PROJECTORES HOME CINEMA EPSON

CINEMA EM CASA DE ELEVADA QUALIDADE

PROJECTORES PARA JOGOS EPSON

PARTICIPE NO JOGO

PARTILHE A EMOÇÃO

Os seus jogos favoritos são ainda mais emocionantes quando jogados no grande ecrã. Deixe-se levar pela acção com gráficos inacreditavelmente reais e teste os seus limites. A Epson é o primeiro fabricante mundial de projectores, posição que ocupa desde 2001.*

A nossa tecnologia de vanguarda em imagem Epson 3LCD significa que não há interferências nem interrupções de cor, mas sim cores mais nítidas e precisas. Prepare-se, pois, para uma experiência espantosamente real. Com uma garantia abrangente, a diversão está à sua espera.

DÊ VIDA AO JOGO COM GRÁFICOS NO GRANDE ECRÃ

*Futuresource Consulting Ltd

COMPATÍVEL COM AS PRINCIPAIS CONSOLAS DE JOGOS

Visualização diurna Aprecie o jogo à luz do dia com toda a cor e claridade de que necessita.

Transporte fácilElegante e leve, pode levar o seu projector para outra divisão da casa, ou transportá-lo consigo para onde quiser e partilhar a experiência com a família e os amigos.

Configuração rápida e fácilLigue-se facilmente à sua consola de jogos favorita através de HDMI. Compatível com todas as marcas de qualidade.

Excelente qualidade de imagem Aprecie imagens reais nítidas e vibrantes. Tudo graças à tecnologia Epson 3LCD.

Lâmpada de longa duração Aprecie a excelência da visualização dia após dia com as lâmpadas Epson de longa duração. Construída para durar, com baixo consumo energético, passará muito tempo até que seja necessário substituí-la.

Vá directo ao coração da acção com os projectores Epson. Os seus jogos favoritos parecem maiores, melhores e mais brilhantes no grande ecrã. Prepare-se para ser surpreendido e delicie-se com uma experiência de jogo totalmente nova.

3 ANOS DE GARANTIA DA LÂMPADA

VISUALIZAÇÃO DIA / NOITE

LIGUE E JOGUE

Leve a acção a qualquer divisão da sua casa. Leve, elegante e portátil, pode transportá-lo facilmente e jogar onde quiser.

• ImagensfantásticascomresoluçãoHDReady de 720p

• Amplavariedadedeligaçõescompatíveiscom todas as consolas de jogos, leitores de DVD, set-top boxes e mais

• ExcelentevisualizaçãoàluzdodiacomColour Light Output de 2500 lúmens

• Funcionamentoextremamentesilenciosocom baixo ruído da ventoinha de 29 dB

• Altifalantesintegrados

GRÁFICOS REAIS

Veja o ecrã ganhar vida com cores brilhantes. Totalmente preparado para alta definição 1080p, este é um projector acessível de alta qualidade

• Diversãonograndeecrã,comresoluçãoFullHD1080p.

• Liguefacilmenteconsolasdejogos,leitores DVD/ Blu-ray, set-top boxes e mais.

• Comaespantosatecnologiaavançadade imagem Epson 3LCD

• Fácildeinstalar–comajustedelentepara o melhor ângulo de visão

* Medição baseada na norma ISO 21118** Os termos da garantia não estão disponíveis em todos os países. Contacte o representante local da Epson para mais informações.

Gam

ing

proj

ecto

rs –

1P

T –

10/0

9

TECNOLOGIA DE PROJECÇÃOResoluçãoAltadefiniçãoRelação de contraste*White Light Output (Luminosidade)*Colour Light OutputTamanho da imagemRelação de alcanceDistância de projecçãoRelação de zoomNúmero-FdaLenteAlcance da focagemDeslocação da lenteProcessamento de vídeoEspaço de corNível de Ruído (Modo Eco)LâmpadaSom

Tecnologia 3LCD720p(1280x720)HD Ready3000:12.500 lm2.500 lm33"a318"Ecrã60"1,68–2,02m–1–1,2(óptico)1.58–1.7216,9mm–20,28mm–––29 dB200W UHE (E-TORL), 4.000 / 5.000 horas (normal/eco)1Watt(mono)

Tecnologia 3LCD1080p(1920x1080)HDReady1080p(FullHD)18000:11.600lm1.600lm30" a 300"Ecrãde80"a2,4–5,1m0,87ma9,03m–zoomwide,1,88ma19,15m–zoomtele1–2,1(óptico)2.0–3.1722,5mm–47,2mmVertical ± 96%, Horizontal ± 47%Completode10bits115%deNTSC(gráficodecromaticidadedaUCS)22 dB200W UHE (E-TORL), 4.000 horas–

FUNCIONALIDADESAVANÇADAS ApresentaçãodaunidadeUSB(Fotografia),visualizaçãoUSB,logótipodoutilizador,A/Vmuteslide,freeze, ligar/desligar directo, desligar instantâneo

FiltrodeCinemaEpson,ajustesavançadosdenitidez,EpsonSuperWhite,ajustedecordeseiseixos,ajustesGamapersonalizados,PullDown2:2(capacidade1080/24p),escalamentodesaída,padrãode teste

AJUSTES DE IMAGEMCorrecção KeystoneModos de cor

± 30 graus automáticoDinâmico, sala de estar, cinema, jogo

–Dinâmico,saladeestar,natural,cinema,cinemaescuro1,cinemaescuro2,corx.v.

COMPATIBILIDADE DE VÍDEO NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM NTSC,PAL,SECAMaté1080p

ENTRADASVídeoMultimédiaComputadorApenas áudio

1xcomposto,1xS-vídeo,1xcomponentes(viaRGB)1xHDMI,1xUSBtipoA1xRGB,1xUSBtipoB1xRCA(emcomumcomoterminaláudioanalógicoRGB)

1xcomposto,1xS-vídeo,1xcomponente/YUV(3xRCA)2xHDMIversão1.31xRGB–

CONTROLO – 1xRS232C,1xactivadorparaecrãmotorizado

PESO 2,3 kg 7,3 kg

DIMENSÕES–PxLxA 228x295x77mm 390x450x145mm

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS Cabo de energia, cabo do computador, adaptador de componentes, controlo remoto com baterias, estojo de transporte, manual do utilizador

Cabo de energia, tampa da lente, controlo remoto retroiluminado com pilhas, manual do utilizador

GARANTIA** 2anosparaaunidadeprincipal–3anosparaalâmpada 2anosparaaunidadeprincipal–3anosparaalâmpada

As marcas comerciais e as marcas comerciais registadas são propriedade da Seiko Epson Corporation ou dos respectivos detentores. As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Epson Portugal - Informática, S.A.Telefone: 213 035 400Fax: 213 035 490epson@epson.ptwww.epson.pt

Serviço Pós-Venda: 707 222 000Pré Venda: 707 222 1119:00 - 18:00 (dias úteis)

DE CORTAR A RESPIRAÇÃO

© 2

006

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

and

Dun

e E

nter

tain

men

t LLC

. A

ll R

ight

s R

eser

ved

A Epson detém a liderança mundial em projectores* e os nossos modelos topo de gama Epson EH-TW4400 e EH-TW5500 estão repletos de tecnologia. A elevada qualidade é garantida durante anos, dado que ambos os projectores estão cobertos por uma garantia standard de dois anos.

Para a melhor experiência cinematográfica em casa, a Epson oferece uma ampla gama de características de elevadas especificações. Por exemplo, a nossa tecnologia de imagem 3LCD oferece uma transição sem problemas, com uma espantosa relação de contraste até 200 000:1.

• Visualização preparada para o futuro com resolução HD ready 1080p

• Visualização diurna com High Colour Light Output de 1600 lúmens

• Epson Cinema Filter para espantosa precisão cromática

• Instalação flexível com deslocação horizontal / vertical da lente

*Desde 2001, a Epson tem sido aclamada a marca Nº 1 de projectores no mundo inteiro. Fonte: Futuresource Consulting Ltd

Veja os filmes mais recentes em alta definição no grande ecrã, em sua casa. A Epson projecta a magia dos filmes.

© 2

006

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion

and

Dun

e E

nter

tain

men

t LLC

. A

ll R

ight

s R

eser

ved

X-Men The Last Stand Obtenha-o em DVD e Blu-rayAprecie o X-Men The Last Stand nos projectors Blu-ray com Epson HD Ready 1080p

QUALIDADE DE IMAGEM INCOMPARÁVEL Tecnologia 3LCDA avançada tecnologia de imagem Epson 3LCD oferece imagens mais suaves, nítidas e luminosas, sem cintilação nem desfocagem – mesmo nas salas mais luminosas. Juntamente com a nossa tecnologia da lâmpada E-TORL, obtém uma solução mais económica.

Painel Epson C²FinePara um entretenimento HD mais brilhante e colorido, a tecnologia Epson C²Fine oferece mais contraste, verdadeira resolução de 1080p, espantosa qualidade de imagem, pretos verdadeiros e melhor imunidade ao ruído.

Alta relação de contrastePara lhe trazer a melhor experiência de cinema possível, estes projectores têm uma relação de contraste até 200 000:1. Com resolução Full HD para uma projecção surpreendente, não há melhor maneira de ver um filme.

High Colour Light OutputPara acompanhar o conteúdo de cores ricas e alta definição dos DVDs e outros suportes, a Epson mede os resultados da qualidade da cor dos nossos projectores. Isto significa que beneficia da mais alta qualidade de imagem possível.

7 modos de corPara uma visualização sempre perfeita, a Epson utiliza 7 modos de cor. Isto significa que a imagem é automaticamente ajustada para compensar a mudança das condições de luz. Assim, se o dia estiver nublado com abertas, este efeito não se nota nem o distrai do filme.

Calibração ISFVeja filmes, desporto e televisão, tal como o realizador imaginou. Com um menú de calibração ISF dedicada integrado (norma certificada pela Image Science Foundation), o Epson EH-TW5500 permite definir correctamente a luminosidade, contraste, cor e nitidez. O que quer que esteja a ver, agora pode apreciar imagens com cores espantosamente reais.

Tecnologia de super-resolução Esta tecnologia de ponta pode de facto aumentar a resolução e o detalhe em certos DVDs e vídeos. Assim, pode estar certo de que com o sistema de super-resolução da Epson no seu projector, pode desfrutar sempre de uma visualização da mais alta qualidade.

Interpolação de framesPara garantir uma visualização nítida de filmes e desporto no grande ecrã, sem desfocagem de movimentação, a Epson utiliza a interpolação de frames. Esta tecnologia garante imagens mais nítidas e claras, mesmo em cenas com movimentos rápidos.

VISUALIZAÇÃO INTELIGENTE

Ampla conectividadeBasta ligar e utilizar o seu leitor de Blu-ray, DVD, set-top box e mais. A nossa ampla gama de ligações preparadas para o futuro incluem 2 x HDMI versão 1.3.

Posicionamento flexívelPara uma boa imagem em todas as divisões, a posição da lente pode ser mudada horizontalmente e verticalmente, sem distorção da imagem. Além disso, a lente Fujinon oferece a melhor relação de projecção, permitindo-lhe posicionar o projector onde quiser.

Integração simplesO seu estilo elegante e moderno torna o projector Epson ideal para qualquer decoração. Quando instalado no tecto, a cobertura para cabos integrada esconde perfeitamente o cabo.

Nível de ruído extremamente baixoCom um ruído da ventoinha extremamente baixo, apenas 22 dB, pode simplesmente descontrair e apreciar o mais silencioso momento do filme sem interrupções.

Garantia completaEm linha com o nosso compromisso em lhe oferecer consistentemente produtos de alta qualidade, os projectores de home cinema da Epson incluem uma garantia completa de 2 anos para os projectores e 3 anos para as lâmpadas.

Distâncias de projecção do EH-TW4400 e do EH-TW5500

Diagonal do ecrã Dimensão do ecrã Formato 16/9 L x A Largura Tele 60" 1,3 m x 0,7 m 1,8 m 3,8 m 80" 1,8 m x 1,0 m 2,4 m 5,1 m 100" 2,2 m x 1,2 m 3,0 m 6,4 m 120" 2,7 m x 1,5 m 3,6 m 7,6 m 150" 3,3 m x 1,9 m 4,5 m 9,6 m 200" 4,4 m x 2,5 m 6,0 m 12,8 m

3 ANOS DE GARANTIA DA LÂMPADA

Deslocação flexível das lente e projecção de alcance

VISUALIZAÇÃO DIA / NOITE

Obtenha o máximo do seu equipamento com este elegante projector HD Ready 1080p. Reproduza discos Blu-ray, jogue, veja televisão e muito mais.

Torne-se o alvo da cobiça de todos os seus amigos com este projector Full HD de alta qualidade. Torne realidade a visualização de filmes no grande ecrã com as suas características dinâmicas.

• Imagens espantosas com alta relação de contraste de 130 000:1• Melhore a qualidade do DVD e SD com a funcionalidade de super-resolução• Ventoinha ultra silenciosa a apenas 22 dB• Design branco e elegante, perfeito para qualquer sala de estar• Instalação fácil e flexível com deslocação horizontal e vertical da lente.

• Experiência cinematográfica real com modo de lente anamórfica• Melhore a qualidade da imagem graças ao novo processador de vídeo HQV• Faça ajustes avançados da imagem com o menu de calibração ISF• Imagens espantosas com a mais alta relação de contraste no mercado a 200 000:1• Mais ampla reprodução de cores em HDMI com xv.Colour

Hom

e C

inem

a pr

ojec

tors

- F

anat

ics

- 1P

T -

10/0

9

450 mm

360 mm

136 mm

ENTRADAS

DIMENSÕESTECNOLOGIA DE PROJECÇÃOResoluçãoAlta definiçãoRelação de contraste*White Light Output (luminosidade) *Colour Light OutputTamanho da imagemRelação de projecçãoDistância de projecção

Relação de zoomNúmero-F da LenteAlcance da focagemDeslocação da lenteProcessamento de vídeoEspaço de corNível de ruído (modo eco)Lâmpada

Tecnologia 3LCD, painéis C2Fine1080p (1920x1080)HD Ready 1080p (Full HD)130 000:11.600 lm1.600 lm30" a 300"Ecrã de 80" a 2,4 – 5,1 m0,87 m a 9,03 m – zoom wide1,88 m a 19,15 m – zoom tele1 – 2,1 (óptico)2.0 – 3.1722,5 mm – 47,2 mmVertical ±96% / Horizontal ±47%Completo de 10 bits com HQV (e controlador de painel de 12 bits)115% de NTSC (gráfico de cromaticidade da UCS)22 dB200W UHE (E–TORL)4.000 horas

Tecnologia 3LCD, painéis C2Fine1080p (1920x1080)HD Ready 1080p (Full HD)200 000:11.600 lm1.600 lm30" a 300"Ecrã de 80" a 2,4 – 5,1 m0,87 m a 9,03 m – zoom wide1,88 m a 19,15 m – zoom tele1 – 2,1 (óptico)2.0 – 3.1722,5 mm – 47,2 mmVertical ±96% / Horizontal ±47%Completo de 10 bits com HQV (e controlador de painel de 12 bits)115% de NTSC (gráfico de cromaticidade da UCS)22 dB200W UHE (E–TORL)4.000 horas

FUNCIONALIDADES AVANÇADAS Epson Cinema Filter, interpolação de frames, ajustes avançados de nitidez, Epson Super White, ajuste de cor de seis eixos, ajustes Gama personalizados, Pull Down 4:4, escalamento de saída, padrão de teste, ligação directa

Tecnologia deepblack, Epson Cinema Filter, interpolação de frames, 4:4 pull down, reduções dos ruídos das imagens, ajuste avançado da nitidez, ajuste de cor de seis eixos, ajuste de gama personalizado, escalamento de saída, calibração ISF, modod e isolamento de cor, padrão de teste, ligação directa, compatível com lente anamórfica

AJUSTES DE IMAGEMModos de cor Dinâmico, sala de estar, natural, cinema, cinema escuro 1, cinema escuro 2, cor x.v. Vívido, dia de cinema, noite de cinema, natural, HD, ecrã prateado, x.v.Colour

COMPATIBILIDADE DE VÍDEO NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL / N-PAL / PAL60 / SECAM 480i / 480p / 526i / 526p / 720p / 1080i / 1080p / 24 fps / 1080p em HDMI

NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL / N-PAL / PAL60 / SECAM 480i / 480p / 526i / 526p / 720p / 1080i / 1080p / 24 fps / 1080p em HDMI

ENTRADASVídeoMultimédiaComputador

1 x composto, 1 x S-vídeo, 1 x componente / YUV (3 x RCA)2 x HDM1 versão 1.3a (Deepcolour, Cor x.v.)1 x RGB

1 x composto, 1 x S-vídeo, 1 x componente / YUV (3 x RCA)2 x HDM1 versão 1.3a (Deepcolour, x.v.Colour)1 x RGB

CONTROLO 1 x RS 232 C, 1 x activador para ecrã motorizado 1 x RS 232 C, 1 x activador para ecrã motorizado

PESO 7,5 kg 7,5 kg

GARANTIA** 2 anos para a unidade principal – 3 anos para a lâmpada 2 anos para a unidade principal – 3 anos para a lâmpada

* Medição baseada na norma ISO 21118** Os termos da garantia não estão disponíveis em todos os países. Contacte o representante local da Epson para mais informações.

As marcas comerciais e as marcas comerciais registadas são propriedade da Seiko Epson Corporation ou dos respectivos detentores. As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Componente (3 x RCA)

ComputadorVídeoS-vídeo RS-232C

HDMI 2

HDMI 1Activador desactivado

Epson Portugal - Informática, S.A.Telefone: 213 035 400Fax: 213 035 490epson@epson.ptwww.epson.pt

Serviço Pós-Venda: 707 222 000Pré Venda: 707 222 1119:00 - 18:00 (dias úteis)