catalogo xviii galeria aberta

CatalogoMioloFinal1aaa.qxp 07-10-2013 20:55

3

19 Outubro a 15 Novembro 2013|Galeria dos Escudeiros

|Castelo - Casa do Governador |Santa Casa da Misericórdia de Beja

Décima Oitava Galeria Aberta


18ªGaleria Aberta Sao 183 participantes neste encontro pelas Artes

~

4


6

O júri de selecção e premiação da

XVIII Galeria Aberta

Representante do Município

de Beja

Representante dos Escudeiros

- Galeria Municipal de Beja

Representante da Faculdade

de Belas Artes

da Universidade de Lisboa

Artista convidado

Artista premiado

da XVII Galeria Aberta

Representante do Patrocinador

19 Outubro a 15 Novembro 2013ESCUDEIROS - GALERIA MUNICIPAL

Rua dos Escudeiros nº30, 7800 Beja email: [email protected]

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE BEJARua D. Manuel I, 7800 Beja

CASA DO GOVERNADOR - CASTELO

Largo do Lidador, 7800 Beja

Presidente da Câmara Municipal de Beja

Jorge Pulido Valente

Vereador do Pelouro da Cultura

Miguel Góis

Chefe de Divisão de Gestão Cultural e Juventude

Francisco Marques

Escudeiros - Galeria Municipal Director Artístico Rui A. Pereira Assistente Técnica Telma Matias


7

Esta é a 18ª edição da Galeria Aberta. Uma história que se redescobre, constantemente, através do dinamismo que

convive e habita com o âmago da criação artística. Foram largas dezenas, e mesmo centenas, os autores que, ao

longo destes anos amadurecidos pelo avançar da idade, inserta no tempo, deram forma a esta iniciativa. Este ano são

183 os intervenientes a trilhar este caminho feito de participação, em liberdade - é um espaço aberto sem barreiras

de qualquer tipo. A comunicação pelas artes cruza olhares, texturas, cor, espaço, representações que nos encaminham

para outros mundos: o do sentir individual íntimo, o mais profundo; o do questionar o nosso pequeno mundo,

encurralado; o do abraçar, simplesmente, a utopia, ou o sonho, que perspectivam uma saída possível… ou uma fuga

edílica com futuro... Também por tudo isto, a Galeria Aberta, é um manifesto participativo, de cidadania plena, porque

integra e absorve as mais diversas formas de expressão - agindo coloquialmente, franca e abertamente. As diferenças,

a diversidade de formas de representação, são, em si mesmo, um espécie de motor de arranque duma vanguarda indi-

vidual e colectiva. Estimular o conhecimento, segundo um processo que se pretende amplamente pedagógico, é tam-

bém um desígnio da Galeria Aberta: a troca de experiências, a aprendizagem feita de encontros e descobertas, entre

todos. A força desta iniciativa, nascida em terras alentejanas, reside, especialmente, na consciência de que todos

temos algo a dar - singelo contributo que seja -, numa participação fraterna e solidária. Beja, é justo realçar, tem

acolhido fraternalmente todos os participantes e convidados que têm integrado esta significativa acção pelas artes:

autores desta terra, nascidos ou que aqui vivem e que dão corpo à alma desta Região; participantes do continente e

ilhas, e muitos autores internacionais que por aqui têm passado. Saliente-se, ainda, que ao longo destes anos, Beja,

neste projecto integrado, ao mesmo tempo que tem apresentado a obra de muitos autores de relevo, no contexto

nacional e internacional, tem tido como um dos seus objectivos primeiros, juntar artistas que vêm nesta iniciativa a

oportunidade de se exporem ao público no geral. Um outro aspecto a salientar, neste evento, é que os premiados têm

tido a oportunidade de exporem, posteriormente, uma exposição individual. Por conseguinte, muitos autores têm

encontrado aqui a força e o estímulo de um arranque positivo, de referência, para depois encontrarem a sua senda no

mundo das artes - esta é, indiscutivelmente, uma janela que se abre para proporcionar o conhecimento do trabalho de

muitos autores. Por outro lado, muitas destas exposições, fazem mesmo parte do projecto de itinerâncias, da respon-

sabilidade directa da Galeria Municipal dos Escudeiros, que tem proporcionado a oportunidade para muitos artistas,

individual e/ou colectivamente, percorrerem mais de três dezenas de galerias e museus do país, em especial, pelo

nosso Alentejo. Como conclusão e em síntese, diria, simplesmente, que a Galeria Aberta é um espaço onde todos

entramos sem ter que pedir licença. Rui Almeida Pereira

Director Artístico da Galeria Municipal dos Escudeiros


8

3

1

2

4

[1] João Almeida - 5 histórias mortas, fotografia, 5x(50x50)cm, 2011 [2] Carlos Ribeiro - fountain, assemblage, 100x100x50cm, 2009 [3] Ana Maduro

- traços de uma mina…, fotografia, impressão digital, 42x140cm, 2013 [4] Jorge Branco - eu não estou aqui, fotografia, 150x52,5cm, 2013


6

9

87 9

5

[5] Roberto Santandreu - da Beleza, fotografia impressa em fine art paper manuscritas a pastel de óleo, 60x60cm, 2012 [6] Maria Salud Galán - tocar tequiero, fotografia digital, 48x58cm, 2011 [7] Bruno Medeiros - reação, carvão s/papel, 146x106cm, 2012 [8] Hugo Maciel - forma ao cubo, construção,soldadura|aço carbono monocromado, 40x40x40cm, 2012 [9] António Canau - s/título, gravura digital, 43,2x34cm, 2013


10

[10] Renata Carneiro - fruto proibido, acrílico s/papel, 50x70cm, 2013 [11] Sandra Jacob - mistura de cores, acrílico s/madeira, 60x40cm, 2013 [12] Ariel Aguiar

- o que me vai na cabeça, acrílico e lápis de cor s/cartolina, 2011 [13] Inês Melo - vasos com rosto, cerâmica modelada e policromada, 17x17x14cm e27,5x12,5x12cm, 2013 [14] Renato Pereira - Metecos de Grécia, técnica mista s/tela, 50x70cm, 2013

10 11 12

14

13


11

[15] Anabela Aiveca - Frida, acrílico s/tela, 50x60cm, 2011 [16] Gloria Móran - Dama VI, acrílico s/linho, 50x100cm, 2010 [17] Maria Nieves Martin - mirandoal futuro, óleo s/linho, 100x81cm, 2009 [18] Lurdes Rodrigues - paisagem com árvores, acrílico s/tela, 80x60cm, 2013 [19] Joana Bragança - pândegamarinha, técnica mista, 56,7x26,7x12cm, 2013

15

18

16

19

17


12

[20] Paula Monteiro - corrente modelar articulada, aplicação de textura, 2013 [21] Rui Cardoso - a peregrinação, tinta da china s/papel, 45x53cm, 2013[22] Rosa Ramos - chapéu sonhador, técnica mista, 28x20x27cm, 2013 [23] Vânia Candeias - s/título, tinta da china s/car tão, 100x50cm, 2013

21

23

22

20


13

[24] Inês Garcia - profecias de um amanhã sem retorno, grafite s/papel, 109x134cm, 2013 [25] Pedro do Vale - tensão, técnica mista s/papel, 180x96cm, 2013[26] Luís Ferreira - obrigado, José Saramago, desenho a caneta s/papel, 60x90cm, 2010 [27] JP Noronha - spicy drop, grés, (35x35x15cm)+(25x10x10cm)+(25x8x8cm), 2012/13 [28] Cristina Albuquerque - s/ título, grafite s/papel, 2x(84x60cm), 2011

26

28

24

25

27


14

30

3231

29

[29] Eduardo Santos Neves - a luta pelo pão…, técnica mista, 100x80cm, 2011 [30] Manuela Alegre - arquiteturas, técnica mista s/papel, 30x40cm, 2008[31] Miguel Azevedo - original sobre a reprodutibilidade, gravura, 60x42cm, 2013 [32] Henrique Matos - s/título, técnica mista, (30x30x10cm) 2x(29,7x21cm), 2013


15

3433

3635

[33] Paizana - limbo, técnica mista, 95x75cm, 2006 [34] Manuel Vilarinho - do arquitecto que leu Nabokov, acrílico s/tela, 148x114cm, 2007/09 [35] Pedro Solá

- surgida del fuego, técnica mista, 31x24cm, 2013 [36] Carlos Apolo - purificados, ferro, 100x100x100cm, 2012


16

[37] Manuel Carvalho - primavera, cerâmica e madeira, 90x50x50cm, 2012 [38] Isabel Saraiva - troika, técnica mista, 3x(50x50cm), 2013 [39] Conceição Lourenço - mulheres d'água, técnica mista s/papel, 21x29,7cm, 2012 [40] David Pereira - white blue matters, plástico moldado, 50x83cm, 2013[41] Manuel Passinhas - s/título, acrílico s/madeira, 14x80cm, 2012

37

38

39 40

41


17

[42] António Aires - s/título, técnica mista s/tela, 146x97cm, 2012 [43] Frederico Almeida - gelo #2, técnica mista, 42x59,5cm, 2013 [44] Carlos António

- série registos, técnica mista s/tela, 50x70cm, 2012 [45] José Narciso - s/título, técnica mista, 42x29,7cm, 2011 [46] Guilhermina Brotas - s/título, técnica mistas/tela, 100x80cm, 2013 [47] Eugénia Rufino - 25 Abril 1974, Revolução, memória de esperança, instalação, 52x32x32cm, 2013

47

42

44

46

45

43


18

[48] Catarina Mateus - s/título, caneta s/papel, 65x67cm, 2013 [49] Romão Peres - s/ título, técnica mista, 45x53cm, 2013 [50] José Pádua - actuação dosmúsicos da marrabenta, acrílico s/tela, 60x60cm, 2012 [51] Cristina Carvalho - s/título, desenho grafite e lápis de cor, 29X39cm, 2013 [52] Carmen Soriano Polo

- equilíbrio en el espácio, metal soldado, 66x30cm, 2008

51

49

50

48

52


53

19

54

[53] Teresa Cortez - jovem estrábica, placa em cerâmica modelada e policromada, 40x40cm, 1990 [54] Gina Frazão - s/título, técnica mista s/tela, 120x60cm, 2011[55] Acácio Malhador - terra pequena, acrílico s/tela, 75x150cm, 2013 [56] Carlos Eirão - no limiar da luz, óleo s/tela, 140x90cm, 2009

56

55


20

[57] Isabel Faria - horizonte, aguarela, 20,8x27,8cm, 2013 [58] Inês Mesquita - s/título, óleo s/papel, 22x30cm, 2013 [59] H. Tércio - paisagem, técnicamista s/tela, 40x30cm, 2012 [60] José Aguilar - natureza morta, acrílico s/tela, 116x89cm, 2012

58

60

57

59


21

6261 63

65

64

[61] Philippe Peseux - sobreiro 9-2012", óleo s/tela, 100x100cm, 2012 [62] Rita Máximo - s/título, impressão digital s/papel, 60x60cm, 2010 [63] Filipa Modesto - recordo-me sempre de ti, técnica mista, 142x148cm, 2013 [64] Leandro Sidoncha - mecano, técnica mista, 54x22x10cm, 2012 [65] Vitória Pato - vivo em roxo… e morro em cor, técnica mista, 150x45cm, 2012


22

[66] Délio Abrantes - a sul, técnica mista, 46x55cm, 2013 [67] Nina Govedarica - Salema, acrílico s/tela, 70x100cm, 2013 [68] Maria Crispim - s/título, óleos/tela, 9x(40x40cm), 2013 [69] Clemente Tsamba - amanda chuva dos cabelos compridos, 160x110cm, 2013 [70] Mamede Pereira - janela, pastel de óleos/tela, 27x37cm, 2013 [71] Ana Maria - o lugar de Regina, óleo s/tela, 120x90cm, 2013

68

69 70 71

6766


23

[72] Joaquim Rocha - abraço, marcador s/cartão, 25,5x33cm, 2012/13 [73] Nádia Torres - pedaços de vida, aguarela, 24x30cm, 2013 [74] Rosana Soriano Polo

- marina interior, aguarela, 42x57cm, 2012 [75] Rui Lourido - esta Lisboa que eu amo, acrílico s/tela, 100x80cm, 2013

7372

75

74


79

24

[76] Margarida Lourenço - bosque OP. 4A, técnica mista, 100x70cm, 2013 [77] Angela Belindro - coração derrotado, acrílico s/tela, 90x90cm, 2012 [78] Jorge Francisco - Medusa, madeira e metal, 40x40x60cm, 2013 [79] Alberto Miranda - macho&fêmea, cerâmica, 31x30x11cm, 2010 [80] Guida Miranda

- raíz, óleo s/tela, 50x50cm, 2013 [81] Flávio Delgado - #1201, técnica mista, 154x58cm, 2012

80

76 77 78

81


[82] Mário Soler - lamentaciones del muro, fotografia digital, 43x53cm, 2011 [83] Sharon Mendes - home by the sea, gravura, 53,5x50cm, 2013 [84] João Ilhéu

- erro, gravura, 42x50cm, 2011 [85] Rui Tavares - Mr. Siza has plans for a church, técnica mista, 150x150cm, 2013 [86] Susana Chasse - lands project,técnica mista s/mdf, 80x80cm, 2013

25

8382

84 85 86


26

88 89

87

[87] Júlio Alves - melancholia, técnica mista s/tela, 2x(130x95cm), 2012 [88] Francisco Ferro - paisagem sem ti, técnica mista, 94x94cm, 2013[89] Bárbara Sousa - suspiro sustido, acrílico s/tela, 89x116cm, 2013


27

91

93

90

92

[90] Lua - flores, técnica mista, 2x(30x30cm), 2013 [91] Luís Guilherme Teves - instabilidade, óleo s/tela, 50x40cm, 2013 [92] Artur Vicente - golden road,técnica mista, 35,5x77,5cm, 2009 [93] Pi Erre - Oceano íntimo, técnica mista, 60x45cm, 2013


28

[94] Teresa Joaquina - um abraço Mário, acrílico s/tela, 80x60cm, 2012 [95] Alexandre Simões - uma dança pessoal, fotografia p/b, 40x50cm [96] Marisa Bento

- s/título, fotografia, 18x29cm, 2013 [97] Lúcio Viralhadas - envolve, técnica mista, 90x60cm, 2013 [98] Rui Castanho - Untitled, esmalte s/papel,138x103cm, 2011

94 95

97

98

96


29

100

[99] Name - s/título, gravura, 117x70cm, 2012 [100] Manuel Sousa Guedes - s/ título, caneta s/papel, 3x(42x29,7cm), 2013 [101] Carlos Silva - instantesem palco, fotografia, 6x(30x21cm), 2013 [102] SuzeAndGrey - dot , fotografia, 120x150cm, 2013

99

102

101


30

[103] Teresa Sancha Pereira - s/título, fotografia, 43x12cm, 2010 [104] Manuel Pereira - s/título, fotografia, 20x20cm, 2013 [105] Sérgio Soler - vendimia IV,fotografia digital, 30x40cm, 2010 [106] Renata Lajas - alma revolta, fotografia, 23x18cm, 2013

106105

103

104


31

[107] Luís Paixão - s/título a1, fotografia, 40x50cm, 2013 [108] Ana Ferreira - dentro do tempo, fotografia, 50x40cm, Paris 2007 [109] Sérgio Saavedra

- rumo ao socialismo, fotografia, 50x60cm, 2012 [110] Isabel Soares - linear, fotografia, 29,7x21cm, 2013 [111] Pedro Alegria - norte/oeste, madeira de pinho,150x99x105cm, 2013

109

111

108107

110


32

[112] Conceição Gonçalves - barragem de Idanha, óleo s/tela, 90x60cm, 2012 [113] Manuel Norton Brandão - intempérie, óleo s/ tela, 50x60cm, 2011 [114] José Carrilho - pôr-do-sol na praia, óleo s/tela, 33x55cm, 2013 [115] Arlete Gouveia - 2 anos 2meses, técnica mista s/tela, 60x80cm, 2013[116] Anastasiya Molchonova - Peace Please, acrílico s/tela, 100x150cm, 2013 [117] António Coutinho - cavalo, óleo s/tela, 100x80cm, 2008

116

114112 113

115

117


33

[118] António Peleja - gaiola, serigrafia, 29,7x42cm, 2013 [119] Henrique do Vale - porque te aninhas?, acrílico s/linho, 150x100cm, 2013 [120] Xesko

- máscaras, serigrafia, 6x(43,5x55cm), 2010/12 [121] JAU - El-Rei D. João II, técnica mista s/tela, 50x40cm, 2013 [122] Fernando Leal - fio de Ariadne, acrílicos/tela e fio de sisal, 50x50cm, 2013 [123] Carrilho - vida, óleo s/tela, 70x90cm, 2012

120119 118

121 122 123


34

126

129

125

128

[124] Martinho Alves - s/título, técnica mista, 176x238cm, 2013 [125] Valentin Gutu - moinhos de Palmela, óleo s/tela, 33x41cm, 2013 [126] Valeriu Ticu

- paisagem, óleo s/tela, 40x50cm, 2012 [127] Madureira Pais - casario, acrílico s/tela, 90x60cm, 2011 [128] José Sollari - tranquilidade, serigrafia, 30x42cm, 2013[129] Fernanda Amoreira - recanto, óleo s/tela, 80x100cm, 2012

124

127


35

131

133

130

132

[130] Emanuel Berenguel - e o resto é paisagem #4, técnica mista s/tela, 80x120cm, 2012 [131] Elias Rodrigues - s/título, acrílico s/papel, 40x30cm, 2010[132] Ana Paula Jacob - s/título, óleo s/tela, 100x70cm, 2013 [133] Aparício Farinha - o Douro em Caldas de Moledo, óleo s/tela, 70x50cm, 2013


36

[134] Carmen Simão - water love, aguarela, carvão s/papel, 57,5x77cm, 2013 [135] João Rosinha - união dos sentidos, acrílico s/tela, 160x60cm, 2013 [136] Nuno Rodrigues - Adão e Eva, técnica mista, 136x106cm, 2013 [137] Ricardo Jorge - monólogos I e II, técnica mista, 2x(30x42cm), 2013

135

137

136

134


37

[138] Julia Kuchaeva - s/título, óleo s/tela, 30x40cm, 2013 [139] Büchel Mike - self portrait with trees, óleo s/tela, 50,5x40,5cm, 2012 [140] Beatriz Manteigas

- Mãe, óleo s/tela, 140x100cm, 2013 [141] Manuel Ribeiro - s/título, técnica mista, 50x65cm, 2013 [142] Adriano Guerreiro - semi-auto-retrato, carvão s/papel,70x100cm, 2013 [143] Fernando Vergílio Ricardo - olhar, acrílico s/ tela, 70x50cm, 2013

140139138

142141 143


146

38

[144] Paulo Casanova - arco iris, acrílico s/tela, 60x20cm, 2011 [145] Maria João Mendes - lírios do céu, cimento/gesso, patinado, 22x7x75cm, 2013 [146] Mila Encarnação - s/título, acrílico s/tela, 100x150cm, 2013 [147] Bárbara Lopes - AKIN, fotografia, 30x40cm, 2012 [148] Luís Rocha - Epagnuel breton,óleo s/tela, 30x40cm, 2013 [149] João B. - sou eu, técnica mista s/tela, 18x14cm, 2013

147

149

144145

148


155

39

[150] Laura Marques - ordenha, técnica mista, 41x114cm, 2013 [151] Joana de Matos - s/título, técnica mista s/mdf, 76x71cm, 2013 [152] Luís Galrito

- Cante a S. Pedro, acrílico s/tela, 100x100cm, 2013 [153] Mário B. - lugares, aqui e ali, serigrafia, 24x35cm, 2013 [154] Vitor Vieira - tesouros, técnica mista,33x28x18cm, 2013 [155] Rafaela Silva - improviso, óleo s/tela, 80x60cm, 2013

152

150

154153

151

154


40

157

158

[156] Mafalda Afonso - new city of good, acrílico s/tela, 2x(100x150cm), 2013 [157] María Piris Del Campo - s/título, técnica mista s/tela, 70x60cm, 2013 [158] Odete Ribeiro - a teia, acrílico s/tela, 89x61cm, 2012 [159] Cristina Menéndez - modelo, acrílico s/tela, 60x80cm, 2012

156

159


41

164

[160] Rute Coelho - inverno, técnica mista s/tela, 121x76cm, 2013 [161] Eduardo Abrantes - biometria 2, acrílico s/tela, 100x100cm, 2011 [162] António Hortega

- the change, técnica mista, 150x140cm, 2013 [163] Francisco Rosseau - as armas e os barões assinalados, técnica mista s/tela, 90x150cm, 2009[164] Carteado - turbilhão, acrílico s/tela, 115x89cm, 2011

163

160

161 162


42

167

[165] Maria Saudade Campeão - confusão, acrílico s/tela, 75x95cm, 2012 [166] Mafalda D'Eça - caminhando sempre, óleo s/tela, 100x80cm, 2011[167] Sofia Catarino - colar serpentina, câmara de ar de bicicleta recortada, 2013 [168] Rui Boal - s/título, técnica mista, 115x60cm, 2013 [169] Maria Luísa Abreu

- s/título, gravura, 100x150cm, 2013

166165

168 169


43

172

[170] Catarina Pereira - 7180, fotografia, 90x60cm, 2013 [171] Paulo Narciso - Deus o estabilizador do caos, técnica mista, 45x30cm, 2013 [172] Marta Saavedra

- s/título, técnica mista, 40x30cm, 2013 [173] Margarida Marques - lung cancer, caneta s/papel, 50x70cm, 2013 [174] Margarida de Araújo - azulado branco,acrílico s/tela, 50x120cm, 2010

170 171

174

173


44

[175] Carlos Mendes - maternidade, técnica mista, 44x43x44cm, 2013 [176] Mariana Silva - despedida, fotografia, 20x15cm, 2013 [177] Jesús Galán

- ventana de invierno /ventana de verano, gravura s/papel, 2x(46x33cm), 2013 [178] Pedro Charters D'Azevedo - luta / força, técnica mista s/tela, 120x100cm, 2012[179] Miguel Côrte-Real - as time goes by, fotografia, 42x30cm, 2013 [180] Alexandra Bernardo - esfera, técnica mista, 63x50cm, 2013

177

180

178

176

179

175


45

[181] Manuel Seita - invisível a meus olhos, filme p/b, 2007 [182] Pedro Pinheiro - dez tábuas, têmpera grafite esferográfica, 120x80cm, 2013[183] Patrícia Pinto - cidade refletida, gravura, 60x80cm, 2012

181

182

183


catalogo xviii galeria aberta

Documents