cat.logo soluciones a.f....de las fases de los procesos de pro-ducción, mantenimiento o servicios....

Soluciones 3M™

para la IndustriaSoluciones 3M™

para la Industria

catálogo Soluciones A.F. 20/7/06 10:38 Página 1

Soluciones 3M™ para la Industria


Soluciones 3M™ para la Industria ...................................................

Tecnologías y Productos Abrasivos .............................................

Protección Personal y del Medio Ambiente .............................

Mantenimiento de Inmuebles ........................................................

Eléctricos .................................................................................................

Sistemas de Identificación ..............................................................

Adhesivos, Cintas Adhesivas y Sistemas de Embalaje .........

Indice

1

2

4

6

8

10

12

14


Operamos en 60 países con más de100 plantas de fabricación y cercade 70.000 empleados en todo elmundo.

Disponemos de 30 plataformas tec-nológicas, más de 100 tecnologías y50.000 productos diferentes.Estamos comprometidos con la inno-vación continua, tanto en nuestros

Soluciones para la industria

productos como en los métodos queempleamos para fabricarlos.

Con Soluciones 3M™ para la Industria,ofrecemos un conjunto de productos,tecnologías y servicios altamenteespecializados para responder a lasmás diversas exigencias en cualquierade las fases de los procesos de pro-ducción, mantenimiento o servicios.

2

Probablemente 3M es conocida porlas notas Post-it®, o el Scotch Brite™,pero en realidad comercializamosmás de 50.000 productos.En 3M pensamos que nuestra expe-riencia en tan gran variedad de proce-sos de fabricación puede ayudarle amejorar la eficacia de sus propiosprocesos y la calidad de sus productosy servicios.


Entre las principales plataformastecnológicas pueden destacarse:

_ Adhesivos

_ Tejidos no tejidos

_ Films y Láminas

_ Superficies microestructuradas

_ Abrasivos

_ Sistemas electromecánicos

_ Membranas y Materiales porosos

_ Conectores

_ Recubrimientos de precisión

_ Modificación de superficies

_ Moldeado

_ Uniones mecánicas

_ Filtración

_ Absorción de vibraciones

_ Láminas de estructura de diamante

3

Para más información póngase encontacto con nuestro centro deinformación al cliente


Abrasivos

Tecnologías Abrasivas

4

En el mercado existen diferentestipos de productos abrasivos, desdelimas, lijas, etc., hasta pastas o líqui-dos de pulir.

En 3M comercializamos una granvariedad de productos abrasivos.Casi todas las operaciones de lijadoque se realizan en la industriaactual pueden ser hechas con estosabrasivos. Muchas veces represen-tan alternativas modernas, innova-doras y económicamente ventajo-sas para el cliente.

Abrasivos flexibles o lijas disponiblesen forma de pliegos, rollos, bandas,ruedas, discos, etc. en todos los gra-nos abrasivos, y en las medidas nece-sarias para adaptarse a las máquinasy requerimientos del mercado.

En este apartado, 3M dispone del abrasivo estructurado piramidalTrizact™, un producto de últimageneración que ofrece al cliente unrendimiento excepcional y un aca-bado uniforme durante toda la vidadel producto.

Scotch-Brite™

IndustrialDisponible en formas variadas: plie-gos, rollos, bandas, cepillos, ruedas,discos, etc. En granos abrasivosdesde basto a ultrafino y diferentestipos de minerales. Contamos conuna amplia variedad de medidaspara usar con las máquinas máspopulares del mercado.

Dentro de esta gama, destaca lafamilia de productos Bristle™, dis-ponible en discos y cepillos, con unmagnífico rendimiento en aplica-ciones de limpieza y acabado sobrediferentes metales.

MicroabrasivosSon abrasivos en forma de pliegos,rollos, bandas y discos, con granulo-metría muy fina, para las operacionesde lijado que requieran acabadossuperficiales muy críticos. Los granosabrasivos y medidas cubren las apli-caciones más importantes de estegrupo de productos.


5

Aplicaciones más importantesEn casi todo tipo de industria se rea-lizan operaciones de lijado, incluidoslos departamentos de mantenimiento.Podemos destacar:

Metal• Eliminación de rebabas en piezas

procedentes de mecanizado, corte...

• Lijado y limpieza de soldaduras.• Limpieza y eliminación de recubri-

mientos de todo tipo de metales.• Preparación superficial antes del

recubrimiento.• Operaciones de mantenimiento.

Madera • Lijado de molduras.• Lijado y suavizado de lacas, barnices

y fondos.• Operaciones de lijado a mano o

máquina.

Otros• Piedra y mármol• Plásticos• Vidrio• Cerámica• Textil y curtidos• Composites


De la amplia gama de equipos deprotección personal, monitores paragases y vapores, y absorbentesindustriales que fabricamos ycomercializamos, todos los equiposde protección individual de 3Mcumplen con los requisitos de segu-ridad establecidos por el RD1407/1992 y llevan, por tanto, elmarcado CE.

En 3M disponemos de mascarillas,máscaras y otros equipos de protec-ción respiratoria que le permitiránseleccionar el equipo más apropia-do a sus necesidades, proporcio-nando la protección adecuada juntoa elevados niveles de confort, facili-dad de uso, compatibilidad conotros equipos, etc.

• Mascarillas autofiltrantes para partículas. Protección frente a

polvos, nieblas, humos de soldadura.

• Máscaras para gases y vapores.• Equipos de suministro de aire.• Equipos motorizados. Proporcionan aire filtrado sin esfuer-zo alguno por parte del trabajador.

Protección AuditivaProtectores auditivos para cubrirtodas las necesidades, en funcióndel nivel de exposición al ruido y lafrecuencia del mismo:

• Tapones desechables

• Tapones reutilizables

Protección Personal y del Medio Ambiente

6

Protección Respiratoria


El material aislante Thinsulate® parala protección frente al frío propor-ciona un elevado nivel de aisla-miento con un peso y grosor muyreducido.

Los absorbentes 3M son capaces deabsorber la mayoría de los líquidospresentes en la industria:

• Absorbentes de hidrocarburos: derrames de aceites, contamina-ción de aguas.

• Absorbentes químicos: todo tipo de productos químicos agresivos.

• Absorbentes de mantenimiento: en cualquier tipo de industria.

• Tapones con banda• Orejeras• Orejeras electrónicas

Protección OcularCon una selecta gama de gafas dealta calidad y confort proporciona-mos protección ocular para lamayoría de los riesgos industriales.

• Gafas de montura universal• Gafas panorámicas

Las pantallas y oculares auto-oscu-recibles Speedglas® con equiposmotorizados Adflo®, son la combi-nación perfecta para proteger al tra-bajador, tanto de las radiaciones noci-vas como de los humos de soldadura,siendo los equipos más ergonómicosdel mercado.

Amplia gama de telas y películasreflectantes Scotchlite® para lafabricación de vestuario de alta visibilidad.

7

Alta visibilidad yProtección frente al frío

Productos Absorbentes

Protección frente a la soldadura


Deslizamientos y caídas son lacausa más común de accidentes encualquier sector. Escaleras, rampas,fábricas, maquinaria, duchas y ves-tuarios son areas potenciales deriesgo. Al mismo tiempo, el controlde los desordenes musculoesquelé-ticos (MSDs) se está convirtiendo enel objetivo de seguridad paramuchas empresas. Dolores deespalda y piernas, causados por tra-bajar de pie, terminan produciendoestos desordenes.

Podemos prevenir muchos de estosriesgos, simplemente implementan-do medidas de seguridad en lossuelos: superficies antideslizantes(en regla con la Directiva Europeapara Salud y Seguridad en el Trabajonº 89/654) y sistemas de alfombrasantifatiga, que mejoran el rendi-miento del trabajador y reducen loscostes de compensación de lasempresas.3M Safety-Walk™ ofrece una líneacompleta de productos diseñadapara minimizar los peligros en cual-quier tipo de suelo:

Cintas Antideslizantes 3M Safety-Walk™Clave en la reducción de deslizamien-tos y caídas, así como de las sancio-nes y primas consecuencia de éstas.

_ Safety-Walk™ Alta Agresividad:para cualquier superficie deslizantecon tráfico intenso de peatones ovehículos ligeros: escaleras, áreas deproducción y almacén, rampas,maquinaria, construcción…

Mantenimiento de Inmuebles

Productos Antideslizantes yAntifatiga 3M Safety-WalkTM


_ Safety-Walk™ Conformable: Con soporte de aluminio, especialpara superficies irregulares querequieren adaptación, como pelda-ños de escaleras, chapas y estriboscon relieve, maquinaria, etc.

_ Safety-Walk™ Baja Agresividad:para zonas de tráfico ligero y piesdescalzos, duchas, instalacionesdeportivas, embarcaciones, piscinas.

Alfombras Antifatiga 3M Safety-Walk™ Para zonas de trabajo. Adecuadapara líneas de montaje y produc-ción, maquinaria, cocinas...

• Mayor confort para reducir fatigae incrementar la productividad.

• Rendimiento consistente: frente aotros materiales, las alfombras 3M mantienen sus propiedades durante la vida del producto.

• Acción antideslizante para reducirdeslizamientos y caídas.

• Alta resistencia a aceite, grasas ydetergentes.

• Reducción de ruidos y de los daños causados a herramientas y productos derramados.

• Fácil limpieza.• Peso ligero.

Distintas combinaciones de pro-ductos para atrapar, retener y ocul-tar la suciedad y la humedad en laentrada de un edificio. Mejoran yprotegen la imagen del edificio,ayudan a reducir costes de mante-nimiento y a incrementar la seguri-dad. Evitan los deslizamientos cau-sados por la humedad y protegenlos suelos de la erosión causadapor la suciedad.

Alfombrillas Nomad™ TerraAlfombras de vinilo para interior oexterior. Retienen gran parte de lasuciedad que entra en el edificio.Diferentes modelos para distintosniveles de tráfico de personas yposicionamientos.

Alfombrillas Nomad™ AquaTecnología patentada, combina dostipos de fibra textil en rizo: unasgruesas que recogen suciedad yotras finas para absorber agua.Instalación en interior.

9

Alfombrillas de entrada 3M Nomad™:


Temflex 1500Cinta aislante de pvc de uso generalcon un espesor de 0.15 mm.

Scotch Super 33+Cinta aislante de pvc para uso pro-fesional, con una excelente calidady comportamiento. Tiene un espesorde 0.18 mm. Altamente conforma-ble y con una excelente adhesión. Rango de aplicaciones desde 18º C a105º C.

Scotch 23Cinta eléctrica de caucho autosol-dable para aislamiento eléctrico enáreas húmedas. Proporciona selladocontra la humedad.

Scotch 27Cinta eléctrica de fibra de vidrio, paraaislamiento a altas temperaturas yprotección mecánica. Adhesión ter-mosensible a la presión. Aplicacioneshasta 130º C. Control de hornos,cables de motores, interruptores, ilu-minación halógena.

Aerosoles Scotch®La gama de aerosoles Scotch® estácompuesta por diferentes sprayspara el aislamiento, limpieza, protec-ción y mantenimiento eléctrico.Nuestros productos deberían for-mar parte de cualquier programade mantenimiento, desde la acción

preventiva a la reparación de daños oaverías en electricidad o electrónica.Preservan así la calidad y el funcio-namiento de los equipos y susaccesorios, incrementando consi-derablemente su vida útil.

Eléctricos

10

Cintas eléctricas

Mantenimiento y Reparación


Conectores ScotchlokPara realizar conexiones de cables ehilos de manera sencilla, sin necesi-dad de herramientas especiales.

Lubricante para el tendido de CablesBajo coeficiente de fricción, pararealizar un tendido de cable suave ysin esfuerzos. No gotea, no mancha,es incoloro y fácil de aplicar.

ScotchCodeSistema de identificación de cables fácilde usar.Dispensador pequeño, manejable yrellenable, que se adapta perfectamen-te a las necesidades del instalador.

IR-500Termómetro infrarrojo para mediciónde temperaturas sin contacto. Esligero, preciso y fácil de usar.Aplicable desde 18º C a 260º C.

BridasPara realizar amarre de mazos decables y componentes, con unamplio rango de temperaturas deaplicación, hasta 85º C.Resistentes a la radiación UV.Disponibles en color blanco parauso en interior y color negro, parauso en exterior.

Tubo Termorretráctil HSRTubo termorretráctil de pared finaen envases manejables, ideal parareparaciones y trabajos en taller. Fácil de almacenar y de usar.

11


Sistemas de Identificación

Tanto si se trata de identificar piezas,enumer lotes, aportar detalles declientes, instrucciones del usuario oetiquetas con información variableque necesiten ser impuestasmediante transferencia térmica omediante impresión con láser tóner,o si las etiquetas tienen que resistiraltas o bajas temperaturas, hume-dad, etc... o quiere hacer uso de de laetiqueta como parte decorativa delproducto final, 3M le ofrece la solución perfecta... Asimismo, podrían ser necesariasdeterminadas etiquetas que seadhieran fácilmente a una ampliavariedad de superficies o bien etique-tas fáciles de quitar. Para cada nece-sidad, 3M ofrece una solución cuida-dosamente estudiada y diseñada.

Etiquetas para impresión por transferencia térmicaEste sistema permite imprimirinformación variable en las etique-tas empleando el calor para transfe-rir la tinta desde el ribbon a lasuperficie de la etiqueta.

Ventajas• Impresión de alta resolución• Gran resistencia• Código de barras legible• Impresión en color• Cuenta con varios adhesivos para

una adherencia perfecta en la mayoría de las superficies

• Procedimiento de impresión flexible

Etiquetas para impresión porláser tónerPodrá imprimir las etiquetas paraimpresión láser con su propiaimpresora láser en color o en blan-co y negro, sin necesidad de maqui-naria extra.

Ventajas• Permite la impresión utilizando

maquinaria de oficina ya existente• No hay necesidad de realizar una

inversión extra• Impresión inmediata cuando se

desee• Impresión a todo color• Cuenta con varios adhesivos para

una adherencia perfecta en la mayoría de las superficies.


Ventajas• Mayor resistencia• Uso interior y exterior• Estética mejorada de la etiqueta• Aspecto de gran calidad• Protege los colores impresos• Protege la imagen de su marca

Etiquetas especialesNo siempre sus necesidades de eti-quetado se ajustan fácilmente aun producto concreto. Puede quenecesite etiquetas que peguen biendurante mucho tiempo pero quedespués puedan ser retiradas fácil-mente sin dejar restos. Puede quenecesiten ser escaneadas o recono-cidas a simple vista a una gran distancia.

Y si se aplica a un producto que elfabricante esté obligado a reciclar,ya cuando esté fuera de uso, que-rrá que también sea reciclable.Puede que algunas etiquetas ten-gan que soportar altas temperatu-ras mientras que otras podríanformar parte de un sistema deseguridad. Las etiquetas especialesde 3MTM responden a todas estasnecesidades.

13

Etiquetas para marcación por rayo láserUtilizando una película especialfabricada por 3M un rayo láser gra-bará información variable en lasuperficie de la película producien-do etiquetas de gran resolución ymuy duraderas con característicastotalmente seguras.

Ventajas• Excelente resistencia abrasiva • Excelente resistencia química • Excelente resistencia a los

cambios de temperatura• Perfecta legibilidad de códigos de

barras• Excelente adherencia en la mayo-

ría de las superficies• El material es destructible y se

rompe fácilmente

Films de LaminaciónTransparentesLas etiquetas pueden exigir unagran durabilidad en algunas apli-caciones. Esto es posible aplicandouna película protectora transpa-rente en la parte superior de laetiqueta impresa.


Adhesivos, Cintas Adhesivas ySistemas de Embalaje

Estos productos se diferencian por lafunción básica a la que están destina-dos: los adhesivos, unir; los selladores,sellar; los revestimientos, impermea-bilizar y proteger superficies.

Existen diversas tecnologías de adhe-sión, lo que nos permite disponer devarias familias de productos adhesi-vos, que se resumen a continuación.

Adhesivos Termofusibles Jet-meltTM

Son adhesivos sólidos que se apli-can mediante pistolas de aplicación

portátiles. Se caracterizan por surápido curado y por su vida casi ili-mitada. Se usan en las industrias delmueble, electrónica, y en la fabrica-ción de expositores y prototipos.

Adhesivos TermofusiblesReactivos Jet-WeldTM

Aunan la rapidez de los adhesivostermofusibles y las prestaciones delos estructurales, sobre madera,metal y plásticos. Se emplean en lafabricación de muebles, vehículos,puertas y ventanas, expositores, etc.

Adhesivos UltrarrápidosSe caracterizan por su curado casiinstantáneo.

14

Adhesivos, Selladores yRevestimientos


Adhesivos en Disolución Scotch-Grip™ y Fastbond™Muy empleados en la unión deespumas, y materiales flexibles. Losadhesivos en base agua FastbondTM

incorporan el agua como disolvente,y se caracterizan por su elevadorendimiento, además de las ventajasmedioambientales y toxicológicas.

Adhesivos Estructurales Scotch-WeldTM

Están indicados para aplicaciones deelevada resistencia mecánica o quí-mica.Están disponibles en botes de variascapacidades y también en presenta-ción EPX. El sistema EPX se compo-ne de los adhesivos estructuralesbicomponentes en cartucho y el sis-tema de aplicación, que incluyeboquillas mezcladoras.

3M dispone de una gran variedadde cintas adhesivas que se usan enmuchos sectores industriales. Losproductos están agrupados porfamilias, que son las siguientes:

_ Cintas Adhesivas Transferidorasy Cintas de Doble Cara

Permiten realizar uniones perma-nentes o temporales de materialesflexibles entre sí o con materialesrígidos. Se emplean en sectorescomo artes gráficas, manipulaciónde papel y cartón, industria textil,transporte, etc.

_ Cintas Adhesivas de Doble Carade Espuma

Son adecuadas para la fijación permanente o temporal de materia-les rígidos, y se usan ampliamente en la decoración, la transformación metálica, etc.

_ Cintas de Espuma VHB™Estas cintas de doble cara de espu-ma están diseñadas para resistirgrandes esfuerzos incluso en condi-ciones ambientales desfavorables, yse emplean en aplicaciones de res-ponsabilidad en la construcción deedificios, en la fabricación de vehículos, etc.

15

Cintas Adhesivas


Sistemas de Cierre y FijaciónDual Lock™ y Scotchmate™Son una alternativa innovadora alas uniones mecánicas, especial-mente indicada para aplicacionesque requieran un montaje y des-montaje fácil y rápido. Muy emple-ados en la fabricación de vehículos,en la industria del mueble y en laindustria de la construcción.

Cintas para FlexografíaMuy empleadas por los impresorespor flexografía para la fijación de clichés.

16


Topes Autoadhesivos Bumpon™y Uretano Troquelable Se utilizan como topes protectoreso pies en equipos de oficina, mue-bles, electrodomésticos, vehículos.Existe una gran variedad de formasestándar y también se pueden fabri-car a medida.

Cintas Adhesivas de una caraDisponibles en una gran variedad desoportes (metales, papel, plásticos,tejidos), se usan en aplicaciones deenmascarado, identificación, pro-tección, sellado, etc.

Cintas RepulpablesUsadas para el empalme de bobinasen los sectores de producción eimpresión de papel.

Sistemas de Embalaje3M ofrece una amplia gama de cin-tas autoadhesivas, dispensadores ymáquinas cerradoras de cajas, quese combinan para crear una solu-ción a las necesidades de embalaje ylínea de producción.

Amplia gama de cintas de polipropi-leno, poliéster y PVC, en varios colo-res estándar y en colores especialespara identificación de cajas, algunasde ellas imprimibles, o de bajo ruidodurante el debobinado.

Cintas de Filamentos y Cintasde Refuerzo ScotchTM

La gama de cintas de filamentos y derefuerzo ScotchTM se usan en aplica-ciones de empaquetado, refuerzo,combinación de cajas, combinaciónde pallets y cierre de cajas en U y en L.

Dispensadores y Aplicadores deCintas de Embalaje ScotchTM

Contribuyen a reducir la fatiga deltrabajador. Aplicadores manuales decinta de filamentos, aplicadoresmanuales para sellado de cajas, dis-pensadores manuales de sobremesay selladores de bolsas, entre otros,integran la gama de dispensadoresy aplicadores de cinta de embalajeScotchTM.

Máquinas Cerradoras deCajas 3M-MaticTM

Máquinas versátiles, eficaces y pro-ductivas, resistentes y de fácil insta-lación, para procesos de selladosemiautomáticos o automáticos.Cada modelo incorpora nuestrocabezal de bajo impacto AccuGlideTM.

Cintas de Embalaje

17


Soluciones integradas para la Industria

3M España, S.A.Juan Ignacio Luca de Tena, 19-2528027 MadridTel.: 91 321 60 00 • Fax: 91 321 60 [email protected]


cat.logo soluciones a.f....de las fases de los procesos de pro-ducción, mantenimiento o servicios....

Documents