citações escolhidas dos sermões do rev. william marriom...

26
1 Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM BRANHAM

Upload: others

Post on 01-Nov-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

1

Citações escolhidas dos Sermões do

Rev. WILLIAM MARRIOM BRANHAM

Page 2: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

2

EM DESACORDO DE OPINIÃO,

MAS EM HARMONIA DE ESPÍRITO

Não é que nós estamos em desacordo com você, irmão, para ser diferente.

Muitos de vocês aqui podem ser pregadores Trinitários. Nós não queremos estar intrigados contra vocês. Nós lhes amamos. E se nós não... Se eu não cresse nisso, eu nunca me iria desta igreja sem vir aqui ajoelhado e dizer, “Deus, corrija-me. EU NÃO QUERO QUE ESTE ESPÍRITO ARROGANTE, EGOÍSTA, SE MISTURE COM AMOR FRATERNAL, SANTO COM ESPÍRITO SANTO”. Agora, se alguém me faz algum mal, “Está bem”, Ainda que eu tenha o direito de vingar-me, eu não quero isso em minha vida. Não, eu - eu quero ter amor. EU QUERO ESTAR PRONTO PARA CORRIGIR COM AMOR, COM AMOR QUE ABSOLUTAMENTE RESPONDE A ISSO.

25/07/65 - OS UNGIDOS DOS ULTIMOS DIAS Jeffersonville-Indiana-U.S.A.

Parágrafo 285 - Tradução: GO

Agora, se você... Vê, se você coloca muito veneno nisto, você mata o seu

paciente. Isto é correto. VOCÊ NÃO QUER SER BRUTO, E RUDE, E INTIMIDADOR, E PETULANTE (VÊ?), COM UMA VERDADE QUE VOCÊ ENCONTROU. É ALI ONDE VOCÊS, IRMÃOS UNICISTAS, COMETERAM O ERRO. Agora, nós vamos voltar à estrada. Nós iremos de volta para a cura. E VOCÊS, IRMÃOS ASSEMBLEIANOS, QUE SEPARARAM A SI MESMOS, CADA UM DE VOCÊS, É ALI ONDE COMETERAM O SEU ERRO. QUANDO UMA VERDADE É ADICIONADA, APENAS SIGA ADIANTE. DEIXE-A QUIETA. DEUS SE ENCARREGA DAQUILO. Homem algum pode vir a Ele a não ser que Ele o chame de alguma maneira. Correto. A ESTRADA DE VOLTA, IRMÃO, É COMPANHEIRISMO COM TODOS OS IRMÃOS. Isto é correto. Imunizados contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados contra o mundanismo, de volta para a imunização do Espírito Santo, para o poder que levantou Jesus da sepultura e pôs a igreja em fogo no dia de Pentecostes. De volta para aquela imunização.

23/11/62 - O CAMINHO DE VOLTA

Page 3: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

3

Shreveport, Louisiana, EUA Parágrafo 87, Crentes da Bíblia

Eu tive outra ligação de um grupo que disse: “SE VOCÊ DEIXAR OUTRO

GRUPO DEFINIDO NA PLATAFORMA COM VOCÊ, NÃO TEREMOS NADA A VER COM ISSO”. Essa é a pior coisa jamais vista. Qual é o problema? Saíram sem Ele. O amor de Deus em nosso coração nos constrange a chegar a todas as denominações em todo lugar. Quando se chega a um ponto em que você não pode ter um terno amor por cada ser humano, algo aconteceu com você. Deus amou você quando você era um pecador, um estrangeiro, longe de Deus, um inimigo da comunidade de Deus, Ele amou tanto você que deu Sua vida por você, com certeza. SE VOCÊ RECEBER UM ESPÍRITO EM VOCÊ ONDE VOCÊ É MELHOR DO QUE ALGUÉM, ENTÃO VOCÊ É PIOR DO QUE QUALQUER UM QUE EU CONHEÇA. Eu não me importo se você está sempre tão certo em sua teologia, seus motivos e objetivos estão errados. EU PREFERIRIA ESTAR ERRADO NA MINHA TEOLOGIA, DO QUE ESTAR ERRADO EM MEU CORAÇÃO.

23/01/61 - NÃO TEMAIS, SOU EU Beaumont, Texas, EUA

Parágrafo 38, Versão em Ingles

E quando o homem se detém em algo, ele perverte a causa principal. E

perverter alguma coisa é fazê-la ser diferente do original; como a injustiça. Injustiça nada mais é do que a justiça pervertida, que perverte a mente do homem e a muda. DEUS FEZ O HOMEM PARA VIVER FELIZ UNS COM OS OUTROS. A PERVERSÃO OS TRANSFORMA E OS FAZ SEREM INIMIGOS UNS DOS OUTROS. OS HOMENS NOS FAZEM INIMIGOS UNS DOS OUTROS, ENQUANTO QUE DEUS NOS FEZ IRMÃOS UNS PARA COM OS OUTROS.

02/10/58 - MAS AO PRINCÍPIO NÃO FOI ASSIM Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Parágrafo 16, Crentes da Bíblia

Que homens e mulheres, esta noite captem a visão e entendam o

programa de Deus para este último dia. Isso é tudo o que necessitamos fazer. É SIMPLESMENTE ENTRAR EM SEU PROGRAMA, E LOGO AS OUTRAS COISAS SE ENCARREGARÃO DE SI MESMAS.

Page 4: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

4

20/01/63 - SOMENTE UMA VEZ MAIS SENHOR Phoenix - Arizona - E.U.A.

Parágrafo 13, Tradução – GO

Agora, seja você bastante humilde, seja um Cristão, e tente viver para

Deus. E VIVA HONESTAMENTE COM O SEU SEMELHANTE, E AME AQUELES QUE NÃO TE AMAM. Não tente fazer nenhum... Veja você, fazendo-o, você apenas torna isto algo misterioso, e atrapalha o verdadeiro programa de Deus. Vêem?

24/03/63M - PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE OS SELOS Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 14, Tradução - GO

E se assim acontece que se você, sua igreja não crê, ou você não crê nas

coisas que falamos de como é a nossa doutrina da igreja, CONFIAMOS QUE POR NENHUM MOTIVO LHES TRAREI UMA OFENSA. Porque os mesmos primeiros passos do Cristianismo extinto, E PARA MOSTRAR QUE O HOMEM HÁ RECEBIDO O ESPÍRITO SANTO, É A HUMILDADE REAL, DEUS HÁ DADO A HUMILDADE, QUE SE DEVE HUMILHAR-SE. Porém, todavia, uma igreja sem uma doutrina é só como uma medusa; não tem uma coluna vertebral. Assim que, temos que ter uma coluna vertebral nela. E não só coluna vertebral, senão também dentes, porque a Igreja de Deus deve comer o Pão da Vida.

23/08/59 - PULGÃO, A LOCUSTA, E A LAGARTA E O GAFANHOTO Jeffersonville, Indiana, EUA

Versão ainda em Inglês

E se você observar, na visão que tive do meu ministério, era como eu

nunca tivesse atravessado aquelas árvores. EU NUNCA FIZ PROSELITISMO. Eu nunca disse: “TODOS VOCÊS TRINITARIANOS SEJAM UNICISTAS” ou “TODOS VOCÊS UNICISTAS SEJAM TRINITARIANOS.” Eu tenho plantado em seus próprios vasos. Exatamente. EU FUI AOS TRINITARIANOS, EU FUI AOS UNICISTAS, EU FUI A TODOS, E FIQUEI NO MEIO DELES E NUNCA JUNTEI A NENHUM DELES; MAS FIQUEI ENTRE ELES, SENDO UM IRMÃO, EXATAMENTE O QUE A VISÃO DISSE QUE FIZESSE. E tenho comido do fruto

Page 5: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

5

dos dois lados, salvação em ambos os lados. E agora, observou você, há várias pessoas Trinitarianas assentadas aqui, há vários Unicistas, e há vários outros diferentes. MAS QUÃO POUCO ADIANTARIA FAZER BARULHO A RESPEITO DISTO, porque se aquela parte da visão era verdade, a outra parte é verdade, também. AMBOS OS FRUTOS FORAM ENCONTRADOS NA CRUZ. Vêem? Ambos estavam na cruz, todos agrupados juntos, e ambos ameixas e pêras,ou melhor, ameixas e maçãs choveu sobre mim lá. AMBOS. TODOS ENCONTRADOS NA CRUZ, PORQUE TODOS ELES CRIAM EM DEUS E ESTAVAM CHEIOS COM O ESPÍRITO SANTO, E POSSUÍAM AS OBRAS CRISTÃS E OS SINAIS SEGUIAM. Agora, a denominação não tem nada a ver com isto. Será o nascido de novo o qual terá alguma coisa a ver com isto. SERÁ A SUA EXPERIÊNCIA COM DEUS QUE TERÁ A VER COM ISTO. Agora, vemos tanto disto. Tenho várias Escrituras aqui às quais eu gostaria de referir. Talvez referirei a elas um pouco mais tarde.

08/09/62 - A FASE PRESENTE DE MEU MINISTÉRIO Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 38-40, Tradução - GO

E agora, esta noite quero falar sobre um assunto que prometi a vocês na

última noite de “Onde Eu Penso Que os Pentecostais Falharam”. E se estou errado, que Deus me perdoe, e rogo para que vocês também. Mas estou somente tentando apontar estes fatos, que poderíamos saber onde... SE SOUBERMOS ONDE COMETEMOS UM ERRO, ENTÃO A MELHOR COISA A FAZER É IR DIRETO LÁ PARA TRÁS E COMEÇAR DE NOVO, E IR EM FRENTE. Sabemos que algumas coisas têm acontecido. Tomemos aqueles homens que cruzam o país hoje, grandes homens que Deus tem nos enviado, Billy Graham, Jack Schüller, Oral Roberts, oh, Tommy Hicks, e o senhor Allen, e – e vários destes homens que estão na terra hoje tendo estes grandes reavivamentos por toda a nação. E ainda assim, parece que isso não faz nenhum bem. Simplesmente isto não absorve corretamente. Um certo evangelista... Eu não direi o seu nome, porque ele é um conhecido e maravilhoso irmão. PROVAVELMENTE ELE E EU FICAMOS AQUI NO CARRO E SAÍMOS PARA FALAR DE TEOLOGIA, E DISCUTÍAMOS COMO DOIS PEQUENOS RACUNS MAU HUMORADOS. MAS NÓS... MAS EU AMO O HOMEM. ELE É UM IRMÃO MARAVILHOSO, E ELE É UM SERVO DE DEUS. Mas ele teve um certo reavivamento aqui há não muito tempo atrás. E várias pessoas, ao redor... vários milhares de pessoas, dez, quinze mil

Page 6: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

6

pessoas, talvez mais, vieram e deram seus corações para Cristo. E num exame disto (voltando), eles descobriram em dentro de poucas semanas de tempo, que eles não puderam encontrar senão apenas um pequeno, um pequeno mero punhado que ainda estavam vindo. Agora, onde eu penso que é, amigo, amigo cristão, primeiro é... Existem duas coisas que temos que observar atentamente. UMA DELAS É UMA RELIGIÃO INTELECTUAL, FÉ INTELECTUAL. E A OUTRA É UMA EXPERIÊNCIA DO NOVO NASCIMENTO. UMA DELAS ESTÁ NA CABEÇA, E A OUTRA ESTÁ NO CORAÇÃO.

11/11/55 - ONDE EU PENSO QUE OS PENTECOSTAIS FALHARAM San Fernando, Califórnia, EUA

Parágrafo 21-23, Tradução; Diógenes Dornelles

Agora recordem, estas perguntas não podem ser diferentes. As vezes

quando elas são escritas parecem que são diferentes, MAS É UM CORAÇÃO HONESTO TENTANDO DESCOBRIR. Vêem? Esta é a maneira que sempre nos aproximamos disto, ALGUMA PESSOA VERDADEIRA E HONESTA TENTANDO DESCOBRIR O QUE É CORRETO. Agora, aqui a algum tempo atrás eu estava lá embaixo em uma casa tendo uma reunião de oração. E o irmão Junior Jackson (eu o ouvi a algum tempo atrás, ou pensei que ouvi), ele estava comigo. E ele estava falando. E ALI HAVIA UM MINISTRO DE OUTRA IGREJA; E LOGO QUE EU CHEGUEI, ELE VEIO E ESPEROU PARA ME IMPORTUNAR. BEM, ACONTECEU DE ESTAR ALI CINCO MINISTROS, E TODOS IAM ATACAR O HOMEM DE UMA SÓ VEZ. “NÃO. NÃO FAÇAM ISTO. AGORA, ELE - ELE ME DESAFIOU, deixe que eu fale com ele outra vez”. Bem, ele começou, “Nós falamos onde a Bíblia fala, nós silenciamos onde ela silencia”, e assim por diante. E assim foram eles. E em poucos momentos... EU SIMPLESMENTE CONTINUEI MARCANDO AS ESCRITURAS QUE ELE ESTAVA CITANDO DE MANEIRA ERRADA E FORA DE LUGAR. Disse, “Não havia mais - não havia mais do que doze pessoas que realmente receberam o Espírito Santo, e estes foram os apóstolos. E a cura Divina foi dada somente àqueles doze”, e assim por diante. Então vê você, ele simplesmente errou o alvo a milhões de milhas. Então depois do - depois que eu... Depois dele falar mais de meia hora, e lhe perguntei. E ELE DISSE QUE EU ERA UM DIABO. Então, depois que ele acabou de falar, eu disse, “AGORA, A PRIMEIRA COISA QUE EU DESEJO DIZER, IRMÃO, É QUE EU TE PERDÔO POR ISTO, PORQUE VOCÊ REALMENTE NÃO QUER DIZER ISTO. EU SEI QUE NÃO. POIS SE VOCÊ É UM MINISTRO E EU SOU UM MINISTRO, NÓS DEVEMOS SER IRMÃOS”. Vêem? E

Page 7: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

7

então eu disse, “Agora, interpretar mal um ao outro na Escritura é algo diferente”. E então, nós começamos tomar a Escritura. E o pobre companheiro estava tão perdido em um minuto, ele não sabia onde se firmar ou o que fazer. Então ele ficou tão amarrado, que não sabia o que fazer e ele... quando ele saiu do edifício, naquela noite, ele disse, “UMA COISA VOU LHE DIZER IRMÃO BRANHAM, VOCÊ TEM O ESPÍRITO DE CRISTO”. Vêem? E então, eu pensei, “Um diabo a poucos minutos atrás, e agora o Espírito de Cristo”. É simplesmente a maneira que você se aproxima a isto, isto é tudo. Cristo... Se eu fosse atacar... Agora - agora o homem, PORQUE ELE FEZ AQUILO, COISAS HORRÍVEIS ACONTECERAM COM ELE, QUASE PERDEU SUA MENTE; NUMA CLÍNICA OU ALGO, PULOU DA JANELA E QUASE SE MATOU. Ele está procurando cada dia o Batismo com o Espírito Santo. Quis ir a minha casa para receber imposição de mãos para receber o Espírito Santo, um pregador de uma grande denominação. Vêem? Então, honestamente do coração nós respondemos perguntas com tudo que sabemos como responder.

20/12/59 - IDENTIFICADOS COM CRISTO Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 13-19, Tradução - GO

Um -- um jovem que é um -- um Católico, UM VERDADEIRO E LEAL AMIGO

MEU, estava falando comigo. Ele tinha uma determinada loja de ferragens; antes que eu partisse. Ele disse: “Billy, eu -- eu sei que você não crê em nosso sistema de religião.” Ele disse: “Mas eu te digo isto agora,” disse: “DEUS TEM HONRADO SUAS ORAÇÕES POR NÓS! EU CREIO, QUE SE VOCÊ ENTRASSE EM PROBLEMAS EM QUALQUER LUGAR NA NAÇÃO,” DISSE: “CADA CATÓLICO NO PAÍS VIRIA A VOCÊ.” Então, veja você, aquilo é... Ele disse: “Cada cruz nas costas,” foi como ele chamou isto. Eu estou falando da maneira como ele falou. Naturalmente, eles alegam ser isso porque os Cristãos primitivos carregavam cruzes sobre suas costas. Sabemos disso pela história. E ELES ALEGAM SER OS CRISTÃOS PRIMITIVOS, O QUE NA REALIDADE FORAM, MAS O SISTEMA OS TEM DESVIADO DAQUELE CAMINHO, VEJA VOCÊ. E aquela gente, um Católico, ou Judeu, ou seja lá o que for, eles são seres humanos da mesma árvore de onde viemos. Vêem? Isso é certo. Eles são -- eles são pessoas que amam, e comem, e bebem e dormem, e exatamente como qualquer outra pessoa. E ENTÃO NÓS NUNCA DEVEMOS CONDENAR INDIVÍDUOS, NÃO, NINGUÉM. VEJAM. MAS, NÃO

Page 8: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

8

DEVEMOS CONDENAR INDIVÍDUOS. Porém, como um ministro, tenho que atingir aquela serpente ali, que está picando aquelas pessoas, vejam vocês. E eu não -- e eu nem mesmo ... DE MIM MESMO, NÃO FARIA ISTO SE NÃO FOSSE A COMISSÃO DE DEUS, A QUAL EU ESTOU FADADO A CUMPRIR, VEJA. E DEVO SER FIEL E VERDADEIRO. Mas se um Católico, Judeu, ou seja o que ele for, vem aqui, seja ele maometano, grego ou ortodoxo ou o que ele possa ser. Se ele viesse aqui para receber oração, eu oraria tão sinceramente por ele como eu oraria por mim mesmo. Correto. Certamente, porque é um ser humano. Tenho orado por budistas, e shiitas, jainitas, maometanos, e -- e toda classe , veja você, assim. E EU NÃO OS QUESTIONO; SIMPLESMENTE ORO POR ELES, PORQUE ELES SÃO ALGUÉM, UM SER HUMANO, QUE DESEJA SER CURADO, E EU TENTO TORNAR A VIDA PARA ELES UM POUQUINHO MAIS CÔMODA AO LONGO DO CAMINHO.

22/03/63 - O QUINTO SELO Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 46-50, Tradução - GO

Agora recordem, fazendo isto você descobrirá que poderá haver tempo

que você discordará com o irmão “Fulano de Tal.” Você discordará aqui. E recordem, desde que você chegue a um ponto em que você diz: “Bem, porque ele não crê nisto como eu, eu não terei...” ENTÃO HÁ ALGO ERRADO COM VOCÊ! Não é o outro sujeito que está errado; é algo errado com você! QUANDO OS IRMÃOS ESTÃO TENTANDO SE AJUNTAR... Há uma coisa, nós os Branham, éramos nove e nós brigávamos como cachorrinhos; mas depois de tudo, quando terminávamos de brigar, nós continuávamos Branham. Um sabia que o outro era um Branham, e eu sabia que ele era um Branham, e ele sabia que eu era um Branham. Vêem? Mas nós brigávamos. Você faz isto em sua família, mas eles continuam sendo seus irmãos. E esta é a maneira que é. NÓS PODEMOS DIVERGIR (ESTÁ BEM) MAS CONTINUAMOS SER UM. SOMOS UM EM CRISTO.

01/06/62E - PONDO-NOS AO LADO DE JESUS Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 94-95 - Tradução – GO

Comecei a pensar, como colocar uma pequena interpretação espiritual a

Page 9: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

9

isso. Quando eu era um jovem ministro, cada homem que cometesse um erro, ele estava excluído do quadro. Ele não podia nem mesmo disputar a corrida. Isto é tudo. SE ELE NÃO FOSSE UM BATISTA, ELE ESTAVA SIMPLESMENTE FORA DO QUADRO. VÊEM? ELE SIMPLESMENTE TINHA QUE VER AS COISAS QUE VI, OU O HOMEM ESTAVA TOTALMENTE ERRADO. E então depois que fiquei um pouquinho mais velho, eu comecei a ver que, você sabe, parece que o cobertor se estica um pouquinho. Eu vi onde ele tinha -- através do que ele tinha que passar -- muitas lutas, o pastor de uma igreja, e as aflições que o acompanham. Entendi que este cobertor se estende um pouquinho além dele também, vocês sabem, como que protegendo-o do frio. E AGORA, QUANDO CHEGAMOS MAIS OU MENOS ONDE ESTOU AGORA, EU -- EU -- EU VOU LHES DIZER, PRECISAMOS TANTO UM DO OUTRO, QUE DIFICILMENTE PODEREMOS CONSEGUIR UM SEM O OUTRO. ISTO É TUDO QUE HÁ NISTO. E À MEDIDA QUE VEMOS OS DIAS SE TORNANDO MAIS MALIGNOS, E AS COISAS DA MANEIRA QUE ESTÃO, ORA, EU PENSO QUE É BOM NOS AJUNTARMOS E TERMOS COMPANHEIRISMO. E eu simplesmente anseio por estar com os irmãos, e conversar com eles, e assim por diante -- todas as diferentes igrejas e -- e a fraternidade. Eu gosto disto. Vêem? É algo a respeito disto que é real.

17/01/62 - PRESUMINDO Phoenix - Arizona - E.U.A.

Parágrafo 8 - Tradução: GO

Faz pouco alguém me perguntou: “Como pode você crer estas coisas e

ainda visitar as Assembléias de Deus e os Unitários, etc.?“ POR CAUSA DO AMOR FRATERNAL, com a esperança de que algum dia... Vê você? Paciência, temperança - perseverando com ele; ciência - entendendo o que ele crê e recordando que está em seu coração; ISSO É VIRTUDE DE NOSSA PARTE, E TAL VIRTUDE PASSA PARA ELE EM BENIGNIDADE E MANSIDÃO, TENDO FÉ QUE ALGUM DIA DEUS O TRAGA AO REDIL. O amor fraternal, no sétimo degrau. Um, dois, três, quatro, cinco, seis e sete. Sete coisas.

14/10/62 - A ESTATURA DE UM VARAO PERFEITO Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Parágrafo 231 - Tradução - GO

Agora, aqui também poderia trazer isto à luz. Vejo meu... não creio que

Page 10: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

10

meu irmão esteja aqui esta noite, porém alguém criticou de alguém que deixou o tabernáculo e foi ao do irmão Júnior Jackson por igreja. DISSE: “SE FORAM PARA O MEIO DAS “AVES MORTAS”. NÃO LHE DÁ VERGONHA FAZER UM COMENTÁRIO DESSE? SEJA QUEM FOR, SE É MEU FILHO AQUI EM CRISTO, ESTOU ENVERGONHADO DE TI. NÃO FAÇAS UMA COISA COMO ESTA. JÚNIOR JACKSON É MEU IRMÃO. Don Ruddell é meu irmão.

23/08/64N - PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 2 Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 124 - Tradução: GO

AGORA, O IRMÃO JÚNIOR JACKSON TINHA DIREITO A NÃO ESTAR DE

ACORDO COM ISSO. Ele deseja a sua igreja... Toda gente deseja falar línguas e coisas na audiência. ESSES SÃO OS PROBLEMAS DO IRMÃO JÚNIOR, ISSO É... ISSO É DA PARTE DELE. MAS JÚNIOR JACKSON CRÊ NESTA MENSAGEM COMO O... QUALQUER DO RESTO DE NÓS CRÊ NISSO. ELE É UM DE NÓS. E NÃO É UMA “AVE MORTA” POR IR ALI. Júnior Jackson é um homem de Deus a quem amo com todo meu coração. E não está aqui nesta noite, assim sendo posso divulgar a verdade na forma que desejo. Agora, T.T. ou... ou seja quem for do resto deles, não tem que crer como eu creio, não tem que fazer isso. Conforme lhes disse esta manhã, eu nem mesmo estou de acordo com minha esposa, ou ela não está de acordo comigo. Que seria se eu fosse à mesa e Júnior obtivesse um pastel de maçã, e eu obtivesse um pastel de cereja. Irmão, ambos estamos comendo pastel, aí estaremos de acordo, porém... e ambos pregamos o mesmo Evangelho. A disciplina de sua igreja... VOCÊS SABEM, PEDRO E PAULO TINHAM DIFERENÇAS, NÃO EM SUAS DOUTRINAS, MAS NA FORMA DE PEDRO SE COMPORTAR. ELES TINHAM UMA - UMA PEQUENA DIFERENÇA NISSO, PORÉM NUNCA LHES SEPAROU. ERAM IRMÃOS. Claro, seguro que temos de ter diferenças, não diferenças... eu não estou de acordo com as Assembléias de Deus que são preciosos irmãos. Não estou de acordo com a doutrina Unicista, porém há muitos desses homens que são homens preciosos. Estou de acordo - não estou de acordo com os Batistas, com os Presbiterianos e seus sistemas, PORÉM AÍ DENTRO HÁ CRISTÃOS GENUÍNOS. De uma forma ou outra esta tarde apanhei um telegrama. O perdi. Um irmão, um pregador Batista, disse que ele... estava se esforçando por longo tempo para vir a um lugar... ou chegar a um lugar onde o homem respeitasse a Deus em vez de respeitar uns aos outros. E um precioso irmão que vem a esta igreja, disse: “Te

Page 11: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

11

levarei a tal lugar”. Ele anelava chegar aqui, um Batista. VOCÊS VÊEM, ESTÃO ESPALHADOS POR TODOS OS LUGARES. NÃO ESTAREI DE ACORDO COM SEU SISTEMA, MAS POR CERTO AMO AO INTERESSADO. PORTANTO, NÃO DIGAM ISSO ACERCA DOS IRMÃOS.

23/08/64N - PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 2 Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 134-140 - Tradução: GO

Agora, o fato estranho ocorreu faz como que há um ano. Tinha cultos à

noite na igreja do irmão Jackson, que está assentado aqui, um ministro Metodista que recebeu o Espírito Santo, foi batizado no Nome de Jesus Cristo e está pastoreando uma de nossas igrejas irmãs. Somente para lhes mostrar como Deus trata com este povo... Eu digo isto com todo meu coração. EU NÃO CONHEÇO NENHUMA OUTRA CONGREGAÇÃO NO MUNDO INTEIRO, UMA CONGREGAÇÃO QUE SE REÚNA, ONDE EU CREIA QUE O ESPÍRITO DE DEUS ESTEJA COMO NESTA CONGREGAÇÃO. ELES TÊM SUAS DIFERENÇAS. POR CERTO NÃO ESTÃO ONDE DEVERIAM ESTAR, NENHUM DE NÓS, PORÉM ELES ESTÃO TÃO PRÓXIMOS COMO QUALQUER OUTRA QUE EU CONHEÇA.

30/12/62 - SENHORES, É ESTE O TEMPO? Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 91-92, Tradução - GO

Quantos conhecem a Junior Jackson? Claro, sabemos que esse homem é

um varão pio. Ele crê nesta Mensagem assim como eu o creio, e crê nestas coisas. Francamente eu e Junior somos verdadeiramente amigos, tal como o resto destes homens aqui: J. T. e - e o irmão Ruddell, e o irmão Jackson, e o irmão Beeler e todos estes irmãos aqui, todos nós estamos juntos. AGORA, NÓS NÃO...PODE QUE NÃO ESTEJAMOS COMPLETAMENTE DE ACORDO (VÊEM?) MAS CREMOS NESTA MESMA MENSAGEM (VÊEM?) E PERMANECEMOS UNIDOS.

30/08/64m - PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 4 Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 192, Tradução - GO

AGORA, EU NÃO ESTOU DIZENDO PARA VOCÊ DEIXAR A SUA IGREJA. Não,

Page 12: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

12

senhor. FIQUE EXATAMENTE LÁ ONDE VOCÊ ESTÁ, APENAS SEJA UMA PESSOA REALMENTE CHEIA COM O ESPÍRITO SANTO NAQUELA IGREJA. Você diz: “Bem, eu não sei o que meu pastor dirá”. Ele irá apreciá-lo se você for, se ele for um homem de Deus. Está vendo, isso é certo.

20/01/65 - NAO TE ESTRIBES NO TEU PROPRIO ENTENDIMENTO Phoenix - Arizona - E.U.A.

Parágrafo 236 - Tradução: EUA

E isso foi Jesus. Todos sabemos que era Cristo, e Ele é a Palavra. E então o

Companheirismo Dos Homens Do Evangelho Completo tem sido para mim um oásis onde podemos nos reunir sem problemas de denominações. UNICAMENTE SOMOS IRMÃOS. Dou graças a Deus por vocês. AGORA, NUNCA TEMOS TRATADO DE TIRAR A ALGUÉM DE SUA IGREJA, VOCÊ FIQUE EM SUA IGREJA E DIFUNDA A LUZ. Seja um verdadeiro cristão e seu pastor o apreciará. Qualquer homem que creia em Deus, estimará a um santo genuíno e leal.

04/12/65 - O RAPTO Yuma - Arizona - E.U.A.

Parágrafo 10 - Tradução: GO

Cada homem deve ir à igreja. Você deve ter um lugar, não somente flutuar

de um lugar para o outro, mas ter algum lugar onde você vá à igreja e chame aquilo de sua igreja, algum lugar para você pagar seu dízimo, e em algum lugar onde você ajude a sustentar a Causa. Tome sua escolha, MAS ENTÃO NUNCA PARE DE TER COMPANHEIRISMO COM O OUTRO HOMEM PORQUE ELE NÃO PERTENCE AO SEU GRUPO. Vêem? Discirna seu espírito e veja se ele tem o mesmo propósito no coração, então você tem que ter companheirismo um com o outro. Você estará trabalhando para uma grande Causa. Esta é a causa de Cristo. Eu penso que aquilo é absolutamente a verdade.

08/03/60 - DISCERNIMENTO DE ESPIRITO Phoenix - Arizona - E.U.A.

Parágrafo 18 - Tradução – GO

E esse é o problema hoje, temos cristãos que se vestem melhor, igrejas

maiores, e muita - muita instrução, muita teologia, mas eles sempre têm de

Page 13: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

13

ser mimados, VOCÊ TEM DE CONCORDAR COM ELES, OU A SUA OPINIÃO ESTÁ ERRADA. O que precisamos é de cristãos de sangue puro, que nasceram debaixo do Sangue do Senhor Jesus, que não vivem de teologia de igreja, mas da Palavra de Deus, a comunhão com Cristo. A Palavra entrando no crente, seu - seu corpo espiritual é edificado. NÃO UM BEBÊ DE ESTUFA!

04/02/62 - COMUNHAO Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Parágrafo 101, Tradução - EUA

Agora, a maneira pela qual tentamos seguir aqui no Tabernáculo É O

ÚNICO LUGAR NO MUNDO ONDE EU VOU E PREGO A DOUTRINA, é aqui no Tabernáculo, porque esta é nossa igreja. E nós pregamos a doutrina aqui para manter as pessoas na linha. Outros homens, em suas igrejas, eles pregam o que quer que crêem. E ELES SÃO MEUS IRMÃOS, E NÓS PODEMOS SER UM POUQUINHO DIFERENTES, MAS CONTINUAMOS IRMÃOS PELA MESMA FORMA. Mas aqui no Tabernáculo nós pregamos o que achamos que é doutrina escriturística.

24/07/55 - DEMONOLOGIA 3 - ESPÍRITOS SEDUTORES Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 14 - Tradução - GO

PODEMOS DIVERGIR UM POUQUINHO EM IDÉIAS, OS MINISTROS, MAS

NÃO QUANTO AO POVO. Mesmo assim cremos que o Sangue de Jesus Cristo nos limpa de toda injustiça. Tornamo-nos filhos e filhas de Deus ao confessar nosso pecados e aceitar este Sangue, não importa a que igreja pertença. E cremos nisto de todo o coração. MEUS CULTOS SÃO SEMPRE INTEREVANGÉLICOS, OU INTERDENOMINACIONAIS, ENTÃO ESPERAMOS QUE DEUS ABENÇOE A TODOS VOCÊS.

04/04/54 - DEUS TEM UM CAMINHO PROVIDO Louisville - Kentucky - E.U.A.

Parágrafo 19 - Tradução: EUA

Agora, se houve algo que vocês não entenderam, escrevam-me uma nota

e deixem-me conhecê-lo. Vê? Diga algo. Alguns de vocês irmãos ali longe nas fitas em outras partes, se há algo onde possa ajudá-los, façam-me

Page 14: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

14

saber. Você pode que esteja em desacordo comigo. Talvez eu não esteja de acordo com sua organização, não com você, mas o sistema de vossa organização. Eu não estou em desacordo com a gente Católica. Eu não digo que não gosto de gente Católica, que não me agradam as pessoas da organização; não é isso. EU AMO TODAS AS PESSOAS, PORÉM EU ESTOU EM DESACORDO COM ESSE SISTEMA QUE MANTÉM A VOCÊ ATADO. ISSO É O QUE É, O SISTEMA DISSO. É isso.

06/08/61 - AS SETENTA SEMANAS DE DANIEL Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 218 - Tradução: GO

NUNCA PERMITA ESSE ESPÍRITO SE AFASTAR DESTE LUGAR! Se isso

alguma vez acontecer, então não me importa quão eloqüente o seu pastor seja, quão bem ele traga a Palavra de Deus, o Espírito de Deus é entristecido e distanciado daí. Está vendo? QUANDO NÓS PODEMOS TER TODAS AS COISAS EM COMPANHEIRISMO, EM COMUM, E AMAR UM AO OUTRO, ENTÃO DEUS OPERARÁ CONOSCO.

14/07/63 - HUMILHA-TE Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 99, Tradução - GO

Observem, se cada pessoa aqui estivesse em perfeita harmonia com o

Espírito Santo, cada um de vocês estivesse cheio do Espírito Santo e em harmonia com o Espírito Santo, estes sinais estariam simplesmente multiplicando-se no vosso meio todo o tempo (Vêem?); isto seria simplesmente constante. MAS QUANDO HÁ CONFUSÃO, ONDE HÁ DIVERGÊNCIA, E ONDE NOS ESTABELECEMOS, O ESPÍRITO SANTO, ELE MESMO, NÃO PODE ATUAR. VÊ VOCÊ? ELE NÃO PODE OPERAR ATRAVÉS DAS PESSOAS. VÊEM?

30/08/64m - PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 3 Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 49, Tradução - GO

Logo pensei que se essas hostes celestiais tem que guardar seu lugar dessa

maneira para que tudo esteja em ordem, ENTÃO, QUE TAL COM A DESORDEM DAS HOSTES TERRESTRES? Ou seja, que ao sair um de ordem,

Page 15: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

15

isso interrompe a coisa completa. O PROGRAMA COMPLETO DE DEUS É INTERROMPIDO QUANDO UM SÓ MEMBRO SAI DE ORDEM. Devemos esforçar-nos continuamente por guardar a ordem do Espírito. E minha petição a Deus nesta manhã é que culminemos este serviço num verdadeiro culto de cura, e que possamos guardar este grupo que se tem reunido sob este teto, nesta manhã, NUMA HARMONIA TAL, QUE O ESPÍRITO SANTO POSSA COLOCAR A CADA MEMBRO DO CORPO QUE SE ENCONTRA AQUI NESTA MANHÃ EM TAL HARMONIA, E ENTÃO HAVERÁ UMA ESPONTÂNEA CURA TANTO DA ALMA COMO DO CORPO, SE GUARDARMOS FIRME NOSSA POSIÇÃO.

11/03/62 - A MAIOR BATALHA JAMAIS PELEJADA Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 36-37, Tradução - GO

Todos nós queremos estar unidos com o Espírito Santo. CADA MEMBRO

DEVE ESTAR UNIDO UM COM O OUTRO. O amor de Deus é derramado em nosso corações através do Espírito Santo, Ele nos limpa de toda injustiça, nós fomos libertos das coisas do mundo. Jesus disse, "todos conhecerão que sois meus discípulos se vos amardes uns aos outros". QUANDO UM MEMBRO AMAR AO OUTRO MEMBRO A PONTO DE MORRER UM PELO OUTRO.

12/07/59 - UMA LIBERTAÇÃO TOTAL Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 53, Tradução – GO

Porém todos eles são homens de Deus. Deus tem lhes dado o Espírito

Santo. Se não fosse pela graça de Deus, NÓS TODOS ESTARÍAMOS PERDIDOS, COM NOSSAS DISCUSSÕES E COISAS MAIS. ISSO É EXATAMENTE CORRETO. Porém a graça de Deus nos liga um ao outro. Não se admire que nós possamos cantar: “Bendito seja o laço que ata os nossos corações em amor cristão”. Isso é que necessitamos, então.

25/04/61 - A DIVINDADE EXPLICADA Chicago - Illinois - E.U.A.

Parágrafo 246 - Tradução: EUA

Page 16: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

16

E nós temos muito pouco para nos vangloriar a respeito, porque ali nós

tentamos ter um livre movimento Pentecostal de Deus. NÓS TEMOS CHEGADO A SER QUASE UM GRUPO DE SEITAS COLONIZADAS, UM LUGAR SOMENTE DE CONFUSÃO E DISCÓRDIA. O QUE DEVERIA ACONTECER AQUI ESTA TARDE? TODA IGREJA PENTECOSTAL NA CIDADE DEVERIA LOTAR ALGUM GRANDE ESTÁDIO POR AQUI, NÃO FOSSE PELAS POUCAS E INSIGNIFICANTES INDIFERENÇAS ENTRE OS MINISTROS E AS PESSOAS, ISTO ESTARIA DESTA MANEIRA. “Um novo coração te darei...” não “Eu polirei o velho,” mas: “Eu te darei um novo coração.”

03/03/57 - POR QUE É TÃO DIFÍCIL VIVER UMA VIDA CRISTÃ (UM NOVO CORAÇÃO)

Phoenix – Arizona Parágrafo 13-14, A Voz do 7º Anjo

Está presente algum estudante da Bíblia ou um que haja lido a história e

conheça que isso é a verdade? Levante a mão. Certo, vejam. Santo Agostinho de Hipona foi o que tomou a decisão, CONSIDEROU QUE ESTAVA BEM MATAR AOS HEREGES, A QUEM ESTIVESSE EM DESACORDO COM A IGREJA ROMANA. Estava dando aprovação a essa doutrina pagã, a qual os estava apartando da Bíblia e estava estabelecendo uma adoração ao deus do sol.

17/12/61 - CRISTIANISMO CONTRA IDOLATRIA Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 109 - Tradução: GO

Bem, porém Agostinho foi o que sancionou. Se você quer referir-se a isto,

se encontra nos escritos de Schmucker, um livro intitulado: “A Gloriosa Reforma”. E aqui está algo que diz nesse livro: Que desde o tempo quando Santo Agostinho de Hipona passou o verídico à Igreja Católica, isso deixou as portas completamente abertas para que matassem a qualquer um que negasse a essa igreja pagã. E desde o tempo de Santo Agostinho (que foi como que trezentos anos depois de Cristo) até o ano 1850 (o ano da grande matança na Irlanda), houve sessenta e oito milhões de protestantes assassinados pela Igreja Católica. Essa cifra se encontra na martirologia romana: 68.000.000. Discuta você com o historiador, eu simplesmente estou repetindo suas palavras. “TODA PESSOA QUE ESTAVA EM

Page 17: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

17

DESACORDO COM O DOGMA CATÓLICO”. Não devemos dizer “católico” porque eles não merecem esse nome. Eles são pagãos romanos. NÃO FALANDO DESSA GENTE TÃO PRECIOSA, PORQUE HÁ MILHARES E MILHARES DE PESSOAS NESSE SISTEMA QUE SÃO IGUALMENTE SINCERAS TANTO QUANTO QUALQUER OUTRO IDÓLATRA. Elas pensam que estão adorando a Deus, mas na luz da Palavra estão na idolatria com ídolos por todos os lados.

17/12/61 - CRISTIANISMO CONTRA IDOLATRIA Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 111 - Tradução: GO

Mas, o irmão Smith, tentando sustentar, veja, e tentando afirmar que a

alma dorme, ali ele menciona aquilo: “A alma dorme. E não existe nenhum altar de sacrifício no Céu. Aquele, é o único altar citado,” que ele -- ele crê que existe no Céu, “é o altar de incenso.” MAS PARA VOCÊS, QUERIDAS PESSOAS... E NÃO PARA DIVERGIR COM O MEU IRMÃO. EU PROVAV-... ESPERO ENCONTRÁ-LO DO OUTRO LADO, VEJA. NÃO PARA DIVERGIR COM AQUELE GRANDE ENSINADOR. Mas apenas para lhe mostrar como Isto contesta àquilo, veja. Isto contesta àquilo. A abertura deste Selo, neste último dia, isto aniquila essa doutrina de que as almas dormem. Vêem? Elas estão vivas. Elas não estão mortas. Vêem? Notem. Observe isto agora. Agora, se não existe nenhum altar de sacrifício no Céu, onde está então o sacrifício pelo pecado, o Cordeiro? Tem que haver um lugar onde aquele Cordeiro sacrificado, ensanguentado, está ali, onde está o Sangue... Agora, o incenso era aquela coisa perfumada, que eles queimavam, que a Bíblia diz que eram “as orações dos santos.” Se não existe nenhum sacrifício no altar, então as orações não podem ser recebidas. Somente através do Sangue, no altar de sacrifícios, é possível que as orações cheguem até Deus. O IRMÃO SMITH ESTAVA ERRADO, VEJA. NÃO DISCORDANDO DELE; EU CREIO QUE ME FIZ CLARO, COM AMOR FRATERNAL E RESPEITO POR SUA GRANDE OBRA, VEJAM. MAS ELE ESTAVA ERRADO.

22/03/63 - O QUINTO SELO Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 438 – 442, Tradução: GO

Não quero ser diferente, mas tenho que ser HONESTO. E se não falar

Page 18: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

18

conforme minhas convicções, então vocês não poderão ter confiança em mim. Porque eu... seria mais como um traidor ou um hipócrita. E eu quero ser qualquer coisa menos isso, vejam vocês. PODE SER QUE EU PERCA ALGUNS AMIGOS NA TERRA, MAS EU QUERO PERMANECER FIEL ÀS MINHAS CONVICÇÕES, AO QUE PENSO SER HONESTO.

27/12/64 - QUEM DIZEIS SER ESTE? Phoenix - Arizona - E.U.A.

Parágrafo 22, Tradução: E.U.A.

Isto está sendo gravado também. Está sendo neste momento. Então, tenho

certeza de que todos compreendem isto claramente. MAS QUANDO UMA PESSOA ESTÁ PREGANDO UMA DOUTRINA, ENTÃO VOCÊ TEM QUE PERMANECER COM A SUA CRENÇA. SE VOCÊ NÃO PERMANECER, ENTÃO VOCÊ É UM HIPÓCRITA. Se você disser algo porque alguém diz aquilo, e em seu coração você não crê naquilo, então você é um hipócrita porque você está dizendo algo que você não crê. EU PREFERIRIA SER CRITICADO UM POUQUINHO NAS COISAS QUE REALMENTE CREIO DO QUE SER UM HIPÓCRITA DIANTE DE DEUS - TENTANDO COMPROMETER COM ALGO MAIS.

13/11/60 - RELIGIAO HIBRIDA Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 15 - Tradução: GO

Hoje sou mal compreendido no meu ministério, pois Ele me enviou para o povo. Eles compreenderam mal. Cada um deles diz, “NÓS CREMOS NO IRMÃO BRANHAM...” Eu falei com um pregador há algum tempo atrás, disse, “IRMÃO BRANHAM, TODOS NÓS SABEMOS QUE VOCÊ FOI ENVIADO À IGREJA, MAS, A IDÉIA É, COMO BATIZAS NO NOME DE JESUS?” Eles compreenderam mal as Escrituras. Eles interpretaram mal Isto. Foi para isto, que Ele me enviou, este é o propósito pelo qual estou aqui. “POR QUE VOCÊ ENSINA A SEMENTE DA SERPENTE, E COISAS ASSIM QUE SÃO CONTRÁRIAS AO QUE ENSINAMOS?” Bem, irmão, isto é porque estou aqui. Eles simplesmente compreendem mal isto. Amém. Mas Deus é testemunha através da Sua Palavra e os sinais do Espírito Santo em...?... NÃO IMPORTA O TANTO QUE ELES POSSAM COMPREENDER ISTO MAL, DEUS ESTÁ CONFIRMANDO A PALAVRA! Amém!

23/07/61 - DEUS SENDO MAL ENTENDIDO

Page 19: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

19

Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Parágrafo 245, Tradução – GO

Muito bem, temos chegado até este ponto. Agora desejo ir mais além e

ao fazê-lo sei que suscitarei algumas emoções. Mas isto é algo pelo que não sou responsável. EU SOU RESPONSÁVEL ANTE DEUS E A SUA PALAVRA E AO POVO A QUEM DEUS ME TEM ENVIADO. EU TENHO DE SER FIEL EM TUDO QUE ELE ME TEM DADO PARA FALAR.

UMA EXPOSIÇÃO DAS SETE ERAS DA IGREJA A Era da Igreja de Smirna # 124

Pagina 126, Tradução EUA

E é assim como eu penso que eles vieram. Bem, agora quero dizer-lhes um

pouco de minha doutrina. Somos uma igreja local, vê? Eu creio que Caím era filho de Satanás. EU SEI QUE VOCÊ NÃO ESTÁ DE ACORDO COM ISSO, E NEM AINDA MINHA PRÓPRIA IGREJA O ESTÁ. PORÉM EU FICAREI ASSIM E... ATÉ QUE DEUS ME MOSTRE DIFERENTE, EU SEGUIREI CRENDO A MESMA COISA, VÊ?

03/01/54 M - PERGUNTAS E RESPOSTAS Jeffersonville, Indiana, EUA

Pagina 63:124, Conduta Ordem e Doutrina

Estou construindo este aqui de acordo com a maneira que eu penso que

ele deve ser construído.” Isto é certo. Agora, Deus se Ele deseja que eu faça qualquer coisa, Ele me dirá o que fazer. SE VOCÊ PENSA QUE ESTOU ERRADO NO QUE ESTOU FAZENDO OU ALGO ASSIM, VOCÊ ORE POR MIM PARA QUE DEUS ME ENDIREITE. VÊEM? PORQUE EU NÃO POSSO OUVIR A MUITOS.

28/09/58 - O NOME DE JESUS Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 205-206, Tradução: GO

Porém agora eu quero deixar isto bem claro, de modo que todos possam

se lembrar, que agora, aqui, isto pode ser duro, e dar a todos nós uma grande sacudida. Porém eu sou responsável, não por-por nada alem de

Page 20: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

20

pregar a Palavra. Isso, isso é tudo. Apenas... Porém, é agarrar-se à Palavra. E muitas vezes isto poderia, nestas eras da igreja, poderia refletir sobre a denominação de alguém. SE FIZER ISSO, NÃO É INTENÇÃO QUE SEJA COM ASPEREZA. Isto-só estará expondo o que a Escritura disse, e a revelação que eu tenho dela. E SE VOCÊ ACHAR QUE ESTOU ERRADO NISTO, ENTÃO NÃO ME CONDENE POR ISTO, SÓ ORE POR MIM PARA QUE DEUS ME MOSTRE O QUE É CERTO, PORQUE EU CERTAMENTE QUERO ESTAR CERTO.

04/12/60 - APOCALIPSE CAPITULO UM (A REVELAÇÃO DE JESUS CRISTO)

Jeffersonville, Indiana, EUA Parágrafo 16, Tradução EUA

Não intento responder estas perguntas talvez algumas vezes contrario. SE

NÃO O CRÊEM, ISSO ESTÁ PERFEITAMENTE BEM. Quero que me amem do mesmo modo, porque Deus sabe que lhes amo dessa forma. Somente respondo estas perguntas o melhor que sei... POSSIVELMENTE TENHO ESTADO ERRADO EM ALGUMAS DELAS, AMIGOS, PORÉM NÃO FORAM ERRADAS VOLUNTARIAMENTE.

23/08/64N - PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 2 CONDULTA ORDEN E DOCTRINA

Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pagina 63:124, Versão Espanhol

Nós não sabemos; talvez nunca mais nos encontraremos, mas eu quero

que vocês saibam o que é a Verdade. Observe, esta Palavra é a Verdade. Não eu, esta Palavra; Isto é Ela. SE MINHAS PALAVRAS SÃO CONTRÁRIAS A ISTO, ENTÃO NÃO CREIAM EM MIM, VOCÊ CREIA NAQUILO. ENTÃO SE VOCÊ DIZ, “BEM, NÓS TEMOS AQUILO, E VOCÊ ESTÁ PREGANDO O CONTRÁRIO A ISTO”, ENTÃO É O SEU DEVER CHEGAR ATÉ A MIM, VÊEM? SIMPLESMENTE VENHA E VEJAMOS O QUE É A PALAVRA.

22/04/62 - RESTAURAÇÃO DA ÁRVORE NOIVA Jeffersonville - Indiana - U.S.A.

Parágrafo 332, Tradução - GO

E ELAS PODEM VIR AQUI E DISCORDAR DE TUDO QUE NÓS PREGAMOS.

ISTO ESTÁ PERFEITAMENTE CORRETO. Você ainda, contanto que seja um

Page 21: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

21

Cristão, você tem companheirismo e um prato de comida do mesmo modo que o resto delas. Está vendo? Se eu disser que creio em batismo por imersão, por água, e você crer em aspersão, e estiver certo disso, nós ainda seremos exatamente os mesmos, como seríamos se ambos concordássemos. PODE SER QUE NÃO SEJAMOS CAPAZES DE CONCORDAR PLENAMENTE, IGUALMENTE, PORÉM, CONTANTO QUE VOCÊ SEJA UM CRISTÃO, IRMÃO OU IRMÃ, VOCÊ É PERFEITAMENTE BEM-VINDO, ESTÁ VENDO, TODOS.

27/09/58 - POR QUE NÃO SOMOS UMA DENOMINAÇÃO? Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 17 - Tradução - GO

E então, agora, estas perguntas são realmente boas. Eu as aprecio, e a

sabedoria e coisas que o povo usa. Agora, a primeira. E eu tentarei respondê-las. E então se eu -- se eu não compreendê-las corretamente, bem, me -- me perdoem então. E SE VOCÊ TEM UMA INTERPRETAÇÃO DIFERENTE, E CRÊ QUE SUA OPINIÃO SOBRE ISTO ESTÁ CORRETA, BEM, SIMPLESMENTE SIGA EM FRENTE. Isto não faz mal, porque não há mais do que uma ou duas coisas que pertencem à salvação. É apenas. . .

24/03/63 - PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE OS SELOS Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 39-40 - Tradução - GO

A pregação não leva, ainda que tentemos fazer o melhor que podemos. O

pastor e eu, nós fazemos o máximo que podemos para - para levar as pessoas a Cristo, ou para pregar o Evangelho, PORÉM É O ESPÍRITO SANTO QUEM TEM QUE LEVAR SEU CORAÇÃO E DAR-LHE AQUELE SOM CERTO. Nós podemos pregar o Evangelho, do que achamos que é correto, PORÉM O ESPÍRITO SANTO TEM QUE DAR O SOM QUE ECOA EM SEU CORAÇÃO. E há um som certo. “Há também caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte”.

31/07/55 - O SOM INCERTO Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 54-55, Tradução – EUA

Assim, veja você, indiscutivelmente, Deus está em Seu povo. ENTÃO

Page 22: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

22

DEVÍAMOS NOS RESPEITAR UNS AOS OUTROS. Devíamos amar uns aos outros. Além de nossas barreiras denominacionais, devíamos amar uns aos outros, de todos os modos. NÃO IMPORTA SE NÃO CONSEGUIMOS ESTAR DE ACORDO.

20/12/59 - CONFERENCIA COM DEUS Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 48 - Tradução - GO

AO INVÉS DE ASSENTAREM-SE E CONVERSAREM JUNTOS... quando estou

entre as facções dos Pentecostais e eles assentam-se em uma mesa maior do que esta, com seus cabeças ao redor, e dizem: “VÁ A ESTE, E VOCÊ NÃO PODE IR A ESTE, SE PREGAS PARA ELES, NÃO PODES PREGAR PARA MIM”. EU DIGO: “SOMOS IRMÃOS, ABSOLUTAMENTE”. Se a facção Unicista não tivesse ido para um lado, não tivesse feito um argumento disto e tivesse permanecido com seus irmãos, E PERMITISSE QUE O ESPÍRITO SANTO OS UNGISSE, ESTA COISA JAMAIS TERIA ENTRADO E ROMPIDO A IRMANDADE DA MANEIRA QUE FEZ. Mas, que aconteceu? O gafanhoto começou a voar. Isto rompeu a irmandade. Vocês tiveram que ter uma pequena unidade própria. UNIDADE NÃO É UMA COISA ISOLADA IRMÃOS. UNIDADE É PARA TODO O CORPO DE CRISTO.

09/03/57 - EU RESTAURAREI Phoenix - Arizona - E.U.A.

Parágrafo 32-33, Crentes na Bíblia

Agora, o que ela fez, o que esta lagarta fez? DESTRUIU AS FOLHAS. Para

que são as folhas? DESTRUIU O COMPANHEIRISMO DIVINO. Isto é certo. “Agora, ele - ele - ele é Presbiteriano; nós não temos nada a ver com ele. Ele é Nazareno. Ele é Pentecostal. Ele é isto, aquilo, e aquilo; nós não temos nada a ver com ele, porque ele não pertence a nosso grupo”. “Temos uma reunião aqui para a cura dos enfermos! Huh! A nossa igreja nem mesmo crê nisto”. Vêem? Aí está - você... O que aquele pequeno gafanhoto fez? ELE CORTOU TODO O COMPANHEIRISMO, ISTO É CERTO, TIROU TODO O COMPANHEIRISMO. O QUE É COMPANHEIRISMO? O QUE AS FOLHAS FAZEM? FAZ FICAR FRESCO, ONDE OS PÁSSAROS VOAM ENTRE AS FOLHAS E (O irmão Branham faz um som arquejante - Ed.) PARA ESFRIAR (aí está a sua árvore outra vez: “E ele será como a árvore plantada...” Vêem? Está

Page 23: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

23

bem), ONDE AS PESSOAS PÕEM VIR E SE ASSENTAREM SOB O COMPANHEIRISMO DO ESPÍRITO SANTO, PARA REFRESCAR UM POUQUINHO. Você está todo agitado, e não sabe o que está acontecendo, e se morrerá, ou se está salvo ou não, e você não sabe se esta igreja está certa ou é aquela que está certa; simplesmente venha para debaixo da Árvore que tem algumas folhas Nela e se assente ali debaixo. Deixe os ventos do Céu soprarem como um vento veemente e poderoso através das folhas, você sabe. E começar a - e você começa a se refrescar um pouquinho. Diz, “Oh, eu vou descer e dizer àquele grupo de santos roladores o que eu penso!” Simplesmente se assente um pouco e você se refrescará. Certo! Você não pode fazer isto de você, porque qual é o problema? O GAFANHOTO JÁ COMEU TUDO ISTO, CERTAMENTE, COMEU TODAS AS FOLHAS DISTO. Isto é somente - pode também estar assentado lá fora no sol; então você - lá não - não há refrigério ali. Está certo.

22/04/62 - RESTAURAÇÃO DA ÁRVORE NOIVA Jeffersonville - Indiana - U.S.A.

Parágrafo 223-228, Tradução - GO

TIRA FORA À FRATERNIDADE, QUANDO TEMOS QUE SER IRMÃOS UNS

PARA COM OS OUTROS, NOS SEGREGAM E NOS FAZEM DIFERENTES... E ELES NEM MESMO QUEREM VOCÊ EM SUAS IGREJAS, SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM SUAS DOUTRINAS.

22/04/62 - RESTAURAÇÃO DA ÁRVORE NOIVA Jeffersonville - Indiana - U.S.A.

Parágrafo 271, 278, Tradução - GO

MANTENHA SUA MENTE EM CRISTO, É NELE EM QUEM DEVE COLOCAR

SUA MENTE, NÃO EM SEU PASTOR. Ame a seu pastor e respeite-o, ele é um homem de honra, um homem de Deus de verdade; porém você mantenha sua mente em Cristo e seu afeto posto em Cristo. Respeite-o como o que é, como um reverendo, porque ele representa a Deus para você...

19/06/58 - NECESSÁRIO VOS É NASCER DE NOVO Greenville, Carolina do Sul, EUA

Versão em Inglês

Page 24: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

24

NÃO IMPORTA QUEM SEJA, SE É UM SERVO DE DEUS RESPEITE-OS A

TODOS POR IGUAL, A TODOS. NÃO TENHA A ALGUNS COMO MAIORES OU FAVORITOS. Nós não praticamos isso, não faça e não respeite uma pessoa acima da outra, que todos estejam no mesmo nível.

19/02/56 - SENDO GUIADOS PELO ESPÍRITO SANTO Minneapolis, Minesota, EUA

Versão em Inglês

E assim que eles enviaram uma carta, por todo o mundo: “Estimado

Irmão Branham...”, assim que se espalhou por onde queira. Porém eles o mal entenderam. Nós lhes enviamos as fitas a eles para que as escutassem e vissem que eu... Disseram que eu “havia condenado ao homem”. Eu-Eu não o fiz. Eu nunca condenei a nenhum irmão. ALGUMAS VEZES EU NÃO ESTOU DE ACORDO COM ELES, PORÉM ISSO O FAÇO AMISTOSAMENTE.

27/05/62N - PERGUNTAS E RESPOSTAS Nº 15 Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 24 - Tradução - GO

Um ministro amigo nosso batiza no nome do “Pai, Filho e Espírito Santo”.

Seria da nossa responsabilidade por não lhe falar sobre seu erro? EU CREIO, COMO UM CRISTÃO, COMO UM DEVER, E SE ELE É UM AMIGO PESSOA SEU... NÃO PARA FORMAR UMA DISCUSSÃO COM ELE; SE VOCÊ FIZER ISTO, ENTÃO VOCÊ NÃO ESTÁ CERTO, SEU - O SEU ESPÍRITO NÃO ESTÁ CORRETO. Mas se você ama aquele irmão, que você deve, porque você disse, “Um ministro amigo”. Então... Nenhum nome está assinado em nenhum destes cartões, eu não sei de quem eles vieram, estas perguntas. Agora, eu te advertiria, seja quem for, se este amigo ministro batiza assim, e você visita a sua casa e assim por diante, eu apenas - EU APENAS MENCIONARIA A QUESTÃO UMA VEZ. E aquilo pode te dar... APENAS FALE SOBRE ISTO, FALE POR ALI, E ALI; E DEIXE O SENHOR ABRIR ISTO, E ENTÃO É O SENHOR LHE DIZENDO PARA FAZER ISTO. VÊEM? APENAS ESPERE ATE QUE O SENHOR ABRA A QUESTÃO. Então você lhe diz, você diz, “Irmão, eu queria saber, nas Escrituras em Mateus 28:19 e Atos 2:38, e continuando, existe alguma contradição ali? Você poderia explicar por que diz aqui, ‘Pai, Filho e Espírito Santo’, e no outro diz, ‘No Nome de Jesus Cristo’?” Agora - agora, não tente... SE VOCÊ NÃO É REALMENTE ESTUDANTE, E VOCÊ NÃO SABE A

Page 25: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

25

RESPEITO DE QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO, É MELHOR DEIXAR ISSO DE UM LADO. Vêem? Você pode apenas lhe dizer, digamos, “Bem, eu gostaria que você viesse...” Se ele parece ser sincero, diga, “Eu gostaria que você viesse...” Se ele parece ser sincero, diga, “Eu gostaria que você encontrasse o nosso pastor ou alguém e discutisse isto?” Vou te contar é uma coisa profunda. Vêem? Não tome isto sobre si mesmo, porque você pode se enredar. E se você... AGORA, SE VOCÊ SABE A RESPEITO DO QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO, E FIRMEMENTE ESTABELECEU E CONHECE AS ESCRITURAS, TUDO BEM. MAS NÃO O OFENDA, POIS SEJA O QUE VOCÊ FIZER, NÃO O OFENDA. Vêem? Não gere ofensa, apenas lhe diga que... E, claro, ele está errado. Isto é a verdade. O homem está errado quando ele batiza no nome do “Pai, Filho e Espírito Santo” está Escrituristicamente errado. Isto é certo.

23/07/61 - DEUS SENDO MAL ENTENDIDO Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 36-40, Tradução - GO

Agora, eu não posso esperar de pessoas que foram ensinadas de maneira

diferente... E ouçam-me meus queridos, preciosos irmãos Pentecostais. Eu não ensinaria isto fora. Isto é... EU NÃO FARIA NADA PARA CAUSAR CONTROVÉRSIA. MAS SE NÃO RECEBEMOS A VERDADE, QUANDO É QUE VAMOS COMEÇAR A RECEBE-LA? TEMOS QUE TER ALGO AQUI PARA ACONTECER PARA NOS CONSERTAR. Temos que ter a graça do rapto aqui agora. A verdade tem vindo

19/12/59 - PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE O ESPÍRITO SANTO Jeffersonville - Indiana - U.S.A.

Paragrafo 68, Tradução - GO

Agora eu desejo fazer esta afirmação. Eu desejo dizer que eu creio que

ambos os lados estão errados, enquanto eles argumentarem um contra o outro, porque seus motivos estiverem errados. E enquanto seus motivos estão errados; não importa qual seja o seu objetivo, PORÉM SEUS MOTIVOS PARA ESSE OBJETIVO ESTÃO ERRADOS, ENTÃO ISTO NUNCA FUNCIONARÁ. [O Irmão Branham bate no púlpito quatro vezes – Ed.] Isso é correto.

25/04/61M - A DIVINDADE EXPLICADA Chicago, Illinois, EUA

Parágrafo 123 - Tradução - GO

Page 26: Citações escolhidas dos Sermões do Rev. WILLIAM MARRIOM ...files.diogenestraducoes.webnode.com.br/200002080-88dab89d47/Em Harmo…contra o ódio, imunizados contra a malicia, imunizados

26

RECORDEM, ISTO NÃO É COM RAIVA; ISTO É DITO EM AMOR E RESPEITO

PIO, COM AMOR E CONSIDERAÇÃO POR TODO O CORPO DE CRISTO aonde sou convidado através dos meus irmãos trinitarianos (e ao redor do mundo todo) para vir e pregar em suas congregações. MAS EU NUNCA MENCIONO ISTO QUANDO ESTOU NO VOSSO MEIO. Eu quero ser... a não ser que você mesmo me pergunte, eu irei até a paróquia com você e falarei com você a respeito disto. MAS DIANTE DE SUA CONGREGAÇÃO, ISTO LHES AGITARIA. É ENCARGO SEU OBTER REVELAÇÃO E ENSINAR SEU REBANHO; VOCÊ É O PASTOR DO REBANHO. ESTOU FALANDO AOS MINISTROS. Se você não compreende, venha, vamos nos assentar e discutirmos juntos. A Bíblia diz: “Prove todas as coisas e retende aquilo que é bom.

08/01/61 - APOCALIPSE, CAPITULO 4 - III PARTE Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

Parágrafo 184 - Tradução: GO

Este trabalho foi realizado para a Defesa da Fé Cristã, por seu Irmão em Cristo: Vilson Domingos.

E-mail: [email protected]