catálogo técnico conectores entrelec

Conectores Entrelec Bornes parafuso Bornes mola Bornes A.D.O. Bornes potência Bornes olhal Acessórios

900-11/2007-0

Catálogo Técnico

A

B

C

D

E

F

G

1ABB Entrelec

Índice

A - Bornes - Linha Parafuso .................................................................................................................3

B - Bornes - Linha Mola ......................................................................................................................65

C - Bornes - Linha A.D.O. ..................................................................................................................83

D - Bornes de Potência ......................................................................................................................93

E - Bornes de Ligação Olhal ...............................................................................................................99

F - Acessórios ...................................................................................................................................105

G - Índice por tipo e por código ..........................................................................................................99

Bornes Entrelec

2 ABB Entrelec

A

3ABB Entrelec

A

Índice

Bornes de passagem ............................................................................................................................4

Bornes duplos - 2 andares ...................................................................................................................15

Bornes triplos - 3 andares ....................................................................................................................18

Bornes triplos + terra ............................................................................................................................19

Bornes triplos para sensores e atuadores ............................................................................................20

Bornes terra com trilho isolado ............................................................................................................26

Bornes terra conectados ao trilho ........................................................................................................28

Bornes de aterramento ao trilho ...........................................................................................................31

Barramento de distribuição ..................................................................................................................31

Bornes de distribuição .........................................................................................................................35

Bornes seccionáveis por faca ...............................................................................................................38

Bornes seccionáveis com plugue .........................................................................................................45

Bornes seccionáveis com botão giratório .............................................................................................47

Bornes para circuitos de medição e aferição .......................................................................................49

Bornes seccionáveis por fusível tipo faca ............................................................................................54

Bornes com porta fusível rosca ............................................................................................................58

Bornes porta componentes eletrônicos ...............................................................................................59

Mini bornes ...........................................................................................................................................61

Bornes - Linha Parafuso

4 ABB Entrelec

A

IEC UL CSANFC DIN

MA 2,5/5...

10 mm 3,5 mm 0,4-0,6 Nm IP 20.39" .137" 3.5-5.3 lb.in NEMA 1

0,2-4 mm² 22-12 AWG 22-12 AWG0,22-2,5 mm² 22-12 AWG 22-12 AWG

800 V 600 V 600 V8 kV

3

24 A 30 A 25 A

2,5 mm² / A3 12 AWG 12 AWG

1

15

18

12

11

6

9

8

2

34

5

7

16

R

22

21

17

MA 2,5/5MA 2,5/5.NMA 2,5/5MA 2,5/5MA 2,5/5MA 2,5/5.V0MA 2,5/5.N.V0

FEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM61 (2) 3,0 mmFEM6C (2) 3,0 mmSCMA5SCF6 3,0 mmSCF6 3,0 mmSCF6 V0 V0 3,0 mmSCFM61 3,0 mm

SCFM6 (2) 3,0 mm

SCFEX1 (2) 2,4 mm

SCFEX3 (2) 2,4 mm

SCFCV1-2 (2) (e) 3,0 mmSCFCV1-2 V0(2)V0 (e) 3,0 mm

CPMCPV1-2AL2 (1) 2 mmDCBFC2 DIA. 2 mmBJM5 (1) 2BJM5 (1) 3BJM5 (1) 4BJM5 (1) 5BJM5 (1) 10BJMI5 (1) 2BJMI5 (1) 3BJMI5 (1) 4BJMI5 (1) 5BJMI5 (1) 10BJS5 (1) 20E V 5

EL6BJA5 10

PC5 2PC5 10EIPCBM5 0,5 mm

19

13

14

20

23

R Identificação, ver página 109

10

Capacidade Rígido

de conexão Flexível

Características

NominalPulsoGrau de poluição

Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observação

Bornes - Linha ParafusoMontagem em trilhos simétricos(DIN 3) ou assimétricos (DIN 1)

DIN 1 - 3

Passo 5 mm + 0,08 (.200")

Observações: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios.(2) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.(3) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação do borne.

Poste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 9,1 mm BARPoste (e) 9,1 mm BAM 2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Borne padrão 5 mm.

1 Placa de fechamento cinzaazul

laranjaamarela

verdebranca

begeazul

amarela2 Placa de fechamento cinza3 Placa de fechamento cinza4 Separador de circuito cinza5 Separador de circuito cinza

e placa de fechamento azulbege

6 Separador de circuito cinzae placa de fechamento




10 Separador de circuito cinzae placa de fechamento(para tampa de PVC) bege

11 Tampa protetora12 Tampa protetora13 Alvéolo de teste14 Dispositivo de teste15 Plugue de teste16 Barra de ligação 24 A

montada (jumper) 24 A(sem proteção IP20) 24 A

24 A24 A

17 Barra de ligação 24 Amontada (jumper) 24 A(com proteção IP20) 24 A

24 A24 A

18 Barra de ligação 24 Anão montada (jumper)(poste + parafuso + arruela)

19 Placa de conexão20 Barra de ligação 24 A

alternada (jumper)21 Barra de ligação 30 A

tipo pente (jumper) 30 APonta de isolamento

22 Conector para cabo (shield)23 Etiqueta de proteção

O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão deisolação do borne. Para mais informações, consulte a ABB.(e)= espessura.

Acessórios Tipo Código de estoque

Cor Tipo Código de estoque

Borne PadrãoCinzaAzulAmarelaBrancaLaranjaBege V0Azul V0

(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)

(e)(e)(e)(e)

(e)

(e)

(e)

(para FEM6C, SCF6(V0) e SCFM6)(para SCFCV1-2...)

DIA.azul

pólospólospólospólospólospólospólospólospólospólospólos

pólos

pólospólos

(e)EPU5

Conector de teste: vêr capítulo "Conectores"

Decapagemdo cabo

Chave de fendarecomendada

Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

1SNA 115 486 R03001SNA 125 486 R05001SNA 105 486 R12001SNA 105 052 R21001SNA 105 075 R20001SNA 195 486 R04001SNA 199 010 R2100

1SNA 118 368 R16001SNA 128 368 R10001SNA 103 126 R16001SNA 103 062 R21001SNA 103 125 R15001SNA 103 312 R20001SNA 198 368 R17001SNA 199 302 R07001SNA 199 305 R02001SNA 114 776 R23001SNA 114 777 R24001SNA 116 728 R25001SNA 118 707 R03001SNA 128 707 R05001SNA 198 707 R04001SNA 114 202 R2500

1SNA 114 825 R0500

1SNA 103 619 R0400

1SNA 103 620 R0100

1SNA 116 795 R11001SNA 196 795 R1200

1SNA 187 312 R14001SNA 176 816 R12001SNA 163 046 R24001SNA 105 028 R21001SNA 007 865 R26001SNA 176 273 R01001SNA 176 274 R02001SNA 176 275 R03001SNA 176 276 R04001SNA 176 277 R05001SNA 176 278 R16001SNA 176 279 R17001SNA 176 280 R05001SNA 176 281 R22001SNA 176 282 R23001SNA 177 652 R06001SNA 168 629 R1600

1SNA 173 627 R21001SNA 205 021 R2600

1SNA 113 542 R10001SNA 113 544 R12001SNA 113 550 R24001SNA 178 745 R14001SNA 107 033 R1000

1 SNA 115486 R0300


5ABB Entrelec

A

IEC UL CSANFC DIN

M 4/6...

M 4/6M 4/6.NM 4/6M 4/6M 4/6M 4/6M 4/6M 4/6M 4/6M 4/6.V0M 4/6.N.V0

9,5 mm 4 mm 0,5-0,8 Nm IP 20.37" .157" 4.4-7.1 lb.in. NEMA 1

0,2-4 mm² 22-10 AWG 22-10 AWG0,22-4 mm² 22-10 AWG 22-10 AWG

800 V 600 V 600 V8 kV

3

32 A 30 A 25 A

4 mm² / A4 10 AWG 10 AWG

1

27

18

12

10

11

6

98

2

34

5

7

13

14

19

20

23

24

25

R

FEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM61 (3) 3,0 mmFEM6C (3) 3,0 mmSCM6SCM6SCM6 V0 V0SCF6 3,0 mmSCF6 3,0 mmSCF6 V0 V0 3,0 mmSCF61 3,0 mmSCFM6 (3) 3,0 mmSCFEX1 (3) 2,4 mmSCFEX3 (3) 2,4 mmSCFCV1-2 (3) 3,0 mmSCFCV1-2 V0(3)V0 3,0 mmCPMCPV1-2AL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmDCJFC2 2 mmFC4 4 mmBJM6 (1) 2BJM6 (1) 3BJM6 (1) 4BJM6 (1) 5BJM6 (1) 10BJMI6 (1) 2BJMI6 (1) 3BJMI6 (1) 4BJMI6 (1) 5BJMI6 (1) 10BJS6 (1) 20EV6EL6BJP6 (1)BJA6 (1) 10BJDP1 (1)BJDP3 (1)BJDP4 (1)PC6 (4) 2PC6 (4) 10EIPCBM5 0,5 mmCBM8 0,8 mmEP6 4VSP6

EPU6AD2,5

15

1617

2122

26




Capacidade Rígido


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observações



laranjaamarela

verdebranca

begeazul

amarela2 Placa de fechamento cinza3 Placa de fechamento cinza4 Separador de circuito cinza

azulbege

5 Separador de circuito cinzae placa de fechamento azul

bege6 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza7 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza8 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza9 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza

10 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza(para tampa de PVC) bege

11 Tampa protetora12 Tampa protetora13 Alvéolo de teste

14 Dispositivo de teste15 Plugue de teste

16 Barra de ligação 32 Amontada (jumper) 32 A(sem proteção IP20) 32 A

32 A32 A

17 Barra de ligação 32 A montada (jumper) 32 A(com proteção IP20) 32 A

32 A32 A

18 Barra de ligação não montada 32 A(jumper) (poste + parafuso + arruela)

19 Placa de conexão 35 A20 Barra de ligação articulada (jumper)35 A21 Barra de ligação alternada (jumper) 35 A22 Barra de ligação 50 A

universal (jumper) 70 A50 A

23 Barra de ligação 35 Atipo pente (jumper) 35 APonta de isolamento

24 Conector para cabo (shield)

25 Etiqueta de proteçãoParafuso paraetiqueta de proteção

26 Etiqueta de proteção27 Jumper padrão ADO

Observações: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios.(3) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.(4) Para outras configurações de pólos, consulte a ABB.


DIN 1 - 3

Passo 6 mm + 0,05 (.238") Borne PadrãoCinzaAzulLaranjaAmarelaVerdeVermelhaPretaBrancaMarromBege V0Azul V0

Borne padrão 6 mm.

(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)

(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)


ØØ

amarelaØØ


pólos passo 6 <-> passo16 passo 6 <-> passo12 passo 6 <-> passo 8 ou10

pólospólos

(e)(e)

bornes

O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão deisolação do borne. Para mais informações, consulte a ABB.

Conector de teste: vêr capítulo "Conectores".

BJDP1 permite a interconexão com um borne da linha "M",passo16 mm.BJDP3 permite a interconexão com um borne da linha "M",passo12 mm.BJDP4 permite a interconexão com um borne da linha "D"passo 8 mm ou "M" passo 8 ou 10 mm.(e)= espessura.

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

1SNA 115 116 R07001SNA 125 116 R01001SNA 105 002 R20001SNA 105 116 R16001SNA 105 001 R27001SNA 105 032 R15001SNA 105 031 R14001SNA 105 051 R20001SNA 105 209 R14001SNA 195 116 R00001SNA 199 002 R2600

1SNA 118 368 R16001SNA 128 368 R10001SNA 103 126 R16001SNA 103 062 R21001SNA 103 125 R15001SNA 103 312 R20001SNA 198 368 R17001SNA 199 302 R07001SNA 199 305 R02001SNA 114 776 R23001SNA 114 777 R24001SNA 113 003 R10001SNA 123 003 R12001SNA 193 003 R11001SNA 118 707 R03001SNA 128 707 R05001SNA 198 707 R04001SNA 114 202 R25001SNA 114 825 R05001SNA 103 619 R04001SNA 103 620 R01001SNA 116 795 R11001SNA 196 795 R12001SNA 187 312 R14001SNA 176 816 R12001SNA 163 043 R21001SNA 163 261 R00001SNA 173 059 R03001SNA 007 865 R26001SNA 167 860 R01001SNA 168 516 R25001SNA 168 517 R26001SNA 168 518 R07001SNA 168 519 R00001SNA 168 973 R07001SNA 176 663 R00001SNA 176 664 R01001SNA 176 665 R02001SNA 176 666 R03001SNA 176 667 R04001SNA 174 784 R20001SNA 168 604 R16001 SNA 173 627 R21001SNA 174 413 R14001SNA 116 541 R12001SNA 179 623 R03001SNA 179 625 R05001SNA 174 781 R25001SNA 113 546 R14001SNA 113 548 R26001SNA 113 550 R24001SNA 178 745 R14001SNA 178 746 R15001SNA 163 427 R17001SNA 163 433 R1500

1SNA 107 038 R25001SNA 114 205 R2000

1SNA 115 116 R0700


centro do trilho

6 ABB Entrelec

A

0,2-4 mm² 22-10 AWG 12 AWG máx.0,22-4 mm² 22-10 AWG 12 AWG máx.

800 V 600 V 600 V8 kV

3

32 A 20 A 25 A

4 mm² / A4 10 AWG 12 AWG

IEC UL CSANFC DIN

M 4/6.4A...

9,5 mm 4 mm 0,5-0,8 Nm IP 20.37" .157" 4.4-7.1 lb.in NEMA 1

R

M 4/6.4AM 4/6.4A.NM 4/6.4A.V0

M 4/6.4A.1

1

2

5

3

4

14

6

13

12

7

9

8

10 11

FEM4A 3,0 mmFEM4A 3,0 mmFEM4A 3,0 mmFEM4A V0 V0 3,0 mmSCM6SCM6SCM6SCM6 V0 V0AL2 (1) 2,0 mmAL3 (1) 3,0 mmDCJFC2 2,0 mmBJM6 (1)(2) 2BJM6 (1)(2) 3BJM6 (1)(2) 4BJM6 (1)(2) 5BJM6 (1)(2) 10BJMI6 (1)(2) 2BJMI6 (1)(2) 3BJMI6 (1)(2) 4BJMI6 (1)(2) 5BJMI6 (1)(2) 10BJS6 (1)(2) 20EV6EL6BJA6 (1)(2)

BJDP1 (1)(2)BJDP3 (1)(2)BJDP4 (1)(2)BJP6 (1)(2)

PC6 2PC6 3PC6 4PC6 10EIPAD2,5

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção



CaracterísticasTamanho do cabo

Observação


Observações: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios.(2) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação doborne M 4/6.4A.1.

Bornes - Linha ParafusoBornes especiais com2 entradas e 2 saídasMontagem em trilhos simétricos(DIN 3) ou assimétricos (DIN 1)

DIN 1 - 3

Passo 6 mm + 0,1 (.238")


Borne PadrãoCinzaAzulBege V0M 4/6.4A com partiçãoCinza

Borne padrão 6 mm.


amarelabege

2 Separador de circuito cinzaazul

amarelabege

3 Alvéolo de teste

4 Dispositivo de teste5 Plugue de teste6 Barra de ligação 32 A


32 A7 Barra de ligação 32 A

montada (jumper) 32 A(com proteção IP20) 32 A

32 A32 A


9 Placa de conexão10 Barra de ligação 35 A

alternada (jumper)11 Barra de ligação 50 A


12 Barra de ligação 35 Aarticulada (jumper)

13 Barra de ligação 35 Atipo pente (jumper) 35 A

35 A35 A

Ponta de isolamento14 Jumper padrão ADO

(e)(e)(e)(e)

ØØ

amarelaØ


passo 6 <-> passo16passo 6 <-> passo12passo 6 <-> passo 8 ou10

pólospólospólospólos

Capacidade Rígido



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão


1SNA 115 479 R23001SNA 125 479 R25001SNA 195 479 R2400

1SNA 115 482 R0700

1SNA 115 479 R2300

1SNA 116 629 R22001SNA 126 629 R24001SNA 103 863 R21001SNA 196 629 R23001SNA 113 003 R10001SNA 123 003 R12001SNA 103 020 R23001SNA 193 003 R11001SNA 163 043 R21001SNA 163 261 R00001SNA 173 059 R03001SNA 007 865 R26001SNA 168 516 R25001SNA 168 517 R26001SNA 168 518 R07001SNA 168 519 R00001SNA 168 973 R07001SNA 176 663 R00001SNA 176 664 R01001SNA 176 665 R02001SNA 176 666 R03001SNA 176 667 R04001SNA 174 784 R20001SNA 168 604 R16001SNA 173 627 R21001SNA 116 541 R1200

1SNA 179 623 R03001SNA 179 625 R05001SNA 174 781 R25001SNA 174 413 R1400

1SNA 113 546 R14001SNA 116 536 R05001SNA 116 537 R06001SNA 113 548 R26001SNA 113 550 R24001SNA 114 205 R2000

centro do trilho


7ABB Entrelec

A


800 V 600 V 600 V8 kV

3

41 A 50 A 55 A

6 mm² / A5 8 AWG 8 AWG

IEC UL CSANFC DIN

M 6/8...

M 6/8M 6/8.NM 6/8M 6/8M 6/8.V0M 6/8.N.V0

12 mm 4-5 mm 0,8-1 Nm IP 20.47" .157"-.197" 7.1-8.9 lb.in. NEMA 1

FEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM61 (3) 3,0 mmFEM6C (3) 3,0 mmSCM6SCM6SCM6 V0 V0SCF6 3,0 mmSCF6 3,0 mmSCF6 V0 V0 3,0 mmSCF61 3,0 mmSCFM6 (3) 3,0 mmSCFEX1 (3) 2,4 mmSCFEX3 (3) 2,4 mmSCFCV1-2 3,0 mmSCFCV1-2 V0 V0 3,0 mmCPMCPV1-2AL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmAL4 (1) 4 mmDCOFC2 2 mmFC4 4 mmBJM8 (1) 2BJM8 (1) 3BJM8 (1) 4BJM8 (1) 5BJM8 (1) 10BJMI8 (1) 2BJMI8 (1) 3BJMI8 (1) 4BJMI8 (1) 5BJMI8 (1) 10BJS8 (1) 20EV6EL6BJP8BJDP1 (1)BJDP3 (1)BJDP5 (1)PC8 (4) 2PC8 (4) 10BP8.A4EP6 3EP8 4VSP6EPU6AD2,5

1

26

12

10

11

6

8

2

34

5

7

15

1617

22

19

23

24

9

13

14

18

R

21

20

25

Observação(e)= espessura.


Acessórios




laranjaamarela

verdebranca

begeazul


e placa de fechamento azulbege


bege6 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza7 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza8 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza9 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza

10 Separ. de circ. /placa de fecham. cinza(para tampa de PVC) bege


14 Dispositivo de teste laranja15 Plugue de teste


41 A41 A


41 A41 A

18 Barra de ligação não montada 41 A(jumper) (poste + arruela +captive screw)

19 Placa de conexão 35 A20 Barra de ligação articulada (jumper) 50 A21 Barra de ligação 50 A


22 Barra de ligação 50 Atipo pente (jumper) 50 A

23 Plugue de jumper24 Etiqueta de proteção -

Parafuso paraetiqueta de proteção

25 Etiqueta de proteção26 Jumper padrão ADO


DIN 1 - 3

Passo 8 mm - 0,05 (.315") Borne PadrãoCinzaAzulLaranjaAmarelaBege V0Azul V0

Borne padrão 8 mm.

(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)

(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)


ØØØ

ØØ


passo 8 <-> passo16 passo 8 <-> passo12 passo 8 <-> passo10

pólospólos

bornesbornes

Observações: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios.(3) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.(4) Para outras configurações de pólos, consulte a ABB.

Capacidade Rígido



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tipo Código de estoque

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho


1SNA 118 368 R16001SNA 128 368 R10001SNA 103 126 R16001SNA 103 062 R21001SNA 103 125 R15001SNA 103 312 R20001SNA 198 368 R17001SNA 199 302 R07001SNA 199 305 R02001SNA 114 776 R23001SNA 114 777 R24001SNA 113 003 R10001SNA 123 003 R12001SNA 193 003 R11001SNA 118 707 R03001SNA 128 707 R05001SNA 198 707 R04001SNA 114 202 R25001SNA 114 825 R05001SNA 103 619 R04001SNA 103 620 R01001SNA 116 795 R11001SNA 196 795 R12001SNA 187 312 R14001SNA 176 816 R12001SNA 163 043 R21001SNA 163 261 R00001SNA 163 262 R01001SNA 173 060 R00001SNA 007 865 R26001SNA 167 860 R01001SNA 168 520 R05001SNA 168 521 R22001SNA 168 522 R23001SNA 168 523 R24001SNA 168 974 R00001SNA 176 669 R16001SNA 176 670 R13001SNA 176 671 R00001SNA 176 672 R01001SNA 176 673 R02001SNA 174 789 R05001SNA 168 604 R16001SNA 173 627 R21001SNA 174 448 R07001SNA 179 623 R03001SNA 179 625 R05001SNA 174 782 R26001SNA 116 538 R17001SNA 163 313 R24001SNA 173 888 R20001SNA 163 427 R17001SNA 163 428 R20001SNA 163 433 R15001SNA 107 038 R25001SNA 114 205 R2000


1SNA 115 118 R1100


8 ABB Entrelec

A


800 V 600 V 600 V8 kV

3

57 A 65 A 70 A

10 mm² / B6 6 AWG 6 AWG

IEC UL CSANFC DIN

M 10/10...

M 10/10M 10/10.NM 10/10M 10/10.V0M 10/10.N.V0

12 mm 5,5-6 mm 1,2-1,4 Nm IP 20.47" .217" - .238" 10.6-12.4 lb.in. NEMA 1

2

1

12

11

7

10

9

3

4

5

6

8

13

R

FEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM6 V0 V0 2,8 mmFEM61 (3) 3,0 mmFEM6C (3) 3,0 mmSCM6SCM6SCM6SCM6SCM6 V0 V0SCF6 3,0 mmSCF6 3,0 mmSCF6 V0 V0 3,0 mmSCF61 3,0 mm

SCFM6 (3) 3,0 mm

SCFEX1 (3) 2,4 mm

SCFEX3 (3) 2,4 mm

SCFCV1-2 3,0 mmSCFCV1-2 V0 V0 3,0 mm

CPMCPV1-2AL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmAL4 (1) 4 mmFC2 2 mmFC4 4 mmBJM10 (1) 2BJM10 (1) 3BJM10 (1) 4BJM10 (1) 5BJM10 (1) 10BJMI10 (1) 2BJMI10 (1) 3BJMI10 (1) 4BJMI10 (1) 5BJMI10 (1) 10BJS10 (1) 20EV6

BJP10

BJDP1 (1)(2)BJDP3 (1)(2)PC10 10

EP8 3EP10 4VSP6EPU6AD2,5

17

14

15

19

20

22

16

18

21

23



Observação


Observações: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios.(2) "Várias aplicações", consulte a ABB.(3) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.

Bornes - Linha ParafusoMontagem em trilhos simétricos(DIN 3) ou assimétricos (DIN 1

DIN 1 - 3

Passo 10 mm - 0,05 (.394") Borne PadrãoCinzaAzulAmarelaBege V0Azul V0

Borne padrão 10 mm.

(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)

(e)(e)(e)(e)(e)(e)

(e)

(e)

(e) (e)


ØØØØØ


passo10 <->passo16passo10 <->passo12

pólos

bornesbornesO uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de

isolação do borne. Para mais informações, consulte a ABB.(e)= espessura.


laranjaamarela

verdebranca

begeazul


azullaranja

amarelabege


bege6 Separador de circuito cinza

e placa de fechamento7 Separador de circuito cinza




e placa de fechamento(para tampa de PVC) bege


14 Plugue de teste


57 A57 A


57 A57 A



19 Barra de ligação 50 Auniversal (jumper) 70 A

20 Barra de ligação 70 Atipo pente (jumper)

21 Etiqueta de proteção

Parafuso para22 Etiqueta de proteção23 Jumper padrão ADO 24 A


Capacidade Rígido



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Características

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho


1SNA 118 368 R16001SNA 128 368 R10001SNA 103 126 R16001SNA 103 062 R21001SNA 103 125 R15001SNA 103 312 R20001SNA 198 368 R17001SNA 199 302 R07001SNA 199 305 R02001SNA 114 776 R23001SNA 114 777 R24001SNA 113 003 R10001SNA 123 003 R12001SNA 103 233 R21001SNA 103 020 R23001SNA 193 003 R11001SNA 118 707 R03001SNA 128 707 R05001SNA 198 707 R04001SNA 114 202 R2500

1SNA 114 825 R0500

1SNA 103 619 R0400

1SNA 103 620 R0100

1SNA 116 795 R11001SNA 196 795 R1200

1SNA 187 312 R14001SNA 176 816 R12001SNA 163 043 R21001SNA 163 261 R00001SNA 163 262 R01001SNA 007 865 R26001SNA 167 860 R01001SNA 173 611 R21001SNA 173 612 R22001SNA 173 613 R23001SNA 173 614 R24001SNA 173 615 R25001SNA 176 675 R04001SNA 176 676 R05001SNA 176 677 R06001SNA 176 678 R17001SNA 176 679 R10001SNA 177 654 R00001SNA 168 604 R1600

1SNA 174 451 R2200

1SNA 179 623 R03001SNA 179 625 R05001SNA 163 315 R2600


1SNA 115 120 R1700


9ABB Entrelec

A


800 V 600 V 600 V8 kV

3

85 A 85 A 100 A

16 mm² / B7 6 AWG 4 AWG

IEC UL CSANFC DIN

M 16/12...

14 mm 5,5 mm 1,2-1,4 Nm IP 20.55" .22" 10.6-12.4 lb.in NEMA 1

1

2

3

R

6

13

9

10

11

8

7

4

5

12

1415

M 16/12M 16/12.NM 16/12M 16/12.V0M 16/12.N.V0

16

FEM12 3,0 mmFEM12 3,0 mmFEM12 3,0 mmFEM12 V0 V0 3,0 mmFEM12 V0 V0 3,0 mmSCF12 3,0 mmSCF12 V0 V0 3,0 mmSCFM6 (1) 3,0 mm

SCFEX1 (1) 2,4 mm

SCFEX3 (1) 2,4 mm

SCFCV 12 3,0 mmSCFCV 12 V0 V0 3,0 mm

CPMCPV 12AL2 2,0 mmAL3 3,0 mmAL4 4,0 mmFC2 2,0 mmFC4 4,0 mmBJM 12 (2) 2BJM 12 (2) 3BJM 12 (2) 4BJM 12 (2) 5BJM 12 (2) 10BJMI 12 (2) 2BJMI 12 (2) 3BJMI 12 (2) 4BJMI 12 (2) 5BJMI 12 (2) 10BJS 12 (2) 20EV12

BJDP2 (2)(3)BJDP3 (2)(3)EP10 3EP12 4VSP12

EPU6



Capacidade Rígido


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observação


Observações: (1) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.(3) "Várias aplicações", consulte a ABB. (2) O uso destes acessórios exigeque o usuário corte a separação. (4) Usar 2 etiquetas EPU6 (passo12 mm).


DIN 1 - 3

Passo12 mm - 0,1 (.473")


Borne padrão 12 mmcom partição

Borne PadrãoCinzaAzulAmarelaBege V0Azul V0


amarelabegeazul

2 Separador de circuito cinzae placa de fechamento bege




6 Separador de circuito cinzae placa de fechamento bege(para tampa de PVC)


10 Plugue de teste


76 A76 A


76 A76 A




Parafuso para etiquetade proteção



(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)

(e) (e)

(e)(e)

(para SCF12..., SCFM6)(para SCFCV1.2...)

(e)(e)(e)(e)(e)


passo 12<->passo 16 passo 12<->passo 6-6,5-8 ou 10

bornesbornes

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho


1SNA 118 618 R01001SNA 128 618 R03001SNA 103 065 R24001SNA 198 618 R02001SNA 199 303 R00001SNA 113 102 R10001SNA 193 102 R11001SNA 114 825 R0500

1SNA 103 619 R0400

1SNA 103 620 R0100

1SNA 116 795 R11001SNA 196 795 R1200



1SNA 107 038 R2500

1SNA 115 129 R1400


10 ABB Entrelec

A

1-50 mm² 10-0 AWG1-35 mm² 10-1 AWG

800 V 600 V8 kV

3

125 A 150 A

35 mm² / B9 0 AWG

IEC UL/CSANFC DIN

M 35/16...

17 mm 6,5-7 mm 2,8-3 Nm IP20.669" .255" - .276" 24.9-26.7 lb.in NEMA 1

SCF16 3,0 mmSCF16.V0 V0 3,0 mmSCFCV1.2 (1) 3,0 mmSCFCV1.2 V0 V0 (1) 3,0 mmSCFEX1 (1) 2,4 mm

SCFEX3 (1) 2,4 mm

CPMCPV1.2AL4 4,0 mmFC2 2,0 mmFC4 4,0 mmBJM16 (2) 2BJM16 (2) 3BJM16 (2) 4BJM16 (2) 5BJM16 (2) 10BJMI16 (2) 2BJMI16 (2) 3BJMI16 (2) 4BJMI16 (2) 5BJMI16 (2) 10BJS16 (2) 10EV16BJDP1(2)(3)BJDP2(2)(3)EP12 3EP16 4VSP16IDT16

1

6

2

5

R

13

11

8

3

4

7

9

12

M 35/16M 35/16.NM 35/16M 35/16.V0M 35/16.N.V0

10

14

Poste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 9,1 mm B A RPoste (e) 9,1 mm B A M 2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


Capacidade Rígido


Características



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observações

Acessórios


DIN 1 - 3

Passo 16 mm-0,1 (.630")

Observações: (1) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.(2) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação.(3) "Várias aplicações" consulte a ABB.

(e)(e)(e)(e)(e)

e)

(para SCF16...)(para SCFCV1.2...)

ØØØ


passo 16<->passo 6-6,5-8 ou 10 passo 16 <->passo 12

bornesbornes


BJDP1 permite a interconexão com um borne padrão dalinha "M", passo 6 ou 6,5 ou 8 ou 10 mm.

BJDP2 permite a interconexão com um borne padrão dalinha "M", passo 12 mm.

Borne padrão com partição 16 mm.

CinzaAzulAmarelaBege V0Azul V0

1 Separador de circuito cinzae placa de fechamento bege

2 Separador de circuito cinza(para tampa de PVC) bege



5 Tampa protetora6 Tampa protetora7 Plugue de teste8 Plugue de teste


125 A125 A


110 A110 A

11 Barra de ligação 125 Anão montada (jumper)


13 Etiqueta de proteção -Parafuso paraEtiqueta de proteção

14 Identificação terra


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho


1SNA 103 620 R0100

1SNA 187 312 R14001SNA 176 816 R12001SNA 168 237 R05001SNA 007 865 R26001SNA 167 860 R01001SNA 179 613 R01001SNA 179 614 R02001SNA 179 615 R03001SNA 179 616 R04001SNA 179 617 R05001SNA 206 217 R00001SNA 206 218 R11001SNA 206 219 R12001SNA 206 220 R17001SNA 206 221 R04001SNA 168 238 R16001SNA 179 627 R07001SNA 179 623 R03001SNA 179 624 R04001SNA 163 430 R26001SNA 163 431 R13001SNA 173 147 R20001SNA 168 689 R1300

1SNA 115 124 R0700



11ABB Entrelec

A

16-95 mm² 4-00 AWG16-70 mm² 4-00 AWG

800 V 600 V8 kV

3

192 A 175 A

70 mm² / B11 00 AWG

IEC UL/CSANFC DIN

M 70/22...

M 70/22M 70/22.NM 70/22.V0

25 mm 6-7 Nm IP20.98" .236" chave Allen 53,4-62,3 lb.in NEMA 1

FEM22 3,0 mmFEM22 3,0 mmFEM22 V0 V0 3,0 mmSCF22 3,0 mmSCF22 V0 V0 3,0 mmSCFCV4 (1) 3,0 mmSCFCV4 V0 V0 (1) 3,0 mm

CPV4BJS22 (2) 2BJS22 (2) 3BJS22 (2) 5BJS22 (2) 10VSJ51RDJ51EP223 3EP224 4VSP22

2

3

4

5

6

1

R

Capacidade Rígido


Características



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo


Observação

Acessórios

Passo 22 mm -0,1 (.866")

Observações: (1) Placa de fechamento e separador de circuito encaixados em trilhos.(2) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação.

Borne padrão com partição 22 mm. Aperto do grampo comchave Allen 6 mm.

CinzaAzulBege V0

6 mm chave Allen

(e)(e)(e)(e)(e)(e)(e)

(para SCFCV4...)pólospólospólospólos

bornesbornes

1 Placa de fechamento cinzaamarela


e placa de fechamento bege3 Separador de circuito cinza

e placa de fechamento bege(para tampa de PVC)

4 Tampa protetora5 Barra de ligação 192 A

não montada (jumper) 192 A192 A192 A

Parafuso para BJSArruela para BJS

6 Etiqueta de proteção -Parafuso para etiquetade proteção



DIN 1 - 3

Poste (e) 12 mm BADH V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V2Poste (e) 9 mm BAM 2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção


1SNA 115 216 R13001SNA 125 216 R15001SNA 195 216 R1400

1SNA 113 065 R15001SNA 103 881 R14001SNA 193 065 R16001SNA 113 851 R16001SNA 193 851 R1700 1SNA 116 797 R1300 1SNA 196 797 R1400

1SNA 176 791 R2100 1SNA 173 316 R2100 1SNA 173 317 R2200 1SNA 173 318 R0300 1SNA 173 319 R0400 1SNA 173 320 R0100 1SNA 173 331 R2000 1SNA 173 327 R2400 1SNA 173 328 R0500 1SNA 173 323 R2000


centro do trilho

12 ABB Entrelec

A

35-120 mm² 0000 AWG 000 AWG maxi35-95 mm²

1000 V 600 V 600 V8 kV

3

232 A 230 A 250 A

95 mm² / B12 0000 AWG 000 AWG

IEC UL CSANFC DIN

M 95/26...

M 95/26M 95/26.NM 95/26.V0

26 mm 8,5-9,5 Nm IP 101.02" .236" Chave Allen 74-83 lb.in

BJS261 (1) 2BJS261 (1) 3BJS261 (1) 5BJS261 (1) 10VSJ51RDJ51

R

1

3

2

Poste (e)12 mm BADH V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V2Poste (e) 9 mm BAM 2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Capacidade Rígido


Características



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo


Observação

Acessórios


DIN 1 - 3

Passo 26 mm (1.02")

CinzaAzulBege V0

Chave Allen 6 mm


1 Barra de ligação 232 Anão montada 232 A(jumper) 232 A

232 A2 Parafuso CHC M5 para BJS3 Arruela para VSJ


Instalaçãoda barra de ligação


Borne padrão 26 mm. Fornecido com a placa de fechamento.Grampo de aperto com chave Allen 6 mm.

Observações: (1) O uso destes acessórios exigeque o usuário corte a separação.

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

1SNA 115 556 R10001SNA 125 556 R12001SNA 195 556 R1100



13ABB Entrelec

A

25-185 mm² 4 AWG-350 MCM35-150 mm² 2AWG-300 MCM0,5-16 mm²0,5-10 mm² 18-6 AWG

1000 V 600 V12 kV

3

309 A 445 A57 A 70 A

150 mm² / B14 300 MCM10 mm² / B14 6 AWG

IEC UL/CSANFC DIN

D 150/31.D10

D 150/31.D10D 150/31.D10.ND 150/31.D10.PI

R

CPBP12

centro do trilho

Poste (e) 12 mm BADH V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V2Poste (e) 9 mm BAM 2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Características



Circuito principalSaída


Bitola do cabo

Corrente Nominal

Tensão

Tamanho do cabo


Decapagem Ferramentas Torque Proteçãodo cabo recomendado

Observação

Acessórios

Bornes - Linha ParafusoMontagem em trilhos simétricos(DIN 3)

DIN 3

Passo 31 mm (1.22")

CinzaAzulVerde/Amarela

Consulte a ABB1 Barra de ligaçãonão montada (jumper)

2 Tampa IP20


* Na entrada do cabo:- Necessário acessório CPBP1.- IP10 sem o acessório.

(e)= espessura.

Borne padrão 31 mm. Fornecido com placa de fechamento

35 mm Chave Allen 8 mm 10-30 Nm IP 20 *1.37" 0.31" 88.5-260 Ib.in

12 mm chave de fenda Ø 4 mm 1,2-1,4 Nm0.47" 10.6-12.3 Ib.in

Circuito principal

Saída

Capa protetor para conexão do cabo. Adaptável de acordocom a bitola do cabo.

Saída RígidoGrampo Flexível

Circuito principal RígidoGrampo Flexível

Operação de travamento do pécom chave de fenda DIA. 4mm

Abertura lateral "ação biestável".O pé de travamento permanece naposição aberta ou fechada.

TravarDestravar

1SNA 399 715 R04001SNA 399 717 R06001SNA 399 716 R0500

1SNA 399 788 R1600


14 ABB Entrelec

A

50-300 mm² 0 AWG-600 MCM35-240 mm² 2 AWG-500 MCM0,5-16 mm²0,5-10 mm² 18-6 AWG

1000 V 600 V8 kV

3

415 A 400 A57 A 70 A

240 mm² / B14 500 MCM10 mm² / B14 6 AWG

IEC UL/CSANFC DIN

D 240/36.D10

D 240/36.D10D 240/36.D10.ND 240/36.D10.PI

R

CPBP22


Características





Tamanho do cabo calculado

Corrente Nominal

Tensão

Tamanho do cabo


Decapagem Ferramentas Torque Proteçãodo cabo recomendado

Observação

Acessórios

Bornes - Linha ParafusoMontagem em trilhos simétricos(DIN 3)

DIN 3

Passo 36 mm (1.41")

CinzaAzulVerde/Amarela

Consulte a ABB1 Barra de ligação não montada(jumper)

2 Tampa IP20


* Na entrada do cabo:- Necessário acessório CPBP2.- IP10 sem o acessório.

(e)= espessura.

Borne padrão 36 mm. Fornecido com placa de fechamentoe saída 10 mm² (6 AWG).

Saída RígidoGrampo Flexível

35 mm Chave Allen 10mm 14-30 Nm IP 20 *1.37" 0.39" 124-260 Ib.in

12 mm chave de fenda Ø 4 mm 1,2-1,4 Nm0.47" 10.6-12.3 Ib.in

Circuito principal

Saída

Capa protetor para conexão do cabo. Adaptável de acordocom a bitola do cabo.

Operação de travamento do pécom chave de fenda DIA. 4mm

Abertura lateral "ação biestável". Opé de travamento permanece naposição aberta ou fechada.

TravarDestravar

pendenteCircuito principal RígidoGrampo Flexível

centro do trilho

1SNA 399 704 R12001SNA 399 706 R14001SNA 399 705 R1300

1SNA 399 787 R0500


15ABB Entrelec

A


630 V 300 V 300 V8 kV

3

24 A 20 A 25 A

2,5 mm² / A3 12 AWG 12 AWG


630 V 300 V 300 V8 kV

3

24 A 20 A 25 A

2,5 mm² / A3 12 AWG 12 AWG

IEC UL CSANFC DIN

IEC UL CSANFC DIN

MA 2,5/5.D2...

9 mm 3,5 mm 0,4-0,6 Nm IP20.354" .138" 3.5-5.3 lb.in NEMA 1

FEM6D 1,0 mmFEM6D 1,0 mmFEM6D V0 V0 1,0 mmSCMA5D 1,0 mmAL2 (1) 2,0 mmDCVFC2 (3) 2,0 mmBJM5D (1) 2BJM5D (1) 3BJM5D (1) 4BJM5D (1) 5BJM5D (1) 10BJMI5D (1) 2BJMI5D (1) 3BJMI5D (1) 4BJMI5D (1) 5BJMI5D (1) 10BJS5D (1) 20EV5D

PC5 2PC5 10EIPITV5

CBM5D 0,5 mm

R

MA 2,5/5.D2.1...

MA 2,5/5.D2.1MA 2,5/5.D2.1N

MA 2,5/5.D2MA 2,5/5.D2.NMA 2,5/5.D2.V0


FEM6D 1,0 mmFEM6D 1,0 mmFEM6D V0 V0 1,0 mm

AL2 2,0 mmDCVFC2 (3) 2,0 mmBJM5D (2) 2BJM5D (2) 3BJM5D (2) 4BJM5D (2) 5BJM5D (2) 10BJMI5D (2) 2BJMI5D (2) 3BJMI5D (2) 4BJMI5D (2) 5BJMI5D (2) 10BJS5D (2) 20EV5D

PC5 2PC5 10EIPITV5

CBM5D 0,5 mm

7

1

23

4

5

6

8

9

10

11


Cor Tipo Código de estoque Cor Tipo Código de estoque

Capacidade Rígido


Características



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observação

Capacidade Rígido


Características



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Acessórios

Bornes - Linha ParafusoBornes duplosMontagem em trilhos simétricos(DIN 3) ou assimétricos (DIN 1)

DIN 1 - 3

Passo 5 mm +0,08 (.200")

(e)(e)(e)(e)

DIA.verde

DIA.pólospólospólospólospólospólospólospólospólospólospólos

pólospólos

(e)


bege2 Separador de circuito cinza3 Alvéolo de teste4 Dispositivo de teste5 Plugue de teste6 Barra de ligação 24 A


24 A24 A


24 A24 A


9 Barra de ligação 30 Atipo pente (jumper) 30 APonta de isolamento

10 Barra de ligaçãovertical (jumper)

11 Conector para cabo (Shield)



Borne padrão 5 mm.

CinzaAzul

CinzaAzulBege V0

(e)(e)(e)

Øverde

Øpólospólospólospólospólospólospólospólospólospólospólos

pólospólos

(e)

Passo 5 mm +0,08 (.200")

MA 2,5/5.D2 com partição

Observações: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios.(2) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação.(3) Para bornes equipados com plugue de teste AL2.

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho



1SNA 173 530 R2400

1SNA 115 491 R00001SNA 125 491 R0200

1SNA 115 490 R13001SNA 125 490 R15001SNA 195 490 R1400

1SNA 118 499 R23001SNA 128 499 R25001SNA 198 499 R2400

1SNA 164 950 R00001SNA 173 058 R02001SNA 007 865 R26001SNA 176 226 R22001SNA 176 227 R23001SNA 176 228 R04001SNA 176 229 R05001SNA 176 230 R02001SNA 176 736 R21001SNA 176 737 R22001SNA 176 738 R03001SNA 176 739 R04001SNA 176 740 R11001SNA 177 651 R05001SNA 176 260 R1000


1SNA 173 530 R2400


16 ABB Entrelec

A


800 V 600 V 300 V8 kV

3

32 A 20 A 25 A

4 mm² / A4 12 AWG 12 AWG


800 V 600 V 300 V8 kV

3

32 A 20 A 25 A

4 mm² / A4 12 AWG 12 AWG

IEC UL CSANFC DIN

IEC UL CSANFC DIN

M 4/6.D2...

8,5 mm 4 mm 0,5-0,8 Nm IP20.33" .157" 4.4-7.1 lb.in NEMA 1

FEM6D 1,0 mmFEM6D 1,0 mmFEM6D V0 1,0 mmSCM6DSCM6D V0SCF6D 1,0 mmSCF6D V0 1,0 mmAL2 (1) 2,0 mmAL3 (1) 3,0 mmDCGFC2 (3) 2,0 mm

BJM6D (1) 2BJM6D (1) 3BJM6D (1) 4BJM6D (1) 5BJM6D (1) 10BJMI6D (1) 2BJMI6D (1) 3BJMI6D (1) 4BJMI6D (1) 5BJMI6D (1) 10EL6BJS61 (1)(4) 10EV6D

BJP61

PC61 10

AD2,5ITV6CBM5D 0,5 mm

M 4/6.D2M 4/6.D2.V0

M 4/6.D2.1...

M 4/6.D2.1M 4/6.D2.1.NM 4/6.D2.1.V0

FEM6D 1,0 mmFEM6D 1,0 mmFEM6D V0 1,0 mmSCM6DSCM6D V0SCF6D 1,0 mmSCF6D V0 1,0 mmAL2 2,0 mmAL3 3,0 mmDCGFC2 (3) 2,0 mm

BJM6D (2) 2BJM6D (2) 3BJM6D (2) 4BJM6D (2) 5BJM6D (2) 10BJMI6D (2) 2BJMI6D (2) 3BJMI6D (2) 4BJMI6D (2) 5BJMI6D (2) 10EL6BJS61 (2)(4) 10EV6D

BJP61

PC61 10

AD2,5ITV6CBM5D 0,5 mm

2


1

6

3

5

4

R

8

9

7

10

14

13

11

12



Capacidade Rígido


Características



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observação

Capacidade Rígido


Características



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Acessórios


DIN 1 - 3

Passo 6 mm +0,05 (.238")

(e)(e)(e)

(e)(e)ØØ

cinzaØ

pólospólospólospólospólospólospólospólospólospólos

pólos

pólos

(e)




e placa de fechamento bege4 Alvéolo de teste



32 A32 A

Barra de ligação 32 Amontada (jumper) 32 A(com proteção IP20) 32 A

32 A32 A

8 Placa de conexão 35 A9 Barra de ligação 32 A

não montada (jumper)(poste + parafuso + arruela)


11 Barra de ligação 35 Atipo pente (jumper)

12 Jumper padrão ADO 24 A13 Interconexão vertical14 Conector para cabo (Shield)



CinzaBege V0

Pas 6 mm +0,05 (.238")

Borne padrão 6 mm. M 4/6.D2 com partição

CinzaAzulBege V0

(e)(e)(e)

(e)(e)ØØ

cinzaØ


pólos

pólos

(e)

Observações: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios.(2) O uso destes acessóriosexige que o usuário corte a separação. (3) para Bornes equipadoscom plugue de teste AL2. (4) Para outras configurações de pólos, consulte a ABB.

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho


1SNA 173 515 R11001SNA 173 516 R12001SNA 173 517 R13001SNA 173 519 R25001SNA 173 520 R22001SNA 179 668 R20001SNA 179 669 R21001SNA 179 670 R26001SNA 179 671 R13001SNA 179 672 R14001SNA 173 627 R21001SNA 168 485 R27001SNA 168 400 R1600

1SNA 167 225 R2000

1SNA 163 311 R2200

1SNA 114 205 R20001SNA 168 962 R04001SNA 173 530 R2400

1SNA 115 271 R22001SNA 195 271 R2300

1SNA 115 126 R01001SNA 125 126 R03001SNA 195 126 R0200



1SNA 167 225 R2000

1SNA 163 311 R2200

1SNA 114 205 R20001SNA 168 962 R04001SNA 173 530 R2400


17ABB Entrelec

A


800 V 600 V 600 V8 kV

3

41 A 50 A 45 A



800 V 600 V 600 V8 kV

3

41 A 50 A 45 A


IEC UL CSANFC DIN

IEC UL CSANFC DIN

M 6/8.D2

12 mm 4-5 mm 0,8-1 Nm IP 20.47" .157"-.197" 7.1-8.9 lb.in NEMA 1

FEM8D1 1 mmFEM8D2 4 mmFEM8D1 1 mmSCM6AL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmAL4 (1) 4 mmFC2 2 mmFC4 4 mmBJM8 (1) 2BJM8 (1) 3BJM8 (1) 4BJM8 (1) 5BJM8 (1) 10BJMI8 (1) 2BJMI8 (1) 3BJMI8 (1) 4BJMI8 (1) 5BJMI8 (1) 10BJS8 (1)(3) 20

BJP82

M 6/8.D2M 6/8.D2.V0

M 6/8.D2.1

M 6/8.D2.1


FEM8D1 1 mmFEM8D2 4 mm

AL2 2 mmAL3 3 mmAL4 4 mmFC2 2 mmFC4 4 mmBJM8 (2) 2BJM8 (2) 3BJM8 (2) 4BJM8 (2) 5BJM8 (2) 10BJMI8 (2) 2BJMI8 (2) 3BJMI8 (2) 4BJMI8 (2) 5BJMI8 (2) 10BJS8 (3) 20

BJP82

1

2

3

4

5

6

7

R

Ponte (e) 12 mm BADH V2Ponte (e) 9,1 mm BAMH V2Ponte (e) 9,1 mm BAM 2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


Características


Características


DIN 1 - 3

Passo 8 mm+0,05 (.315")

Observações: (1) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios.(2) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação.(3) Para outras configurações de pólos, consulte a ABB.

(e)(e)(e)

ØØØØØ


CinzaBege V0

Passo 8 mm +0,05 (.315")

M 6/8.D2 com partição

Cinza

Borne padrão 8 mm.

(e)(e)

ØØØØØ


1 Placa de fechamento cinzacinza

bege V02 Separador de circuito cinza3 Alvéolo de teste

4 Plugue de teste


41 A41 A

Barra de ligação 41 Amontada (jumper) 41 A(com proteção IP20) 41 A

41 A41 A

6 Barra de ligação 41 Anão montada (jumper)



Capacidade Rígido




Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observação

Capacidade Rígido




Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Acessórios


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho


1SNA 163 169 R0400

1SNA 115 501 R12001SNA 195 501 R1300

1SNA 115 497 R0600

1SNA 116 656 R25001SNA 116 657 R2600


1SNA 163 169 R0400


18 ABB Entrelec

A

D 4/6.T3

9,5 mm 4 mm 0,5-0,8 Nm IP 20.37 " .16" 4.4-7.1 lb.in NEMA 1

R

0,2-4 mm² 22-12 AWG0,22-4 mm² 22-12 AWG

500 V 300 V6 kV

3

32 A 20 A

4 mm² / A4 12 AWG

4

7

D 4/6.T3

SCD (3) V2AL2 (2) (3)FC2 (1) (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)PC61

AD2,5 V2

IEC UL/CSANFC DIN

2

3

5

6

D 4/6.T1


0,2-4 mm² 22-12 AWG0,22-4 mm² 22-12 AWG

500 V 300 V6 kV

3

32 A 20 A

4 mm² / A4 12 AWG

D 4/6.T1

PC61

AD2,5 V2

IEC UL/CSANFC DIN

Bornes - Linha ParafusoBornes triplosMontagem em trilhossimétricos (DIN 3)

DIN 3

Passo 6 mm (.238")

Borne padrão 6 mm.

Cinza V0

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Observação

Acessórios

Decapagem Chave de fenda Torque Proteçãodo cabo recomendada recomendado


Tensão

Não necessita placa de fechamento: borne fechado.

Ø 2,0 mmØ 2,0 mm2 pólos3 pólos4 pólos5 pólos6 pólos7 pólos8 pólos9 pólos

10 pólos10 pólos

1 Placa de fechamento2 Separador de circuito branco3 Alvéolo de teste4 Plugue de teste5 Barra de ligação 32A

montada (jumper) 32A32A32A32A32A32A32A32A

6 Barra de ligaçãotipo pente (jumper)

7 Jumper padrão ADO 24A


Poste (e) 12 mm BADH V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V2Poste (e) 9 mm BAM 2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros postes, trilhos e acessórios: ver capítulo "Acessórios".

Observações: (1) Para borne equipado com AL2.(2) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios.(3) Somente para parte superior.

Passo 6 mm (.238")

D4/6.T3 com interconexão vertical.

Preto V0

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo




Tensão


10 pólos

Capacidade Rígido


Capacidade Rígido


(e)= espessura

centro do trilho centro do trilho

1SNA 299 683 R0100


1SNA 114 205 R2000

1SNA 199 219 R0300

1SNA 163 311 R2200

1SNA 114 205 R2000


19ABB Entrelec

A


R

IEC UL/CSANFC DIN

D 4/6.T3.P

0,2-4 mm² 22-12 AWG0,22-4 mm² 22-12 AWG

500 V 300 V6 kV

3

32A - 480A/1s 20 A

4 mm² / A4 12 AWG

SCD (3) V2AL2 (2) (3)FC2 (1) (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)BJM62 (3)PC61

AD2,5 V2

D 4/6.T3.P

4

7

2

3

56

M

3~

Bornes - Linha ParafusoBornes triplos + Proteção terraMontagem em trilhos simétricos (DIN 3)

DIN 3

Passo 6 mm (.238")

Borne padrão 6 mm + proteção terra.

Características


Nominal/Curto circuito

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Observação

Acessórios


Tensão


Ø 2,0 mmØ 2,0 mm2 pólos3 pólos4 pólos5 pólos6 pólos7 pólos8 pólos9 pólos

10 pólos10 pólos

3 circuitos de aterramento.1 grampo conectado eletricamente ao trilho.Cinza V0

1 Placa de fechamento2 Separador de circuito branco3 Alvéolo de teste4 Plugue de teste5 Barra de ligação 32A

montada (jumper) 32A32A32A32A32A32A32A32A


7 Jumper padrão ADO 24A

R Identificação, ver página 109Observações: (1) Para borne equipado com AL2.

(2) Um separador de circuito SC pode ser exigido com o uso destes acessórios.(3) Somente para parte superior.

Borne para motor trifásico.

conexão a 4 fios.

Poste (e) 12 mm BADH V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V2Poste (e) 9 mm BAM 2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros postes, trilhos e acessórios: ver capítulo "Acessórios".

Capacidade Rígido


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho


1SNA 114 205 R2000

1SNA 299 684 R0200


20 ABB Entrelec

A

0,2-2,5 mm² 20-12 AWG 22-14 AWG0,22-2,5 mm² 20-12 AWG 22-14 AWG

380 V Gr.C 300 V 300 V

22 A 26 A 20 A

2,5 mm² 12 AWG 14 AWG


380 V Gr.C 300 V (1) 300 V (1)

22 A 26 A 20 A

2,5 mm² 12 AWG 14 AWG

NFC DIN UL CSA NFC DIN UL CSA

D 2,5/6.D


FED3E 3,0 mmBJD6 2BJD6 3BJD6 4BJD6 5BJD6 10BJD6 20EL61AD2,5

R

D 2,5/6.DL

D 2,5/6.DLD 2,5/6.D



1

2

3

4


Bornes - Linha ParafusoBornes triplos para sensores eatuadores sem conexão terraMontagem em trilhos simétricos

DIN 3

Passo 6 mm +0,05 (.238")

1 Placa de fechamento cinza2 Barra de ligação 22 A


22 A22 A22 A

3 Placa de conexão 22 A4 Jumper padrão ADO 24 A


Bornes triplos para sensores

Passo 6 mm +0,05 (.238")

Bloco de três níveis para sensor com indicação de LED entre onível do meio e o superior (vermelho 24V=)

(e)pólospólospólospólospólospólos

CinzaCinza


Características


Características

Capacidade Rígido




Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observação

Capacidade Rígido




Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Acessórios



Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

Sinal Sinal

centro do trilho

Sinal Sinal

1SNA 116 771 R20001SNA 178 024 R25001SNA 178 025 R26001SNA 178 026 R27001SNA 178 027 R20001SNA 178 032 R25001SNA 178 033 R26001SNA 177 812 R17001SNA 114 205 R2000

1SNA 115 537 R05001SNA 115 542 R1200


Note: (1) 24 Vc.c. no circuito do LED


21ABB Entrelec

A

R

1

23

4


380 V Gr.C 300 V (1) 300 V (1)

22 A 26 A 20 A

2,5 mm² 12 AWG 14 AWG

NFC DIN UL CSA

D 2,5/6.DL1

D 2,5/6.DL1

6 mm 3,5 mm 0,4-0,6 Nm IP20.24" 0.138" 3.5-5.3 lb.in NEMA 1



DIN 3



22 A22 A22 A

3 Placa conectora 22 A4 Jumper padrão ADO 24 A


Observação

Acessórios


Capacidade Rígido




Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Bornes triplos para sensores com indicação de LED entre o nívelinferior e superior (vermelho 24V=)

Cinza


Note: (1) 24 Vc.c. no circuito do LED.


Tamanho do cabo

Corrente

TensãoNominalPulsoGrau de poluição

Nominal

Bitola do cabo


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

Sinal Sinal

1SNA 115 538 R1600



22 ABB Entrelec

A

R

1

2

3

4


380 V Gr.C 300 V 300 V

22 A 26 A 20 A

2,5 mm² 12 AWG 14 AWG


380 V Gr.C 300 V (1) 300 V (1)

22 A 26 A 20 A

2,5 mm² 12 AWG 14 AWG


D 2,5/6.DALD 2,5/6.DA

D 2,5/6.DA


D 2,5/6.DAL


FED3E (e)BJD6 2BJD6 3BJD6 4BJD6 5BJD6 10BJD6 20EL61AD2,5

FED3E (e)BJD6 2BJD6 3BJD6 4BJD6 5BJD6 10BJD6 20EL61AD2,5


DIN 3



22 A22 A22 A

3 Placa conectora 22 A4 Jumper ADO 24 A


Observação

Acessórios


Características


Características


Passo 6 mm + 0,05 (.238")Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Bloco de três níveis para sensor. Bloco de três níveis para sensor com indicação de LED entre onível do meio e superior (vermelho 24V=)

Cinza Cinza

3,0 mmpólospólospólospólospólospólos

Obs.: (1) 24 V c.c. no circuito do LED.

Capacidade Rígido


Tamanho do cabo


Tamanho do cabo

Corrente


Nominal

Bitola do cabo

Capacidade Rígido


Tamanho do cabo


Tamanho do cabo

Corrente


Nominal

Bitola do cabo

3,0 mmpólospólospólospólospólospólos


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

SinalSinal Sinal Sinal

1SNA 115 541 R1100 1SNA 115 535 R0300




23ABB Entrelec

A


380 V Gr.C 300 V (1) 300 V (1)

22 A 26 A 20 A

2,5 mm² 12 AWG 14 AWG


380 V Gr.C 300 V (1) 300 V (1)

22 A 26 A 20 A

2,5 mm² 12 AWG 14 AWG


D 2,5/6.DAL1


R

D 2,5/6.DAL2

D 2,5/6.DAL2D 2,5/6.DAL1


1

2

3

4


FED3EBJD6 2BJD6 3BJD6 4BJD6 5BJD6 10BJD6 20EL61AD2,5



DIN 3

Passo 6 mm +0,05 (.238")



22 A22 A22 A



Passo 6 mm +0,05 (.238")

Bornes triplos para sensores com indicação de LED entre o níveldo inferior e superior (vermelho 24V=)

Bornes triplos para sensores com indicação de LED entre níveisinferiores (verde 24V=)

CinzaCinza

Características Características

Capacidade Rígido




Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observação

Capacidade Rígido




Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Acessórios



pólos pólos pólos pólos pólos pólos


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

Sinal Sinal


(e)

1SNA 115 547 R17001SNA 115 536 R0400




24 ABB Entrelec

A


380 V Gr.C 300 V 300 V

22 A 300A/1s 26 A 20 A

2,5 mm² 12 AWG 14 AWG


380 V Gr.C 300 V (1) 300 V (1)

22 A 300A/1s 26 A 20 A

2,5 mm² 12 AWG 14 AWG


D 2,5/6.DP1


R

D 2,5/6.DPL1

D 2,5/6.DPL1D 2,5/6.DP1


1

2

3

4



Bornes - Linha ParafusoBornes triplos para sensores eatuadores, com conexão terraMontagem em trilhos simétricos

DIN 3

Borne triplo com entrada para terra e LED entre o nível

superior e o meio (vermelho 24V=), * Marcação verde/amarela na parte inferior

Passo 6 mm +0,05 (.238") Passo 6 mm +0,05 (.238")

Bornes triplos para sensores com conexão terra no nível

inferior. * Marcação verde/amarela na parte inferior



22 A22 A22 A



CinzaCinza



Capacidade Rígido




Nominal Curto-circuito

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Observação

Capacidade Rígido





Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Acessórios






Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

Sinal Sinal Sinal Sinal

1SNA 115 644 R20001SNA 115 645 R2100




25ABB Entrelec

A


380 V Gr.C 300 V 300 V

22 A 300A/1s 26 A 20 A

2,5 mm² 12 AWG 14 AWG


380 V Gr.C 300 V (1) 300 V (1)

22 A 300A/1s 26 A 20 A

2,5 mm² 12 AWG 14 AWG


D 2,5/6.DPA1


R

D 2,5/6.DPAL1

D 2,5/6.DPAL1D 2,5/6.DPA1


1

2

3

4



Borne triplo para potência com terra no nível inferior.

* Marcação verde/amarela na parte inferior.

Borne triplo com entrada para terra e LED entre o nívelsuperior e o meio (red 24V=)

* Marcação verde/amarela na parte inferior.

Bornes - Linha ParafusoBornes triplos para sensores eatuadores com conexão terraMontagem em trilhos simétricos

DIN 3

Passo 6 mm +0,05 (.238") Passo 6 mm +0,05 (.238")



22 A22 A22 A



CinzaCinza



Capacidade Rígido





Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Observação

Capacidade Rígido





Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Acessórios






Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

Sinal Sinal SinalSinal Sinal

1SNA 115 642 R26001SNA 115 643 R2700




26 ABB Entrelec

A

UL CSAIECNFC DIN

UL CSAIECNFC DIN

UL CSAIECNFC DIN

UL CSAIECNFC DIN

UL CSAIECNFC DIN UL CSAIEC

NFC DIN

10 mm 3.5 mm 0,4-0,6 Nm IP 20.39" .14" 3.5-5.3 lb.in NEMA 1

FEM6 (e) 2,8 mmSCF6 (e) 3 mm(e) = espessura.


FEM6 (e) 2,8 mmSCF6 (e) 3 mm

FEM3A (e) 3 mm

MA 2,5/5.PI M 4/6.PI M 4/6.3A.PI

MA 2,5/5.PI M 4/6.PI M 4/6.3A.PI


300A/1s

2,5 mm² / A3 12 AWG 12 AWG


480A/1s

4 mm² / A4 10 AWG 10 AWG

MS 4/6.PI MS 6/8.PIM 4/6.4A.PI

FEM4A (e) 3 mm

0,2-4 mm² 22-10 AWG 12 AWG max.0,22-4 mm² 22-10 AWG 12 AWG max.

480A/1s

4 mm² / A4 10 AWG 12 AWG


M 4/6.4A.PI


480A/1s4 mm² / A4 10 AWG 12 AWG


MS 6/8.PIMS 4/6.PI

0,5-10 mm² 22-8 AWG 20-8 AWG0,5-6 mm² 22-8 AWG 20-8 AWG720A/1s



480A/1s4 mm² / A4 10 AWG 12 AWG

10 mm 4 mm 0,5-0,8Nm IP 20.39" .157" 4.4-7.1 lb.in NEMA 1


FEMS6 (e) 2,8 mm FEMS8 3 mm

Tipo Código de estoqueTipo Código de estoque Tipo Código de estoque

Características

Outras características

Aprovadas

Tipo Código de estoque Tipo Código de estoque Tipo Código de estoqueAcessórios

Capacidade Rígido


Tamanho do cabo

Corrente de curto-circuito Bitola do cabo

1 Placa de fechamento amarela2 Separador de circuito cinza

e placa de fechamento


Passo 5 mm + 0,08 (.200") Passo 6 mm + 0,05 (.238") Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Bornes - Linha ParafusoBornes terra nãoconectados eletricamenteao trilho (terra isolado)Montagem em trilhossimétricos ou assimétricos

DIN 1 - 3

Outros acessórios deste borne: vêr páginasdos bornes padrão de mesma bitola.

Corpo amarelo com tira verde no topo. Corpo amarelo com tira verde no topo. Corpo amarelo com tira verde no topo.


Passo 8 mm - 0,05 .315"Passo 6 mm + 0,05 .238"Passo 6 mm + 0,05 (.238")


e placa de fechamentoR Identificação, ver página 109

Bornes -Linha ParafusoBornes terra nãoconectados eletricamenteao trilho (terra isolado)Montagem em trilhossimétricos ou assimétricos

DIN 1 - 3


(e)

Corpo amarelo com tira verde no topo. Corpo amarelo com tira verde no topo.Corpo amarelo com tira verde no topo.

Características


Aprovações


Capacidade Rígido


Tamanho do cabocalculadoCorrente de curto-circuitoBitola do cabo

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

ProteçãoDecapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho centro do trilho centro do trilho

centro do trilhocentro do trilhocentro do trilho

1SNA 103 301R0600

1SNA 103 062 R21001SNA 118 707 R0300

1SNA 103 062 R21001SNA 118 707 R0300

1SNA 103 862 R2000

1SNA 165 677 R0300 1SNA 165 275 R0000 1SNA 165 589 R2400

1SNA 103 863 R2100

1SNA 165 590 R2100 1SNA 165 324 R21001SNA 165 323 R2000

1SNA 103 300R1100

27ABB Entrelec

A

UL CSAIECNFC DIN


NFC DIN

UL CSAIECNFC DIN


NFC DIN

M 6/8.PI M 10/10.PI M 16/12.PI

M 6/8.PI M 10/10.PI M 16/12.PI


FEM6 2,8 mmSCF6 3 mm

12 mm 5,5-6 mm 1,2-1,4 Nm IP 20.47" .217"-.238" 10.6-12.3 lb.in NEMA 1

FEM6 2,8 mmSCF6 3 mm

FEM12 3 mmSCF12 3 mm


720A/1s



10 mm² / B6 6 AWG 6 AWG


16 mm² / B7 4 AWG 4 AWG

14 mm 5,5 mm 1,2-1,4 Nm IP 10.55" .22" 10.6-12.3 lb.in

M 70/22.PI M 95/26.PIM 35/16.PI

M 35/16.PI M 95/26.PIM 70/22.PI

25 mm 6 pans creux 6 mm 6-7 Nm IP 10.98" .236" Chave Allen 52-61 lb.in

35-120 mm² 2/0000 AWG 2/000 AWG max.35-95 mm²11400A/1s

95 mm² / B12 0000 AWG 000 AWG

26 mm 6 pans creux 6 mm 8,5-9,5 Nm IP 201.02" .236" Chave Allen 74-83 lb.in NEMA 1

16-95 mm² 4-00 AWG 4-00 AWG16-70 mm² 4-00 AWG 4-00 AWG8400A/1s

70 mm² / B11 00 AWG 00 AWG


35 mm² / B9 0 AWG 0 AWG

17 mm 6,5-7 mm 2,8-3 Nm IP 10.669" .255"-.276" 24.3-26.1 lb.in




Características


Aprovações


Capacidade Rígido


Tamanho do cabo

Corrente de curto-circuitoBitola do cabo



Passo 8 mm - 0,05 (.315") Passo 10 mm - 0,05 (.394") Passo 12 mm - 0,1 (.473")

Bornes - Linha ParafusoBornes terra nãoconectados eletricamenteao trilho (terra isolado)Montagem em trilhossimétricos ou assimétricos

DIN 1 - 3


(e) (e)

(e) (e)

(e) (e)

Corpo amarelo com tira verde no topo. Corpo amarelo com tira verde no topo. Corpo amarelo com tira verde no topo.


Passo 26 mm - 0,1 (1.02")Passo 22 mm - 0,1 (.866")Passo 16 mm - 0,1 (.630")



Bornes -Linha ParafusoBornes terra nãoconectados eletricamenteao trilho (terra isolado)Montagem em trilhossimétricos ou assimétricos

DIN 1 - 3


Borne fechado (e) (e)

(e) (e)

Corpo amarelo com tira verde no topo. Corpo amarelo com tira verde no topo.Corpo amarelo com tira verde no topo.

Características


Aprovações


Capacidade Rígido


Tamanho do cabo


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção


centro do trilhocentro do trilho centro do trilho

1SNA 165 451 R2100 1SNA 165 452 R2200 1SNA 165 453 R2300

1SNA 103 062R21001SNA 118 707R0300

(e) = espessura

1SNA 103 062 R21001SNA 118 707 R0300

1SNA 103 065 R24001SNA 113 102 R1000

1SNA 165 454 R2400 1SNA 165 556 R22001SNA 165 596 R1300

1SNA 103 881 R14001SNA 113 851 R1600

1SNA 103 061 R20001SNA 113 101 R1700

centro do trilho

28 ABB Entrelec

A

UL CSAIECNFC-DIN UL CSAIEC

NFC-DIN UL CSAIECNFC-DIN

10 mm 3.5 mm 0,4-0,6 Nm.39" .14" 3.5-5.3 lb.in

FEM6 2,8 mmFEM6 V0 2,8 mmSCF6 3 mm

3,5 mm .14" / 0,6 Nm 5.5 lb.in

9,5 mm 4 mm 0,5-0,8 Nm.37" .16" 4.4-7.1 lb.in


4 mm .16" / 0,8 Nm 7.0 lb.in


480A/1s

4 mm²/A4 10 AWG 12 AWG

9,5 mm 4 mm 0,5-0,8 Nm.37" .16" 4.4-7.1 lb.in

FEM3AP V0 3 mm(e) = espessura.

4 mm .16" / 0,8 Nm 7.0 lb.in

MA 2,5/5.P M 4/6.P M 4/6.3A.P

M 4/6.P M 4/6.3A.P.V0

M 4/6.P.V0


300A/1s

2,5 mm²/A3 12 AWG 12 AWG


480A/1s


MA 2,5/5.PMA 2,5/5.P.V0

Bornes - Linha Parafuso - Bornes conectados ao trilho DIN: instruções

1. Posicione o borne no trilho 2. Parafuse o centro do borne paraapertar o pé móvel do trilho

Os bornes parafusados podemdeslizar no trilho

Chave de fenda


Características


Aprovações


Capacidade Rígido


Tamanho do cabo


Borne terra, mesmo tamanho do borneMA 2,5/5.

1 Placa de fechamento amarelaamarela

2 Separador de circ. e placa fechamento cinza No trilho: Chave de fenda/torque recomendados


Borne terra, mesmo tamanho do borneM 4/6.

Borne terra, mesmo tamanho do borneM 4/6.3A.

Passo 5 mm + 0,08 (.200") Passo 6 mm + 0,05 (.238") Passo 6 mm + 0,05 (.238")

(e) (e) (e)

(e) (e) (e)

Verde-amarelo Verde-amarelo Verde-amarelo - UL 94 V0

verde (e)

pendente pendente

Bornes - Linha ParafusoBornes terra conectadoseletricamente ao trilhoMontagem em trilhossimétricos (DIN 3) ouassimétricos (DIN 1)

DIN 1 - 3

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho centro do trilhocentro do trilho

1SNA 103 062 R21001SNA 199 305 R02001SNA 118 707 R0300

1SNA 103 062 R21001SNA 199 305 R02001SNA 118 707 R0300

1SNA 199 876 R2600

1SNA 165 113 R1600 1SNA 195 637 R1200

1SNA 195 113 R05001SNA 165 488 R27001SNA 195 488 R1600

29ABB Entrelec

A

UL CSAIECNFC-DIN

IECNFC-DIN

UL CSAIECNFC-DIN


10 mm²/B6 6 AWG 6 AWG

12 mm 5,5-6 mm 1,2-1,4 Nm.47" .22" - 24" 10.6-12.4 lb.in

SCFM6 3 mm4 mm .16 / 0,8 Nm 7.0 lb.in

M 10/10.P

M 10/10.P

M 10/10.P.V0

M 16/12.P M 35/16.P

17 mm 8 mm 2,8-3 Nm.67" .32" 24.9-26.7 lb.in

M 16/12.P

M 16/12.P.V0

M 35/16.P

M 35/16.P.V0

14 mm 5,5 mm 1,2-1,4 Nm.55" .22" 10.6-12.4 lb.in

SCFM6 3 mm5,5 mm .22" / 1,0 Nm 9.0 lb.in 5,5 mm .22" / 1,0 Nm 9.0 lb.in





UL CSAIECNFC-DIN

IEC UL CSANFC-DIN

UL CSAIECNFC-DIN

9,5 mm 4 mm 0,5-0,8 Nm.37" .16" 4.4-7.1 lb.in


R2

D 4/6.P.T1M 4/6.4A.P

M 4/6.4A.P.V0 D 4/6.P.T1


480A/1s



480A/1s


FEM4AP V0 3 mm(e) = espessura.

4 mm .16" / 0,8 Nm 7.0 lb.in

12 mm 4-5 mm 0,8-1 Nm.47" .16" - .20" 7.1-8.9 lb.in

M 6/8.P

M 6/8.P

M 6/8.P.V0




4 mm .16" / 0,8 Nm 7.0 lb.in

1


Características


Aprovações


Capacidade Rígido


Tamanho do cabo



Passo 10 mm - 0,05 (.394") Passo 16 mm - 0.1 (.630")Passo 12 mm - 0.1 (.473")




DIN 1 - 3

1 Placa de fechamento amarela

2 Separador de circ.e placa fechamento cinza No trilho: Chave de fenda/torque recomendados R Identificação, ver página 109

borne fechado

th.

Verde-amarelo Verde-amarelo Verde-amarelo

borne fechado

th.

borne fechado

UL CSA


Características


Aprovações


Capacidade Rígido

de conexão FlexívelTamanho do cabo


Borne terra, mesmo tamanho do borneM 4/6.4A.

Borne terra, mesmo tamanho do borneD 4/6.T.


DIN 1 - 3

Passo 6 mm + 0,05 (.238")Passo 6 mm + 0,05 (.238")

1 Placa de fechamento amarelaamarela

2 Separador de circ.e placa fechamento cinza No trilho: Chave de fenda/torque recomendados R Identificação, ver página 109


Spacing 8 mm - 0,05 (.315")

DIN 3 somente

Verde-amarelo - UL 94 V0 Verde-amarelo - UL 94 V0

borne fechadoverde (e)

Verde-amarelo

(e)(e)(e)

pendente pendentependente pendente

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção


centro do trilhocentro do trilho

centro do trilho

1SNA 114 825 R0500

1SNA 165 115 R1000

1SNA 195 115 R0700

1SNA 165 130 R2300

1SNA 195 130 R1200

1SNA 165 111 R1400

1SNA 195 111 R0300

1SNA 114 825 R0500

1SNA 195 638 R2300 1SNA 199 220 R0000

1SNA 199 879 R0100

1SNA 165 114 R1700

1SNA 195 114 R0600

1SNA 103 062 R21001SNA 199 305 R02001SNA 118 707 R0300

30 ABB Entrelec

A

25 mm 6-7 Nm IP 20.98" 52-61 lb.in

M 70/22.P

M 70/22.P

16-95 mm² 6-000 AWG16-70 mm² 6-000 AWG8400 A / 1s. 6600 A / 1s.

70 mm² / A11 000 AWG

M 95/26.P

35-120 mm² 0000 AWG 0000 AWG35-95 mm²11400A/1s

95 mm²/B12 0000 AWG 0000 AWG

M 95/26.P

26 mm 8,5-9,5 Nm IP 201.02" 74-83 lb.in

IEC UL/CSANFC DIN

1

2R

Bornes - Linha ParafusoBornes terra conectadoseletricamente ao trilhoMontagem em trilhos simétri-cos (DIN 3) ou assimétricos(DIN 1)

DIN 1 - 3 (37,5x15)


Características


Aprovações

Acessórios

Capacidade Rígido

de conexão FlexívelTamanho do cabo


1 Placa de fechamento amarela




Tipo Código de estoqueTipo Código de estoque

Passo 22 mm -0,1 (.866")

Verde-amarelo

6 mm.236"Chave Allen

6 mm.236" Chave Allen

Passo 26 mm -0,1 (1.02")

Verde-amarelo

borne fechado borne fechado

IEC UL CSANFC-DIN pending pending

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção


1SNA 399 024 R2300 1SNA 399 176 R0000

31ABB Entrelec

A

E 10/13.P

E 10/13.P

12 mm 6.5 mm.47" .25"

0-16 mm² 16-8 AWG

0-10 mm² 16-8 AWG

85

10 mm² 8 AWG

PR1 Z2IDTBM

BO3 1000 x 10 x 3 mm

SFB1 20-2 AWG (0.5-35 mm²)SFB2 6-2 AWG (16-35 mm²)

BADH

BAEH

NFC DIN UL CSA


Características



Tamanho do cabo

Corrente Nominal ABitola do cabo mm²/AWG

Passo 13 mm (.512")

1 Trilho 32 x 152 Etiqueta com símbolo "terra"

Barramento de distribuição das polaridades

2 - Para uso com separadores SCFCV4 com tampa de proteção.

Este poste também é recomendado para:

1 - Para uso com bornes neutro tipo "NT"

Se o barramento da distribuição émaior que 300 mm, utilize um posteintermediário para suporte. Nestecaso, a passagem do barramentoprecisa ser perfurada no poste.

1 parafuso. Pode ser usado como poste

Descrição Tipos Código de estoque

Barra de cobre

Grampo de ligaçãoGrampo de ligação

Cinza

Cinza

Bornes - Linha ParafusoBorne de aterramento ao trilhoMontagem em trilhos simétricos

DIN 1 (EN 50035, DIN 46277/1, NFL 63018)

Capacidade Rígido


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

separaçãocortada

máx. comprim

ento

entre postos

comprimento de

montagem

1SNA 162 855 R2300

1SNA 163 050 R04001SNA 167 357 R0400

1SNA 164 406 R2400

1SNA 163 860 R05001SNA 168 956 R0600

1SNA 116 900 R2700

1SNA 116 934 R0400

secção pré-cortada paraperfuração para instalaçãodo barramento.

Corrente máx.: 150 A com umbarramento de 10 x 3 mm.Tensão: 500 V (Padrão IEC)Um passo de 6,4 mm (1/4 polegadas)deveria ser usado entre os grampos.

32 ABB Entrelec

A

B (mm)

10

L (mm)

17

23

30

25

25

25

25

40

47

63

78

8 - 13

22 - 31

32 - 58

37 - 53

1,5 - 6,5

5 - 11

10 - 17

16 - 24

SFB.B1

SFB.B2

SFB.B3

SFB.B4

SFB.P

DSPBO.PI

BO 318

DSPBO.P

CaracterísticasP/N

Barramento de distribuiçãoConexão com barramento, coletor de 18 x 3 mm

DIN 3

- Montagem em barramento coletor de 18 x 3 mm.- Fácil conexão do cabo blindado ao barramento coletor.- Parafuso de latão com revestimento de níquel com umamola de aço para abrir o contato sem danificar o caboblindado.- Terminais blindados disponíveis em 4 versões (caboblindado com diâmetro de 1,5 à 24 mm).- Não destinado para conexão de fios.- Montagem: posicione a proteção do cabo descascado nobarramento coletor. Assim que o terminal estiver liberado, ocontato se abre no barramento através da pressão da mola.

Terminais blindados para barramento coletor

Diâmetro do cabo blindado H max (mm) Força da mola (N)

Terminais para barramento coletor

Grampo de barramento (isolado do terra)- Para ser parafusado na placa ou encaixado no trilho DIN 3.- Material termoplástico, cor preta.

Barramento coletor- Cobre galvanizado com camada de estanho de 18 x 3 x 1000 mm.

Grampo de barramento (conectado ao trilho de montagem)- Para ser encaixado no trilho DIN 3.- Material termoplástico, cor preta.- Soquete de aço com camada de estanho.

- Terminal de 35 mm² para barramento coletor de 18 x 3 mm.- Parafuso e grampo de aço inoxidável.- Parte isolada em poliamida 6,6 sem halogéno.- Possibilidade de impressão de 3 caracteres por marcador.- Se um terra é exigido em separado, a montagem isolada notrilho deverá ser feita através de um grampo de barramento P/N 0205 176.06.

Descrição

1SNA 205 170 R1400

1SNA 205 171 R0100

1SNA 205 172 R0200

1SNA 205 173 R0300

1SNA 205 174 R0400

1SNA 205 176 R0600

1SNA 205 175 R0500

1SNA 205 177 R0700

33ABB Entrelec

A

BTI

IEC UL CSA

IEC UL CSA

DBTI

DBTI

IEC UL CSA

DBTI

DBTI

17.669”

90.5 3.56”

6.236”

22.866”

935

4”25

.984

”

32,5

1.27

”

Ø 5.5.216”

25.984

501.98”

5.197”

53.5 2.11”

6.236”

22.866”

935

4”25 32

,5.9

84”

1.27

”

Ø 5.5.216”

25.984

501.98”

10 mm²

1.5 Nm 13.3 Ib.in 13.3 Ib.inM5 M5 M5

10 mm²

1.5 Nm 13.3 Ib.in 13.3 Ib.inM5 M5 M5

DBTI

BTI


Tipo P/N

CaracterísticasConexão - parafuso - tamanho máximo do cabo

Torque no parafusoParafuso

Base azul ou verde - Montagem em trilho DIN 3.

Barramento dedistribuiçãoBarramento combase para ligação terra

DIN 3

7 saídas


Base azul com 7saídas.

Base verde com 7 saídas.


Base azul com 12 saídas.

Base verde com 12 saídas.

12 saídas

Base azul ou verde - Montagem em trilho DIN 3.

Parafuso M5cruciforme

Parafuso M5cruciforme

7 saídas 12 saídas

Montagem com sistema porca/parafuso - furo tipo lado A: Ø 6,5 mm - furo tipo lado B: 6,5 x 14,5 mm.Conexões: 5 furos tipo C: Ø 6,5 mm para cabos rígidos/flexíveis e sistema de conexão parafuso/arruela,

74 furos tipo D: Ø 5,5 mm para cabos rígidos/flexíveis e sistema de conexão parafuso/arruela,seguro por 74 parafusos E: parafuso M4 cruciforme.

Barramento dedistribuiçãoBarramento paraligação terra 10 x 10mm .394 x .394" A : Ø 6,5 mm

B : 6,5 x 14,5 mmC : Ø 6,5 mmD : Ø 5,5 mmE : Parafuso M4 cruciforme

CaracterísticasCorrente nominalTamanho do cabo - Parafuso - Parafuso/arruelaTorque recomendado do parafuso

3 furos para montagem: - 2 furos obilongos - 1 furo

125 A

74 x 0,75 à 10 mm²5 x Ø 6,5 mm

0,7 Nmparafuso

cruciforme

6,5 x 14,5 mmØ 6,5 mm

P R3 . Z2 35 x 7,5 x 1 1SNA174 300 R1700P R4 35 x 15 x 2,3 1SNA168 500 R1200P R5 35 x 15 x 1,5 1SNA168 700 R2200Outros trilhos: Vêr capítulo acessórios.

1SNA 179 839 R0400

1SNA 356 100 R1500

1SNA 356 101 R0200

1SNA 356 102 R0300

1SNA 356 103 R0400

34 ABB Entrelec

A

750 V Gr.C660 V Gr.C

NFC DIN UL CSA

ACD13-6ACD23-6BO3 10x3 mmBO6 15x6 mmSFB1SFB2SFB3

SPBO

SPBO

R

3

2

1

ACD13-6 (DIN 1 - DIN 3)

ACD23-6 (DIN 2 - DIN 3)

ACD13-6 (DIN 1 - DIN 3)

BO3 BO610 x 3 6 x 6 15 x 6

X

X

X

X X

X X

ACD23-6 (DIN 2 - DIN 3)

Rail 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Rail 35 x 15 x 2,3 PR4Rail 35 x 15 x 1,5 PR5Rail 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Observação


Características


Tensão

Nominal

Tamanho docabo

Bitola do cabo

Nominal ~ ACNominal = DCGrau de poluição

barramento neutro

Tamanho do Cabo

Corrente

1 Pé de montagem

2 Barramento

3 Grampo de ligação


Passo 20 mm (.787")

Montagem em painel com parafuso M4

Várias opções de colocação dos barramentos nogrampo de barramento

para trilho DIN 1 ou DIN 3para trilho DIN 2 ou DIN 3

para BO3 - 20-2 AWG (0,5-35mm²)para BO3 - 6-2 AWG (16-35mm²)para BO6 - 4-00 AWG (19-95mm²)

Grampo cinza reversível

Montagem em trilho PR1 com pé

Montagem em trilho PR2 com pé

Barramentos

Opção n° 1

Opção n° 2

Opção n° 3

Opção n° 4

Opção n° 5

com pé

Capacidade Rígido


aproximado

Barramento de Distribuição10 x 3 ou 6 x 6 ou 15 x 6 mm.34 x .12 ou .23 x .23 or .59 x .23"Montagem em trilho

DIN 1 - 2 - 3 ou em painel

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

Montagem em trilho PR3, PR30, PR4, PR5com pé

centro do trilho

centro do trilho

centro do trilho

centro do trilho


1SNA 114 712 R1300

1SNA 113 135 R0000

1SNA 118 005 R2700

1SNA 113 135 R0000

1SNA 118 005 R2700


35ABB Entrelec

A

BRU 125 A

BRU 125 A

PCF.1.2 2PCF.1.8 8

1

BRU 160 A

BRU 160 A

BO 16/5 2BO 16/5 3BO 16/5 4

BRU 80 A

BRU 80 A

IEC UL/CSA IEC UL/CSA IEC UL/CSA

600 V 600 V125 A 125 A

10 -35 mm² 8 -2 AWG6 -16 mm² 10 -6 AWG

3,5 Nm 31 Ib.in

2 Nm 17.6 Ib.in

600 V 600 V160 A 160 A

10 - 70 mm² 8 - 00 AWG

4 Nm 35 Ib.in

2 Nm 17.6 Ib.in

600 V 600 V80 A 80 A

16 mm² 4 AWG

1.5 Nm 13 lb. in

2 x 16 mm² 2 x 4 AWG1,5 Nm 1,5 Nm

0.8 Nm 7 lb. in

73 gr0.16 Ib

137 gr0.3 Ib

234 gr0.516 Ib

Características

Tipo Código de estoqueAcessórios Tipo Código de estoque Tipo Código de estoque

Tipo Código de estoque Tipo Código de estoque Tipo Código de estoque

Bornes de distribuição1 pólo

DIN 3

B A D L (e) 9 mm V0B A R (e) 9,1 mmB A M 2 (e) 9,1 mmBADH (e) 12 mm V2BAMH (e) 9,1 mm V2BAMH V0 (e) 9,1 mm V0PR3.Z2 35 x 7,5 x 1PR4 35 x 15 x 2,3PR5 35 x 15 x 1,5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".(e) = espessura

furo obilongo furo obilongo

Axis-Axis

centro do trilho

1 Barra de ligação

2 Barramento 16 x 5 mm 160 A

pás de ferro pás de ferro

Corpo cinza

plac

a de

mon

tage

m

Montagem em trilho (DIN 3) ou na placacom parafusos 2 XM5.Cor: cinza

Barra de ligação: 2 pás de ferro 20 mm² ou8 pás de ferro 20 mm² (a ser cortada).

Montagem em trilho (DIN 3) ou na placacom parafusos 2 X M5.Cor: cinza

furo obilongo

furo obilongo

Axis-Axis

centro do trilho

para parafusos DIA.

para parafusos DIA.

Tamanho docabo

10 to 70 mm²8-00 AWG

pólos pólos pólos

Corpo cinza

plac

a de

mon

tage

m

Acoplamento com fio

Corpo cinza

furo obilongo furo obilongo

Axis-Axis

centro do trilho

plac

a de

mon

tage

m

Três furos no topo da unidade permitema entrada do cabo pelo topo ou pelabase. Montagem em trilho (DIN 3) ou naplaca com parafusos 2 x M5. A unidadepode ser montada horizontal ouverticalmente. Proteção contra contatode palheta IP 20.

Peso Peso Peso

Chave Allen/4 mm Chave Allen/4 mm

4 x 2,5 para 16 mm² 14 AWG para 6 AWG6 x 2,5 para 16 mm² 14 AWG para 6 AWG

Posidrive Z2 ou plano

pendente

6 planos/5 mm 6 planos/5 mm

6 x 2,5 para16 mm² 14 AWG para 6 AWG

pendente

4 x 2.5 to 6 mm² 4 x 14 to 10 AWG

Posidrive Z2 ou plano

pendenteTensão nominalCorrente nominalEntradas (tamanho máximo do cabo)(tamanho do cabo de entrada da esquerda)

(tamanho do cabo de entrada da direita)Torque recomendadoChave recomendadoSaídas

com arruelasem arruelas

Torque recomendadoTamanho do cabo com/sem arruelaTorque recomendadoTamanho do cabo com/sem arruelaTorque recomendadoChave de fenda

1SNA 356 204 R1100

1SNA 356 205 R12001SNA 356 206 R1300

1SNA 356 200 R2100

1SNA 356 201 R16001SNA 356 202 R17001SNA 356 203 R1000

1SNA 356 208 R2500

1SNA 399 903 R0200 1SNA 164 519 R2400 1SNA 206 351 R1600 1SNA 116 900 R2700 1SNA 114 836 R0000 1SNA 194 836 R0100 1SNA 174 300 R1700 1SNA 168 500 R1200 1SNA 168 700 R2200

36 ABB Entrelec

A

BRU 250 A

BRU 400 A

BRU 400 A

IEC UL/CSA IEC UL/CSA690 V 600 V250 A 230 A

35 - 120 mm² 2 - 0000 AWG19 Nm 170 Ib.in

3,5 Nm 31 Ib.in

2 Nm 18 Ib.in

2 Nm 18 Ib.in

BRU 250 A BRU 250 ALU450 gr 220 gr

0.992 Ib 0.485 lb

690 V 600 V400 A 310 A

95 - 185 mm² 000 AWG - 350 MCM25 Nm 230 Ib.in

3,5 Nm 31 Ib.in

2 Nm 18 Ib.in

2 Nm 18 Ib.in

450 gr 0.992 Ib

BRU 250 A

BRU 250 ALU

IEC UL/CSA

BRU 175

690 V 600 V175 A 175 A

16 - 70 mm² 6 AWG - 2/0 AWG6 Nm 55.2 Ib.in

3 Nm 27.6 Ib.in

230 gr0.507 lb

BRU 175

43.5

1.7

1"17

.6 0

.69"

13.7

0.5

4"

61 2.4"

ø 5.4x5.2 0.21"x0.20"

71 2.8"

39.4 1.55"

46.5

1.8

3"54

2.1

2"

4 0.16"

45 1

.77"

Características

Peso Peso

Tipo Código de estoque Tipo Código de estoque

Bornes de Distribuição1 pólo

DIN 3

Corpo cinza


Peso

Corpo cinza

6 plano/6 mm 6 plano/6 mm

2 x 2,5 à 25 mm² 2x14AWG à 4AWG2 x 2,5 à 35 mm² 2x14AWG à 2AWG

5 x 2,5 à 16 mm² 5x14AWG à 6AWG

4 x 2,5 à 10 mm² 4x14AWG à 8AWG


2 x 2,5 à 25 mm² 2x14AWG à 4AWG2 x 2,5 à 35 mm² 2x14AWG à 2AWG

5 x 2,5 à 16 mm² 5x14AWG à 6AWG

4 x 2,5 à 10 mm² 4x14AWG à 8AWG

Corpo preto

Tensão nominalCorrente nominalEntradas (min. - max. tamanho do cabo)Torque recomendadoChavel AllenSaídasTamanho do cabo com terminalTamanho do cabo sem terminalTorque recomendadoTamanho do cabo com/sem terminalTorque recomendadoTamanho do cabo sem terminalTorque recomendado

BADL (e) 9 mm V0BAM2 (e) 10 mm V2BAM2 V0 (e) 10 mm V0BADH (e) 12 mm V2BAMH (e) 9,1 mm V2BAMH V0 (e) 9,1 mm V0PR3.Z2 35 x 7,5 x 1PR4 35 x 15 x 2,3PR5 35 x 15 x 1,5Outros postes, trilhos e acessórios: Vêr capítulo "Acessórios".

Corpo cinza

centro do trilho


10 x 2,5 à 16 mm² 10 x14AWG à 4AWG10 x 2,5 à 16 mm² 10 x14AWG à 4AWG

Chave Allen6 planos

entrada do caboparapara

entrada do cabo

furo oblongo

para parafuso

centro do trilho

mon

tage

m d

a ba

sem

onta

gem

da

base

1SNA 179 650 R2200

1SNA 179 657 R1500

1SNA 356 207 R1400

1SNA 399 903 R02001SNA 206 351 R16001SNA 296 351 R00001SNA 116 900 R27001SNA 114 836 R00001SNA 194 836 R01001SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R2200 1SNA 356 212 R0000

37ABB Entrelec

A

BRT 115 A

BRT 115 A

IEC UL/CSA

400 gr

BRT 175 A

BRT 175 A

IEC UL/CSA

400 gr

BRTC 125 A

BRTC 125 A

IEC UL/CSA

320 gr

Características

Tipo Código de estoqueAcessórios


Bornes de DistribuiçãoTripolar/Tetrapolar

DIN 3

BADL (e) 9 mm V0BAM2 (e) 10 mm V2BAM2 V0 (e) 10 mm V0BADH (e) 12 mm V2BAMH (e) 9,1 mm V2BAMH V0 (e) 9,1 mm V0PR3.Z2 35 x 7,5 x 1PR4 35 x 15 x 2,3PR5 35 x 15 x 1,5Outros postes, trilhos e acessórios: Vêr capítulo "Acessórios".

1 Barra de ligação

Corpo cinza

Acoplamento com fio

furo oblongo

entraxe

mon

tage

m d

a ba

se

Peso

Tensão nominalCorrente nominalEntradas

Torque recomendadoChave recomendadaSaídas

Torque recomendadoChave recomendadaNeutro

Torque recomendado

entr

axe

entr

axe

690 V 600 V125 A 115 A

10 à 35 mm² 8 à 2 AWG

6 Nm 53.1 lb. in6 plano 4 mm

6 x 2,5 à 16 mm² 6 x 14 à 4 AWG

3 Nm 26.53 lb. in6 plano 3mm

furo oblongo

entraxe

mon

tage

m d

a ba

se

entr

axe

entr

axe



Corpo cinza

Acoplamento com fio

Peso

690 V 600 V175 A 175 A

16 à 70 mm² 6 à 2/0 AWG

6 Nm 53.1 lb. in6 plano 5 mm

6 x 2,5 à 16 mm² 6 x 14 à 4 AWG

3 Nm 26.53 lb. in6 plano 3mm



Corpo cinza

Acoplamento com fio

Peso

690 V125 A

10 à 35 mm²

1,5 à 3 Nm

5 x 1 à 6 mm²2 x 1,5 à 10 mm²

0,8 à 1,2 Nm

6 x 1,5 à 10 mm²4 x 1,5 à 6 mm²

0,8 à 1,2 Nm

furo oblongo

Tripolar Tetrapolar Tétrapolaire

Tripolar

Tetrapolar



1SNA 356 209 R2600 1SNA 356 210 R2100 1SNA 356 211 R0700

38 ABB Entrelec

A


320 V 150 V 150 V4 kV

3

10 A 10 A 10 A

2,5 mm² / A3 12 AWG 12 AWG


320 V 150 V 150 V 4 kV

3

10 A 10 A 10 A

2,5 mm² / A3 12 AWG 12 AWG

IEC UL CSANFC DIN NRTL/C

IEC UL CSANFC DIN NRTL/C

MA 2,5/5.SNB

10 mm 3,5 mm 0,4-0,6 Nm IP 20.39" .138" 3.5-5.3 Ib.in NEMA 1

FEM6 2,8 mm

SCF6 3,0 mmSCF6 3,0 mmSCF6 V0 V0 3,0 mm

SCFM6 3,0 mm

SCFEX1 (1) 2,4 mm

SCFEX3 (1) , , 2,4 mm

CBM5 0,5 mmCBM8 0,8 mmPC5 30 APC5 30 A

MA 2,5/5.SNBT

MA 2,5/5.SNBT MA 2,5/5.SNBT1

MA 2,5/5.SNB

10 mm 3,5 mm 0,4-0,6 Nm IP 20.39" .138" 3.5-5.3 Ib.in NEMA 1

FEM6 2,8 mm

SCF6 3,0 mmSCF6 3,0 mmSCF6 V0 V0 3,0 mm

SCFM6 3,0 mm

SCFEX1 (1) 2,4 mm

SCFEX3 (1) , , 2,4 mm

FC2 2,0 mmCBM5 0,5 mmCBM8 0,8 mmPC5 30 APC5 30 A

R

12

3

4

5

6

7

8

9

10

NRTL/C NRTL/C

Poste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 9,1 mm BARPoste (e) 9,1 mm BAM2 V0Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Observação

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Acessórios

Capacidade Rígido




Capacidade Rígido


Tensão

Bornes - Linha ParafusoBornes seccionáveis por facapara aplicação em serviçospesadosMontagem em trilhos simétricos(DIN 3) ou assimétricos (DIN 1)

DIN 1 - DIN 3

Passo 5 mm (.197")Passo 5 mm (.197")

Borne 5 mm - Conexão por faca curtaBorne 5 mm - Conexão por faca curta - Equipado com doissoquetes de teste DIA 2 mm / .079"ou DIA.3mm / .091"


1 Placa de fechamento cinzalaranja


e placa de fechamento azul(bornel bege

3 Separador de circuito cinzae placa de fechamento(trilho)



6 Plugue de teste7 Conector para cabo (shield)


9 Jumper padrão ADO10 Dispositivo de teste


(e)

(e)(e)(e)

(e)

(e)

(e)(e)

2 pólos10 pólos

Cinza/Laranja DIA. 2mmCinza/Laranja DIA. 2,3mm

Cinza / Laranja

(e)

(e)(e)(e)

(e)(e)

DIA.(e)(e)

2 pólos10 pólos

Observação: (1) Placa de fechamento e separadores encaixados no trilho.

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

1SNA 118 368 R1600

1SNA 118 707 R03001SNA 128 707 R05001SNA 198 707 R0400

1SNA 114 825 R0500

1SNA 103 619 R0400

1SNA 103 620 R0100


1SNA 115 700 R05001SNA 115 701 R2200

1SNA 115 699 R2000

1SNA 118 368 R1600

1SNA 118 707 R03001SNA 128 707 R05001SNA 198 707 R0400

1SNA 114 825 R0500

1SNA 103 619 R0400

1SNA 103 620 R0100



secc

iona

dor

aber

to

fech

ado

secc

iona

dor

39ABB Entrelec

A

6 mm² / A5 10 AWG 12 AWG


400 V 300 V 300 V 4 kV

3

15 A 20 A 10 A

IEC UL CSANFC DIN

12 mm 4-5 mm 0,8-1 Nm IP 20.47" .16"-.20" 7.1-8.9 Ib.in NEMA 1

1

M 6/8.SNB

M 6/8.SNBM 6/8.SNB

2

6

5

3

4

8

7

R

9

FEM8 3 mmFEM8 3 mmFEM8 V0 3 mmSCFM6 3 mm

SCFEX1 (1) 2,4 mm

SCFEX3 (1) , , 2,4 mm

DCOFC2 2 mmPC8 50 A 2PC8 50 A 3PC8 50 A 4PC8 50 A 10AD2,5

Poste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 9,1 mm B A RPoste (e) 9,1 mm B A M 2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Características


Bornes - Linha ParafusoBornes seccionáveis por facapara aplicação em serviçospesadosMontagem em trilhos simétricos(DIN 3) ou assimétricos (DIN 1)

DIN 1 - DIN 3

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

Borne 8 mm block - conexão por faca longa.



e placa de fechamento(trilho)



5 Dispositivo de teste6 Plugue de teste7 Barra de ligação

tipo pente (jumper)

8 Jumper padrão ADO9 Conector para cabo (shield)


Cinza / cinzaLaranja/laranja

Observação


Tamanho do cabo

Acessórios

NominalPulso

Capacidade Rígido


Tensão


centro do trilho

(e)(e)(e)(e)(e)(e)

laranjaDIA.


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

Bitola do cabo

Tamanho do caboNominal

CorrenteGrau de poluição

Observações: (1) Placa de fechamento e separadores encaixados no trilho.(2) Conexão parafusada com ou sem cabo.

1SNA 115 688 R25001SNA 105 055 R2400



1SNA 103 619 R0400

1SNA 103 620 R0100


fech

ado

secc

iona

dor

secc

iona

dor

aber

to

40 ABB Entrelec

A

0,5-4 mm² 22-10 AWG0,5-4 mm² 22-10 AWG

320 V 300 V4 kV

3

20 A 10 A

4 mm² / A4 10 AWG

0,5-4 mm² 22-12 AWG0,5-4 mm² 22-12 AWG

320 V 300 V4 kV

3

20 A 10 A

4 mm² / A4 10 AWG

IEC UL CSANFC DIN

IEC UL CSANFC DIN

M 4/6.SNBT...

9,5 mm 4 mm 0,5-0,6 Nm IP 20.374 " .157" 4,4-5,3 Ib.in NEMA 1

FEM62 3 mm

SCFM6 3 mmSCFEX1 (1) 2,4 mmSCFEX3 (1) , , 2,4 mmFC2 2 mmCBM5 0,5 mmCBM8 0,8 mm

PC61 35 A 10AD2,5

M 4/6.SNBT

M 4/6.SNBT

M4/6.SNB

M 4/6.SNBT

9,5 mm 4 mm 0,5-0,6 Nm IP 20.374" .157" 4,4-5,3 Ib.in NEMA 1

FEM6 2,8 mm

SCFM6 3,0 mmSCFEX1 (1) 2,4 mmSCFEX3 (1) , , 2,4 mmFC2 2 mmCBM5 0,5 mmCBM8 0,8 mm

PC61 35 A 10AD2,5

fech

ado

Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente


Tensão

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Capacidade Rígido



Tensão

Características


Capacidade Rígido


Tamanho do cabo


Passo 6 mm + 0,05 (.238")Passo 6 mm (.238")

Borne 5 mm - Conexão por faca curta Borne 6 mm - Conexão por faca curta - Equipado com doissoquetes de teste DIA. 2 mm / .079"

Observação: (1) Placa de fechamento e separadoresencaixados no trilho.

(e)

(e)(e)(e)

DIA.(e)(e)

pólos

Laterais dos bornes RC810 na faca

Cinza / Laranja DIA. 2mm / .079"

Cinza/ Laranja DIA. 2,3mm / .091"

Cinza/ Laranja

(e)

(e)(e)(e)

DIA.(e)(e)

pólos

Laterais dos bornes RC810 na faca

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção


1SNA 114 994 R0700


1SNA 163 311 R22001SNA 114 205 R2000

1SNA 115 987 R0100

1SNA 206 538 R0200

1SNA 115 986 R00

1SNA 118 368 R1600


1SNA 163 311 R22001SNA 114 205 R2000

secc

iona

dor

secc

iona

dor

aber

to

secc

iona

dor

secc

iona

dor

aber

to

fech

ado

fech

ado

41ABB Entrelec

A

0,5-4 mm² 22-10 AWG0,5-4 mm² 22-10 AWG

320 V 600 V4 kV

3

10 A 10 A

4 mm² / A4

IEC UL CSANFC DIN

M 4/6.SNBT.4A

9,5 mm 4 mm 0,5-0,6 Nm IP 20.374 " .157" 4.4-5.3 Ib.in NEMA 1

M 4/6.SNBT.4AM 4/6.SNBT.4A

4

1

2

3

R

FEM6.4A 3 mmFEM4A V0 3 mmFC2 2 mmPC61 10

AD2,5

Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A M2 V2Trilho 35 x 7,5 x 1 P R3. Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Borne 6 mm - seccionável por faca curta equipada com 2álveolos de teste DIA. 2 mm / .079"

Bornes - Linha ParafusoBornes seccionáveis por facapara aplicações em serviçospesadosMontagem em trilhos simétricos(DIN 3) ou assimétricos (DIN 1)

DIN 1 - DIN 3

1 Placa de fechamento cinzabege

2 Plugue de teste3 Barra de ligação

tipo pente (jumper) 35 A4 Jumper padrão ADO


(e)(e)

DIA.pólos

CinzaCinza/Laranja

Características



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Observação

Acessórios

Capacidade Rígido



Tensão


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho


1SNA 114 205 R2000

1SNA 115 480 R11001SNA 105 143 R2100


aber

to

secc

iona

dor

secc

iona

dor

fech

ado

42 ABB Entrelec

A

FEMS6D 1 mmFC2 2 mmBJM61 (1)(2) 32 A 2BJM61 (1)(2) 32 A 3BJM61 (1)(2) 32 A 4BJM61 (1)(2) 32 A 5BJM61 (1)(2) 32 A 10BJMI6D (1)(2) 32 A 2BJMI6D (1)(2) 32 A 3BJMI6D (1)(2) 32 A 4BJMI6D (1)(2) 32 A 5BJMI6D (1)(2) 32 A 10EL6 35 ABJS61 (1)(2)(3) 32 A 10EV6D

BJP61 35 A

PC61 35 A 10

AD2,5 24 ACBD2S


400 V 300 V 300 V4 kV

3

10 A 15 A 15 A

4 mm² / A4 12 AWG 12 AWG

IEC UL CSANFC DIN

M 4/6.D2.SNBT


M 4/6.D2.SNBT

1

2

4

5

3

6

R

7

8

9

Poste (e) 12 mm BADH V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V0 V0Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


Bornes - Linha ParafusoBornes seccionáveis por facapara aplicações em serviçospesadosMontagem em trilhos simétricos(DIN 3) ou assimétricos (DIN 1)

DIN 1 - DIN 3

1 Placa de fechamento2 Plugue de teste3 Barra de ligação

montada (jumper)(sem proteção IP20)

Barra de ligaçãomontada (jumper)(com proteção IP20)

4 Placa de conexão5 Barra de ligação

não montada (jumper)(poste + parafuso + arruela)

6 Barra de ligaçãoarticulada (jumper)




Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Borne 6 mm equipado com 4 álveolos de teste DIA. 2 mm/.079".Piso superior - seccional com faca e piso infeiror -borne de passagem

Observação: (1) O uso destes acessórios exige que o usuário corte aeparação. (2) Piso infeiror somente. (3) Para outrasconfigurações de pólos, consulte a ABB.

Cinza

(e)DIA.


pólos

pólos

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Observação

Acessórios

Capacidade Rígido



Tensão


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

aber

to

fech

ado

secc

ionad

or

secc

ionad

or

centro do trilho

1SNA 115 561 R1500


1SNA 167 225 R2000

1SNA 163 311 R2200

1SNA 114 205 R20001SNA 178 408 R1400


43ABB Entrelec

A

M 4/6.D2.2S2


M 4/6.D2.2S2.T..


R

0,2-4 mm² 24-10 AWG0,2-4 mm² 24-10 AWG

500 V 300 V6 kV

3

10 A 10 A

4 mm² / A4 10 AWG

0,2-4 mm² 24-10 AWG0,2-4 mm² 24-10 AWG

500 V 300 V6 kV

3

10 A 10 A

4 mm² / A4 10 AWG

1

5

2

4

3

M 4/6.D2.2S2.T

M 4/6.D2.2S2.T23

M 4/6.D2.2S2

PC6 V2 35 APC6 V2 35 APC6 V2 35 APC6 V2 35 AEIP V2ITVE2 20 AAD2,5 V2 24 ACBD2S

FC2(1) 2 mmPC6 V2 35 APC6 V2 35 APC6 V2 35 APC6 V2 35 AEIP V2ITVE2 20 AAD2,5 V2 24 ACBD2S

ITVE2 ITVE2

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

centro do trilho

altura máx.

DIA.2 pólos3 pólos4 pólos

10 pólos

2 pólos3 pólos4 pólos

10 pólos

Bornes - Linha ParafusoBornes seccionáveispor faca para aplicação emserviços pesados, comseccionamento por alavancanos dois andaresLinha Parafuso

DIN 1 - DIN 3

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Borne fechado com dois circuitos independentes paraseccionamento

M4/6.D2.2S2 borne equipado com 4 álveolos de teste DIA.2 mm or DIA. 2,3 mm.

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Material do corpo UL94V0.Se um outro borne é montado ao lado do borne,M 4/6.D2.2S2..., este borne deverá ser equipado comuma placa de fechamento. Se alguma parte metálica forcolocada ao lado do borne, um separador e uma placa defechamento tipo «SCFEX», deve ser montada.O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão deisolação do borne. Para mais informações, consulte a ABB.(e)= espessura.

Com 4 álveolos de teste DIA. 2 mmCinza

Com 4 álveolos de teste DIA. 2,3 mmCinza

Cinza

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Observações

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Acessórios

Tensão

Capacidade Rígido




Capacidade Rígido


Observação: (1) Somente para bornes M4/6.D2.2S2.T

Montagem da barra de jumper verticalentre os dois andares

abrir o alçapão com achave de fenda


tipo pente (jumper)

Ponta de isolamento 3 Barra de ligação vertical



A interconexão entre os doisandares é possivel de cadalado do seccionamento como acessório "3"


altura min.

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção


1SNA 199 448 R0100

1SNA 199 447 R2000

1SNA 199 444 R2500



44 ABB Entrelec

A

M 4/6.D2.S1R


M 4/6.D2.S1R.T


R

0,2-4 mm² 24-10 AWG0,2-4 mm² 24-10 AWG

500 V 300 V6 kV

3

10 A 10 A

4 mm² / A4 10 AWG

0,2-4 mm² 24-10 AWG0,2-4 mm² 24-10 AWG

500 V 300 V6 kV

3

10 A 10 A

4 mm² / A4 10 AWG

1

2

3

4

M 4/6.D2.S1R

PC6 V2 35 APC6 V2 35 APC6 V2 35 APC6 V2 35 AEIP V2AD2,5 V2 24 ACBD2S

FC2(1) 2 mmPC6 V2 35 APC6 V2 35 APC6 V2 35 APC6 V2 35 AEIP V2AD2,5 V2 24 ACBD2S

M 4/6.D2.S1R.T

M 4/6.D2.S1R.T23

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

Bornes - Linha ParafusoBornes seccionáveispara aplicações em serviçospesados.Com contatos de controleem ambos andares.

Bornes seccionáveis de duploandar, com contato reverso.

DIN 1 - DIN 3

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Através de uma única operação é possível inverter oscontatos. Contato superior (NA) e contato inferior (NF), aopuxar a alavanca, reverte-se os contatos.

Borne M4/6.D2.S1R equipado com 3 parafusos de soquetede teste DIA. 2 mm ou DIA. 2,3 mm.

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Material do corpo UL94V0.Se um outro Borne é montado ao lado do Borne, M 4/6.D2.2S2..., este Borne deverá ser equipado com umaplaca de fechamento. Se alguma parte metálica formontada ao lado do Borne, um separador e uma placa defechamento tipo «SCFEX», deve ser montada.O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão deisolação do borne. Para mais informações, consulte a ABB.(e)= espessura.

Cinza com preto

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Observações

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Acessórios

Tensão

Capacidade Rígido




Capacidade Rígido


2 pólos3 pólos4 pólos

10 pólos

DIA.2 pólos3 pólos4 pólos

10 pólos


tipo pente (jumper)

Ponta de isolamento3 Jumper padrão ADO4 Conector para cabo (shield)


Com 3 parafusos de soquete de teste DIA. 2 mmCinza com preto

Com 3 parafusos de soquete de teste DIA. 2,3 mmCinza com preto


altura max.altura min.

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

1SNA 199 452 R2500



1SNA 199 456 R2100

1SNA 199 455 R2000


45ABB Entrelec

A

MA 2,5/5.SB

10 mm 3,5 mm 0,4-0,6 Nm IP 20.394 " .138" 3.5-5.3 Ib.in NEMA 1

M 4/6.SB


0,5-4 mm²0,5-2,5 mm²

320 V(3)4 kV

3

10 A

2,5 mm² / A3

0,5-4 mm² 22-10 AWG 20-12 AWG

0,5-4 mm² 22-10 AWG 20-12 AWG

250 V(3) 300 V 300 V4 kV

3

10 A 10 A 10 A

4 mm² / A4 10 AWG 12 AWG

21

3

4, 5, 6, 7, 9

11

12

8

13

R

IEC UL CSANFC DIN

IEC UL CSANFC DIN

10

FEM6 2,8 mm

SCF6 3 mm

SCFM6 (e) 3 mm

BNS5BNS5 V0

EXBN2

CBM5 0,5 mmCBM8 0,8 mm

FEM62 3 mmFEM62 V0 V0 3 mmSCF6 3 mm

SCFM6 3 mm

BNC62 6 mmBNC62 V0 V0 6 mm

BNSV62BNSV62 V0 V0BFAUTO V0BNF652 6 mmBNF652V0 V0 6 mmBNF652 D (1) 6 mmBNF652 D1(1) 6 mmBNF652 L (1) 6 mmEXBN2PC61 35 A 10

AD2,5 24 ACBM5 0,5 mmCBM8 0,8 mm

M 4/6.SBM 4/6.SB.V0

MA 2,5/5.SB

Capacidade Rígido


Capacidade Rígido


Bornes - Linha ParafusoBornes seccionáveis,com plugue

DIN 1 - DIN 3

(e)

(e)

(e)(e)(e)

(e)

(e) (e)

preto(e)(e)(e)(e)(e)

pólos

(e)(e)


2 Separador de circuitoe placa de fechamento(borne)

3 Separador de circuitoe placa de fechamento(trilho)

4 Plugue curto-circuito(2)

5 Plugue curto+teste(2)

6 Plugue com termiais soldados(2)

7 Plugue com barra soldada eparafuso (2)

8 Plugue porta fusível automotivo.(2)9 Plugue porta fusível

(fusíveis 5x20 or 5x25)(2)BNF652 com LED 24 V AC/DCBNF652 com LED 48 V AC/DCBNF652 com neon 110/230 V AC/DC

10 Plugue extrator11 Barra de ligação

tipo pente (jumper)12 Jumper padrão ADO13 Conector para cabo (shield)


Borne 5 mm - conexão seccionáveis através de pluguepolarizados, vendidos separadamente.


Passo 6 mm + 0,05 (.238")


CinzaBege V0

Cinza

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Observação

Características


Nominal

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Acessórios


Tensão

Observações: (1) Corrente de fuga : - com LED 24V ou48V : < 1,6 mA. - com lâmpada de neon 110 ou230 V AC/DC : < 0,5 mA.(2)Vêr catálogos para dimensões de plugues e tipos de fusíveis disponíveis.(3) Tensão de isolação - tensão de operação: de acordo fusível


Bitola do cabo


Passo 5 mm (.197")

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção


desc

onec

tado

cone

ctad

o

1SNA 118 368 R1600

1SNA 118 707 R0300

1SNA 114 825 R0500

1SNA 116 702 R24001SNA 196 702 R2500

1SNA 171 018 R2000

(e) 1SNA 178 745 R1400 (e) 1SNA 178746 R1500

1SNA 114 994 R07001SNA 194 994 R00001SNA 118 707 R0300

1SNA 114 825 R0500

1SNA 116 853 R13001SNA 196 853 R1400

1SNA 116 854 R14001SNA 196 854 R15001SNA 299 486 R24001SNA 116 998 R15001SNA 196 998 R16001SNA 116 999 R16001SNA 116 966 R14001SNA 116 967 R15001SNA 171 018 R20001SNA 163 311 R2200

1SNA 114 205 R20001SNA 178 745 R14001SNA 178 746 R1500

1SNA 115 435 R07001SNA 195 435 R0000

1SNA 115 506 R1700


46 ABB Entrelec

A

12 mm 4-5 mm 0,8-1 Nm IP 20.472" .157" - .197" 7.1-8.9 Ib.in NEMA 1

FEM8 3 mmFEM8 V0 V0 3 mm

BNCT82BNCT82 V0 V0BNSV82BNSV82 V0 V0

BNF52BNF52BNF52 V0 V0

EXBN2PC8 (4) 50 A 10AD2,5 24 A


400 V(3) 300 V 300 V4 kV

3

15 A 20 A 10 A

6 mm² / A5 10 AWG 12 AWG

M 6/8.SBM 6/8.SB.V0

M 6/8.SB

320 V (1)3 kV

3

3 A máx.

M 4/6.SB M 4/6.SBT.4A

M 4/6.SBT.4A

M 4/6.D2.SB

M 4/6.D2.SBM 4/6.SB

M 4/6.SB M 4/6.SBT.4A M 4/6.D2.SB

BFAUTO

FUAUTO 2AFUAUTO 3A

EXBN2

IEC UL CSANFC DIN

IEC UL CSANFC DIN

BFAUTO

(e)(e)

cinzabegecinzabege

cinzalaranja

bege

pólos

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

CinzaBege V0


(4) Para outras configurações de pólos, consulte a ABB.


Plugue porta fusível para fuseautomotivo tipo miniatura

A aplicação do plugue BFAUTO é a melhor solução emespaços reduzidos.

O porta fusível miniatura tipo BFAUTO, Tipo Mini® Bladepodem ser usados nos Bornes, seccionáveis para cargapesada. O mesmo pode se utilizado nas Linhas parafusoe ADO.Podem ser usados tambem com os plugues de teste FC2ou com os Plugues de Testes da Linha Parafuso.

(1) Tensão de isolação do plugue.Usar a tensão do fusível.

Para todos os fusíveis, a perda máxima é abaixo de 0,8W


Características


Tensão

Nominal

Corrente

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Limitado 3 AFUAUTO fusíveis máx.

Limitado 3 AFUAUTO fusíveis max.

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

Limitado 3 AFUAUTO fusíveis max.

Vêr borne padrão Vêr borne padrão Vêr borne padrão

Passo 6 mm + 0,05(.238")

Características eacessórios

3 - Remova oconjunto fusível+ BFAUTO,manualmente oucom chave defenda. Através derotação ou com oauxílio daferramenta

4 - Remova ofusívelmanualmente doplugue BFAUTO.

1 - Introduza ofusível no plugueBFAUTO

2 - Introduza oconjunto BFAUTO,no Bornepressionado

Borne porta fusívelblack V0

Fusível - 32 V max.

Ferramenta extraçãoCaracterísticas

Nominal

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Tensão

Capacidade Rígido



Bitola do cabo

MONTAGEM

REMOÇÃODecapagem

do caboChave de fendarecomendada

Torquerecomendado

Proteção

Fusível automotivo

tipo miniatura

Plugue

BFAUTO

Borne seccionável,

passo 6 mm

centro do trilho

1SNA 113 373 R26001SNA 193 373 R2700


1SNA 116 924 R02001SNA 105 133 R17001SNA 196 924 R0300

1SNA 171 018 R20001SNA 163 313 R24001SNA 114 205 R2000

1SNA 115 436 R00001SNA 195 436 R0100

1SNA 115 555 R1700 1SNA 115 702 R23001SNA 115 435 R0700

1SNA 299 486 R2400

1SNA 179 879 R14001SNA 179 880 R0200

1SNA 171 018 R2000

47ABB Entrelec

A


500 V Gr.C 600 V 600 V

15 A 15 A 15 A

6 mm² 8 AWG 8 AWG

0,5-10 mm² 8 AWG max.0,5-6 mm² 8 AWG max.

500 V Gr.C 600 V

15 A 15 A

6 mm² 8 AWG


M 6/8.STP

11 mm 4 mm 0,8-1 Nm IP 10.433 " .157" 7,1-8,9 Ib.in

FEMT1 2,8 mmSCFT1 1 mmFC4 4 mmPC8 2PC8 3PC8 4PC8 10AD2,5BP8.A4BNSTP1BNSTP1BNSTP2BNSTP2

M 6/8.STP1

M 6/8.STP1

11 mm 4 mm 0,8-1 Nm IP 10.433 " .157" 7,1-8,9 Ib.in

FEMT1 2,8 mmSCFT1 1 mmFC4 4 mmPC8 2PC8 3PC8 4PC8 10AD2,5BP8.A4BNSTP1BNSTP1BNSTP2BNSTP2

M 6/8.STP

1

5

2

6

3

4

R

7

8


Bornes - Linha ParafusoBornes seccionáveiscom botão giratório(1/4 de volta)

DIN 1 - DIN 3

Passo 8 mm - 0,05 (.315")Passo 8 mm - 0,05 (.315")

M 6/8.STP com botão girtório cor amarela por ter oscontatos fechados na posição aberta e posição fechada.

Seccionamento da conexão através de botão giratório(1/4 de volta) de cor amarela e cor branca no topo,contato fechado na posição aberta.

1 Placa de fechamento cinza2 Separador de circuito cinza3 Plugue de teste4 Barra de ligação 50 A

tipo pente (jumper) 50 A50 A50 A

5 Jumper padrão ADO6 Plugue conector7 Plugue curto-cricuito com

alvéolo de teste DIA.4mm/16"8 Plugue de curto-circuito sem

alvéolo de teste


(e)(e)

DIA.pólospólospólospólos

marfimcinza

vermelhocinza

Cinza

(e)(e)


marfimcinza

vermelhocinza

Cinza




Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Observação


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Acessórios

Capacidade Rígido




Capacidade Rígido


Tensão


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção



1SNA 115 529 R1500


1SNA 115 277 R2000


48 ABB Entrelec

A


500 V Gr.C 600 V

46 A 15 A

6 mm² 8 AWG


500 V Gr.C 600 V

15 A 15 A

6 mm² 8 AWG


M 6/8.STP2

11 mm 4 mm 0,8-1 Nm IP 10.433 " .157" 7,1-8,9 Ib.in

FEMT1 2,8 mmSCFT1 1 mmAL4 4 mmFC4 (1) 4 mmBJS8 2BJS8 3BJS8 4BJS8 5BJS8 10BJS8 20EV6PC8 2PC8 3PC8 4PC8 10AD2,5BP8.A4 (1)BNSTP1 (1)BNSTP1 (1)BNSTP2 (1)BNSTP2 (1)

M 6/8.STP3

M 6/8.STP3

11 mm 4 mm 0,8-1 Nm IP 10.433 " .157" 7,1-8,9 Ib.in

FEMT1 2,8 mmSCFT1 1 mmAL4 4 mmFC4 (1) 4 mmBJS8 2BJS8 3BJS8 4BJS8 5BJS8 10BJS8 20EV6PC8 2PC8 3PC8 4PC8 10AD2,5BP8.A4 (1)BNSTP1 (1)BNSTP1 (1)BNSTP2 (1)BNSTP2 (1)

M 6/8.STP2

1

2

3

4

8

5,6

9

R

7

10

11

Bornes - Linha ParafusoBornes seccionáveiscom botão giratório(1/4 de volta)

DIN 1 - DIN 3

Passo 8 mm - 0,05 (.315")Passo 8 mm - 0,05 (.315")

1 Placa de fechamento cinza2 Separador de circuito cinza3 Alvéolo de teste4 Plugue de teste5 Barra de ligação 41 A

montada (jumper) 41 A41 A41 A41 A41 A

6 Poste + parafuso + arruela7 Barra de ligação 50 A

tipo pente (jumper) 50 A50 A50 A

8 Jumper padrão ADO 24 A9 Plugue de conexão

10 Plugue curto-cricuito comalvéolo de teste DIA.4mm/16"

11 Plugue de curto-circuito semalvéolo de teste


Seccionamento conexão através de botão giratório (1/4 devolta de cor laranja)

Observação: (1) Para borne equipado com AL4.

(e)(e)

DIA.DIA.

pólospólospólospólospólospólos


marfimcinza

vermelhocinza

Cinza

(e)(e)

DIA.DIA.



marfimcinza

vermelhocinza

Cinza is




Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Observação


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Acessórios

Capacidade Rígido




Capacidade Rígido


Tensão


Poste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 9,1 mm BAM V2Poste (e) 9,1 mm BAM V0 V0Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção


1SNA 113 137 R02001SNA 103 588 R26001SNA 163 240 R17001SNA 167 860 R01001SNA 164 581 R13001SNA 164 582 R14001SNA 164 583 R15001SNA 164 737 R26001SNA 164 584 R16001SNA 174 789 R05001SNA 168 604 R16001SNA 116 538 R17001SNA 116 539 R10001SNA 116 540 R25001SNA 163 313 R24001SNA 114 205 R20001SNA 173 888 R20001SNA 196 792 R17001SNA 196 793 R10001SNA 196 789 R24001SNA 196 790 R2100

1SNA 115 500 R2500


1SNA 115 499 R1000


49ABB Entrelec

A

0,5-10 mm²0,5-6 mm²

400 V4 kV

3

30 A

6 mm² / A5

IEC UL CSANFC DIN

M 6/8.ST1.V2.IP20

13 mm 5 mm 0,8-1 Nm IP 20.51" .20" 7.1-8.9 Ib.in NEMA 1

FEMT2 V0 V0 1 mmSCFT2 V0 V0 1 mmPC8 10AD2,5BP8.A4PCS2 V0 IP 20PCS3 V0 IP 20PCS3/5 V0 IP 20PCS4 V0 IP 20

M 6/8.ST1.V2.IP20M 6/8.ST1.V0.IP20

1

R

2

3

6

5

7

4

8

9

(e)(e)

pólos

Bornes - Linha ParafusoBornes para circuito demedição e aferição

DIN 1 - DIN 3

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

Borne seccionável de ponte móvel com ação dedeslizamento lateral, equipado com 2 soquetes de testesDIA. 4 mm

1 Placa de fechamento bege2 Separador de circuito bege3 Barra de ligação tipo pente (jumper)4 Jumper padrão ADO5 Plugue conexão6 Ponto de interrupção deslizante2 pólos7 Ponto de interrupção deslizante3 pólos8 Ponto de interrupção deslizante3 pólos9 Ponto de interrupção deslizante4 pólos


Cinza V2Bege V0


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Acessórios


Capacidade Rigido



Tensão

center of rail

Poste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 10 mm BAM2 V2Poste (e) 10 mm BAM2 V0 V0Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

centro do trilho



1SNA 115 971 R10001SNA 195 639 R2400

50 ABB Entrelec

A

0,5-10 mm² 22-8 AWG0,5-6 mm² 22-8 AWG

500 V Gr.C 600 V

30 A 30 A

6 mm² / A5 8 AWG

0,5-10 mm² 18-8 AWG0,5-6 mm² 18-8 AWG

500 V Gr.C 150 V

30 A 30 A

6 mm² / A5 8 AWG

NFC DIN UL CSA

M 6/8.STA

11 mm 5,5 mm 0,8-1 Nm.43" .217" 7.1-8.9 Ib.in

FEMSTA 3 mmFEMT4 3 mmFEMSTA V0 3 mm

FC4 4 mm

PC8 2PC8 3PC8 4PC8 10AD2,5BP8.A4

M 6/8.ST

M 6/8.STM 6/8.ST V0


FEMT2 1 mm

FEMT2 V0 1 mmSCFT2AL4 4 mmDCOFC4 4 mmBJS8 (1) 15BJS8 (1) 20EV8S (1)PC8 2PC8 3PC8 4PC8 10AD2,5BP8.A4

M 6/8.STAM 6/8.STA V0

4

8 9

5

3

1

2

6

7

R

NFC DIN UL CSAPoste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 9,1 mm BAR V2Poste (e) 9,1 mm BAM2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


DIN 1 - DIN 3

Passo 8 mm - 0,05 (.315")Passo 8 mm - 0,05 (.315")

1 Placa de fechamento cinzacinzabege

2 Separador de circuito cinza3 Alvéolo de teste4 Dispositivo de teste5 Plugue de teste6 Barra de ligação

não montada (jumper)Poste + parafuso+ arruela


8 Jumper padrão ADO9 Plugue de conexão


Borne seccionável através de ponte móvel com ação dedeslizamento lateral, equipado com 2 soquetes de testes DIA.4 mm.

Observação: (1) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação.

Borne seccionável através de ponte móvel com ação dedeslizamento lateral, equipado com 2 soquetes de testes DIA.4 mm.

(e)(e)(e)

DIA.


CinzaBege V0

(e)

(e)

DIA.laranja

DIA.pólospólos


CinzaBege V0




Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Observações


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Acessórios

Capacidade Rígido




Capacidade Rígido


Tensão

O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão deisolação do borne. Para mais informações, consulte a ABB.Os bornes da série M 6/8.ST são chamados bornes de teste,pois suas principais funções são, teste, ensaio,comparação,medição, troca, etc., sem causar distúrbiosnos cirucuitos existentes.(e)= espessura. Decapagem

do caboChave de fendarecomendada

Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção


1SNA 116 979 R21001SNA 114 778 R05001SNA 196 979 R2200

1SNA 167 860 R0100


1SNA 115 236 R17001SNA 195 236 R1000

1SNA 113 629 R2700

1SNA 193 629 R20001SNA 114 522 R05001SNA 163 240 R17001SNA 173 060 R00001SNA 167 860 R01001SNA 174 788 R04001SNA 174 789 R05001SNA 168 401 R03001SNA 116 538 R17001SNA 116 539 R10001SNA 116 540 R25001SNA 163 313 R24001SNA 114 205 R20001SNA 173 888 R2000

1SNA 115 359 R02001SNA 195 359 R0300

1SNA 399 903 R02001SNA 164519 R24001SNA 206351 R16001SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R22001SNA 163 050 R0400

51ABB Entrelec

A

0,5-10 mm² 18-8 AWG0,5-6 mm² 18-8 AWG

500 V Gr.C 150 V

30 A 30 A

6 mm² / A5 8 AWG

NFC DIN UL CSA


FEMT2 1 mm

FEMT2 V0 1 mmSCFT2

FC4 4 mm


M 6/8.ST3

M 6/8.ST3M 6/8.ST3.V0

0,5-10 mm² 18-8 AWG0,5-6 mm² 18-8 AWG

500 V Gr.C 150 V

30 A 30 A

6 mm² / A5 8 AWG

NFC DIN UL CSA

M 6/8.ST1

M 6/8.ST1M 6/8.ST1.V0


FEMT2 1 mm

FEMT2 V0 1 mmSCFT2

FC4 4 mm


FEMT2 1 mm

FEMT2 V0 1 mmSCFT2

FC4 4 mm


Passo 8 mm - 0,05 (.315")Passo 8 mm - 0,05 (.315")


M 6/8.ST equipado com dois soquetes de teste DIA.4 mm/.16"

M 6/8.ST2 equipado com dois soquetes de testes DIA.4 mm/.16"

CinzaBege V0

espessura

espessura

DIA.


CinzaBege V0

espessura

espessura

DIA.


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente


Tensão

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo



Capacidade Rígido


Características


Capacidade Rígido


Tamanho do cabo


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

1SNA 115 239 R22001SNA 195 239 R2300

1SNA 113 629 R2700

1SNA 193 629 R20001SNA 114 522 R0500

1SNA 167 860 R0100


1SNA 115 237 R10001SNA 195 237 R1100

1SNA 113 629 R2700

1SNA 193 629 R20001SNA 114 522 R0500

1SNA 167 860 R0100


52 ABB Entrelec

A

1

2

4

6

5

3

7

8

R

9

0-10 mm² 18-8 AWG0-6 mm² 18-8 AWG

500 V 150 V

30 A 30 A

6 mm² / A5 8 AWG

NFC DIN UL CSA

M 6/8.ST6

M 6/8.ST6M 6/8.ST6.V0


FEMT2 1 mmFEMT2 V0 1 mmSCFT2AL4 4 mmDCOFC4 4 mmBJS8 (1) 15BJS8 (1) 20EV8S (1)PC8 2PC8 3PC8 4PC8 10AD2,5BP8.A4

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

Poste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 9,1 mm BAM2 V2Poste (e) 9,1 mm BAM2 V0 V0Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


DIN 1 - DIN 3


2 Separador de circuito cinza3 Alvéolo de teste4 Dispositivo de teste5 Plugue de teste6 Barra de ligação

não montada (jumper)Poste + parafuso+ arruela


8 Jumper padrão ADO9 Plugue de conexão



Observações

Acessórios

O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolaçãodo borne. Para mais informações, consulte a ABB.Os bornes da série M 6/8.ST são chamados bornes de teste,pois suas principais funções são: teste, ensaio, comparação,medição, troca, etc., sem causar distúrbios nos circuitosexistentes.(e)= espessura.

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

M 6/8.ST com partição do lado direito e jumper no ladoesquerdo

CinzaBege V0

espessuraespessura

DIA.laranja

DIA.pólospólos



Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo


Capacidade Rígido


Tensão


1SNA 115 242 R25001SNA 195 242 R2600


53ABB Entrelec

A

FEMT2 1 mmFEMT2 V0 1 mmSCFT2AL4 4 mmDCOFC4 4 mmBJS8 (1) 15BJS8 (1) 20EV8S (1)PC8 2PC8 3PC8 4PC8 10AD2,5BP8.A4

0,5-10 mm² 18-8 AWG0,5-6 mm² 18-8 AWG

500 V 150 V

30 A 40 A

6 mm² / A5 8 AWG

NFC DIN UL CSA


M 6/8.ST7M 6/8.ST7.V0

M 6/8.ST7

Observação: (1) O uso destes acessórios exige que o usuáriocorte a separação

Passo 8 mm - 0,05 (.315")

M 6/8.ST não seccionável (junção simples parafuso-parafuso)

(e) (e)

DIA.laranja

DIA.pólospólos


CinzaBege V0

Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente


Tensão

Características


Capacidade Rígido


Tamanho do cabo


Decapagem Chave de fenda Torque Proteção

centro do trilho


1SNA 115 243 R26001SNA 195 243 R2700

54 ABB Entrelec

A


630 V (1) 600 V (1) 250 V8 kV

3

6,3 A 10 A 10 A

4 mm² / A4 12 AWG 12 AWG


400 V (1) 600 V (1) 250 V4 kV

3

6,3 A 6,3 A 10 A

4 mm² / A4 12 AWG 12 AWG

IEC UL CSANFC DIN

IEC UL CSANFC DIN

M 4/8.SF...

9,5 mm 4 mm 0,5-0,8 Nm IP 20 (2).37" .157" 4.4-7.1 Ib.in NEMA 1

M 4/8.SFT

M 4/8.SFTM 4/8.SFT.V0


M 4/8.SFM 4/8.SF2M 4/8.SF.V0

1

3

FEM8S V2 1,5 mmFEM8S V2 1,5 mmFEM8S V0 1,5 mmFC2 2 mmPC81 10

AD2,5 2 mmTGA8 2

34

ANTFU520 5 x 20

0,5 A1 A2 A

3,15 A5 A

FU525 5 x 25 1,6 A

2 A 2,5 A

4 A 6,3 A

CN5

2

4

65

R

8

7

FEM8S V2 1,5 mmFEM8S V2 1,5 mmFEM8S V0 1,5 mm

PC81 10

AD2,5TGA8 2

34

ANTFU520 5 x 20

0,5 A1 A2 A

3,15 A5 A

FU525 5 x 25 1,6 A

2 A 2,5 A

4 A 6,3 A

CN5

Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm BAM 2Poste (e) 9,1 mm B A M2 VOTrilho 35 x 7,5 x 1 P R3. Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1 .Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


Bornes - Linha ParafusoBornes seccionáveispor fusível 5 x 20 mme 5 x 25 mm

DIN 1 - DIN 3

Passo 8 mm (.315")Passo 8 mm (.315")


bege2 Plugue de teste3 Barra de ligação

tipo pente (jumper) 35 A4 Jumper padrão ADO5 Pino de interligação de acionamento

6 Anel de retenção7 Fusível 5 x 20 mm 250 V

Fusível x 25 mm 250 V

8 Barra desconectora


Borne padrão 8 mm.

Observação: Tensão de isolação do borne - tensão de utilização: conforme fusível

M 4/8.SF equipado com dois soquetes de testesDIA. 2 mm/.079".

* Bornes com indicador luminoso LEDsão marcados com "+" na parte externada alavanca.O indicador luminoso pode ser trocadono campo se necessário.

(e) (e) (e)

pólos

pólospólospólos

CinzaBege V0

CinzaLaranjaBege V0

(e) (e) (e)DIA.

pólos

DIA.pólospólospólos



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Observações


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Acessórios

Capacidade Rígido




Capacidade Rígido


tensão


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

aber

to fech

ado

alav

anca

alav

anca

1SNA 116 951 R15001SNA 103 923 R15001SNA 196 951 R1600

1SNA 173 523 R1100




1SNA 115 662 R22001SNA 195 662 R2300

1SNA 115 657 R25001SNA 105 135 R11001SNA 195 657 R2600






55ABB Entrelec

A

0,5-6 mm² 22-12 AWG 24-12 AWG

0,5-4 mm² 22-12 AWG 24-12 AWG

630 V 600 V 250 V8 kV

3

6,3 A 10 A 10 A

4 mm² / A4 12 AWG 12 AWG

0,5-6 mm² 22-12 AWG 24-12 AWG

0,5-4 mm² 22-12 AWG 24-12 AWG

400 V (1) 600 V (1) 250 V4 kV

3

6,3 A 10 A 10 A

4 mm² / A4 12 AWG 12 AWG


400 V (1) 600 V (1) 250 V4 kV

3

6,3 A 10 A 10 A

4 mm² / A4 12 AWG 12 AWG

IEC UL CSANFC DIN

IEC UL CSANFC DIN

IEC UL CSANFC DIN

M 4/8.SF...T...


FEM8S V2 1,5 mmFEM8S V2 1,5 mmFEM8S V0 1,5 mmFC2 2 mmPC81 35 A 10

AD2,5 24 ATGA8 2

34

ANTFU520 5 x 20

0,5 A1 A2 A

3,15 A5 A

FU525 5 x 25 1,6 A

2 A 2,5 A

4 A 6,3 A

M 4/8.SN...

M 4/8.SN1M 4/8.SN2M 4/8.SN1.V0


M 4/8.SFLTM 4/8.SFDTM 4/8.SFDT1

M 4/8.SFLM 4/8.SFDM 4/8.SFD1M 4/8.SFD2



PC81 35 A 10

AD2,5 24 ATGA8 2

34

ANTFU520 5 x 20

0,5 A1 A2 A

3,15 A5 A

FU525 5 x 25 1,6 A

2 A 2,5 A

4 A 6,3 A

M 4/8.SF...


PC81 35 A 10

AD2,5 24 ATGA8 2

34

ANT





Capacidade Rígido


Capacidade Rígido


Características


Capacidade Rígido


Tamanho do cabo

M 4/8.SFcom cartucho de neutro instalado na alvanca

Passo 8 mm (.315") Passo 8 mm (.315") Passo 8 mm (.315")

Observação: Tensão de isolação do borne - tensão de utilização: conforme fusível

M 4/8.SF com indicador luminoso M 4/8.SFT equipado com dois soquetes de testes DIA. 2 mm

(e) (e) (e)DIA.

pólos

pólospólospólos

CinzaLaranjaBege V0

(e) (e) (e)

pólos

pólospólospólos

Lâmpada Neon 110-220VLED 24 V*LED 48 V*

Lâmpada Neon 110-220VLED 24 V*LED 48 V*LED 48 V

(e) (e) (e)

pólos

pólospólospólos


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente


Tensão


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente


Tensão


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente


Tensão

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

aber

to fech

ado

alav

anca

alav

anca


' 1SNA 114 205 R20001SNA 168 672 R11001SNA 168 673 R12001SNA 168 674 R13001SNA 168 675 R1400



1SNA 115 660 R04001SNA 105 136 R12001SNA 195 660 R0500

1SNA 116 951 R15001SNA 103 923 R15001SNA 196 951 R1600

1SNA 173 523 R1100


1SNA 115 667 R27001SNA 115 665 R25001SNA 115 666 R2600


1SNA 116 951 R15001SNA 103 923 R15001SNA 196 951 R1600

1SNA 173 523 R1100




56 ABB Entrelec

A

0,5-6 mm² 24-12 AWG0,5-4 mm² 24-12 AWG

630 V (7) 300 V (1)8 kV

3

6,3 A 20 A

4 mm² / A4 12 AWG

0,5-6 mm² 24-12 AWG0,5-4 mm² 24-12 AWG

500 V (7) 300 V (1)6 kV

3

6,3 A 20 A

4 mm² / A4 12 AWG

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

M 4/8.D2.SF

9,5 mm 4 mm 0,5-0,8 Nm IP 20.37" .16" 4.4-7.1 Ib.in NEMA 1

FEM8D2S (V2) 1,5 mmFEM8D2S (V0) 1,5 mmAL2 (2) 2 mmAL3 (2) 3 mmAL4 (2) 4 mmFC2 (2) 2 mmFC4 (2) 4 mmBJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 AEL6 35 APC81 35 A 10

AD2,5 24 ATGA8 2

34

ANTFU520 0,5 A

1 A2 A

3,15 A5 A

FU525 1,6 A 2 A

2,5 A4 A

6,3 ACN5CBD2S

M 4/8.D2.SF...


M 4/8.D2.SFM 4/8.D2.SF.V0

FEM8D2S 1,5 mm

AL2 (2) 2 mmAL3 (2) 3 mmAL4 (2) 4 mmFC2 (2) 2 mmFC4 (2) 4 mmBJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 AEL6 35 APC81 35 A 10

AD2,5 24 ATGA8 2

34

ANTFU520 0,5 A

1 A2 A

3,15 A5 A

FU525 1,6 A 2 A

2,5 A4 A

6,3 A

CBD2S

1

32

45

8, 9

10

R

11

12

7

6

M 4/8.D2.SFLM 4/8.D2.SFDM 4/8.D2.SFD1M 4/8.D2.SFD3

Poste (e) 12 mm B A D H V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V0 V0Poste (e) 9,1 mm BAM 2Poste (e) 9,1 mm B A RTrilho 35 x 7,5 x 1 P R3. Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 P R1. Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


Passo 8 mm (.315")Passo 8 mm (.315")

Borne padrão. M 4/8.D2.SF com indicador luminoso

Bornes - Linha ParafusoBornes duplos seccionáveispor fusível 5 x 20 e 5 x 25 mm

DIN 1 - DIN 3

* Bornes com indicador luminoso à LEDsão marcados com "+" na parte externada alavanca.O indicador luminoso pode ser trocadono campo, se necessário.

1 Placa de fechamento cinza

2 Alvéolo de teste

3 Plugue de teste

4 Barra de ligação montada(jumper)(sem proteção IP20)

5 Placa conectora6 Barra de ligação

tipo pente (jumper)7 Jumper padrão ADO8 Pino de interligação

de acionamento

9 Anel de retenção10 Fusível 5 x 20 250 V

Fusível 5 x 25 250 VHPC 1500 A

11 Barra desconectora12 Conector para cabo (shield)


Observações: (1) Tensão de isolação do borne - tensão de utilização: conforme fusível.(2) S5 obrigatório cortar a lateral do borne para utilizar este acessório.

espessura espessura

DIA.DIA.DIA.DIA.DIA.

pólos

pólospólospólos

Cinza/Neon 10-230 V (5)Cinza/LED 24 V (6)Cinza/LED 48 V (6)

CinzaBege V0

espessura


pólos

pólospólospólos


ipo Código de estoque

Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Observações


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Acessórios

Capacidade Rígido




Capacidade Rígido


Tensão


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

fech

ada

centro do trilho

alav

anca

Cinza/LED 24/100 V




1SNA 115 604 R21001SNA 195 604 R2200

1SNA 116 913 R0700

1SNA 163 043 R21001SNA 163 261 R00001SNA 163 262 R01001SNA 007 865 R26001SNA 167 860 R01001SNA 168 520 R05001SNA 168 521 R22001SNA 168 522 R23001SNA 168 523 R24001SNA 168 974 R00001SNA 173 627 R21001SNA 173 523 R1100


1SNA 178 408 R1400

1SNA 116 900 R27001SNA 114 836 R00001SNA 194 836 R01001SNA 206351 R16001SNA 164519 R 24001SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R22001SNA 163 050 R0400

57ABB Entrelec

A

0,5-4 mm² 24-12 AWG0,5-4 mm² 24-12 AWG

500 V (7) 300 V (7)6 kV

3

6,3 A 20 A

4 mm² / A4 12 AWG

IEC UL/CSANFC DIN

M 4/8.D2.SF...


FEM8D2S 1,5 mmAL2 (2) 2 mmAL3 (2) 3 mmAL4 (2) 4 mmFC2 (2) 2 mmFC4 (2) 4 mmBJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 ABJM8 (2) 41 AEL6 35 APC81 35 A 10TGA8 2

34

ANTFU520 0,5 A

1 A2 A

3,15 A5 A

FU525 1,6 A 2 A

2,5 A4 A

6,3 ACN5CBD2SBJS8 (2) 41 A 20 pólosEV6VJS11 (2)

1

32

45

7, 8

9

10

11

12, 13

R

6

M 4/8.D2.SFJ

M 4/8.D2.SFLJM 4/8.D2.SFDJ**M 4/8.D2.SFDJ1

**

**

Poste (e) 12 mm BADH V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V0 V0

Trilho 35 x 7,5 x 1 P R3. Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".



Passo 8 mm (.315")

Borne com indicador luminoso. Opção de interconexãointerna.

Bornes - Linha ParafusoBornes duplos seccionáveispor fusível 5 x 20 e 5 x 25 mm

DIN 1 - DIN 3

1 Placa de fechamento cinza2 Alvéolo de teste

3 Plugue de teste

4 Barra de ligação montada(jumper)(sem proteção IP20)

5 Placa conectora6 Barra de ligação

tipo pente (jumper)7 Pino de interligação

de acionamento

8 Anel de retenção9 Fusível 5 x 20 250 V


10 Barra desconectora11 Conector para cabo (shield)12 Barra de ligação montada

(jumper)13 Parafuso para BJS

R Identificação, ver página 109Observações: (1) Tensão de isolação do borne - tensão de utilização: conforme fusível.

(2) S5 obrigatório cortar a lateral do borne para utilizar este acessório.

espessuraDIA.DIA.DIA.DIA.DIA.


CinzaBornes com indicador luminoso :Cinza/Neon 110-220 V* (5)Cinza/LED 24 V* (6)Cinza/LED 48 V* (6)

* Bornes com indicador luminoso à LEDsão marcados com "+" na parte externada alavanca.O indicador luminoso pode ser trocadono campo, se necessário.


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Observações

Acessórios

Capacidade Rígido



Tensão


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

cortar a partição



1SNA 115 692 R1100

1SNA 115 649 R05001SNA 115 650 R02001SNA 115 651 R2700

1SNA 116 900 R2700 1SNA 114 836 R0000 1SNA 194 836 R0100

Poste (e) 9,1 mm BAM 2 1SNA 206 351 R1600Poste (e) 9,1 mm B A R 1SNA 164 519 R2400

1SNA 174 300 R1700 1SNA168 500 R1200 1SNA168 700 R2200 1SNA163 050 R0400

58 ABB Entrelec

A


500 V Gr.C (1) 600 V (1) 250 V

10 A 15 A 15 A

10 mm² 6 AWG 6 AWG

NFC DIN UL CSA

1

MB 10/12.SF...

13 mm 6 mm 1,2-1,4 Nm IP 10.512" .236" 10.6-12.3 Ib.in

MB 10/12.SFMB 10/12.SF1

3

2

4

R

MB 10/12.SFL MB 10/12.SFD

FEM12S V2 3 mmBJS12 (2) 20

AD2,5FU520 0,5 A

1 A2 A

3,15 A5 A

FU525 1,6 A 2 A

2,5 A4 A

6,3 A

Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm BAM 2Poste e) 9,1 mm BARTrilho 35 x 7,5 x 1 P R3. Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R5Trilho 32 x 15 x 1,5 P R1. Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


Bornes - Linha ParafusoBorne com porta-fusível5 x 20 mm ou 5 x 25 mm

DIN 1 - DIN 3

1 Placa de fechamento cinza2 Barra interconexão padrão 57 A

3 Jumper padrão ADO4 Fusível 5 x 20 250 V



Passo 12 mm (.473")

MB 10/12.SF borne sem indicador luminoso parafusíveis 5x20

Cinza/5x20mm Cinza/5x25mm

(e)pólos

Parafuso para BJSArruela para BJS

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Observações

Acessórios

Capacidade Rígido



Tensão


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

Cinza/110-220V 1SNA 111034 R0400Cinza/LED 24V 1SNA 111037 R0700

1SNA 111 033 R03001SNA 111 035 R0500



59ABB Entrelec

A

NFC DIN UL CSANFC DIN UL CSA

FEM6D 1 mmSCF6D 1 mm

AL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmDCGFC2 (3) 2 mmBJM6D (1)(2) 2BJM6D (1)(2) 3BJM6D (1)(2) 4BJM6D (1)(2) 5BJM6D (1)(2)10BJMI6D(1)(2) 2BJMI6D(1)(2) 3BJMI6D(1)(2) 4BJMI6D(1)(2) 5BJMI6D(1)(2)10EL6 (1)(2)BJS61 (1)(2)10EV6DBJP61 (1)PC61 10AD2,5

FEM6D 1 mmSCF6D 1 mm

AL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmDCGFC2 (3) 2 mmBJM6D (1) (2) 2BJM6D (1) (2) 3BJM6D (1) (2) 4BJM6D (1) (2) 5BJM6D (1) (2) 10BJMI6D (1) (2) 2BJMI6D (1) (2) 3BJMI6D (1) (2) 4BJMI6D (1) (2) 5BJMI6D (1) (2) 10EL6 (1) (2)BJS61 (1) (2) 10EV6DBJP61 (1)PC61 10AD2,5

0,2-4 mm²

0,22-4 mm² 22-12 AWG 18-12 AWG

500 V Gr.C 600 V 150 V

20 A 25 A 25 A

4 mm² 12 AWG 12 AWG

8,5 mm 4 mm 0,5 - 0,6 Nm IP 20.33" .157" 4.4 - 5.3 lb.in NEMA 1

M 4/6.DE1.DM 4/6.DE2.D

M 4/6.DDM 4/6.DD1

M 4/6.DD

M 4/6.DD1

M 4/6.DE1.D

M 4/6.DE2.D

0,5-4 mm²

0,5-4 mm²

500 V Gr.C

20 A

4 mm²


Acessórios Tipo P/NTipo P/N

Tamanho docabo

Tensão nominal


Corrente nominalTamanho do cabo nominal

Características



Borne equipado com 2 Diodos 1N 4007(1000V crista - 250V serviço - 1A)

Borne equipado com 2 Diodos 1N 4007 (1000V crista - 250V serviço - 1A)

1 Placa de fechamento cinza2 Separador de circuito cinza

e placa de fechamento3 Alvéolo de teste

4 Dispositivo de teste cinza5 Plugue de teste6 Barra de ligação 32 A

montada (jumper) 32 A(sem proteção IP 20 ) 32 A

32 A32 A

7 Barra de ligação 32 Amontada (jumper) 32 A(comproteção IP 20 ) 32 A

32 A32 A

8 Placa conectora 35 A9 Barra de ligação não montada 32 A

(jumper) - parafuso+ poste + arruela10 Barra ligação Alternada (Jumper) 35 A11 Barra de ligação articulada 35 A12 Jumper padrão ADO

Passo 6 mm (.236") Passo 6 mm (.236") Lâmpada específica para aplicação

Observações: (1) Os componentes somente poderão ser montados no circuito inferior(2) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação.(3) Para bornes equipados com AL2 ou DCG.

Bornes - Linha ParafusoBorne porta-componenteseletrônicos

DIN 1 - 3


(e)(e)

DIA DIA.

DIA.pólospólospólospólospólospólospólospólospólospólos

pólos

pólos

(e)(e)

DIA.DIA.


pólos

pólos

Corpo cinzaO catódo (K) do diodoestá ligado no circuíto inferior

O catódo (K) do diodoestá ligado no circuíto superior

Corpo cinza1 saída negativa

Corpo cinza2 saídas negativas

BAMH (e) 9,1 mm V2BAMH V0 (e) 9,1 mm V0PR3.Z2 35 x 7,5 x 1PR4 35 x 15 x 2,3PR5 35 x 15 x 1,5PR1.Z2 s 32 x 15 x 1,5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".(e) = espessura

Capacidade Rígido


Decapagem Chave de Torque Proteçãodo cabo fenda recom. recom.

centro do trilho

Lâmpada teste

Barra

de

ligaç

ão t

ipope

nte(

jum

per)

1SNA 118 499 R2300 1SNA 118 495 R1700


1SNA 167 225 R20001SNA 163 311 R22001SNA 114 205 R2000

1SNA 118 499 R23001SNA 118 495 R1700


1SNA 115 168 R2300

1SNA 115 184 R0400

1SNA 115 371 R2600

1SNA 115 327 R1200


60 ABB Entrelec

A


500 V Gr.C 600 V 300 V

26 A 20 A 20 A

4 mm² / A4 12 AWG 12 AWG


500 V Gr.C 600 V 300 V

26 A 20 A 20 A

4 mm² / A4 12 AWG 12 AWG


M 4/6.DE...


FEM6D 1,0 mmFEM6D 1,0 mmSCF6D 1,0 mmAL2 2,0 mmAL3 3,0 mmDCGFC2 (2) 2,0 mmBJM6D (1)(3) 2BJM6D (1)(3) 3BJM6D (1)(3) 4BJM6D (1)(3) 5BJM6D (1)(3) 10BJMI6D (1)(3) 2BJMI6D (1)(3) 3BJMI6D (1)(3) 4BJMI6D (1)(3) 5BJMI6D (1)(3) 10EL6 (1)(3)BJS61 (1)(3) 10EV6DPC61 0,5 mm 10

AD2,5

M 4/6.DEM 4/6.DEN

M 4/6.DE1

2

4

3

8

FEM6D 1,0 mm

SCF6D 1,0 mmAL2 2,0 mmAL3 3,0 mmDCGFC2 (2) 2,0 mmBJM6D (1) 2BJM6D (1) 3BJM6D (1) 4BJM6D (1) 5BJM6D (1) 10BJMI6D (1) 2BJMI6D (1) 3BJMI6D (1) 4BJMI6D (1) 5BJMI6D (1) 10EL6 (1)BJS61 (1) 10EV6DPC61 0,5 mm 10

AD2,59

10

M 4/6.DE1


1

65

7

R

Poste (e) 9,1 mm BAMH V2Poste (e) 9,1 mm BAMH V0 V0Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Bornes - Linha ParafusoBorne porta-componenteseletrônicos

DIN 1 - 3

Passo 6 mm +0,05 (.238")


2 Separador circ. placa f. cinza3 Alvéolo de teste

4 Dispositivo de teste cinza5 Plugue de teste6 Barra de ligação 32 A

montada (jumper) 32 A(sem proteção IP 20 ) 32 A

32 A32 A

Barra de ligação 32 Amontada (jumper) 32 A(com proteção IP 20) 32 A

32 A32 A

7 Placa conectora 35 A8 Barra de ligação não montada 32 A

(jumper) poste + parafuso + arruela9 Barra de lig-pente-jumper 35A

10 Jumper padrão ADO 24 A


Passo 6 mm +0,05 (.238")

Observação: (1) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação(2) Para bornes equipados com AL2 ou DCG(3) Os componentes somente poderão ser montados no circuito inferior

Borne vazio para componentes (esp. 5mm máx.).Conexões internas por solda, externas por parafuso.

Borne vazio para componentes (esp. 5mm máx.).Conexões internas por solda, externas por parafuso.

(e)(e)(e)

DIA.DIA.


pólos

(e). pólos

Circuito superior e inferior abertoCinzaAzul

(e)

(e)DIA.DIA.


pólos

(e) pólos

Circuito inferior abertoCinza




Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Observação


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tamanho do cabo

Acessórios

Capacidade Rígido




Capacidade Rígido


Tensão


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho


1SNA 114 205 R2000

1SNA 115 185 R05001SNA 125 185 R0700

1SNA 118 499 R2300


1SNA 114 205 R2000

1SNA 115 177 R1400


61ABB Entrelec

A

61 NLTVV61 NLTVV

50 PLTVV

23

4

6

5

R

BAMB T1 10 mmBAMB T1 10 mm

AL2 2 mmFC2 2 mmBJS62 2BJS62 3BJS62 4BJS62 5BJM6 20CBSCM6

ACPS-5 7 mm

AL2 2 mmFC2 2 mm

BJS5 20

0,5 - 4 mm² 22-14 AWG 0,5 - 2,5 mm² 22-14 AWG

800 V 600 V8 kV 3

24 A 15 A

14 AWG

50 PLTVV 61 NLTVV

IECNFC DIN

UL CSA

M (mm) L (mm)5 mm 6 mm 5 mm 6 mm

2 17 22 24 323 22 28 29 384 27 34 34 445 32 40 39 506 37 46 44 567 42 52 49 628 47 58 54 689 52 64 59 7410 57 70 64 8011 62 76 69 8612 67 82 74 92


IECNFC DIN

UL CSA

0,5 - 6 mm² 22-14 AWG 24-12 AWG 0,5 - 4 mm² 22-14 AWG 24-12 AWG

800 V 600 V 300V8 kV

3

32 A 20 A 25A

12 AWG 12 AWG



Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo


Observações




Parafuso

Passo 6 mm (.236")Passo 5 mm (.197")

5 mm miniborne

1 Poste fixação cinzapreto

(veja a montagem conforme desenho abaixo)2 Alveólo de teste3 Plugue de teste4 Barra de ligação

5 Conector para cabo (shield)6 Separador circuito


CinzaPreto

Cinza

(e)(e)

DIA.DIA.

pólospólospólospólospólos

(e)

DIA.DIA.

pólos

Bornes - Linha ParafusoMiniborne

6 mm miniborne

1 Poste fixação 1 Poste fixação

Nb do borne Distância Comprimento totalpor montagem

Tipo

12 bornes max. entre 2 postes

M3 parafuso suporte M3 parafuso suporte

RigidoFlexível

Tamanho do cabo

ParafusoRigido

Flexível


CorrenteNominal

Tamanho do caboBitola do cabo


RC55 RC610

1SNA 115 102 R12001SNA 105 102 R2100

1SNA 050 000 R1100

1SNA 116 593 R07001SNA 105 593 R1500


1SNA 117 263 R2400

1SNA 164 950 R00001SNA 007 865 R2600

1SNA 177 652 R0600

62 ABB Entrelec

A

7 mm 2,5 mm IP20 .275" .98" NEMA1

DR 1,5/4DR 1,5/4.V0

2

4

R

FED2-4 V0FED2-4 V2SCDR61 0,3 mmAL2-4 (1) 2,0 mmFC2 (1) 2,0 mmBJM4 (1) 17,5 A 2BJM4 (1) 17,5 A 3BJM4 (1) 17,5 A 5BJM4 (1) 17,5 A 10

0,2-1,5 mm² 24-16 AWG 24-16 AWG 0,22-1,5 mm² 24-16 AWG 24-16 AWG

500 V 300 V 200 V6 kV

3

17,5 A 10 A 10 A

1,5 mm² / A1 16 AWG 16 AWG

DR 1,5/4

IECNFC DIN

UL CSA

1

3

5

28

31

Cor Tipo Código do estoque

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo


Tipo Código do estoqueAcessórios

Parafuso

Passo 4 mm (.157")

Borne padrão 4 mm.

1 Placa de fechamento cinzacinza

2 Separador de circuito branco3 Alvéolo de teste4 Plugue de teste5 Barra de ligação montada (jumper)

(com proteção IP20)


CinzaCinza V0

(e)DIA.DIA.


Poste (e) 6,5 mm BADRL V0Trilho 15 x 5 x 1 PR2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


DIN 2

pendente pendenteRígido

Flexível

1SNA 110 106 R25001SNA 399 575 R0000


1SNA 199 420 R21001SNA 164 600 R1200

63ABB Entrelec

A

8,5 mm 3,5 mm 0,4-0,6 Nm IP20 .335" .138" 3.5-5.3 Ib.in NEMA1

DR 1,5/5.1

8,5 mm 3,5 mm 0,4-0,6 Nm IP 20 .33" .14" 3.5-5.3 Ib.in NEMA 1

DR 1,5/5

1


250 V Gr.C 300 V 300 V

20 A 20 A 20 A

1,5 mm² 12 AWG 14 AWG

3

2

4

5

R

FEDR5 1 mm

AL2 2 mmFC2 (2) 2 mmBJM5 DR (1) 24 A 2BJM5 DR (1) 24 A 3BJM5 DR (1) 24 A 4BJM5 DR (1) 24 A 5BJM5 DR (1) 24 A 10

BJMI5 DR 24 A 2BJMI5 DR 24 A 3BJMI5 DR 24 A 4BJMI5 DR 24 A 5BJMI5 DR 24 A 10

FEDR5 1 mm

BJM5 DR 24 A 2BJM5 DR 24 A 3BJM5 DR 24 A 4BJM5 DR 24 A 5BJM5 DR 24 A 10

BJMI5 DR 24 A 2BJMI5 DR 24 A 3BJMI5 DR 24 A 4BJMI5 DR 24 A 5BJMI5 DR 24 A 10

0,2-2,5 mm² 28-12 AWG 28-14 AWG 0,22-1,5 mm² 28-12 AWG 28-14 AWG

250 V Gr.C 300 V 300 V

20 A 20 A 20 A

1,5 mm² 12 AWG 14 AWG

DR 1,5/5 DR 1,5/5.1

IECNFC DIN

UL CSA IECNFC DIN

UL CSA

RC55 RC55


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo




Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão





Parafuso

Passo 5 mm + 0,08 (.200")Passo 5 mm + 0,08 (.200")

Borne padrão 5 mm. DR 1,5/5 com partição


amarelo2 Separador de circuito branco3 Alvéolo de teste4 Plugue de teste5 Barra de ligação montada

(jumper)(sem proteção IP20)

Barra de ligação montada(jumper)(com proteção IP20)


CinzaCinza

(e)

DIA.DIA.



(e)



Poste (e) 6,5 mm BADRL V0Trilho 15 x 5 x 1 PR2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


DIN 2

Parafuso Rígido Flexível

RígidoFlexível

1SNA 112 086 R02001SNA 115 510 R1600

1SNA 117 318 R2300



1SNA 117 318 R2300



1SNA 199 420 R21001SNA 164 600 R1200

64 ABB Entrelec

A

9,5 mm 4 mm 0,5-0,8 Nm IP 20.37" .16" 4.4-7.1 ib.in NEMA 1



500 V Gr.C 250 V 300 V / 150 V

30 A 20 A 10 A / 25 A





500 V Gr.C 250 V 300 V / 150 V

30 A 20 A 10 A / 25 A



DR 4/6.P

IECNFC DIN

UL CSA

DR 4/6.PDR 4/6.1DR 4/6.1.N

DR 4/6DR 4/6.N

FEDR61 1 mmFEDR61 1 mm

SCDR61 0,3 mmAL2 2 mmFC2 (2) 2 mm

BJM62 (1) 32 A 2BJM62 (1) 32 A 3BJM62 (1) 32 A 4BJM62 (1) 32 A 5BJM62 (1) 32 A 6BJM62 (1) 32 A 7BJM62 (1) 32 A 8BJM62 (1) 32 A 9BJM62 (1) 32 A 10

BJPD6

PC61 35 A 10EPD61VSPD61

FEDR61 1 mmFEDR61 1 mm

SCDR61 0,3 mmAL2 2 mmFC2 (2) 2 mm

BJM62 (1) 32 A 2BJM62 (1) 32 A 3BJM62 (1) 32 A 4BJM62 (1) 32 A 5BJM62 (1) 32 A 6BJM62 (1) 32 A 7BJM62 (1) 32 A 8BJM62 (1) 32 A 9BJM62 (1) 32 A 10

BJPD6

PC61 35 A 10EPD61VSPD61

FEDR63 1 mmSCDR61 0,3 mm

PC61 35 A 10

DR 4/6 DR 4/6.1

IECNFC DIN

UL CSAIECNFC DIN

UL CSA

RC65 RC65 RC65

RígidoFlexível

RígidoFlexível

Passo 6 mm + 0,05 (238")Passo 6 mm + 0,05 (.238")Passo 6 mm + 0,05 (.238")

DR 4/6 com partição Terminal block for ground wire same size as DR 4/6 block.

Verde / AmareloCinzaAzul

CinzaAzul

(e)(e)

(e)DIA.DIA.

pólospólospólospólospólospólospólospólospólos

pólos

(e)(e)

(e)DIA.DIA.


pólos

(e)(e)

pólos


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo



Parafuso


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo



Parafuso


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo



Parafuso

Borne padrão 6 mm

RígidoFlexível

1SNA 160 496 R26001SNA 110 491 R17001SNA 120 491 R1100

1SNA 110 251 R05001SNA 120 251 R0700

1SNA 117 600 R03001SNA 127 600 R0500

1SNA 173 016 R10001SNA 167 319 R06001SNA 007 865 R2600


1SNA 173 223 R2400

1SNA 163 311 R22001SNA 173 206 R04001SNA 173 207 R0500

1SNA 117 600 R03001SNA 127 600 R0500

1SNA 173 016 R10001SNA 167 319 R06001SNA 007 865 R2600


1SNA 173 223 R2400

1SNA 163 311 R22001SNA 173 206 R04001SNA 173 207 R0500

1SNA 103 975 R21001SNA 173 016 R1000

1SNA 163 311 R2200

B

65ABB Entrelec

Índice

Bornes de passagem ...........................................................................................................................66

Bornes duplos - 2 andares ....................................................................................................................75

Bornes terra ..........................................................................................................................................76

Bornes seccionáveis por faca ...............................................................................................................79

Bornes seccionáveis por plugue ...........................................................................................................81

Bornes seccionáveis por fusível tipo faca ............................................................................................82

Bornes - Linha Mola

B

66 ABB Entrelec

IEC UL/CSANFC DIN

1

3

4

R

D 1,5/4.2L

0,12-2,5 mm² 26-16 AWG0,12-1,5 mm² 26-16 AWG

0,5-1 mm²

800 V 600 V8 kV

3

18 A

1,5 mm² / B1 16 AWG

D 1,5/4.4LD 1,5/4.4LD 1,5/4.N.4L

D 1,5/4.4L

0,12-2,5 mm² 26-16 AWG0,12-1,5 mm² 26-16 AWG

0,5-1 mm²

800 V 600 V8 kV

3

18 A

1,5 mm² / B1 16 AWG

FED5.2L V0 2,5 mmFED5.2L V0 2,5 mmSCD5.2L V0 2,5 mmSCD5.2L V0 2,5 mmFC2 V2 2 mmBJDL4.2 V0 2

CBDS


2

D 1,5/4.2LD 1,5/4.2LD 1,5/4.N.2L

9,5 mm 2,5 mm IP 20.37" .10" NEMA 1

9,5 mm 2,5 mm IP 20.37" .10" NEMA 1

5

IEC UL/CSANFC DIN

(e)(e)(e)(e)

DIA.pólos


Material isolante no Borne é UL 94 VO

Bornes - Linha Mola

DIN 3


2 Separador laranjacinza

3 Plugue de Teste preto4 Barra de ligação(jumper) laranja

IP 20 - 18 A5 Conector para cabo (Shield)


Passo 4 mm +0,05 .158"

Bornes com 2 molas

Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A R V2Poste (e) 9,1 mm B A M 2Trilho 35 x 7,5 x 1 P R3. Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

CinzaLaranjaAzul

Passo 4 mm +0,05 .158"

Bornes com quatro molas

(e)(e)(e)(e)

DIA.pólos

CinzaLaranjaAzul


RídigoFlexível

Com terminal isolado

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do Cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do Cabo

Observações


RídigoFlexível



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do Cabo

Corrente

Tensão


CaracterísticasTamanho do Cabo


58 2.28"

center of rail 29 1.14"

381.

50"

45,5

1.79

"

80 3.15"


381.

50"

45,5

1.79

"

pending pendente

Decapagem Torque Proteçãodo cabo recomendado



1SNA 290 381 R05001SNA 290 382 R06001SNA 290 383 R0700


1SNA 291 702 R0400


1SNA 290 371 R12001SNA 290 372 R13001SNA 290 373 R1400


B

67ABB Entrelec

IEC UL/CSANFC DIN

1

3

R

2

D 1,5/4.2L.2L

0,12-2,5 mm² 26-16 AWG0,12-1,5 mm² 26-16 AWG

0,5-1 mm²

800 V 600 V8 kV

3

18 A 10 A

1,5 mm² / B1 16 AWG


D 1,5/4.2L.2L

9,5 mm 2,5 mm IP 20.37" .10" NEMA 1

4

O uso de alguns acessórios pode diminuir a tensão deisolação do borne. Para mais informações, consulte a ABB.(e)= espessura

Material isolante do Borne é UL 94 VO

Bornes - Linha Mola

DIN 3


2 Separador laranjacinza

3 Plugue de teste preto4 Barra de ligação (Jumper)laranja

IP 20 - 18 A


Passo 4 mm +0,05 .158"

Borne com 4 molas, com dois circuitos independentes, cadacircuito poderá ter 1 alvéolo de teste e jumper de interconexão.

(e)(e)(e)(e)

DIA.pólos

Cinza

Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A R V2Poste (e) 9,1 mm B A M2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


RígidoFlexível


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do Cabo

Observações



centro do trilho


1SNA 290 391 R0700


B

68 ABB Entrelec

IEC UL/CSANFC DIN

R

D 2,5/5.2LD 2,5/5.N.2LD 2,5/5.2LD 2,5/5.2LD 2,5/5.2LD 2,5/5.2L

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

800 V 600 V8 kV

3

24 A 15 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

D 2,5/5.2L

1

3

FED5.2L V0 2,5 mmFED5.2L V0 2,5 mmSCD5.2L V0 2,5 mmFC2 V2 2,0 mmBJDL5.2 V0 2BJDL5.3 V0 3BJDL5.4 V0 4BJDL5.5 V0 5BJDL5.6 V0 6BJDL5.7 V0 7BJDL5.8 V0 8BJDL5.9 V0 9BJDL5.10 V0 10

BJDPL56 (1)BJDPL58 (1)BJDPL510 (1)CBD5.2L 0,5 mm

2

4

5

9,5 mm 3,5 mm IP20.37" .14" NEMA 1

6

Características

Observações



Borne padrão

LaranjaAzulVermelhoPretoAmareloVerde

Cinza

Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A R V2Poste (e) 9,1 mm B A M2Trilhos 35 x 7,5 x 1 P R3. Z2Trilhos 35 x 15 x 2,3 P R4Trilhos 35 x 15 x 1,5 P R5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Passo 5 mm +0,05 .198"


Borne com 2 molas

Bornes - Linha Mola

DIN 3


2 Separador laranja3 Plugue de teste preto4 Barra de ligação(Jumper) laranja

IP 20 - 24 A

5 Barra de ligação laranjaPara borne de diferentes passos- Passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A- Passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A- Passo 5 e 10 mm IP 20 - 24A



(e)(e)(e)

DIA.pólospólospólospólospólospólospólospólospólos

(e)

RígidoFlexível



Nominal

Bitola do Cabo

Tamanho do Cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do Cabo


centro do trilho




1SNA 290 021 R2700


B

69ABB Entrelec

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

1

3

4

R

D 2,5/5.3L

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

800 V 600 V8 kV

3

24 A 15 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

Acessórios

D 2,5/5.4L

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

800 V 600 V8 kV

3

24 A 15 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

FED5.3L V0 2,5 mmFED5.3L V0 2,5 mmSCD5.3L V0 2,5 mmFC2 V2 2 mmBJDL5.2 V0 2BJDL5.3 V0 3BJDL5.4 V0 4BJDL5.5 V0 5BJDL5.6 V0 6BJDL5.7 V0 7BJDL5.8 V0 8BJDL5.9 V0 9BJDL5.10 V0 10

BJDPL56 (1)BJDPL58 (1)BJDPL510 (1)



2

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

5

D 2,5/5.3LD 2,5/5.3LD 2,5/5.N.3L

D 2,5/5.4LD 2,5/5.4LD 2,5/5.N.4L

(e)(e)(e)

DIA.pólospólospólospólospólospólospolospólospólos


Bornes - Linha Mola

DIN 3



IP 20 - 24 A

5 Barra de ligação laranjaPara bornes de diferentes passos- Passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A- Passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A- Passo5 e 10 mm IP 20 - 24 A


Passo 5 mm +0,05 .198"

Borne com 3 molas

CinzaLaranjaAzul

Passo 5 mm +0,05 .198"

Borne com 4 molas

(e)(e)(e)


CinzaLaranjaAzul


RígidoFlexível

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observações


RígidoFlexível



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão




69 2.72"


381.

50"

45,5

1.79

"

Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A R V2Poste (e) 9,1 mm B A M2Trilho 35 x 7,5 x 1 P R3. Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".






1SNA 291 150 R06001SNA 291 160 R00001SNA 291 480 R2200


1SNA 291 150 R06001SNA 291 160 R00001SNA 291 480 R2200

1SNA 290 031 R21001SNA 290 032 R22001SNA 290 033 R2300

1SNA 290 011 R25001SNA 290 012 R26001SNA 290 013 R2700


B

70 ABB Entrelec

IEC UL/CSANFC DIN

1

3

4

R

2

D 2,5/5.2L.2L

0,12-4 mm²* 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

800 V 600 V8 kV

3

24 A 15 A

2,5 mm² / A2 12 AWG



D 2,5/5.2L.2LD 2,5/5.2L.2LD 2,5/5.N.2L.2L

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

5


Bornes - Linha Mola

DIN 3


2 Separador laranja3 Plugue de teste preto4 Barra de ligação(Jumper)orange

IP 20 - 24 A

5 Barra de ligação(Jumper)laranjaPara borne de diferentes passos- Passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A- Passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A- Passo 5 e 10 mm IP 20 - 24A


Peso 5 mm +0,05 .198"

Borne com 4 molas, com dois circuitos independentes, cadacircuito poderá ter 1 alvéolo de teste e jumper de interconexão.

(e)(e)(e)


CinzaLaranjaAzul



RígidoFlexível


Características


Nominal

Bitolas do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observações


center of rail


centro do trilho


1SNA 291 150 R06001SNA 291 160 R00001SNA 291 480 R2200

1SNA 290 001 R04001SNA 290 002 R05001SNA 290 003 R0600


B

71ABB Entrelec

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

D 4/6.2L

R

FED5.2L V0 2,5 mmFED5.2L V0 2,5 mmSCD5.2L V0 2,5 mmFC2 V2 2 mmBJDL6.2 V0 2BJDL6.3 V0 3BJDL6.4 V0 4BJDL6.5 V0 5

BJDPL56 (1)

BJDPL68 (1)BJDPL610 (1)

D 4/6.3L

0,2-6 mm² 24-10 AWG0,2-4 mm² 24-10 AWG0,5-4 mm²

800 V 600 V8 kV

3

32 A 25 A

4 mm² / A4 10 AWG

0,2 -6 mm² 24-10 AWG0,2-4 mm² 24-10 AWG0,5-4 mm²

800 V 600 V8 kV

3

32 A 25 A

4 mm² / A4 10 AWG

FED6.3L V0 2,5 mmFED6.3L V0 2,5 mm

FC2 V2 2 mmBJDL6.2 V0 2BJDL6.3 V0 3BJDL6.4 V0 4BJDL6.5 V0 5

BJDPL56 (1)


1

3

4

2

11 mm 4 mm IP 20.43" .16" NEMA 1

11 mm 4 mm IP 20.43" .16" NEMA 1

5

D 4/6.2LD 4/6.2LD 4/6.N.2L

D4/6.3LD 4/6.3LD 4/6.N.3L



2 Separador laranja3 Plugue de teste preto4 Barra de ligação (Jumper) laranja

IP 20 - 32 A

5 Barra de ligação (Jumper) laranjaPara borne de diferentes passos- Passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A- Passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A- Passo 5 e 10 mm IP 20 - 24A- Passo 6 e 8 mm IP 20 - 32 A- Passo 6 e 10 mm IP 20 - 32 A- Passo 8 e 10 mm IP 20 - 41 A


Passo 6 mm +0,05 .238"

Bornes - Linha Mola

DIN 3

Borne com 2 molas

Passo 6 mm +0,05 .238"

Borne com 3 molas

(e)(e)(e)


CinzaLaranjaAzul

(e)(e)


CinzaLaranjaAzul


RígidoFlexível


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observações


RígidoFlexível



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão




center of rail

pendentePoste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A R V2Poste (e) 9,1 mm B A M2Trilho 35 x 7,5 x 1 P R3. Z2Poste 35 x 15 x 2,3 P R4Poste 35 x 15 x 1,5 P R5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".





1SNA 291 150 R0600

1SNA 291 170 R02001SNA 291 482 R1000

1SNA 291 694 R24001SNA 291 695 R2500


1SNA 291 150 R0600

1SNA 291 170 R02001SNA 291 482 R1000

1SNA 290 061 R07001SNA 290 062 R00001SNA 290 063 R0100

1SNA 290 405 R06001SNA 290 406 R07001SNA 290 407 R0000


B

72 ABB Entrelec

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

D 4/6.4L

R

D 6/8.2L


FC2 V2 2 mmBJDL6.2 V0 2BJDL6.3 V0 3BJDL6.4 V0 4BJDL6.5 V0 5

BJDPL56 (1)


1

3

4

2

D 4/6.4LD 4/6.4LD 4/6.N.4L

5

D 6/8.2LD 6/8.2LD 6/8.N.2L

0,5-10 mm² 22-8 AWG0,5-6 mm² 22-8 AWG0,5-6 mm²

800 V 600 V8 kV

3

41 A 40 A

6 mm² / A5 8 AWG


FC2 V2 2 mm

BJDL8.2 V0 2BJDL8.3 V0 3BJDL8.4 V0 4BJDL8.5 V0 5

BJDPL58 (1)

BJDPL68 (1)

BJDPL810 (1)

11 mm 4 mm IP 20.43" .16" NEMA 1

12,5 mm 5,5 mm IP 20.49" .22" NEMA 1

0,2-6 mm² 24-10 AWG0,2-4 mm² 24-10 AWG0,5-4 mm²

800 V 600 V8 kV

3

32 A 25 A

4 mm² / A4 10 AWG




IP 20 - 32 A

Barra de ligação(Jumper) laranjaIP 20 - 41 A

5 Barra de ligação(jumper) laranja Para borne de diferentes passos

- Passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A- Passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A- Passo 5 e 10 mm IP 20 - 24A- Passo 6 e 8 mm IP 20 - 32 A- Passo 6 e 10 mm IP 20 - 32 A- Passo 8 e 10 mm IP 20 - 41 A


Passo 6 mm +0,05 .238"

Bornes - Linha Mola

DIN 3

Borne com 4 molas

Passo 8 mm -0,05 .315"

Borne com 2 molas

(e)(e)


CinzaLaranjaAzul

(e)(e)

DIA.


Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A R V2Poste (e) 9,1 mm B A M2Trilho 35 x 7,5 x 1 P R3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

CinzaLaranjaAzul


Rígido FlexívelCom terminal isolado

Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observações




NominalNominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão




center of rail

pendente




1SNA 291 696 R26001SNA 291 697 R2700


1SNA 291 150 R0600

1SNA 291 170 R02001SNA 291 482 R1000

1SNA 290 410 R06001SNA 290 411 R23001SNA 290 412 R2400

1SNA 290 081 R24001SNA 290 082 R25001SNA 290 083 R2600

1SNA 291 161 R25001SNA 291 162 R2600

1SNA 007 865 R2600


1SNA 291 160 R0000

1SNA 291 170 R0200

1SNA 291 484 R1200


B

73ABB Entrelec

D 10/10.2L

R

FED10.2L V0 2,5 mmFED10.2L V0 2,5 mmFC2 V2 2 mmBJDL1.10.2 V0 2BJDL1.10.3 V0 3BJDL1.10.4 V0 4BJDL1.10.5 V0 5


D 10/10.1.2L

0,5-16 mm² 20-6 AWG0,5-10 mm² 20-6 AWG

1000 V 600 V8 kV

3

57 A 50 A

10 mm² / B6 6 AWG

1

3

Acessórios

2

12 mm 5,5 mm IP 20.47" .22" NEMA 1

0,5-16 mm² 20-6 AWG0,5-10 mm² 20-6 AWG

1000 V 600 V8 kV

3

57 A 50 A

10 mm² / B6 6 AWG

12 mm 5,5 mm IP 20.47" .22" NEMA 1

FED10.2L V0 2,5 mmFED10.2L V0 2,5 mmFC2 V2 2 mmBJDL1.10.2 V0 2BJDL1.10.3 V0 3BJDL1.10.4 V0 4BJDL1.10.5 V0 5


4

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

D 10/10.2LD 10/10.2LD 10/10.N.2L

D 10/10.1.2LD 10/10.1.2LD 10/10.1.N.2L

RígidoFlexível

Características



Nominal

Bitola do Cabo

Tamanho do Cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do Cabo


Observações

RígidowireFlexível

Características


NominaPulsoGrau de poluição

Nominal

Bitola do Cabo

Tamanho do Cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do Cabo



1 Placa de fechamento cinzalara nja

2 Plugue de teste preto3 Barra de ligação(Jumper) laranja

IP 20 - 57 A

4 Barra de ligação(Jumper) laranja Para borne de diferentes passos

- passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A- passo 6 e 10 mm IP 20 - 32 A- passo 8 e 10 mm IP 20 - 41 A


Bornes - Linha Mola

DIN 3

2 molas + 1 alvéolo de teste + 1 possibilidade para jumper. Somente deum lado

2 molas + 1 alvéolo de teste + 2 possibilidades para jumper

(e)(e)


CinzaLaranjaAzul

CinzaLaranjaAzul

RígidoFlexível

RígidoFlexível

(e)(e)


77,5 3.05"

42,7

1.68

"

43,6 1.72"

50,2

1.9

8"

center of rail

77,5 3.05"

42,7

1.68

"

43,6 1.72"

50,2

1.98

"

center of rail

Passo 10 mm - 0,05 (.394") Passo 10 mm - 0,05 (.394")

Poste (e) 9 mm B A D LB A RB A M 2PR3.Z2PR4PR5

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção



1SNA 291 480 R22001SNA 291 482 R10001SNA 291 484 R1200


1SNA 291 480 R22001SNA 291 482 R10001SNA 291 484 R1200

1SNA 290 291 R03001SNA 290 292 R04001SNA 290 293 R0500

1SNA 290 301 R15001SNA 290 302 R16001SNA 290 303 R1700

1SNA 399 903 R02001SNA 164 519 R24001SNA 206 351R16001SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R2200

B

74 ABB Entrelec

D 16/12.2L

R

FED12.2L V0 2,5 mmFED12.2L V0 2,5 mmFED12.2L V0 2,5 mmFC2 V2 2 mmBJDL12.2 V0 76 A 2

D 35/16.2L

0,5-25 mm² 20-6 AWG0,5-16 mm² 20-6 AWG

800 V 600 V8 kV

3

76 A 54 A

16 mm² / A7 6 AWG

1

3

Acessórios

2

D 16/12.2LD 16/12.N.2L

D 35/16.2LD 35/16.N.2L

5,5 mm IP 20.22" NEMA 1

2,5-50 mm² 14-2 AWG2,5-35 mm² 14-2 AWG

800 V 600 V8 kV

3

125 A 93 A

35 mm² / A9 2 AWG

6,5 mm IP 20.26" NEMA 1

FC2 V2 2 mmBJDL16.2 V0 115 A 2

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

RígidoFlexível

Características



Nominal

Bitóla do cabo

Tamanho do Cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do Cabo


Observações

RígidoFlexível

Características



Nominal

Bitóla do cabo

Tamanho do Cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do Cabo




verde2 Plugue de teste preto3 Barra de lig. - IP 20 laranja


Bornes - Linha Mola

DIN 3

2 molas + 1 alvéolo de teste + 1 possibilidade para jumper.Somente de um lado

Borne fechado com 2 molas + 1 alvéolo de teste + 2possibilidades para jumper

(e)(e)(e)

DIA.pólos

CinzaAzul


CinzaAzul

RígidoFlexível

RígidoFlexível

DIA.pólos

Passo 12 mm -0,05 (.473") Passo 16 mm -0,05 (.630")

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção



1SNA 399 581 R27001SNA 399 582 R2000

1SNA 399 617 R02001SNA 399 618 R1300

1SNA 007 865 R26001SNA 399 621 R0600


B

75ABB Entrelec

D 2,5/5.D2.L

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37 " .14" NEMA 1

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

500 V 300 V6 kV

3

20 A 20 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

D 2,5/5.D2.LD 2,5/5.D2.N.L

FED5.D.L V0 2,5 mmFC2 V2 2,0 mmBJDL5.2 V0 2BJDL5.3 V0 3BJDL5.4 V0 4BJDL5.5 V0 5BJDL5.6 V0 6BJDL5.7 V0 7BJDL5.8 V0 8BJDL5.9 V0 9BJDL5.10 V0 10ITVE.L

R

3

1

2

4


Passo 5 mm +0,05 .198"

Bornes - Linha MolaBornes Duplos

DIN 3

Borne padrão 5mm

CinzaAzul

(e)DIA.


Possibilidade de uma barra de interligaçãovertical interna entre os dois andares

1 Placa de fechamento cinza2 Plugue de teste preto3 Barra de ligação(jumper)laranja

IP20 - 24 A

4 Barra de ligação vertical


Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A R V2Poste (e) 9,1 mm B A M 2Poste (e) 12 mm B A D H V2Poste (e) 9,1 mm B A M H V2Poste (e) 9,1 mm B A M H V0 V0Trilho 35 x 7,5 x 1 P R3. Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios.

RígidoFlexível

Características



Nominal

Bitóla do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo


Observações

RígidoFlexível

Acessórios

IEC UL/CSANFC DIN pendente

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

1SNA 290 161 R00001SNA 290 163 R0200

1SNA 291 441 R26001SNA 007 865 R26001SNA 291 102 R23001SNA 291 103 R24001SNA 291 104 R25001SNA 291 105 R26001SNA 291 106 R27001SNA 291 107 R20001SNA 291 108 R01001SNA 291 109 R02001SNA 291 110 R26001SNA 291 349 R1100


B

76 ABB Entrelec

9,5 mm 2,5 mm IP 20.37" .10" NEMA 1

0,12-2,5 mm² 26-16 AWG0,12-1,5 mm² 26-16 AWG

180 A/1s.

9,5 mm 2,5 mm IP 20.37" .10" NEMA 1

D 1,5/4.P.2L D 1,5/4.P.4L

0,12-2,5 mm² 26-16 AWG0,12-1,5 mm² 26-16 AWG

180 A/1s.

FED5.2L V0 2,5 mmFED5.2L V0 2,5 mmSCD5.2L V0 2,5 mm


D 1,5/4.P.2L D 1,5/4.P.4L


2 Separador laranja R Identificação, ver página 109

Bornes - Linha MolaBornes terra - conecta-do eletricamente aotrilho

DIN 3

Passo 4 mm + 0,05 .158"

Corpo Verde/Marcação amarela2 molas

Passo 4 mm + 0,05 .158"

Corpo Verde / Marcação amarela4 molas

(e)(e)(e)

(e)(e)(e)

Características


Acessórios

Tamanho do cabo

Corrente de curto-circuito



Rígido Flexível

58 2.28"


381.

50"

45,5

1.79

"

80 3.15"


381.

50"

45,5

1.79

"

Outros acessórios deste borne:vêr páginasdos bornes padrão de mesma bitola.



Decapagem do Chave de fenda. Proteçãocabo recomendada



1SNA 291 061 R24001SNA 291 062 R25001SNA 291 352 R0400

1SNA 291 041 R20001SNA 291 042 R21001SNA 291 372 R0000

1SNA 290 379 R2200 1SNA 290 389 R1500

B

77ABB Entrelec

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG

300A/1s

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" 137" NEMA 1

D 2,5/5.P.2L D 2,5/5.P.3L

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG

300A/1s

9,5 mm 3.5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

D 2,5/5.P.4L

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG

300A/1s2,5 mm²/A2

11 mm 4 mm IP 20.43" .16" NEMA 1

D 4/6.P.2L

0,2-6 mm² 24-10 AWG0,2-4 mm² 24-10 AWG

480A/1s

D 4/6.P.3L

0,2-6 mm² 24-10 AWG0,2-4 mm² 24-10 AWG

480A/1s

11 mm 4 mm IP 20.43" .16" NEMA 1

D 4/6.P.4L

0,2-6 mm² 24-10 AWG0,2-4 mm² 24-10 AWG

480A/1s

11 mm 4 mm IP 20.43" .16" NEMA 1

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN







D 4/6.P.2L

D 2,5/5.P.2L D 2,5/5.P.3L D 2,5/5.P.4L

D 4/6.P.3L D 4/6.P.4L

centro do trilho


2 Separador laranjaR Identificação, ver página 109

Bornes - Linha Mola

DIN 3

Outros acessóriosd deste borne:vêr páginasdos bornes padrão de mesma bitola.

2 molas

Corpo Verde / Marcação amarela

Passo 6 mm + 0,05 .238"

(e)(e)(e)

Características


Acessórios

Tamanho do cabo




RígidoFlexível


center of rail center of rail


2 Separador laranjaR Identificação, ver página 109

Outros acessórios deste borne:vêr páginasdos bornes padrão de mesma bitola.

Bornes - Linha MolaBornes terra - conecta-dos eletricamente aotrilho

DIN 3

Passo 5 mm + 0,05 .198"

2 molas


Passo 5 mm + 0,05 .198"

3 molas


(e)(e)(e)

(e)(e)(e)

Características

Outras característicasDecpagem do Chave de fenda Proteção

cabo recomendada

Acessórios

Tamanho do cabo



Tipo Código de estoque Tipo Código de estoque Tipo Código de estoque

RígidoFlexível


Passo 5 mm + 0,05 .198"

4 molas

(e)(e)(e)

Passo 6 mm + 0,05 .238" Passo 6 mm + 0,05 .238"


Corpo Verde/ Marcação amarela Corpo Verde / Marcação amarela

pendente pendente

(e)(e)

(e)(e)

Decpagem do Chave de fenda Proteçãocabo recomendada

Decpagem do Chave de fenda Proteçãocabo recomendada



centro do trilhocentro do trilho centro do trilho


1SNA 291 061 R24001SNA 291 062 R25001SNA 291 352 R0400

1SNA 291 051 R22001SNA 291 052 R23001SNA 291 362 R0600

1SNA 291 041 R20001SNA 291 042 R21001SNA 291 372 R0000

1SNA 291 061 R24001SNA 291 062 R25001SNA 291 352 R0400

1SNA 291 694 R24001SNA 291 695 R2500

1SNA 291 696 R26001SNA 291 697 R2700

1SNA 290 069 R1700

1SNA 290 029 R0700 1SNA 290 039 R0100 1SNA 290 019 R0500

1SNA 290 409 R1200 1SNA 290 414 R2600

B

78 ABB Entrelec

D 10/10.P.2LD 6/8.P.2L

0,5-16 mm² 20-6 AWG0,5-10 mm² 20-6 AWG1200 A / 1 s.

12 mm 5,5 mm IP 20.47" .22" NEMA 1

0,5-10 mm² 22-8 AWG0,5-6 mm² 22-8 AWG720 A/1s

12,5 mm 5,5 mm IP 20.49" .22" NEMA 1

D 10/10.P.2LD 6/8.P.2L


FC2 2 mm

2,5-50 mm²2,5-35 mm²4200 A / 1 s.35 mm² / A9

0,5-25 mm² 20-6 AWG0,5-16 mm² 20-6 AWG1920* A / 1s.16 mm² / A7 6AWG

D 35/16.P.2LD 16/12.P.2L

5,5 mm IP 20.22" NEMA 1

6,5 mm IP 20.26" NEMA 1

FED12.2L V0 2,5 mmFED 12.2L V0 2,5 mmFED12.2L V0 2,5 mmFC2 2 mm

D 35/16.P.2LD 16/12.P.2L

FED10.2L V0 2,5 mmFED10.2L V0 2,5 mm

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

Outras característicasD e c a p a g e m Chave de fenda P r o t e ç ã o

do cabo recomendada

Tamanho do cabonominal/bitola

Bornes - Linha Mola

DIN 3

1 Placa de fehcamento cinzaazul

verde2 Plugue de teste pretoR Identificação, ver página 109

Características

Acessórios

Tamanho do cabo


Rígido Flexível




2 molas + 1 alvéolo de teste + 2 possibilidades parajumper


Passo 12 mm - 0,05 .473"

(e)(e)(e)

DIA.

2 molas + 1 alvéolo de teste + 2 possibilidades parajumper


Passo 16 mm - 0,05 .630"

DIA.

Outros acessórios deste borne:vêr páginasdos bornes padrão de mesma bitola..

Corpo Verde /Marcação amarela

Passo 8 mm - 0,05 .315"

2 molas

(e)(e)

Bornes - Linha MolaBornes terra - conecta-do eletricamente aotrilho

DIN 3

2 molas + 1 alvéolo de teste + 1 possibilidadepara jumper. Somente de um lado

Corpo Verde / /Marcação amarela


2 Plugue de teste pretoR Identificação, ver página 109




D e c a p a g e m Chave de fenda P r o t e ç ã odo cabo recomendada

Carcaterísticas


Acessórios

Tamanho do cabo


Rígido Flexível

Passo 10 mm - 0,05 .394"

(e)(e)


77,5 3.05"

42,7

1.6

8"

43,6 1.72"

50

,21

.98

"

center of rail






1SNA 290 299 R13001SNA 290 089 R0400

1SNA 291 161 R25001SNA 291 162 R2600

1SNA 007 865 R2600

1SNA 399 620 R11001SNA 399 584 R2200

1SNA 399 571 R04001SNA 399 572 R05001SNA 399 574 R0700

1SNA 007 865 R2600

1SNA 291 461 R22001SNA 291 462 R2300

B

79ABB Entrelec

1

2

3

4

5

IEC UL/CSANFC DIN

D 2,5/5.SNBT.2LD 2,5/5.SNBT.2L

D 2,5/5.SNBT.2L D 2,5/5.SNBT.4L

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

500 V 600 V6 kV

3

10 A 8 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

FED5.2L V0 2,5 mmFED5.2L V0 2,5 mmSCD5.2L 2,5 mmFC2 V2 2 mmBJDL5.2 V0 2BJDL5.3 V0 3BJDL5.4 V0 4BJDL5.5 V0 5BJDL5.6 V0 6BJDL5.7 V0 7BJDL5.8 V0 8BJDL5.9 V0 9BJDL5.10 V0 10CBD5.2L 0,5 mm


0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

500 V 600 V6 kV

3

10 A 8 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

D 2,5/5.SNBT.4LD 2,5/5.SNBT.4LD 2,5/5.SNBT.4LD 2,5/5.SNBT.N.4L

R

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

FED5.4L V0 2,5 mmFED5.4L V0 2,5 mmSCD5.4L 2,5 mmFC2 V2 2 mmBJDL5.2 V0 2BJDL5.3 V0 3BJDL5.4 V0 4BJDL5.5 V0 5BJDL5.6 V0 6BJDL5.7 V0 7BJDL5.8 V0 8BJDL5.9 V0 9BJDL5.10 V0 10


6

Passo 5 mm +0,05 .198" Passo 5 mm +0,05 .198"

Bornes - Linha MolaSeccionável por faca

DIN 3

2 molas + 1 alvéolos de teste e 1 Jumper de interligação


Com soquete de testes ø 2mm em ambos os ladosCinza/LaranjaLaranja/Laranja

(e)(e)(e)


(e)


2 Separador laranja3 Plugue de teste preto4 Barra de ligação laranja

IP 20 - 24 A

5 Conector para cabo (shield)6 Barra de ligação laranja

Para borne de diferentes passos- passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A- passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A- passo 5 e 10 mm IP 20 - 24 A


(e)(e)(e)


Com soquete de testes ø 2mm em ambos os ladosCinza/CinzaCinza/LaranjaLaranja/LaranjaAzul/Laranja


Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A R V2Poste (e) 9,1 mm B A M2Trilho 35 x 7,5 x 1 P R3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observações

Acessórios

RígidoFlexível



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão


4 molas + 1 alvéolo de teste e 1 jumper de interligação






fech

ado

fech

ado

aber

to

aber

to

secc

iona

dor

secc

ionad

or

secc

iona

dor

secc

ionad

or1SNA 290 041 R03001SNA 290 042 R0400


1SNA 291 150 R06001SNA 291 160 R00001SNA 291 480 R2200



1SNA 291 150 R06001SNA 291 160 R00001SNA 291 480 R2200


B

80 ABB Entrelec

IEC UL/CSANFC DIN

D 2,5/5.SNB.2L

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

500 V 600 V6 kV

3

10 A 8 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

500 V 600 V6 kV

3

10 A 8 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

D 2,5/5.SNB.2LD 2,5/5.SNB.2L

FED5.2L V0 2,5 mmFED5.2L V0 2,5 mmSCD5.2L 2,5 mmFC2 V2 2 mmBJDL5.2 V0 2BJDL5.3 V0 3BJDL5.4 V0 4BJDL5.5 V0 5BJDL5.6 V0 6BJDL5.7 V0 7BJDL5.8 V0 8BJDL5.9 V0 9BJDL5.10 V0 10CBD5.2L 0,5 mm


9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

D 2,5/5.SNB.4L



D 2,5/5.SNB.4LD 2,5/5.SNB.4L


Passo 5 mm +0,05 .198"

Com soquete de testes ø 2mm em ambos os ladosCinza/CinzaLaranja/Laranja

(e)e)(e)


(e)

2 molas + 2 interconexões de um lado e 1 alvéolo de teste +1 interconexão do outro lado

4 molas + 2 interconexões de um lado e 1 alvéolo de teste+ 1 interconexão do outro lado

Com soquete de testes ø 2mm em ambos os ladosCinza/LaranjaLaranja/Laranja

(e)(e)(e)



Passo 5 mm +0,05 .198"


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão







secc

iona

dor

secc

iona

dor

secc

ionad

or

secc

ionad

or

fech

ado

fech

ado

aber

to

aber

to

1SNA 290 051 R05001SNA 290 052 R0600


1SNA 291 150 R06001SNA 291 160 R00001SNA 291 480 R2200


1SNA 291 150 R06001SNA 291 160 R00001SNA 291 480 R2200

1SNA 290 141 R04001SNA 290 142 R0500

B

81ABB Entrelec

IEC UL/CSANFC DIN

D 2,5/5.SB.2L

D 2,5/5.SB.2L D 2,5/5.SB.4L

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

500 V 600 V6 kV

3

10 A 8 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

500 V 600 V6 kV

3

10 A 8 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

R

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

FED5.2L V0 2,5 mmFED5.2L V0 2,5 mmSCD5.2L 2,5 mmFC2 V2 2 mmBJDL5.2 V0 2BJDL5.3 V0 3BJDL5.4 V0 4BJDL5.5 V0 5BJDL5.6 V0 6BJDL5.7 V0 7BJDL5.8 V0 8BJDL5.9 V0 9BJDL5.10 V0 10CBD5.2L 0,5 mmBNS5 V2 5 mmEXBN2FUBS 0,5 AFUBS 1 AFUBS 2 AFUBS 3 AFUBS 5 A


1

2

3

4

7

6

5

8

D 2,5/5.SB.4L


BNS5 V2 5 mmEXBN2FUBS 0,5 AFUBS 1 AFUBS 2 AFUBS 3 AFUBS 5 A


9

Passo 5 mm +0,05 .198"

Bornes - Linha MolaSeccionável por plugue

DIN 3


2 molas + 1 interconexão de um lado e 1 alvéolo de teste decada lado.Plugue polarizado, vendido separadamente.

1 placa de fechamento cinzalaranja

2 Separador laranja3 Plugue de teste preto4 Barra de ligação laranja

IP 20 - 24 A

5 Conector parta cabo (shield)6 Plugue conexão porta-componentes7 Pinça de extração8 Fusíveis soldados

9 Barra de ligação laranjaPara borne de diferentes passos- passo 5 e 6 mm IP 20 - 24 A- passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A- passo 5 e 10 mm IP 20 - 24 A


Cinza Cinza

(e)(e)(e)


(e)(e)

Passo 5 mm +0,05 .198"

4 molas + 1 interconexão de um lado e 1 alvéolo de teste decada lado.Plugue polarizado, vendido separadamente.

(e)(e)(e)


(e)




Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observações

Acessórios



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão







fecha

do

fecha

do

aber

to

circu

ito

circu

ito

circu

ito

circu

ito

aber

to

1SNA 290 071 R0100


1SNA 291 150 R06001SNA 291 160 R00001SNA 291 480 R2200

1SNA 290 151 R0600



1SNA 291 150 R06001SNA 291 160 R00001SNA 291 480 R2200


B

82 ABB Entrelec

IEC UL/CSANFC DIN

IEC UL/CSANFC DIN

D 2,5/8.SFT.2L D 2,5/8.SF...T.2L

FED8SF.2LV0 3 mmFED8SF.2LV0 3 mmFC2 V2 2 mmBJDL8.2 V0 2BJDL8.3 V0 3BJDL8.4 V0 4BJDL8.5 V0 5TGA8 2TGA8 3TGA8 4ANTFU520 0,5AFU520 1AFU520 2AFU520 3,15AFU520 5AFU525 1,6AFU525 2AFU525 2,5AFU525 4AFU525 6,3A


FED8SF.2L V0 3 mmFED8SF.2L V0 3 mmFC2 V2 2 mmBJDL8.2 V0 2BJDL8.3 V0 3BJDL8.4 V0 4BJDL8.5 V0 5TGA8 2TGA8 3TGA8 4ANTFU520 0,5AFU520 1AFU520 2AFU520 3,15AFU520 5AFU525 1,6AFU525 2AFU525 2,5AFU525 4AFU525 6,3A


0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

630 V 600 V8 kV

3

6,3 A 8 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

0,12-4 * mm² 26-12 AWG0,12-2,5 mm² 26-12 AWG0,5-2,5 mm²

630 V 600 V8 kV

3

6,3 A 8 A

2,5 mm² / A2 12 AWG

R

6

54

3

2

1

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

9,5 mm 3,5 mm IP 20.37" .14" NEMA 1

7

D 2,5/8.SFT.2LD 2,5/8.SFT.2L

D 2,5/8.SFLT.2LD 2,5/8.SFDT.2LD 2,5/8.SFD1T.2L

Passo 8 mm -0,05 .315" Passo 8 mm -0,05 .315"

2 molas + 2 alvéolos de teste + 2 jumper de interligação.

Bornes - linha molaSeccionável por fusível5 x 20 mm ou 5 x 25 mm

DIN 3


Com soquete de testes DIA. 2mm em ambos os ladosCinza(1)Cinza(2)Cinza(3)


2 Plugue de teste3 Barra de ligação laranja

IP 20 - 24 A

4 Haste montagem

5 Anel montagem6 Fusível 5 x 20 250 V

Fusível ação rápida 250 V

7 Barra de ligação para laranjadiferentes passos- passo 5 e 8 mm IP 20 - 24 A- passo 6 e 8 mm IP 20 - 32 A- passo 8 e 10 mm


Com soquete de testes DIA. 2mm em ambos os ladosCinzaLaranja

(e).

DIA.pólospólospólospólospólospólospólos

(e)(e)

DIA.pólospólospólospólospólospólospólos


Características


Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observações

Acessórios



Nominal

Bitola do cabo

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão


Poste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 9,1 mm BAM2 V2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".






fecha

do

fecha

do

abert

o

abert

ose

ccion

ador

secc

ionad

or

secc

ionad

or

secc

ionad

or


1SNA 291 160 R00001SNA 291 170 R02001SNA 291 484 R1200


1SNA 291 160 R00001SNA 291 170 R02001SNA 291 484 R1200

1SNA 290 091 R26001SNA 290 092 R2700

1SNA 290 093 R20001SNA 290 094 R21001SNA 290 095 R2200

1SNA 399 903 R02001SNA 206351 R16001SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R2200

C

83ABB Entrelec

Índice


Bornes duplos - 2 andares ...................................................................................................................92

Bornes - Linha A. D. O.

C

84 ABB Entrelec

D 2,5/5.ADO

R

9

D 2,5/5.ADOD 2,5/5.ADOD 2,5/5.N.ADOD 2,5/5.ADOD 2,5/5.ADOD 2,5/5.ADOD 2,5/5.ADOD 2,5/5.ADO

7

12

3

5

9,5 mm 3,5 mm 0,4-0,6 Nm IP 20.37" .137" 3.5-5.3 lb.in NEMA 1

0,2-4 mm² 22-12 AWG0,22-2,5 mm² 22-12 AWG

0,2-1 mm² 24-18 AWG0,22-1 mm² 24-18 AWG

1000 V 600 V8 kV

3

13,5 A 7 A

1 mm² 18 AWG

4

12

11

FEDAD1 3 mmFEDAD1 3 mmSCAD5AL2 (1) 2 mmDCBFC2 2 mmBJM5 (1) 24 A 2BJM5 (1) 24 A 3BJM5 (1) 24 A 4BJM5 (1) 24 A 5BJM5 (1) 24 A 10BJMI5 (1) 24 A 2BJMI5 (1) 24 A 3BJMI5 (1) 24 A 4BJMI5 (1) 24 A 5BJMI5 (1) 24 A 10BJS5 (1) 24 A 20EV5BJADO5.2 13,5 A 2BJADO5.3 13,5 A 3BJADO5.4 13,5 A 4BJADO5.5 13,5 A 5BJADO5.10 13,5 A 10BJADO5.20 13,5 A 20PC5 30 A 2PC5 30 A 10EIPCBM5 0,5 mmCBM8 0,8 mmOUMADOUPADOUTAD

ADO

10

8

6

14

13

9

1

2

3

4

5

5

5

8

R

IEC UL/CSANFC DIN

Parafuso RígidoFlexívelRígidoFlexível

Características

NomialPulsoGrau de poluição

Nominal

Nominal

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Decapagem do Recomndado Torque recomen-cabo (parafuso) (parafuso) dado (parafuso) Proteção

Observações


Cor Tipo Código de estoqueBornes - Linha A.D.OConexãoA.D.O. - Parafuso

DIN3

Lado A.D.O. Lado Parafuso0,22 - 1 mm² 0,2 - 2,5 mm²24 - 18 AWG 22 - 12 AWG

Passo 5 mm +0,05 .198"

Borne padrão passo 5 mm.

(e)(e)

DIA.azul

DIA.pólospólospólospólospólospólospólospólospólospólospólos

pólospólospólospólospólospólospólospólos

(e)(e)

Borne PadrãoCinzaLaranjaAzulPretoVermelhoIvoryAmareloVerde


Borne Padrão 5 mm

1 Placa de fechamento cinzaamarelo

2 Separador de circuito cinza3 Alvéolo de Teste4 Dispositivo de teste5 Plugue de teste6 Barra de ligação montada (jumper)

(sem proteção IP20)

7 Barra de ligação montada (jumper)(com proteção IP20)

8 Barra de lig. não montada (jumper)poste+parafuso+arruela

9 Barra de ligação (Jumper)para interconexão do lado ADO(com proteção IP20), laranja

10 Barra de ligação tipo pente (Jumper)

Ponto de isolamento11 Conector para cabo (shield)

12 Ferramenta manual13 Ferramenta Semi-automatica14 Ferramenta Pneumatica


45 1.77"

center of rail 23 .91"

562.

20"

48,5

1.91

"

centro do trilho


1SNA 199 554 R2300

1SNA 199 336 R20001SNA 199 339 R03001SNA 199 551 R20001SNA 163 046 R24001SNA 105 028 R21001SNA 007 865 R26001SNA 176 273 R01001SNA 176 274 R02001SNA 176 275 R03001SNA 176 276 R04001SNA 176 277 R05001SNA 176 278 R16001SNA 176 279 R17001SNA 176 280 R05001SNA 176 281 R22001SNA 176 282 R23001SNA 177 652 R06001SNA 168 629 R16001SNA 205 955 R03001SNA 205 956 R04001SNA 205 957 R05001SNA 205 958 R16001SNA 205 963 R03001SNA 205 973 R05001SNA 113 542 R10001SNA 113 544 R12001SNA 113 550 R24001SNA 178 745 R14001SNA 178 746 R15001SNA 179 466 R06001SNA 178 944 R04001SNA 205 710 R1100

1SNA 399 903 R02001SNA 164 519 R24001SNA206 351 R16001SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R2200

C

85ABB Entrelec

IECNFC DIN UL CSA

D 4/6... .ADO

R

14

16

D 4/6.ADOD 4/6.N.ADOD 4/6.ADOD 4/6.ADOD 4/6.ADOD 4/6.ADOD 4/6.ADO

7

12

14

1

2

3

4

5

6

6

6

7 à 12

13

15

16

R

1 2

3

5




1000 V 600 V 600 V8 kV

3

17,5 A 18 A 18 A

1,5 mm² 10/16 AWG 10/16 AWG

4

18

20

FEDAD1 3 mmFEDAD1 3 mmFEDAD1 3 mmSCADAL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmDCJFC2 2 mmFC4 4 mmBJM6 32 A 2BJM6 32 A 3BJM6 32 A 4BJM6 32 A 5BJM6 32 A 10BJMI6 32 A 2BJMI6 32 A 3BJMI6 32 A 4BJMI6 32 A 5BJMI6 32 A 10BJS6 32 A 20EV6BJADO6.2 17,5 A 2BJADO6.3 17,5 A 3BJADO6.4 17,5 A 4BJADO6.5 17,5 A 5BJADO6. 1017,5 A 10BJADO6 .2017,5 A 20BJA6 32 A 10 pólosBJDP1 (2)50 A 6<-> 6BJDP3 (2)70 A 6<-> 12BJDP4 (2)50 A 6<->EL6 35 APC6 35 A 2PC6 35 A 3PC6 35 A 4PC6 35 A 10EIPCBM5 0,5 mmCBM8 0,8 mmEP6 4VSP6AD2,5 24 AOUMADOUPADOUTAD

ADO

11

13

15

17

8

19

21

9

6

22

10

Rígido Flexível Rígido Flexível

Carcaterísticas


Nominal

NominalTamanho do cabo

Corrente

Tensão

Tamanho do cabo


Cor Tipo Código de Estoque



Parafuso

1 Placa defechamento cinzaazul

amarelo2 Separador cinza3 Alveolo de teste

4 Diposito de teste5 Plugue de tste

6 Barra de ligação montada(sem proteção IP20)

7 Barra de ligação montada(com proteção IP20)


9 Barra de ligação montada (jumper)sem parafusos, laranja, IP20

10 Barra ligação Alternada (Jumper)11 Barra ligação Universal (Jumper)

12 Placa de conexão13 Barra de ligação tipo pente(Jumper)

Ponta de isolamento14 Conector para cabo (shiel)

15 Etiqueta de proteçãoParafuso para etiqueta de proteção

16 Jumper padrao ADO17 Ferramenta manual18 Ferramenta semi-automática19 Ferramenta pneumática


Bornes - Linha A.D.OConexãoA.D.O. - Parafuso

DIN3

Lado A.D.O Lado Parafuso0,34 - 1,5 mm² 0,2 - 4 mm²22 - 16 AWG 22 - 10 AWG

Passo 6 mm +0,05 .238"

(e)(e)(e)

DIA.DIA.

amareloDIA.DIA.



passo passo passo passo passo passo 8 ou 10

pólospólospólos

pólos

(e)(e)

boornes

Bornes padrão

LaranjaAzulPretoVermelhoIvoryAmareloVerde

Cinza


centro do trilho


1SNA 199 034 R1500

1SNA 199 336 R20001SNA 199 338 R02001SNA 199 339 R03001SNA 196 896 R00001SNA 163 043 R21001SNA 163 261 R00001SNA 173 059 R03001SNA 007 865 R26001SNA 167 860 R01001SNA 168 516 R25001SNA 168 517 R26001SNA 168 518 R07001SNA 168 519 R00001SNA 168 973 R07001SNA 176 663 R00001SNA 176 664 R01001SNA 176 665 R02001SNA 176 666 R03001SNA 176 667 R04001SNA 174 784 R20001SNA 168 604 R16001SNA 205 974 R06001SNA 205 975 R07001SNA 205 976 R00001SNA 205 977 R01001SNA 205 982 R2700


1SNA 399 903 R02001SNA 1 64 519R24001SNA 206 351R16001SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R2200

C

86 ABB Entrelec

IECNFC DIN UL CSA

D 6/8... .ADO

R

D 6/8.ADOD 6/8.N.ADOD 6/8.ADOD 6/8.ADOD 6/8.ADOD 6/8.ADOD 6/8.ADO

12

11

9

13

14

15

1

3

5 6

2

4

16

12 mm 4 mm - 5 mm 0,8-1 Nm IP 20.47" .16" - .2" 7.1-8.9 lb.in NEMA 1

0,2-10 mm² 22-8 AWG 22-8 AWG0,22-6 mm² 22-8 AWG 22-8 AWG1-2,5 mm² 16-14 AWG 16-14 AWG1-2,5 mm² 16-14 AWG 16-14 AWG

1000 V 600 V 600 V8 kV

3

24 A 25 A 25 A

2,5 mm² 8/14 AWG 8/14 AWG

FEDAD1 3 mmFEDAD1 3 mmFEDAD1 3 mmSCADAL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmAL4 (1) 4 mmDCOFC2 2 mmFC4 4 mmBJM8 41 A 2BJM8 41 A 3BJM8 41 A 4BJM8 41 A 5BJM8 41 A 10BJMI8 41 A 2BJMI8 41 A 3BJMI8 41 A 4BJMI8 41 A 5BJMI8 41 A 10BJS8 41 A 20EV6BJP8 50 ABJDP1 (2) 50 A 8 <-> 16BJDP3 (2) 70 A 8 <-> 12BJDP5 (2) 50 A 8 <-> 10EL6 35 APC8 50 A 2PC8 50 A 3PC8 50 A 4PC8 50 A 10EP6 3EP8 4VSP6AD2,5 24 AOUMADOUPADOUTAD

ADO

8

17

10

7

Características


Nominal


Corrente

Tensão

Tamanho do cabo




Parafuso


amarelo2 Separador cinza3 Alvéolo de teste


6 Barra de ligação montada (jumper)(sem proteção IP20)

7 Barra de ligação montada (jumper)com proteção IP20)

8 Barra de lig. não montada (jumper)(poste+parafuso+arruela)

9 Barra de ligação articulada jumper)10 Barra de ligação universal (jumper)

11 Placa conectora12 Barra de ligação tipo pente (jumper)


parafuso para etiqueta de proteção14 Jumper padrão ADO15 Ferramenta manual16 Ferramenta semi-automática17 Ferramenta pneumática


Bornes - Linha A.D.OConexãoA.D.O. - Parafusoo

DIN 3

Lado A.D.O. Lado Parafuso1 - 2,5 mm² 0,2 - 6 mm²16 - 14 AWG 22 - 8 AWG

Passo 8 mm +0,05 .315"

Borne padrão 8 mm.

(e)(e)(e)

DIA.DIA.DIA.

laranjaDIA.DIA.


passo passo passo passo passo passo

pólospólospólospólosbornesbornes

Bornes padrão


Cinza

Decapagem do Recomndado Torque recomen-cabo(parafuso) (parafuso) dado (parafuso) Proteção


centro do trilho


1SNA 199 042 R2500

1SNA 199 336 R20001SNA 199 338 R02001SNA 199 339 R03001SNA 196 896 R00001SNA 163 043 R21001SNA 163 261 R00001SNA 163 240 R17001SNA 173 060 R00001SNA 007 865 R26001SNA 167 860 R01001SNA 168 520 R05001SNA 168 521 R22001SNA 168 522 R23001SNA 168 523 R24001SNA 168 974 R00001SNA 176 669 R16001SNA 176 670 R13001SNA 176 671 R00001SNA 176 672 R01001SNA 176 673 R02001SNA 174 789 R05001SNA 168 604 R16001SNA 174 448 R0700


1SNA 399 903 R0200 1SNA64519R2400

1SNA 206 351R16001SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R2200

C

87ABB Entrelec

D 6/8.ADO3

R

11

9

13

14

15

1

3

5

6

2

4

16

12 mm 4 mm - 5 mm 0,8-1 Nm IP 20.47" .16" - .2" 7.1-8.9 lb.in NEMA 1

0,2-10 mm² 22-8 AWG0,22-6 mm² 22-8 AWG2,5-4 mm² 14-12 AWG

4 mm² 12 AWG

1000 V 600 V8 kV

3

32 A 25 A

4 mm² 8/12 AWG

FEDAD1 3 mmSCADAL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmAL4 (1) 4 mmDCOFC2 (3) 2 mmFC4 (3) 4 mmBJM8 (1) 41 A 2BJM8 (1) 41 A 3BJM8 (1) 41 A 4BJM8 (1) 41 A 5BJM8 (1) 41 A 10BJMI8 (1) 41 A 2BJMI8 (1) 41 A 3BJMI8 (1) 41 A 4BJMI8 (1) 41 A 5BJMI8 (1) 41 A 10BJS8 41 A 20EV6BJP8 (1)(4) 50 ABJDP1 (1)(2) 50 A passo 8 <-> passo 16BJDP3 (1)(2) 70 A passo 8 <-> passo 12BJDP5 (1)(2) 50 A passo 8 <-> passo 10EL6 (4) 35 APC8 50 A 2PC8 50 A 3PC8 50 A 4PC8 50 A 10EP6 3EP8 4VSP6AD2,5 24 AOUMADOUPAD

ADO

7

8

D 6/8.ADO3D 6/8.N.ADO3D 6/8.ADO3

10

IEC UL/CSANFC DIN

12


Características


Nominal


Corrente

Tensão

Tamanho do cabo




Parafuso

1 Placa de fehcamento cinza2 Separador

cinza 3 Alvéolo de teste





9 Barra de ligação articulada (jumper)10 Barra de ligação universal (jumper)

11 Placa de conexão12 Barra de ligação tipo pente (jumper)


Parafuso para etiqueta de proteção14 Jumper PADRÃO adoIDC15 Ferramenta manual16 Ferramenta semi-automática


Bornes - Linha A.D.OConexãoA.D.O. - Parafusoo

DIN 3

Lado A.D.O. Lado Parafuso2,5 - 4 mm² 0,2 - 6 mm²14 - 12 AWG 22 - 8 AWG

Passo 8 mm +0,05 .315"

(e)

DIA.DIA.DIA.

OrangeDIA.DIA.


pólospólospólospólosbornesbornes

Padrão 8 mm

Borne padrãoCinza

(2) BJDP1 é usado para a interconexão comum borne da linha "M": passo 16 mm.BJDP3 é usado para a interconexão comum borne da linha "M": passo 12 mm.BJDP5 é usado para a interconexão comum borne da linha "M": passo10 mm.


centro do trilho

1SNA 399 245 R1500


1SNA 174 448 R0700 1SNA 179 623 R0300 1SNA 179 625 R0500 1SNA 174 782 R2600 1SNA 173 627 R2100

1SNA 116 538 R1700 1SNA 116 539 R1000 1SNA 116 540 R2500 1SNA 163 313 R2400

1SNA 163 427 R1700 1SNA 163 428 R2000 1SNA 163 433 R1500 1SNA 114 205 R2000 1SNA 179 466 R0600 1SNA 178 944 R0400

1SNA 399 245 R15001SNA 399 319 R17001SNA 399 800 R1700


C

88 ABB Entrelec

D 1/5.ADO

R

FEMAD3 3 mmFEMAD3SCAD5AL2 (1) 2 mmFC2 2 mmBJM5 (1) 24 A 2BJM5 (1) 24 A 3BJM5 (1) 24 A 4BJM5 (1) 24 A 5BJM5 (1) 24 A 10BJMI5 (1) 24 A 2BJMI5 (1) 24 A 3BJMI5 (1) 24 A 4BJMI5 (1) 24 A 5BJMI5 (1) 24 A 10BJS5 (1) 24 A 20EV5BJADO5.2 13,5 A 2BJADO5.3 13,5 A 3BJADO5.4 13,5 A 4BJADO5.5 13,5 A 5BJADO5.10 13,5 A 10BJADO5.20 13,5 A 20CBM5CBM8OUMADOUPADOUTAD

D 1/5.ADOD 1/5.ADOD 1/5.N.ADOD 1/5.ADOD 1/5.ADOD 1/5.ADOD 1/5.ADOD 1/5.ADO

0,2-1 mm² 24-18 AWG0,22-1 mm² 24-18 AWG

1000 V 600 V8 kV

3

13,5 A 7 A

1 mm² 18 AWG

12

3

6

5

7

8

9

10

4

IP 20NEMA 1

11

12IEC UL/CSA

NFC DIN Rígido

Flexível Rígido

Flexível

Borne padrão passo 5 mm


Nominal

Nominal

Parafuso

ADO

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Observações




2 Separador de circuito cinza3 Alvéolo de teste4 Plugue de teste5 Barra de ligação montada (jumper)



7 Barra de ligação não montada (jumper)poste + parafuso+ arruela

8 Barra de ligação (Jumper),para interconexão no lado ADO (com proteção:IP20), laranja


10 Ferramenta manual11 Ferramenta semi-automática12 Ferramenta pneumática


Bornes - Linha A.D.OConexãoA.D.O. - A.D.O.

DIN 3

A.D.O. tamanho do cabo0.22 - 1 mm²24 - 18 AWG

Passo 5 mm +0.05 .198"

(1) Máx. 500 V (IEC) com uso destes acessórios



(e)(e) 3 mm

DIA.DIA.



(e) 0.5 mm(e) 0.8 mm

Bornes padrão

CinzaLaranjaAzulPretoVermelhoIvoryAmareloVerde

Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A R V2Poste (e) 9,1 mm BA M 2Trilho 35 x 7,5 x 1 P R3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

45,5 1.79"

center of rail 24 .95"

562.

20"

48,5

1.91

"

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

1SNA 199 341 R05001SNA 199 343 R07001SNA 199 551 R20001SNA 163 046 R24001SNA 007 865 R26001SNA 176 273 R01001SNA 176 274 R02001SNA 176 275 R03001SNA 176 276 R04001SNA 176 277 R05001SNA 176 278 R16001SNA 176 279 R17001SNA 176 280 R05001SNA 176 281 R22001SNA 176 282 R23001SNA 177 652 R06001SNA 168 629 R16001SNA 205 955 R03001SNA 205 956 R04001SNA 205 957 R05001SNA 205 958 R16001SNA 205 963 R03001SNA 205 973 R05001SNA 178 745 R14001SNA 178 746 R15001SNA 179 466 R06001SNA 178 944 R04001SNA 205 710 R1100


1SNA 199 563 R2400


C

89ABB Entrelec

D 1,5/6... .ADO

FEMAD3 3 mmFEMAD3 3 mmSCADAL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmFC2 2 mmFC4 4 mmBJM6 (1) 32 A 2BJM6 (1) 32 A 3BJM6 (1) 32 A 4BJM6 (1) 32 A 5BJM6 (1) 32 A 10BJMI6 (1) 32 A 2BJMI6 (1) 32 A 3BJMI6 (1) 32 A 4BJMI6 (1) 32 A 5BJMI6 (1) 32 A 10BJS6 (1) 32 A 20EV6BJE6.2 32 A 2BJE6.3 32 A 3BJE6.4 32 A 4BJE6.5 32 A 5BJE6.6 32 A 6BJE6.7 32 A 7BJE6.8 32 A 8BJE6.9 32 A 9BJE6.10 32 A 10CBM5 0,5 mmCBM8 0,8 mmOUMADOUPADOUTAD

D 1,5/6.ADOD 1,5/6.N.ADOD 1,5/6.ADOD 1,5/6.ADOD 1,5/6.ADOD 1,5/6.ADOD 1,5/6.ADO


1000 V 600 V 600 V8 kV

3

17,5 A 18 A 18 A

1,5 mm² 16 AWG 16 AWG

IP 20NEMA 1

IEC UL CSANFC DIN

R

1

2

3

6

5

9

4

7

8

11

10

12

13

Observações




2 Separador de circuito3 Alvéolo de teste

4 Plugue de teste



7 Barra de ligação não montada (jumper)poste + parafuso + arruela

8 Barra de ligação (jumper)laranja IP20


10 Ferramenta manual11 Ferramenta semi-automática12 Ferramenta penumática



DIN 3

A.D.O. tamanho do cabo0,34 - 1,5 mm²22 - 16 AWG

Passo 5 mm +0,05 .200"

(1) Máx. 500 V (IEC) com uso destes acessórios


Características

(e)(e)

DIA.DIA.DIA.DIA.



(e)(e)

Borne padrão


Poste (e) 9 mm BADL V 0Poste (e) 9,1 mm BAM V 2Poste (e) 9,1 mm BAM V0 V 0Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Cinza


Nominal

Nominal

Parafuso

ADO

Tamanho do cabo

Corrente

Tensão

Decapagem Chave de fenda Torque Proteçãoo cabo recomendada recomendado

Tamanho do cabo

center of rail

RígidoFlexívelRígidoFlexível

centro do trilho

1SNA 199 341 R05001SNA 199 343 R07001SNA 196 896 R00001SNA 163 043 R21001SNA 163 261 R00001SNA 007 865 R26001SNA 167 860 R01001SNA 168 516 R25001SNA 168 517 R26001SNA 168 518 R07001SNA 168 519 R00001SNA 168 973 R07001SNA 176 663 R00001SNA 176 664 R01001SNA 176 665 R02001SNA 176 666 R03001SNA 176 667 R04001SNA 174 784 R20001SNA 168 604 R16001SNA 299 694 R04001SNA 299 695 R05001SNA 299 696 R06001SNA 299 697 R07001SNA 299 698 R10001SNA 299 699 R11001SNA 299 700 R26001SNA 299 701 R13001SNA 299 702 R14001SNA 178 745 R14001SNA 178 746 R15001SNA 179 466 R06001SNA 178 944 R04001SNA 205 710 R1100


1SNA 199 051 R2600


C

90 ABB Entrelec

R

11

IP 20NEMA 1

1-2,5 mm² 16-14 AWG 16-14 AWG1-2,5 mm² 16-14 AWG 16-14 AWG

1000 V 600 V 600 V8 kV

3

24 A 25 A 25 A

2,5 mm² 16 AWG 16 AWG

12

13

12

43

5 6

7

8

9

10

IECNFC DIN UL CSA

D 2,5/8.ADOD 2,5/8.N.ADOD 2,5/8.ADOD 2,5/8.ADOD 2,5/8.ADOD 2,5/8.ADOD 2,5/8.ADO

FEMAD3 3 mmSCADAL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmAL4 (1) 4 mmFC2 2 mmFC4 4 mmBJM8 (1) 41 A 2BJM8 (1) 41 A 3BJM8 (1) 41 A 4BJM8 (1) 41 A 5BJM8 (1) 41 A 10BJMI8 (1) 41 A 2BJMI8 (1) 41 A 3BJMI8 (1) 41 A 4BJMI8 (1) 41 A 5BJMI8 (1) 41 A 10BJS8 (1) 41 A 20EV6BJP8 (1) 50 ABJDP1 (1) (2) 50 ABJDP3 (1) (2) 70 ABJDP5 (1) (2) 50 AEL6 35 AEP6 V2 3EP8 V2 4VSP6 V2OUMADOUPADOUTAD

D 2,5/8... .ADO

14

RígidoFlexívelRígidoFexível

Características


Nominal


Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observações



DIN 3

A.D.O. tamanho do cabo1 - 2,5 mm²16 - 14 AWG

Passo 8 mm +0,05 .315"


1 Placa de fechamento cinza2 Separador de circuito cinza3 Alvéolo de teste

4 Plugue de teste



7 Barra de lig. não montada (jumper)poste + parafuso + arruela

8 Barra de ligação articulada (jumper)9 Barra de ligação universal (jumper)

10 Placa de conexão11 Etiqueta de proteção

Parafuso para etiqueta de proteção12 Ferramenta Manual13 Ferramenta Semi automatica14 Ferramenta Pneumatica



(1) Máx. 500 V (IEC) com o uso destes acessórios(2) Vêr capítulo : "Varias aplicações".

Bornes padrão


Poste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 9,1 mm BAR V2Poste (e) 9,1 mm BAM2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Cinza

Parafuso

ADO

(e)



passo 8<->passo 16 passo 8<->passo 12 passo 8<->passo 10

bornesbornes

centro do trilho

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho


1SNA 199 341 R05001SNA 196 896 R00001SNA 163 043 R21001SNA 163 262 R01001SNA 163 240 R17001SNA 007 865 R26001SNA 167 860 R01001SNA 168 520 R05001SNA 168 521 R22001SNA 168 522 R23001SNA 168 523 R24001SNA 168 974 R00001SNA 176 669 R16001SNA 176 670 R13001SNA 176 671 R00001SNA 176 672 R01001SNA 176 673 R02001SNA 174 789 R05001SNA 168 604 R16001SNA 174 448 R07001SNA 179 623 R03001SNA 179 625 R05001SNA 174 782 R26001SNA 173 627 R21001SNA 163 427 R17001SNA 163 428 R20001SNA 163 433 R15001SNA 179 466 R06001SNA 178 944 R04001SNA 205 710 R1100

1SNA 199 059 R0600


C

91ABB Entrelec

R

IP 20NEMA 1

2,5-4 mm² 14-12 AWG4 mm² 12 AWG

1000 V 600 V8 kV

3

32 A 25 A

4 mm² 12 AWG

12

43

5

7

10

11

12

13

FEMAD3 3 mmSCADAL2 (1) 2 mmAL3 (1) 3 mmAL4 (1) 4 mmFC2 (3) 2 mmFC4 (3) 4 mmBJM8 (1) 41 A 2BJM8 (1) 41 A 3BJM8 (1) 41 A 4BJM8 (1) 41 A 5BJM8 (1) 41 A 10BJMI8 (1) 41 A 2BJMI8 (1) 41 A 3BJMI8 (1) 41 A 4BJMI8 (1) 41 A 5BJMI8 (1) 41 A 10BJS8 41 A 20EV6BJP8 (1)(4) 50 ABJDP1 (1)(2) 50 ABJDP3 (1)(2) 70 ABJDP5 (1)(2) 50 AEL6 (4) 35 AEP6 3EP8 4VSP6OUMADOUPAD

D 4/8.ADO

8

D 4/8.ADOD 4/8.N.ADOD 4/8.ADO

6

9

IEC UL/CSANFC DIN

RígidoFlexível

RígidoFlexível

Características


Nominal


Corrente

Tensão

Tamanho do cabo

Observações



DIN 3

A.D.O. tamanho do cabo2,5 - 4 mm²14 - 12 AWG

Passo 8 mm +0,05 .315"


1 Placa de fehamento cinza2 Separador de circuito cinza3 Alvéolo de teste

4 Plugue de teste



7 Barra de lig. não montada (jumper)poste + parafuso + arruela cinza

8 Barra de ligação articulada (jumper)9 Barra de ligação universal (jumper

cinza10 Placa de conexão11 Etiqueta de proteção

Parafuso para etiqueta de proteção12 Ferramenta Manual13 Ferramenta Semi-automatica


(1) Máx. 500 V (IEC) com o uso destes acessórios.

Poste (e) 9 mm B A D L V 0Poste (e) 9,1 mm B A R V 2Poste (e) 9,1 mm B A M 2Trilho 35 x 7,5 x 1 P R 3. Z 2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R 4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R 5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Parafuso

ADO

(e)



passo 8<->passo 16 passo 8<->passo 12 passo 8<->passo 10

bornesbornes

Borne padrão 8 mm

Bornes padrãoCinzaAzulLaranja

(2) BJDP1 é usado a interconexão com um borne da linha "M": passo 16 mm. BJDP3 é usado a interconexão com um

borne da linha "M": passo 12 mm.BJDP5é usado a interconexão com umborne da linha "M": passo 10 mm.

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

centro do trilho

1SNA 199 341 R05001SNA 196 896 R00001SNA 163 043 R21001SNA 163 262 R01001SNA 163 240 R17001SNA 007 865 R26001SNA 167 860 R01001SNA 168 520 R05001SNA 168 521 R22001SNA 168 522 R23001SNA 168 523 R24001SNA 168 974 R00001SNA 176 669 R16001SNA 176 670 R13001SNA 176 671 R00001SNA 176 672 R01001SNA 176 673 R02001SNA 174 789 R05001SNA 168 604 R16001SNA 174 448 R07001SNA 179 623 R03001SNA 179 625 R05001SNA 174 782 R26001SNA 173 627 R21001SNA 163 427 R17001SNA 163 428 R20001SNA 163 433 R15001SNA 179 466 R06001SNA 178 944 R0400

1SNA 399 244 R14001SNA 399 318 R16001SNA 399 801 R0400

1SNA 399 244 R1400


C

92 ABB Entrelec

D 1,5/6.D2.ADOD 1,5/6.D2.N.ADOD 1,5/6.D2.ADO

IP 20NEMA 1


800 V 300 V 300 V6 kV

3

17,5 A 18 A 18 A

1,5 mm² 16 AWG 16 AWG

FED2AD2 V0 5,0 mmSCAD V0AL2 (1) 2,0 mmAL3 (1) 3,0 mmFC2 2,0 mmBJM6 32 A 2BJM6 32 A 3BJM6 32 A 4BJM6 32 A 5BJM6 32 A 10BJMI6 32 A 2BJMI6 32 A 3BJMI6 32 A 4BJMI6 32 A 5BJMI6 32 A 10BJS6 32 A 20EV6BJADO6.2 17,5 A 2BJADO6.3 17,5 A 3BJADO6.4 17,5 A 4BJADO6.5 17,5 A 5BJADO6.10 17,5 A 10BJADO6.20 17,5 A 20BJP6 35 ABJA6 32 A 10EL6 35 AITVECBD2SEP6 4VSP6OUMADOUPADOUTAD

R

3 4

5

1

6

7

14

15

13

16

1112

2

8

17

10

9

ADO

Parafuso Rígido Flexível Rígido Flexível

1 Placa de fechamento cinza2 Separador de circuito3 Alvéolo de teste

4 Plugue de teste5 Barra de ligação montada (jumper)



7 Barra de lig. não montada (jumper)poste + parafuso + arruela

8 Barra de ligação (Jumper)para interconexão do lado ADO(com proteção IP20), laranja

9 Barra de ligação articulada (jumper)10 Barra ligação Alternada (Jumper)11 Placa de conexão12 Barra de interconexão vertical(Jumper)13 Conector para cabo (shield)14 Etiqueta de proteção

Parafuso para etiqueta de proteção15 Ferramenta Manual16 Ferramenta Semi-automatica17 Ferramenta Pneumatica


Observações : (1) Máx. 500V (IEC) com o uso destes acessórios

Bornes - Linha A.D.OBornes duploConexão A.D.O. - A.D.O.

DIN 3

D 1,5/6.D2.ADOBornes padrãoCinzaAzulLaranja

Poste (e) 12 mm B A D H V2Poste (e) 9,1 mm B A M H V2Poste (e) 9,1 mm BAM H V0 V0Trilho 35 x 7,5 x 1 P R3. Z 2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R 4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R 5Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Passo 6 mm + 0,05 (.238")

(e)

DIA.DIA.DIA.



pólos

bornes

A.D.O. tamanho do cabo0,34 - 1,5 mm²22 - 16 AWG

Alguns acessórios pode diminuir a tensão de isolação doborne. Para mais informações, consulte a ABB.(e)= espessura.


IEC UL CSANFC DIN pending pending

Observações:


Nominal


Corrente

Tensão



Barra de interconexão vertical(Jumper)(ITVE item 14)

Borne Duplo 6 mmCinza

centro do trilho

placa defechamento

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

1SNA 199 480 R26001SNA 199 482 R14001SNA 199 481 R1300

1SNA 199 476 R25001SNA 196 896 R00001SNA 163 043 R21001SNA 163 261 R00001SNA 007 865 R26001SNA 168 516 R25001SNA 168 517 R26001SNA 168 518 R07001SNA 168 519 R00001SNA 168 973 R07001SNA 176 663 R00001SNA 176 664 R01001SNA 176 665 R02001SNA 176 666 R03001SNA 176 667 R04001SNA 174 784 R20001SNA 168 604 R16001SNA 205 974 R06001SNA 205 975 R07001SNA 205 976 R00001SNA 205 977 R01001SNA 205 982 R27001SNA 205 992 R21001SNA 174 413 R14001SNA 116 541 R12001SNA 173 627 R21001SNA 179 694 R03001SNA 178 408 R14001SNA 163 427 R17001SNA 163 433 R15001SNA 179 466 R06001SNA 178 944 R04001SNA 205 710 R1100

1SNA 199 480 R2600


D

93ABB Entrelec

Índice


Bornes de Potência

D

94 ABB Entrelec

D35/27.FF

D35/27.FF

1

R

2

3

BADH 12 mm

CPUF35

BJS27BJS27DRF6

D 35/27.FF D 70/32.FF

BADH 12 mm

CPUF70

BJS32BJS32DRF8

4

D70/32.FF

D70/32.FF

2,5-35 mm² 2,5-50 mm² 1 AWG max.2,5-35 mm² 2,5-35 mm² 1 AWG max.

1000 6008 kV

3

125 A 125 A

35 mm² 1 AWG max.

6-95 mm² 6-70 mm² 000 AWG max.6-70 mm² 6-70 mm² 000 AWG max.

1000 6008 kV

3

192 A 170 A

70 mm² 000 AWG max.

IEC UL/CSANFC* DIN**


Bornes de PotênciaDIN 1 e/ou DIN 3

DIN 3

2 botões M6

Passo 32 mm (1.26")Passo 27 mm (1.06")

Características


Observações

Características


Acessórios

Tamanho do cabo

Trilho 35 x 7,5 x 1 P R 3. Z 2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros trilhos: Vêr capítulo "acessórios".

V =~PulsoGrau de poluição

Corrente NominalNominal

olhal RígidoC4* Flexível


Tensão Nominal

olhal Parafuso Grampo de Decapagemcentral ligação do cabo

Ferramenta recomendadaTorque recomendado

Tipo Código de estoque Tipo Código de estoque1 Poste

(outros postes: vêr "acessórios")2 Tampa de

proteção3 Barra de ligação com CHc parafusos

2 pólos3 pólos

4 Acessórios para conexão Faston


(e)

V0 cinza

* NFC 20130** DIN 46234

(e)

V0 cinza

2 botões M8

centro do trilho

H 10 mm 6 mm Chave Allen3 Nm 26.1 lb.in 6 Nm 52 lb.in

H 13 mm 6 mm Chave Allen6 Nm 52 lb.in 6 Nm 52 lb.in

Cinza V0sem proteçãoCinza V0entregue com duas tampas de proteção


centro do trilho

Tamanho do cabo



OLHRL RígidoC6* Flexível


Tensão Nominal

OLHRL Parafuso Grampo de Decapagemcentral ligação do cabo

1SNA 190 001 R2000

1SNA 190 033 R1700

1SNA 116 900 R2700

1SNA 190 016 R1600

1SNA 205 772 R13001SNA 205 773 R14001SNA 205 767 R1600

1SNA 116 900 R2700

1SNA 190 017 R1700

1SNA 205 774 R15001SNA 205 775 R16001SNA 205 768 R2700

1SNA 190 002 R2100

1SNA 190 034 R1000

1SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R2200

D

95ABB Entrelec

1

R

2

3

BADH 12 mm

CPUF120

BJS42BJS42DRF10

D 120/42.FF

4

D120/42.FF

D120/42.FF

6-150 mm² 6-120 mm² 300 MCM max.6-120 mm² 300 MCM max.

1000 6008 kV

3

269 A 269 A

120 mm² 300 MCM max.



DIN 3

2 botões M10

Passo 42 mm (1.65")

Características


Observações

Acessórios

Trilho 35 x 7,5 x 1 P R 3. Z 2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros trilhos: vêr capítulo "acessórios".


Tipo Código de estoque1 Poste



2 pólos3 pólos



(e)

V0 cinza

centro do trilho

* NFC 20130** DIN 46234



Tamanho do cabo



Olhrl RígidoC8* Flexível


Tensão Nominal


1SNA 116 900 R2700

1SNA 190 018 R2000

1SNA 205 776 R17001SNA 205 777 R10001SNA 205 769 R2000

1SNA 190 003 R2200

1SNA 190 035 R1100

1SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R2200

D

96 ABB Entrelec

25-240 mm² 6-185 mm² 500 MCM máx.6-185 mm² 500 MCM máx.

1000 6008 kV

3

353 A 353 A

185 mm² 500 MCM máx.

25-300 mm² 6-300 mm² 1000 MCM máx.6-300 mm² 1000 MCM máx.

1000 6008 kV

3

520 A 460 A

300 mm² 1000 MCM máx.



1

R

2

3

BADH 12 mm

CPUF185

BJS551BJS551DRF16

D 300/55.FF

4

BADH 12 mm

CPUF185

BJS551BJS551DRF12

D 185/55.FF

D185/55.FF

D185/55.FF

D300/55.FF

D300/55.FF

Tamanho do cabo



Olhrl RígidoC11* Flexível


Tensão Nominal

Tamanho do cabo



Olhrl RígidoFlexível


Tensão Nominal


DIN 3

2 botões M16

Passo 55 mm (2.16")

Características


Observações

Características


Acessórios

Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros trilhos: vêr capítulo "acessórios".





2 pólos3 pólos



(e)

V0 cinza

centro do trilho

* NFC 20130** DIN 46234


Passo 55 mm (2.16")

(e)

V0 cinza

2 botões M12

centro do trilho






1SNA 116 900 R2700

1SNA 190 019 R2100

1SNA 205 778 R21001SNA 205 779 R22001SNA 205 771 R1200

1SNA 116 900 R2700

1SNA 190 019 R2100

1SNA 205 778 R21001SNA 205 779 R22001SNA 205 770 R2500

1SNA 190 004 R2300

1SNA 190 036 R1200

1SNA 190 005 R2400

1SNA 190 037 R1300

1SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R2200

D

97ABB Entrelec

2,5-35 mm² 2,5-50 mm²2,5-35 mm² 2,5-35 mm²2,5-40 mm²2,5-35 mm²

1000 1000

8 kV 8 kV3 3

125 A

35 mm²

IEC

IEC IEC

D 70/32.AFD35/27.AF

1

R

2

3

BADH 12 mm

CPUF35

BJS27BJS27DRF6

NFC* DIN** UL CSANFC* DIN** UL CSA

D 35/27.AF D 70/32.AF

BADH 12 mm

CPUF70

BJS32BJS32DRF8

4

6-95 mm² 6-70 mm²6-70 mm² 6-70 mm²6-95 mm²6-70 mm²

1000 1000

8 kV 8 kV3 3

192A

70 mm²

IEC IEC

IEC


DIN 3

1 pino M6 + 1 grampo de ligação com parafuso CHC M6

Passo 32 mm (1.26")

Cinza V0

Passo 27 mm (1.06")

Cinza V0

Tamanho do cabo

Características


Observações

Características


Acessórios

Tamanho do cabo

Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3 . Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros trilhos: vêr capítulo "acessórios".

V =~

PulsoGrau de poluiçãoCorrente NominalNominal

Olhrl RígidoC4* FlexívelGrampo de lig. RígidoIEC B9 Flexível


Tensão Nominal


Tipo Código de estoque1 Poste

(outros postes: vêr acessórios)2 Tampa de


2 pólos3 pólos



(e)

V0 cinza

V =~



Tensão Nominal

centro do trilho

* NFC 20130** DIN 46234

(e)

V0 cinza


1 pino M6 + 1 grampo de ligação com parafuso CHC M8

centro do trilho

H 10 mm 6 mm Chave Allen 5 mm Chave Allen 28 mm3 Nm 26.1 lb.in 6 Nm 52 lb.in 3 Nm 26,3 Ib.in

H 13 mm 6 mm Chave Allen 6 mm Chave Allen 33 mm 6 Nm 52 lb.in 6 Nm 52 lb.in 8 Nm 69,3 Ib.in

entregue com tampa de proteção

entregue com tampa de proteção entregue com tampa de proteção




1SNA 190 007 R26001SNA 190 006 R2500

1SNA 116 900 R2700

1SNA 190 016 R1600

1SNA 205 772 R13001SNA 205 773 R14001SNA 205 767 R1600

1SNA 116 900 R2700

1SNA 190 017 R1700

1SNA 205 774 R15001SNA 205 775 R16001SNA 205 768 R2700

1SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R2200

D

98 ABB Entrelec

6-150 mm² 6-120 mm²6-120 mm² 6-120 mm²6-150 mm²6-120 mm²

1000 1000

8 kV 8 kV3 3

269A

120 mm²

IEC

IEC IEC

D120/42.AF

1

R

2

3

BADH 12 mm

CPUF120

BJS42BJS42DRF10

NFC* DIN** UL CSANFC* DIN** UL CSA

D 120/42.AF

4

IEC IEC

IEC

25-240 mm² 6-185 mm²6-185 mm² 6-185 mm²25-240 mm²25-185 mm²

1000 1000

8 kV 8 kV3 3

353A

185 mm²

BADH 12 mm

CPUF185

BJS551BJS551DRF12

D 185/55.AF

D185/55.AF


DIN 3

1 pino M10 + grampo de ligação com parafuso CHC M10

Passo 42 mm (1.65")

Cinza V0

Tamanho do cabo

Características


Observações

Características

Acessórios

Tamanho do cabo

Trilho 35 x 7,5 x 1 P R 3. Z 2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Outros trilhos: vêr capítulo "acessórios".

V =~




Tensão Nominal



(outros postes: vêr acessórios)2 Tampa de


2 pólos3 pólos



(e)

V0 cinza

V =~



Tensão Nominal

centro do trilho

* NFC 20130** DIN 46234


H 17 mm 6 mm Chave Allen 8 mm Chave Allen 38 mm10 Nm 87 lb.in 6 Nm 52 lb.in 10 Nm 87 Ib.in 1.50"

entregue com tampa de proteção

1 pino M12 + grampo de ligação com parafuso CHC M12

Passo 55 mm (2.16")

Cinza V0

(e)

V0 cinza

centro do trilho

H 19 mm 6 mm Chave Allen 10 mm Chave Allen 47 mm14 Nm 121 lb.in 6 Nm 52 lb.in 14 Nm 121 Ib.in 1.85"

entregue com tampa de proteção entregue com tampa de proteção




1SNA 190 008 R0700

1SNA 116 900 R2700

1SNA 190 018 R2000

1SNA 205 776 R17001SNA 205 777 R10001SNA 205 769 R2000

1SNA 116 900 R2700

1SNA 190 019 R2100

1SNA 205 778 R21001SNA 205 779 R22001SNA 205 770 R2500

1SNA 190 009 R0000

1SNA 174 300 R17001SNA 168 500 R12001SNA 168 700 R2200

E

99ABB Entrelec

Índice

Bornes de passagem ..........................................................................................................................100

Bornes seccionáveis ..........................................................................................................................103

Bornes de Ligação Olhal

E

100 ABB Entrelec

6 mm² max. 8 AWG 18-10 AWG

750 VGr.C 600 V 600 V

46 A 40 A 25 A

6 mm² 8 AWG 10 AWG

0,5-6 mm² 22-8 AWG 8 AWG

750 VGr.C 600 V 600 V

46 A 40 A 40 A

6 mm² 8 AWG 8 AWG


6,35 mm 0,8-1 Nm1/4" 7.1-8.9 lb.in

M 6/9.EE

M 6/9.EE

FEM9 3 mm

SCF9 (2)BJS9,5 (1) 2BJS9,5 (1) 3BJS9,5 (1) 4BJS9,5 (1) 5BJS9,5 (1) 10

RTM7

FEM 12F 3 mmSCF9 (2)BJS12,5 (1) 2BJS12,5 (1) 3

BJS12,5 (1) 5BJS12,5 (1) 10

RTM7

M 6/12.FF...

R

1,8 Nm15,65 lb.in

1

2

M 6/12.FF.1 V0

M 6/12.FF V0

M 6/12.FF

3

Poste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 9,1 mm B A M 2 V2Trilho 35 x 7,5 x 1 P R 3. Z 2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1. Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Características

Tamanho do cabo

Cor Tipo Controle de estoque

Características

Tamanho do cabo

Cor Tipo Controle de estoque

Bornes de ligação olhal

DIN 1 - DIN 3

Passo 9,5 mm - 0,1 (.374")

Obs.: (1) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação.

Passo 12,5 mm (.492")

1 Placa de fechamento cinza branco

2 Placa de fechamento (trilho)3 Barra de ligação não montada 41 A

41 A41 A41 A41 A

Circuito separador branco

9,5 mm de passo para conexão terminal olhal com parafuso 12,5 mm de passo para conexão terminal


Cinza

(e)


Identificador embranco (52 bornes)

(e)

pólospólos

pólospólos

somente porca

(e) 1 mm39.6 mm (altura) x 50 mm (largura)

Identificador embranco (40 bornes)

Branco V0, sem porca fixação

Branco V0, com porca fixação

Cinza, sem porca fixação

2 pinos, 8-32 UNC - 2A (DIA. 4,16 mm)altura 9 mm (.354")para terminal OLHRL com largura max. 9,5 mm (.374")

2 parafusos CL 6-32 NC - 2A DIA. 3,5 mm(138")para terminal OLHRL com largura max .8,5 mm (.334")

olhal olhal

Observações NominalPulsoGrau de poluição

Nominal


Corrente

Tensão



Nominal


Corrente

Tensão


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

1SNA 115 201 R2500

1SNA 113 067 R1700


1SNA 168 410 R0700


1SNA 174 395 R22001SNA 174 396 R2300

1SNA 175 263 R0600

1SNA 103 672 R0100

1SNA 168 410 R0700

1SNA 115 262 R2100

1SNA 115 263 R2200

1SNA 115 511 R0300



E

101ABB Entrelec

630 V8 kV

3

41 A

6 mm²

630 V8 kV

3

41 A

6 mm²

IEC UL CSANFC DIN

IEC UL CSANFC DIN

H 7 mm 1,2-2,5 Nm.28" 10.6-21.8 lb.in

M 6/13.FF

M 6/13.FF

M 6/13.FF V0

FEM 13F 1,0 mmFEM 13F V0 1,0 mmBJS 13 (1) 10CPE 43

FEM 13F 1,0 mmFEM 13F V0 1,0 mmBJS 13 (1) 10CPE 43

M 6/13.FF.1

M 6/13.FF.1 V0

H 8 mm 2-4 Nm.31" 17.4-35 lb.in

M 6/13.FF.1

1

R

2

3

Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A M 2 V2Trilho 35 x 7,5 x 1 P R 3.Z 2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R 4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R 5Trilho 32 x 15 x 1,5 P R 1.Z 2


olhal 2 cabos 6 mm²olhal 2 cabos 6 mm²


DIN 1 - DIN 3

Passo 13 mm (.512") Passo 13 mm (.512")


2 Barra de ligação não montada 41 A3 Tampa de proteção


Borne 13mm de passo para conexão terminal olhal, compartição central, 2 pinos conexão M4 x 16

Borne 13mm de passo para conexão

Cinza - 2 pinos M4 x 16

Bege V0 - 2 pinos M4 x 16

(e)(e)

pólos

(e)(e)

pólos

Cinza - 2 pinos M5 x 16

Bege V0 - 2 pinos M5 x 16

Características

Tamanho do cabo

Características

Tamanho do cabo

Obs : (1) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação.



Nominal


Corrente

Tensão



Nominal


Corrente

Tensão


Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção


1SNA 115 626 R1600

1SNA 195 626 R1700



1SNA 115 627 R1700

1SNA 195 627 R1000


Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios"

E

102 ABB Entrelec

800 V 300 V8 kV

3

76 A 67 A

16 mm²

IEC UL CSA IEC UL CSA

165 LT TM5 TM5

165 LT TM5 TM5

165 LT TM5 TM5

FEET 80 V2 2,0 mmFEET 80 V0 2,0 mmAL4 4,0 mmCPE 80 2,0 m

REH3 1SNA 163 155 R2600

R

1

2

H 8 2 Nm IP0017.6 lb.in

800 V 300 V8 kV

3

76 A 67 A

16 mm²

165 LT TM5 TM5-1

165 LT TM5 TM5-1

FEET 80 V0 2,0 mmAL4 4,0 mmCPE 80 2,0 m

REH3 1SNA 163 155 R2600

H 8 2,5 Nm IP0021.8 lb.in

3


DIN 1 - DIN 3

Passo 16 mm (.630")


2 Alvéolo de teste3 Tampa de proteção

Borne 16mm de passo para terminal olhal, com pinoconexão, M5 x 16


(e)(e)

DIAcomprimento

Cinza

Bege V0


olhal 2 cabos 16 mm² / 6 AWG

Características

Tamanho do cabo

Características

Tamanho do cabo


Nominal


Corrente

Tensão



Nominal


Corrente

Tensão


Poste (e) 9 mm B A D L V0Poste (e) 9,1 mm B A M 2 V2Trilho 35 x 7,5 x 1 P R 3. Z 2Trilho 35 x 15 x 2,3 P R 4Trilho 35 x 15 x 1,5 P R 5Trilho 32 x 15 x 1,5 P R1 .Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Passo 16 mm (.630")

Borne 16mm de passo para terminal olhal, com pinoconexão, M5 x 16, equipado com (1 porca com arruela desegurança + 1 arruela)

(e)DIA

comprimento


Bege V0

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

1SNA 216 110 R2200

1SNA 296 110 R2300


1SNA 296 111 R1000

1SNA 296 114 R13001SNA 164 976 R26001SNA 280 093 R2600


E

103ABB Entrelec

750 VGr.C

47 A

6 mm²

NFC DIN UL CSA

131 ET TM4 TM4

131 ET TM4 TM4

FEET 60 1,5 mmAL4 4 mmBJS 13 (1) 10

REH3 1SNA 163 155 R2600R

1,2 Nm10.6 lb.in

1

2

3

Poste (e) 9,1 mm B A RTrilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Bornes olhal seccionável

DIN 1

Passo 13 mm (.512")

1 Placa de fechamento cinza2 Alvéolo de teste3 Barra de ligação não montada125 A

Borne 13mm de passo, com seccionamento interno atravésdo uso de uma chave de fenda.


(e)DIA.

pólos

Cinza - 2 pinos M 4 x 14



Características

Tamanho do cabo

Observações NominalPulsoGru de poluição

Nominal


Corrente

Tensão


Obs.: (1) O uso destes acessórios exige que o usuário corte a separação.

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado

Proteção

1SNA 111 028 R1600

1SNA 117 755 R21001SNA 164 976 R26001SNA 167 224 R2700

1SNA 164 519 R2400 1SNA 163050 R0400

E

104 ABB Entrelec

800 V 300 V8 kV

3

76 A 67 A

16 mm²

IEC UL CSA IEC UL CSA

165 ET TM5 TM5

165 ET TM5 TM5

165 ET TM5 TM5


REH3 1SNA 163 155 R2600

R

1

2

H 8 2 Nm IP0017.6 lb.in

3

165 ET TM5 TM5-1

165 ET TM5 TM5-1

800 V 300 V8 kV

3

76 A 67 A

16 mm²

H 8 2,5 Nm IP0021,8 lb.in


REH3 1SNA 163 155 R2600

Bornes olhal seccionável

DIN 1 - DIN 3

Passo 16 mm (.630")


2 Alvéolo de teste3 Tampa de proteção

R Identificação

Seccionamento interno através do uso de uma chave defenda, 2 pinos M5 x 18, equipado com porca +arruela


(e)(e)

DIA comprimento

Cinza V2

Bege V0



Características

Tamanho do cabo

Características

Tamanho do cabo


Nominal


Corrente

Tensão



Nominal


Corrente

Tensão


Poste (e) 9 mm BADL V0Poste (e) 9,1 mm BAM2 V2Trilho 35 x 7,5 x 1 PR3.Z2Trilho 35 x 15 x 2,3 PR4Trilho 35 x 15 x 1,5 PR5Trilho 32 x 15 x 1,5 PR1.Z2Outros postes, trilhos e acessórios: vêr capítulo "Acessórios".

Passo 16 mm (.630")

Seccionamento interno através do uso de uma chave defenda, 2 pinos M5 x 18, equipado com (1 porca comarruelade segurança + 1 arruela)

Bege V0

(e)(e)

DIA comprimento


SISTEMA DE SECCIONAMENTO

Decapagemdo cabo


Torquerecomendado



Torquerecomendado

Proteção

1SNA 216 112 R1000

1SNA 296 112 R1100


1SNA 296 115 R1400



F

105ABB Entrelec

Índice

Poste final ............................................................................................................................................106

Identificação ........................................................................................................................................109

Trilho ....................................................................................................................................................110

Acessórios

F

106 ABB Entrelec

BADL 9 mm

PEAD

RCPEAD 29 x 9 mm

EPR2

PIE24 (1) 37 x 24 mm

PEB 35 x 17 mm

PIB 35 x 17 mm

PEBM

PEAD PIE24

PEB - PIB... RC...

BAM2 10 mm

BADL

BAM2

BADL

BAM2

Características

Descrição Tipo Passo Código de estoque

Poste final sem parafuso, bege (mesma cor da linha dos Bornes Mola,ADO e ATEX)

Seleção

Acessórios

Sem parafuso, trava no trilho sem auxílio de ferramenta. Cinza, poliamida Nø, DIN 3.

Passo: 9 mm .354"

Poste Final

Suporte ajustável para identificaçãoem Poste final, cinza Cartela com 40 identificacões embranco para uso em PEADCartela com 20 identificações embranco para uso em PEAD

Suporte para identificação, fundo pretocom com gravação na cor branca;para montagem sobre o poste BADL.

Suporte para identificação, paraPoste final, sem identificaçãocinza Identificação para PEB,fundo branco com gravação na cor preta;Suporte para identificação PEB,com identificação +acrilico deproteção


Poste final equipado com braçadeirade aço na parte inferior, para melhorfixação no trilho, cinza

Seleção

center of rail

centro do trilho

centro do trilho

1SNA 399 903 R0200

1SNA 206 351 R1600

1SNA 399 719 R1000

1SNA 399 725 R0600

1SNA 399 726 R0700

1SNA 007 871 R2400

1SNA 113 077 R1100

1SNA 173 812 R1300

1SNA 113 084 R0100

F

107ABB Entrelec

BADH 12 mm

BAEH 12 mm

PEB 35 x 17 mm

PIB 35 x 17 mmEPR1

PEBM

PEB - PIB...

PEH

RC...

BAMH 9,1 mm

BAEH

BADH

BADH

BAMH

Características


Poste final, simétrico, usado no trilhoDIN 3 cinza

Poste final, assimétrico, usado no trilhoDIN 1 cinza

Seleção

Acessórios

Os postes BADH, BAEH e BDMH, são aplicados nas aplicações, onde é requisitado uma maior suportabilidade nas extremidades da régua.Aplicações em: M 70/22, M 95/26, Bornes potênciaChave fenda recomendada : DIA. 5,5 mmTorque recomendado : 1,4 NmPasso : 12 mm .472"

Poste Final

Poste Final BADH, BAEH e BDMH

Suporte para identificação, para postefinal, sem identificação, cinza;Identificação para PEB, fundo brancocom gravação na cor preta;Proteção acrilica para PIB;Suporte para identificação PEB, comidentificação + acrilico de proteção.

Características


Poste multi-perfil cinza

Seleção

Poste Final BAMH

O poste BAMH é multi-perfil.Chave de fenda recomendada: DIA. 5,5 mmTorque recomendado: 1 mNPasso: 9,1 mm

centro do trilho

centro do trilho

centro do trilho

1SNA 116 900 R2700

1SNA 116 934 R0400

1SNA 114 836 R0000

1SNA 113 077 R1100

1SNA 173 812 R13001SNA 178 431 R2200

1SNA 113 084 R0100

F

108 ABB Entrelec

BADRL 6,5 mm

PIE9 (1) 37 x 9 mm

PEB 35 x 17 mm

PIB 35 x 17 mm

BAR 10 mm

BADRL

BAE

PIE...

BADRL

BAR

PIB...

RPA

BAE 10 mm 30º

90º

Características


Poste final assimétrico, usado no trilhoDIN . cor cinza

Seleção

Acessórios

Sem parafuso, trava no trilho, sem auxílio de ferramenta, cinza, poliamida Vo, DIN 2

Passo: 6,5 mm

Poste Final

Suporte para identificação, fundo pretocom gravação na cor branca.

Suporte para identificação, paraposte final, sem identificação, cinza

Identificação para PEB, fundo brancocom gravação na cor preta

Características


Poste final assimétrico, usado notrilho DIN cor bege

Seleção

Poste com possibilidade de fixação em ambos os lados. Montagem a 90º ou 30º. Trilho PR1

Passo : 10 mm

(1) BAR somente(2) BADRL somente

Poste final assimétrico, usado notrilho DIN cor cinza, fabricaçãonacional

1SNA 199 420 R2100

1SNA 164 519 R2400

016308716

1SNA 167 257 R0000

1SNA 113 077 R1100

F

109ABB Entrelec

1

2

3

Identificação central

Identificação

Cartelas virgens para identificação de BornesTabela seleção

Remover as faixas laterais da cartela deidentificação

Remover a tira escolhida do rosto da cartelade identificação

Pressione o primeiro identificador noBorneescolhido, e deslize o dedo sobre os demais

Identificação para RC 410 RC 510 RC 610 RC 810 RC 1010 RC 55 RC 65 bornes 022900015 023100007 023300001 023400002 023800016 023000012 023200000

Linha Borne - Parafuso ADO

5 mm passo

6 mm passo

8 mm passo

10 mm passo

12 mm passo

16 mm passo

Linha Borne Mola

4 mm passo

5 mm passo

6 mm passo

8 mm passo

10 mm passo

12 mm passo

16 mm passo

Linha Borne de Potência

Montagem possível: Montagem recomendada: Montagem impossível:

RC410 ... RC1010 Parafuso Linha Borne Mola ADO

RC55 - RC65 Parafuso Linha Borne Mola ADO

Identificação horizontal

Identificação Vertical

F

110 ABB Entrelec

(DIN 46277-3 - NFC 63015) DIN 3(DIN 46277-3 - NFC 63015) DIN 3 (DIN 46277-3 - NFC 63015) DIN 3

PR30PR30PR30PR30PR30 PR3.Z2 PR3.G2

PR5 PR4

(NFC 63015) DIN 3

(A) AWG mm2

PR30 65 8 10PR3.Z2 - PR3.G2 87 6 16


PR5 125 4 25PR4 143 2 35

Trilhos SimétricosTrilhos SimétricosTrilhos SimétricosTrilhos SimétricosTrilhos SimétricosDIN 3DIN 3DIN 3DIN 3DIN 3


Aço bicromatizado, comprimento dabarra 2 m.

Aço galvanizado, comprimento dabarra 2 m.



Aço bicromatizado, perfurado,comprimento da barra 2 m.

CAPACIDADE DOS TRILHOS

De acordo com a normaDe acordo com a norma De acordo com a norma

De acordo com a norma

Trilho MaterialAçoAçoAçoAço



1SNA 173 220 R05001SNA 173 220 R05001SNA 173 220 R05001SNA 173 220 R05001SNA 173 220 R0500 1SNA 174 300 R1700 1SNA 164 800 R0300

1SNA 168 700 R2200 1SNA 168 500 R1200

F

111ABB Entrelec

PR1 (TS 32/F6)PR1 (TS 32/F6)PR1 (TS 32/F6)PR1 (TS 32/F6)PR1 (TS 32/F6) 0101 501.250101 501.250101 501.250101 501.250101 501.25 PR2PR1.Z2

PR2 (TS 15)PR2 (TS 15)PR2 (TS 15)PR2 (TS 15)PR2 (TS 15) 0101 599.270101 599.270101 599.270101 599.270101 599.27PR1.A2

(DIN 46277-1 - NFC 63018) DIN 1 (DIN 46277-1 - NFC 63018) DIN 1

(A) AWG mm2

PR1.Z2 - PR1.Z3 143 2 35PR1.A2 265 000 95

TS8-SM6TS8-SM6TS8-SM6TS8-SM6TS8-SM6TS4-SM6TS4-SM6TS4-SM6TS4-SM6TS4-SM6 0306 022.240306 022.240306 022.240306 022.240306 022.24 0306 023.250306 023.250306 023.250306 023.250306 023.25

EM45

PR1.Z3

EM90

PR2 35 12 4

Trilho MaterialAçoAluminioAço

Aço bicromatizado, comprimento 2m. Acier zingué bichromaté avec semelleajourée, longueur 2 m 6'6" (78")environ

Aço bicromatizado, perfurado.

TrilhosAssimétricos-DIN 1Simétricos - DIN 2

VUE DE COTE

VUE DE DESSUS

* Ecrou pour équerrede fixation, têteplate, allen key.Utilisez cet écroupour monter leprofilé sur l'équerre.

Deflexão 90° Deflexão 90°

Tolérance ±2 mm, ±0.08 in

Acier zingué bichromaté

Simétrico 15mm .59", de acordo com aNorma EN 50045.

Type Référence H Ecrou de fixation

Taraudé

Aço bicromatizado, comprimento 3m.

Acier zingué bichromaté avec semelleajourée


Alumínio, comprimento 1m.

Alumínio perfurado, comprimento 1m.

PRH2P


Simétrico tipo 2, de acordo com a NormaNFC 93461. 21,8 x 6,4mm

Alumínio, simétrico, tipo 2, reforçado21,8 x 8,2 mm de acordo com a NormaNFC 93461, comprimento da barra 2m.

PRH2R

PRH1A

PRH1P



Suporte para trilho angularSuporte para trilho angularSuporte para trilho angularSuporte para trilho angularSuporte para trilho angular

TOP VIEW

Assimétrico 32mm, tipo "G" de acordocom a Norma EN 50035

Assimétrico 32mm, tipo "G" de acordocom a Norma EN 50035 (DIN 46277-1 -NFC 63018) DIN 1

Tapped


vista superior

1SNA 164 600 R12001SNA 163 050 R0400

1SNA 167 120 R2300

1SNA 008 520 R0100 1SNA 008 521 R2600

1SNA 167 100 R0000

1SNA 163 370 R11001SNA 163 350 R1500

1SNA 163 400 R0100

1SNA 163 390 R0600

G

112 ABB Entrelec

G

113ABB Entrelec

Índice por tipo ....................................................................................................................................114

Índice por código ................................................................................................................................115

Índice

G

114 ABB Entrelec

131 ET TM4 TM4 103165 ET TM5 TM5 104165 ET TM5 TM5-1 104165 LT TM5 TM5 102165 LT TM5 TM5-1 102BADH 107BADL 106BADRL 108BAE 108BAEH 107BAM2 106BAMH 107BAR 108BDRL 108BFAUTO 46BO 318 32BRJ B1 89BRJ B2 89BRJ B3 89BRJ C1 89BRJ C2 89BRJ C3 89BRJ V1 89BRJ V2 89BRJ V3 89BRT 115 A 37BRT 115 A 37BRT 125 A 37BRT 175 A 37BRTC 125 A 37BRU 125 A 35BRU 160 A 35BRU 175 A 36BRU 250 A 36BRU 250 ALU 36BRU 400 A 36BRU 80 A 35BTI 33CTF 16.1.Sn 90CTF 16.15N 89CTF 16.2.Sn 90CTF 16.25N 89CTF 16.3.Sn 90CTF 16.35N 89D 1,5/4.2L 66D 1,5/4.2L.2L 67D 1,5/4.4L 66D 1,5/4.N.2L 66D 1,5/4.N.4L 66D 1,5/4P2L 76D 1,5/4P4L 76D 1,5/6.ADO 89D 1,5/6.D2.ADO 92D 1,5/6.D2.N.ADO 92D 1,5/6.N.ADO 89D 1/5.ADO 88D 1/5.N.ADO 88D 10/10.1.2L 73D 10/10.1.N.2L 73D 10/10.1.P.2L 78D 10/10.2L 73D 10/10.N.2L 73

D 10/10.P.2L 78D 150/31.D10 13D 150/31.D10.N 13D 150/31.D10.PI 13D 16/12.2L 74D 16/12.N.2L 74D 16/12.P.2L 78D 2,5/5.2L 68D 2,5/5.2L.2L 70D 2,5/5.3L 69D 2,5/5.4L 69D 2,5/5.ADO 84D 2,5/5.D2.L 75D 2,5/5.D2.N.L 75D 2,5/5.N.2L 68D 2,5/5.N.2L.2L 70D 2,5/5.N.3L 69D 2,5/5.N.4L 69D 2,5/5.N.ADO 84D 2,5/5.P.2L 77D 2,5/5.P.3L 77D 2,5/5.P.4L 77D 2,5/5.SB.2L 81D 2,5/5.SB.4L 81D 2,5/5.SNB.2L 80D 2,5/5.SNB.4L 80D 2,5/5.SNBT.2L 79D 2,5/5.SNBT.4L 79D 2,5/5IP3L 76D 2,5/5IP4L 76D 2,5/6.D 20D 2,5/6.DA 22D 2,5/6.DAL 22D 2,5/6.DAL1 23D 2,5/6.DAL2 23D 2,5/6.DL 20D 2,5/6.DL1 21D 2,5/6.DP1 24D 2,5/6.DPA1 25D 2,5/6.DPAL1 25D 2,5/6.DPL1 24D 2,5/8.ADO 90D 2,5/8.N.ADO 90D 2,5/8.SFD1T.2L 82D 2,5/8.SFDT.2L 82D 2,5/8.SFLT.2L 82D 2,5/8.SFT.2L 82D 240/36.D10 14D 240/36.D10.N 14D 240/36.D10.PI 14D 35/16.2L 74D 35/16.N.2L 74D 35/16.P.2L 78D 4/6.2L 71D 4/6.3L 71D 4/6.4L 72D 4/6.ADO 85D 4/6.N.2L 71D 4/6.N.3L 71D 4/6.N.4L 72D 4/6.N.ADO 85D 4/6.P.2L 77

D 4/6.P.3L 77D 4/6.PI.4L 77D 4/6.T1 18D 4/6.T3 18D 4/6.T3.P 19D 4/8.ADO 91D 4/8.N.ADO 91D 6/8.2L 72D 6/8.ADO 86D 6/8.ADO3 87D 6/8.N.2L 72D 6/8.N.ADO 86D 6/8.N.ADO3 87D 6/8.P.2L 78D 6/8.ST.RS 61D 6/8.ST1.RS 61D 70/32.AF 97D120/42.AF 98D120/42.FF 95D185/55.AF 98D185/55.FF 96D300/55.FF 96D35/27.AF 97D35/27.FF 94D4/6.3L 71D70/32.FF 94DBTI 33DR 1,5/4 62DR 1,5/4.V0 62DR 1,5/5 63DR 1,5/5.1 63DR 4/6 64DR 4/6.1 64DR 4/6.1.N 64DR 4/6.N 64DR 4/6.P 64DSPBO.P 32DSPBO.PI 32E 10/13.P 31E.MF 16/10 HJP 90E.MF 16/12 89E.MF 16/15 89E.MF 16/2 89E.MF 16/2 HJP 90E.MF 16/3 89E.MF 16/3 HJP 90E.MF 16/3 VJP 90E.MF 16/4 89E.MF 16/6 89E.MF 16/9 89E.MF 16/9 VJP 90F.MF 16/10 90F.MF 16/12 89F.MF 16/15 89F.MF 16/2 89F.MF 16/3 89F.MF 16/4 89F.MF 16/6 89F.MF 16/9 89M 10/10 8M 10/10.N 8M 10/10.N.V0 8

M 10/10.P 29M 10/10.P.V0 29M 10/10.PI 27M 10/10.ST1.V0 53M 10/10.V0 8M 16/12 9M 16/12.N 9M 16/12.N.V0 9M 16/12.P 29M 16/12.P.V0 29M 16/12.PI 27M 16/12.V0 9M 35/16 10M 35/16.N 10M 35/16.N.V0 10M 35/16.P 29M 35/16.P.V0 29M 35/16.PI 27M 35/16.V0 10M 4/6 5M 4/6.3A.P.V0 28M 4/6.3A.PI 26M 4/6.4A 6M 4/6.4A.1 6M 4/6.4A.N 6M 4/6.4A.P.V0 29M 4/6.4A.PI 26M 4/6.4A.V0 6M 4/6.D2 16M 4/6.D2.1 16M 4/6.D2.1.N 16M 4/6.D2.1.V0 16M 4/6.D2.2S2 43M 4/6.D2.2S2.T 43M 4/6.D2.2S2.T23 43M 4/6.D2.S1R 44M 4/6.D2.S1R.T 44M 4/6.D2.S1R.T23 44M 4/6.D2.SNBT 42M 4/6.D2.V0 16M 4/6.DE 60M 4/6.DE1 60M 4/6.DEN 60M 4/6.N 5M 4/6.N.V0 5M 4/6.P 28M 4/6.P.V0 28M 4/6.PI 26M 4/6.SB 45M 4/6.SB.V0 45M 4/6.SNB 39M 4/6.SNB.V0 39M 4/6.SNBT.4A 41M 4/6.SNBT.4A.V0 41M 4/6.SNBT1 39M 4/6.SNBT2 39M 4/6.SNBT23 40M 4/6.SNBT4 40M 4/6.V0 5M 4/8.D2.SF 56M 4/8.D2.SF.V0 56M 4/8.D2.SFD 56

Índice por tipo

M 4/8.D2.SFD1 56M 4/8.D2.SFDJ 57M 4/8.D2.SFDJ1 57M 4/8.D2.SFJ 57M 4/8.D2.SFL 56M 4/8.D2.SFLJ 57M 4/8.SF 54M 4/8.SF.V0 54M 4/8.SF1.TS 54M 4/8.SF2 54M 4/8.SFD 55M 4/8.SFD1 55M 4/8.SFD2 55M 4/8.SFDT 55M 4/8.SFDT1 55M 4/8.SFL 55M 4/8.SFLT 55M 4/8.SFT 54M 4/8.SFT.V0 54M 4/8.SN1 55M 4/8.SN1.V0 55M 4/8.SN2 55M 6/12.FF 100M 6/12.FF V0 100M 6/12.FF.1 V0 100M 6/13.FF 101M 6/13.FF V0 101M 6/13.FF.1 101M 6/13.FF.1 V0 101M 6/8 7M 6/8.2A.G 7M 6/8.D2 17M 6/8.D2.1 17M 6/8.D2.V0 17M 6/8.N 7M 6/8.N.V0 7M 6/8.P 29M 6/8.P.V0 29M 6/8.PI 27M 6/8.SB 46M 6/8.SB.V0 46M 6/8.SNB 40M 6/8.SNB V0 40M 6/8.ST 50M 6/8.ST V0 50M 6/8.ST1 51M 6/8.ST1.V0 51M 6/8.ST1.V2.IP20 49M 6/8.ST2 51M 6/8.ST2.V0 51M 6/8.ST3 51M 6/8.ST3.V0 51M 6/8.ST4 52M 6/8.ST4.V0 52M 6/8.ST5 52M 6/8.ST5.V0 52M 6/8.ST6 52M 6/8.ST6.V0 52M 6/8.ST7 53M 6/8.ST7.V0 53M 6/8.STA 50M 6/8.STA V0 50

M 6/8.STP 47M 6/8.STP1 47M 6/8.STP2 48M 6/8.STP3 48M 6/8.V0 7M 6/9.EE 100M 70/22 11M 70/22.N 11M 70/22.P 30M 70/22.PI 27M 70/22.V0 11M 95/26 12M 95/26.N 12M 95/26.P 30M 95/26.PI 27M 95/26.V0 12M 4/6.DD 59M 4/6.DD1 59M 4/6.DE1.D 59M 4/6.DE2.D 59MA 2,5/5 4MA 2,5/5.D2 15MA 2,5/5.D2.1 15MA 2,5/5.D2.1N 15MA 2,5/5.D2.N 15MA 2,5/5.D2.V0 15MA 2,5/5.N 4MA 2,5/5.N.V0 4MA 2,5/5.P 28MA 2,5/5.P.V0 28MA 2,5/5.PI 26MA 2,5/5.SB 45MA 2,5/5.SNB 38MA 2,5/5.SNBT 38MA 2,5/5.SNBTA 39MA 2,5/5.V0 4MB 10/12.SF 58MB 10/12.SF1 58MS 4/6.PI 26MS 6/8.PI 26PSC 1 90PSC 23 90PSV 12 90PSV 3 90RC 1010 109RC 410 109RC 510 109RC 55 109RC 610 109RC 65 109RC 810 109SFB.B1 32SFB.B2 32SFB.B3 32SFB.B4 32SFB.P 32SPBO 34

G

115ABB Entrelec

Índice po código

016308716 108022900015 109023000012 109023100007 109023200000 109023300001 109023400002 109023800016 1091SNA 007 865 R2200 541SNA 007 865 R2500 171SNA 008 521 R2600 1111SNA 014 005 R1200 901SNA 014 006 R1300 901SNA 014 007 R1400 901SNA 014 008 R2500 901SNA 014 009 R2600 901SNA 103 775 R0000 201SNA 103 776 R0100 201SNA 103 975 R2100 641SNA 105 001 R2700 51SNA 105 002 R2000 51SNA 105 004 R2200 71SNA 105 031 R1400 51SNA 105 032 R1500 51SNA 105 051 R2000 51SNA 105 052 R2100 41SNA 105 053 R2200 391SNA 105 054 R2300 401SNA 105 055 R2400 401SNA 105 075 R2000 41SNA 105 116 R1600 51SNA 105 118 R2000 71SNA 105 120 R2600 81SNA 105 124 R1600 101SNA 105 129 R2300 91SNA 105 133 R1700 461SNA 105 135 R1100 541SNA 105 136 R1200 551SNA 105 209 R1400 51SNA 105 486 R1200 41SNA 110 106 R2500 621SNA 110 251 R0500 641SNA 110 491 R1700 641SNA 111 028 R1600 1031SNA 111 033 R0300 581SNA 111 035 R0500 581SNA 112 086 R0200 631SNA 113 117 R0600 891SNA 113 118 R1700 891SNA 113 122 R0300 891SNA 113 123 R0400 891SNA 113 124 R0500 891SNA 113 125 R0600 891SNA 113 135 R0000 341SNA 113 205 R2700 891SNA 113 208 R0200 891SNA 113 593 R0400 891SNA 113 594 R0500 891SNA 113 600 R0700 891SNA 113 601 R2400 891SNA 113 602 R2500 891SNA 113 603 R2600 89

1SNA 114 705 R2500 901SNA 114 712 R1300 341SNA 114 778 R0500 501SNA 114 836 R0000 1071SNA 115 116 R0700 51SNA 115 118 R1100 71SNA 115 120 R1700 81SNA 115 124 R0700 101SNA 115 126 R0100 161SNA 115 129 R1400 91SNA 115 177 R1400 601SNA 115 184 R0400 591SNA 115 185 R0500 601SNA 115 201 R2500 1001SNA 115 216 R1300 111SNA 115 236 R1700 501SNA 115 237 R1000 511SNA 115 238 R2100 511SNA 115 239 R2200 511SNA 115 240 R0700 521SNA 115 241 R2400 521SNA 115 242 R2500 521SNA 115 243 R2600 531SNA 115 262 R2100 1001SNA 115 263 R2200 1001SNA 115 271 R2200 161SNA 115 277 R2000 471SNA 115 327 R1200 591SNA 115 359 R0200 501SNA 115 371 R2600 591SNA 115 435 R0700 451SNA 115 436 R0000 461SNA 115 438 R1200 391SNA 115 441 R1500 391SNA 115 479 R2300 61SNA 115 480 R1100 411SNA 115 482 R0700 61SNA 115 486 R0300 41SNA 115 490 R1300 151SNA 115 491 R0000 151SNA 115 495 R0400 401SNA 115 497 R0600 171SNA 115 499 R1000 481SNA 115 500 R2500 481SNA 115 501 R1200 171SNA 115 504 R1500 381SNA 115 505 R1600 391SNA 115 506 R1700 451SNA 115 509 R2200 381SNA 115 510 R1600 631SNA 115 511 R0300 1001SNA 115 529 R1500 471SNA 115 535 R0300 221SNA 115 536 R0400 231SNA 115 537 R0500 201SNA 115 538 R1600 211SNA 115 541 R1100 221SNA 115 542 R1200 201SNA 115 547 R1700 231SNA 115 555 R1700 461SNA 115 556 R1000 121SNA 115 561 R1500 42





G

116 ABB Entrelec



Índice numérico

1SNA 291 696 R2600 721SNA 291 697 R2700 721SNA 291 702 R0400 661SNA 296 110 R2300 1021SNA 296 111 R1000 1021SNA 296 112 R1100 1041SNA 296 115 R1400 1041SNA 299 683 R0100 181SNA 299 684 R0200 191SNA 356 100 R1500 331SNA 356 101 R0200 331SNA 356 102 R0300 331SNA 356 103 R0400 331SNA 356 200 R2100 351SNA 356 201 R1600 351SNA 356 202 R1700 351SNA 356 203 R1000 351SNA 356 204 R1100 351SNA 356 205 R1200 351SNA 356 206 R1300 351SNA 356 207 R1400 361SNA 356 208 R2500 351SNA 356 209 R2600 371SNA 356 210 R2100 371SNA 356 211 R0700 371SNA 356 212 R0000 361SNA 399 024 R2300 301SNA 399 072 R0300 761SNA 399 073 R0400 761SNA 399 176 R0000 301SNA 399 244 R1400 911SNA 399 245 R1500 871SNA 399 318 R1600 911SNA 399 319 R1700 871SNA 399 563 R0400 741SNA 399 575 R0000 621SNA 399 577 R0200 621SNA 399 581 R2700 741SNA 399 582 R2000 741SNA 399 584 R2200 781SNA 399 617 R0200 741SNA 399 618 R1300 741SNA 399 620 R1100 781SNA 399 621 R0600 741SNA 399 704 R1200 141SNA 399 705 R1300 141SNA 399 706 R1400 141SNA 399 715 R0400 131SNA 399 716 R0500 131SNA 399 717 R0600 131SNA 399 787 R0500 141SNA 399 788 R1600 131SNA 399 800 R1700 871SNA 399 801 R0400 911SNA 399 903 R0200 106

ABB LtdaAv. dos Autonomistas, 149606020-902 - Osasco - SPFax: (11) 3688-9977

ABB Atende: 0800 014 9111

www.abb.com.br

catálogo técnico conectores entrelec

Documents