CHAVE PARA A IDENTIFICAÇÃO (MORFOLÓGICA/MORFOMÉTRICA) PRÁTICA DE

ESPÉCIES DO GÊNERO RADOPHOLUS

(baseada em características das fêmeas didelfas, exceto quando claramente referente a caráter do macho)

Traduzida de Alexander Y. Ryss [publicada em Zoosystematica Rossica 11(2): 243-256, 2002]

01 . Fêmeas com a espermateca vazia .................................................................................................... 02

Fêmeas com espermateca cheia de espermatozoides ................................................................................ 03

02 . Região labial em forma de domo ........................................................................................... R. nativus

Região labial achatada ......................................................................................................... R. vertexplanus

03 . Espermateca cheia de espermatozoides de forma arredondada ......................................................... 04

Espermateca cheia de espermatozoides em forma de bastonete .............................................................. 12

04 . Término caudal anelado ................................................................................................................... 05

Término caudal liso ..................................................................................................................................... 10

05 . Um dos nódulos basais do estilete bem maior que os outros ....................................................... R. citri

Todos os nódulos basais do estilete de igual tamanho ............................................................................... 06

06 . Campo lateral com 5 ou 6 incisuras .......................................................................... R. rotundisemenus

Campo lateral com 4 incisuras ..................................................................................................................... 07

07 . Término caudal largamente arredondado ................................................................................ R. rectus

Término caudal estreito a pontiagudo .......................................................................................................... 08

08 . Espículos do macho medindo 20 µm ou mais .......................................................................... R. kahikatea

Espículos do macho medindo 16 µm ou menos ............................................................................................ 09

09 . Cauda medindo 75 µm ou mais ............................................................................................. R. colbrani

Cauda medindo 45 µm ou menos .................................................................................................. R. serratus

10 . Espermateca anterior (à vulva) bem maior que a posterior .............................................. R. intermedius

Ambas as espermatecas de igual tamanho .................................................................................................. 11

11 . Região labial com 2 anéis; campo lateral entre fasmídio e término caudal com 3 incisuras .. R. vacuus

Região labial com 3 anéis; campo lateral entre fasmídio e término caudal com 4 incisuras ............. R. inanis

12 . Espermateca anterior (à vulva) bem maior que a posterior .............................................. R. magniglans

Ambas as espermatecas de igual tamanho .................................................................................................. 13

13 . Um dos nódulos basais do estilete bem maior que os outros .............................................................. 14

Todos os nódulos basais do estilete de igual tamanho ............................................................................... 15

14 . Campo lateral entre fasmídio e término caudal com 4 incisuras; saco pós-retal presente ... R. inaequalis

Campo lateral entre fasmídio e término caudal com 3 incisuras; saco pós-retal ausente ................... R. citri

15 . Término caudal liso ............................................................................................................................ 16

Término caudal anelado .............................................................................................................................. 19

16 . Banda central do campo lateral bem mais estreita que as externas ..................................................... 17

Todas as bandas do campo lateral com a mesma largura ............................................................................ 18

17 . Término caudal arredondado; cauda medindo 31 µm ou menos; valor b ≤ 5,2 ............... R. brevicaudatus

Término caudal afilado, cônico ou “em espiga”; cauda com 57 µm ou mais; valor b ≥ 6,9 .............. R. musicola

18 . Comprimento do corpo de 500 µm ou mais; estilete ≥ 17,0 µm; c’ ≥ 3,0; fêmeas grávidas conservam o

formato do corpo esguio, alongado, típico de verme ........................................................................ R. similis

Comprimento do corpo de 450 µm ou menos; estilete ≤ 16,0 µm; c’ ≤ 2,7; fêmeas grávidas perdem o formato

do corpo esguio, alongado, típico de verme, e se tornam obesas* .................................. Achlysiella williamsi*

19 . Campo lateral com 3 incisuras ............................................................................................. R. trilineatus

Campo lateral com 4 incisuras ou mais ........................................................................................................ 20

20 . Banda central do campo lateral bem mais estreita que as externas ..................................................... 21

Todas as bandas do campo lateral com a mesma largura ............................................................................ 22

21 . Cauda largamente arredondada; região labial lisa, sem anelação distinta ............................ R. megadorus

Cauda afilada, estreita, cônica; região labial com 3-4 incisuras bem distintas ................................... R. bridgei

22 . Região labial lisa ........................................................................................................................ R. crenatus

Região labial anelada ....................................................................................................................................... 23

23 . Região labial com 2 anéis ....................................................................................................... R. capitatus

Região labial com 3 anéis ou mais ............................................................................................................... 24

24 . Região labial achatada ....................................................................................................... R. neosimilis

Região labial em forma de domo .................................................................................................................. 25

25 . Cauda larga, cilíndrica ......................................................................................................................... 26

Cauda cônica ................................................................................................................................................ 28

26 . Campo lateral com 3 incisuras entre o fasmídio e o término caudal ............................................ R. nativus

Campo lateral com 4 incisuras entre o fasmídio e o término caudal ............................................................ 27

27 . Valor c’ ≥ 2,7; corpo da fêmea grávida fino e esguio ...................................................................... R. clarus

Valor c’ ≥ 2,7; corpo da fêmea grávida robusto, largo, levemente engrossado ............................... R. nelsoni

28 . Campo lateral com 4 incisuras entre o fasmídio e o término caudal ...................................... R. vangundyi

Campo lateral com 3 incisuras entre o fasmídio e o término caudal .................................................... R. similis

--------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------

(*): Achlysiella williamsi foi descrita por Siddiqi em 1964 como Radopholus williamsi; em 1989, Hunt et al. a

transferiram ao recém-criado gênero Achlysiella; apresenta todas as características morfológicas e biológicas

de Radopholus, exceto que o corpo das fêmeas grávidas, em fase de deposição de ovos no interior dos

tecidos vegetais infectados, perde o contorno vermiforme e torna-se obeso, mais largo e volumoso. Dada a

clara proximidade filogenética e semelhança geral entre Achlysiella e Radopholus, optou-se pela inclusão da

espécie na chave aqui apresentada. (Nota do autor)

Representação esquemática dos principais caracteres diferenciais utilizados na chave

Figura 1. Espermateca cheia de espermatozoides arredondados (esq.) ou em bastonete (centro) e vazia (dir.); região labial em domo (esq.) ou achatada (dir.) (Figuras originais de Ryss, 2002)

Figura 2. (À esquerda) Campos laterais com as bandas da mesma largura x banda interna mais estreita que as externas; (à direita) campos laterais com quatro (4) incisuras x com três (3) incisuras (de Ryss, 2002).

Figura 3. Estilete com nódulos basais iguais x com um dos nódulos maior que os outros; espermateca anterior maior que a posterior

(centro/figura de baixo); campos laterais com 3 (acima) ou 4 incisuras (abaixo) entre o fasmídio e o término caudal (de Ryss, 2002).

Figura 4. Radopholus similis

Figura 5. Radopholus neosimilis: detalhes da região esofagiana

do macho (D-E); R. inaequalis: regiões anterior

imilis: regiões anterior e caudal de fêmeas e machos (de Sher, 196

: detalhes da região esofagiana, sistema reprodutor e cauda da fêmea (A

egiões anterior (F-G) e caudal (H e K) de fêmea e macho; detalhe do campo lateral (I) (de Sher, 196

: regiões anterior e caudal de fêmeas e machos (de Sher, 1968).

(A-C); regiões anterior e caudal

detalhe do campo lateral (I) (de Sher, 1968).

Figura 6. Radopholus magniglans: detalhes da região esofagiana, com destaque às três glândulas (A-B); sistema reprodutor feminino

evidenciando espermateca anterior bem maior que a posterior (C); e região caudal com 3 incisuras no campo lateral (de Sher, 1968).

Figura 7. Região caudal de Radopholus trilineatus (E), R. rotundisemenus (K), R. vertexplanus (O), R. nativus (F) e R. vangundyi (C);

Achlysiella williamsi: região anterior da fêmea e do macho; cauda do macho (Q) (de Sher, 1968).