catálogo técnico de termometria · conectores compensados para painéis ..... 126 multiconector...

Catálogo

Técnico de TermometriaTermopares | Termorresistências | Poços Termométricos | Acessórios | Serviços

Exceder as expectativas de Clientes, Colaboradores e da Sociedade onde estamos inseridos sempre foi a nossa principal prioridade.

Analisamos, Especificamos, Desenvolvemos e Fabricamos em Estado de Arte o seu Sensor de Temperatura.

Finalmente, destacamos a nossa paixão pelos sensores: “Medir a Temperatura da Forma mais Precisa, Segura, Produtiva e Rentável. Este é o nosso desafio e isso é o que amamos fazer”.

Obrigado por nos receber em sua empresa. Será uma honra poder atendê-lo.

Guilherme Franciulli Diretor Geral

Atualmente, no Brasil, a Alutal Controles Industriais é uma das maiores Fabricantes de Sensores de Temperatura, Vasos de Pressão (Poços Termométricos) e demais Acessórios para Pirometria Industrial, tal como projetos de engenharia industrial.

A Alutal é sem dúvida nenhuma a maior especialista em Termopares no Brasil; e o que faz a diferença em nossa empresa é que tratamos cada detalhe com muita responsabilidade. Desde o detalhe complexo na solda de um produto até a realização de um Treinamento In-Loco no cliente, tudo isso é tratado com muito cuidado e profissionalismo.

A Alutal dispõe Máquinas Operatrizes e Dispositivos de ponta para a Fabricação de uma alta gama de Sensores e Poços de Proteção, bem como um Corpo Técnico de Soldadores Certificados e Qualificados de acordo com as principais exigências da Petrobrás, um de nossos maiores clientes.

Fabricamos nossos próprios cabos de PVC e Fibra de vidro, o que nos garante um padrão de qualidade altíssimo, e nos dá sempre um prazo diferenciado, tal como a opção de atender toda a necessidade de nossos clientes, por mais complexa que seja.

O cliente Alutal pode ainda contar com a Flexibilidade de 3 turnos de Produção ininterrupta de nossa fábrica, o que muitas vezes, é o diferencial para um projeto ser entregue no prazo combinado com o cliente final.

Possuímos um Departamento de Engenharia de Aplicação responsável pelo Cálculo e Dimensionamento dos Sensores e Poços para cada projeto, cuja atuação é tida como referencial pela Petrobrás. Ou seja, a Alutal terá sempre a solução perfeita para que os processos sejam atendidos com exatidão e personalização.

Através de sofisticados Cálculos e Simulações em Software, com apenas alguns dados do processo, podemos prever eventuais problemas de fissuras nos Vasos quando a Linha de nosso cliente estiver em produção.

Desta forma, nossa Engenharia atua redimensionando os Sensores e sugerindo mudanças no projeto. Isso é um diferencial da Alutal junto aos demais competidores. Ou seja, mais do que vender, buscamos sempre ser parceiros de nossos clientes, estreitando laços e criando confiabilidade e transparência em todas as negociações.

Alutal Controles Industriais

Termopares

Termopar Convencional Básico - Série TCB ..................... 14

Termopar Convencional Cerâmico - Série TCC ................. 16

Termopar Convencional Metálico - Série TCM ................... 18

Série TERCIMFO - K ........................................................... 21

Série TC-PAF .................................................................... 22

Série CXFU-K .................................................................... 23

Série INC .................................................................... 24

Série AF-TC R / S / B ......................................................... 25

Série COQ-TC R / S / B ........................................................ 27

Série PELOT-TC R / S / B ..................................................... 28

Série SINT - K .................................................................... 29

Série LAMI - R / S / N / K ..................................................... 30

Série APTAKE - K .............................................................. 31

Série SILI - K .................................................................... 32

www.alutal.com.br

Índice

4

www.alutal.com.br

Índice

5

Termopares

Série REGE-TC R / S / B .................................................... 33

Série QUE-TC R / S / B ....................................................... 35

Série FOFU-TC R / S / B ................................................... 36

Série LEVEL-TC R / S / B ............................................... 37

Série ALUK .................................................................... 39

Termopar de Isolação Mineral - Série TIM ............................ 43

Termopar Isolação Mineral com tubo de proteção metálica - Série TMM ........................................... 47

TERMOPAR MINERAL CERÂMICO - Série TMC ................. 50

Série ALUF ........................................................................ 52

Termopar Isolação Mineral com Poço de Proteção - Série TMP ........................................................... 53

Múltiplo Termopar tipo Fita - MTF Tank Gauging ................... 56

MTF-IM-PF-CX-10-10 Multiponto ...................................... 57

MTF-PF-CX-10-10 Multiponto ............................................ 59

Termopares de Isolação Mineral

Introdução ........................................................................ 42

www.alutal.com.br

Índice

6


TMP-PF-CX-10-11 Multiponto ........................................... 60

Série APT - Sensor com Punho e Ponta para Penetração ....... 61

Série REFRA - N / K ........................................................... 62

Série TFX .................................................................... 66

Série TFM ......................................................................... 68

Série TED ......................................................................... 69

CAMSEN ......................................................................... 70

Autoclave - Série CLAVE ................................................... 72

Série REFRAPAN .............................................................. 73

Série ACMD .................................................................... 74

Termorresistência PT100 - Série TRS ................................ 80

Termorresistência PT100 c/poço de Proteção - Série TRP .... 83

Termopares Flexíveis

Métodos de Medição: 2,3 e 4 Fios ..................................... 76

Termorresistências

Introdução ........................................................................ 76

www.alutal.com.br

Índice

7

Termorresistências

Série APT - Sensor com Punho e Ponta para Penetração ....... 86

Série TRS 11 ..................................................................... 87

Medição Direta – TRS 11 / 12 / 13 ....................................... 89

Sensor com Conexão Sanitária (Triclamp) – TRSTC ............. 91

Série ANTI-VIB - PT100 ................................................... 92

Série TRP-10 .................................................................... 95

Série REDUT .................................................................... 96

Fios e Cabos de extensão e compensação ........................ 108

Tubo Metálico – Série TM ................................................ 114

Tubo Cerâmico – Série TC .................................................115

Poço Rosqueado - Séries PRR e PRC ................................ 100

Poços para Solda - Séries PC2, PR3 E PR4 ...................... 102

Poço Flangeado - Séries PFR e PFC .................................. 104

Poços Termométricos

Introdução ...................................................................... 100

Acessórios

www.alutal.com.br

Índice

8

Acessórios

Cabeçotes .................................................... 116

Blocos de Ligação ......................................... 117

Bucim Ajustável – BA ...................................................... 118

Flange Ajustável ........................................................... 119

Conectores Compensados .............................................. 120

Conectores Compensados para Painéis ........................... 126

Multiconector ................................................................. 128

Transmissor de Temperatura - Analógico .......................... 129

Transmissor de Temperatura - Digital (Microprocessador).. 130

Série IS2000P ................................................................ 133

Reforma de Termopares ‘‘in loco’’ .................................. 139

Serviços

Qualidade Alutal .............................................................. 136

Laboratório de Termometria ........................................... 137

ÍNDICE POR APLICAÇÃO

www.alutal.com.br

Índice por aplicação

Siderurgia

Siderurgia

Siderurgia

Siderurgia

Termopares

Página

14 - 15

16 - 18

18 - 20

21

22

23

24 - 25

25 - 26

27 - 28

28 - 29

29 - 30

30 - 31

31 - 32

32 - 33

33 - 34

35 - 36

36 - 37

37 - 38

39

Produto

Termopar Convencional Básico - Série TCB

Termopar Convencional Cerâmico - Série TCC

Termopar Convencional Metálico - Série TCM

Série TERCIMFO - K

Série TC-PAF

Série CXFU-K

Série INC

Série AF-TC R / S / B

Série COQ-TC R / S / B

Série PELOT-TC R / S / B

Série SINT - K

Série LAMI - R / S / N / K

Série APTAKE - K

Série SILI - K

Série REGE-TC R / S / B

Série QUE-TC R / S / B

Série FOFU-TC R / S / B

Série LEVEL-TC R / S / B

Série ALUK

Sugestão de Aplicação

Cerâmica Branca

Cerâmica Branca Fundição

Cerâmica Branca Fundição

Cimenteira

Cimenteira

Cimenteira

Incineração

Siderurgia

Siderurgia

Siderurgia

Siderurgia

Siderurgia

Siderurgia

Siderurgia

Vidraria

Fundição

Vidraria

Vidraria

Vidraria


Página

42 - 43

43 - 47

47 - 49

50 - 52

52 - 53

53 - 56

56 - 57

57 - 58

59 - 60

60 - 61

61 - 62

62 - 63

ProdutoSugestão de Aplicação

Geral

FundiçãoCimenteira

Fundição

Fundição

Engenharia Fundição Petroquímica

Usina de Álcool e Açúcar

Petroquímica

Petroquímica

Petroquímica

Petroquímica

Alimentícia Extrusão de Alumínio

Siderurgia

Introdução

Termopar de Isolação Mineral - Série TIM

Termopar Isolação Mineral c/Tubo de Proteção Metálica - Série TMM

Termopar Mineral Cerâmico - Série TMC

Série ALUF

Termopar Isolação Mineral c/Poço de Proteção - Série TMP

Múltiplo Termopar tipo Fita - MTF Tank Gauging

MTF-IM-PF-CX-10-10 Multiponto

MTF-PF-CX-10-10 Multiponto

TMP-PF-CX-10-11 Multiponto

Série APT - Sensor com Punho e Ponta para Penetração

Série REFRA - N / K

9


Página

66 - 67

68

69

70 - 71

72

73

74


Automobilística Série TFX

Série TFM

Série TED

CAMSEN

Autoclave - Série CLAVE

Série REFRAPAN

Série ACMD

Automobilística Plástica

Plástica

Extrusão de Alumínio Plástica

Plástica

Plástica

Siderurgia

Siderurgia

Termorresistências

Página

76

76 - 79

80 - 83

83 - 86

86 - 87

87- 88

89 - 91

91 - 92

92 - 94

95

96

Produto

Introdução

Métodos de Medição: 2, 3 e 4 fios

Termorresistência PT100 - Série TRS

Termorresistência PT100 com Poço de Proteção - Série TRP


Série TRS 11

Medição Direta – TRS 11 / 12 / 13

Sensor com Conexão Sanitária (Triclamp) – TRSTC

Série ANTI-VIB - PT-100

Série TRP-10

Série REDUT


Alimentícia Automação Energia



Cimenteira Engenharia Petroquímica

Alimentícia

Geral

Geral

Alimentícia Química

Cimenteira

Petroquímica

Cimenteira


Página

100

100 - 101

102 - 103

104 - 105


Introdução

Poço Rosqueado - Séries PRR e PRC

Poços para Solda - Séries PC2, PR3 E PR4

Poço Flangeado - Séries PFR e PFCEngenharia Petroquímica

Engenharia Petroquímica

Engenharia Petroquímica

www.alutal.com.br


10

www.alutal.com.br

Acessórios

Página

108 - 113

114

115

116

117 - 118

118 - 119

119

120 - 125

126 - 128

128

129 - 130

130 - 133

133

Produto

Fios e Cabos de extensão e compensação

Tubo Metálico – Série TM

Tubo Cerâmico – Série TC

Cabeçotes

Blocos de Ligação

Bucim Ajustável – BA

Flange Ajustável

Conectores Compensados

Conectores Compensados para Painéis

Multiconector

Transmissor de Temperatura - Analógico

Transmissor de Temperatura - Digital (Microprocessador)

Série IS2000P


Todos


Todos

Todos

Todos

Todos

Todos

Todos

Todos

Todos

Todos

Todos

Todos

Todos

Serviços

Página

136

137 - 138

139

Produto

Qualidade Alutal

Laboratório de Termometria

Reforma de Termopares ‘‘in loco’’


Todos

Todos

Todos

11

www.alutal.com.br

Anotações

12

TER

MO

PAR

ES

Termopares

www.alutal.com.br

TCB12 - Termopar convencional básico com isolador 1 furo

COM ISOLADOR 1 FURO

TCB11 - Termopar convencional básico com isolador 2 furos

COM ISOLADOR 2 FUROS

TERMOPAR CONVENCIONAL BÁSICO - Série TCB

Os termopares desta série requerem uma proteção adicional e são normalmente elementos de reposição utilizados nas montagens com tubo de proteção e cabeçote, sendo também compatíveis para uso em conjuntos de outros fabricantes.

Os fios dos termopares com bitolas menores proporcionam tempo de resposta mais rápido e menor vida útil e bitolas maiores proporcionam maior vida útil, porém, tempo de resposta maior.

TCB10 - Termopar convencional básico sem isolação

FIO NÚ SEM ISOLAÇÃO

14

www.alutal.com.br

Termopares

TCB13 - Termopar convencional básico com tubo capilar

COM TUBO CAPILAR

Especificar conforme número

Tabela 1 - Série TCB

Termopar convencional básico

Casos especiais, acrescentar a letra E ao final do catálogo, indicar a especificação e anexar desenho.

TCB11/K-08/U:1000

Termopar convencional básico com isoladores de 2 furos, tipo K, simples, bitola 8 AWG, comprimento “U”=1000mm.

Exemplo

K (Tipo K)

T (Tipo T)

S (Tipo S)

R (Tipo R)

B (Tipo B)

Sensor DuploDuplicar a letra

J (Tipo J)

Tabela 2 - Calibração

Especificar em mm

Tabela 4 - Comprimento “U”

14 (14 AWG)

24 (24 AWG) - Tipos S, R e B

27 (27 AWG) - Tipos S e R

Tabela 3 - Bitola do Fio

8 (8 AWG)

15

www.alutal.com.br

Termopares

TCC11 - Termopar convencional cerâmico reto com rosca

TCC10 - Termopar convencional cerâmico reto liso

TCC12 - Termopar convencional cerâmico reto com flange ajustável

TERMOPAR CONVENCIONAL CERÂMICO - Série TCC

Estes termopares são normalmente utilizados em processos de alta temperatura em fornos na indústria cerâmica, vidreira, fundição e em locais onde não permitem a utilização de proteções metálicas devido a altas temperaturas ou ataques químicos ou algumas vezes em temperaturas mais baixas onde o meio ou a atmosfera do ambiente é prejudicial a tubos metálicos.

Principal aplicação em temperaturas entre 1000ºC e 1650ºC.

16

www.alutal.com.br

Termopares

TCC20 - Termopar convencional cerâmico angular

14 (14 AWG)

24 (24 AWG) - tipos S,R,B

27 (27 AWG) - tipos S e R


Tabela 1 - Série TCC

Termopar convencionalcom tubo de proteção cerâmico

Tabela 3 - Bitola do fio

8 (8 AWG)

Tabela 5 - Cabeçote

KNE-21 (Cabeçote a prova de

tempo em alumínio ½”NPT)

1015202430*40*45*50*

610(Tipo 610)

710(C799)

SIL(Carbureto de silício)

Tabela 4 - Tubo de proteção

Tipo Diâmetroda proteção

27-N (3/4” NPT)

Rosca ao processo

Tabela 6 - Somente para TCC11

27-B (3/4”BSP)

33-N (1” NPT)

33-B (1” BSP)

42-N (1.1/4” NPT)

42-B (1.1/4” BSP)

48-N (1.1/2” NPT)

48-B (1.1/2” BSP)

TTH (Transmissor Temperatura Comunicação Hart)

CCL (Calibração - especificar os pontos)

TTA (Transmissor Temperatura Analógico)

TTM (Transmissor Temperatura Microprocessado)

Tabela 8 - OpçõesTabela 7 - Somente para TCC20

101-21(Tubo de ferro preto Ø21,3mm)

Proteção horizontal “H”(parte seca)

* somente tubo de carbureto de silício

17

K (Tipo K)

T (Tipo T)

S (Tipo S)

R (Tipo R)

B (Tipo B)


J (Tipo J)


www.alutal.com.br

Termopares


TCC11/KK-14/610-15/KNE-21/33-B/U:1000

Termopar convencional tipo K, duplo, bitola 14 AWG, tubo de proteção em cerâmica tipo 610, diâmetro de 15mm,

cabeçote a prova de tempo em alumínio com rosca de ½”NPT ao conduite, rosca de conexão ao processo de 1”BSP,

comprimento “U”=1000mm.

Exemplo


Especificar em mm

Especificar em mm

Somente para TCC20

Tabela 10 - Comprimento “H”

TERMOPAR CONVENCIONAL METÁLICO - Série TCM

Termopares com tubos de proteção metálica possuem um custo relativamente baixo e são utilizados em medição em meio líquido e gases, em média e alta temperatura. Com o material da proteção adequado e dependendo das condições e da atmosfera do processo ou aplicação, podem ser utilizados até 1100ºC.

São ideais onde o processo exige um termoelemento com diâmetro maior do que normalmente disponíveis em termopares de isolação mineral e aplicações em serviços que se exigem sensores robustos.

Principais aplicações na indústria cimenteira, siderúrgico, cerâmica vermelha , tratamento térmico, fundição, incineradores, controle de temperatura de aquecedores, etc.

Em processos com pressões elevados utilizar montagem com poços usinados, rosqueados ou flangeados.

TCM10 - Termopar convencional com proteção metálica reto liso

18

www.alutal.com.br

TCM12 - Termopar convencional com proteção metálica com flange ajustável

TCM20 - Termopar convencional com proteção angular

TCM11 - Termopar convencional com proteção metálica com rosca

Termopares

19

www.alutal.com.br

Tabela 8 - Opções

TTH (Transmissor TemperaturaComunicação Hart)



TTM (Transmissor TemperaturaMicroprocessado)


TCM20/J-14/316-21/KNE-21/101-21/U:1000/H:500

Termopar convencional angular, tipo J, simples, bitola 14 AWG, cabeçote a prova de tempo em alumínio com rosca

de ½”NPT ao conduite, tubo de proteção de inox 316, diâmetro de ½”Nom. (Ø21,3mm), compr. “U”=1000mm

com tubo de proteção horizontal de ferro preto Ø21,3m, comprimento “H”=500mm

Exemplo

27-N (3/4” NPT)

Rosca ao processo

Tabela 6 - Somente para TCM11

27-B (3/4”BSP)

33-N (1” NPT)

33-B (1” BSP)

42-N (1.1/4” NPT)

42-B (1.1/4” BSP)

48-N (1.1/2” NPT)

48-B (1.1/2” BSP)

Tabela 5 - Tipo de cabeçote

KNE-21(Cabeçote a prova de tempo

em alumínio ½”NPT)

21 (Ø1/2” Nom.-Ø21,3)

27(Ø3/4” Nom.-Ø26,7)

40(Ø40 para ferro

fundido)

101 (Ferro preto)

102 (Ferro Armco)

104 (Ferro fundido)

304 (Aço inox 304)

310 (Aço inox 310)

316 (Aço inox 316)

446 (Aço inox 446)

600 (Inconel 600)


TipoDiâmetro

da proteção

101-21 (Tubo de ferro preto Ø21,3mm)

304-21 (Tubo de aço inox 304 Ø21,3mm)



600-21 (Tubo de inconel Ø21,3mm)

Tabela 7 - Somente para TCM20



Especificar em mm

Especificar em mm

Somente para TCM20



Tabela 1 - Série TCM

Termopar convencionalcom tubo de proteção metálico

Tabela 2 - Calibração Tabela 3 - Bitola do fio

Termopares

20


* utilizar com tubo de proteção interna em cerâmica tipo 610

K (Tipo K)

T (Tipo T)

S (Tipo S)*

R (Tipo R)*

B (Tipo B)*

J (Tipo J)

14 (14 AWG)


27(27 AWG) - tipos S e R

8 (8 AWG)

www.alutal.com.br

Termopares

TERCIMFO - K - R - 21 - 400 - 800 - NX - RBC

Exemplo

Sensor para Fornos de Cimento Modelo TERCINFO-K, tubo diâmetro 21,3 mm comprimento de 800 mm com rosca de fixação ao processo de 1” NPT fixada à 400 mm de distância do cabeçote com certificado de calibração RBC em 3 pontos.

A série TERCIMFO- K da Alutal é especialmente projetada para uso em fornos de cimento onde as temperaturas podem chegar em até 1100 ºC contínuos com presença de poeira e partículas em suspensão, tendo um excelente desempenho em relação à sua resistência e custo x benefício.

Este modelo de sensor possui como proteção o tubo com aço cromo AC6, uma novidade desenvolvida pela Alutal através sua área de P&D. Essa proteção permite um grande aumento da vida útil dos sensores e diminuição dos custos operacionais.

Série TERCIMFO - K

PrexoDiâmetroProteção

Comprimento“U” (mm)

TERCIMFO - K

Comprimento “N”(Fixação rosca) (mm)

Especicar

ComprimentoCabo (mm)

EspecicarEspecicar

Cabo

NX – Sem Cabo

FF – Fibra X Fibra,

Bitola 2 X 24 AWG

FC – Fibra Cerâmica X

Fibra Cerâmica,

Bitola 2 X 24 AWG

SF - Em Silicone X

Fibra De Vidro,

Bitola 2 X 1 MM2

21 – 21,3 mm

Fixação

S – Sem xação

F – Com ange

ajustável

1 X – Rosca de

1” NPT

Série TERCIMFO-K

21

www.alutal.com.br

Termopares

A série TC–PAF possui características especiais que impedem que estas condições danifiquem o sensor, garantindo uma excelente performance e custo operacional.

No pré aquecedor das fornalhas das empresas de cimento as temperaturas podem chegar em até 1500 ºC com presença de partículas em suspensão.

Série TC-PAF

Prexo ConexãoComprimentoSensor (mm)

TC-PAF

Roscas

Especicar

Opções

RBC – CerticadoRBC em 3 pontos

10B - 1/8” BSP

10N - 1/8” NPT

14B - 1/4” BSP

14N - 1/4” NPT

21B - 1/2” BSP

21N - 1/2” NPT

27B - 3/4” BSP

27N - 3/4” NPT

RFC – Rosca Fixa

BA – Bucim Ajustável

NX – Sem Conexão

Calibração

K – até 1100°C

N – até 1100°C

S – até 1500°C

R – até 1500°C

22


TC–PAF / S / NX / 600 / RBC

Exemplo

Sensor para Pré Aquecedor da Fornalha Modelo TC–PAF, tipo S, comprimento de 600 mm, luva em aço inox, com cabeçote e certificado de calibração RBC 3 pontos.

www.alutal.com.br

Termopares

23

Um projeto inovador e capaz aumentar a durabilidade em mais 4 vezes em relação aos termopares comuns.

O Termopar Alutal para caixa de fumaça, desenvolvido pelo nosso departamento de engenharia de aplicação, tem respaldo e comprovação técnica em campo, garantindo assim a qualidade de seu processo, e reduzindo seus custos.

Série CXFU-K

PrexoComprimento

“U” (mm)Opções

CXFU-K

Comprimento“N” (mm)

EspecicarEspecicarRBC – Certicado RBCem 3 pontos

Bitola Termopar

08 - 8 AWG

14 - 14 AWG

Série CXFU-K

CXFU - K - 8 - 600 - 250 - RBC

Exemplo

Termopar série CXFU-K, bitola 8 AWG, comprimento “U” = 600 mm, comprimento “N” = 250 mm, certificado de calibração RBC em 3 pontos.

www.alutal.com.br

Termopares

24

Os sensores de temperatura utilizados em incineradores de resíduos domésticos ou industriais têm que ser robustos para resistir aos esforços operacionais severos: tensões térmicas devido às altas temperaturas, esforço mecânico e presença de resíduos agressivos, tais como enxofre, cloro, etc.

Série INC

Forjamento tuboTERASET na Alutal

Indicado para incineração em crematórios

Indicado para incineração de resíduos

Prexo Calibração

INC

DiâmetroProteção

20 – 20 mm

21 – 21,3 mm

24 – 24 mm

27B - 3/4” BSP

27N - 3/4” NPT

ConexãoProcesso


Especicar

Opções


MaterialProteção

310 – Açoinox 310

999 - Incoalloy

610 – Tubocerâmico 610

710 – Tubocerâmico 710

SAF – Tubo deSara

K – até 1100°C

N – até 1100°C

S – até 1500°C

R – até 1500°C

Série INC

Termopares

www.alutal.com.br 25

INC - K - 310 - 21 - 27B - 550 - RBC

Exemplo

Termopar série INC, tipo K, tubo de proteção em aço inox 310, diâmetro 21,3 mm, comprimento “U” = 550mm, rosca de conexão ao processo de ¾” BSP, certificado de calibração RBC em 3 pontos.

A série AF-TC R/S/B da Alutal é especialmente projetada para uso em altas temperaturas até 1650 °C, com presença de gases de combustão, comumente usada no Domo do Alto Forno.

Em sua fabricação, a Alutal utiliza tubos cerâmicos de Alumina altamente pura e de baixíssima porosidade, comprovadamente superior aos modelos convencionais de mercado.


Condutorescom cerâmica

protetiva à oxidação!

CabeçoteBasculante praticidadenas manutenções em

Alta Temperatura!


www.alutal.com.br

Termopares

ComprimentoSensor (mm)

Especicar

Prexo CalibraçãoComprimentoCabo (mm) OpçõesCabo

AF - TC Especicar

NX – Sem Cabo

FF – Fibra X Fibra,Bitola 2 X 24 AWG

SF - Em Silicone XFibra de Vidro,Bitola 2 X 18 AWG

R – Platina 13%Rhodio / Platina

S – Platina 10%Rhodio / Platina

B – Platina 30%Rhodio / Platina6% Rhodio

RBC – Certicadode calibração em3 pontos

CCG – conectorcerâmico polarizadomacho grande

AF -TC R TCC-12 / R / 24 / 799-15 / 799-10 / 1000 / KNE-21 / CE099-5000 / CCG / RBC

Exemplo

Sensor para Alto Forno modelo AT -TC R comprimento de 1.000 mm com dupla proteção cerâmica, tubo Alutaltech II, luvas em aço inox, flange ajustável em inox, cabeçote à prova de tempo, cabo em fibra cerâmica, comprimento 5.000 mm, conector cerâmico compensado e certificado de calibração RBC em 3 pontos.

26


www.alutal.com.br

Termopares

27


A fabricação do Coque Mineral é um processo onde o coque é pré-queimado em altas temperaturas, tendo gases liberados durante sua combustão.

O produto final deste processo será utilizado como combustível nos altos fornos, e a queima correta deste material é fundamental para o controle de qualidade no combustível usado na produção do aço.

A série COQ-TC R/S/B da Alutal é especialmente projetada para esse tipo de ap l i c ação , adequando o me l ho r desempenho dentro da melhor relação custo x benefício para estes sensores.


Alta Temperatura!

Opção deConector com

Pino Sólido

Prexo Calibração Bitola da Liga ComprimentoSensor (mm)

ComprimentoCabo (mm) OpçõesCabo

CQC - TC Especicar24 – 24 AWG

27 – 27 AWGEspecicar






NX – Sem Cabo



Termopares

COQ -TC R TCC-10 / R / 24 / 799-15 / 799-10 / 1000 / KNE-21 / CCG / RBC

Exemplo

Sensor para Coqueria modelo COQ -TC R com dupla proteção cerâmica, tubo Alutaltech II comprimento 1.000 mm, luva em aço inox, cabeçote à prova de tempo, rabicho em fibra cerâmica, comprimento 5.000 mm, conector cerâmico compensado e certificado de calibração RBC em 3 pontos.


Série PELOT-TC R / S / B

A série PELOT-TC R / S / B da Alutal é especialmente projetada para uso em altas temperaturas em um limite superior de até 1600 °C e também em atmosfera com pouco oxigênio.


Prexo Calibração Bitola da Liga ComprimentoSensor (mm)


PELOT - TC Especicar24 – 24 AWG


R – PLATINA 13%RHODIO/PLATINA

S – PLATINA 10%RHODIO/PLATINA

B – PLATINA 30%RHODIO/PLATINA6% RHODIO



NX – Sem Cabo



Série PELOT-TC R /S / B

www.alutal.com.br

Termopares

PELOT -TC R TCC-12 / R / 24 / 799-15 / 799-10 / 1000 / KNE-21 / CCG / RBC

Exemplo

Sensor para Pelotização modelo PELOT -TC R com dupla proteção cerâmica, tubo Alutaltech II comprimento 1.000 mm, luva em aço inox, flange ajustável em inox, cabeçote à prova de tempo, rabicho em fibra cerâmica, conector cerâmico compensado e certificado de calibração RBC em 3 pontos.

29

Série SINT - K

A série SINT - K da Alutal é especialmente projetada para uso no processo de sinterização em siderúrgicas onde as temperaturas podem chegar em até 1100 ºC.




Alta Temperatura!

Prexo ProteçãoCerâmica



SINT - K EspecicarEspecicarAlutaltech I

Alutaltech II

RBC – Certicado decalibração em 3 pontos

CCG – conector cerâmicopolarizado macho grande

NX – Sem Cabo

FF – Fibra X Fibra, Bitola2 X 24 AWG

SF - Em Silicone X Fibra deVidro, Bitola 2 X 18 AWG

Termopares

SINT-K / Alutaltech I / 800 / RBC

Exemplo

Sensor para Sinterização modelo SINT K, tubo de proteção cerâmico Alutaltech I, comprimento de 800 mm, cabeçote, com certificado de calibração RBC em 3 pontos.

Série SINT - K



A série LAMI - R / S/ N / K da Alutal é especialmente projetada para uso no processo de laminação em siderúrgicas onde as temperaturas podem chegar em até 1250 ºC.



Alta Temperatura!

www.alutal.com.br

Termopares

31




LAMI EspecicarEspecicar

K – Cromel / Alumel

N – Nicrosil / Nisil





NX – Sem Cabo



LAMI-R / Alutaltech I / 800 / RBC

Exemplo

Sensor para sílica modelo LAMI R, tubo de proteção cerâmico Alutaltech I, comprimento de 800 mm, cabeçote, com certificado de calibração RBC em 3 pontos.


Série APTAKE - K

No processo do Aptake as temperaturas podem chegar em até 1100ºC, com circulação de partículas suspensas em alta velocidade. Os termopares desta série são especialmente projetados com características construtivas prevendo estas condições adversas.

Termopares

Prexo Proteção Metálica ComprimentoSensor (mm)


APTAK - K Especicar Especicar


SF - Em Silicone XFibra De Vidro,Bitola 2 X 18 AWG

FF – Fibra Cerâmica XFibra Cerâmica,Bitola 2 X 24 AWG

310 – Aço Inox 310

446 – Aço Cromo 446

710- Tubo Cerâmico



Série APTAKE - K

APTAKE - K / 310 / 800 / NX / RBC

Exemplo

Sensor para Aptake modelo APTAKE K, com tubo de proteção metálico em inox 310, comprimento de 800 mm, cabeçote, com certificado de calibração RBC em 3 pontos.


Série SILI - K

A Série SILI - K da Alutal atende o uso no processo de Sílica nas Siderúrgicas onde o processo pode chegar até 1100ºC.

Com proteção superior através de tubos cerâmicos de Alumina de alta pureza e baixa porosidade os termo-elementos não são atacados pelos gases do processo, o que proporciona um drift de precisão ao longo do tempo extremamente confiável.

www.alutal.com.br

Termopares




OpçõesCabo

SILI - K EspecicarEspecicarAlutaltech I

Alutaltech II



NX – Sem Cabo



SILI-K / Alutaltech I / 800 / RBC

Exemplo

Sensor para sílica modelo SILI K, tubo de proteção cerâmico Alutaltech I, comprimento de 800 mm, cabeçote, com certificado de calibração RBC em 3 pontos.

Série SILI - K

33

A série REGE-TC R/S/B da Alutal é especialmente projetada para uso em altas temperaturas em um limite superior de até 1.600 ºC.

Temperaturas extremamente altas e condições atmosféricas agressivas fazem parte do processo de fusão de vidro. O controle preciso, robustez e estabilidade ao longo do tempo exigem uma alta tecnologia e qualidade na fabricação dos termopares.

A Alutal, tem know-how para esta aplicação, com uma equipe de engenheiros qualicados com pleno conhecimentos neste processo estando totalmente empenhados em ajuda-lo.





Alta Temperatura!

www.alutal.com.br

Termopares

34

Prexo Calibração Bitola da LigaComprimentoSensor (mm)


REGE - TC Especicar24 – 24 AWG


NX – Sem Cabo






RBC – Certicado decalibração em3 pontos

CCG – Conectorcerâmico polarizadomacho grande


REGE -TC B TCC-10 / B/ 24/ 799-15/ 799-8/ 1000/ KNE-21 / CE099-5000 / CCG / RBC

Exemplo

Sensor para Regenerador modelo REGE -TC B, dupla proteção cerâmica, tubo Alutaltech II diâmetro 15 mm, comprimento de 1.000 mm, luva em aço inox, cabeçote à prova de tempo em alumínio, cabo em fibra cerâmica, comprimento 5.000 mm, conector cerâmico compensado e certificado de calibração RBC em 3 pontos.



QUE - TC Especicar24 – 24 AWG


NX – Sem Cabo








www.alutal.com.br

Termopares

Junta de Medição


Alta Temperatura!

Os queimadores da indústria vidreira atingem elevadas temperaturas necessárias para o processo de fabricação.

Os sensores da série QUE -TC R/S/B, a Alutal utiliza tubos cerâmicos de Alumina altamente pura e de baixíssima porosidade, comprovadamente superior aos modelos convencionais de mercado.

Série QUE-TC R / S / B

35


www.alutal.com.br

Termopares

QUE -TC B-TCC-10 / B / 24 / 799-15 / 799-8 / 1000 / KNE-21 / CE099-5000 / CCG / RBC

Exemplo

Sensor para Queimador modelo QUE -TC B, dupla proteção cerâmica, tubo Alutaltech II diâmetro 15 mm, comprimento de 1.000 mm, luva em aço inox, cabeçote à prova de tempo em alumínio, cabo em fibra cerâmica, comprimento 5.000 mm, conector cerâmico compensado e certificado de calibração RBC em 3 pontos

36

A Série FOFU-TC R / S / B da Alutal é especialmente projetada para uso em Forno de Fusão do Vidro, sendo fabricado com sensores nobres de platina que podem chegar até 1600 °C.

São sensores robustos com alta reprodutibilidade das medições e caso tenha imersão no vidro liquido pode-se adicionar um tubete de platina estabilizada.

Para garantir a precisão nossos sensores são submetidos a testes em nosso Laboratório de Termometria, acreditado pelo CGCRE sob o número CAL-0522 em atendimento à norma NBR ISO/IEC 17025.




FOFU - TC Especicar24 – 24 AWG







Tubete dePlatina

NX – Sem tubete

CT – Com tubete deplatina estabilizada(especicar diâmetroexterno, interno ecomprimento,em mm)

NX – Sem Cabo

FF – Fibra X Fibra,Bitola 2 X 24 Awg

SF - Em Silicone XFibra de Vidro,Bitola 2 X 18 Awg

Close daColagem do

Tubete

www.alutal.com.br

Termopares

FOFU -TC B-TCC-10 / B / 24 / 799-15 / 799-8 / 800 / KNE-21 / CE099-5000 / CT-10x8x80 / CCG / RBC

Exemplo

Sensor para Forno de Fusão modelo FOFU -TC B, dupla proteção cerâmica, tubo Alutaltech II diâmetro 15 mm, comprimento de 800 mm, tubete de platina estabilizada 10 x 8 x 80 mm, luva em aço inox, cabeçote, cabo em fibra cerâmica, comprimento 5.000 mm, conector cerâmico compensado e certificado de calibração RBC em 3 pontos.


37

No processo de medição de temperatura do vidro, para o controle do nível do forno e segurança do processo, são utilizados sensores imersos ao vidro liquido.

A Série LEVEL -TC R/S/B da Alutal foi projetada exatamente para esta aplicação, possuindo 3 sensores de temperatura em diferentes pontos de leitura (top, middle e botton) embarcados dentro de um único encapsulamento.

Estes pontos de leitura localizados ao longo do comprimento da haste do sensor podem ser milimetricamente dimensionados de acordo com a especificação de cada processo.

Através de técnicas exclusivas, o time da Alutal consegue entregar sensores altamente personalizados com possibilidades de tubetes de platina protetivos fixos, móveis e com travas de segurança. Cimentos especiais para colagem dos conjuntos, cabos de instrumentação para leitura do sensor e conectores especiais são alguns dos nossos diferenciais para estes tipos de sensores.

Para garantir a precisão nossos sensores são submetidos a testes em nosso Laboratório de Termometria, acreditado pelo CGCRE sob o número CAL-0522 em atendimento à norma NBR ISO/IEC 17025.


www.alutal.com.br

Termopares



LEVEL - TCEspecicar:A, B, C e U

24 – 24 AWG







Tubete dePlatina

CT – Com tubete deplatina estabilizada(especicar diâmetroexterno, interno ecomprimento,em mm)

NX – Sem Cabo

FF – Fibra X Fibra,Bitola 2 X 24 Awg

SF - Em Silicone XFibra de Vidro,Bitola 2 X 18 Awg

38

"CT"

"U""L"

"C"

"B"

"A"


LEVEL - TC B - TCC - 10 / B / 24 / 799 - 15 / 799 - 8 / A800 - B750 - C700 /KNE - 21 / CE099 - 5000 / CT - 10 x 8 x 125 / CCG / RBC

Exemplo

Sensor para distribuidor modelo LEVEL -TC B, dupla proteção cerâmica, tubo Alutaltech II diâmetro 15 mm, comprimento de 800 mm, tubete de platina estabilizada 10 x 8 x 100 mm, luva em aço inox, cabeçote, cabo em fibra cerâmica, comprimento 5.000 mm, conector cerâmico compensado e certificado de calibração RBC em 3 pontos.

www.alutal.com.br

Termopares

39

O termopar ALUK é um sensor de imersão para a medição da temperatura em metais líquidos não ferrosos, trata-se de um termopar tipo K, com proteção externa em aço cromo 446, usinada de uma barra, o que eleva a sua durabilidade e confiabilidade nas medições.

Pode ser fornecido em conjunto com a lança + indicador digital modelo IS2000P ou a granel.

Série ALUK

Close doTermopar ALUK

Série ALUK

Você sabia?

EXISTEM 3 CLASSES NORMATIZADAS DE CALIBRAÇÃO / PRECISÃO PARA SENSORES TERMOPARES.

A Alutal somente trabalha em seus sensores e cabos com fios de calibração Special ou Premium Grade.

Standard Grade1

Esta classe garante +- 0,75% de erro do valor lido ou 2,2ºC de erro (prevalecendo o maior erro).

Special Grade2


Premium Grade3

Esta classe trabalha com valores de erro e temperatura menores que Special e Standard Grade sendo destinado a projeto que necessitam de performance superior.

www.alutal.com.br

Termopares

40

Anotações

TER

MO

PAR

ES D

E IS

OLA

ÇÃ

O M

INER

AL

www.alutal.com.br

Termopar de Isolação MineralAs características e as propriedades dos termopares de isolação mineral o tornam ideal para uma grande variedade de aplicações no processo industrial de medição de temperatura.É constituído de uma bainha de proteção metálica em que os condutores são altamente compactados com óxido de magnésio proporcionando uma ótima isolação elétrica, ficando os condutores completamente isolados das condições ambientais.

A bainha pode ser fabricada a partir de uma grande variedade de materiais (ex. aço inox 304, 316, 310, Inconel, Nicrobel) e diâmetros (ex. Ø1,0/Ø1,5/Ø3,0/Ø4,5/Ø6,0).

Os termopares de isolação mineral devido às suas propriedades proporcionam grande estabilidade, longevidade, facilidade de instalação (podem ser dobrados, torcidos ou achatados), resistência mecânica, tempo de resposta rápida, diâmetros reduzidos e podem ser fabricados em grandes comprimentos.

Notas

A temperatura máxima de utilização recomendada, varia dependendo das condições do ambiente de medição,do tipo e diâmetro da bainha do termopar.

Outros tipos de materiais podem ser fornecidos sob consulta.

1

2

Boa resistência a corrosão, podendo ser usada em atmosfera oxidante, redutora, neutra e no vácuo. Não recomendável o uso na presença de enxofre ou chamas redutoras.

Características da Bainha Metálica

Material Temperatura máx. recomendada Considerações gerais

900°CInox 304

Boas propriendades de resitência a oxidação em altas temperaturas, utilizável em atmosfera oxidante, redutora, neutra ou no vácuo.Bom para uso em atmosfera sulfurosa

1100°CInox 310

Maior resistência a corrosão do que o Inóx 304, boa resistência a ácidos e álcalis.900°CInox 316

Excelente resistência a oxidação em altas temperaturas.Seu uso em atmosferas com enxofre deve ser evitado.1150°CInconel 600

Excelente resistência à corrosão e oxidação em alta temperatura.Boa resistência em atmosferas sulfurosas.1100°CAço Cromo 446

Excelente desempenho em ambiente oxidante e redutor no vácuo. Durabilidade e resistência à tração superiores em altas temperaturas ao aço Inox 310 e Inconel.1250°CNicrobell D

1260°CTerasestExcelente resistência mecânica a oxidação e corrosão em altas temperatura, superiores ao aço inox e ligas de alto teor de níquel, excelente resistência em atmosferas carbonizantes, redutoras e vácuo.


42

www.alutal.com.br

Os Termopares de Isolação Mineral podem ser fabricados em três tipos quanto a sua junção de medição:

Isolada - Os fios estão totalmente isolados eletricamente da bainha metálica;

Notas

Esta tabela não leva em consideração as limitações ambientais e de temperatura do material da bainha.1

Termopar Isolação Mineral - Tipos de Junta

Diâmetro da bainha (mm) Temperaturas (°C)

0,5 260 260 300 700

6,0 370 720 820 1150

3,0 315 520 650 1070

1,5 260 440 510 920

1,0 260 260 300 700

J E K/NT

A tabela abaixo fornece a temperatura máxima de utilização em relação ao diâmetro externo do termopar isolação mineral,conforme a Norma ASTM E608.

TERMOPAR DE ISOLAÇÃO MINERAL - Série TIM

Aterrada - Os fios estão soldados à bainha metálica formando a junta de medição tornando o tempo de resposta mais rápido, porém não pode ser utilizado em locais sujeitos à ruídos elétricos;

Exposta - Esta montagem expõe os fios ao meio térmico tornando o tempo de resposta ainda mais rápido que o tipo aterrada, mas não pode ser utilizada em locais onde os fios possam ser contaminados ou sofrer qualquer tipo de envelhecimento por contato.

Os termopares desta série estão disponíveis em grande variedade de materiais, diâmetros e calibrações para atender as suas necessidades especificas e podem ser fornecidos com:

Pote - Protege a interligação do cabo de isolação mineral com o rabicho garantido uma medição confiável e durável;

Cabeçote - Protege as ligações contra pó, umidade e instalações em áreas classificadas como atmosfera explosiva (a prova de explosão) e pode ser fornecido montado com transmissor de temperatura;


43

www.alutal.com.br

TIM11 - Termopar isolação mineral reto com pote

TIM12 - Termopar isolação mineral reto com cabeçote mini

TIM10 - Termopar isolação mineral reto sem pote

O nosso cabeçote a prova de explosão com termosensores possui Certificado de Conformidade Ex. Certificado conforme regulamento de avaliação de conformidade de equipamentos elétricos para atmosferas explosivas (Ex d IIC T6...T1 Gb / Ex tb IIIC T85 °C…T450 °C Db IP66 / IP67W / (- 10 °C ≤ Tamb ≤ + 40 °C)).

Bloco de ligação - Esta montagem permite a utilização diretamente no processo ou como elementos de reposição utilizados nas montagens com tubo de proteção ou com poço e cabeçote;

Conector compensado - Permite uma rápida e fácil conexão com os fios ou cabos de extensão. O conector é polarizado, o pino negativo possui um diâmetro maior, evitando a inversão na ligação. Disponível em dois tamanhos, standard e mini.


44

www.alutal.com.br

TIM15 - Termopar de isolação mineral reto com conector compensado

TIM14 - Termopar de isolação mineral reto com bloco e mola


Tabela 1 - Série TIM

Termopar de isolação mineral

K (Tipo K)

T (Tipo T)

N (Tipo N)


J (Tipo J)


316 (Aço inox 316)

310 (Aço inox 310)

600 (Inconel)

NBC (Nicrobel)

TES (Terasest)

304 (Aço inox 304)

Tabela 3 - Bainha

15 (Ø1,5)

30 (Ø3,0)

45 (Ø4,5)

60 (Ø6,0)

10 (Ø1,0)

TIM13 - Termopar isolação mineral reto com cabeçote grande


45

www.alutal.com.br

Tabela 9 - Trança metálica

P02 (Trança de cobre estanhado)

P00 (Sem trança)

P04 (Trança de aço inox)

Tabela 10 - Norma do cabo

DIN

ANSI


Especificar em mm

Tabela 8 - Cabo extensão

CE002 (Cabo flexível, tipo J, 24 AWG, isolação Silicone/Silicone)

CE001 (Cabo flexível, tipo J, 24 AWG, isolação PVC/PVC)

CE004 (Cabo flexível, tipo J, 24 AWG, isolação Teflon/Teflon)

CE003 (Cabo flexível, tipo J, 24 AWG, isolação Fibra vidro/Fibra vidro)

CE005 (Cabo flexível, tipo J, 24 AWG, isolação Kapton/Kapton)

CE031 (Cabo flexível, tipo K, 24 AWG, isolação Silicone/Silicone)

CE030 (Cabo flexível, tipo K, 24 AWG, isolação PVC/PVC)

CE033 (Cabo flexível, tipo K, 24 AWG, isolação Teflon/Teflon)

CE032 (Cabo flexível, tipo K, 24 AWG, isolação Fibra vidro/Fibra vidro)

CE034 (Cabo flexível, tipo K, 24 AWG, isolação Kapton/Kapton)

CE042 (Cabo flexível, tipo K, 1,0mm2, isolação PVC/PVC)

CE044 (Cabo flexível, tipo K, 1,0mm2, isolação Fibra vidro/Fibra Vidro)

CE043 (Cabo flexível, tipo K, 1,0mm2, isolação Silicone/Silicone)

CE047 (Cabo flexível, tipo K, 1,0mm2, isolação Silicone /Fibra)

CE060 (Cabo flexível, tipo T, 24 AWG, isolação PVC/PVC)

CE063 (Cabo flexível, tipo T, 24 AWG, isolação Teflon/teflon)

CE061 (Cabo flexível, tipo T, 24 AWG, isolação Silicone/Silicone)

CE080 (Cabo flexível, tipo N, 24 AWG, isolação PVC/PVC)

CE013 (Cabo flexível, tipo J, 1,0mm2, isolação PVC/PVC)

CE018 (Cabo flexível, tipo J, 1,0mm2, isolação Silicone /Fibra)

CE070 (Cabo flexível, tipo T, 1,0mm2, isolação PVC/PVC)


Tabela 6 - Rabicho

FL (Especificar em mm)

R-0 (Sem rabicho)

Tabela 7 - Opções

JTA (Junta de medida aterrada)

MNP (Manopla)

TTH (Transmissor Temperatura Comunicação Hart)*

PAD (Placa de contato de inox prensada 20X20)

TTM (Transmissor Temperatura Microprocessado)*

CCL (Calibração – especificar os pontos)

TTA (Transmissor Temperatura Analógico)*

CP-GF (Conector standard plástico grande femea)

CP-GM (Conector standard plástico grande macho)

CP-MM (Mini conector compensado plástico macho)

CP-MF (Mini conector compensado plástico femea)

PMA ( Pote com mola de acabamento)

* somente para serie TIM 13

Tabela 4 - Terminal

PL (Pote liso – TIM11)

00-00 (Sem terminal – TIM10)

PRM10 (Pote rosqueado M10 –TIM11)

PRM8 (Pote rosqueado M8 – TIM11)

KSE-96 (Cabeçote mini prova de tempo alumínio – TIM12)

BL (Bloco cerâmico – TIM14)

KNE-21 (Cabeçote a prova de tempo aluminio ½ – TIM13)

CEX-21 (Cabeçote a prova de explosão aluminio ½ NPT – TIM13)

CP-GM (Conector standard plástico grande macho – TIM15)

CP-MM (Mini conector compensado plástico macho – TIM15)

10B (1/8”BSP)

10N (1/8”NPT)

14B (1/4”BSP)

14N (1/4”NPT)

21B (1/2”BSP)

RFC (Fixa)BA (Bucim ajustável)

NX (Sem conexão)

Tabela 5 - Rosca ao processo

21N (1/2”NPT)

27B (3/4”BSP)

27N (3/4”NPT)


46

www.alutal.com.br

TIM13/K/304-60/KNE-21/21B/BA/FL-2000/TTM/CP-GM/CE030-P00/ANSI/U:1500

Exemplo

Termopar isolação mineral tipo K, simples, bainha Ø6,0mm em aço inox 304, cabeçote a prova de tempo em alumínio ½” montado com transmissor de temperatura microprocessado, rosca de conexão ao processo bucim ajustável ½”BSP, rabicho flexível 24 AWG isolação PVC/PVC norma Ansi, sem trança compr. 2000mm com conector plástico macho grande na extremidade do rabicho, compr. “U”=1500mm.

TERMOPAR ISOLAÇÃO MINERALCOM TUBO DE PROTEÇÃO METÁLICA - Série TMM

TMM10 - Termopar isolação mineral com proteção metálica reto liso

TMM11 - Termopar isolação mineral com proteção metálica com rosca

Os termopares desta série podem ser combinados com vários tipos de materiais dos tubos de proteção, que prolongam a vida útil do sensor, facilita a substituição do elemento sem a necessidade de paradas do processo.

O termopar pode ser fornecido com tubo liso, bucha fixa com rosca ou com flange ajustável e pode ser montado com transmissor de temperatura analógico, microprocessado com ou sem comunicação e protocolos (para maiores informações, consulte o nosso departamento de vendas).


47

www.alutal.com.br


Tabela 1 - Série TMM

Termopar de isolação mineralcom tubo de proteção metálico K (Tipo K)

T (Tipo T)

N (Tipo N)


J (Tipo J)


316 (Aço inox 316)

310 (Aço inox 310)

600 (Inconel)

NBC (Nicrobel)

TES (Terasest)

304 (Aço inox 304)

Tabela 3 - Bainha

30 (Ø3,0)

60 (Ø6,0)

TMM12 - Termopar isolação mineral com proteção metálica com flange ajustável

TMM20 - Termopar isolação mineral com proteção metálica angular


48

www.alutal.com.br

Tabela 8 - Opções







Especificar em mm

Especificar em mm

Somente para TMM20



TMM12/K/310-60/310-21/KNE-21/U:600/TTM

Exemplo

Termopar de isolação mineral montado com flange ajustável, tipo K, simples, bainha inox 310, Ø6mm, tubo de proteção de aço inox 310, Ø21,3mm, cabeçote a prova de tempo em alumínio com rosca de ½”NPT ao conduite, compr. “U”=600mm com transmissor de temperatura microprocessado.

101-21 (Tubo de ferro preto Ø21,3mm)




600-21 (Tubo de inconel Ø21,3mm)

Tabela 7 - Somente para TMM20


27-N (3/4” NPT)

Rosca ao processo

Tabela 6 - Somente para TMM11

27-B (3/4”BSP)

33-N (1” NPT)

33-B (1” BSP)

42-N (1.1/4” NPT)

42-B (1.1/4” BSP)

48-N (1.1/2” NPT)

48-B (1.1/2” BSP)

Tabela 5 - Tipo de cabeçote

KNE-21(Cabeçote a prova de tempo

em alumínio ½”NPT)

101 (Ferro preto)

102 (Ferro Armco)

104 (Ferro fundido)

304 (Aço inox 304)

310 (Aço inox 310)

316 (Aço inox 316)

446 (Aço inox 446)

600 (Inconel 600)

NBC (Nicrobell)

TES (Terasest)



21 (Ø1/2” Nom.-Ø21,3)

27(Ø3/4” Nom.-Ø26,7)

40(Ø40 para ferro

fundido)

12(Ø12,7)


49

www.alutal.com.br

TMC11 - Termopar mineral cerâmico reto com rosca

TMC10 - Termopar mineral cerâmico reto liso

TMC12 - Termopar mineral cerâmico reto com flange ajustável

TERMOPAR MINERAL CERÂMICO - Série TMC

Estes termopares são normalmente utilizados em processos de alta temperatura em fornos na indústria cerâmica, vidreira, fundição e em locais onde não permitem a utilização de proteções metálicas devido a altas temperaturas ou ataques químicos ou algumas vezes em temperaturas mais baixas onde o meio ou a atmosfera do ambiente é prejudicial a tubos metálicos.

Sua utilização esta limitada a proteção mineral escolhida para o termopar montado internamente do conjunto.


50

TMC20 - Termopar mineral cerâmico angular


KNE-21 / KND-21(Cabeçote a prova de

tempo em alumínio ½”NPT)

101518202426**30*40*45*50*

610

(Tipo 610)

710

(C799)

SIL

(Carbureto de silício)

(Nitreto Sil)



27-N (3/4” NPT)

Rosca ao processo

Tabela 6 - Somente para TMC11

27-B (3/4”BSP)

33-N (1” NPT)

33-B (1” BSP)

42-N (1.1/4” NPT)

42-B (1.1/4” BSP)

48-N (1.1/2” NPT)

48-B (1.1/2” BSP)





Tabela 8 - OpçõesTabela 7 - Somente para TCC20

101-21(Tubo de ferro preto Ø21,3mm)


* somente tubo de carbureto de silício** somente tubo de Nitreto Sil

14 (14 AWG)


27 (27 AWG) - tipos S e R


Tabela 1 - Série TMC

Termopar mineralcom tubo de proteção cerâmico


Tabela 2 - Calibração Tabela 3 - Bitola do fio

K (Tipo K)

T (Tipo T)

S (Tipo S)

R (Tipo R)

B (Tipo B)

J (Tipo J) 8 (8 AWG)

N (Tipo N)

www.alutal.com.br


51

www.alutal.com.br


TMC11/KK-60-NBC/610-15/KNE-21/33-B/U:1000

Termopar convencional tipo K, duplo, bitola 14 AWG, tubo de proteção em cerâmica tipo 610, diâmetro de 15mm,

cabeçote a prova de tempo em alumínio com rosca de ½”NPT ao conduite, rosca de conexão ao processo de 1”BSP,

comprimento “U”=1000mm.

Exemplo


Especificar em mm

Especificar em mm

Somente para TMC20



52

Série ALUF

O termopar ALUF é um sensor de imersão permanente para a medição da temperatura em metais líquidos não ferrosos. Trata-se de um termopar tipo K angular, com proteção externa em Nodular Perlítico, Carbeto ou Nitreto de Silício, disponível em vários diâmetros.

A Alutal possuí os melhores materiais para a melhor performance na medição de metais líquidos.

Pinturas com revestimento anti-coating, camisas protetivas com materiais usinados especialmente sob medida e tubos de metal cerâmico são algumas das soluções sob demanda que podemos oferecer as indústrias de fundição.

Opções


PrexoMaterialProteção

DiâmetroProteção

20 – 20 MM

22 – 22 MM

24 – 24 MM

30 – 30 MM

40 – 40 MM

45 – 45 MM

NOD - NodilarPerlítico

SIC - Carbetode silício

NIT - Nitrtode silício

Comprimento“H” (mm)

Especicar


Especicar

Comprimento“L” (mm)

EspecicarALUF

TERMOPAR ISOLAÇÃO MINERAL C/ POÇO DE PROTEÇÃO – Série TMP

www.alutal.com.br


Série ALUF - Termopar convencional cerâmico angular

ALUF / 150 - 500 - 500 / 30 - NIT / RBC

Termopar série ALUF, luva em aço inox comprimento “L” 150 mm, comprimento “H” 500 mm, comprimento “U”

500 mm, tubo de proteção em Nitreto de Silício diâmetro 30 mm, certicado RBC em 3 pontos.

Exemplo

53

Nesta série, o termopar é montado com de poço de proteção rosqueado ou flangeado (com exceção do modelo TMP14), protegendo o sensor de seu ambiente e facilita a remoção e substituição do elemento. Estes conjuntos são constituídos de cabeçote,niple com ou sem união. O niple permite uma distância mínima do cabeçote à fonte de calor/parede do processo ou do isolamento, e a união, além de tornar mais fácil a remoção do sensor, permite que o cabeçote seja girada para alinhar a saída do conduite facilitando a instalação do cabo.

O termopar pode ser montado com transmissor de temperatura analógico, microprocessado com ou sem comunicação e protocolos (para maiores informações, consulte o nosso departamento de vendas).

TMP10 – Termopar de isolação mineral com poço rosqueado reto

www.alutal.com.br


54

TMP12 – Termopar de isolação mineral com poço flangeado reto

TMP13 – Termopar de isolação mineral com poço flangeado conico

TMP11 – Termopar de isolação mineral com poço rosqueado conico

www.alutal.com.br

TMP10 e TMP11

KNE-21 (Cabeçote a prova de tempo alumínio ½”NPT)

CEX-21 (Cabeçote a prova de explosão alumínio ½”NPT)


Tabela 5 - Niple (extensão “N”)*

* SN - Sem niple, montagem com conexão RFC, rosca fixa junto ao cabeçote.

(niple inox 304, Ø21,3, com união)304-21-Un

(niple inox 304, Ø21,3, liso sem união)304-21-L

(niple inox 304, Ø26,7 com união)304-27-Un






Comprimento “N”(especificar em mm)

PRC (Poço rosqueado cônico)

Tabela 6 - Tipos de poço

PRR (Poço rosqueado reto)

316 (Aço inox 316)

304 (Aço inox 304)

Tabela 7 - Material do poço Tabela 8 - Rosca ao processo

21-B (1/2”BSP)

21-N (1/2”NPT)

27-B (3/4”BSP)

27-N (3/4”NPT)

33-B (1” BSP)

33-N (1” NPT)

PFC (Poço flangeado cônico)

PFR (Poço flangeado reto)

Notas

PoçoPreencher de acordo com o tipo: poço rosqueado ou poço flangeado, para o modelo TMP14, especificar o comprimento “U” em mm.

1

TMP14 – Termopar de isolação mineral sem poço


Tabela 1 - Série TMP

Termopar de isolação mineralcom poço de proteção K (Tipo K)


J (Tipo J)


316 (Aço inox 316)

310 (Aço inox 310)

600 (Inconel)

304 (Aço inox 304)

Tabela 3 - Bainha

30 (Ø3,0)

60 (Ø6,0)


55

www.alutal.com.br

TMP11/KK/316-60/CEX-21/304-21-Un:100/PRC/316/27-N/U:300/T:0

Exemplo

Termopar de isolação mineral tipo K, duplo, bainha inox 316, Ø6,0mm montado com cabeçote a prova de explosão com rosca de ½” NPT ao conduite, niple com união, comprimento “N”=100mm, poço rosqueado cônico com rosca de ¾”NPT ao processo, inox 316, comprimento “U”=300mm e “T”=0.

Tabela 10 - Flange

33 (diâmetro nominal de 1”)

42 (diâmetro nominal de 1.1/4”)



150 (classe 150)

300 (classe 300)

600 (classe 600)

1500 (classe 1500)

TMP12 e TMP13

Tabela 9 - Material do flange

316 (Aço inox 316)

304 (Aço inox 304)

TMP12 e TMP13

Tabela 11 - Opções







Especificar em mm

Tabela 13 - Comprimento “T”

Especificar em mm*


* Para poço flangeado “T” mínimo = 15mm


56

MÚLTIPLO TERMOPAR TIPO FITA - MTF TANK GAUGING

Termômetros de pontos múltiplos aprova de tempo e explosão, (MTF) de alta precisão para a medição da temperatura instantânea em uma ampla gama de aplicações.

• Sensores Pt100 comuns ou independentes com compensação verdadeira de 3 ou 4 fios • Sensores do tipo K, J, T, entre outros.• Opções disponíveis para temperaturas extremas (criogênicas e betumes) • Número de elementos e posições para atender às necessidades do cliente• Adequado para uso em ambientes agressivos e corrosivos • Compatível com o padrão industrial medidores de nível • Termômetros multi-elementos MTF de bainha de aço inoxidável ou de nylon usados em uma ampla gama de aplicações, incluindo armazenamento de hidrocarbonetos, GLP, GNL e nitrogênio líquido.

A alta precisão dos elementos faz do MTF uma parte integrante dos sistemas de medição de tanques utilizados para transferência de custódia e aplicações de controle de estoque. A bainha, de aço inoxidável outeflon, contém uma série de elementos manchados em diferentes posições ao longo do comprimento da bainha. Usado em uma ampla gama de aplicações, incluindo armazenamento de hidrocarbonetos.

Construção: Exceto se especificado de outra forma, os elementos Pt100, classe A, são usados. Os MTF também podem ser feitos com elementos de termopar tipo T,K e J. A bainha, de aço inoxidável ou nylon, contém uma série de elementos configurados em diferentes posições, todos a partir do fundo da bainha. A construção da bainha e dos elementos é tal que os elementos conservam suas propriedades dimensionais sob vibrações e mudanças ambientais freqüentemente encontradas em muitas instalações. A verdadeira compensação de 3 fios é possível porque o design do elemento é tal que o início e o final de cada elemento estão na parte inferior da montagem, tornando todos os comprimentos de cobres iguais.

www.alutal.com.br

Tabela 1 - Temperatura de trabalho

-50 a + 700 GRC

Tabela 2 - Especificações da bainha

Inox 304

Inox 304

Inox 316L

Inox 321

Nylon

Tomback

Tabela 3 - Tipos de Ligações

Dois, Três ou Quatro fios

Isolamento padrão cabos: Teflon PTFE

* Outros isolamentos podem ser avaliados

Tabela 4 - Certificado de Conformidade Ex

Ex ia IIA T6...T1 Ga, Ga/Gb

Tabela 5 - Normas

ABNT NBR IEC 60079-00:2013

ABNT NBR IEC 60079-11:2013


Calibração: Todos os elementos são calibrados em 3 pontos: 0, 50 e 100% do range, com emissão de certificado pela Rede Brasileira de Calibração.

MTF-IM-PF-CX-10-10 MULTIPONTO

Tabela 1 - Tipo do Sensor

J (Tipo J)

K (Tipo K)

T (Tipo T)

N (Tipo N)

P (Pt100)

PTC (Pt100 + Tc T)

S (Simples)

D (Duplo)

M (Múltiplo)

Tabela 2 - Nº de Pontos

Especificar número de pontos

Exemplo: 06P para seis pontos

Tabela 3 - Material Bainha (Haste) / Ø

304

304L

310

316L

321

600

15 (Diâmetro 1,5)

30 (Diâmetro 3,0)

45 (Diâmetro 4,5)

60 (Diâmetro 6,0)

80 (Diâmetro 8,0)

57

Espaçode Vapor

Produto

Água Sedimento

TermoparMúltiplo

MTF-IM-PF-CX-10-10 MULTIPONTO

Tabela 4 - Material Corrugado

304

304L

316L

321

Tombak

20 (Diâmetro 20)

28 (Diâmetro 28)

Tabela 5 - Posicionamento

UP (Último ponto)

PP (Primeiro ponto)

U (Total do corrugado)

Especificar

Especificar

Obs.: Equidistâncias serão calculadas pelo numero de pontos e diferença entre UP e PP ou informadaspelo cliente.

Tabela 6 - Terminal Ligação

CEXI

CEXA

ALTMX14*

SCB

21 CE 1/2" NPT

27 CE 3/4" NPT

33 CE 1" NPT

Tabela 7 - Conexão Processo

33 (DN 1")

42 (DN 1 1/4")

48 (DN 1 1/2")

60 (DN 2")

150

300

600

1500

Tabela 8 - Dimensão N

Especificar em mm

Tabela 9 - Dimensão T

Especificar em mm

Tabela 10 - Pêndulo

Especificar quantidade ou

NA - Não aplicavél

Casos especiais, acrescentar a letra "E" ao final do catálogo, indicar a especificação e anexar o desenho.* ALTMX14 -Cinza Munsel N6,5 texturizado. instalação em área classificada e uso industrial tipo de proteção a prova de explosão zona 1 e 2, 21 e 22- Grupo IIA IIB e IIIC IP66/IP66W // 197 x 157 mm


MTF-IM-PF-CX-10-10-J-M-06P-316-30-321-28-48-150-UP14840-PP1650-ALTMX14-27-150-30-01

/E=L2-12320/L3-9800/L4-6690/L5-4170

Exemplo

Multisensor fita, tipo J, múltiplo, 06 pontos, tubo corrugado flexível, material, ss321, Ø 28 mm, isolação interna mineral, hermeticamente selados, conexão ao processo com poço flangeado 1 1/2" 150#RF, certificado de calibração Rede Brasileira de Calibração, em 03 pontos 200ºC, 300ºC e 400ºC, comprimento U = xxx mm, extensão "PP" (primeiro ponto de medição ), extensão UP ( último ponto de medição), SEM contra peso 3,2 Kg.


www.alutal.com.br

MTF-PF-CX-10-10 MULTIPONTO


J (Tipo J)

K (Tipo K)

T (Tipo T)

N (Tipo N)

P (Pt100)

PTC (Pt100 + Tc T)

S (Simples)

D (Duplo)

M (Múltiplo)

Tabela 2 - Nº de Pontos

Especificar número de pontos

Exemplo: 06P para seis pontos

Tabela 3 - Material Corrugado

304

304L

316L

321

Tombak

20 (Diâmetro 20)

28 (Diâmetro 28)


U (Total do corrugado)

UP (Último ponto) Especificar

PP (Primeiro ponto) Especificar

Obs.: Equidistâncias serão calculadas pelo numero de pontos e diferença entre UP e PP.


SCB

CEXI 21 CE 1/2" NPT

CEXA 27 CE 3/4" NPT

ALTMX14* 33 CE 1" NPT


33 (DN 1") 150

42 (DN 1 1/4") 300

48 (DN 1 1/2") 600

60 (DN 2") 1500


Especificar em mm


Especificar em mm

Tabela 9 - Pêndulo

Especificar quantidade ou

NA - Não aplicavél



MTF-PF-CX-10-10 MULTIPONTO

59

www.alutal.com.br


MTF-PF-CX-10-10-J-M-06P-321-28-48-UP14500-PP200-ALTMX14-27-150-30-NA

Exemplo

Multisensor fita, tipo J, multiplo, 06 pontos, tubo corrugado flexível, material, ss321, Ø 28 mm, isolação interna dos condutores em teflon, hermeticamente selados e encapsulados com ponteira em teflon fundido, conexão ao processo com poço flangeado 1 1/2" 150#RF, certificado de calibração Rede Brasileria de Calibração, em 03 pontos 0ºC, 100ºC e 200ºC, comprimento U = xxx mm, extensão "PP" (primeiro ponto de medição ), extensão UP ( último ponto de medição), SEM contra peso 3,2 Kg.

60


T (Tipo T)

N (Tipo N)

P (Pt100)

J (Tipo J) S (Simples)

K (Tipo K) D (Duplo)

Tabela 2 - Nº de Pontos Tabela 3 - Material Bainha (Haste)

600

304 15 (Diâmetro 1,5)

304L 30 (Diâmetro 3,0)

310 45 (Diâmetro 4,5)

316L 60 (Diâmetro 6,0)

321 80 (Diâmetro 8,0)


Especificar comprimentos em mm

de acordo com a indicação L1, L2, ...

Obs.: Equidistâncias serão calculadas pelo numero de pontos e diferença entre UP e PP.


33 (DN 1") 150

42 (DN 1 1/4") 300

48 (DN 1 1/2") 600

60 (DN 2") 1500


Especificar em mm (Padrão 150mm)


Especificar em mm


03P (03 Pontos)

04P (04 Pontos)

05P (05 Pontos)

06P (06 Pontos)

Tabela 8 - Material Poço x Ø

304 12

304L 15

310 18

316L 21

321 27

600 33

NA Não aplicável


SCB

CEXI 21 CE 1/2" NPT

CEXA 27 CE 3/4" NPT

ALTMX14* 33 CE 1" NPT

TMP-PF-CX-10-11 MULTIPONTO

www.alutal.com.br


61

TMP-PF-CX-10-10 MULTIPONTO

TMP-PF-CX-10-11-J-S-06P-316-60-150-NA-48-L110000-L211000-L312000-L413000-L514000

Exemplo

Termopar multiplo, tipo J, isolação mineral, simples, 06 pontos, bainha em aço inox ss316, flexível, diâmetro 06mm, extensão térmica N= 3/4 x 150mm, sem extensão térmica no flange, conexão ao processo com poço flangeado 1 1/2" 150#RF, certificado de calibração Rede Brasileria de Calibração, em 03 pontos 0ºC, 100ºC e 200ºC, comprimento U = 14.800 mm, posicionamento dos sensores L1= 11.000 mm, L2= 12.000 mm, L3=12.000 mm, L4= 13.000 mm, L5= 14.000 mm, L6= 14.800 mm, sem poço de proteção, terminal de ligação com caixa a prova de explosão, Zonas 1 e 2, 21 e 22, Grupo IIA, IIB e IIIC, IP66/IP66W.

As Séries APT e APTR de Termopares e Termorresistências da Alutal foram desenvolvidas especificamente para aplicações onde é necessária a medição da temperatura no interior do alimento. Sendo construídas com uma empunhadura em polímero especial, esses sensores podem ser laváveis e possuem excelente resistência ao Impacto da Penetração.

Possuindo o corpo fabricado em Aço Inoxidável, estas sondas não contaminam o alimento a ser medido e podem ser usadas em faixas de -40 ºC até +700 ºC.


O Cabo de conexão ao sensor, tendo capa de teflon resistente até 200 ºC, é facilmente conectado com qualquer instrumento de medição através de um Conector de Termopar Miniatura.

Termometros e sensores podem ser fornecidos com calibração RBC

e certificado Inmetro.



Prexo CalibraçãoComprimentoCabo (mm)

Armadurado Cabo

Certicado deCalibração RBC

APT K

ComprimentoHaste (mm)

de 50 até 1.000(especicar)

especicarem mm

NX – semarmadura

AC – comarmaduraem inxo

RBC – com certicadopara 3 pontos

DiâmetroHaste (mm)

30 – 347 – 4,760 – 6100 - 10

Termopares K (faixa de 25 até 700ºC) precisão +/-1ºC

APT TTermopares T(faixa de -40 até 200ºC) precisão +/-1ºC

Termopar de Isolação Mineral Tipo “K” Simples

"U"

"FL"

APTK - 60 - 500 - 2000 - AC - RBC

Exemplo

Sensor Termopar com Ponta de Penetração calibração Tipo “K”, diâmetro da haste de 6mm e comprimento da haste de 500mm, cabo de 2.000mm com armadura em aço inox e certificado de calibração RBC para 3 pontos.


A série REFRA - N / K da Alutal é especialmente projetada para uso no controle de desgaste nos refratários em siderúrgicas onde as temperaturas podem chegar em até 1100 ºC e também exigem muita flexibilidade e grandes comprimentos.

O nosso diferencial é a comprovação da qualidade destes sensores, onde o grande vilão que assombra todos os fabricantes de termopares e usuários é a baixa resistência da isolação elétrica, potencializada por este modelo de montagem.

Além dos testes padrões, os sensores são submersos na água por um período não inferior a 48 horas, sendo testados após a sua retirada.

www.alutal.com.br


63

DiâmetroHaste (mm)


Especicar

Conexão

RFC – xa

BA – bucimajustável

Rosca

000 (SEM ROSCA)

10B - 1/8” BSP

10N - 1/8” NPT

14B - 1/4” BSP

14N - 1/4” NPT

21B - 1/2” BSP

21N - 1/2” NPT

27B - 3/4” BSP

27N - 3/4” NPT

CaboPrexo Calibração

REFRA

MaterialHaste

30 – 3

60 - 6

316 – aço inox 316

310 – aço inox 310

600 – inconel 600

K – Cromel / Alumel

N – Nicrosil / Nisil


Especicar

Opções

P02 – trança em cobreestanhado

P04 – trança em aço inox

CP-GM – conectorgrande macho

CP-GF – conectorgrande fêmea

RBC – certicadorbc em 3 pontos

PMA (mola deacabamento no pote)

TT– Teon X Teon,Bitola 2 X 24 AWG


SF - Em Silicone XFibra De Vidro,Bitola 2 X 18 AWG

PP – PVC X PVC,Bitola 2 X 24 AWG

REFRA-K TIM11 / K / 600-60-25000 / PL / 21B / BA / CP-GM / CE030-2000 / ANS I/ RBC

Exemplo

Sensor para refratários modelo REFRA-K isolação mineral tipo K, simples, bainha Ø 6,0 mm, comprimento 25.000 mm em Inconel 600, pote liso em aço inox, conexão ao processo bucim ajustável rosca ½”BSP, rabicho flexível 24 AWG isolação PVC/PVC, comprimento 2000 mm com conector polarizado macho grande, com certificado de calibração RBC em 3 pontos.


www.alutal.com.br


64

Anotações

TER

MO

PAR

ES F

LEXÍ

VEI

S

www.alutal.com.br


66

Os sensores de temperatura utilizados na indústria plástica são para uso em máquinas injetoras, extrusoras, e câmaras quentes, bico de moldes e outros. Tendo principal característica a exibilidade, diversas calibrações, baixo custo e fácil instalação.

Série TFX

Ideais para a utilização na indústria de transformação de plástico: facilidade de instalação, fácil remoção e rápido tempo de resposta. São sensores de baixo custo e podem ser fornecidos com conexões tipo baioneta e adaptador, possibilitando a conexão na máquina através de compressão e ajuste do comprimento de inserção através da mola.

Principais aplicações em máquinas de injetoras de plástico, extrusoras, máquinas de embalagens, etc. Os cabos utilizados nessas montagens, são fabricados pela Alutal, que está entre os maiores fabricantes de cabos de extensão / compensação do Brasil.

Prexo Modelo Calibração MaterialPonteira

DiâmetroPonteira

ComprimentoPonteira

“U” (mm)Baioneta Cabo de Extensão Norma

ComprimentoCabo

“FL” (mm)Opções

TFXJMA - Juntade MedidaAterrada

ANSI

DIN

P - Pequena

M - Média

G- Grande

PP – PVC X PVC + Trança,Bitola 24 AWG

TT – TEFLON X TEFLON +Trança, Bitola 24 AWG

FF – FIBRA X FIBRA +Trança, Bitola 24 AWG

SS – SILICONE X SILICONE+ Trança, Bitola 24 AWG

EspecicarEspecicar

30 – 3 mm

47 – 4,7 mm

60 – 6 mm

80 – 8 mm

L- Latão

I - Inox

J - Termopar J

K - Termopar K

PT - PT100Ω

10 - Ponteirae Cabo

11- Ponteira,Cabo e Mola

12 - Ponteira,Cabo, Mola eBaioneta

TFX10 - Termopar exível - ponteira e cabo

TFX11 - Termopar exível - ponteira, cabo e mola

www.alutal.com.br


67

TFX12 / J / I - 60 - 20 / M / FF / DIN / 2000 / JMA

Exemplo

Termopar flexível tipo J, ponteira em aço inox diâmetro 6 mm e comprimento 20 mm, baioneta média, cabo de extensão isolação interna e externa em fibra de vidro com trança metálica, comprimento 2.000 mm, junta de medida aterrada.

TFX12 - Termopar exível - ponteira, cabo, mola e baioneta


Tabela 1 - Série TFX

Termopar flexível

Tabela 2 - Ponteira

P304-47 (Ponteira inox 304 Ø4,7mm)

P304-30 (Ponteira inox 304, Ø3,0mm)



P200-50 (Ponteira latão, Ø5,0mm)



Tabela 3 - Mola

MOL-0 (Sem mola para TFX10)

MOL-1 (Com mola para TFX11 e TFX12)

Tabela 5- Comprimento Rabicho


Tabela 6 - Opções

JTA (Junta de medida alterada)

ADP (Adaptador 1/4” BSP - para TFX12)

Tabela 4 - Somente para TFX12

B-02 (Baioneta média Ø interno 14,5)

B-01 (Baioneta pequena Ø interno 12,5)

B-03 (Baioneta grande Ø interno 16,5)



P00 (Sem trança)


Tabela 9 - Norma do cabo

DIN

ANSI


CE002 (Cabo flexível, tipo J, 24 AWG, isolação Silicone/Silicone)

CE001 (Cabo flexível, tipo J, 24 AWG, isolação PVC/PVC)

CE004 (Cabo flexível, tipo J, 24 AWG, isolação Teflon/Teflon)

CE003 (Cabo flexível, tipo J, 24 AWG, isolação Fibra vidro/Fibra vidro)

CE005 (Cabo flexível, tipo J, 24 AWG, isolação Kapton/Kapton)

CE031 (Cabo flexível, tipo K, 24 AWG, isolação Silicone/Silicone)

CE030 (Cabo flexível, tipo K, 24 AWG, isolação PVC/PVC)

CE033 (Cabo flexível, tipo K, 24 AWG, isolação Teflon/Teflon)

CE032 (Cabo flexível, tipo K, 24 AWG, isolação Fibra vidro/Fibra vidro)

CE034 (Cabo flexível, tipo K, 24 AWG, isolação Kapton/Kapton)


Especificar em mm** comprimento “U” padrão = 7mm

TFX12/P200-80/MOL-1/B-03/FL-1500/CE003-P02/DIN/U:7

Termopar flexível, ponteira em latão Ø8mm com mola, baioneta grande rosqueada sobre a mola, cabo de extensão

tipo J (DIN), fibra/fibra com trança de cobre estanhado, comprimento FL=1500mm e U de 7mm.

Exemplo

Comparado com o sistema de canal frio, o sistema de câmara quente é mais eciente e preciso, resultando em peças com melhor qualidade no acabamento.

Para um bom funcionamento deste sistema, é importante a qualidade dos sensores no controle da temperatura do bloco distribuidor. Os sensores da Alutal possuem características particulares quanto a precisão de leitura e durabilidade no processo. Fabricados com fios termopares “special grade”, nossos sensores apresentam a confiabilidade necessária para este tipo de equipamento.

Série TFM

Close doSensor

Prexo Calibração

TFM

Comprimento Cabo (mm) Opções

K - termopares K (faixa 25 ~ 700 ºc) –precisão ±1 ºC

J - termopares J (faixa -40 ~ 550 ºc) –precisão ±1 ºC

Especicar

CG – conector polarizadomacho grande

CM – conector machopolarizado miniatura



Série TFM

"FL"

TFM - J - BG - 1500

Exemplo

Termopar série TFM tipo J, cabo de extensão 2 x 24 AWG em fibra de vidro com trança metálica, comprimento 1500 mm.

www.alutal.com.br


69

Os sensores da série TED são indicados em aplicações de Injetoras Plásticas e outros em casos onde a temperatura de processo ultrapasse a leitura de 150ºC.

Através de uma construção mais robusta, esses sensores evitam problema de baixa isolação e com isso possíveis oscilações na leitura dos controladores.

Série TED

Prexo Calibração

TED


Especicar Especicar

ComprimentoCabo (mm) Opções

RBC – comcerticado decalibração RBCem 3 pontos

CG – conectorpolarizadomacho grande

CM – conectormacho polarizadominiatura

Baioneta

BP – Baionetapequena

BM – BaionetaMédia

BG – BaionetaGrande

K - termopares K (faixa 25 ~ 700 ºc) –precisão ±1 ºC

J - termopares J (faixa -40 ~ 550 ºc) –precisão ±1 ºC

Ponteira em açopara medição

Série TED

TED - J - BG - 150 - 3000

Exemplo

Termopar de isolação mineral tipo J, haste em aço inox 304 Ø 3 mm, comprimento 150 mm, baioneta grande rosqueável sobre a mola, cabo de extensão 2 x 24 AWG, isolação interna e externa em fibra de vidro, trança em cobre estanhado, comprimento 3.000 mm

www.alutal.com.br


70

CAMSEN

Com design especial para o uso dentro destas aplicações críticas, somos o único fornecedor nacional com capacidade de fabricação dos sensores com a junta fria injetada para altas temperaturas.

Com cabos especiais para leitura de temperaturas em bicos de injeção, estes sensores resultam em performance mais precisa, vida útil longa, e grande resistência ao estresse mecânico. Diferentes diâmetros e comprimentos estão disponíveis. O pote de ligação, totalmente preenchido, impede o sensor de quebra, impossibilita a penetração de materiais e é adequado para temperaturas de trabalho de até 400°C.

Close dopote metálico

Tipo de Junta Calibração

PlásticaInjetada

ComprimentoSensor (mm) Opções

K - termopares K(faixa 25 ~ 700 ºc) -precisão ±1 ºC

J - termopares J(faixa -40 ~ 550 ºc) -precisão ±1 ºC

Especicar


Especicar

RBC – certicadorbc em 3 pontos

CG – conectorpolarizadomacho grande

CM – conector machopolarizado miniatura

Prexo

CAMSEN 600 - material padrão paraaplicações que requerem altaresistência a corrosão e exposiçãoa alta temperaturas, com resistênciasuperior a ataques químicos causadopor amônia aquosa em todasas temperaturas e concentrações,além de ser altamente resistente ahalogênios, cloro, cloretode hidrogênio

Inox

CAMSENSUS - aço inoxidável - Boaresistência à corrosão e em meiosagressivos. Bom desempenhoem vapor e gases

www.alutal.com.br


71

CAMSEN - J - 150 - 3000 - RBC

Exemplo

Termopar série CAMSEN tipo J, haste em aço inox, comprimento 150 mm, cabo de extensão 2 x 24 AWG, isolação interna e externa em KAPTON, comprimento 3.000 mm.

CAMSENSUS

CAMSEN

Você sabia?

EXISTEM 3 CLASSES NORMATIZADAS DE CALIBRAÇÃO / PRECISÃO PARA SENSORES TERMOPARES.

A Alutal somente trabalha em seus sensores e cabos com fios de calibração Special ou Premium Grade.

Standard Grade1


Special Grade2


Premium Grade3

Esta classe trabalha com valores de erro e temperatura menores que Special e Standard Grade sendo destinado a projeto que necessitam de performance superior.

Os sensores de temperatura para autoclave possuem, em sua junta de medição, uma capa de teflon fundido no próprio cabo. Esta montagem foi idealizada para reduzir o "caminho de fuga através do fio", muitas vezes encontrados em aplicações em autoclave quando montagens tradicionais são utilizadas. Além de poderem ser completamente submersos na água.

São fabricados para suportar o ambiente de alta pressão e temperatura do processo de esterilização em autoclaves, sob validação também. Este sensor mede temperaturas de até 200 °C.


Close do Sensor Metálico


PRO

DUTO DISPONÍVEL

CERTIFIC ADO EXD / EXI

Prexo

CLAVE

Calibração Opções

T - (Cobre / Constantan)

P - Pt100 a 3 FiosEspecicar

RBC – Certicado RBCem 3 pontos

Comprimento docabo (mm)

CLAVE - T - 5000 - RBC

Exemplo

Sensor de temperatura série CLAVE, termopar tipo T, isolação em teflon, bitola 24 AWG, comprimento 5.000 mm, certificado de calibração RBC em 3 pontos.

www.alutal.com.br


72

www.alutal.com.br


73

Série REFRAPAN

O desgaste dos refratários ocorre principalmente em função do elevado tempo de permanência do metal líquido no interior das panelas sujeitas a elevadas temperaturas e ataques químicos e físicos.

É muito importante acompanhar o desgaste destes refratários e pensando nisso a Alutal desenvolveu a série REFRAPAN, que são sensores produzidos especialmente para monitorar a temperatura da parede da panela.

São sensores robustos, precisos e têm alta reprodutibilidade das medições.

PrexoComprimento

“U” (mm)ComprimentoCabo (mm) OpçõesCabo

REFRAPAN Especicar

PP – PVCxPVC, Bitola 24 AWG

PB – PVCxPVC, Bitola 24 AWG, blindagem eletrostática total, o dreno, trança metálica.

TT – TeonxTeon, Bitola 24 AWG

TB – TeonxTeon, Bitola 24 AWG, Blindagemeletrostática total, o dreno, trança metálica.

FF – Fibra x Fibra, Bitola 24 AWG

FT – Fibra x Fibra, Bitola 24 AWG, trança metálica

Especicar


CCE – conectormini com 3 pinos

REFRAPAN - 3500 - TB - 2500 - CCE

Exemplo

Sensor de temperatura série REFRAPAN, comprimento 3500 mm, cabo de extensão 2 x 24 AWG isolação interna e externa em Teflon, blindagem eletrostática total com fio dreno e trança metálica, comprimento 2500 mm, conector macho com 3 pinos.

Série REFRAPAN

www.alutal.com.br


74

Série ACMD

Os sensores de temperatura da série ACMD da Alutal são especialmente projetados para uso nos moldes da Aciaria. Fabricados com cabos especiais e fornecidos com rosca para conexão no molde.

A – TIPO A

B – TIPO B

Prexo Calibração Comprimento (mm) OpçõesBitola do Cabo

ACMD Especicar

20 – 24 AWG

24 – 24 AWG

27 – 27 AWG

K – TERMOPAR TIPO K

J – TERMOPAR TIPO J

T – TERMOPAR TIPO T

TPI – TERMINAL PINO

CCG – CONECTORPOLARIZADO MACHOGRANDE

CCP – CONECTORPOLARIZADO MACHOPEQUENO

Ponteira

Detalheda ponteira

Ponteira tipo A

Detalheda ponteira

Ponteira tipo B

ACMD/T/A/24-7000/TPI

Exemplo

Sensor de temperatura série ACMD, tipo T, ponteira tipo A, cabo 24 AWG, comprimento 7.000 mm, terminal pino.

www.alutal.com.br


75

Anotações

www.alutal.com.br


76

Anotações

TER

MO

RR

ESIS

TÊN

CIA

S

www.alutal.com.br

Termorresistências

78

TermorresistênciasGeralmente, a resistência elétrica de um condutor metálico varia de acordo com mudanças de temperatura. O sensor de medição de temperatura utilizando esse fenômeno é chamado de "termômetro de resistência", “termorresistência” ou "RTD" e pode medir temperaturas com maior precisão do que outros tipos de sensores sendo atualmente um dos métodos mais precisos de medição de temperatura industrial.

Termorresistências para aplicações industriais possuem as seguintes características:

A termorresistência de platina tipo Pt100 (resistência nominal de 100 Ohms a 0ºC) é o mais popular devido a sua linearidade com a temperatura, outros metais utilizados são: níquel e cobre e são normalmente encapsulados em um bulbo de cerâmica, vidro ou em um substrato cerâmico plano (thin film).

Estes sensores são utilizados em uma variedade de indústrias, incluindo o processamento, equipamentos de alimentos, processamento de plásticos, processamento petroquímico, microeletrônica e de ar, gás e medição de temperatura do líquido.

Boa sensibilidade

Excelente estabilidade e reprodutibilidade

Alta precisão

MÉTODOS DE MEDIÇÃO: 2, 3 E 4 FIOS

Neste tipo de configuração, os fios estão ligados em série com o bulbo. Não é recomendável para medição de alta precisão, porque esse tipo de ligação é suscetível a erro devido à resistência dos fios em função do comprimento e bitola.

2 fios

2 fios

+

RL1

R4

R1 R2

R3

RL2

-

www.alutal.com.br

Termorresistências

79

Nesta configuração, os dois fios estão ligados em um dos terminais do bulbo e um outro fio na outra extremidade. Este método é o mais utilizado em aplicações industriais, a ligação a 3 fios elimina o efeito da resistência dos fios de ligação.

4 fios

3 fios

Nesta configuração, os dois fios estão ligados nos respectivos terminais do bulbo. Este método elimina qualquer efeito da resistência dos fios de ligação e é especialmente recomendado para medição de alta precisão de temperatura. Este tipo de ligação é mais utilizado em laboratórios com sensores padrões.

Notas

Os condutores devem ter o mesmo comprimento e ser da mesma bitola.1

Classe de Tolerância (conforme IEC 60751)

4 fios

3 fiosTo

lerâ

ncia

em

C°

Temperatura em C°

Classe A

Classe B

Classe AA

-100-200 1000 300200 500400

±0,35±0,55 ±0,35±0,15 ±0,75±0,55 ±1,15±0,95

±0,8±1,3 ±0,8±0,3 ±1,8±1,3 ±2,8±2,3

±0,27±0,44 ±0,27±0,10 ±0,61±0,44 --

A seleção de uma termorresistencia apropriada para uma aplicação especifica é o fator mais importante para uma medição precisa da temperatura. Deve ser considerada a correta especificação do elemento, tubo de proteção, localização (adaptação) de acordo com a respectiva resistência ao calor, à corrosão, choques mecânicos e outras condições ambientais e uma atenção especial no comprimento de imersão.

Precauções e recomendações

RL1

RL3

R4

R1 R2

R3

RL2

condutores de corrente

condutores de corrente

condutores de tensão

V

www.alutal.com.br

Termorresistências

80

TERMORRESISTÊNCIA PT100 - Série TRS

As termorresistencias desta série são designadas para a medição da temperatura de uma grande variedade de aplicações em processos industriais e laboratório.

As tabelas a seguir permitem a seleção do tipo da montagem, elemento, material e diâmetro da bainha, terminações, acessórios, etc. para atender as mais variadas aplicações.

TRS12 – Termorresistência reto com cabeçote miniatura

TRS10 – Termorresistência reto sem pote

TRS11- Termorresistência reto com pote

www.alutal.com.br

Termorresistências

81

TRS13- Termorresistência reto com cabeçote grande

TRS14- Termorresistência reto com bloco

TRS15- Termorresistência reto com conector


Tabela 1 - Série TRS

Termorresistência reto Pt100


THM-200-P2 (Thin film, duplo – 200ºC)

THM-200-P1 (Thin film, simples – 200ºC)



CEM-600-P1 (Cerâmico, simples – 450ºC)

CEM-600-P2 (Cerâmico, duplo – 450ºC)

www.alutal.com.br

Termorresistências

82

10B (1/8”BSP)

10N (1/8”NPT)

14B (1/4”BSP)

14N (1/4”NPT)

21B (1/2”BSP)

RFC (Fixa)BA (Bucim ajustável)

NX (Sem conexão)

Tabela 6 - Rosca ao processo

21N (1/2”NPT)

27B (3/4”BSP)

27N (3/4”NPT)

304-47 (Bainha inox 304, Ø4,7mm)




304-12 (Bainha inox 304, Ø12,7mm)

316-60 (Bainha inox 316, Ø6,0)

316-30 (Bainha inox 316, Ø3,0)

316-30-MI (Cabo isolação mineral, inox 316, Ø3,0)

316-80 (Bainha inox 316, Ø8,0)

316-60-MI (Cabo isolação mineral, inox 316, Ø6,0)

Tabela 3 - Ligação

3 (3 fios)

2 (2 fios)

4 (4 fios)

Tabela 8 - Opções

MNP (Manopla)

A (Sensor classe A)

TTH (Transmissor Temperatura Comunicação Hart)*

PAD (Placa de contato de inox prensada 20X20)

TTM (Transmissor Temperatura Microprocessado)*


TTA (Transmissor Temperatura Analógico)*

CP-GF (Conector standard plástico grande femea)

CP-GM (Conector standard plástico grande macho)

CP-MM (Mini conector compensado plástico macho)

CP-MF (Mini conector compensado plástico femea)

PMA ( Pote com mola de acabamento)

* somente para serie TRS 13



P00 (Sem trança)



CE091 (Cabo flexível, 24 AWG, isolação Silicone/Silicone)

CE090 (Cabo flexível, 24 AWG, isolação PVC/PVC)

CE093 (Cabo flexível, 24 AWG, isolação Teflon/Teflon)

CE092 (Cabo flexível, 24 AWG, isolação Fibra vidro/Fibra vidro)


Especificar em mm


Tabela 5 - Terminal

PL (Pote liso – TRS11)

00-00 (Sem terminal – TRS10)

PRM10 (Pote rosqueado M10 –TRS11)

PRM8 (Pote rosqueado M8 – TRS11)

KSE-96 (Cabeçote mini prova de tempo alumínio – TRS12)

BL (Bloco cerâmico – TRS14)

KNE-21 (Cabeçote a prova de tempo aluminio ½ – TRS13)

CP-MM (Mini conector compensado plástico macho – TRS15)

Tabela 7 - Rabicho


R-0 (Sem rabicho)

CP-GM (Conector standard plástico grande macho – TRS15)

Montagem com conector duplo(TRS15), sob consulta

CEX-21 (Cabeçote a prova de explosão aluminio ½ NPT – TRS13)

Tabela 4 - Bainha

www.alutal.com.br

Termorresistências

TRS13/THM-200-P1/3/304-60/KNE-21/21B/RFC/A/U:300

Exemplo

Termorresistencia simples (200ºC), classe A, ligação a 3 fios, bainha inox 304, Ø6mm, cabeçote KNE a prova de tempo, rosca de conexão ao proceso de ½”BSP fixa junto ao cabeçote, comprimento “U” abaixo da rosca de 300mm.

Notas

Para maiores informações sobre transmissores de temperatura microprocessado com ou sem comunicação e protocolos, consulteo nosso departamento de vendas.

1

83

TRP10 – Termorresistência Pt100 com poço rosqueado reto

Conjunto completo, composto de cabeçote, niple com ou sem união e com poço de proteção rosqueado ou flangeado, com exceção do modelo TRP14 que pode ser utilizado para reposição.

A montagem com poço de proteção, protege o sensor de seu ambiente e facilita na remoção e substituição do sensor.

A termorresistencia pode ser fornecida com transmissor de temperatura analógico, microprocessado com ou sem comunicação e protocolos (para maiores informações, consulte o nosso departamento de vendas)

TERMORRESISTÊNCIA PT100 C/ POÇO DE PROTEÇÃO – Série TRP

www.alutal.com.br

TRP12 – Termorresistência Pt100 com poço flangeado reto

TRP13 – Termorresistência Pt100 com poço flangeado conico

TRP11 – Termorresistência Pt100 com poço rosqueado conico

Termorresistências

84

TRP14 – Termorresistencia Pt100 sem poço

www.alutal.com.br

TRP10 e TRP11

KNE-21 (Cabeçote a prova de tempo aluminio ½”NPT)

CEX-21 (Cabeçote a prova de explosão alumínio ½”NPT)


Tabela 5 - Niple (extensão “N”)*

* SN - Sem niple, montagem com conexão RFC, rosca fixa junto ao cabeçote.









Comprimento “N”(especificar em mm)


Tabela 6 - Tipos de poço


316 (Aço inox 316)

304 (Aço inox 304)

Tabela 7 - Material do poço Tabela 8 - Rosca ao processo

21-B (1/2”BSP)

21-N (1/2”NPT)

27-B (3/4”BSP)

27-N (3/4”NPT)

33-B (1” BSP)

33-N (1” NPT)



Notas

PoçoPreencher de acordo com o tipo: poço rosqueado ou poço flangeado, para o modelo TRP14, especificar o comprimento “U” em mm.

1


Tabela 1 - Série TRP

Termorresistencia Pt100com poço de proteção




316-60 (Bainha inox 316, Ø6,0)

316-30 (Bainha inox 316, Ø3,0)

316-80 (Bainha inox 316, Ø8,0)

Tabela 3 - Bainha Tabela 2 - Calibração





CEM-600-P1 (Cerâmico, simples – 450ºC)

CEM-600-P2 (Cerâmico, duplo – 450ºC)

Padrão de fornecimento: ligação de 3 fios

Termorresistências


316 (Aço inox 316)

304 (Aço inox 304)

TRP12 e TRP13

Tabela 10- Flange





150 (classe 150)

300 (classe 300)

600 (classe 600)

1500 (classe 1500)

TRP12 e TRP13

85

TRP12/THM-200-P1/316-60/KNE-21/304-21-Un:100/PFR/316/316/48-300/TTM/U:254/T:76

Exemplo

Termorresistência simples com poço flangeado reto, bainha inox 316, Ø6,0mm montado com cabeçote a prova de tempo com rosca de ½” NPT ao conduite, niple e união em inox 304, comprimento “N”=100mm, poço flangeado reto, inox 316, flange de 1.1/2”-300#RF, comprimento “U”=254mm e “T”=76mm com transmissor de temperaturamicroprocessado.


www.alutal.com.br

Termorresistências

86

As Série APTR de Termorresistências da Alutal foram desenvolvidas especificamente para aplicações onde é necessária a medição da temperatura no interior do alimento. Sendo construídas com uma empunhadura em polímero especial, esses sensores podem ser laváveis e possuem excelente resistência ao Impacto da Penetração.

Possuindo o corpo fabricado em Aço Inoxidável, estas sondas não contaminam o alimento a ser medido e podem ser usadas em faixas de -40 ºC até +600 ºC.

Termometros e sensores podem ser fornecidos com calibração RBC

e certificado Inmetro.


O Cabo de conexão ao sensor, tendo capa de teflon resistente até 200 ºC, é facilmente conectado com qualquer instrumento de medição através de um Conector de Termorresistência Miniatura.

Tabela 11 - Opções Tabela 12 - Comprimento “U”

Especificar em mm


Especificar em mm*

* Para poço flangeado “T” mínimo = 15mm.





www.alutal.com.br

Termorresistências

Prexo CalibraçãoComprimentoCabo (mm)

Armadurado Cabo

Certicado deCalibração RBC


de 50 até 1.000(especicar)

especicarem mm

NX – semarmadura

AC – comarmaduraem inox

RBC – com certicadopara 3 pontos

DiâmetroHaste (mm)

30 – 347 – 4,760 – 6100 - 10

APT PT1002

TermoresistênciaPT100 - 2 os(faixa de -40 até 250ºC) precisão +/-0.4ºC

APT PT1003

TermoresistênciaPT100 - 3 os(faixa de -40 até 250ºC) precisão +/-0.2ºC

87

APTK - 60 - 500 - 2000 - AC - RBC

Exemplo

Sensor Termopar com Ponta de Penetração calibração Tipo “K”, diâmetro da haste de 6mm e comprimento da haste de 500mm, cabo de 2.000mm com armadura em aço inox e certificado de calibração RBC para 3 pontos.

Termopar de Isolação Mineral Tipo “K” Simples

"U"

"FL"

As termorresistências das Séries TRS11 são ideais para medição de temperatura dentro de câmaras frias.

Possuindo o corpo em aço inoxidável, são laváveis e podem ser dobrados de acordo com a necessidade do local de instalação. São fornecidos com cabo de ligação em Teflon x Teflon bitola 24 AWG. Podem também ser fornecidos com roscas para conexão ao processo em aço inox e certificado de calibração opcional.

Devido à necessidade do uso com isolantes contra umidade, o comprimento do cabo deve ser especificado no pedido. Sensores com montagem de Cabeçote podem condensar umidade no interior do Invólucro, levando à medições instáveis e incorretas.

Série TRS 11

Dica Alutal

Umidade e sensores não combinam! A série TRS11 da Alutal possui vedação contra umidade através de resinas especiais no pote de ligação dos cabos e Internamente da haste, isolando o sensor contra qualquer interferência que a umidade, dentro de uma câmara frigorifica, possa vir a gerar.

Prexo Calibração Ligação

2 – 2 os

3 – 3 os

4 – 4 os

Terminal

PL - pote liso

PRM8 - Pote

roscado M8

PRM10 - pote

roscado M10

DiâmetroHaste (mm)

30 - 3

47 - 4,7

60 - 6

80 - 8

100 - 10

120 - 12


especicar

Conexão

NX (sem

conexão)

RFC (xa)

BA (bucim

ajustável)

Rosca

000 (sem rosca)

10B - 1/8” BSP

10N - 1/8” NPT

14B - 1/4” BSP

14N - 1/4” NPT

21B - 1/2” BSP

21N - 1/2” NPT

27B - 3/4” BSP

27N - 3/4” NPT

TRS 11 – BTermoresistência PT100(faixa de -40 até 250ºC) precisão +/-0,4ºC

Cabo

CE093 (TIM)

CE094 (TRS)


especicar

em mm

Opções

P04 – traça em

aço inox

RBC – certicado

RBC em 3 pontos

PMA (mola de

acabamento

no pote)

*Para sensores duplos, duplicar a letra (K, T ou B)

TRS11 - Termorresistência reto com pote

TRS11 - B - 3- PL - 30 - 300 - BA - 14N - CE094 - 10.000 - PMA - P04

Exemplo

Termorresistência simples, reta, ligação a 3 fios, pote liso, diâmetro da haste 3 mm e comprimento 300mm, bucim ajustável rosca ¼” NPT, comprimento do cabo 10.000mm, comprimento da haste 300mm.

Você sabia?

POR QUE EXISTEM SENSORES DUPLOS?Em termometria, pode-se adotar o uso de sensores duplos, basicamente, por dois motivos:

1) Dupla instrumentação – o sensor duplo envia o sinal para dois instrumentos simultaneamente. Por exemplo: para um controlador de temperatura e para um CLP, dessa forma, mesmo que o controlador de temperatura não possua a opção de retransmissão do sinal da temperatura lida, pode-se enviar esse sinal para um outro instrumento. Esse tipo de ligação não é possível com sensores simples, pois o mesmo não possui potência termoelétrica necessária para alimentar dois instrumentos simultaneamente.

2) Segurança – com um segundo sensor, caso o primeiro se danifique, existe a possibilidade de se conectar o instrumento ao mesmo, de forma emergencial, sem a necessidade de substituição da sonda. Lembramos que essa situação deve ser, apenas, emergencial uma vez que o segundo sensor pode estar a ponto de se avariar também, uma vez que foi exposto às mesmas condições do primeiro.

www.alutal.com.br

Termorresistências

88

www.alutal.com.br

Termorresistências

Os sensores da Série TRS 11 / 12 / 13 possuem precisão mínima de 0,5 ºC e podem ser instalados em poços de proteção para rápida substituição em caso de falha no sensor. Com bainha em aço inoxidável como padrão, são indicados para processos de medição direta na preparação/distribuição das bebidas.

Os sensores com pote de ligação Série TRS-11 (sem cabeçote) são mais indicados para tanques de cerveja e outras bebidas geladas devido à necessidade do uso com isolantes contra umidade. Sendo assim o comprimento do cabo deve ser especificado no pedido.

Sensores com montagem de cabeçote podem condensar umidade no interior do invólucro, levando às medições instáveis e incorretas.

Sensores da Série TRS13 (com cabeçote grande) possuem como possibilidade a instalação de Transmissores de Temperatura nos seus cabeçotes. Observar para que o Sensor de Temperatura com cabeçote não seja utilizado em ambientes de condensação, uma vez que o sensor pode sofrer interferência da umidade do ambiente que é instalado.

São basicamente utilizados durante o processo de fabricação/mistura das bebidas, medindo a temperatura do líquido de forma direta (contato direto em tanques) ou indireta (tubulações).

No caso de utilização nas linhas produtivas, a Alutal também oferece poços de proteção para fixação ao processo, onde numa eventual troca/reparo do sensor a linha não necessita de parada.

Os sensores do tipo Pt-100 possuem excelente precisão e estabilidade superior a 0,5 ºC como opcional, oferecemos a possibilidade de montagem com Transmissor de Temperatura com saída de 4 ~ 20 mA, alimentação 9 ~ 24 Vcc, sistema a dois fios e certificado de calibração RBC.

Medição Direta – TRS 11 / 12 / 13


Especicar

NX - sem cabo

P04 – Trança emaço inox


TTM - Transmissorde TemperaturaMicroprocessado

NOTA: informar afaixa de calibraçãodo transmissor

Prexo Calibração

TRS 11 - B

Ligação

2 – 2 Fios

3 – 3 Fios

4 – 4 Fios

Terminal

PL - Pote liso

PRM8 - Poteroscado M8

PRM10 - Poteroscado M10

KSB 21– Cabeçote emplástico indústrialminiatura (Baquelite)com saída elétricade ½” BSP)

KSE 21– Cabeçote emalumínio miniatura comsaída elétrica de ½” BSP)

KNB 21– Cabeçote emplástico indústrial(baquelite) com saídaelétrica de ½” BSP

KNE 21– Cabeçote emalumínio com saídaelétrica de ½” BSP

DiâmetroHaste (mm)

30 - 3

47 - 4,7

60 - 6

80 - 8

100 - 10

120 - 12


Especicar

Conexão

NX (sem

conexão)

RFC (xa)

BA (bucim

ajustável)

Rosca

000 (SEM ROSCA)

10B - 1/8” BSP

10N - 1/8” NPT

14B - 1/4” BSP

14N - 1/4” NPT

21B - 1/2” BSP

21N - 1/2” NPT

27B - 3/4” BSP

27N - 3/4” NPT

TRS 12 - B

TRS 13 - B

Opções

Termoresistência PT100

(faixa de -40 até 250ºC)

precisão +/-0,4ºC com

pote de ligação




cabeçote miniatura




cabeçote grande

*Para sensores duplos, duplicar a letra B.

89


Termorresistências

TRS12 - Termorresistência reto com cabeçote miniatura


Você sabia?

POR QUE SÃO UTILIZADOS TRANSMISSORES DE TEMPERATURA?

Transmissores de Temperatura são, por definição, dispositivos eletrônicos que convertem o sinal dos sensores de temperatura e o convertem em sinal analógico que é transmitido para o instrumento de leitura. Mas o porquê do seu uso?

Listamos alguns motivos abaixo:

Um transmissor de temperatura não possui limite físico de distância entre sensor e instrumento, uma vez que o sinal do termopar / RTD é amplificado e transformado em corrente elétrica (4 ~ 20 mA). No caso de termopares e termorresistências, mesmo com o uso de cabos apropriados e especiais esse limite é relacionado de 200 a 300 metros, dependendo da característica do Sensor e Instalação. Os custos de cabos de Instrumentação para Retransmissão são também normalmente menores que o custo de um cabo de termopar.

Sensor Inteligente2

Universalidade de Sinal3

Distância e Custo1

Sensores com comunicação com Protocolo HART®, Modbus® e Profibus® podem ter funções especiais, como Auto Checagem, manutenção do Valor lido e Alarme em Caso de Ruptura do sensor, entre outros.

Um transmissor de temperatura converte o sinal do sensor para sinais universais de Instrumentação. Como existem muitos tipos de sensores de temperatura, termopares e termorresistências, a possibilidade de flexibilizar Sensor x Instrumento em uma malha de controle grande é muito maior.

www.alutal.com.br

TRS13 - Termorresistência reto com cabeçote grande

TRS 13 - B - S - 3 - KNE 21 - 60 - 250 - RFC - 21B - NX - TTM - RBC

Exemplo

Termorresistência Pt100, simples, ligação a 3 fios, cabeçote em alumínio, diâmetro da haste 6mm e comprimento 250mm, conexão ao processo fixa rosca de ½” BSP, transmissor de temperatura microprocessado, faixa calibrada 0 ~ 150 ºC, certificado de calibração RBC em 3 pontos.

Termorresistências

91

Um sensor sanitário é um dispositivo que mede a temperatura em um ambiente no qual os produtos serão destinados, normalmente, ao consumo humano.

Os sensores da Série TRSTC possuem precisão mínima de 0,5 ºC, atendem as Normas Sanitárias A-3, são totalmente construídos em aço inox 304 ou 316, de fácil instalação / desinstalação através de abraçadeira, proporcionam uma superfície de contato de produto fácil de limpar e que suporta choques térmicos.

Sensor com Conexão Sanitária (Triclamp) – TRSTC

CloseTriclamp

PrexoDiâmetro

Haste (mm)DiâmetroConexão

MaterialConexão

Comprimento“N” (mm)

TRSTC

MaterialHaste

316 – Aço inox 316304 – Aço inox 304

12 - ½”34 - ¾”10 - 1”11 - 1.1/2”20 - 2”

316 – Aço inox 316304 – Aço inox 304 Especicar

Opções


PMA (mola deacabamento no pote)

TTM - Transmissor detemperaturamicroprocessado

NOTA: informar a faixa decalibração do transmissor.

Comprimento “U” (mm)

Especicar

30 – 347 – 4,760 – 680 – 8

Sensor com conexão Sanitária (Triclamp) – TRSTC

www.alutal.com.br

Termorresistências

92

TRSTC - 60 - 150 - 304 / 10 - 304 / 100 / RBC / TTM

Exemplo

Sensor de temperatura série TRSTC, haste Ø 6 mm em inox 304, conexão Triclamp de 1” em inox 304, extensão de 100 mm, transmissor de temperatura microprocessado, faixa calibrada 0 ~ 150 ºC, certificado de calibração RBC em 3 pontos.

Os fornos utilizados no processo de cimento são uma das maiores máquinas de fabricação em movimento no mundo.

A estabilidade, operação e desempenho destes fornos requer um controle preciso de temperatura. Encontrar um método que resista as condições de muito calor e abrasividade se tornou um grande desao.

Série ANTI-VIB - PT-100

www.alutal.com.br

Termorresistências

93

Close do sensorANTI-VIB

A substituição frequente dos sensores aumenta em muito os custos de manutenção (materiais, hora x homem e paradas de processo). Através de sua área de P&D, a Alutal desenvolveu para os pontos mais críticos os sensores de temperatura com aço cromo AC6, aumentando a vida útil dos sensores e diminuindo os custos operacionais.

Consulte sobre esta proteção personalizada para o sensor em sua aplicação na indústria de Cimento.

A série ANTI-VIB da Alutal é especialmente projetada para uso em ambientes submetidos à vibração em temperaturas de até 250 °C.

Com encapsulamento do sensor dentro de um colchão formado pela proteção em PFA exclusiva da Alutal, mesmo dentro de aplicações com alta vibração não existe risco de ruptura interna no sensor, possibilitando desta forma grande confiabilidade e alta performance no processo.

2 – 2 os

3 – 3 os

4 – 4 os

TRS10

TRS11

TRS12

TRS13

THM-200-P1-A304 - AçoInox 304

316 - AçoInox 316

30 - 3

40 - 4

47 - 4,7

60 - 6

80 - 8

ANTI-VIB-PT100

Prexo Montagem çLiga ão MaterialHaste

DiâmetroHaste (mm) Terminal Conexão Rosca Cabo

ComprimentoCabo (mm) Opções


RBC – certicadoRBC em 3 pontos

PMA (mola deacabamentono pote)

EspecicarEspecicar

000 (sem rosca)

10B - 1/8” BSP

10N - 1/8” NPT

14B - 1/4” BSP

14N - 1/4” NPT

21B - 1/2” BSP

21N - 1/2” NPT

27B - 3/4” BSP

27N - 3/4” NPT

00-00 (TRS10)PL – pote liso

PRM8 – poterosqueado M8

PR10 – poterosqueado M10

KSE-96 – cabeçoteminiatura – TRS12

KNE-21 – cabeçotegrande – TRS13

NX – sem cabo

CE094 (Flexível3x24 em Teonx Teon – caparesistente até 230 ºC)

CE095 (Flexível3x24 em Fibrade Vidro x Fibrade Vidro – caparesistente até 400 ºC)

CE096 (Flexível 3x24em PVC x PVC – caparesistente até 100 ºC)

RFC (xa)

BA (bucimajustável)

TRS10 - Termorresistência reto sem pote


Modelo

www.alutal.com.br

Termorresistências

TRS12 - Termorresistência reto com cabeçote miniatura

94

ANTI-VIB - PT-100 / TRS13 / THM-200-P1-A / 3 / 304-60-300 / KNE-21 / 21B / RFC / RBC

Exemplo

Termorresistência montagem anti-vibração, simples (200 ºC), classe A ligação a 3 fios, bainha inox 304, Ø 6 mm, comprimento 300 mm, cabeçote KNE à prova de tempo, rosca de conexão ao processo de ½” BSP fixa junto ao cabeçote, com certificado de calibração RBC em 3 pontos.

TRS13 - Termorresistência reto com cabeçote grande

www.alutal.com.br

Termorresistências

95

A série TRP-10 da Alutal é tambem utilizada na saida do pré aquecedor do gás do processo de cimento onde as temperaturas podem chegar em até 200 ºC com presença de poeira, tendo um excelente desempenho em relação à sua resistência e custo x beneficio.

Série TRP-10

304 - AçoInox 304

316 - AçoInox 316

30 - 340 - 4

47 - 4,760 - 680 - 8

THM-200-P1-A2 – 2 os3 – 3 os4 – 4 os

TRP-10

Prexo Ligação MaterialHaste

DiâmetroHaste (mm) Niple Material

PoçoDiâmetro

Poço (mm)ComprimentoPoço (mm)

ComprimentoNiple (mm)

Opções

RBC – certicadoRBC em 3 pontosEspecicarKNE-21

304 – AçoInox 304

316 – AçoInox 316

SN – Sem Niple

L – Liso

UN – Com união

21B - 1/2” BSP

21N - 1/2” NPT

27B - 3/4” BSP

27N - 3/4” NPT

33B – 1” BSP

33N – 1” NPTA

RoscaProcesso

EspecicarEspecicar

TRP-10 / THM-200-P1 / 3 / 316-60 / KNE-21 / SN / 316-125 / 21-N / 300 / RBC

Exemplo

Termorresistência Pt-100 com poço reto, simples (200 ºC), classe A ligação a 3 fios, bainha inox 316, Ø 6 mm, cabeçote KNE a prova de tempo, poço reto Ø12,5 mm em inox 316, conexão entre o cabeçote e o poço com rosca fixa, rosca de conexão ao processo de ½”NPT, comprimento 300 mm, com certificado de calibração RBC em 3 pontos.

TRP10 - Termorresistência PT100 com poço rosqueado reto

Modelo Cabeçote

www.alutal.com.br

Termorresistências

96

Sensor PT100 montado com mola de compressão que garante que o elemento sensor seja pressionado rmemente no ponto de medição, proporcionando uma leitura mais precisa e conável, principalmente em processos onde haja vibração e movimento.

Com encapsulamento do sensor dentro de um colchão formado pela proteção em PFA exclusiva da Alutal, não existe risco de ruptura interna no sensor, possibilitando desta forma grande confiabilidade e alta performance no processo.

Série REDUT

CloseSpring Load

Prexo Conexão CaboComprimentoCabo (mm)

REDUT

Comprimento “N” (mm)

NX – Sem Cabo

TT1 – Teon X Teon,Bitola 3 X 24 AWG

FF1 – Fibra X Fibra,Bitola 3 X 24 AWG

PP1 – PVC X PVC,Bitola 3 X 24 AWG

Especicar

Opções


DiâmetroNiple

12 – 12,7 mm

21 – 21,3 mmEspecicar

NX – SemConexão

21B - 1/2” BSP

21N - 1/2” NPT

27B - 3/4” BSP

27N - 3/4” NPT

DiâmetroHaste

60 – 6 mm

80 – 8 mm

100 – 10 mm

120 – 12,7 mm

Comprimento “U” (mm)

Especicar

REDUT - 27N - 21 - 200 - 80 - 300 - NX - RBC

Exemplo

Termorresistência série REDUT, conexão de ¾” NPT, diâmetro do niple 21,3 mm, comprimento “N” 200 mm, diâmetro da haste 8 mm, comprimento “U” 300 mm, certificado de calibração RBC em 3 pontos.

Série REDUT

www.alutal.com.br

Termorresistências

97

Anotações

www.alutal.com.br

Termopares

98

Anotações

PO

ÇO

S T

ERM

OM

ÉTR

ICO

S

www.alutal.com.br


Poços TermométricosOs poços termométricos são utilizados em aplicações críticas sujeitas as altas pressões, meios corrosivos, vibrações decorrentes da alta velocidade do fluido e onde são necessárias alta resistência mecânica e maior vida útil.

Os poços prolongam a vida útil dos sensores de temperatura, protegendo-os dos efeitos do fluxo, pressão e corrosão, permitindo a manutenção ou substituição do elemento sem a necessidade de paradas do processo. São amplamente utilizados nas indústrias de energia, produtos farmacêuticos, petroquímicos e em uma variedade de aplicações de controle de processo.

São construídos a partir de barra maciça e usinados interna e externamente e são divididos em dois grupos: rosqueados e flangeados, haste reta ou cônica.

Para especificar os poços de proteção, observar a correta especificação do material, ambiente de instalação, comprimento de inserção, tempo de resposta, velocidade do fluxo e temperatura.

Os poços a seguir são os mais comuns em aplicações industriais, outros tipos, materiais e normas podem ser fornecidos, p. ex.: poços para solda, haste com rebaixo ou ponta reduzida, poços em Hastelloy, monel, titânio, revestidos em teflon, flange nas normas JIS, DIN, etc., para maiores informações, consulte o nosso departamento de vendas.

POÇO ROSQUEADO - Séries PRR e PRC

PRR - Poço rosqueado reto

100

www.alutal.com.br


101

PRC - Poço rosqueado cônico


Tabela 1 - Série


316 (Aço inox 316)

999 (Material especial - especificar)

304 (Aço inox 304)

Tabela 2 - Material Tabela 3 - Rosca ao processo

21-B (1/2”BSP)

21-N (1/2”NPT)

27-B (3/4”BSP)

27-N (3/4”NPT)

33-B (1” BSP)

33-N (1” NPT)

Tabela 4 - Opção

RI3 (rosca interna ¾”NPT)


Especificar em mm


Especificar em mm


PRC/316/27-N/U:300/T:25

Exemplo

Poço rosqueado cônico, inox 316, rosca ao processo de ¾”NPT, comprimento “U”=300mm e “T”=25mm.

½”

¾”

1”

PRR - Poço rosqueado reto

Rosca ao processo

15mm

15mm

21mm

17mm

19mm

22mm

8mm

9,5mm

9,5mm

“C” ØE ØF

PRC - Poço rosqueado cônico

½”

¾”

1”

Rosca ao processo

15mm

15mm

21mm

“C”

13mm

19mm

22mm

ØE

8mm

9,5mm

9,5mm

ØF

17mm

22mm

28mm

ØQ

www.alutal.com.br


102

POÇOS PARA SOLDA - Séries PC2, PR3 E PR4

ØA ØQ ØE ØF

PC2 - Poço cônico para solda

26,7mm 19mm 15mm 6,6mm

9,5mm

9,5mm

20mm

30mm

25mm

38mm

33,4mm

48,3mm

PC2 - Poço cônico pra solda

PR3 - Poço reto para solda

ØA ØQ ØF

PR3 - Poço reto para solda

26,7mm 19mm 6,6mm

9,5mm

9,5mm

25mm

38mm

33,4mm

48,3mm

www.alutal.com.br


103

ØA ØQ ØE ØF

PR4 - Poço reto para solda com rebaixo

26,7mm 19mm 16mm 6,6mm

9,5mm

9,5mm

19mm

22mm

25mm

38mm

33,4mm

48,3mm

PR4 - Poço reto para solda com rebaixo

PR1 – Poço rosqueado retoPR2 – Poço rosqueado reto com rebaixo PR3 – Poço reto para solda

PR4 – Poço reto para solda com rebaixo PC1 – Poço rosqueado cônicoPC2 – Poço cônico para solda

Prexo MaterialComprimento

“U” (mm)Comprimento

“T” (mm)

PR1

PR2

PR3

PR4

PC1

PC2

Comprimento“L” (mm)

Especicar Especicar Especicar

Rosca aoProcesso

SKW – Para Solda

21B - 1/2” BSP

21N - 1/2” NPT

27B - 3/4” BSP

27N - 3/4” NPT

31N – 1” NPT

31B – 1” BSP

304 - Inox 304

316 - Inox 316

310 - Inox 310

999 - Outro

(especicar)

PR1 / 316 / 27 - N / U: 300 / T:25

Exemplo

Poço rosqueado cônico, inox 316, rosca ao processo de ¾” NPT, comprimento “U” =300mm e “T”=25mm.

Tabela 4 - Flange





Tabela 5 - Opção

RI3 (rosca interna ¾”NPT)


Tabela 1 - Série


316 (Aço inox 316)

304 (Aço inox 304)

Tabela 2 - Material do poço


Especificar em mm


Especificar em mm(“T” mínimo=15mm)

316 (Aço inox 316)

304 (Aço inox 304)


RTJ (face flange tipo RTJ)

* Padrão de fornecimento: ASME B16.5, face RF, ranhura espiral 125 RMS

150 (classe 150)

300 (classe 300)

600 (classe 600)

1500 (classe 1500)

POÇO FLANGEADO - Séries PFR e PFC

* Flange 1” - Ø22x19

PFC - Poço flangeado cônicoPFR - Poço flangeado reto

www.alutal.com.br


104

www.alutal.com.br



Outros tipos de flange, materiais e acabamentos podem ser fornecidos sob consulta.

PFC/304/304/48-300/U:350/T:15

Exemplo

Poço flangeado cônico, haste e flange em inox 304, flange 1.1/2”-300#RF, comprimento “U”=350mm e comprimento “T”=15mm.

105

www.alutal.com.br


Anotações

106

AC

ESS

ÓR

IOS

www.alutal.com.br

Acessórios

Fios e cabos de extensãoe compensação Cabos de Extensão e/ou Cabos de Compensação é o termo técnico dado aos cabos de ligação entre os sensores de Temperatura do Tipo Termopar até seu instrumento leitor (controlador, registrador, entre outros).

Seus condutores são formados por ligas metálicas que possuem a mesma composição química das ligas metálicas que constroem o termopar, tendo assim, cada tipo de termopar um tipo de cabo apropriado. Este tipo de particularidade se faz necessário para que o sinal gerado pelo sensor não apresente erro na leitura, pois ao ser conduzido por outro condutor metálico, o sinal teria perda de intensidade e outros fenômenos elétricos. São chamados estes os Cabos de Extensão.

Para os chamados “termopares nobres”, que possuem elementos de alto custo em sua composição química como a Platina e Ródio (caso de Termopares do Tipo R, S e B), são utilizados cabos com condutores metálicos que compensem a perda de sinal ocorrida, desta maneira, eliminando erros na leitura. São chamados estes os Cabos de Compensação.

A escolha correta na interligação do sensor ao instrumento também deve contemplar o local onde será feita a passagem do cabo, observando condições ambientais de temperatura, umidade, interferências elétricas e possível abrasão. Referente a bitola (espessura) do cabo, deve-se observar limitações dimensionais por onde o cabo irá passar, bem como eventuais torções no processo de instalação ou operação dos cabos.

Cabos com bitolas mais grossas, tendem a ter maior resistência à ruptura em casos de constante movimento de instalação, porém possuem custo mais elevado e necessidade de uso de eletrocalhas/ conduites maiores.

Como o sinal conduzido por cabos termopares é um sinal elétrico muito baixo, recomenda-se a instalação dos mesmos dentro de eletrocalhas e conduítes metálicos, evitando problemas de indução/ruído elétrico nas instalações.

A Alutal fornece ainda todos os cabos com opções de blindagem eletrostática e fio dreno para estes casos.

Os cabos de termopares simples tem 2 condutores, sendo assim, positivo e negativo. É de suma importância que seja observada a polaridade na ligação do termopar e cabo.

Existem Normas Internacionais que são utilizadas para coloração dos cabos termopares, bem como seus dois condutores: positivo e negativo.

Dentre as normas mais utilizadas no mercado brasileiro, podemos citar a Norma ANSI (Americana), norma DIN (Européia/Alemã) e a Norma JIS (Japonesa)

É recomendável que cada fábrica e instalação opte pela utilização de apenas uma norma dentro de sua malha de cabos termopar, evitando erros, dado o fato que uma coloração de uma norma para um determinado tipo de sensor pode-se repetir em outra norma para outro tipo de sensor.

108

Acessórios


A Alutal adota como padrão a norma ANSI (americana) quando não especificada a norma pelo cliente. Para casos de instalação de Termopares Duplos, Triplos ou Multi-Termopares (sensores de temperatura com mais de um ponto sensor), podem ser fornecidos multicabos, onde em um apenas um cabo temos vários pares condutores de sensores.

A determinação do comprimento do cabo para necessidades de distâncias longas deve-se observar a resistência total do circuito e evitar ruído elétrico nos sinais do termopar. A resistência do cabo irá variar em função do tipo do termopar, bitola e comprimento.

A resistência do circuito admissível depende da impedância de entrada do instrumento na qual será conectado, a Alutal recomenda manter a resistência total do circuito abaixo de 100 ohms e como orientação, cabo de 20 AWG ou mesmo com bitolas maiores e em locais livres de interferências elétricas, manterem o comprimento total menor que 30m e para distâncias mais longas recomendamos a utilização de transmissores de temperatura dentro do cabeçote (vide página 71). O transmissor, irá converter o sinal dentro de um padrão imune a oscilações e cargas elétricas, possibilitando uma conexão em distâncias maiores. A Alutal trabalha com uma grande variedade de tipos de isolação, normas, bitolas e isolação elétrica em seu estoque.

Consulte nosso departamento de vendas e área técnica para a correta especificação do seu cabo. Será um enorme prazer lhe atender!

LIMITES DE ERRO

Fio ou cabo de extensão Fio ou cabo de compensação

A Alutal tem os melhores preços e prazos de entrega pois produz seus próprios cabos através de sua linha de fabricação.

SX/RX

BX

Tipo NegativoPositivo

CondutorFaixa de

temperaturaTolerância

Cobre-Níquel(Liga #11)

Cobre

Cobre

Cobre

0º a 200ºC

0º a 100ºC

±5ºC

±3,7ºC

Tipo

TX

KX

JX

NX

EX

Negativo

Constantan

Alumel

Constantan

Nisil

Constantan

Positivo

Cobre

Chromel

Ferro

Nicrosil

Chromel

-60º a 100ºC

0º a 200ºC

0º a 200ºC

0º a 200ºC

0º a 200ºC

Especial

±0,5ºC

±1,1ºC

Padrão

±1,0ºC

±2,2ºC

CondutorFaixa de

temperatura

Tolerância

±1,1ºC

±1,1ºC

±2,2ºC

±2,2ºC

±1,0ºC±1,7ºC

www.alutal.com.br

Os cabos para ligação de um sensor termorresistência também são fornecidos pela Alutal. São construídos com condutores de cobre eletrolítico de alta pureza, para uma transmissão de sinal confiável e precisa. Possuem identificação nas cores de acordo com a norma IEC 60751 quando não é especificado pelo cliente.

Os tipos de isolação devem obedecer a temperatura e condições ambientais por onde será feita a passagem do cabo. Os tipos de isolação que normalmente disponibilizamos em estoque são: PVC, Teflon, Silicone, Fibra de vidro e Kapton.

Por se tratar de uma termorresistência, o sinal a ser conduzido é a variação de resistência ôhmica no sensor, diferentemente dos cabos de termopar, que conduzem a milivoltagem gerada pelo sensor. Nesta questão, deve-se observar que o tamanho do cabo de extensão da termorresistência pode influenciar no sinal até o instrumento, pois longas distâncias poderão criar um aumento de resistência elétrica na linha.

A quantidade de condutores elétricos no cabos devem obedecer a mesma quantidade de fios que foi construído o sensor à ser conectado. Ex: Utilizar cabo de 3 vias para sensor Pt-100 com 3 fios.

A Alutal recomenda para uma maior precisão e estabilidade o uso de sensores tipo termorresistência construídos no mínimo à 3 fios, onde podemos ter uma ligação segura entre sensor e o instrumento, não existindo uma distância máxima definitiva, sendo cada caso passível de estudo.

Devido à interferências na carga resistiva da ligação Termorresistência-Instrumento que podem ser causadas por grandes distâncias nos cabos, podemos aplicar o seguinte exemplo de limite: uma distância máxima de 100m para cabos de bitola 18 AWG em locais livres de interferências elétricas. Para bitolas menores, esta distância tende à ser reduzida. Para bitolas maiores, aumentada.

Normalmente supõe-se que todos os três condutores possuam o mesmo comprimento e as mesmas bitolas, sendo assim, os três condutores teriam a mesma resistência, sem erro de leitura.

Porém, devido à tolerância de fabricação dos cabos, a resistência não é a mesma para os três condutores, tornando impossível a compensação exata, acrescentando assim erros devido à estas mínimas diferenças.(Ex.: uma diferença de 0,2 ohm em um lance de 100 metros de cabo, causa um erro de aproximadamente 0,52ºC).

Para distâncias mais longas, recomendamos consultar o fabricante/manual do instrumento (registrador, controlador ou indicador) e a utilização de transmissores de temperatura dentro do cabeçote (vide página 71), que eliminariam este problema.

JX

KX

TX

EX

NX

SX/RX

BX

Constantan

Ferro_+

Alumel

Chromel_+

Constantan

Cobre_+

Constantan

Chromel_+

Nisil

Nicrosil_+

Liga 11

Cobre_+

Cobre

Cobre_+

Fio/Cabo deExtensão/Compensação ANSI

ASTM E230 DIN NFC JIS IECBS

Código de cores

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

Termorresistência

Acessórios

110

www.alutal.com.br

Bitolas reduzidas

Tipo Bitola Isolação interna Isolação externa

K

K

J

T

T

2x32 AWG

2X36 AWG

2X36 AWG

2x30 AWG

2x36 AWG

teflon

teflon

teflon

teflon

teflon

Especialmente fabricados para aplicações onde a dimensão é um fator crítico.

AlutHel para alta temperatura

Tipo Bitola Isolação interna Isolação externa

K 2x20 AWG cerâmica cerâmica

Condutor sólido, temperatura máxima de utilização 820ºC.

Características da isolação

Isolação Temperaturade utilização

Resistênciaa abrasão

Resistênciaa umidade

PVC

Fibra

Silicone

Teflon

Fibra Ceramica

Kapton

-20 a 100ºC

400ºC

-30 a 200ºC

-100 a 200ºC

800ºC

315ºC

Muito Boa

Regular

Boa

Excelente

Pobre

Regular

Excelente

Pobre

Boa

Excelente

Pobre

Boa

Precauções e recomendações

A escolha do material da isolação deve ser compatível com o ambiente em que será instalado (temperatura, umidade, solicitação

mecânica, etc.);

Para aplicações que requerem resistência à umidade, uso de isolação em teflon, PVC, silicone ou Kapton são recomendados;

Aplicações que requerem alta temperatura, utilizar fios e cabos isolados em fibra de vidro ou fibra cerâmica;

Trança metálica auxilia na proteção dos cabos contra ações mecânicas e pode ser utilizado como blindagem;

Cabos flexíveis permitem maior facilidade na instalação, diminui a possibilidade de ocorrer danos na isolação durante a

instalação e depois de instalado, tem as mesmas características técnicas dos fios (rígidos);

Observar a correta polaridade dos fios e cabos para a ligação ao instrumento, qualquer erro de inversão de polaridade, resulta em

erros de medição;

Os fios e cabos de extensão ou compensação, não devem ser instalados paralelamente ou próximos as linhas de força;

Utilizar cabos com blindagem e condutor dreno para minimizar as interferências nos sinais causados por campos elétricos (ruído

eletrostático).

O transmissor irá converter o sinal dentro de um padrão imune a oscilações e cargas elétricas.

Para maiores informações, consulte nosso departamento técnico que irá lhe auxiliar na melhor opção.Será um prazer atendê-lo!

Acessórios

111

teflon

teflon

teflon

teflon

teflon

www.alutal.com.br

Tabela 5 - Isolação

SS (Silicone/silicone)

SF (Silicone/fibra de vidro)

PP (PVC/PVC)

FF (Fibra de vidro/fibra de vidro)

TT (Teflon/Teflon)

KK (Kapton/Kapton)


P-00 (Sem trança metálica)

P-01 (Trança aço galvanizado)

P-02 (Trança cobre estanhado)

P-03 (Trança cobre nu)

P-04 (Trança aço inox)

Tabela 7 - Opções

MC Multicabo (especificar nº de pares)

BI Blindagem individual + dreno

BG Blindagem geral + dreno


Notas

A Alutal fornece fios e cabos em diversos tipos de isolamento, bitolas, normas, multicabos, etc., para maiores informações consulte o nosso departamento de vendas.

1

2, 3, 4 fios (definir a quantidade de fios para PT-100)

TIPOS DE FIO/ CABO DE EXTENSÃO E COMPENSAÇÃO

Tabela 1 - Cabo

CF (flexivel)

CR ( rígido)

Tabela 2 - Tipo

J (Tipo J – Ferro/Constantan)

K (Tipo K – Chromel/Alumel)

E (Tipo E – Chromel/Constantan)

T (Tipo T – Cobre/Constantan)

N (Tipo N – Nicrosil/Nisil)

B (Tipo B – Cobre/Cobre)

S (Tipo S – Cobre/liga 11)

R (Tipo R – Cobre/liga 11)

Pt (Pt100 – Cobre/Cobre)

Tabela 3 - Norma (p/ termopares) ou quantidade de fios (p/PT-100)

ANSI (para Termopar)

DIN (para Termopar)

Tabela 4 - Bitola

16 (Bitola 16 AWG)

18 (Bitola 18 AWG)

20 (Bitola 20 AWG)

24 (Bitola 24 AWG)

Acessórios

112

www.alutal.com.br

CF/K/ANSI/20/PP/P-00/MC-4-BI-BG

Exemplos

CF/K/ANSI/24/PP/P-00/BG

Cabo de extensão flexível, tipo K, norma ANSI, bitola 24 AWG, isolação interna e externa em PVC, sem trança metálica e blindagem com fita de poliester aluminizada e condutor dreno de cobre estanhado.

CF/J/ANSI/20/PP/P-00/MC-8

Multicabo de extensão flexível, tipo J, 8 pares, norma ANSI, bitola 20 AWG, isolação interna e externa em PVC, sem trança metálica e sem blindagem.

Condutores: flexiveis, bitola 20 AWG, tipo K (ANSI)

Isolação interna: PVC

Identificação: Chromel (+)= amarelo Alumel (-) = vermelhoPares numerados correlativamente.

Blindagem eletrostática individual: fita de poliéster aluminizada + dreno de cobre estanhado

Blindagem eletrostática geral: fita de poliéster aluminizada + dreno de cobre estanhado

Cobertura: PVC na cor amarela

Cabo de comunicação (opcional): cobre nu, isolado em PVC na cor azul

1

2

3

4

5

6

5

6

3

1 2 4

Acessórios

113

www.alutal.com.br

Tubos de ProteçãoOs tubos de proteção têm a finalidade de proteger o termopar do ambiente de instalação, evitando a contaminação, corrosão ou danos mecânicos dos termoelementos e assim aumentando a vida útil do sensor.

TUBO METÁLICO – Série TM

TML – Tubo metálico liso

TMR – Tubo metálico com rosca

Acessórios

Tabela 1

TML (Tubo metálico liso)

TMR (Tubo metálico com rosca*)

Tabela 2 - Material Tabela 3 - Diâmetros


Especificar em mm

21 (1/2”Nom. - Ø21,3)

27 (3/4”Nom. - Ø26,7)

45 (Ø45mm - somente ferro perlitico)*Rosca ao cabeçote padrão BSP

Casos especiais, acrescentar a letra E ao final do catálogo, indicar a

especificação e anexar desenho.

114

TMR/316/21/U:500

Exemplo

Tubo metálico com rosca, aço inox 316, Ø21mm, comprimento “U” de 500mm

304 (Aço inox 304)

316 (Aço inox 316)

310 (Aço inox 310)

446 (Aço inox 446)

400 (ferro Perlitico)

600 (Inconel 600)

NBC (Nicrobel)

101 (Ferro preto)

102 (Ferro Armco)

TES (Terasest)

TUBO CERÂMICO – Série TC

TCS – Tubo cerâmico sem luva

TCL – Tubo cerâmico com luva

Tabela 1

TCL (Tubo cerâmico com luva)

TCS (Tubo cerâmico sem luva)

Tabela 2 - Material

610-10 (tipo 610 Ø10)

610-15 (tipo 610 Ø15)

610-20 (tipo 610 Ø20)

610-24 (tipo 610 Ø24)

710-10 (tipo 710 Ø10)

710-15 (tipo 710 Ø15)

710-20 (tipo 710 Ø20)

710-24 (tipo 710 Ø24)


Especificar em mm


Luva Ø21,3mm para tubo cerâmico Ø10 e Ø15; Luva Ø25,4mm para tubo cerâmico Ø20; Luva Ø33,4mm para tubo cerâmico Ø24.

www.alutal.com.br

Acessórios

115

TCL/710-15/U:700

Exemplo

Tubo cerâmico tipo 710, Ø15mm com luva e comprimento “U”=700mm.

www.alutal.com.br

Acessórios

Os cabeçotes são utilizados para fazer a conexão entre o sensor e cabo de extensão, protegendo as ligações do meio contra abrasão, corrosão, e ruptura causada pela manipulação, facilitam a instalação e a verificação da ligação. Os cabeçotes são fabricados em alumínio, plástico, ferro fundido ou em aço inox e são projetados para a montagem com bloco de ligação ou com transmissores.

Os nossos cabeçotes a prova de explosão com termo sensores, e possuem Certificado de Conformidade EX. Ex.: Certificado conforme regulamento de avaliação de conformidade de equipamentos elétricos para atmosferas explosivas.

Tipo de proteção : d, t

Marcação: Ex d IIC T6...T1 Gb / Ex tb IIIC T85 °C…T450 °C Db IP66 / IP67W / (- 10 °C ≤ Tamb ≤ + 40 °C)

CABEÇOTES

Cabeçote a prova de tempo – KNE Cabeçote mini a prova de tempo – KSE

38

Ø59

50

Ø82

Cabeçote a prova de explosão – CEXCabeçote mini a prova de tempo - tipo Jumo

55

Ø98

28

Ø47,5

116

www.alutal.com.br

Acessórios

117

BLOCOS DE LIGAÇÃO

São utilizados para fazer a ligação dos cabos de maneira fácil e eficientes e as bases dos blocos são fabricados em cerâmica ou em plástico.

BLKNE2 BLKNE3

BLKNE4 BLKNE6

BLKSE2 BLKSE3 BLKSE4

www.alutal.com.br

Acessórios

Modelos

Tipo N° de bornes Cabeçote

BLKNE2

BLKNE3

BLKNE4

BLKNE6

BLKSE2

BLKSE3

BLKSE4

2

3

4

6

2

3

4

KNE, CEX

KNE, CEX

KNE, CEX

KNE, CEX

KSE

KSE

KSE

BUCIM AJUSTÁVEL – BA

É uma conexão ajustável para termopares e termorresistências, permite fácil ajuste no comprimento de inserção do sensor no processo. Disponível para atender todos os diâmetros padrões de bainha, nas roscas NPT e BSP.

Bucim ajustável – BA

118

Tabela 3 - Rosca Tabela 4 - Diâmetro da bainha

15 (bainha Ø1,5)

30 (bainha Ø3,0)

60 (bainha Ø6,0)

80 (bainha Ø8,0)

Tabela 1 - Bucim

BA (Bucim ajustável)

316 (Aço inox 316)

200 (Latão)

304 (Aço inox 304)

Tabela 2 - Material

10-N (Rosca 1/8”NPT)

10-B (Rosca 1/8”BSP)

14-N (Rosca ¼” NPT)

14-B (Rosca ¼” BSP)

21-N (Rosca ½” NPT)

21-B (rosca ½” BSP)

27-N (Rosca ¾” NPT

27-B (Rosca ¾” BSP)

33-N (Rosca 1” NPT)

33-B (Rosca 1” BSP)

www.alutal.com.br

Acessórios

BA/304/21-N/30

Exemplo

Bucim ajustável, inox 304, rosca de ½”NPT para bainha de 3,0mm

Tabela 1 - Flange

FAJ (Flange ajustável)

Tabela 3 - Diâmetro do tubo

12 (Tubo Ø12,7mm)

21 (Tubo Ø21,3mm-1/2”Nom.)

27 (Tubo Ø26,7mm – ¾” Nom.)

33 (Tubo Ø33,4mm – 1”Nom.)

FAJ/27

Exemplo

Flange ajustável de alumínio para tubo Ø26,7mm (3/4”Nom.)

FLANGE AJUSTÁVEL

Fabricados em alumínio ou inox, são utilizados em termopares com tubo de proteção metálico ou cerâmico, permitem ajustar o comprimento de inserção ao processo.

Flange ajustável – Série FAJ

70

Ø10

Ø9

8

5

20

119

www.alutal.com.br

CONECTORES COMPENSADOS

Os conectores compensados são ideais para a conexão entre o termopar e o fio ou cabo de extensão ou compensação, fornecem uma conexão confiável, rápida e fácil instalação.

Os conectores possuem os pinos polarizados e adicionalmente é gravada no corpo a indicação “+” e “-“ para evitar uma conexão incorreta (inversão de polaridade) e são fabricados com a mesma liga do termopar para os tipos J, K, T, E e N e de compensação para os termopares tipos S, R e B eliminando erros de medição que possam surgir na conexão.

Os conectores possuem coloração de acordo com as normas ASTM e ANSI para fácil identificação.

Tabela 1 - Conector

CP (Conector compensado plástico)

Tabela de cores (ASTM/ANSI)

Tipo

T Cobre Constantan Azul

J Ferro Constantan Preta

E Chromel Constantan Violeta

K Chromel Alumel Amarela

N Nicrosil Nisil Laranja

S/R Cobre Liga 11 (cobre-niquel) Verde

B Cobre Cobre Branca

Positivo Negativo Cor externa

Conector Standard Mini Conector

8

G (grande ou standard)

M (mini)

Tabela 2 - Tipo

MF (macho e fêmea)

M (somente conector macho)

F (somente conector fêmea)

11

,1

Acessórios

120

Prexo Tipo Norma

MCS

MCD

MCT

MCR

MCH

MCC

CPS

CPD

CPT

CPR

CPH

CPC

Calibração

MF - Macho e Fêmea

M - Macho

F - Fêmea

E – Termopar Tipo E

J – Termopar Tipo J

K – Termopar Tipo K

N – Termopar Tipo N

T – Termopar Tipo T

R/S – Termopar Tipo R e S

B – Termopar Tipo B

P - Termorresistência

A - ASTM (ANSI

I - IEC

D - DIN

www.alutal.com.br

CP/G-M/K

Exemplo

Conector compensado, grande, macho, tipo K.

Tabela 3 - Calibraçcão

T (tipo T)

J (tipo J)

E (tipo E)

K (tipo K)

N (tipo N)

S (tipo S)

R (tipo R)

B (tipo B)

Acessórios

121

Os conectores compensados são construídos para suportar severas aplicações com o máximo de vida útil.

Seus contatos são feitos com pinos das mesmas ligas dos termopares (T, J, K, N e E), ou de cobre no caso dos termopares de platina e termorresistências, proporcionando conexões robustas. São injetados com termoplásticos que suportam até 200 ou 350 °C, ou de cerâmica, para temperaturas mais elevadas (em torno de 650 °C). Destinados a conexões rápidas, são utilizados em termopares de isolação mineral e termorresistências com ligação a 2 ou 3 fios. Outra aplicação importante é em emendas de cabos de extensão ou compensação, pois, se for utilizado, por exemplo, um conector comum ou bloco sindal, poderá apresentar erros de leitura (será criada uma nova junta fria) caso a temperatura no local seja diferente daquela aonde o instrumento de leitura esteja instalado. Nesse caso, se aplica a "Lei dos metais intermediários"

São polarizados (o pino negativo possui um diâmetro maior ou no caso dos mini conectores é mais largo) que o positivo, evitando as frequentes e incômodas inversões de polaridade que sempre causam transtorno ao processo. Para realçar ainda mais, no seu corpo vem gravado, em relevo, a polaridade de cada terminal. São disponíveis nas calibrações T, J, K, N, E, S/R e B e termorresistência, possuindo a coloração conforme as normas ASTM E-230 (ANSI MC-96.1), IEC 60584-3 e DIN 43710-4 para fios e cabos de extensão/compensação.

Mini conectores – MCS

16

16

4,5

19 12 25,4

8 8

www.alutal.com.br

Acessórios

122

MCH - MF - K - A

Exemplo

Conector compensado miniatura, cerâmico, macho e fêmea, tipo K, norma ANSI.

Conector para termopares ou termorresistências a 2 fios, adequado para ligação de fios de pequena bitola e cabos minerais.

Mini conectores - MCS

Conector para termopares duplos ou termorresistências duplas a 2 fios, adequado para ligação de fios de pequena bitola e cabos minerais.

Mini conectores duplos - MCD

Mini conectores duplos – MCD

19 12 25

4,5

16

16

16

16

Mini conectores para alta temperatura - MCH

4,5 19 12 25,4

16

16

88

www.alutal.com.br

Acessórios

123

Conector de autobloqueio para termopares. O recurso de bloqueio impede a desconexão indesejada devido à vibração, etc.

Mini conectores com trava - MCT

Mini conectores com trava – MCT

4,5

18

18

88

19,2 12 25,4

Mini conectores para Termorresistência – MCR

23,9

23,9

8 8

25,412194,5

Conector para ligação de termorresistência a 3 fios. Podendo também ser usado para termopares, sendo que o terceiro pino servirá como conexão para terra ou de blindagem contínua.

Mini conectores para Termorresistência - MCR

Conector para termopares ou termorresistências a 2 fios, adequado para ligação de fios de pequena bitola e cabos minerais. Utilização até 350 °C.

Mini conectores para alta temperatura - MCH

Conectores standard duplo – CPD

36,7 15 36,7

32

32

25

,4

25

,4

8

Conectores standard – CPS

3,5153,58

12

,8

12

,8

25

,4

25

,4

Mini conectores cerâmicos - MCC

4,5

18,5

18,5

9,6

9,6

20,5 12 27

www.alutal.com.br

Acessórios

124

Conector para termopares ou termorresistências a 2 fios, adequado para ligação de fios de pequena bitola e cabos minerais. Utilização até 650 °C.

Mini conectores cerâmicos - MCC

Conector para termopares ou termorresistências a 2 fios, adequado para ligação de cabos de extensão/compensação com diâmetro de até 8 mm e cabos minerais.

Conectores standard - CPS

Conector para termopares duplos ou termorresistências duplas a 2 fios, adequado para ligação de cabos de extensão/compensação com diâmetro de até 8 mm e cabos minerais.

Conectores standard duplo - CPD

Conectores standard cerâmico (650 °C) – CPC

25

,4

25

,4

8

15

,8

16

3838 15

Conectores standard para alta temperatura – CPH

3515358

25

,4

25

,41

2,8

12

,8

Conectores standard para Termorresistência – CPR

35 15 35

36

,512,8

12,8

36

,5

8

www.alutal.com.br

Acessórios

125

Conector para ligação de termorresistência a 3 fios. Podendo também ser usado para termopares, sendo que o terceiro pino servirá como conexão para terra ou de blindagem contínua.

Conectores standard para Termorresistência - CPR

Conector para termopares ou termorresistências a 2 fios, adequado para ligação de cabos de extensão/compensação com diâmetro de até 8 mm e cabos minerais. Utilização até 350 °C.

Conectores standard para alta temperatura - CPH

Conector para termopares ou termorresistências a 2 fios, adequado para ligação de cabos de extensão/compensação com diâmetro de até 8 mm e cabos minerais. Utilização até 650 °C.

Conectores standard cerâmico (650 °C) - CPC

www.alutal.com.br

Acessórios

126

Mini conectores para painel – MCP

0 2

,7

22

30

816

19

3

Prexo Forma Tipo PainelNº de

ConectoresNorma

MCP

CPP

Calibração

MF - Machoe Fêmea

M - Macho

F - Fêmea

CP - ComPainel

SP - SemPainel

0 - Sem Painel

6

12

24

R - Redonda

Q - Quadrada

R - Retangular

E – Termopar Tipo E

J – Termopar Tipo J

K – Termopar Tipo K

N – Termopar Tipo N

T – Termopar Tipo T

R/S – Termopar Tipo R e S

B – Termopar Tipo B

P - Termorresistência

A - ASTM(ANSI

I - IEC

D - DIN

CONECTORES COMPENSADOS PARA PAINÉIS

Painel de conectores para montagem em salas de controle, bancos de provas, aplicações de laboratório, plantas-piloto, etc. Fabricados em chapa alumínio de 2,3 mm, acabamento escovado e anodizado (durabilidade e resistência à corrosão).

A Alutal produz painel de conectores compensados para termopares e termorresistências. Ideais para montagem em salas de controle, bancadas de teste, aplicações de laboratório, etc.

Fabricado em alumínio anodizado, protegido contra corrosão. Disponível para 6, 12, 18 ou 24 conectores.Outras versões disponíveis sob consulta.


Conectores standard para painel – CPP

30

Ø 3,5

44

25,4

26

,53


23,92

5,4

3

0 2

,7

8

30

38


25 19

15,8

www.alutal.com.br

Acessórios

127


12,836,5

35

3

45

0 3,5

55

12,625

26,5

0 37,5

www.alutal.com.br

Acessórios

128



MULTICONECTOR

O multiconector para termopares possui guia para uma fácil, rápida e segura conexão, evitando, assim, erros de ligação.

Podem ser conectados até 24 termopares. Fabricado em policarbonato, temperatura máxima de exposição 125 °C. Estes conectores são amplamente utilizados em casos de instrumentação sistêmica de um equipamento.

O conector facilita a leitura dos dados e envio dos mesmos até o PLC, uma vez que concentra a conexão de vários sensores dentro de um conjunto apenas.

www.alutal.com.br

Acessórios

129

Transmissores de Temperatura Transmissores de temperatura são utilizados nas mais variadas aplicações na indústria para indicação/controle da temperatura e são constituídos por circuitos eletrônicos, que ao receberem um sinal proveniente de termorresistências, termopares ou sensor-mV são capazes de processá-lo em um sinal analógico (4~20 mA ou 0~10 Vcc) totalmente linear e proporcional a temperatura.

Sua alimentação pode variar de 12 a 36 Vcc. Podem ser montados diretamente no cabeçote ou dentro de um painel com trilho DIN.

Sensores Especiais

ANALÓGICOUm transmissor analógico de temperatura converte o sinal de entrada proveniente de termorresistência e termopares em um sinal analógico linear e proporcional a temperatura sem utilizar para isso, processadores e conversores digitais, já saem com o tipo de sensor e faixa definidos.

Montagem em cabeçote modelo TTA-100 Montagem em trilho DIN modelo TTA-101

75 22

105

29

Ø44

18

,5

www.alutal.com.br

Acessórios

130

Tipo de Entrada

Tipo J: 0 a 800 ºC (span mínimo 100 ºC)

Tipo K: 0 a 1300 ºC (span mínimo 100 ºC)

Pt100: -200 a 700 ºC (span mínimo 50 ºC)

Especificações Tempo de Resposta: <100ms

Saída: 4-20 mA 2 fios, linear para faixa escolhida.

Alimentação: 12 a 36 Vcc

Temperatura de operação: -40 a + 85°C

Umidade ambiente: 0 a 90 %

Compatibilidade Eletromagnética: EN 50081-2; EN 50082-2

Dimensões:

TTA-101- 22 x 75 x 105mm

TTA-100 - 43 mm diâmetro x 28 mm altura

Precisão Total:

0,80% da faixa máxima para Termopares

0,50% da faixa máxima para Termoresistência

Sensores EspeciaisMontagem em cabeçote modelo TT-100 Montagem em trilho DIN modelo TT-101

DIGITAL (microprocessado)

Um transmissor digital de temperatura é aquele que converte o sinal de entrada proveniente de termorresistência, termopares ou sensores mV com circuitos eletrônicos internos como processadores e conversores digitais A/D e D/A, a faixa e o tipo de sensor são configuráveis via software

75 22

105

29

Ø44

18

,5

www.alutal.com.br

Acessórios

131

Tipo de Entrada

Tipo J: 0 a 800 ºC (span mínimo 100 ºC)

Tipo K: 0 a 1200 ºC (span mínimo 100 ºC)

Tipo S: 0 a 1760 ºC (span mínimo 400 ºC)

Pt100: -200 a 700 ºC (span mínimo 50 ºC)

0 a 50 mV (span mínimo 5 mV)

Tempo de Resposta: <100ms

Resolução da saída: 0,005 mA (15 bits)

Saída: 4-20 mA 2 fios, linear para faixa escolhida

Alimentação: 12 a 36 Vcc

Temperatura de operação: -40 a + 85°C

Umidade ambiente: 0 a 90 %

Compatibilidade Eletromagnética: EN 50081-2; EN 50082-2

Dimensões:

TT-101- 22 x 75 x 105mm

TT-100 - 43 mm diâmetro x 28 mm altura

Precisão Total:

0,50% da faixa máxima para Termopares

0,30% da faixa máxima para Termoresistência

Especificações

Protocolos Hart, Profibus , Modbus e Fieldbus: possibilidade de se comunicar com um transmissor que se encontre a distância, utilizando o computador ou um configurador portátil (Handheld), para isso é necessário que o transmissor esteja interligado na mesma rede que os demais.

Comunicação

Sensores EspeciaisSensores EspeciaisMontagem em cabeçote modelo TTH-100 Montagem em trilho DIN modelo TTH-101

C O M M U N I C A T I O N P R O T O C O L

www.alutal.com.br

Acessórios

132

Especificações Tempo de Resposta: 1s

Resolução da saída: 0,005 mA (15 bits)

Saída: 4-20 mA 2 fios, linear para faixa escolhida

Alimentação: 7,5 a 45 Vcc – proteção de inversão de polaridade

Temperatura ambiente: -40 a + 85°C

Isolação galvânica: 2 KV Ca (entrada/saída)

Compatibilidade Eletromagnética: IEC 61000-4-3:1995

Dimensões:

TTH-101- 12,5 x 99 x 112,5mm

TTH-100 - Ø43mm x 22,5 mm altura

Sinal de alarme:

quando a corrente subir para 20,8 mA

quando a corrente cair para 3,8 mA

Especificações

A separação galvânica é utilizada para o isolamento entre circuitos independentes que podem estar associados em uma mesma malha (entre a entrada e a saída), sujeitas a uma diferença de potencial elétrico, podendo ocasionar danos aos instrumentos ou causar interferências indesejáveis na medição.

Isolação galvânica

Montagem em cabeçote modelo TTH-100 / Montagem em trilho DIN modelo TTH-101

Termorresistência

2, 3 ou 4 fios50 ºC

±0,2 ºC ou 0,08%

±0,5 ºC ou 0,20%

±0,3 ºC ou 0,12%

±0,2 ºC ou 0,08%

±0,3 ºC ou 0,12%

±0,2 ºC ou 0,08%

±0,5 ºC ou 0,20%

±0,3 ºC ou 0,12%

±0,1 Ω ou 0,08%

±1,5 Ω ou 0,12%

±7,5 Ω ou 0,20%

±2,0 ºC ou 0,08%

±0,5 ºC ou 0,08%

±0,5 ºC ou 0,08%

±0,5 ºC ou 0,08%

±1,0 ºC ou 0,08%

±2,0 ºC ou 0,08%

±2,0 ºC ou 0,08%

±0,5 ºC ou 0,08%

±20 µV ou 0,08%

±20 µV ou 0,08%

±30 µV ou 0,08%

±50 µV ou 0,08%

10 Ω

20 Ω

100 Ω

500 ºC

100 ºC

100 ºC

100 ºC

100 ºC

500 ºC

500 ºC

100 ºC

5 mV

5 mV

6 mV

20 mV

Resistência

2, 3 ou 4 fios

Termopares

Milivolts

Ω

mV

Entrada Tipo Range Span mínimo Precisão

Pt100

Pt500

Pt1000

Cu50

Cu100

Ni100

Ni500

Ni1000

B

E

J

K

N

R

S

T

-200 a 850 ºC

-200 a 250 ºC

-200 a 250 ºC

-50 a 150 ºC

-50 a 150 ºC

-60 a 180 ºC

-60 a 180 ºC

-60 a 150 ºC

0 a 400 Ω

0 a 2000 Ω

0 a 10000 Ω

0 a 1820 ºC

-270 a 1000 ºC

-270 a 760 ºC

-270 a 1370 ºC

-270 a 1300 ºC

-50 a 1760 ºC

-50 a 1760 ºC

-270 a 400 ºC

-10 a 75 mV

-100 a 100 mV

-100 a 500 mV

-100 a 2000 mV

www.alutal.com.br

Acessórios

133

É uma técnica que tem por objetivo limitar a energia nos circuitos do equipamento elétrico em níveis tais que, mesmo na ocorrência de centelhamentos, a energia disponível na centelha não é suficiente para causar a ignição de uma atmosfera explosiva, é aplicado em petroquímicas, químicas ou ainda em processos que tenham gases/vapores inflamáveis e também fibras ou poeiras combustíveis, como por exemplo carvão, soja, etc.

Segurança intrínseca

Série IS2000P

Os indicadores de temperatura da Alutal da Série IS-2000P são extremamente leves e robustos. De operação simples, possuem um mini conector compensado para o sensor ser facilmente engatado / desengatado. O Indicador possui bolsa para transporte e funciona com bateria de 9 V.

Várias opções de Sondas

Série APT - Sensor Com Punho e Ponta para PenetraçãoSérie ATI - Sensor Com Punho e ponta de Imersão

APTK – 60 – 500 – 2000 – AC - RBC

Exemplo

Sensor termopar com ponta de penetração calibração tipo “K”, diâmetro da haste de 6 mm e comprimento 500 mm, cabo de 2.000 mm com armadura em aço inox e certificado de calibração RBC em 3 pontos.

Prexo Calibração

APT

ATI

Certicadode Calibração

K-Termopares K (Faixa 25 ~ 700 ºC)Precisão ±1 ºC

DiâmetroHaste (mm)

30 - 3

47 - 4,7

60 - 6

100 - 10

T-Termopares T (Faixa -40 200 ºC)Precisão ±1 ºC

PT2-Termorresistência PT100 (2 Fios) (Faixa -40 ~ 250 ºC)Precisão ±0,4 ºC

PT3-Termorresistência PT100 (3 Fios) (Faixa -40 ~ 250 ºC)Precisão ±0,2 ºC

RBC – certicadode calibraçãoem 3 pontos


De 50 até 1.000(Especicar)


Especicar

Armadurado Cabo

NX - SemArmadura

AC - Comarmaduraem inox

www.alutal.com.br

Acessórios

Anotações

134

SER

VIÇ

OS

www.alutal.com.br

Serviços

Qualidade AlutalA demanda atual por produtos que tenham um bom desempenho, longa duração, precisão e que consigam suportar ambientes mais severos, levou um aumento na exigência de testes e conformidade com as mais variáveis normas para atender as necessidades dos processos industriais em todos os segmentos da indústria como: siderúrgico, petroquímica, cerâmico, alimentício, eletroeletrônicos, e outros.

O nosso controle de qualidade começa com um rigoroso processo de inspeção de recebimento de matéria-prima incluindo a análise química do material até a inspeção e testes em 100% do produto acabado, além de nossa assistência técnica pós-venda. Todo o processo de soldagem é efetuado com atmosfera controlada e com profissionais qualificados.

Testes e ensaios efetuados em 100% do produto acabado :

Temos ainda um laboratório próprio de calibração de temperatura, nos padrões da NBR ISO/IEC 17025, garantindo que todos os sensores e cabos estejam em conformidade com a norma. Todos os nossos sensores e cabos são fornecidos com etiqueta de identificação garantindo total rastreabilidade e quando solicitados, podemos fornecer certificado de qualidade, matéria-prima, relatório de testes e outros.

Podemos fornecer outros testes ou ensaios quando solicitados como:

Visual e dimensionalTeste de estanqueidade (fechamento do cabo isolação mineral, tubos de proteção e poços)Continuidade Polaridade e funcionamento Resistência de isolação elétrica

HidrostáticoRadiográficoLíquido penetrante

Certificações

A Alutal busca constantemente aperfeiçoar todos os seus processos internos visando uma melhoria continua, para isso busca diversas certificações, entre elas:

136

www.alutal.com.br

Serviços

Laboratório de Termometria A Alutal conta com um Laboratório de Calibração ACREDITADO pela CGCRE, na área de Temperatura, certificado CAL-0522, em conformidade com a norma NBR ISO/IEC 17025, com equipamentos de alta tecnologia e metrologistas treinados para oferecer serviços de calibração com confiabilidade, garantindo que todos os sensores, instrumentos e cabos de extensão/compensação estejam em conformidade com as normas aplicáveis.

A calibração fornecida pela Alutal visa garantir a confiabilidade das medições e, em consequência, a qualidade dos produtos acabados, proporcionando uma série de vantagens:

Serviços oferecidos nas dependências do laboratório

Garantir a rastreabilidade das medições, isto é, com relação a referências comparativas de padrões nacionais ou internacionais;Reduzir as variações de especificações técnicas dos produtos;Prevenir defeitos, como parte da manutenção preventiva, e compatibilizar as medições;Padronizar os trabalhos;

Temperatura (serviço acreditado)Temperatura (serviço rastreado)Pressão (serviço rastreado)

OBS: A capacidade de medição e calibração (CMC) é a menor incerteza que o Laboratório é capaz de obter, com uma probabilidade de abrangência ou nível da confiança de aproximadamente 95%.

Serviços oferecidos nas dependências do laboratório

Em muitas empresas, os instrumentos de medição são fundamentais, de forma que, retirá-los e enviá-los até o laboratório, pode resultar na interrupção do processo por longo período e, por esse motivo, a Alutal oferece o serviço de calibração em campo e conta com a estrutura necessária para realizar a calibração dos instrumentos de medição nas mesmas condições do laboratório.

TemperaturaPressãoMedição de VazãoTeste de Vazão em Hidrantes

137

www.alutal.com.br

Serviços

NBR ISO 9001:2015 – Certificado Número: SQ-19544

Esta Norma especifica requisitos para um sistema de gestão da qualidade quando uma organização: necessita demonstrar sua capacidade para prover consistentemente produtos e serviços que atendam aos requisitos do cliente e aos requisitos estatutários e regulamentares aplicáveis, e visa aumentar a satisfação do cliente por meio da aplicação eficaz do sistema, incluindo processos para melhoria do sistema e para a garantia da conformidade com os requisitos do cliente e com os requisitos estatutários e regulamentares aplicáveis.

9001

138

CRCC - Certificado de Registro e Classificação Cadastral – Número: 7000067805-0

Esse certificado nos credencia no seleto grupo de fornecedores da Petrobras assim como em outras empresas que integram a cadeia de fornecedores para o setor de petróleo e gás.

Certificado de Conformidade EX NCC 17.0219 X - ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-11 e ABNT NBR IEC 60079-26

Os sensores de temperatura modelo TREX (Termopares e Termorresistências), possuem características e propriedade especifica que tornam o produto ideal para uma grande variedade de aplicações no processo industrial de medição de temperatura.

Certificado de Conformidade EX NCC 15.0173 X - ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1 e ABNT NBR IEC 60079-31

Esse certificado confirma que os nossos termosensores acoplados a invólucros (cabeçotes) a prova de explosão, em materiais inox e alumínio, está em conformidade com as normas aplicáveis para equipamentos elétricos para atmosferas explosivas.

Certificado de Conformidade EX NCC 15.0184 X - ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1 e ABNT NBR IEC 60529:2005

Esse certificado confirma que os nossos multi termosensores acoplados a invólucros (caixas de ligação) a prova de explosão, em materiais inox e alumínio, está em conformidade com as normas aplicáveis para equipamentos elétricos para atmosferas explosivas.

NBR ISO 17025:2015 – Certificado Número: CAL0522

A certificação de um laboratório para ISO 17025 garante a emissão de resultados precisos e fiéis aos experimentos. Para conseguir um certificado ISO 17025, o laboratório precisa se preocupar com todos os processos dos testes e/ou calibragem, desde a gestão e definições até o os processos técnicos. A Alutal conta com um Laboratório de Termometria com equipamentos de alta tecnologia e colaboradores treinados para oferecer serviços de calibração interna ou externa com confiabilidade, garantindo que todos os sensores e cabos estejam em conformidade com as normas aplicáveis.

17025

NBR ISO 14001:2015 – Certificado Número: SGA-1446

A ABNT NBR ISO 14001 é uma norma aceita internacionalmente que define os requisitos para colocar um sistemada gestão ambiental em vigor. Ela ajuda a melhorar o desempenho das empresas por meio da utilização eficientedos recursos e da redução da quantidade de resíduos, ganhando assim vantagem competitiva e a confiança daspartes interessadas.14001

www.alutal.com.br

Serviços

Os sensores que monitoram a temperatura do refratário no cadinho do Alto Forno, muitas vezes danificam a sua parte externa (choque mecânico) prejudicando assim seu funcionamento, e, como estão totalmente cimentados junto aos refratários, não é possível a sua retirada durante uma parada. Pensando nisso, a Alutal criou o serviço de reforma In Loco, onde recuperamos a funcionalidades dos sensores, devolvendo ao processo a sua confiabilidade inicial. Desde que o sensor não esteja com a sua junta quente (ou de medição) aberta, podemos recuperar a haste (liga rompida), cabo rompido/em curto, substituição de conectores, etc.

Reforma de Termopares ‘‘in loco’’

139

www.alutal.com.br

Serviços

Anotações

140

www.alutal.com.br

by m

ind

.art

.br

catálogo técnico de termometria · conectores compensados para painéis ..... 126 multiconector...

Documents