catálogo vila flores 2014

Vila FloresAno 1 | Número 1 | Dezembro 2014

E MAIS: Artes Cênicas, Oficinas, Ensaios Fotográficos, Música

Arraial do Vila FloresJulho 2014

Sofar Sounds BrasilAgosto 2014

Lorem ipsum dolor sit ametconsectetur adipisicing

Vila Flores Portas AbertasNovembro 2014

8 54 15

Catálogo 2014

Vila Flores Catálogo 2014

Artes Cênicas

Música

Oficinas

Artes Visuais

Pág. 04

Pág. 26

Pág. 100

Pág. 14

O VILA FLORES

Esta publicação foi idealizada e produzidapela Associação Cultural Vila Flores, sediadano complexo arquitetônico Vila Flores, emPorto Alegre. É uma compilação dasatividades realizadas no ano de 2014. Equipe Vila Flores Cultural: Antonia Wallig e Aline BuenoArquitetura: João Felipe Wallig, PabloUrquiza Chaves e Lucas Piccoli WeinnmannAdministrativo e financeiro: João Wallig,Samantha Fuchs Wallig, Luis AntonioMachadoProdução: Marcio Machado e Cícero NevesServiços Gerais: Amável Amaral e AlexCasanovaConsultoria para assuntos especiais: MarciaBraga Créditos do catálogo:Organização e edição: Aline BuenoTextos: Antonia WalligFotografias: Os fotógrafos estãoidentificados nas imagens Endereço:Rua Hoffmann, 447. Bairro Floresta.Porto Alegre - RS www.vilaflores.netfacebook.com/vilaflorespoaE-mail: [email protected]

"O espaço é um lugar praticado"

O Vila Flores é um espaço em constante transformação. Umaconstrução com mais de 80 anos de história que teve sua origemno auge da industrialização da cidade de Porto Alegre, passou porum longo período de degradação e abandono e hoje está sendorevitalizada não apenas em sua estrutura física, mas também emseu uso através de atividades culturais, educacionais e uma rededenegócioscriativosqueestánascendodentrodoVilaFlores enoseu entorno.

O processo se iniciou em 2012, quando algumas reformasestruturais permitiram que as edificações começassem a serreabitadas. Naquele momento um grupo de pessoas se juntoupara pensar neste lugar como um centro de cultura epossibilidades. Mais do que nada, este grupo tinha em comum odesejo de manter vivo este patrimônio e torná-lo um núcleo deexperimentação, diversidade e processos criativos colaborativoseconomicamente viáveis.

A resposta da comunidade para esta proposta foiabsolutamente positiva e muita energia de trabalho vem sendocolocada no Vila Flores desde então. O ano de 2014 foi um anocheio de movimento, um grande esboço de todo o potencial quepode se alcançar quando se atua coletivamente. A chegada de 19grupos residentes, em meados de agosto, está sendo um grandelaboratório. Um novo organismo cheio de vida e multiplicidades seinstalou no prédio da Hoffman e no piso térreo do São Carlos, porconta disso novas redes de trabalho, de amizade e aprendizadocomeçaram a se formar, levando mais vida criativa eeconomicamente ativa para o Vila Flores e para o bairro.

Aqui está uma compilação de tudo que aconteceu neste ano.Uma maneira de agradecer a todos que estão vivenciando esteprocesso, valorizando a imensa troca de conhecimento e oexercício de convívio neste espaço que juntos estamos criando.

Antonia Wallig

ÍndiceArtes CênicasArtes VisuaisMúsicaParticipação em EventosArquitetura e UrbanismoEventosOficinasLocação para ensaiosfotográficos e filmagensMateriais GráficosClippingPortas AbertasPrêmio Brasil CriativoVila Flores em 2014

0414 2652 66 84100118 138148172173174

Michel de Certeau

Apresentações de Ato EspelhadoCompanhia Teatral, Grupo XIX de Teatro,Caixa do Elefante, Barbie Fuck Forever.

Show de Grecco Buratto, Matt & theBayou Dogs, Efemérides, ConjuntoBluegrass Portoalegrense, As Aventuras emuitos mais.

Oficinas de desenho, turbantes, mosaico,fotografia, construção de bonecos,investigação cênica, sobre ditais, etc...

Exposições de trabalhos de diversosartistas utilizando diferentes técnicas eformatos.

Vila Flores Catálogo 2014

Artes Cênicas

Música

Oficinas

Artes Visuais

Pág. 04

Pág. 26

Pág. 100

Pág. 14

O VILA FLORES

Esta publicação foi idealizada e produzidapela Associação Cultural Vila Flores, sediadano complexo arquitetônico Vila Flores, emPorto Alegre. É uma compilação dasatividades realizadas no ano de 2014. Equipe Vila Flores Cultural: Antonia Wallig e Aline BuenoArquitetura: João Felipe Wallig, PabloUrquiza Chaves e Lucas Piccoli WeinnmannAdministrativo e financeiro: João Wallig,Samantha Fuchs Wallig, Luis AntonioMachadoProdução: Marcio Machado e Cícero NevesServiços Gerais: Amável Amaral e AlexCasanovaConsultoria para assuntos especiais: MarciaBraga Créditos do catálogo:Organização e edição: Aline BuenoTextos: Antonia WalligFotografias: Os fotógrafos estãoidentificados nas imagens Endereço:Rua Hoffmann, 447. Bairro Floresta.Porto Alegre - RS www.vilaflores.netfacebook.com/vilaflorespoaE-mail: [email protected]

"O espaço é um lugar praticado"

O Vila Flores é um espaço em constante transformação. Umaconstrução com mais de 80 anos de história que teve sua origemno auge da industrialização da cidade de Porto Alegre, passou porum longo período de degradação e abandono e hoje está sendorevitalizada não apenas em sua estrutura física, mas também emseu uso através de atividades culturais, educacionais e uma rededenegócioscriativosqueestánascendodentrodoVilaFlores enoseu entorno.

O processo se iniciou em 2012, quando algumas reformasestruturais permitiram que as edificações começassem a serreabitadas. Naquele momento um grupo de pessoas se juntoupara pensar neste lugar como um centro de cultura epossibilidades. Mais do que nada, este grupo tinha em comum odesejo de manter vivo este patrimônio e torná-lo um núcleo deexperimentação, diversidade e processos criativos colaborativoseconomicamente viáveis.

A resposta da comunidade para esta proposta foiabsolutamente positiva e muita energia de trabalho vem sendocolocada no Vila Flores desde então. O ano de 2014 foi um anocheio de movimento, um grande esboço de todo o potencial quepode se alcançar quando se atua coletivamente. A chegada de 19grupos residentes, em meados de agosto, está sendo um grandelaboratório. Um novo organismo cheio de vida e multiplicidades seinstalou no prédio da Hoffman e no piso térreo do São Carlos, porconta disso novas redes de trabalho, de amizade e aprendizadocomeçaram a se formar, levando mais vida criativa eeconomicamente ativa para o Vila Flores e para o bairro.

Aqui está uma compilação de tudo que aconteceu neste ano.Uma maneira de agradecer a todos que estão vivenciando esteprocesso, valorizando a imensa troca de conhecimento e oexercício de convívio neste espaço que juntos estamos criando.

Antonia Wallig

ÍndiceArtes CênicasArtes VisuaisMúsicaParticipação em EventosArquitetura e UrbanismoEventosOficinasLocação para ensaiosfotográficos e filmagensMateriais GráficosClippingPortas AbertasPrêmio Brasil CriativoVila Flores em 2014

0414 2652 66 84100118 138148172173174

Michel de Certeau

Apresentações de Ato EspelhadoCompanhia Teatral, Grupo XIX de Teatro,Caixa do Elefante, Barbie Fuck Forever.

Show de Grecco Buratto, Matt & theBayou Dogs, Efemérides, ConjuntoBluegrass Portoalegrense, As Aventuras emuitos mais.

Oficinas de desenho, turbantes, mosaico,fotografia, construção de bonecos,investigação cênica, sobre ditais, etc...

Exposições de trabalhos de diversosartistas utilizando diferentes técnicas eformatos.

Artes Cênicas

Grupo XIX de TeatroNada aconteceu, Tudo acontece, Tudo esta? acontecendo

Espetáculo Nada aconteceu, Tudo acontece, Tudo esta?acontecendo do Grupo XIX de Teatro, durante o 9º Festival SESCPalco Giratório no Vila Flores. A encenac?a?o dialoga com aobra Vestido de Noiva, de Nelson Rodrigues, que serviu comouma “base fabular” para que o grupo partisse na novamontagem.

Artes Cênicas

Grupo XIX de TeatroNada aconteceu, Tudo acontece, Tudo esta? acontecendo

Espetáculo Nada aconteceu, Tudo acontece, Tudo esta?acontecendo do Grupo XIX de Teatro, durante o 9º Festival SESCPalco Giratório no Vila Flores. A encenac?a?o dialoga com aobra Vestido de Noiva, de Nelson Rodrigues, que serviu comouma “base fabular” para que o grupo partisse na novamontagem.

Artes Cênicas

Grupo XIX de TeatroHygiene

Nodia25demaiode2014,oGrupoXIXdeTeatro(SP),encenouoespetáculo Hygiene durante o 9º Festival SESC Palco Giratório.Hygiene faz uma reflexa?o sobre o momento histo?rico emque o Brasil se construi?a numa velocidade aceleradarecebendo diariamente milhares de imigrantes.

Artes Cênicas

Grupo XIX de TeatroHygiene

Nodia25demaiode2014,oGrupoXIXdeTeatro(SP),encenouoespetáculo Hygiene durante o 9º Festival SESC Palco Giratório.Hygiene faz uma reflexa?o sobre o momento histo?rico emque o Brasil se construi?a numa velocidade aceleradarecebendo diariamente milhares de imigrantes.

Artes Cênicas

Do Outro Lado do Buraco já conquistou mais de 20 mil espectadorespela capital e mais de 40 municípios do interior do Estado nos seus seisanos de atividade. A linguagem acessível e a temática ambientalatingem diretamente a atenção das crianças e estimula a prática daseparação e do lixo, divertindo toda a família.

Artes Cênicas

Ato Espelhado Companhia Teatral

Ato Espelhado Companhia TeatralDo Outro Lado do Buraco

Do Outro Lado do Buraco já conquistou mais de 20 mil espectadorespela capital e mais de 40 municípios do interior do Estado nos seus seisanos de atividade. A linguagem acessível e a temática ambientalatingem diretamente a atenção das crianças e estimula a prática daseparação e do lixo, divertindo toda a família.

Artes Cênicas

Ato Espelhado Companhia Teatral

Ato Espelhado Companhia TeatralDo Outro Lado do Buraco

Barbie Fuck ForeverDireção de Aline Jones

BARBIE FUCK FOREVER é uma parceria entre a artista Aline Jones e oprojeto Exorcismos Urbanos do grupo Nômade, que consiste emquestionarafiguradoqueébeloeperfeito,desconstruindoedebatendoo simbolismo representado pela imagem de perfeição da personagemBarbie. O espetáculo foi indicado ao Prêmio Açorianos de Dança 2014nas categorias Espetáculo, Bailarina, Bailarino, Cenografia e Produção.

Artes Cênicas

Barbie Fuck ForeverDireção de Aline Jones

BARBIE FUCK FOREVER é uma parceria entre a artista Aline Jones e oprojeto Exorcismos Urbanos do grupo Nômade, que consiste emquestionarafiguradoqueébeloeperfeito,desconstruindoedebatendoo simbolismo representado pela imagem de perfeição da personagemBarbie. O espetáculo foi indicado ao Prêmio Açorianos de Dança 2014nas categorias Espetáculo, Bailarina, Bailarino, Cenografia e Produção.

Artes Cênicas

Artes VisuaisFoto: Antonia Wallig

ObrasdosartistasdoprojetoCasaGrandeemseuespaçodetrabalhonoprédio da Rua São Carlos.

Artes Visuais

ObrasdosartistasdoprojetoCasaGrandeemseuespaçodetrabalhonoprédio da Rua São Carlos.

Artes Visuais

Durante o evento Rekombinando no Vila Flores, foram expostostrabalhos de Christian Jung, Juliana Simões Pires, Alexandre Torrano,Adriano Rebelo, Caio Guedes e TZ Jamur.

Artes Visuais

Durante o evento Rekombinando no Vila Flores, foram expostostrabalhos de Christian Jung, Juliana Simões Pires, Alexandre Torrano,Adriano Rebelo, Caio Guedes e TZ Jamur.

Artes Visuais

No evento Vila Flores Portas Abertas, o galpão recebeu expoisçãocoletiva dos residentes: Marcelo Monteiro, Kelvin Koubik, Heloísa daCosta Medeiros, Diego Ferrer, Leandro Machado, Lu Menna Barreto,José Ernani Chaves,

Artes Visuais

No evento Vila Flores Portas Abertas, o galpão recebeu expoisçãocoletiva dos residentes: Marcelo Monteiro, Kelvin Koubik, Heloísa daCosta Medeiros, Diego Ferrer, Leandro Machado, Lu Menna Barreto,José Ernani Chaves,

Artes Visuais

A feira de moda alternativa Fugere Urbem, produzida pelo ProjetoVuelta al Mundo, também contou com expoisções fotográficas de GabiOliveira, Joana Baumgarten Rossari e Jacuqe De Boni.

Artes Visuais

A feira de moda alternativa Fugere Urbem, produzida pelo ProjetoVuelta al Mundo, também contou com expoisções fotográficas de GabiOliveira, Joana Baumgarten Rossari e Jacuqe De Boni.

Artes Visuais

Trabalhos expostos no espaço do Estúdio Hybrido no térreo do prédioda Rua Hoffmann.

Artes Visuais

Trabalhos expostos no espaço do Estúdio Hybrido no térreo do prédioda Rua Hoffmann.

Artes Visuais

MúsicaFoto: Aline Bueno

Matt & the Bayou Dogs

Matt & the Bayou Dogs no Arraial do Vila Flores.

Música

Matt & the Bayou Dogs

Matt & the Bayou Dogs no Arraial do Vila Flores.

Música

Efeméride

Show da dupla Efeméride (Estêvão Haeser e Federico Testa) no Arraialdo Vila Flores.

Música

Efeméride

Show da dupla Efeméride (Estêvão Haeser e Federico Testa) no Arraialdo Vila Flores.

Música

Grecco Buratto

Edic?a?o do projeto Sofar Sounds Brasil, produzida por Dilson Laguna eArmaze?m Sonoro com as bandas Diretoria, Irish Fellas, Grecco Buratto (nafoto), Fantoma?ticos e Conjunto Bluegrass Portoalegrense.

Música

Grecco Buratto

Edic?a?o do projeto Sofar Sounds Brasil, produzida por Dilson Laguna eArmaze?m Sonoro com as bandas Diretoria, Irish Fellas, Grecco Buratto (nafoto), Fantoma?ticos e Conjunto Bluegrass Portoalegrense.

Música

Irish Fellas

Irish Fellas no Sofar Sounds Brasil, em agosto de 2014.

Música

Irish Fellas

Irish Fellas no Sofar Sounds Brasil, em agosto de 2014.

Música

Fantomáticos

Fantomáticos no Sofar Sounds Brasil, em agosto de 2014.

Música

Fantomáticos

Fantomáticos no Sofar Sounds Brasil, em agosto de 2014.

Música

Diretoria

Banda Diretoria no Sofar Sounds Brasil, agosto de 2014.

Música

Diretoria

Banda Diretoria no Sofar Sounds Brasil, agosto de 2014.

Música

Conjunto Bluegrass Portoalegrense

Conjunto Bluegrass Portoalegrense. no Sofar Sounds Brasil, 2014.

Música

Conjunto Bluegrass Portoalegrense. no Sofar Sounds Brasil, 2014.

Música

Erick Endres no evento realizado na Praça Florida.

Música

Erick EndresErick Endres

Erick Endres no evento realizado na Praça Florida.

Música

Erick EndresErick Endres

Marcelo Salgueiro

Marcelo Salgueiro, da banda Diretoria, no evento realizado na PraçaFlorida.

Música

Marcelo Salgueiro

Marcelo Salgueiro, da banda Diretoria, no evento realizado na PraçaFlorida.

Música

Sofar Sounds Brasil 2 anos

Eventode2anosdoSofarSoundsBrasil,produzidoporDilsonLagunaeArmazém Sonoro, com shows das bandas Conjunto BluegrassPortoalegrense, Nicola Spolidoro Quarteto, Moreno Morais e Roudinie Os Impostores.

Música

Sofar Sounds Brasil 2 anos

Eventode2anosdoSofarSoundsBrasil,produzidoporDilsonLagunaeArmazém Sonoro, com shows das bandas Conjunto BluegrassPortoalegrense, Nicola Spolidoro Quarteto, Moreno Morais e Roudinie Os Impostores.

Música

As Aventuras

As Aventuras no evento Rekombinando no Vila Flores.

Música

As Aventuras

As Aventuras no evento Rekombinando no Vila Flores.

Música

Cat Dogs, Matt & the Bayou Dogs e The Mob (em sentido horário nasfotos) no Vila Flores Portas Abertas.

Música

Vila Flores Portas Abertas

Cat Dogs, Matt & the Bayou Dogs e The Mob (em sentido horário nasfotos) no Vila Flores Portas Abertas.

Música

Vila Flores Portas Abertas

Participação em EventosFoto: Pablo Urquiza Chaves

Encontro de Gestores

Nodia27deoutubro,aconteceunoAtelierSubterrânea,emPortoAlegre,oeventoEncontrodeGestoresproporcionadopeloprojetoCadernosdeGestão. Aline Bueno, Antonia Wallig, (Vila Flores), Joana Burd (AcervoIndependente),MarceloMonteiro(EstúdioHybrido),AdrianeHernandez(CasaParalela),LilianMaus(AtelierSubterrânea),alémdasmediadorasJanaínaSpodeeCarolinaDallaChiesa,estiveramreunidosparadebaterquestões pertinentes às dinâmicas de gestão e às peculiaridades docenário artístico no qual se inserem os espaços culturais.

Participaçãoem Eventos

Nodia27deoutubro,aconteceunoAtelierSubterrânea,emPortoAlegre,oeventoEncontrodeGestoresproporcionadopeloprojetoCadernosdeGestão. Aline Bueno, Antonia Wallig, (Vila Flores), Joana Burd (AcervoIndependente),MarceloMonteiro(EstúdioHybrido),AdrianeHernandez(CasaParalela),LilianMaus(AtelierSubterrânea),alémdasmediadorasJanaínaSpodeeCarolinaDallaChiesa,estiveramreunidosparadebaterquestões pertinentes às dinâmicas de gestão e às peculiaridades docenário artístico no qual se inserem os espaços culturais.

Circuito Montagem

Debate sobre Espaços abertos de inovação na cidade, dentro daprogramação do programa Circuito Montagem que lançou o TransLABcomo Laboratório Cidadão em Porto Alegre. O programa é resultado doEdital de Redes Colaborativas da Secretaria da Cultura, no qual oTransLAB foi contemplado.

Circuito Montagem

Debate sobre Espaços abertos de inovação na cidade, dentro daprogramação do programa Circuito Montagem que lançou o TransLABcomo Laboratório Cidadão em Porto Alegre. O programa é resultado doEdital de Redes Colaborativas da Secretaria da Cultura, no qual oTransLAB foi contemplado.

Conexões Criativas

O encontro Conexões Criativas buscou aproximar as ideias inovadorasde Porto Alegre, mostrando os fluxos inventivos das pessoas quepraticam e contribuem para o desenvolvimento desta área. O encontrofezpartedoeventodelançamentodoObservatóriodeEconomiaCriativada UFRGS.

Conexões Criativas

O encontro Conexões Criativas buscou aproximar as ideias inovadorasde Porto Alegre, mostrando os fluxos inventivos das pessoas quepraticam e contribuem para o desenvolvimento desta área. O encontrofezpartedoeventodelançamentodoObservatóriodeEconomiaCriativada UFRGS.

Fórum de Economia Criativa

Apresentação do Vila Flores no Fórum de Economia Criativa -TecendoIdeias em Territórios Criativos: Conceitos, Práticas e Resultados, noCentro Universitário Metodista IPA/DC Navegantes.

Fórum de Economia Criativa

Apresentação do Vila Flores no Fórum de Economia Criativa -TecendoIdeias em Territórios Criativos: Conceitos, Práticas e Resultados, noCentro Universitário Metodista IPA/DC Navegantes.

Culturas da Inovação

Mediaçãodemesaredondanoevento9ºCulturasdaInovaçãorealizadopelo Núcleo de Apoio à Gestão da Inovação da PUCRS (Nagi) e peloTecnopuc com o apoio da Secretaria da Ciência, Inovação eDesenvolvimento Tecnológico (SCIT), em parceria com a Rede Gaúchade Incubadoras de Empresas e Parques Tecnológicos (Reginp).

Cidades Culturais

Participação no Workshop "Empreendedorismo criativo: que modelosde negócios posso criar?" do projeto Cidades Culturais que tem comoproposta assessorar os municípios na sistematização de informaçõesestratégicas sobre o campo da cultura. O projeto é financiado comrecursosdoFundodeApoioàCultura,atravésdaSecretariadeEstadodaCultura.

Cidades Culturais

Participação no Workshop "Empreendedorismo criativo: que modelosde negócios posso criar?" do projeto Cidades Culturais que tem comoproposta assessorar os municípios na sistematização de informaçõesestratégicas sobre o campo da cultura. O projeto é financiado comrecursosdoFundodeApoioàCultura,atravésdaSecretariadeEstadodaCultura.

Arquitetura &Urbanismo

Foto: Pablo Urquiza Chaves

Visita dos alunos de Arquitetura e Urbanismo na UNISINOS.

Alunos participantes da Semana Acadêmica de Arquitetura da Uniritterem visita ao Vila Flores.

Visita dos alunos de Arquitetura e Urbanismo da ULBRA.

FAU/PUCRS

Apresentac?a?o para os alunos da Faculdade de Arquitetura eUrbanismo da PUCRS. POA/RS.

FAU/PUCRS

Apresentac?a?o para os alunos da Faculdade de Arquitetura eUrbanismo da PUCRS. POA/RS.

Experts Meeting

Encontro sobre o 4o Distrito promovido pelo grupo holande?sThe Spontaneous City e pela Faculdade de Arquitetura eUrbanismo da PUCRS.

Experts Meeting

Encontro sobre o 4o Distrito promovido pelo grupo holande?sThe Spontaneous City e pela Faculdade de Arquitetura eUrbanismo da PUCRS.

Experts Meeting

4º Distrito na Quarta

Palestra para os alunos da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo daPUCRS. POA/RS.

4º Distrito na Quarta

Palestra para os alunos da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo daPUCRS. POA/RS.

Trabalho Acadêmico

Trabalho acadêmio de Maurício de Andrade Madalena e Paulo LuisMullerparaadisciplinaAtelierdeProjetoVdaFaculdadedeArquiteturaeUrbanismo da UNISINOS.

Trabalho Acadêmico

Trabalho acadêmio de Maurício de Andrade Madalena e Paulo LuisMullerparaadisciplinaAtelierdeProjetoVdaFaculdadedeArquiteturaeUrbanismo da UNISINOS.

Trabalho Acadêmico

Trabalho Final de Graduação de Carlos Augusto Ely Spaniol naFaculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRGS.

Arquiterua &Urbanismo

Trabalho Acadêmico

Trabalho Final de Graduação de Carlos Augusto Ely Spaniol naFaculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRGS.

Arquiterua &Urbanismo

EventosFoto: Ney Caminha

VivaFlor!

Esse foi um evento promovido pelos residentes do Vila Flores . Foirealizado um piquenique na Praça Florida, durante a Feira Modelo queacontece às terças-feiras.

Eventos

VivaFlor!

Esse foi um evento promovido pelos residentes do Vila Flores . Foirealizado um piquenique na Praça Florida, durante a Feira Modelo queacontece às terças-feiras.

Eventos

Arraial do Vila Flores

1º Arraial do Vila Flores, festa junina organizada pela equipe do VilaFlores. O evento contou com brincadeiras para crianças e adultos,apresentações musicais, comidas e bebidas típicas à venda.

Eventos

1º Arraial do Vila Flores, festa junina organizada pela equipe do VilaFlores. O evento contou com brincadeiras para crianças e adultos,apresentações musicais, comidas e bebidas típicas à venda.

Eventos

Encontro na Praça Florida

Encontro na Praça Florida.

Eventos

Encontro na Praça Florida.

Eventos

1º Sarau Expandido

Sarau Expandido realizado pelo projeto Casa Grande e parceiros comoficinas do Matehackers, brechó do Projeto Vuelta al Mundo,apresentaçõesmusicaisdeDanielWeinmann,LucasWeinmann,ClichéMusique,EstevãoeFederico,SociedadeBeneficenteeCulturalFlorestaAurora e poesia de Rafa Éis por Leandro Machado e Silvana Rodrigues.

Eventos

1º Sarau Expandido

Sarau Expandido realizado pelo projeto Casa Grande e parceiros comoficinas do Matehackers, brechó do Projeto Vuelta al Mundo,apresentaçõesmusicaisdeDanielWeinmann,LucasWeinmann,ClichéMusique,EstevãoeFederico,SociedadeBeneficenteeCulturalFlorestaAurora e poesia de Rafa Éis por Leandro Machado e Silvana Rodrigues.

Eventos

Rekombinando

EventodeapresentaçãoedivulgaçãodoprojetoRekombinandonoVilaFlores com oficinas, exposições de artes visuais (Adriano Rebelo,ChristianJung, AlexandreTorrano, CaioGuedes,TZJamur),exibiçãodecurtas, mostra de pranchas Ogro, bate papo sobre cultura surf eapresentações musicais de Karen Volkman e As Aventuras.

Eventos

Rekombinando

EventodeapresentaçãoedivulgaçãodoprojetoRekombinandonoVilaFlores com oficinas, exposições de artes visuais (Adriano Rebelo,ChristianJung, AlexandreTorrano, CaioGuedes,TZJamur),exibiçãodecurtas, mostra de pranchas Ogro, bate papo sobre cultura surf eapresentações musicais de Karen Volkman e As Aventuras.

Eventos

Nodia29denovembro, foi realizadooeventoVilaFloresPortasAbertas,em que todos os residentes receberam seus convidados para conhecerseus espaços de trabalho. O evento ainda contou com intervençõescênicas, exposições de artes visuais, apresentações musicais e aparticipação do projeto Foodastic, com os chefs de cozinha Daniel Otto,Liliane Dias e Marília Cavalheiro.

Eventos

Vila Flores Portas AbertasVila Flores Portas Abertas

Nodia29denovembro, foi realizadooeventoVilaFloresPortasAbertas,em que todos os residentes receberam seus convidados para conhecerseus espaços de trabalho. O evento ainda contou com intervençõescênicas, exposições de artes visuais, apresentações musicais e aparticipação do projeto Foodastic, com os chefs de cozinha Daniel Otto,Liliane Dias e Marília Cavalheiro.

Eventos

Vila Flores Portas AbertasVila Flores Portas Abertas

Fugere Urbem, evento de moda alternativa, gastronomia, música eartesanato, produzido pelo Projeto Vuelta al Mundo, residente do VilaFlores.

Eventos

Fugere Urbem

i Oliv

Fugere Urbem, evento de moda alternativa, gastronomia, música eartesanato, produzido pelo Projeto Vuelta al Mundo, residente do VilaFlores.

Eventos

Fugere Urbem

i Oliv

OficinasOficinasFoto: Antonia Wallig

Guif Design

OficinademarcenariacomopessoaldaGuifDesignparaconstruçãodoBanco Reepa.

Oficinas

103102

Guif Design

OficinademarcenariacomopessoaldaGuifDesignparaconstruçãodoBanco Reepa.

Oficinas

103102

Mulher em Construção

Nos meses de julho e agosto, a ONG Mulher em Construção realizouoficinasdeReparaçãoePinturadeParedesedeNoçõesdeHidráulicanosótão do edifício da Rua Hoffmann. Mulher em Construção é umaorganização do terceiro setor que forma mulheres para o mercado daconstrução civil.

Oficinas

105104

Mulher em Construção

Nos meses de julho e agosto, a ONG Mulher em Construção realizouoficinasdeReparaçãoePinturadeParedesedeNoçõesdeHidráulicanosótão do edifício da Rua Hoffmann. Mulher em Construção é umaorganização do terceiro setor que forma mulheres para o mercado daconstrução civil.

Oficinas

105104

Desenho com Eunice Gavioli

O Projeto Vizinhança, parceiro do Vila Flores, promoveu uma oficina dedezenho livre com a artista visual Eunice Gavioli.

Oficinas

107106

O Projeto Vizinhança, parceiro do Vila Flores, promoveu uma oficina dedezenho livre com a artista visual Eunice Gavioli.

Oficinas

107106

Edital Conexão Cultura Brasil

O Projeto Casa Grande, residente do Vila Flores, promoveu uma oficinasobre o edital Conexão Cultura Brasil do Ministério da Cultura.

Oficinas

109108

O Projeto Casa Grande, residente do Vila Flores, promoveu uma oficinasobre o edital Conexão Cultura Brasil do Ministério da Cultura.

Oficinas

109108

Oficinas Casa Grande

Oficinas ministradas pelos artistas do Projeto Casa Grande.

Oficinas

111110

Oficinas ministradas pelos artistas do Projeto Casa Grande.

Oficinas

111110

Oficinas Matehackers

Oficinas ministradas no Hackerspace Matehackers.

Oficinas

113112

Oficinas

113112

Workshop Mosaico Intervenção Urbanacom Silvia Marcon

WorkshopMosaicoIntervençãoUrbanaministradoporSilviaMarcon.Oresultado do workshop pode ser visto no muro entre os prédios da RuaHoffmann e da Rua São Carlos.

Oficinas

115114

Workshop Mosaico Intervenção Urbanacom Silvia Marcon

WorkshopMosaicoIntervençãoUrbanaministradoporSilviaMarcon.Oresultado do workshop pode ser visto no muro entre os prédios da RuaHoffmann e da Rua São Carlos.

Oficinas

115114

Oficinas

117116

Oficina de Fotografiacom Adriano RebeloOficina de Fotografiacom Adriano Rebelo

Oficinas

117116

Oficina de Fotografiacom Adriano RebeloOficina de Fotografiacom Adriano Rebelo

Locações para ensaiosfotográficos e filmagens

Foto: Aline Bueno

Locações para ensaiosfotográficos e filmagens

Foto: Aline Bueno

Ensaio fotográfico por Danibat.

EnsaiosFotográficos

121120

Ensaio fotográfico por Danibat.

121120

Ensaio fotográfico por Tatiane SantAnna.

123122

Ensaio fotográfico por Tatiane SantAnna.

123122

Ensaio fotográfico por Raisa Torterola.

124 125

Ensaio fotográfico por Raisa Torterola.

124 125

Ensaio fotográfico da cantora Simone Schuster. Fotógrafos: LuccaCurtolo e Karla Santos.

127126

Ensaio fotográfico da cantora Simone Schuster. Fotógrafos: LuccaCurtolo e Karla Santos.

127126

Ensaiofotográficoparao livroDesordemdeFernandaChemaleeGiselaRodriguez, fotografia e poesia contracenam com o cotidiano da cidade,uma produção de Liége Biasotto.

129128

Ensaiofotográficoparao livroDesordemdeFernandaChemaleeGiselaRodriguez, fotografia e poesia contracenam com o cotidiano da cidade,uma produção de Liége Biasotto.

129128

Ensaio fotográfico por Cristiano Guimarães.

131130

Ensaio fotográfico por Cristiano Guimarães.

131130

No final de julho, foi filmado no Vila Flores algumas cenas do filme "OTeto Sobre Nós", primeiro curta-metragem do diretor Bruno Carboni, daprodutora Tokyo filmes (realizadora também do longa metragemCastanha, exibido no 64ª Festival Internacional de Cinema de Berlim).

Filmagens

133132

No final de julho, foi filmado no Vila Flores algumas cenas do filme "OTeto Sobre Nós", primeiro curta-metragem do diretor Bruno Carboni, daprodutora Tokyo filmes (realizadora também do longa metragemCastanha, exibido no 64ª Festival Internacional de Cinema de Berlim).

Filmagens

133132

Filmagem da Zeppelin para cenas do comercial para a Folha de SãoPaulo.

Filmagens

135134

Filmagem da Zeppelin para cenas do comercial para a Folha de SãoPaulo.

Filmagens

135134

Entrevista para o documentário do projeto Towards a HumanCity dos espanhóis Paula García Serna e Fernando Casado.

Filmagens

137136

Entrevista para o documentário do projeto Towards a HumanCity dos espanhóis Paula García Serna e Fernando Casado.

Filmagens

137136

Materiais Gráficos

Foto: Antonia Wallig. Trabalho de Estêvão Haeser.

Materiais Gráficos

Foto: Antonia Wallig. Trabalho de Estêvão Haeser.

Foto: Lauro Rocha

ClippingClipping

Foto: Lauro Rocha

ClippingClipping

173172

Portas Abertas Os residentes do Vila Flores chegaram no segundo semestre de 2014. Cada grupo ocupa um espaço diferente nos prédiosda Rua Hoffman e São Carlos. A reforma interna destes espaços foi feita por cada residente de acordo com suasnecessidades de trabalho. O galpão e pátio são de uso comum. O mais bacana que acontece são os cruzamentos de idéiase saberes que estão virando prática do dia a dia. A intenção é que cada grupo se fortaleça na interação com o coletivo.

AC ARQUITETURAhttps://www.facebook.com/acp.arquiteta ARMAZÉM SONOROhttp://www.armazemsonoro.com.br/ ATO ESPELHADO COMPANHIA TEATRAL https://www.facebook.com/atoespelhadohttp://atoespelhado.blogspot.com.br/ CAIXA DO ELEFANTE TEATRO DE BONECOS https://www.facebook.com/pages/Caixa-Do-Elefante/184386664960056 http://caixadoelefante.com.br/ CASA GRANDE https://www.facebook.com/projetoCasaGrand3http://www.projetocasagrande.org/ CASCA DESIGN https://www.facebook.com/CascaDesignhttp://cascadesign.com.br/site/ ESTU?DIO HYBRIDO https://www.facebook.com/pages/Estúdio-Hybrido/373565782665077 GERAÇÃO URBANA https://www.facebook.com/geracaourbhttp://geraurb.wordpress.com/ GOMA OFICINA https://www.facebook.com/gomaoficinawww.gomaoficina.com.br

KOM BIKES LIKE ARTE ENGAJADA https://www.facebook.com/likecomart MATEHACKERS https://www.facebook.com/HackerspaceMatehackershttps://matehackers.org/doku.php PROJETO VUELTA AL MUNDOhttps://www.facebook.com/ProjetoVueltaalMundo REPU?BLICA DA BICICLETA https://www.facebook.com/republicadabicicletahttps://republica.cc/ R.U.A. - Rastro Urbano de Amorhttps://www.facebook.com/RUApoa S.A. DESIGN https://www.facebook.com/pages/S-A-design/207937372590570http://www.salvartedesign.com/ PANITZ BICCA http://www.panitzbicca.com.br/ SOLABICI https://www.facebook.com/solabicihttp://www.solabici.com.br/ SURTO CRIATIVOhttps://www.facebook.com/pages/Surto-Criativo/281891411866051

PrêmioBrasil CriativoEm setembro de 2014, inscrevemos o Vila Flores no Prêmio Brasil Criativo para concorrer na categoria PatrimônioMaterial. No mês seguinte, veio a notícia que havíamos sido pré-selecionados e que participaríamos de uma votaçãoonline aberta ao público. Fomos o 3º projeto mais votado entre os 132 participantes, com 1.699 votos. Passamos para aetapafinal,emqueumcuradorselecionou3projetosparaconcorreraoprêmio.TambémtivemosaoportunidadedeiratéSão Paulo para a cerimônia de premiação no Auditório Ibirapuera. Não foi dessa vez que levamos o prêmio, mas saímosde lá felizes por termos conquistado muitas coisas em 2014 e fortalecido uma rede incrível de pessoas!

Nada do que vemos hoje é novo e dificilmente algo pode ser visto como algo realmente inovador. As relações quealcançamos traçar entre o que já existe e a nossa experiência cotidiana é o que de fato nos permite viver e criar oque há de mais atual, o momento presente. Entendemos a urgência em revitalizar valores e padrões, redesenhar estratégias tornando-as menos competitivase mais colaborativas, ressignificar lugares tornando-os espaços vivos, recriar dinâmicas econômicas tornando-asmais solidárias, reintegrar pessoas e espaços de convívio da cidade, reciclar ideias, processos e matéria prima. Em 2015, além de tudo que já está em andamento no Vila Flores, desejamos criar maior tempo e espaço paradiscussões e reflexões que nos proporcionem a troca de conhecimentos e experiências que são tão necessáriaspara aprimorar aquilo que queremos ver na prática.

173172

Portas Abertas Os residentes do Vila Flores chegaram no segundo semestre de 2014. Cada grupo ocupa um espaço diferente nos prédiosda Rua Hoffman e São Carlos. A reforma interna destes espaços foi feita por cada residente de acordo com suasnecessidades de trabalho. O galpão e pátio são de uso comum. O mais bacana que acontece são os cruzamentos de idéiase saberes que estão virando prática do dia a dia. A intenção é que cada grupo se fortaleça na interação com o coletivo.

AC ARQUITETURAhttps://www.facebook.com/acp.arquiteta ARMAZÉM SONOROhttp://www.armazemsonoro.com.br/ ATO ESPELHADO COMPANHIA TEATRAL https://www.facebook.com/atoespelhadohttp://atoespelhado.blogspot.com.br/ CAIXA DO ELEFANTE TEATRO DE BONECOS https://www.facebook.com/pages/Caixa-Do-Elefante/184386664960056 http://caixadoelefante.com.br/ CASA GRANDE https://www.facebook.com/projetoCasaGrand3http://www.projetocasagrande.org/ CASCA DESIGN https://www.facebook.com/CascaDesignhttp://cascadesign.com.br/site/ ESTU?DIO HYBRIDO https://www.facebook.com/pages/Estúdio-Hybrido/373565782665077 GERAÇÃO URBANA https://www.facebook.com/geracaourbhttp://geraurb.wordpress.com/ GOMA OFICINA https://www.facebook.com/gomaoficinawww.gomaoficina.com.br

KOM BIKES LIKE ARTE ENGAJADA https://www.facebook.com/likecomart MATEHACKERS https://www.facebook.com/HackerspaceMatehackershttps://matehackers.org/doku.php PROJETO VUELTA AL MUNDOhttps://www.facebook.com/ProjetoVueltaalMundo REPU?BLICA DA BICICLETA https://www.facebook.com/republicadabicicletahttps://republica.cc/ R.U.A. - Rastro Urbano de Amorhttps://www.facebook.com/RUApoa S.A. DESIGN https://www.facebook.com/pages/S-A-design/207937372590570http://www.salvartedesign.com/ PANITZ BICCA http://www.panitzbicca.com.br/ SOLABICI https://www.facebook.com/solabicihttp://www.solabici.com.br/ SURTO CRIATIVOhttps://www.facebook.com/pages/Surto-Criativo/281891411866051

PrêmioBrasil CriativoEm setembro de 2014, inscrevemos o Vila Flores no Prêmio Brasil Criativo para concorrer na categoria PatrimônioMaterial. No mês seguinte, veio a notícia que havíamos sido pré-selecionados e que participaríamos de uma votaçãoonline aberta ao público. Fomos o 3º projeto mais votado entre os 132 participantes, com 1.699 votos. Passamos para aetapafinal,emqueumcuradorselecionou3projetosparaconcorreraoprêmio.TambémtivemosaoportunidadedeiratéSão Paulo para a cerimônia de premiação no Auditório Ibirapuera. Não foi dessa vez que levamos o prêmio, mas saímosde lá felizes por termos conquistado muitas coisas em 2014 e fortalecido uma rede incrível de pessoas!

Nada do que vemos hoje é novo e dificilmente algo pode ser visto como algo realmente inovador. As relações quealcançamos traçar entre o que já existe e a nossa experiência cotidiana é o que de fato nos permite viver e criar oque há de mais atual, o momento presente. Entendemos a urgência em revitalizar valores e padrões, redesenhar estratégias tornando-as menos competitivase mais colaborativas, ressignificar lugares tornando-os espaços vivos, recriar dinâmicas econômicas tornando-asmais solidárias, reintegrar pessoas e espaços de convívio da cidade, reciclar ideias, processos e matéria prima. Em 2015, além de tudo que já está em andamento no Vila Flores, desejamos criar maior tempo e espaço paradiscussões e reflexões que nos proporcionem a troca de conhecimentos e experiências que são tão necessáriaspara aprimorar aquilo que queremos ver na prática.

Vila Flores em 2014

Fevereiro: VivaFlor! Encontro promovido pelo Vila Flores na Prac?a Florida, durante a Feira Modelode terc?a-feira.

Março: Oficina de Marcenaria realizada pela Guif Design.Apresentac?a?o para os alunos da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da PUCRS.POA/RS.

Abril: Grupos de discussa?o O Sonho Brasileiro da Poli?tica realizado pela empresa depesquisa Box1824.

Maio: Espeta?culos Nada Aconteceu, Tudo Acontece, Tudo Esta? Acontecendo e Hygiene do

Grupo XIX de Teatro (SP) dentro da programac?a?o do 9o Festival SESC Palco Girato?rio.Experts Meeting - Encontro sobre o 4o Distrito promovido pelo grupo holande?s TheSpontaneous City e pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da PUCRS.Ensaio fotográfico por Danibat.

Junho: Ensaio fotográfico por Tatiane Sant'Anna.Mutirão para melhorias na horta, pátio e galpão.

Julho: 1º Arraial do Vila Flores, festa junina organizada pela equipe do Vila Flores.Laborato?rio de Investigac?a?o Ce?nica ministrado pelo Ato Espelhado Cia Teatral.Oficina de construc?a?o de bonecos ministrada pela companhia Caixa do ElefanteTeatro de Bonecos.Oficinas de pequenos reparos com a ONG Mulher em Construc?a?o.Participac?a?o no Circuito Montagem, programa coordenado pelo TransLAB e resultadodo Edital de Redes Colaborativas da Secretaria da Cultura do Estado do RS. POA/RS.Ação Amor no Cabide em frente ao Vila Flores, na Rua Hoofmann.Filmagem do curta O Teto Sobre Nós.Ensaio fotográfico por Raisa Torterola. Agosto: Edic?a?o do projeto Sofar Sounds Brasil, produzida por Dilson Laguna e Armaze?mSonoro com as bandas Diretoria, Irish Fellas, Grecco Buratto, Fantoma?ticos e ConjuntoBluegrass Portoalegrense.Oficinas de pequenos reparos com a ONG Mulher em Construc?a?o.Encontro Conexo?es Criativas - palestra durante o evento de lanc?amento do Observato?rio de Economia Criativa na UFRGS. POA/RS.Solidão A Gosto.Instalação paraciclos - Cicloatividade

Setembro: Evento de lanc?amento do espeta?culo Barbie Fuck Forever dirigido por Aline Jones.Curso de desenho com a artista Eunice Gavioli, promovido pelo Projeto Vizinhanc?a.Oficina sobre os editais do Programa Conexa?o Cultura Brasil organizada pelo projeto Casa Grande.Laborato?rio de Investigac?a?o em Construc?a?o de Bonecos ministrado pela Caixa do Elefante Teatro de Bonecos.Oficina NAS FRONTEIRAS DO TRAC?O: desmistificando o desenho ministrada por Esteva?o Haeser do projetoCasa Grande.4o Distrito na Quarta – Palestra para os alunos da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da PUCRS. POA/RS.Filmagem da Zeppelin para comercial da Folha de São Paulo.

Outubro: Sarau Expandido, evento produzido pelo projeto Casa Grande, com oficinas, mu?sica e poesia.Apresentac?a?o do espeta?culo infantil Do Outro Lado do Buraco, da Cia Teatral Ato Espelhado.Evento de 2 anos do Sofar Sounds Brasil com shows das bandas Conjunto Bluegrass Portoalegrense, NicolaSpolidoro Quarteto, Moreno Morais e Roudini e Os Impostores.Apresentac?o?es do espeta?culo Barbie Fuck Forever dirigido por Aline Jones.Workshop de Teatro de Animac?a?o com Paulo Balardim da Caixa do Elefante Teatro de Bonecos.Terceiro encontro da Semana de Arte e Cultura 2014, evento que celebrou os dez anos do Centro Universita?rioMetodista - IPA, na Unidade DC Navegantes. POA/RS.Encontro de Gestores de espac?os arti?sticos independentes no Atelier Subterra?nea. POA/RS.Ensaio fotográfico da cantora Simone Schuster. Ensaio fotográfico por Cristiano Guimarães.Ensaio fotográfico das arquitetas Joana Deicke e Manoela Pereira para concurso da loja Império Persa.

Novembro: Curso Rela?mpago de Arte contempora?nea para jovens ministrado por Estevao Haeser e Michele Zgiet no espac?oCasa Grande.Oficina “Jogos para o Ator e o Objeto” ministrada pela Cia Caixa do Elefante.Culturas da Inovação - NAGI PUCRS.Rekombinando no Vila Flores.Vila Flores Portas Abertas.Oficina de Mosaico com Silvia Marcon.Oficina de Fotografia com Adriano Rebelo.

Dezembro: Cerimônia do Prêmio Brasil Criativo no Auditório Ibirapuera em São Paulo.Fugere Urbem.Workshop do Projeto Cidades CulturaisWorkshop do Projeto Cidades Resilientes da Fundação Rockefeller.

Fotos de Heloísa da Costa Medeiros, André Schmidt, Eliane Bruel, Aline Bueno. Foto: Adriano Becker