cimento resinoso dual para cimentação de pinos cimentação...
TRANSCRIPT
Cimento Resinoso Dual Para Cimentação de Pinos
Intrarradiculares+ Construção de Munhões +
Cimentação de Coroas - Somente Uso Profissional
Leia com atenção todas as informações deste manual antes de utilizar o produto. Guarde-o
para consulta, no mínimo, até total consumo do produto e/ou até não haver mais interação do
produto com seu último paciente.
Descrição do Produto
Allcem Core é um cimento resinoso dual especialmente concebido para cimentação adesiva de
pinos intrarradiculares, coroas e construção de munhões (em dentes vitais ou desvitalizados).
O produto é comercializado em seringa de corpo duplo que facilita a obtenção da proporção
correta de cada pasta (1:1) e agiliza o trabalho clínico. Através da ponteira de automistura com
bico aplicador (ponta intracanal), é possível depositar o cimento no interior do conduto
radicular e cimentar o pino facilmente. A mesma ponteira poderá ser utilizada para
incrementar material na região coronal do pino, criando o munhão. Allcem Core é composto
de monômeros metacrílicos, como TEGDMA, BisEMA e BisGMA, carga inorgânica,
fotoiniciador, co-iniciador, catalisadores e pigmentos. O cimento alia o escoamento necessário
para aplicação em condutos com a tixotropia ideal para facilitar a criação de munhões. O
cimento tem resistência mecânica comparável a de resinas compostas, permitindo a criação
dos munhões com segurança.
Formas de Apresentação
- Seringa de corpo duplo (base + catalisador) com 08 ponteiras de automistura com bico
aplicador. Disponível nas cores: A1, A2, A3 (Universal) e Opaque Pearl. Contém 6g.
- Embalagem contendo 20 ponteiras de automistura com bico aplicador descartáveis.
Composição Básica
Composição Básica Pasta Base:
Monômeros metacrílicos (como TEGDMA, BisEMA e BisGMA), canforoquinona, co-iniciadores,
micropartículas de vidro de bário-alumino-silicatos, nanopartículas de dióxido de silício,
pigmentos inorgânicos e conservantes.
Composição Básica Pasta Catalisadora:
Monômeros metacrílicos, peróxido de dibenzoila, estabilizantes e micropartículas de vidro de
bário-alumino-silicato. A mistura da pasta base e catalisadora na proporção 1:1 apresenta
aproximadamente 62% de carga em peso.
Indicação do Produto
Allcem Core é um sistema de cimentação adesiva permanente de cura dual, radiopaco e
indicado para:
Cimentação de pinos intrarradiculares em fibra de vidro (ex: White Post - FGM), carbono ou
quartzo e ainda pinos metálicos.
Confecção de munhão ou núcleo de preenchimento (dentes desvitalizados ou vitais).
Cimentação de coroas (em cerâmica, resina laboratorial, metal ou metalo-cerâmica). Para
cimentação de facetas, sugere-se o uso do cimento resinos ( Allcem Veneer - FGM).
Precauções e Contraindicações
O produto pode causar algum nível de irritação se utilizado próximo ou em contato com a
polpa dental. Em casos de reações alérgicas ao produto suspenda seu uso.
Allcem Core contém monômeros polimerizáveis que podem causar sensibilização da pele
(dermatite alérgica de contato) em indivíduos susceptíveis. Caso haja contato, lave
imediatamente a área com água e sabão.
Allcem Core contém metacrilatos que podem ser irritantes para os olhos. Em caso de contato,
lave imediatamente com grande quantidade de água e procure assistência médica.
Certifique-se de remover a ponteira aplicadora e fechar a tampa da embalagem após o uso.
Proteja a polpa com um material de forramento ou base cavitária se a cavidade apresentar
exposição pulpar.
Não use material que contenha Eugenol como base para evitar a cura insuficiente do cimento
resinoso.
Para acelerar o processo de cura do produto, fotopolimerize Allcem Core no mínimo durante
40s com equipamentos de luz halógena ou LED com de potência igual ou superior a
450mW/cm² e espectro de emissão de luz azul (400 a 500nm). Utilize óculos de proteção
quando utilizar uma unidade de fotopolimerização.
Allcem Core não é compatível com adesivos ácidos classificados como autocondicionantes de
passo único. A acidez elevada destes adesivos compromete a cura química dos cimentos
resinosos.
As ponteiras de automistura devem ser descartadas após o uso.
Instruções de Uso
Adaptação da ponteira de automistura à seringa de corpo duplo:
Fig. 1: Depois de remover a tampa da seringa de corpo duplo, alinhe a saliência triangular
presente na base da ponteira de automistura com o recorte no topo da seringa de corpo
duplo. Neste alinhamento, a tampa deverá ser acoplada à seringa.
Fig. 2: Depois do acoplamento, gire (sentido horário) a ponteira de automistura em ¼ de volta
para o encaixe correto. Certifique-se que o encaixe está justo e assim pronto para uso.
Obs: a ponteira de automistura com bico aplicador é descartável (uso único).
Preparo do dente
1. Faça o isolamento do dente e utilize um sistema de retração (ex: Pro-Retract - FGM) quando
a margem do preparo for subgengival, para garantir que não ocorra contaminação do preparo.
2. Para cimentação de pinos intrarradiculares, o conduto deverá ser preparado conforme
indicação do sistema utilizado (ex: White Post - FGM). Uma vez preparado, o conduto deverá
ser condicionado com ácido fosfórico a 37% (ex: Condac 37 - FGM) por 15 segundos e lavado
abundantemente, deixando-o úmido para posterior aplicação de adesivo. No caso de
confecção de núcleos de preenchimento (em dentes vitais ou desvitalizados), o
condicionamento ácido deverá ser conduzido da mesma maneira no remanescente dental,
preparando-o para receber o adesivo.
3. Aplique o adesivo (ex: Ambar - FGM) conforme instruções do fabricante e proceda a
fotopolimerização. Recomenda-se utilização de adesivo de dois ou três passos. Cimentos
resinosos duais não são compatíveis com adesivos autocondicionantes (de passo único), pois
sua acidez elevada pode comprometer a cura química dos cimentos.
Características do cimento:
Cimentação de pinos intrarradiculares e construção do munhão:
1. Após o devido preparo do dente (isolamento, remoção parcial de guta-percha,
condicionamento ácido e criteriosa aplicação de adesivo), o pino (ex: White Post - FGM)
deverá ser preparado conforme necessidade. É indicado corte de estrutura excedente com
brocas e silanização de sua superfície com silano conforme instruções do fabricante (ex: Prosil
- FGM).
2. Para inserção de Allcem Core no conduto, sugerem-se duas maneiras:
a) Manual: misture proporções de pasta base e catalisadora (1:1) sobre placa de vidro ou bloco
de espatulação, por 20-30 segundos. Após obtenção de uma massa homogênea, a mistura
deverá ser inserida no conduto com instrumentos finos (ex: sonda exploradora reta) ou
lentulo. Ainda, pode-se aplicar o cimento na superfície do pino e colocá-lo em posição.
b) Automistura: Allcem Core dispõe de uma ponteira de automistura com bico aplicador,
próprio para inserção direta do cimento dentro do conduto. Neste caso, certifique-se do
correto acoplamento da ponteira à seringa de corpo duplo.
3. Posicione o pino no canal radicular. Para construção do munhão, sugerem-se três
alternativas:
a) Pode-se utilizar o excesso de cimento que extravasa da cimentação do pino, conformando-o
com espátulas para dar forma ao munhão e fotopolimerizando-o após modelagem.
b) A parte coronal do pino poderá receber incrementos de cimento com a mesma seringa
utilizada para inserção intraconduto. Estes incrementos podem ser fotopolimerizados até a
conformação final.
c) O profissional pode optar ainda pelo uso de matrizes de acetato pré-fabricadas na forma de
munhão. Neste caso, recomenda-se preencher o molde com o cimento e adaptá-lo na porção
coronal do pino, fotopolimerizando em seguida.
Independentemente da técnica utilizada, os incrementos deverão ser fotopolimerizados por
40 segundos* cada.
30" 1'30" 6-7'
A B C
a) TEMPO DE ESPATULAÇÃO**desconsider ar em caso de uso da pont eir a de aut om ist ur a
b) TEMPO DE TRABALHO
(INSERÇÃO NO CONDUTO OU INCREMENTOS)
c) TEMPO DE CURA QUÍMICA
TEMPO DE FOTOATIVAÇÃO (POR INCREMENTO)
20-30"
1'30"
6-7'
40"
4. Após a devida fotopolimerização do munhão, proceda o acabamento e conformação final
com uso de brocas e discos de lixa (ex: Diamond Pro - FGM).
Construção de núcleo de preenchimento em dentes vitais ou não-vitais sem a presença de
pinos intrarradiculares:
1. Para construção do munhão ou núcleo de preenchimento em dentes vitais ou não-vitais que
não receberam pinos intrarradiculares, executar condicionamento ácido (ex: Condac 37 - FGM)
e aplicação de adesivo (ex: Ambar - FGM) conforme técnica adesiva anteriormente descrita.
2. O preenchimento e conformação do munhão poderá ser realizado em incrementos de
cimento com a ponteira especial para corpo duplo ou incrementando-se com espátula de
resina.
3. A fotopolimerização deverá ocorrer por 40 segundos* para cada incremento.
4. Após a devida fotopolimerização do munhão, proceda o acabamento e conformação final
com uso de brocas e discos de lixa (ex: Diamond Pro - FGM).
*Considerando fotopolimerizador com potência de no mínimo 450mW/cm² e espectro de
emissão de luz azul (400 a 500 nm).
Cimentação de coroas de porcelana pura, metalo-cerâmicas ou resina laboratorial:
1. Peças protéticas deverão receber tratamento prévio de acordo com o material:
a) Metálicas ou metalocerâmicas: recomenda-se o jateamento com partículas abrasivas (em
laboratório) para asperização e aumento da ancoragem da peça. Ainda, a aplicação de um
primer para metal (conforme instruções do fabricante) pode ser considerada para aumento da
retenção.
b) Cerâmica pura (condicionáveis) ou resina laboratorial: sugere-se o condicionamento ácido
da superfície interna com ácido hidrofluorídrico a 10% (ex: Condac Porcelana - FGM) e
posterior aplicação de silano (ex: Prosil - FGM) conforme recomendações do manual de
instruções dos respectivos produtos.
2. Após o tratamento da peça, realize o preparo do dente conforme o protocolo adesivo
mencionado anteriormente.
3. Selecione a cor adequada de Allcem Core para a cimentação da peça. Para manipulação do
cimento, pode-se dispensar o produto sobre uma placa de espatulação (base e catalisador) em
proporções idênticas e proceda à homogeneização por 20-30 segundos. Alternativamente, há
a possibilidade de utilizar a ponteira de automistura com bico aplicador para dispensar o
cimento diretamente sobre a peça.
4. Aplique uma fina camada de cimento na parte interna da peça e leve-a em posição
cuidadosamente, certificando-se do adequado escoamento do cimento através das margens
do preparo.
5. Mantenha a peça em posição e inicie a limpeza dos excessos de cimento após
aproximadamente 2 minutos do início da mistura das pastas. Para impedir o efeito da camada
inibida pode-se aplicar uma camada de vaselina sólida sobre os excessos de cimento. Caso o
excesso de cimento for retirado logo após o posicionamento da peça, as margens devem ser
fotopolimerizadas para impedir o efeito da camada inibida por oxigênio.
6. Após remover os excessos de cimento, fotopolimerize cada superfície e as margens
durante 40 segundos* ou permita que a cura química continue até 7 minutos após início da
mistura das pastas, dependendo da temperatura ambiente.
Nota 1: Para peças de porcelana e resina composta, as margens podem ser fotopolimerizadas
durante 40s* para assegurar a imediata fixação da peça.
Nota 2: Após a fotopolimerização das restaurações e das margens, retire os excessos com
auxílio de um bisturi. O uso de instrumentos rotatórios deve ser evitado antes de 10 minutos
após a mistura das pastas, dependendo da temperatura ambiente.
7. Instrua o paciente a não exercer forças sobre a restauração até 15 minutos após fixação da
peça.
8. Proceda o polimento para o acabamento final.
*Considerando fotopolimerizador com potência de no mínimo 450mW/cm² e espectro de
emissão de luz azul (400 a 500 nm).
Conservação e Armazenamento
A embalagem de Allcem Core deve ser fechada imediatamente após o uso. Não exponha o
produto a temperaturas elevadas ou luz intensa. Armazene o produto em temperaturas entre
5º - 25ºC/ 41º - 77ºF.
Advertências
Não utilize o produto se este estiver fora do prazo de validade. Para descarte do produto siga a
legislação de seu país. Não reaproveite a embalagem vazia. Mantenha fora do alcance de
crianças.
Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de acordo com as
instruções de uso. O fabricante não é responsável por danos causados por outros usos ou por
manipulação incorreta. Além disto, o usuário está obrigado a comprovar, antes do emprego e
sob sua responsabilidade, se este material é compatível com a utilização desejada,
principalmente quando esta utilização não está indicada nestas instruções de uso. Descrições
de dados não constituem nenhum tipo de garantia e, por isto, não possuem qualquer
vinculação.
DENTSCARE LTDA - Av. Edgar Nelson Meister, 474 - Distrito Industrial - 89219-501 –
Joinville – SC - Authorization of Functioning MS P5X44XY0XX28 - CNJP/Tax ID:
05.106.945/0001-06 - BRAZILIAN INDUSTRY - Registration at ANVISA Nº 80172310050 -
Technical Authority: Friedrich Georg Mittelstädt CRQ: 13100147-SC - Brand: FGM ®
Cinterqual Soluções de Comércio Internacional, Lda. Travessa da Anunciada, Nº10-
2º Esq. Fre. 2900-238 Setúbal - Portugal - Tel/Fax: +351 26 5238237
Rev.00
Cemento Resinoso Dual Para Cimentado de Postes Intra
Radiculares y Construcción de Muñones
Solamente Uso Profesional
Lea con atención todas las informaciones de esta receta antes de utilizar el producto. Guárdela
para consulta, como mínimo, hasta el total consumo del producto y/o hasta no haber más
interacción del producto con su último paciente.
Descripción del Producto
Allcem Core es un cemento resinoso dual especialmente concebido para el cementado
adhesivo de postes intra radiculares y construcción de muñones (en dientes vitales o
desvitalizados). El producto es comercializado en jeringa de cuerpo doble, lo que facilita la
obtención de la proporción correcta de cada pasta (1:1) y agiliza el trabajo clínico. A través de
la puntera de auto mezcla con boquilla aplicadora (puntera intra canal), es posible depositar el
cemento en el interior del conducto radicular y cementar el poste fácilmente. La misma
puntera podrá ser utilizada para incrementar el material en la región coronal del poste,
formando el muñón. Allcem Core es compuesto de monómeros metacrílicos, como TEGDMA,
BisEMA y BisGMA, carga inorgánica, foto iniciador, co-iniciador, catalizadores y pigmentos. El
cemento une el flujo necesario para la aplicación en conductos con la tixotropía ideal para
facilitar la confección de muñones. El cemento presenta resistencia mecánica comparable a la
de las resinas compuestas, proporcionando seguridad en la confección de los muñones.
Formas de Presentación
Jeringa de cuerpo doble (base + catalizador) con 08 punteras de auto mezcla con boquilla
aplicadora. Disponible en los colores: A1, A2, A3 (Universal) y Opaque Pearl. Contenido 6g.
Paquete con 20 punteras de auto mezcla con boquilla aplicadora, desechables.
Composición Básica
Composición Básica Pasta Base:
Monómeros metacrílicos (como TEGDMA - BisEMA y BisGMA), canforoquinona, co-iniciadores,
micro partículas de vidrio de bario-aluminio-silicato, nano partículas de dióxido de silício,
pigmentos inorgánicos y conservantes.
Composición Básica Pasta Catalizadora:
Monómeros metacrílicos, peróxido de dibenzoila y estabilizantes, micro partículas de vidrio de
bario-aluminio-silicato. La mezcla da pasta base y catalizadora en la proporción 1:1 presenta
aproximadamente 62% de carga en peso
Indicación del Producto
Allcem Core es un sistema de cementado adhesivo permanente de cura dual, radiopaco
indicado para:
Cementado de postes intra radiculares e fibra de vidrio (ej.: White Post - FGM), carbono o
cuarzo y metálicos.
Confección de muñón o núcleo de relleno (dientes desvitalizados o vitales).
Cementado de coronas (en cerámica, resina laboratorial, metal o métalo-cerámica). Para
cementado de carillas, sugerimos el uso del cemento resinoso (Allcem Veneer - FGM).
Precauciones y Contraindicaciones
El producto puede causar algún nivel de irritación si fuera utilizado próximo o en contacto con
la pulpa dental. En casos de reacciones alérgicas al producto suspenda su uso.
Allcem Core contiene monómeros polimerizábles que pueden causar sensibilización de la piel
(dermatitis alérgica de contacto) en individuos susceptibles. Caso ocurra contacto, lave
inmediatamente el área con agua y jabón.
Allcem Core contiene metacrilatos que pueden ser irritantes para los ojos. En caso de
contacto, lave inmediatamente con gran cantidad de agua y busque asistencia médica.
Certifíquese de remover la puntera aplicadora y de cerrar la tapa de la jeringa después del
uso.
Proteja la pulpa con un material de base o base cavitária en el caso de que la cavidad presente
exposición pulpar.
No use material que contenga Eugenol como base para evitar la cura insuficiente del cemento
resinoso.
Para acelerar el proceso de cura del producto, foto cure Allcem Core por lo menos durante 40
segundos con equipos de luz halógena o LED con potencia igual o superior a 450mW/cm² y
espectro de emisión de luz azul (400 a 500nm). Utilice lentes de protección cuando utilice la
unidad de foto curado.
Allcem Core no es compatible con adhesivos ácidos clasificados como auto grabadores de
paso único. La acidez elevada de estos adhesivos compromete la cura química de los cementos
resinosos.
Las punteras de auto mezcla deben ser desechadas después del uso.
Instrucciones de Uso
Adaptación de la puntera de auto mezcla a la jeringa de cuerpo doble.
Fig. 1: Después de remover la tapa de la jeringa de cuerpo doble, alinear la saliencia triangular
presente en la base de la puntera de auto mezcla con el recorte en el tope de la jeringa de
cuerpo doble. En este momento, la tapa deberá ser acoplada a la jeringa.
Fig. 2: Después del acople, girar (sentido horario) la puntera de auto mezcla en ¼ de vuelta
para su encaje correcto. Asegúrese de que el encaje está justo y de este modo listo para el uso.
Obs: la puntera de auto mezcla con la boquilla aplicadora es desechable (uso único).
Preparo del diente:
1. Realice el aislamiento del diente y utilice un sistema de retracción (ej.: Pro-Retract - FGM)
cuando el margen de la preparación fuera subgingival, para garantizar que no ocurra
contaminación de la preparación.
2. Para el cementado de postes intrarradiculares, el conducto deberá ser preparado conforme
indicación del sistema utilizado (ej.: White Post - FGM). Una vez preparado, el conducto deberá
ser grabado con ácido fosfórico a 37% (ej.: Condac 37 - FGM) por 15 segundos y lavado
abundantemente, dejándolo húmedo para posterior aplicación del adhesivo. En casos de
confección de núcleos de relleno (en dientes vitales o desvitalizados), el grabado ácido deberá
ser conducido de la misma manera en el remanente dental, preparándolo para recibir el
adhesivo.
3. Aplique el adhesivo (ej.: Ambar - FGM) conforme instrucciones del fabricante e proceda el
foto curado. Se recomienda el uso de adhesivo de dos o tres pasos. Cementos resinosos duales
no son compatibles con adhesivos auto grabadores (de paso único), porque su acidez elevada
puede comprometer la cura química de los cementos.
Características del Cemento
Cementación de postes intrarradiculares y construcción del muñón:
1. Después de la preparación del diente (aislamiento, remoción parcial de guta-percha,
grabado ácido y criteriosa aplicación del adhesivo), el poste (ej.: White Post - FGM) deberá ser
preparado conforme la necesidad. es indicado el corte de la estructura excedente con fresas y
silanización de su superficie con silano conforme instrucciones del fabricante (ej.: Prosil -
FGM).
2. Para la inserción de Allcem Core en el conducto, se sugieren dos maneras:
a) Manual: mezclar proporciones de pasta base y catalizadora (1:1) sobre una placa de vidrio o
block de espatulado, por 20-30 segundos. Una vez obtenida una masa homogénea, la mezcla
deberá ser insertada en el conducto con instrumentos finos (ej.: sonda exploradora recta) o
lentulo. También, se puede aplicar el cemento en la superficie del poste y colocarlo en
posición.
b) Auto mezcla: Allcem Core dispone de una puntera de auto mezcla con boquilla aplicadora,
apropiada para la para inserción directa del cemento dentro del conducto. En este caso,
certifíquese del acople correcto de la puntera a la jeringa de cuerpo doble.
3. Posicione el poste en el canal radicular. Para confección del muñón, son sugeridas tres
alternativas:
a) Se puede utilizar el exceso de cemento que extravasa del cementado del poste,
conformándolo con espátulas para dar forma al muñón y foto curándolo después del
modelado.
b) La parte coronal del poste podrá recibir incrementos de cemento con la misma jeringa
utilizada para inserción intra conducto. Estos incrementos pueden ser foto curados hasta La
conformación final.
c) El profesional puede optar por el uso de matrices de acetato pre-fabricadas en la forma del
muñón. En este caso, se recomienda rellenar lo molde con el cemento y adaptarlo en la
porción coronal del poste, foto curando en seguida.
Independientemente de la técnica utilizada, los incrementos deberán ser foto curados por 40
segundos* cada uno.
30" 1'30" 6-7'
A B C
a) TIEMPO DE ESPATULADO**desconsider ar en caso de uso de la punt er a de aut o m ezcla
b) TIEMPO DE TRABAJO
(INSERCIÓN EN EL CONDUCTO O INCREMENTOS)
c) TIEMPO DE CURA QUÍMICA
TIEMPO DE FOTO CURADO (POR INCREMENTO)
20-30"
1'30"
6-7'
40"
4. Después del foto curado del muñón, proceda el acabado y conformación final con el uso de
fresas y discos de lija (ej.: Diamond Pro - FGM).
Construcción del núcleo de relleno en dientes vitales o no vitales sin la presencia de postes
intra radiculares:
1. Para la confección del muñón o núcleo de relleno en dientes vitales o no vitales que no
recibieron postes intra radiculares, ejecutar el grabado ácido (ej.: Condac 37 - FGM) y
aplicación del adhesivo (ej.: Ambar - FGM) conforme la técnica adhesiva anteriormente
descrita.
2. El relleno y conformación del muñón podrá ser realizado en incrementos de cemento con la
puntera especial para cuerpo-doble o incrementándose con espátula de resina.
3. El foto curado deberá ocurrir por 40 segundos* para cada incremento.
4. Después del foto curado del muñón, proceda el acabado y conformación final con el uso de
fresas y discos de lija (ej.: Diamond Pro - FGM)
Considerando un foto polimerizador con potencia de lo mínimo 450mW/cm² y espectro de
emisión de luz azul (400 a 500 nm).
Cementado de coronas de porcelana pura, métalo-cerámicas o de resina laboratorial:
1. Las piezas protéticas deberán recibir tratamiento previo de acuerdo con el material:
a) Metálicas o métalo cerámicas: se recomienda un chorro con partículas abrasivas (en
laboratorio) para asperización y aumento del ancoraje de la pieza. Además, la aplicación de un
primer para metal (conforme instrucciones del fabricante) puede ser considerada para el
aumento de la retención.
b) Cerámica pura (grabables) o resina laboratorial: se sugiere el grabado ácido de la superficie
interna con ácido hidrofluorídrico a 10% (ej.: Condac Porcelana - FGM) y posterior aplicación
de silano (ej.: Prosil - FGM) conforme recomendaciones del manual de instrucciones de los
respectivos productos.
2. Después del tratamiento de la pieza, realice la preparación del diente conforme mencionado
anteriormente.
3. Seleccione el color adecuado de Allcem Core para el cementado de la pieza. Para la
manipulación del cemento, se puede dispensar el producto sobre una placa de espatulado
(base y catalizador) en proporciones idénticas. Proceda a la homogenización por 20-30
segundos. Alternativamente, hay la posibilidad de utilizar la puntera de auto mezcla con la
boquilla aplicadora para dispensar el cimento directamente sobre la pieza.
4. Aplicar una fina camada de cemento en la parte interna de la pieza y llevarla en posición
cuidadosamente, certificándose del adecuado flujo del cemento a través de los márgenes de la
preparación.
5. Mantenga la pieza en posición e inicie la limpieza de los excesos de cemento transcurridos
aproximadamente 2 minutos del inicio de la mezcla de las pastas. Para impedir el efecto de la
camada inhibida se puede e aplicar una camada de vaselina sólida sobre los excesos del
cemento. Caso el exceso de cemento fuera retirado inmediatamente después del o
posicionamiento de la pieza, los márgenes deben ser foto curados para impedir el efecto de la
camada inhibida por el oxígeno.
6. Después de la remoción de los excesos de cemento, foto cure cada superficie y los márgenes
durante 40 segundos* o permita que la cura química continúe hasta 7 minutos después de la
mezcla de las pastas, dependiendo de la temperatura ambiente.
Nota 1: Para piezas de porcelana y resina compuesta, los márgenes pueden ser foto curados
durante 40s * para asegurar la inmediata fijación de la pieza.
Nota 2: Después del foto curado de las restauraciones y de los márgenes, retire los excesos
con el auxilio de un bisturí. El uso de instrumentos rotatorios debe ser evitado antes de 10
minutos después de la mezcla de las pastas, dependiendo de la temperatura ambiente.
7. Instruya al paciente a no ejercer fuerzas sobre la restauración hasta 15 minutos después de
la fijación de la pieza.
8. Proceda el pulido para el acabado final.
*Considerando fotopolimerizador con potencia de lo mínimo 450mW/cm² y espectro de
emissión de luz azul (400 a 500nm).
Conservación y Almacenaje
La jeringa de Allcem Core debe ser cerrada inmediatamente después del uso. No exponga el
producto a temperaturas elevadas o a la luz intensa. Almacene el producto en temperaturas
entre 5°-25ºC/ 41º-77ºF.
Advertencias
No utilizar el producto si este estuviera fuera del plazo de validad. Para desecho del producto
siga la legislación de su país. No reaproveche la jeringa vacía. Mantener fuera del alcance de
los niños.
Este material fue fabricado solamente para uso dental y debe ser manipulado de acuerdo con
las instrucciones de uso. El fabricante no se responsabiliza por mal uso del producto, o por
manipulación incorrecta. Además de esto, el usuario está obligado a comprobar, antes de la
utilización y bajo su entera responsabilidad, si este material es compatible con la utilización
deseada, principalmente cuando ésta utilización no está indicada en las instrucciones de uso.
Descripciones de datos no constituyen ningún tipo de garantía y, por esto, no poseen cualquier
vínculo.
DENTSCARE LTDA - Av. Edgar Nelson Meister, 474 - Distrito Industrial - 89219-501 –
Joinville – SC - Authorization of Functioning MS P5X44XY0XX28 - CNJP/Tax ID:
05.106.945/0001-06 - BRAZILIAN INDUSTRY - Registration at ANVISA Nº 80172310050 -
Technical Authority: Friedrich Georg Mittelstädt CRQ: 13100147-SC - Brand: FGM ®
Cinterqual Soluções de Comércio Internacional, Lda. Travessa da Anunciada, Nº10-
2º Esq. Fre. 2900-238 Setúbal - Portugal - Tel/Fax: +351 26 5238237
Rev.00
For Cementing of Intraradicular Posts + Construction
of Munhões + Crowns Cementation
Professional Use Only
Read all the information in this instruction manual before using the product. Save it for
consultation, at least until total consumption of the product and / or until no further
interaction of the product with your last patient.
Product’s Description
Allcem Core is a dual resinous cement especially conceived for the adhesive cementing of
intra-radicular pins, crowns and confection of filling nuclei (in live and devitalized teeth). The
product is commercialized in a dual – compartment syringe which facilitates the obtention of
the correct mixing proportions of the two pastes (1:1), and eases the clinical procedures. Using
a auto-mixing tip with applying nozzle (intra – canal tip), it is possible to deposit the cement
inside the root canal and cement the pin easily. The same tip can be used to add material on
the crown region of the pin to form the filling nucleus, AllCem Core is a composite of
mathacrylic monomers such as TEGDMA, Bis-EMA AND Bis-GMA, inorganic charge, photo-
starter, co-starter, catalysts and pigments. The cement associates the necessary flow for
applications in canals with the ideal thixotropy for filling nucleus formation. The cement has
mechanic strength comparable to that of composite resins, allowing for the construction of
filling nuclei with safety.
Presentation Forms
- Dual-compartment syringe (base + catalyst) with 8 auto-mixing tips with applying nozzle.
Available colors: A1, A2, A3 (Universal) and Opaque Pearl. Contains 6g.
- Packing with 20 disposable auto-mixing tips with applying nozzle.
Basic Composition
Basic Composition of Base Paste:
Mathacrylic Manomers (such as TEGDMA – BisEMA and BisGMA), canforaquinona, co-
initiators, Barium-Aluminum-silicate glass micro-particles and nano-particles of silicon dioxide,
inorganic pigments and conservers.
Basic Composition of Catalyst Paste:
Mathacrylic Manomers, dibenzoyl peroxide, stabilizers and Barium-Aluminum-silicate glass
micro-particles. The mixture of base paste and catalyst paste at proportion (1:1), shows
approximately 62% charge in weight.
Product Indication
AllCem is a dual curing permanent adhesive cementing system which is radiopaque and
indicated for: Cementing intra root pins in fiberglass (Ex. White Post – FGM), carbon or quartz
or even metallic pins.
Confection of filling nuclei (live or devitalized teeth).
Cementing of crowns (ceramic, laboratory resin, metal or metal-ceramic). For the cementing of
laminates it is recommended the use of the resinous cement AllCem Veneer (FGM).
Precautions and Counterindications
The product can cause some level of irritation If it gets in contact or in close proximity to the
dental pulp. In case of allergic reactions to the product suspend immediately its use.
Allcem Core contains polymerizable manomers hat can cause skin irritation (allergic contact
dermatitis) in sensitive individuals. After the contact occurs, wash the area immediately with
water and soap.
Allcem Core contains methacrylates that can be irritant to the eyes. In case of contact with the
eyes, wash profusely with water and seek medical help.
Make sure to remove the applying nozzle and close the cap of the product perfectly after each
use.
Protect the pulp with a covering material or cavitary base if pulp exposition is present. Do not
use materials containing Eugenol as base to avoid insufficient curing of the cement.
To accelerate the curing process of the product, photo-polymerize AllCem Core for at least 40s
with a halogen light equipment or LED with a power of 450 mw/cm² or more and blue light
emitting spectrum (400-500nm). Use proper safety glasses when utilizing a photo
polymerization unit.
AllCem is not compatible with acid adhesives classified as auto-conditioning of single pass. The
high acidity of these adhesives compromises the chemical curing of the resinous cements.
The used auto-mixing tips must be discarded and disposed of properly.
Use Instructions
Coupling of the auto-mixing tip to the dual-compartment syringe:
Fig. 1: After removing the cap of the dual-compartment syringe, align the triangular-shaped
protruding mark at the base of the auto-mixing tip with the mark at the top of the dual-
compartment syringe. The aligning and coupling of the two parts must occur in this position.
Fig. 2: After the coupling is done, spin (clockwise) the auto-mixing tip ¼ of a turn for the
correct final coupling. Make sure the coupling is perfect and ready for use.
Obs.: The auto-mixing tip with applying nozzle is disposable (only one use).
Tooth Preparation
1. Isolate the tooth and use a retraction system (ex: Pro Retract - FGM) when the margin of the
preparation is sub-gingival to make sure no contamination occurs in the preparation.
2. For cementing of intra root pins, the canal must be prepared following the instructions zof
the system used (ex: White Post - FGM). Once prepared, the canal must be conditioned with
phosphoric acid at 37% (ex: Condac 37 - FGM) during 15s then washed profusely with water
and dried but leaving it slightly humid for the ensuing adhesive application. In the case of
forming filling nuclei (in live or devitalized teeth), the acid conditioning is the same on the
dental remains preparing it to receive the adhesive.
3. Apply the adhesive (ex: Ambar - FGM) following the manufacturer´s instructions and
proceed to the photo-polymerization. It is recommended the use of two or three-steps
adhesives. Dual resinous cements are incompatible with auto-conditioning adhesives (single
pass), because their high acidity can compromise the chemical curing of the cements.
Characteristics of the Cement
Cementing of intra root pins and forming of the filling nucleus:
1. After an adequate preparation of the tooth (isolation, partial removal of gutta-percha, acid
conditioning and careful adhesive application), the pin (ex: White Post - FGM) must be
prepared as needed. A structure cut is indicated using drill bits and silanization of its surface
using silane following the instructions of the manufacturer (ex: Prosil - FGM).
2. For the insertion of AllCem in the canal, there are two suggested procedures:
a) Manual: Mix the base paste and the catalyst paste in proportion (1:1) on a glass surface or a
mixing pad during 20-30 seconds. After obtaining an homogeneous mass, the mixture must be
applied in the canal with fine instruments (ex.: exploratory straight sound) or lentulo. The
cement can also be applied to the pin´s surface and put it in place.
b) Auto – mix: AllCem Core has an auto-mixing tip with applying nozzle, adequate for the direct
insertion of the cement to the interior of the canal. In this case, make sure the auto-mixing tip
and the dual compartment syringe are correctly coupled.
3. Position the pin in the root canal. For building the filling nucleus, there are three suggested
alternatives:
a) Use excess cement that overflows from the cementing of the pin and using spatulas form
the filling nucleus. Photo-polymerize after the modeling.
b) The crown part of the pin can receive increments of cement using the same syringe used in
the intra canal insertion. These increments can be photo-polymerized until completing the
final shape of the filling nucleus.
c) As an option, the professional can use pre-manufactured acetate matrices with the form of
the filling nucleus. In this case, it is recommended to fill out the mold with the cement and
adapt it on the crown part of the pin and then photo-polymerize it independently of the
technique used, the increments must be photo-polymerized during 40 seconds each.
4. After the adequate photo-polymerization of the filling nucleus, proceed with the final
forming of it using disks, sanding, drill bits, (ex: Diamond Pro - FGM).
Forming of the filling nucleus in live or devitalized teeth without presence of intra root pins:
1. To form the filling nucleus in live or devitalized teeth which didn´t receive intra root pins,
execute the acid conditioning (ex: Condac 37 - FGM) and the adhesive application (ex: Ambar -
FGM) following the adhesive technique previously described.
30" 1'30" 6-7'
A B C
a) MIXING TIME WITH SPATULA**not applicable w hen using t ips)aut o m ix ing
b) WORKING TIME
(Appl i cat i on on the canal or i ncrements)
c) CHEMICAL CURING TIME
PHOTO-ACTIVATION (Per I ncrement)
20-30"
1'30"
6-7'
40"
2. The filling and the formation of the filling nucleus can be executed in successive increments
of cement using either the auto-mixing tip or a spatula for resins.
3. Each increment must be photo-polymerized during 40 seconds.(*)
4. After the adequate photo-polymerization of the filling nucleus, proceed with the final
forming of it using disks, sanding, drill bits, (ex: Diamond Pro - FGM).
*Considering a photo-polymerizer of minimum Power of 450mW/cm² and spectrum of blue
light (400 a 500 nm).
Cementing of crowns of pure ceramic, metal-ceramic or laboratory resins:
1. Prothetic pieces must receive a previous treatment depending on the material.
a) Metallic or metal-ceramic: It is recommended the jet sanding with abrasive particles (in the
laboratory) to create the necessary surface roughness to improve the anchoring of the piece. It
can also be considered the use of a primer for metal (following the manufacturer instructions)
to improve the retention strength.
b) Pure ceramic (conditionable) or laboratory resins: It is suggested the acid conditioning of the
internal surface with hydrofluoridric acid at 10% (ex: Condac Porcelana - FGM) and posterior
application of silane (ex: Prosil - FGM) following all recommendations from the corresponding
product´s instructions.
2. After the treatment of the piece, prepare the tooth following the adhesive protocol
previously described.
3. Select the adequate color of AllCem Core for the cementing of the piece. To handle the
product, it can be dispensed on a mixing pad (base and catalyst) in equal proportions and
proceed to its homogenization during 20-30 seconds. Alternatively, there is the option of using
the auto-mixing tip with applying nozzle to dispense the product directly on the piece.
4. Apply a fine layer of cement on the internal part of the piece and carefully position it in
place certifying an adequate overflow of cement over the margins of the preparation.
5. Keep the piece in position and start the cleaning of the excess cement after 2 minutes of the
initial mixture of the pastes. To avoid the effect of inhibited layer, a layer of solid Vaseline can
be applied on the cement excesses. In case the excess of cement was removed immediately
after the positioning of the piece, the margins must be immediately photo-polymerized to
avoid the inhibited layer effect due to oxygen.
6. After removing the excess of cement, photo-polymerize every surface and all margins during
40 seconds (*) or allow the chemical curing to continue for 7 minutes counting from the initial
mixing of the pastes and considering also the room´s temperature.
Note 1: For porcelaine and comosite resin pieces, the margins can be photo-polymerized
during 40s * to ensure the immediate fixation of the piece.
Note 2: After the photo-polymerization of the restorations and the margins, remove the
excess cement using a bistouri. The use of rotary instruments must be avoided before 10
minutes from the initial mixing of the pastes, depending also on room temperature.
7. Instruct the patient not to exert force on the restorations for at least 15 minutes after the
cementing of the piece.
8. Proceed with the polishing and finishing procedures.
* Considering a photo-polymerizer with a minimum power of 450mW/cm² and and spectrum
of blue light (400 a 500 nm).
Conservation and Storage
The Allcem packing must be immediately closed after each use.
Do not expose the product to high temperatures or intense light. Store the product within a
range of temperature of 5º - 25°C / 41º - 77°F.
Warnings
Do not use the product out of the expiration date. To discard the product follow all applicable
legislation in your country. Do not try to recycle the used packing material. Keep the product
out of reach of children.
This product is designed exclusively for dental use and can only be utilized by professional and
qualified personnel and following all the instructions in its manual. The manufacturer is not
responsible for damages caused by use of the product in different ways than the intended use
indicated in the instructions or its incorrect handling. In addition, the user has the obligation,
under his/her sole responsibility, to certify before the use of the product, that this material is
compatible with each particular case. paying special attention to uses not mentioned in the
instructions of use. The description of data constitutes no warranty whatsoever, therefore, that
has not legal binding.
DENTSCARE LTDA - Av. Edgar Nelson Meister, 474 - Distrito Industrial - 89219-501 –
Joinville – SC - Authorization of Functioning MS P5X44XY0XX28 - CNJP/Tax ID:
05.106.945/0001-06 - BRAZILIAN INDUSTRY - Registration at ANVISA Nº 80172310050 -
Technical Authority: Friedrich Georg Mittelstädt CRQ: 13100147-SC - Brand: FGM ®
Cinterqual Soluções de Comércio Internacional, Lda. Travessa da Anunciada, Nº10-
2º Esq. Fre. 2900-238 Setúbal - Portugal - Tel/Fax: +351 26 5238237
Rev.00