, montagem:páginas 42 e 43Esquemas:páginas 44 e 45

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras de baixo consumo tipo LPi-K

Características

Características dos pólos

Corrente térmica convencional (Ith) Para temperatura ambiente ≤ 50°C A 20

Freqüência nominal de emprego Hz 50/60

Limites de freqüênciada corrente de emprego Hz Até 400

Tensão nominal de emprego (Ue) V 690

Poder nominal de fechamento I eficaz segundo NF C 63-110 e IEC 947 ALPi-K06, LPi-K09 110LPi-K12 144

Poder nominal de desligamento Segundo NF C 63-110 e IEC 947 V 220/ 380/ 415 440 500 660/230 400 690

LPi-K06, LPi-K09 I eficaz A 110 110 110 110 80 70LPi-K12 – – – 120 80 70

Corrente temporária admissível Ao ar livre durante um tempo “t” 1 s 5 s 10 s 30 s 1 min 3 min ≥ 15 mina partir do estado frio (θ ≤ 50°C)

LPi-K06, LPi-K09 A 90 85 80 60 45 40 20LPi-K12 115 105 100 75 55 50 25

Proteção contra curtos-circuitos Fusível gl U ≤ 440 V (fusível aM, ver pág. 22009/2) A 25

Impedância média por pólo A Ith e 50 Hz mΩ 3

Emprego em categoria AC-1 Corrente nominal de emprego máxima A 20circuitos resistivos, aquecimento, para temperatura ≤ 50°Ciluminação(Ue ≤ 440 V) Limites da corrente nominal de emprego em função Fator de marcha 90% 60% 30%(ver curva página 24004/4) do fator de marcha e da freqüência de emprego

A 300 ciclos man/h 13 15 18

120 ciclos man/h 15 18 19

30 ciclos man/h 19 20 20

Aumento da corrente nominal de emprego Aplicar às correntes acima os seguintes coeficientespor colocação em paralelo dos pólos que consideram uma distribuição muitas vezes

desigual da corrente entre os pólos

2 pólos em paralelo: K = 1,60

3 pólos em paralelo: K = 2,25

4 pólos em paralelo: K = 2,80

Emprego em categoria AC-3 Potência de emprego em função Tensão V 115 220 220/ 380/ 440/ 500/ 660/Motores de gaiola da tensão 50 ou 60 Hz 240 415 480 600 690(ver curva página 24003/4)

Mono Mono Tri Tri Tri Tri Tri

LPi-K06 Potência kW 0,37 0,75 1,5 2,2 3 3 3dos motores

LPi-K09 Potência kW 0,55 1,1 2,2 4 4 4 4dos motores

LPi-K12 Potência kW – – 3 5,5 5,5 4 4dos motores 4 (480)

Porcentagem de utilização da potência de emprego Ciclos man/h 600 900 1200em função da freqüência máxima de emprego

Potência 100% 75% 50%

Page 34: Catalago Contatores Telemecanique

34 Te

Referências:páginas 36 a 41Dimensões, montagem:páginas 42 e 43Esquemas:páginas 44 e 45

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras de baixo consumo tipo LPi-K

Características (continuação)

Características do circuito de comando

Tipo de produtos LP4 LP5

Tensão nominal do circuito V a 12…72de comando (Un)

Limites da tensão de comando De funcionamento 0,7…1,30 Un(≤ 50°C) bobina monotensão

De queda ≥ 0,10 Un

Consumo médio Chamada W 1,8a 20°C e a Un

Retenção W 1,8

Dissipação térmica W 1,8

Tempo de funcionamento Entre energização da bobina e:a 20°C e a Un - a abertura dos pólos, na abertura ms 25…35

- o fechamento dos pólos, no fechamento ms 30…40

Entre desenergização da bobina e:- a abertura dos pólos, no fechamento ms 10…20- o fechamento dos pólos, na abertura ms 15…25

Tempo máximo de imunidadeàs microrrupturas ms 2

Cadência máxima de funcionamento Em ciclos de manobras por hora 3600

Vida mecânica a Un Bobina de faixa larga 30 5Em milhões de ciclos de manobras

Page 35: Catalago Contatores Telemecanique

35Te

1000

700

500

300

200

1008060504030

20

1086

12 24 48 110 220 440 600 V

250

200

140

100

50

20

2c

2b

2a

3

4

Vida elétrica (válida até 3600 ciclos de man/h) sobrecargaindutiva tal como a bobina do eletroímã: potênciaestabelecida (cos ϕ 0,7) = 10 vezes a potênciainterrompida (cos ϕ 0,4).

110/ 220/ 380/ 600/V 24 48 127 230 400 440 690VA 48 96 240 440 800 880 1200VA 17 34 86 158 288 317 500VA 7 14 36 66 120 132 200VA 1000 2050 5000 10 000 14 000 13 000 9000

Potências interrompidas em VA

Vida elétrica (válida até 1200 ciclos de man/h) sobrecargaindutiva tal como a bobina do eletroímã, sem redução deconsumo, cuja constante de tempo aumenta com apotência.

V 24 48 110 220 440 600W 120 80 60 52 51 50W 55 38 30 28 26 25W 15 11 9 8 7 6W 720 600 400 300 230 200

Potências interrompidas em W

Referências:páginas 36 a 41Dimensões, montagem:páginas 42 e 43Esquemas:páginas 44 e 45

10 000

5000

3000

2000

1000800600500400300

200

1008060

24 48 110 220

440 690 V120

380 50040

16 000

80006000

4000

2c2b

4

1

2a

Con

stan

te d

ete

mpo

em

ms

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras de baixo consumo tipo LPi-K

Características

Características dos contatos auxiliares dos minicontatores e dos blocos aditivos instantâneos

Número de contatos auxiliares Em LP4, LP5-K 1

Em LA1-K 2 máx.

Tensão nominal de emprego (Ue) Até V 690

Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo BS 5424 V 690

Segundo IEC 947 V 690

Segundo VDE 0110 grupo C V 750

Segundo CSA C 22-2 n° 14 V 600

Corrente térmica convencional (lth) Para temperatura ambiente ≤ 50°C A 10

Freqüência da corrente de emprego Hz Até 400

Poder de comutação mínimo U mín. (DIN 19 240) V 17

I mín. mA 5

Proteção contra curtos-circuitos Segundo IEC 947 e VDE 0660, fusível gl A 10

Poder nominal de fechamento Segundo IEC 947 I eficaz A 110

Corrente de sobrecarga Admissível durante 1 s A 80

500 ms A 90

100 ms A 110

Resistência de isolamento M Ω > 10

Distância de não encavalamento LA1-K : contatos ligados segundo prescrição do mm 0,5 (ver esquemas páginas 44 e 45)INRS, BIA e CNA

Potência de emprego dos contatos Corrente alternada, categoria AC-15 Corrente contínua, categoria DC-13segundo IEC 947

1 milhão de ciclos de manobras3 milhões de ciclos de manobras10 milhões de ciclos de manobrasPoder de fechamento ocasional

1 Limite de interrupção dos contatosválido para:- 50 ciclos de manobras no máximoespaçados de 10 s(potência interrompida = potênciaestabelecida x cos ϕ 0,7).

2 Vida elétrica dos contatos para:- 1 milhão de ciclos de manobras(2a)- 3 milhões de ciclos de manobras(2b)- 10 milhões de ciclos de manobras(2c).

3 Limite de interrupção dos contatosválido para:- 20 ciclos de manobras no máximoespaçados de 10 s com um tempode passagem da corrente de 0,5 spor ciclo de manobras.

4 Limite térmico.

Page 36: Catalago Contatores Telemecanique

36 Te

ContatoresMinicontatores de baixo consumopara comando de motores, 6 a 12 A em AC-3 e AC-4Circuito de comando em corrente contínua

Referências

Minicontatores tripolares (1)

- Uso compatível com as saídas de controladores programáveis.- LED de visualização de funcionamento integrado.- Bobina de faixa larga (0,7…1,30 Un), com antiparasitas de fábrica, consumo 1,8 W.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4,- Parafusos mantidos desapertados.

Comando dos motores Ligação Número Referência de base Pesoem categoria AC-3 de a completarCorrente Potências contatos pela referênciade emprego normalizadas auxiliares da tensão (2)até dos motores440 V trifásicos

220 V 380 V 440/500 V Tensões230 V 415 V 660/690 V usuais

A kW kW kW kg

6 1,5 2,2 3 Parafusos 1 – LP4-K0610iii BW3 0,235imperdíveis

– 1 LP4-K0601iii BW3 0,235

Terminais Faston 1 – LP4-K06107iii BW3 0,2351 presilha de 6,35ou 2 x 2,8

– 1 LP4-K06017iii BW3 0,235

Pinos para 1 – LP4-K06105iii BW3 0,265circuito impresso

– 1 LP4-K06015iii BW3 0,265

9 2,2 4 4 Parafusos 1 – LP4-K0910iii BW3 0,235imperdíveis

– 1 LP4-K0901iii BW3 0,235

Terminais Faston 1 – LP4-K09107iii BW3 0,2351 presilha de 6,35ou 2 x 2,8

– 1 LP4-K09017iii BW3 0,235

Pinos para 1 – LP4-K09105iii BW3 0,265circuito impresso

– 1 LP4-K09015iii BW3 0,265

12 3 5,5 4 (> 440) Parafusos 1 – LP4-K1210iii BW3 0,2355,5 (440) imperdíveis

– 1 LP4-K1201iii BW3 0,235

Terminais Faston 1 – LP4-K12107iii BW3 0,2351 presilha de 6,35ou 2 x 2,8

– 1 LP4-K12017iii BW3 0,235

Pinos para 1 – LP4-K12105iii BW3 0,265circuito impresso

– 1 LP4-K12015iii BW3 0,265

(1) Blocos de contatos auxiliares e acessórios, ver páginas 40 e 41.(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial).Volts a 12 24 48 72Código JW3 BW3 EW3 SW3

LP4-K06105iii

Características:páginas 32 a 35Dimensões, montagem:páginas 42 e 43Esquemas:páginas 44 e 45

aaaaa

Page 37: Catalago Contatores Telemecanique

37Te

ContatoresMinicontatores de baixo consumopara comando em categoria de emprego AC-1, 20 ACircuito de comando em corrente contínua

Referências

Minicontatores tri ou tetrapolares (1)

- Uso compatível com as saídas de controladores programáveis.- LED de visualização de funcionamento integrado de fábrica.- Bobina de faixa larga (0,7…1,30 Un), com antiparasitas de fábrica, consumo 1,8 W.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4,- Parafusos mantidos desapertados.

Cargas Ligação Número Contatos Referência de base Pesonão de auxiliares a completarindutivas pólos instantâneos pela referênciaem AC-1 da tensão (2)θ ≤ 50°CCorrentemáxima Tensões

usuaisA kg

20 Parafusos 3 – 1 – LP4-K0910iii BW3 0,235imperdíveis

– 1 LP4-K0901iii BW3 0,235

4 – – – LP4-K09004iii BW3 0,235

2 2 – – LP4-K09008iii BW3 0,235

Terminais Faston 3 – 1 – LP4-K09107iii BW3 0,2351 presilha de 6,35ou 2 x 2,8

– 1 LP4-K09017iii BW3 0,235

4 – – – LP4-K090047iii BW3 0,235

2 2 – – LP4-K090087iii BW3 0,235

Pinos para 3 – 1 – LP4-K09105iii BW3 0,265circuito impresso

– 1 LP4-K09015iii BW3 0,265

4 – – – LP4-K090045iii BW3 0,265

2 2 – – LP4-K090085iii BW3 0,265

(1) Blocos de contatos auxiliares e acessórios, ver páginas 40 e 41.(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial).Volts a 12 24 48 72Código JW3 BW3 EW3 SW3

Características:páginas 32 a 35Dimensões, montagem:páginas 42 e 43Esquemas:páginas 44 e 45

LP4-K090047iii

aaaaa

Page 38: Catalago Contatores Telemecanique

38 Te

LP5-K06105iii

Características:páginas 32 a 35Dimensões, montagem:páginas 42 e 43Esquemas:páginas 44 e 45

ContatoresMinichaves reversoras de baixo consumopara comando de motores, 6 a 12 A em AC-3 e AC-4Circuito de comando em corrente contínua

Referências

Minichaves reversoras tripolares (1)

- Uso compatível com as saídas de controladores programáveis.- LED de visualização de funcionamento integrado.- Bobina de faixa larga (0,7…1,30 Un), com antiparasitas de fábrica, consumo 1,8 W.- Travamento mecânico incorporado.É indispensável ligar os contatos do intertravamento elétrico.- Ligação do circuito de força feita na fábrica nos produtos com parafuso imperdível.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4,- Parafusos mantidos desapertados.Comando dos motores Ligação Número Referência de base Pesoem categoria AC-3 de a completarCorrente Potências contatos pela referênciade emprego normalizadas auxiliares da tensão (2)até dos motores440 V trifásicos

220 V 380 V 440/500 V Tensões230 V 415 V 660/690 V usuais

A kW kW kW kg

6 1,5 2,2 3 Parafusos 1 – LP5-K0610iii BW3 0,490imperdíveis

– 1 LP5-K0601iii BW3 0,490

Terminais Faston 1 – LP5-K06107iii BW3 0,4701 presilha de 6,35ou 2 x 2,8

– 1 LP5-K06017iii BW3 0,470

Pinos para 1 – LP5-K06105iii BW3 0,530circuitoimpresso

– 1 LP5-K06015iii BW3 0,530

9 2,2 4 4 Parafusos 1 – LP5-K0910iii BW3 0,490imperdíveis

– 1 LP5-K0901iii BW3 0,490

Terminais Faston 1 – LP5-K09107iii BW3 0,4701 presilha de 6,35ou 2 x 2,8

– 1 LP5-K09017iii BW3 0,470

Pinos para 1 – LP5-K09105iii BW3 0,530circuitoimpresso

– 1 LP5-K09015iii BW3 0,530

12 3 5,5 4 (> 440) Parafusos 1 – LP5-K1210iii BW3 0,4905,5 (440) imperdíveis

– 1 LP5-K1201iii BW3 0,490

Terminais Faston 1 – LP5-K12107iii BW3 0,4701 presilha de 6,35ou 2 x 2,8

– 1 LP5-K12017iii BW3 0,470

Pinos para 1 – LP5-K12105iii BW3 0,530circuitoimpresso

– 1 LP5-K12015iii BW3 0,530

(1) Blocos de contatos auxiliares e acessórios, ver páginas 40 e 41.(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial).Volts a 12 24 48 72Código JW3 BW3 EW3 SW3

aaaaa

Page 39: Catalago Contatores Telemecanique

39Te

ContatoresMinichaves reversoras de baixo consumopara comando em categoria de emprego AC-1, 20 ACircuito de comando em corrente contínua

Referências

Minichaves reversoras tri ou tetrapolares (1)

- Uso compatível com as saídas de controladores programáveis.- LED de visualização de funcionamento integrado.- Bobina de faixa larga (0,7…1,30 Un), com antiparasitas de fábrica, consumo 1,8 W.- Travamento mecânico incorporado.É indispensável ligar os contatos do intertravamento elétrico.- Ligação do circuito de força feita na fábrica nos produtos com parafuso imperdível.- Fixação em perfil " largura 35 mm ou por parafuso Ø 4,- Parafusos mantidos desapertados.

Cargas Ligação Número Contatos Referência de base Pesonão de auxiliares a completarindutivas pólos instantâneos pela referênciaem AC-1 da tensão (2)θ ≤ 50°CCorrentemáxima Tensões

usuaisA kg

20 Parafusos 3 – 1 – LP5-K0910iii (3) 3 BW3 0,490imperdíveis

3 – – 1 LP5-K0901iii (3) BW3 0,490

4 – – – LP5-K09004iii BW3 0,490

Terminais Faston 3 – 1 – LP5-K09107iii BW3 0,4701 presilha de 6,35ou 2 x 2,8

3 – – 1 LP5-K09017iii BW3 0,470

4 – – – LP5-K090047iii BW3 0,470

Pinos para 3 – 1 – LP5-K09105iii BW3 0,530circuitoimpresso

3 – – 1 LP5-K09015iii BW3 0,530

4 – – – LP5-K090045iii BW3 0,530

(1) Blocos de contatos auxiliares e acessórios, ver páginas 40 e 41.(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial).Volts a 12 24 48 72Código JW3 BW3 EW3 SW3(3) Atenção: esta reversora é fornecida com pré-fiação de fábrica com inversão do sentido de marcha do motor.

Características:páginas 32 a 35Dimensões, montagem:páginas 42 e 43Esquemas:páginas 44 e 45

LP5-K0910iii

Page 40: Catalago Contatores Telemecanique

40 Te

LA1-KN20

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras de baixo consumo tipo LPi-KContatos auxiliares instantâneos e temporizados

Referências

Blocos de contatos auxiliares instantâneos

Montagem por encaixe frontal, 1 por minicontatorLigação Utilização Composição Referência Peso

emminicontator

kg

Parafusos Tri ou tetrapolar 2 – LA1-KN20 0,045imperdíveis

– 2 LA1-KN02 0,045

1 1 LA1-KN11 0,045

Terminais Faston Tri ou tetrapolar 2 – LA1-KN207 0,0451 presilha de 6,35ou 2 x 2,8

– 2 LA1-KN027 0,045

1 1 LA1-KN117 0,045

Blocos de contatos auxiliares instantâneos com identificação conforme a norma EN 50012

Montagem por encaixe frontal, 1 por minicontator

Parafusos Tripolar – 2 LA1-KN02M 0,045imperdíveis 6 ou 9 Acom identificaçãoconforme anorma EN 50012 1 1 LA1-KN11M 0,045

Tetrapolar 9 A 1 1 LA1-KN11P 0,045

Blocos de contatos auxiliares temporizados eletrônicos

- Saídas a relé, com contato a ponto comum, c ou a 240 V, 2 A máximo.- Tensão de comando de 0,85…1,1 Un.- Potência máxima de comutação 250 VA ou 150 W.- Temperatura de funcionamento - 10…+ 60°C.- Tempo de rearme: 1,5 s durante a temporização, 0,5 s após a temporização.

Montagem por encaixe frontal, 1 por minicontatorTensão Tipo Período Composição Referência Peso

detemporização

V s kg

c ou a 24…48 Trabalho 1…30 1 LA2-KT2E 0,040

c 110…240 Trabalho 1…30 1 LA2-KT2U 0,040

LA2-KT2i

Características:páginas 32 a 35Dimensões, montagem:páginas 42 e 43Esquemas:páginas 44 e 45

Page 41: Catalago Contatores Telemecanique

41Te

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras de baixo consumo tipo LPi-KAcessórios de montagem, de identificação e de ligação

Referências

Acessórios de montagem e de identificação

Descrição Utilização Venda por Referência PesoQ. indiv. unitária kg

Placas de Em 1 perfil ' Por encaixe 1 LA9-D973 0,025fixação (1)

Em 2 perfis ' Entre eixos 10 DX1-AP25 0,065110/120 mm

Suporte Por encaixe Na face frontal 100 LA9-D90 0,001de identificação

Caracteres 4 máximo Etiquetas 25 AB1-Ri (2) 0,002encaixáveis por produto com 10 números

idênticos 0…9

Etiquetas 25 AB1-Gi (2) 0,002com 10 letrasmaiúsculasidênticas A…Z

Acessórios de ligação

Descrição Utilização Venda por Referência PesoQ. indiv. unitária kg

Barras para Para 2 pólos Com parafusos 4 LA9-E01 0,010colocação imperdíveisdos pólosem paralelo

Para 4 pólos Com parafusos 2 LA9-E02 0,015imperdíveis

Jogo de 6 Para reversão Em produtos 100 LA9-K0969 0,010conexões de motor tripolar com parafusosde força imperdíveis

Jogo de 4 Para reversão Em produtos 100 LA9-K0970 0,010conexões de fonte com parafusosde força tetrapolar imperdíveis

(1) Comandar 1 placa para fixação de um minicontator e 2 placas para fixação de uma minichave reversora.(2) Completar a referência pelo caractere desejado.

Características:páginas 32 a 35Dimensões, montagem:páginas 42 e 43Esquemas:páginas 44 e 45

LA9-E01

DX1-AP25

Page 42: Catalago Contatores Telemecanique

42 Te

57

58

455731

LA1-K

58 50=

=

35

45

= =

4xØ4

110

4512

057 27

DZ5-ME5

50 53

45

58

8,65 = = =

10xØ1,3

A1

A2

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras de baixo consumo tipo LPi-K

Dimensões, montagem

MinicontatoresLP4-KEm painel Montagem em perfil AM1-DP200 ou AM1-DE200 (" 35 mm)

Em 1 perfil assimétrico DZ5-MB com placa encaixávelLA9-D973 DX1-AP25

Em circuito impresso

Blocos de contatos temporizados eletrônicosLA2-KT Em minicontator

34 38

27

5734

LA2-KT

58

Características:páginas 32 a 35Referências:páginas 36 a 41Esquemas:páginas 44 e 45

45

35= =

505

557 21

Page 43: Catalago Contatores Telemecanique

43Te

57

58

905731

LA1-K

58 50=

=90

80

8xØ4

==

45

58

8,65 = = =

20xØ1,3

A1

A2 50

45

8,65===

53

A1

A2

90

35= =

505

557 21

57 27

DZ5-ME5

90

110

120

34 38

27

5734

LA2-KT

58

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras de baixo consumo tipo LPi-K

Dimensões, montagem

Minichaves reversorasLP5-KEm painel Em perfil AM1-DP200 ou AM1-DE200 (" 35 mm)

Em 1 perfil assimétrico DZ5-MB com 2 placas encaixáveis LA9-D973 ou 2 placas DX1-AP25.2 x LA9-D973 2 x DX1-AP25

Em circuito impresso para minichaves reversoras ou 2 minicontatores lado a lado

Blocos de contatos temporizados eletrônicosLA2-KT Em minichave reversora

Características:páginas 32 a 35Referências:páginas 36 a 41Esquemas:páginas 44 e 45

Page 44: Catalago Contatores Telemecanique

44 Te

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

A1

A2

1815

16

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

+A

1–A

2

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

61/N

C62

53/N

O54

53/N

O54

63/N

O64

61/N

C62

51/N

C52 22 34

21/N

C

33/N

O

31/N

C32

21/N

C22

+A

1–A

2

2221

/NC

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras de baixo consumo tipo LPi-K

Esquemas

Minicontatores tripolares Antiparasita incorporadoLP4-K LP4-K3 pólos + “NA” 3 pólos + “NF”

Minichaves reversoras tripolares Antiparasita incorporadoLP5-K LP5-K

Com ligação por parafusos imperdíveis3 pólos + “NA” 3 pólos + “NF”

Com ligação por terminais tipo Faston ou por pinos de soldagem (circuito impresso)3 pólos + “NA” 3 pólos + “NF”

Contatos auxiliares aditivos instantâneosLA1-KPara contatores LP iiiii-K tripolares Codificação segundo norma EN 500122 “NA” 2 “NF” 1 “NA” + 1 “NF” 2 “NF” 1 “NA” + 1 “NF”LA1-KN20 LA1-KN02 LA1-KN11 LA1-KN02M LA1-KN11MLA1-KN207 LA1-KN027 LA1-KN117

Blocos de contatos temporizados eletrônicosLA2-KTPara contatores LP iiiii-K tripolares1 “NANF”

Características:páginas 32 a 35Referências:páginas 36 a 41Dimensões, montagem:páginas 42 e 43

Page 45: Catalago Contatores Telemecanique

45Te

ContatoresMinicontatores e minichaves reversoras de baixo consumo tipo LPi-K

Esquemas

Minicontatores tetrapolares Antiparasita incorporadoLP4-K LP4-K4 pólos 2 pólos “NA” + 2 pólos “NF”

Minichaves reversoras tetrapolares Antiparasita incorporadoLP5-K LP5-KCom ligação por parafuso imperdível Com ligação por terminais tipo Faston ou

por pinos de soldagem (circuito impresso)4 pólos 4 pólos

Contatos auxiliares aditivos instantâneosLA1-KPara contatores LP i-K tetrapolares2 “NA” 2 “NF” 1 “NA” + 1 “NF” Codificação segundo norma EN 50012LA1-KN20 LA1-KN02 LA1-KN11 1 “NA” + 1 “NF”LA1-KN207 LA1-KN027 LA1-KN117 LA1-KN11P

Blocos de contatos temporizados eletrônicosLA2-KTPara contatores LP i-K tetrapolares1 “NANF”

61/N

C62

53/N

O54

53/N

O54

63/N

O64

61/N

C62

51/N

C52

A1

A2

1815

16

+A

1–A

2+

A1

–A2

21/N

C22

13/N

O14

Características:páginas 32 a 35Referências:páginas 36 a 41Dimensões, montagem:páginas 42 e 43

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

7/L4

T4/

8

R1

R2

A1

A2

12

34

R3

R4

A1

A2

12

34

56

A1

A2

12

34

56

1/L1

1/L2

1/L3

2/L1

2/L2

2/L3

L1 L2 L3

78

1N

78

2NN

A1

A2

12

34

56

A1

A2

12

34

78

78

56

Page 46: Catalago Contatores Telemecanique

46 Te

18

22°,5

22°,5

90 ° 90 °

Referências:páginas 48 e 49Dimensões:página 50Esquemas:página 51

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares tipos CAi-SK e CA2-SKE

Características

Generalidades

Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo IEC 947, VDE 0110 gr C, V 690BS 5424, CSA 22-2 n° 14, UL 508

Conformidade às normas IEC 947, NF C 63-110, VDE 0660, BS 5424

Certificações dos produtos UL, CSA

Tratamento de proteção Segundo IEC 68 (DIN 50015) “TC” (Klimafest, Climateproof)

Grau de proteção Segundo VDE 0106 Proteção contra toque

Temperatura ambiente Para estocagem °C - 50…+ 70nas proximidades do produto

Para funcionamento °C - 20…+ 50

Altitude máxima de utilização Sem desclassificação m 2000

Posição de funcionamento Eixo vertical Eixo horizontal

Sem desclassificação Sem desclassificação

Ligação Mín. Máx.por conectores

Condutor rígido mm 2 1 x 1,5 ou 2 x 1,5 1 x 6 ou 2 x 4

Fio flexível sem terminal mm 2 1 x 0,5 ou 2 x 0,35 1 x 6 ou 2 x 2,5

Fio flexível com terminal mm 2 1 x 0,35 ou 2 x 0,35 1 x 6 ou 2 x 1,5

Torque de aperto Pozidriv n° 1 N.m 0,8

Codificação dos contatos Segundo normas EN 50005 e Até 4 contatosEN 50011

Características do circuito de comando

Tipo de contatores auxiliares CA2-SK CA2-SKE CA3-SK

Tensão nominal do circuito V c 24…400 a 12…72de comando (Un)

Limite da tensão de comando De funcionamento 0,85…1,1 Un 0,85…1,1 Un(≤ 50°C)

De queda ≥ 0,20 Un ≥ 0,10 Un

Consumo médio Chamada 16 VA 23 VA 2,2 Wa 20°C e a Un

Retenção 4,2 VA 4,9 VA 2,2 W

Dissipação térmica W 1,4 1,5 2,2

Tempo de funcionamento Entre energização da bobina ea 20°C e a Un - a abertura dos contatos “NF” ms 8…16 10…18

- o fechamento dos contatos “NA” ms 7…14 8…12

Entre desenergização da bobina e- a abertura dos contatos “NA” ms 6…8 4…6- o fechamento dos contatos “NF” ms 8…10 6…8

Cadência máxima de funcionamento Em ciclos de manobras por hora 1200 1200

Vida mecânica a Un Bobina 50/60 Hz 10 –em milhões de ciclos de manobras

Bobina normal a – 10

Page 47: Catalago Contatores Telemecanique

47Te

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares tipos CAi-SK e CA2-SKE

Características (continuação)

Características dos contatos auxiliares dos minicontatores auxiliares e dos blocos aditivos instantâneos

Tensão nominal de emprego (Ue) Até V 690

Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo IEC 947, BS 5424, VDE 0110 V 690grupo C, CSA C 22-2 n° 14

Corrente térmica convencional (Ith) Para temperatura ambiente ≤ 55°C A 10

Freqüência da corrente de emprego Hz Até 400

Proteção contra curtos-circuitos Segundo IEC 947 e VDE 0660, A 10fusível gl

Potências de emprego dos contatossegundo IEC 947

1 milhão de ciclos de manobras

3 milhões de ciclos de manobras

10 milhões de ciclos de manobras

Poder de fechamento ocasional

Referências:páginas 48 e 49Dimensões:página 50Esquemas:página 51

Corrente alternada, categoria AC-15Vida elétrica (válida até 3600 ciclos de man/h) sobrecargaindutiva tal como a bobina do eletroímã: potência esta-belecida (cos ϕ 0,7) = 10 vezes a potência interrompida(cos ϕ 0,4).

110/ 220/ 380/V 24 48 127 230 400 440

VA 48 96 240 440 800 880

VA 17 34 86 158 288 317

VA 7 14 36 66 120 132

VA 1000 2050 5000 10000 14000 13000

Corrente contínua, categoria DC-13Vida elétrica (válida até 1200 ciclos de man/h) sobrecargaindutiva tal como a bobina do eletroímã, sem redução deconsumo, cuja constante de tempo aumenta com a potência.

V 24 48 110 220 440

W 120 80 60 52 51

W 55 38 30 28 26

W 15 11 9 8 7

W 720 600 400 300 230

Page 48: Catalago Contatores Telemecanique

48 Te

CA2-SKE20

CA2-SK20

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares tipos CA2-SK e CA3-SKMinicontator auxiliar tipo CA2-SKE com contatos alternados

Referências

Minicontatores auxiliares

- Largura dos minicontatores auxiliares 27 mm.- Fixação em perfil " 35 mm.- Ligação por conectores.

Alimentação Contatos Referência de base Pesodo circuito auxiliares a completarde comando pela referência

da tensão (2)

kg

Corrente 2 – CA2-SK20ii 0,132alternada

1 1 CA2-SK11ii 0,132

Corrente 2 – CA3-SK20ii 0,132contínua

1 1 CA3-SK11ii 0,132

Minicontator auxiliar com contatos alternados

Este minicontator auxiliar com contatos alternados permite distribuir automaticamente as horas de funcionamento entre2 circuitos de um sistema redundante (ver diagrama de funcionamento página 51).Par uma energização regular dos “circuitos de segurança”, este dispositivo garante seu bom funcionamento.

- Largura do minicontator auxiliar 45 mm.- Fixação por parafuso Ø 4.- Ligação por conectores.- Sem montagem possível de bloco auxiliar na face frontal.- Sem montagem possível de módulo antiparasitas.

Alimentação Contatos Referência de base Pesodo circuito auxiliares a completarde comando pela referência

da tensão (2)

kg

Corrente 2 – CA2-SKE20ii 0,175alternada

(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial).

Minicontatores CA2-SK e CA2-SKEVolts c 24 48 110 120 220 230 240 380 40050/60 HzCódigo B7 E7 F7 G7 M7 P7 U7 Q7 V7

Minicontatores CA3-SK

Volts a 12 24 36 48 72Código JD BD CD ED SD

Características:páginas 46 e 47Dimensões:página 50Esquemas:página 51

Page 49: Catalago Contatores Telemecanique

49Te

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares tipos CA2-SK e CA3-SKContatos auxiliares instantâneos e módulos antiparasitas

Referências

Blocos de contatos auxiliares instantâneos

Encaixe frontalUtilização Número Composição Referência Pesoem máximocontatores de blocoauxiliares por contator

kg

CA2-SK20 1 2 – LA1-SK20 0,022

– 2 LA1-SK02 0,022

1 1 LA1-SK11 0,022

Módulos antiparasitas

Fixação sem ferramenta por encaixe na face lateral direitaUtilização Tipo Para Venda por Referência Pesoem tensões quantidade unitáriacontatores indivisívelauxiliares kg

CA2-SK Varistância c e a 10 LA4-SKE1E 0,003e (1) 24 V…48 VCA3-SK

c e a 10 LA4-SKE1U 0,003110 V…250 V

LED a 10 LA4-SKC1U 0,003(2) 24 V…250 V

(1) Proteção por limitação do valor da tensão transitória a 2 Un máx.Redução máxima dos picos de tensão transitória.Leve temporização na abertura (1,1 a 1,5 vezes o tempo normal).(2) Sem sobretensão nem freqüência oscilante.Leve temporização na abertura (1,1 a 1,5 vezes o tempo normal).

LA1-SK11

LA4-SK i1i

Características:páginas 46 e 47Dimensões:página 50Esquemas:página 51

Page 50: Catalago Contatores Telemecanique

50 Te

56

55,5 27

Características:páginas 46 e 47Referências:páginas 48 e 49Esquemas:página 51

3,5LA4-SK

55,556

27

56

2755,5

84,55

3,5LA1-SK (1)

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares tipos CAi-SK e CA2-SKE

Dimensões, montagem

DimensõesMinicontatores auxiliaresCA2-SK e CA3-SK

(1) Somente em CA2-SK20.

MontagemMinicontatores auxiliaresCA2-SK e CA3-SKem perfil AM1-DP200 ou AM1-DE200 (" 35 mm)

Dimensões MontagemCA2-SKE em painel em perfil AM1-DP200 ou AM1-DE200 (" 35 mm)

4568

58

2xØM4

34-35

48-5

0

4

68 45

58

Page 51: Catalago Contatores Telemecanique

51Te

A1

13/N

O14A

2

21/N

O22

A1

13/N

O14A

2

23/N

O24

33/N

O34 42

41/N

C

33/N

O34 44

43/N

O

31/N

C32 42

41/N

C

A2A1

1413

2423

Características:páginas 46 e 47Referências:páginas 48 e 49Dimensões:página 50

Contatores auxiliaresMinicontatores auxiliares tipos CAi-SK e CA2-SKE

Esquemas

CA2-SK20, CA3-SK20 CA2-SK11, CA3-SK112 “NA” 1 “NA” + 1 “NF”

CA2-SKE CA2-SKE2 “NA” Diagrama de funcionamento

Contatos auxiliares instantâneos2 “NA” 2 “NF” 1 “NA” + 1 “NF”LA1-SK20 LA1-SK02 LA1-SK11

A1

13/N

O14A

2

23/N

O24

Desligado

Ligado

Fechamento

Abertura

Fechamento

Abertura