catálogo horo 2008

CONO BT PORTA PINZACOLLET CHUCK

9100 BT 30 ER 16 30 ER 16 0.5-10 28* 70 M 129101 BT 30 ER 16L 30 ER 16 0.5-10 28* 100 M 129102 BT 30 ER 20 30 ER 20 1-13 34* 75 M 129103 BT 30 ER 20L 30 ER 20 1-13 34* 100 M 129104 BT 30 ER 25 30 ER 25 1-16 42 65 M 129105 BT 30 ER 25L 30 ER 25 1-16 42 100 M 129106 BT 30 ER 32 30 ER 32 2-20 50 60 M 12

9107 BT 40 ER 16 40 ER 16 0.5-10 28* 75 M 169108 BT 40 ER 16L 40 ER 16 0.5-10 28* 100 M 169109 BT 40 ER 16XL 40 ER 16 0.5-10 28* 150 M 169110 BT 40 ER 20 40 ER 20 1-13 34* 70 M 169111 BT 40 ER 20L 40 ER 20 1-13 34* 100 M 169112 BT 40 ER 20XL 40 ER 20 1-13 34* 150 M 169113 BT 40 ER 25 40 ER 25 1-16 42 70 M 169114 BT 40 ER 25L 40 ER 25 1-16 42 95 M 169115 BT 40 ER 25XL 40 ER 25 1-16 42 150 M 169116 BT 40 ER 32 40 ER 32 2-20 50 75 M 169117 BT 40 ER 32L 40 ER 32 2-20 50 100 M 169118 BT 40 ER 32XL 40 ER 32 2-20 50 150 M 169119 BT 40 ER 40 40 ER 40 3-26 63 80 M 169120 BT 40 ER 40L 40 ER 40 3-26 63 100 M 169121 BT 40 ER 40XL 40 ER 40 3-26 63 150 M 169122 BT 40 ER 50 40 ER 50 4-34 78 90 M 16

9123 BT 50 ER 25 50 ER 25 1-16 42 100 M 249124 BT 50 ER 25L 50 ER 25 1-16 42 150 M 249125 BT 50 ER 25XL 50 ER 25 1-16 42 200 M 249126 BT 50 ER 32 50 ER 32 2-20 50 100 M 249127 BT 50 ER 32L 50 ER 32 2-20 50 150 M 249128 BT 50 ER 32XL 50 ER 32 2-20 50 200 M 249129 BT 50 ER 40 50 ER 40 3-26 63 100 M 249130 BT 50 ER 40L 50 ER 40 3-26 63 150 M 249131 BT 50 ER 40XL 50 ER 40 3-26 63 200 M 249132 BT 50 ER 50 50 ER 50 4-34 78 100 M 249133 BT 50 ER 50L 50 ER 50 4-34 78 150 M 24

Cod. Mod. Taper/Cono Collet/Pinza Capacity D L GBT mm Ø mm metric

Optional Flange - entry cooland same as DIN Form B * Optional reduced nut type (Page 34) Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm. Taper angle tolerance AT-3 Shiny components with black oxide finish Chuck range 1mm Accept DIN 6499 - B collets Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging toolsCollet seat taper T.I.R < 0,0002 inch

Opcional: Lubricación por falange (Din forma B) * Modelos c/tapa reducida opcional (Pag. 34) Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn) Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mm Partes con pavonado negro brillante Rango de apriete 1 mmCentrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

BT

MA

S-4

03

3

DG

L

4

CONO BT TIPO WELDONWELDON STYLE END MILL HOLDER

9200 BT 30 W 6 30 6 25 50 M 129201 BT 30 W 8 30 8 28 60 M 129202 BT 30 W 10 30 10 35 60 M 129203 BT 30 W 12 30 12 42 60 M 129204 BT 30 W 14 30 14 44 60 M 129205 BT 30 W 16 30 16 48 60 M 129206 BT 30 W 18 30 18 50 60 M 129207 BT 30 W 20 30 20 52 80 M 12

9208 BT 40 W 6 40 6 25 50 M 169209 BT 40 W 6L 40 6 25 100 M 169210 BT 40 W 8 40 8 28 50 M 169211 BT 40 W 8L 40 8 28 100 M 169212 BT 40 W 10 40 10 30 60 M 169213 BT 40 W 10L 40 10 30 100 M 169214 BT 40 W 12 40 12 35 60 M 169215 BT 40 W 12L 40 12 35 100 M 169216 BT 40 W 14 40 14 44 60 M 169217 BT 40 W 14L 40 14 44 100 M 169218 BT 40 W 16 40 16 48 70 M 169219 BT 40 W 16L 40 16 48 100 M 169220 BT 40 W 18 40 18 50 70 M 169221 BT 40 W 18L 40 18 50 100 M 169222 BT 40 W 20 40 20 50 75 M 169223 BT 40 W 20L 40 20 50 100 M 169224 BT 40 W 25 40 25 50 90 M 169225 BT 40 W 25L 40 25 50 130 M 169226 BT 40 W 32 40 32 60 90 M 169227 BT 40 W 32L 40 32 60 130 M 169228 BT 40 W 40 40 40 78 110 M 16

9229 BT 50 W 8 50 8 28 70 M 249230 BT 50 W 10 50 10 35 70 M 249231 BT 50 W 12 50 12 42 80 M 249232 BT 50 W 14 50 14 44 80 M 249233 BT 50 W 16 50 16 48 80 M 249234 BT 50 W 18 50 18 50 80 M 249235 BT 50 W 20 50 20 52 100 M 249236 BT 50 W 25 50 25 65 105 M 249237 BT 50 W 32 50 32 72 105 M 249238 BT 50 W 40 50 40 80 120 M 249239 BT 50 W 50 50 50 100 125 M 24

Cod. Mod. Taper/Cono d1 D L GBT Ø Ø mm (metric)

Optional Flange - entry cooland same as DIN Form BConstructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm.Measuring L changes without previous notifyShiny components with black oxide finish Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Opcional: Lubricación por falange (Din forma B)Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3La cota L sujeta a cambios sin previo avisoPartes con pavonado negro brillante Centrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc Centrado máx T.I.R < 0,005 mm

BT

MA

S-403

D d1 G

L

Optional Flange - entry cooland same as DIN Form BConstructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm. Shiny components with black oxide finish Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Opcional: Lubricación por falange (Din forma B)Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3Partes con pavonado negro brillante Centrado T.I.R < 0,005 mm Centrado max T.I.R < 0,005 mm

CONO BT PORTA FRESASHELL END MILL HOLDER

9050 BT 30 F 16 30 16 32 16 45 M 129051 BT 30 F 22 30 22 49 18 45 M 129052 BT 30 F 27 30 27 58 20 45 M 12

9053 BT 40 F 16 40 16 32 16 55 M 169054 BT 40 F 16L 40 16 32 16 120 M 169055 BT 40 F 22 40 22 49 18 55 M 169056 BT 40 F 22L 40 22 49 18 120 M 169057 BT 40 F 27 40 27 58 20 60 M 169058 BT 40 F 27L 40 27 58 20 120 M 169059 BT 40 F 32 40 32 66 24 60 M 169070 BT 40 F 32L 40 32 66 24 120 M 169060 BT 40 F 40 40 40 82 27 60 M 16

9061 BT 50 F 16 50 16 32 16 60 M 249062 BT 50 F 16L 50 16 32 16 120 M 249063 BT 50 F 22 50 22 49 18 60 M 249064 BT 50 F 22L 50 22 49 18 120 M 249065 BT 50 F 27 50 27 58 20 60 M 249066 BT 50 F 27L 50 27 58 20 150 M 249067 BT 50 F 32 50 32 66 24 70 M 249068 BT 50 F 40 50 40 107 27 70 M 249069 BT 50 F 60 50 60 95 30 60 M 24

BT

MA

S-4

03

5

D d1 G

LL1

Cod. Mod. Taper/Cono d1 D L1 L GBT Ø Ø mm mm (metric)

6

CONO BT C/CONO MORSE INTERIORMORSE TAPER ADAPTER

9350 BT 30 MT 1 1 30 25 BT 45 M 129351 BT 30 MT 2 2 30 32 BT 60 M 12

9352 BT 40 MT 1 1 40 25 BT 45 M 169353 BT 40 MT 2 2 40 32 BT 60 M 169354 BT 40 MT 3 3 40 44 BT 75 M 169355 BT 40 MT 4 4 40 50 BT 95 M 16

9356 BT 50 MT 1 1 50 25 BT 45 M 249357 BT 50 MT 2 2 50 32 BT 45 M 249358 BT 50 MT 3 3 50 40 BT 63 M 249359 BT 50 MT 4 4 50 50 BT 90 M 249360 BT 50 MT 5 5 50 65 BT105 M 24

Cod. Mod. Morse Taper BT Taper / D L G/cono T cono T2 Ø mm (metric)

BT

MA

S-403

D

L

G

For adapting drills with morse taper shank (DIN 228) Optional Flange - entry cooland same as DIN Form BConstructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn) Carburized with depth of case 0.8-1mm. Shiny components with black oxide finish Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Opcional: Lubricación por falange (Din forma B)Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3Partes con pavonado negro brillante Centrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc Centrado máx T.I.R < 0,005 mm

T T2

CONO BT C/MANDRIL INC.TAPER DRILL CHUCK

9400 BT 30 NPU 8 30 0- 8 (0-5/16) 73 38 M 129401 BT 30 NPU 10 30 0-10 (0-3/8) 89 43 M 129402 BT 30 NPU 13 30 1-13 (1/32-1/2) 48 M 12

9403 BT 40 NPU 8 40 0- 8 (0-5/16) 78 38 M 169404 BT 40 NPU 10 40 0-10 (0-3/8) 79 43 M 169405 BT 40 NPU 13 40 1-13 (1/32-1/2) 86 48 M 169406 BT 40 NPU 16 40 3-16 (1/8-5/8) 105 55 M 16

9407 BT 50 NPU 13 50 1-13 (1/32-1/2) 97 48 M 249408 BT 50 NPU 16 50 3-16 (1/8-5/8) 95 55 M 24

Modelo Capacidad Diám D L excentricidadmm mm mm máx

NPU-08 0-8 3 356 35 0,04 mm8 50

NPU-10 0-10 3 356 35 0,04 mm

10 60NPU-13 0-13 5 55

10 55 0,04 mm13 75

NPU-16 3-16 5 5510 55 0,04 mm16 80

Cod. Mod. Taper/Cono Capacity/ capacidad L1 D GBT mm (inch) mm Ø (metric)

BT

MA

S-4

03

7

Porta brocas automáticas con cono integrado para máquinas CNC y fresadoras

L1

D G

Shiny components with black oxide finishConstructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn) Carburized with depth of case 0.8-1mm. Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Partes con pavonado negro brillanteConstruidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn) Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3 Centrado máx T.I.R < 0,03 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

8

CONO BT PORTA MANDRILDRILL CHUCK ARBOR

9450 BT 30 JT 1 30 JT 1 M 129451 BT 30 B 12 30 B 12 M 129452 BT 30 JT 2 30 JT 2 M 129453 BT 30 JT33 30 JT 33 M 129454 BT 30 B 16 30 B 16 M 12

9455 BT 40 JT 2 40 JT 2 M 169456 BT 40 B 12 40 B 12 M 169457 BT 40 JT 33 40 JT 33 M 169458 BT 40 JT 6 40 JT 6 M 169459 BT 40 B 16 40 B 16 M 169460 BT 40 JT 3 40 JT 3 M 169461 BT 40 B 18 40 B 18 M 16

9462 BT 50 JT33 50 JT 33 M 249463 BT 50 JT 6 50 JT 6 M 249464 BT 50 B 16 50 B 16 M 249465 BT 50 JT 3 50 JT 3 M 249466 BT 50 B 22 50 B 22 M 24

Cod. Mod. Taper/Cono Chuck/mandril GBT A (metric)

BT

MA

S-403

G

A

Shiny components with black oxide finishConstructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm.T.I.R < 0,0002 inch Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Partes con pavonado negro brillante Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn) Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3Dureza superficial 56 - 58 Rc Centrado máx T.I.R < 0,005 mm

CONO DIN 69871 PORTA PINZACOLLET CHUCK

8100 DIN 30 ER 16 30 ER 16 0.5-10 28* 70 M 128101 DIN 30 ER 16L 30 ER 16 0.5-10 28* 100 M 128102 DIN 30 ER 20 30 ER 20 1-13 34* 80 M 128103 DIN 30 ER 20L 30 ER 20 1-13 34* 100 M 128104 DIN 30 ER 25 30 ER 25 1-16 42 60 M 128105 DIN 30 ER 25L 30 ER 25 1-16 42 100 M 128106 DIN 30 ER 32 30 ER 32 2-20 50 60 M 12

8107 DIN 40 ER 16 40 ER 16 0.5-10 28* 75 M 168108 DIN 40 ER 16L 40 ER 16 0.5-10 28* 100 M 168109 DIN 40 ER 16XL 40 ER 16 0.5-10 28* 150 M 168110 DIN 40 ER 20 40 ER 20 1-13 34* 70 M 168111 DIN 40 ER 20L 40 ER 20 1-13 34* 100 M 168112 DIN 40 ER 20XL 40 ER 20 1-13 34* 150 M 168113 DIN 40 ER 25 40 ER 25 1-16 42 70 M 168114 DIN 40 ER 25L 40 ER 25 1-16 42 100 M 168115 DIN 40 ER 25XL 40 ER 25 1-16 42 150 M 168116 DIN 40 ER 32 40 ER 32 2-20 50 70 M 168117 DIN 40 ER 32L 40 ER 32 2-20 50 100 M 168118 DIN 40 ER 32XL 40 ER 32 2-20 50 150 M 168119 DIN 40 ER 40 40 ER 40 3-26 63 80 M 168120 DIN 40 ER 40L 40 ER 40 3-26 63 100 M 168121 DIN 40 ER 40XL 40 ER 40 3-26 63 150 M 168122 DIN 40 ER 50 40 ER 50 4-34 78 90 M 16

8123 DIN 50 ER 25 50 ER 25 1-16 42 100 M 248124 DIN 50 ER 25L 50 ER 25 1-16 42 150 M 248125 DIN 50 ER 25XL 50 ER 25 1-16 42 200 M 248126 DIN 50 ER 32 50 ER 32 2-20 50 100 M 248127 DIN 50 ER 32L 50 ER 32 2-20 50 150 M 248128 DIN 50 ER 32XL 50 ER 32 2-20 50 200 M 248129 DIN 50 ER 40 50 ER 40 3-26 63 100 M 248130 DIN 50 ER 40L 50 ER 40 3-26 63 150 M 248131 DIN 50 ER 40XL 50 ER 40 3-26 63 200 M 248132 DIN 50 ER 50 50 ER 50 4-34 78 100 M 248133 DIN 50 ER 50L 50 ER 50 4-34 78 150 M 24

Cod. Mod. Taper/Cono Collet / Capacity D L GDIN Pinza mm Ø mm (metric)

Optional Flange - entry cooland same as DIN Form B*Optional reduced nut type (Page 34) Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm. Taper angle tolerance AT-3Shiny components with black oxide finish Chuck range 1mmAccept DIN 6499 - B collets Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging toolsCollet seat taper T.I.R < 0,0002 inch

DIN

698

71 A

/B

9

L

D G

Opcional: Lubricacion por falange (Din forma B)* Modelos c/tapa reducida opcional (Pag. 34)Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmPartes con pavonado negro brillante Rango de apriete 1 mmCentrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

10

CONO DIN 69871 TIPO WELDONWELDOM STYLE END MILL HOLDER

8200 DIN 30 W 6 30 6 25 50 M 128201 DIN 30 W 8 30 8 28 60 M 128202 DIN 30 W 10 30 10 35 60 M 128203 DIN 30 W 12 30 12 42 60 M 128204 DIN 30 W 14 30 14 44 60 M 128205 DIN 30 W 16 30 16 48 60 M 128206 DIN 30 W 18 30 18 50 60 M 128207 DIN 30 W 20 30 20 52 80 M 12

8208 DIN 40 W 6 40 6 25 50 M 168209 DIN 40 W 6L 40 6 25 100 M 168210 DIN 40 W 8 40 8 28 50 M 168211 DIN 40 W 8L 40 8 28 100 M 168212 DIN 40 W 10 40 10 30 60 M 168213 DIN 40 W 10L 40 10 30 100 M 168214 DIN 40 W 12 40 12 35 55 M 168215 DIN 40 W 12L 40 12 35 100 M 168216 DIN 40 W 14 40 14 44 60 M 168217 DIN 40 W 14L 40 14 44 100 M 168218 DIN 40 W 16 40 16 48 70 M 168219 DIN 40 W 16L 40 16 48 100 M 168220 DIN 40 W 18 40 18 48 70 M 168221 DIN 40 W 18L 40 18 48 100 M 168222 DIN 40 W 20 40 20 50 75 M 168223 DIN 40 W 20L 40 20 50 100 M 168224 DIN 40 W 25 40 25 55 90 M 168225 DIN 40 W 25L 40 25 55 130 M 168226 DIN 40 W 32 40 32 60 100 M 168227 DIN 40 W 32L 40 32 60 130 M 168228 DIN 40 W 40 40 40 78 110 M 16

8229 DIN 50 W 8 50 8 28 70 M 248230 DIN 50 W 10 50 10 35 70 M 248231 DIN 50 W 12 50 12 42 80 M 248232 DIN 50 W 14 50 14 44 80 M 248233 DIN 50 W 16 50 16 48 65 M 248234 DIN 50 W 18 50 18 50 65 M 248235 DIN 50 W 20 50 20 50 65 M 248236 DIN 50 W 25 50 25 70 85 M 248237 DIN 50 W 32 50 32 68 85 M 248238 DIN 50 W 40 50 40 90 100 M 248239 DIN 50 W 50 50 50 100 125 M 24

Cod. Mod. Taper /cono d1 D L GDIN Ø Ø mm (metric)

DIN

69871 A/B

L

D d1 G

Optional Flange - entry cooland same as DIN Form BConstructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm.Shiny components with black oxide finish Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Opcional: Lubricación por falange (Din forma B)Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3 Partes con pavonado negro brillante Centrado T.I.R < 0,005 mmDureza superficial 56 - 58 Rc

CONO DIN 69871 PORTA FRESASHELL END MILL HOLDER

8050 DIN 30 F 16 30 16 32 16 45 M 128051 DIN 30 F 22 30 22 49 18 45 M 128052 DIN 30 F 27 30 27 58 20 45 M 12

8053 DIN 40 F 16 40 16 32 16 55 M 168054 DIN 40 F 16L 40 16 32 16 120 M 168055 DIN 40 F 22 40 22 49 18 55 M 168056 DIN 40 F 22L 40 22 49 18 120 M 168057 DIN 40 F 27 40 27 58 20 60 M 168058 DIN 40 F 27L 40 27 58 20 120 M 168059 DIN 40 F 32 40 32 66 24 60 M 168070 DIN 40F 32L 40 32 66 24 150 M 168060 DIN 40 F 40 40 40 82 27 60 M 16

8061 DIN 50 F 16 50 16 32 16 60 M 248062 DIN 50 F 16L 50 16 32 16 120 M 248063 DIN 50 F 22 50 22 49 18 50 M 248064 DIN 50 F 22L 50 22 49 18 120 M 248065 DIN 50 F 27 50 27 58 20 50 M 248066 DIN 50 F 27L 50 27 58 20 120 M 248067 DIN 50 F 32 50 32 66 24 60 M 248068 DIN 50 F 40 50 40 108 27 85 M 248069 DIN 50 F 50 50 50 95 30 60 M 24

Cod. Mod. Taper/cono d1 D L1 L GDIN Ø Ø mm mm (metric)

DIN

698

71 A

/B

11

LL1

D d1G

Optional Flange - entry cooland same as DIN Form B Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn) Carburized with depth of case 0.8-1mm. Shiny components with black oxide finish Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Opcional: Lubricación por falange (Din forma B)Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mm Tolerancia de cono AT-3 Partes con pavonado negro brillante Centrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

12

CONO DIN 69871 C/MORSE INTERIORMORSE TAPER ADAPTER

8350 DIN 30 MT 1 1 30 25 45 M 128351 DIN 30 MT 2 2 30 32 60 M 12

8352 DIN 40 MT 1 1 40 25 45 M 168353 DIN 40 MT 2 2 40 32 60 M 168354 DIN 40 MT 3 3 40 40 90 M 168355 DIN 40 MT 4 4 40 48 95 M 16

8356 DIN 50 MT 1 1 50 25 45 M 248357 DIN 50 MT 2 2 50 32 65 M 248358 DIN 50 MT 3 3 50 40 65 M 248359 DIN 50 MT 4 4 50 50 95 M 248360 DIN 50 MT 5 5 50 65 105 M 24

Cod. Mod. Taper/cono DIN Taper / D L GT cono T2 Ø mm (metric)

DIN

69871 A/B

L

D G

For adapting drills with morse taper shank (DIN 228) Optional Flange - entry cooland same as DIN Form B Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn) Carburized with depth of case 0.8-1mm.Shiny components with black oxide finish Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Opcional: Lubricación por falange (Din forma B)Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3 Partes con pavonado negro brillante Centrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

T

T2

CONO DIN 69871 C/MANDRIL INC.TAPER DRILL CHUCK

8400 DIN 30 NPU 8 30 0- 8 (0-5/16) 77 38 M 128401 DIN 30 NPU 10 30 0-10 (0-3/8) 86 43 M 128402 DIN 30 NPU 13 30 1-13 (1/32-1/2) 48 M 12

8403 DIN 40 NPU 8 40 0- 8 (0-5/16) 70 38 M 168404 DIN 40 NPU 10 40 0-10 (0-3/8) 74 43 M 168405 DIN 40 NPU 13 40 1-13 (1/32-1/2) 80 48 M 168406 DIN 40 NPU 16 40 3-16 (1/8-5/8) 97 55 M 16

8407 DIN 50 NPU 13 50 1-13 (1/32-1/2) 78 48 M 248408 DIN 50 NPU 16 50 3-16 (1/8-5/8) 76 55 M 24

Cod. Mod. Taper/Cono Capacity L D GDIN mm (inch) mm Ø (metric)

DIN

698

71 A

/B

13

Modelo Capacidad Diam D L excentricidadmm mm mm max

NPU-08 0-8 3 356 35 0,04 mm8 50

NPU-10 0-10 3 356 35 0,04 mm

10 60NPU-13 0-13 5 55

10 55 0,04 mm13 75

NPU-16 3-16 5 5510 55 0,04 mm16 80


L

D G

Shiny components with black oxide finish Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn) Carburized with depth of case 0.8-1mm. Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Partes con pavonado negro brillante Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn) Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mm Tolerancia de cono AT-3Dureza superficial 56 - 58 Rc Centrado max T.I.R < 0,03 mm

8450 DIN 30 JT 1 30 JT 1 M 128451 DIN 30 B 12 30 B 12 M 128452 DIN 30 JT 2 30 JT 2 M 128453 DIN 30 JT 33 30 JT 33 M 128454 DIN 30 B 16 30 B 16 M 12

8455 DIN 40 JT 2 40 JT 2 M 168456 DIN 40 B 12 40 B 12 M 168457 DIN 40 JT 33 40 JT 33 M 168458 DIN 40 JT 6 40 JT 6 M 168459 DIN 40 B 16 40 B 16 M 168460 DIN 40 JT 3 40 JT 3 M 168461 DIN 40 B 18 40 B 18 M 16

8462 DIN 50 JT 33 50 JT 33 M 248463 DIN 50 JT 6 50 JT 6 M 248464 DIN 50 B 16 50 B 16 M 248465 DIN 50 JT 3 50 JT 3 M 248466 DIN 50 B 22 50 B 22 M 24

14

CONO DIN 69871 PORTA MANDRILDRILL CHUCK ARBOR

Cod. Mod. Taper/Cono Chuck/mandril GDIN A (metric)

DIN

69871 A/B

A

G


Partes con pavonado negro brillante Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c!profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3 Centrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

CONO CAT PORTA PINZACOLLET CHUCK

7100 CAT40 ER 16 40 ER 16 .019-.406” 2.5 ” 0.87” 1.26” 5/8” 117101 CAT40 ER 16L 40 ER 16 .019-.406” 4.00” 0.87” 1.26” 5/8” 117102 CAT40 ER 16XL 40 ER 16 .019-.406” 6.00” 0.87” 1.26” 5/8” 117103 CAT40 ER 20 40 ER 20 .039-.511” 2.50” 1.06” 1.38” 5/8” 117104 CAT40 ER 20L 40 ER 20 .039-.511” 4.00” 1.06” 1.38” 5/8” 117105 CAT40 ER 20XL 40 ER 20 .039-.511” 6.00” 1.06” 1.38” 5/8” 117106 CAT40 ER 25 40 ER 25 .039-.629” 2.50” 1.65” 5/8” 117107 CAT40 ER 25L 40 ER 25 .039-.629” 4.00” 1.65” 5/8” 117108 CAT40 ER 25XL 40 ER 25 .039-.629” 6.00” 1.65” 5/8” 117109 CAT40 ER 32 40 ER 32 .078-.787” 2.75” 1.97” 5/8” 117110 CAT40 ER 32L 40 ER 32 .078-.787” 4.00” 1.97” 5/8” 117111 CAT40 ER 32XL 40 ER 32 .078-.787” 6.00” 1.97” 5/8” 117112 CAT40 ER 40 40 ER 40 .118-1.023” 2.75” 2.48” 5/8” 117113 CAT40 ER 40L 40 ER 40 .118-1.023” 4.00” 2.48” 5/8” 117114 CAT40 ER 40XL 40 ER 40 .118-1.023” 6.00” 2.48” 5/8” 117129 CAT40 ER 50 40 ER 50 .157-1.338” 2.75” 3.07” 1”-8

7115 CAT50 ER 16 50 ER 16 .019-.406” 4.00” 0.87” 1.26” 1”-87116 CAT50 ER 16L 50 ER 16 .019-.406” 6.00” 0.87” 1.26” 1”-87119 CAT50 ER 20 50 ER 20 .039-.511” 2.50” 1.06” 1.38” 1”-87120 CAT50 ER 20L 50 ER 20 .039-.511” 4.00” 1.06” 1.38” 1”-87121 CAT50 ER 20XL 50 ER 20 .039-.511” 6.00” 1.06” 1.38” 1”-87122 CAT50 ER 25 50 ER 25 .039-.629” 2.50” 1.65” 1”-87123 CAT50 ER 25L 50 ER 25 .039-.629” 4.00” 1.65” 1”-87124 CAT50 ER 25XL 50 ER 25 .039-.629” 6.00” 1.65” 1”-87125 CAT50 ER 32 50 ER 32 .078-.787” 4.00” 1.97” 1”-87126 CAT50 ER 32L 50 ER 32 .078-.787” 6.00” 1.97” 1”-87127 CAT50 ER 40 50 ER 40 .118-1.023” 4.00” 2.48” 1”-87128 CAT50 ER 40L 50 ER 40 .118-1.023” 6.00” 2.48” 1”-87130 CAT50 ER 50 50 ER 50 .157-1.338” 4.00” 3.07” 1”-87131 CAT50 ER 50L 50 ER 50 .157-1.338” 6.00” 3.07” 1”-8

Cod. Mod. Taper / Collet / Capacity L Reduced D GCono Pinza (inch) nut Ø (UNC)

CA

T

15

DG

L

Optional Flange - entry cooland same as DIN Form B Optional reduced nut typeConstructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm. Taper angle tolerance AT-3 Shiny components with black oxide finish Chuck range 1mmAccept DIN 6499 - B collets Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging toolsCollet seat taper T.I.R < 0,0002 inch

Opcional: Lubricación por falange (Din forma B)Modelos c/tapa reducida opcionalConstruidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mm Partes con pavonado negro brillante Rango de apriete 1 mmCentrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

CONO CAT TIPO WELDONWELDOM STYLE END MILL HOLDER

7200 CAT40 W 1/4” ST CAT40 1/4” 0.79” 1.75” 5/8”-117201 CAT40 W 1/4” R CAT40 1/4” 0.79” 2.50” 5/8”-117202 CAT40 W 1/4” L CAT40 1/4” 0.79” 4.00” 5/8”-117203 CAT40 W 5/16” ST CAT40 5/16” 0.87” 1.75” 5/8”-117204 CAT40 W 5/16” R CAT40 5/16” 0.87” 2.50” 5/8”-117205 CAT40 W 5/16” L CAT40 5/16” 0.87” 4.00” 5/8”-117206 CAT40 W 3/8” ST CAT40 3/8” 1.00” 1.75" 5/8”-117207 CAT40 W 3/8” R CAT40 3/8” 1.00” 2.50” 5/8”-117208 CAT40 W 3/8” L CAT40 3/8” 1.00” 5.00” 5/8”-117209 CAT40 W 7/16” ST CAT40 7/16” 1.38” 1.75” 5/8”-117210 CAT40 W 7/16” R CAT40 7/16” 1.38” 2.50” 5/8”-117211 CAT40 W 7/16” L CAT40 7/16” 1.38” 5.00” 5/8”-117212 CAT40 W 1/2” ST CAT40 1/2” 1.38” 1.75” 5/8”-117213 CAT40 W 1/2” R CAT40 1/2” 1.38” 2.50” 5/8”-117214 CAT40 W 1/2” L CAT40 1/2” 1.38” 5.00” 5/8”-117215 CAT40 W 5/8” ST CAT40 5/8” 1.65” 2.50” 5/8”-117216 CAT40 W 5/8” R CAT40 5/8” 1.65” 3.75” 5/8”-117217 CAT40 W 5/8” L CAT40 5/8” 1.65” 5.50” 5/8”-117218 CAT40 W 3/4” ST CAT40 3/4” 1.89” 2.50” 5/8”-117219 CAT40 W 3/4” R CAT40 3/4” 1.75” 3.75” 5/8”-117220 CAT40 W 3/4” L CAT40 3/4” 1.75” 5.50” 5/8”-117221 CAT40 W 7/8” ST CAT40 7/8” 1.94” 2.50” 5/8”-117222 CAT40 W 7/8” R CAT40 7/8” 2.00” 4.00” 5/8”-117223 CAT40 W 7/8” L CAT40 7/8” 2.00” 6.00” 5/8”-117224 CAT40 W 1” ST CAT40 1” 2.25” 2.50” 5/8”-117225 CAT40 W 1” R CAT40 1” 2.36” 4.00” 5/8”-117226 CAT40 W 1” L CAT40 1” 2.36” 6.00” 5/8”-117227 CAT40 W 1-1/4” ST CAT40 1-1/4” 2.25” 2.50” 5/8”-117228 CAT40 W 1-1/4” R CAT40 1-1/4” 2.48” 4.00” 5/8”-117229 CAT40 W 1-1/4” L CAT40 1-1/4” 2.48” 6.00” 5/8”-117230 CAT40 W 1-1/2” ST CAT40 1-1/2” 2.99” 2.50” 5/8”-117231 CAT40 W 1-1/2” R CAT40 1-1/2” 2.99” 4.00” 5/8”-117232 CAT40 W 1-1/2” L CAT40 1-1/2” 2.99” 6.00” 5/8”-11

Cod. Mod. Taper/Cono d1 D L GC Ø Ø (inch) (UNC)

CA

T

16

D G

L

d1


Opcional: Lubricación por falange (Din forma B)Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3Partes con pavonado negro brillante Centrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

CONO CAT TIPO WELDONWELDOM STYLE END MILL HOLDER

7233 CAT50 W 3/8 CAT50 3/8” 1.00” 2.50” 1” - 87234 CAT50 W 3/8L CAT50 3/8” 1.00” 4.50” 1” - 87235 CAT50 W 3/8XL CAT50 3/8” 1.00” 6.50” 1” - 87236 CAT50 W 7/16 CAT50 7/16” 1.38” 2.50” 1” - 87237 CAT50 W 7/16L CAT50 7/16” 1.38” 4.50” 1” - 87238 CAT50 W 7/16XL CAT50 7/16” 1.38” 6.50” 1” - 87239 CAT50 W 1/2 CAT50 1/2” 1.38” 2.63” 1” - 87240 CAT50 W 1/2L CAT50 1/2” 1.38” 4.50” 1” - 87241 CAT50 W 1/2XL CAT50 1/2” 1.38” 6.50” 1” - 87242 CAT50 W 5/8 CAT50 5/8” 1.65” 3.75” 1” - 87243 CAT50 W 5/8L CAT50 5/8” 1.65” 5.75” 1” - 87244 CAT50 W 5/8XL CAT50 5/8” 1.65” 7.75” 1” - 87245 CAT50 W 3/4 CAT50 3/4” 1.89” 3.75” 1” - 87246 CAT50 W 3/4L CAT50 3/4” 1.89” 5.75” 1” - 87247 CAT50 W 3/4XL CAT50 3/4” 1.89” 7.75” 1” - 87248 CAT50 W 7/8 CAT50 7/8” 2.00” 3.75” 1” - 87249 CAT50 W 7/8L CAT50 7/8” 2.00” 5.75” 1” - 87250 CAT50 W 7/8XL CAT50 7/8” 2.00” 7.75” 1” - 87251 CAT50 W 1 CAT50 1” 2.36” 4.00” 1” - 87252 CAT50 W 1L CAT50 1” 2.36” 6.00” 1” - 87253 CAT50 W 1XL CAT50 1” 2.36” 8.00” 1” - 87254 CAT50 W 1-1/4 CAT50 1-1/4” 2.48” 4.00” 1” - 87255 CAT50 W 1-1/4L CAT50 1-1/4” 2.48” 6.00” 1” - 87256 CAT50 W 1-1/4XL CAT50 1-1/4” 2.48” 8.00” 1” - 87257 CAT50 W 1-1/2 CAT50 1-1/2” 2.99” 4.00” 1” - 87258 CAT50 W 1-1/2L CAT50 1-1/2” 2.99” 6.00” 1” - 87259 CAT50 W 1-1/2XL CAT50 1-1/2” 2.99” 8.00” 1” - 87260 CAT50 W 2 CAT50 2” 3.74” 5.62” 1” - 87261 CAT50 W 2L CAT50 2” 3.74” 7.62” 1” - 87262 CAT50 W 2XL CAT50 2” 3.74” 9.62” 1” - 8

Cod. Mod. Taper/Cono d1 D L G C Ø Ø (inch) (UNC)

CA

T

17

D G

L

d1



CONO CAT PORTA FRESASHELL END MILL HOLDER

7050 CAT 40 F 1/2 40 1/2 1-3/8 9/16 1-3/8 5/8-117051 CAT 40 F 3/4 40 3/4 1-49/46 11/16 1-3/8 5/8-117052 CAT 40 F 1 40 1 2-11/64 11/16 2-1/16 5/8-117053 CAT 40 F 1 1/4 40 1-1/4 2-33/64 11/16 2-1/8 5/8-117054 CAT 40 F 1 1/2 40 1-1/2 3-5/64 15/16 2-13/32 5/8-11

7055 CAT 50 F 1 50 1 2-11/64 11/16 4 1” - 87056 CAT 50 F 1 1/4 50 1-1/4 2-33/64 11/16 3-1/2 1” - 87057 CAT 50 F 1 1/4 L 50 1-1/4 2-33/64 11/16 5-1/2 1” - 87058 CAT 50 F 1 1/2 50 1-1/2 3-5/64 15/16 2-13/32 1” - 87059 CAT 50 F 1 1/2 L 50 1 1/2 3-5/64 15/16 4 1” - 87060 CAT 50 F 2 50 2 3-55/64 15/16 2-13/32 1” - 87061 CAT 50 F 2 L 50 2 3-55/64 15/16 4 1” - 87062 CAT 50 F 2 1/2 50 2-1/2 3-55/64 1-1/8 2-13/32 1” - 87063 CAT 50 F 2 1/2 L 50 2-1/2 3-55/64 1-1/8 4 1” - 8

Cod. Mod. Taper /Cono d1 D L1 L GCAT Ø Ø (inch) (inch) (UNC)

CA

T

18

D G

L

d1

L1



CONO CAT C/MORSE INTERIORMORSE TAPER ADAPTER

7350 CAT30 MT 1 1 30 1” 25 1”3/4 45 1/2” - 137351 CAT30 MT 2 2 30 1” 1/4 32 2”3/8 60 1/2” - 13

7352 CAT40 MT 1 1 30 1” 25 1”3/4 45 5/8” - 117353 CAT40 MT 2 2 40 1” 1/4 32 1”3/4 45 5/8” - 117354 CAT40 MT 3 3 40 1” 5/8 40 2.95” 75 5/8” - 117355 CAT40 MT 4 4 40 2” 50 3” 3/4 95 5/8” - 11

7356 CAT50 MT 1 1 50 1” 25 1”3/4 45 1” - 87357 CAT50 MT 2 2 50 1” 1/4 32 1”3/4 45 1” - 87358 CAT50 MT 3 3 50 1” 5/8 40 2”1/2 63 1” - 87359 CAT50 MT 4 4 50 2” 50 3”1/2 89 1” - 87360 CAT50 MT 5 5 50 2” 5/8 65 4”3/4 120 1” - 8

Cod. Mod. Morse / Taper CAT Taper/ D L G cono T conoT2 (inch) Ø (mm) (inch) (mm) (UNC)

CA

T

19

DG

L

For adapting drills with morse taper shank (DIN 228) Optional Flange - entry cooland same as DIN Form B Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn) Carburized with depth of case 0.8-1mm. Shiny components with black oxide finish Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Opcional: Lubricación por falange (Din forma B)Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c!profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3 Partes con pavonado negro brillante Centrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

T T2

CONO CAT C/MANDRIL INC.TAPER DRILL CHUCK

7400 CAT30 NPU 8 30 0- 8 (0-5/16) 3” 77 1” 1/2 38 1/2´´ 137401 CAT30 NPU 10 30 0-10 (0-3/8) 3.40” 86 1.69” 43 1/2´´ 137402 CAT30 NPU 13 30 1-13 (1/32-1/2) 1.89” 48 1/2´´ 13

7403 CAT40 NPU 8 40 0- 8 (0-5/16) 2.75” 70 1” 1/2 38 5/8´´ 117404 CAT40 NPU 10 40 0-10 (0-3/8) 2.90” 74 1.69” 43 5/8´´ 117405 CAT40 NPU 13 40 1-13 (1/32-1/2) 3.18” 80 1.89” 48 5/8´´ 117406 CAT40 NPU 16 40 3-16 (1/8-5/8) 3.82” 97 2.17” 55 5/8´´ 11

7407 CAT50 NPU 13 50 1-13 (1/32-1/2) 3.07” 78 1.89” 48 1´´ 87408 CAT50 NPU 16 50 3-16 (1/8-5/8) 3” 76 2.17” 55 1´´ 8

Cod. Mod. Taper / Capacity/Capacidad L1 D G Cono mm (inch) (inch) (mm) (inch) Ø (mm)

CA

T

20


Modelo Capacidad Diam D L Concentricitymm (inch) mm (inch) mm max

NPU-08 0-8(0-5/16) 1/8” 3 1.38” 351/4” 6 1.38” 35 0,04 mm

5/16” 8 2.00” 50NPU-10 0-10(0-3/8) 1/8” 3 1.38” 35

1/4” 6 1.38” 35 0,04 mm3/8” 10 2.36” 60

NPU-13 0-13(1/32-1/2) 7/32” 5 2.17” 553/8” 10 2.17” 55 0,04 mm1/2” 13 2.95” 75

NPU-16 3-16(1/8-5/8) 7/32” 5.5 2.17” 553/8” 10 2.17” 55 0,04 mm5/8” 16 3.14” 80

DG

L1

Shiny components with black oxide finish Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn) Carburized with depth of case 0.8-1mm. Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging toolsTaper angle tolerance AT-3

Partes con pavonado negro brillante Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn) Carbonitrurado c!profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3Dureza superficial 56 - 58 Rc Centrado máx T.I.R < 0,03 mm

CONO CAT PORTA MANDRILDRILL CHUCK ARBOR

7450 CAT 30 JT1 30 JT1 1/2” - 137451 CAT 30 B12 30 B12 1/2” - 137452 CAT 30 JT2 30 JT2 1/2” - 137453 CAT 30 JT33 30 JT33 1/2” - 137454 CAT 30 B16 30 B16 1/2” - 13

7455 CAT 40 JT2 40 JT2 5/8” - 117456 CAT 40 B12 40 B12 5/8” - 117457 CAT 40 JT33 40 JT33 5/8” - 117458 CAT 40 JT6 40 JT6 5/8” - 117459 CAT 40 B16 40 B16 5/8” - 117460 CAT 40 JT3 40 JT3 5/8” - 117461 CAT 40 B18 40 B18 5/8” - 11

7462 CAT 50 JT33 50 JT33 1” - 87463 CAT 50 JT6 50 JT6 1” - 87464 CAT 50 B16 50 B16 1” - 87465 CAT 50 JT3 50 JT3 1” - 87466 CAT 50 B22 50 B22 1” - 8

Cod. Mod. Taper/Cono Chuck/mandril G (UNC)CAT

CA

T

21

G

A



22

DIN

2080

CONO DIN 2080 PORTA PINZACOLLET CHUCK

6100 ISO 30 ER 16 30 ER 16 0.5-10 28* 70 M 126101 ISO 30 ER 16L 30 ER 16 0.5-10 28* 100 M 126102 ISO 30 ER 20 30 ER 20 1-13 34* 80 M 126103 ISO 30 ER 20L 30 ER 20 1-13 34* 100 M 126104 ISO 30 ER 25 30 ER 25 1-16 42 60 M 126105 ISO 30 ER 25L 30 ER 25 1-16 42 100 M 126106 ISO 30 ER 32 30 ER 32 2-20 50 60 M 12

6107 ISO 40 ER 16 40 ER 16 0.5-10 28* 75 M 166108 ISO 40 ER 16L 40 ER 16 0.5-10 28* 100 M 166109 ISO 40 ER 16XL 40 ER 16 0.5-10 28* 150 M 166110 ISO 40 ER 20 40 ER 20 1-13 34* 70 M 166111 ISO 40 ER 20L 40 ER 20 1-13 34* 100 M 166112 ISO 40 ER 20XL 40 ER 20 1-13 34* 150 M 166113 ISO 40 ER 25 40 ER 25 1-16 42 70 M 166114 ISO 40 ER 25L 40 ER 25 1-16 42 100 M 166115 ISO 40 ER 25XL 40 ER 25 1-16 42 150 M 166116 ISO 40 ER 32 40 ER 32 2-20 50 65 M 166117 ISO 40 ER 32L 40 ER 32 2-20 50 100 M 166118 ISO 40 ER 32XL 40 ER 32 2-20 50 150 M 166119 ISO 40 ER 40 40 ER 40 3-26 63 65 M 166120 ISO 40 ER 40L 40 ER 40 3-26 63 100 M 166121 ISO 40 ER 40XL 40 ER 40 3-26 63 150 M 166122 ISO 40 ER 50 40 ER 50 4-34 78 90 M 16

6123 ISO 50 ER 25 50 ER 25 1-16 42 100 M 246124 ISO 50 ER 25L 50 ER 25 1-16 42 150 M 246125 ISO 50 ER 25XL 50 ER 25 1-16 42 200 M 246126 ISO 50 ER 32 50 ER 32 2-20 50 100 M 246127 ISO 50 ER 32L 50 ER 32 2-20 50 150 M 246128 ISO 50 ER 32XL 50 ER 32 2-20 50 200 M 246129 ISO 50 ER 40 50 ER 40 3-26 63 100 M 246130 ISO 50 ER 40L 50 ER 40 3-26 63 150 M 246131 ISO 50 ER 40XL 50 ER 40 3-26 63 200 M 246132 ISO 50 ER 50 50 ER 50 4-34 78 100 M 246133 ISO 50 ER 50L 50 ER 50 4-34 78 150 M 24

Cod. Mod. Taper / Collet / Capacity D L GCono Pinza mm Ø mm (metric

L

D G

Optional Flange - entry cooland same as DIN Form B* Optional reduced nut typeConstructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm.Taper angle tolerance AT-3Shiny components with black oxide finish Chuck range 1mmAccept DIN 6499 - B collets Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging toolsCollet seat taper T.I.R < 0,0002 inch

Opcional: Lubricación por falange (Din forma B)* Modelos c/tapa reducida opcionalConstruidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmPartes con pavonado negro brillante Rango de apriete 1 mmCentrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

DIN

208

0

23

CONO DIN 2080 TIPO WELDONEND MILL HOLDER

6200 ISO 30 W 6 30 6 25 50 M 126201 ISO 30 W 8 30 8 28 60 M 126202 ISO 30 W 10 30 10 35 60 M 126203 ISO 30 W 12 30 12 42 60 M 126204 ISO 30 W 14 30 14 44 60 M 126205 ISO 30 W 16 30 16 48 60 M 126206 ISO 30 W 18 30 18 50 60 M 126207 ISO 30 W 20 30 20 52 80 M 12

6208 ISO 40 W 6 40 6 25 50 M 166209 ISO 40 W 6L 40 6 25 100 M 166210 ISO 40 W 8 40 8 28 50 M 166211 ISO 40 W 8L 40 8 28 100 M 166212 ISO 40 W 10 40 10 30 60 M 166213 ISO 40 W 10L 40 10 30 100 M 166214 ISO 40 W 12 40 12 35 60 M 166215 ISO 40 W 12L 40 12 35 100 M 166216 ISO 40 W 14 40 14 44 60 M 166217 ISO 40 W 14L 40 14 44 100 M 166218 ISO 40 W 16 40 16 48 63 M 166219 ISO 40 W 16L 40 16 48 100 M 166220 ISO 40 W 18 40 18 50 70 M 166221 ISO 40 W 18L 40 18 50 100 M 166222 ISO 40 W 20 40 20 50 75 M 166223 ISO 40 W 20L 40 20 50 100 M 166224 ISO 40 W 25 40 25 55 90 M 166225 ISO 40 W 25L 40 25 55 130 M 166226 ISO 40 W 32 40 32 60 90 M 166227 ISO 40 W 32L 40 32 60 130 M 166228 ISO 40 W 40 40 40 78 110 M 16

6229 ISO 50 W 8 50 8 28 70 M 246230 ISO 50 W 10 50 10 35 70 M 246231 ISO 50 W 12 50 12 42 80 M 246232 ISO 50 W 14 50 14 44 80 M 246233 ISO 50 W 16 50 16 48 80 M 246234 ISO 50 W 18 50 18 50 80 M 246235 ISO 50 W 20 50 20 52 100 M 246236 ISO 50 W 25 50 25 65 105 M 246237 ISO 50 W 32 50 32 72 105 M 246238 ISO 50 W 40 50 40 80 120 M 246239 ISO 50 W 50 50 50 100 125 M 24

Cod. Mod. Taper/ d1 D L GCono Ø Ø mm (metric)

L

D d1 G

Optional Flange - entry cooland same as DIN Form B Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn) Carburized with depth of case 0.8-1mm.Shiny components with black oxide finish Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools


DIN

2080

24

CONO DIN 2080 PORTA FRESASHELL END MILL HOLDER

6050 ISO 30 F 16 30 16 32 16 45 M 126051 ISO 30 F 22 30 22 49 18 33 M 126052 ISO 30 F 27 30 27 58 20 33 M 12

6053 ISO 40 F 16 40 16 32 16 55 M 166054 ISO 40 F 16L 40 16 32 16 120 M 166055 ISO 40 F 22 40 22 49 18 55 M 166056 ISO 40 F 22L 40 22 49 18 120 M 166057 ISO 40 F 27 40 27 58 20 40 M 166058 ISO 40 F 27L 40 27 58 20 120 M 166059 ISO 40 F 32 40 32 66 24 60 M 166070 ISO 40 F 32L 40 32 66 24 120 M 166060 ISO 40 F 40 40 40 82 27 60 M 16

6061 ISO 50 F 16 50 16 32 16 60 M 246062 ISO 50 F 16L 50 16 32 16 120 M 246063 ISO 50 F 22 50 22 49 18 60 M 246064 ISO 50 F 22L 50 22 49 18 120 M 246065 ISO 50 F 27 50 27 58 20 55 M 246066 ISO 50 F 27L 50 27 58 20 120 M 246067 ISO 50 F 32 50 32 66 24 70 M 246068 ISO 50 F 40 50 40 108 27 85 M 246069 ISO 50 F 60 50 60 95 30 60 M 24

Cod. Mod. Taper/Cono d1 D L1 L GØ Ø mm mm (metric)

LL1

D d1 G


Opcional: Lubricación por falange (Din forma B) Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3Partes con pavonado negro brillante Centrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc Centrado max T.I.R < 0,005 mm

DIN

208

0

25

CONO DIN 2080 C/MORSE INTERIORMORSE TAPER ADAPTER

6350 ISO 30 MT 1 1 30 25 45 M 126351 ISO 30 MT 2 2 30 32 50 M 12

6352 ISO 40 MT 1 1 40 25 45 M 166353 ISO 40 MT 2 2 40 32 45 M 166354 ISO 40 MT 3 3 40 40 45 M 166355 ISO 40 MT 4 4 40 50 95 M 16

6356 ISO 50 MT 1 1 50 25 45 M 246357 ISO 50 MT 2 2 50 32 45 M 246358 ISO 50 MT 3 3 50 40 65 M 246359 ISO 50 MT 4 4 50 50 70 M 246360 ISO 50 MT 5 5 50 65 105 M 24

Cod. Mod. Taper / Taper / D L GCono T Cono T2 Ø mm (metric)

L

D G

For adapting drills with morse taper shank (DIN 228) Optional Flange - entry cooland same as DIN Form B Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm. Shiny components with black oxide finish Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56-58 to avoid demaging tools

Opcional: Lubricación por falange (Din forma B)Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn) Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3 Partes con pavonado negro brillante Centrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

T T2

DIN

2080

26

CONO DIN 2080 C/MANDRIL INC.TAPER DRILL CHUCK

cono bt con mandril incorporado/taper drill chucks

6400 ISO 30 NPU 8 30 0- 8 (0-5/16) 77 38 M 126401 ISO 30 NPU 10 30 0-10 (0-3/8) 86 43 M 126402 ISO 30 NPU 13 30 1-13 (1/32-1/2) 48 M 12

6403 ISO 40 NPU 8 40 0- 8 (0-5/16) 70 38 M 166404 ISO 40 NPU 10 40 0-10 (0-3/8) 74 43 M 166405 ISO 40 NPU 13 40 1-13 (1/32-1/2) 80 48 M 166406 ISO 40 NPU 16 40 3-16 (1/8-5/8) 97 55 M 16

6407 ISO 50 NPU 13 50 1-13 (1/32-1/2) 78 48 M 246408 ISO 50 NPU 16 50 3-16 (1/8-5/8) 76 55 M 24

Cod. Mod. Taper/Cono Capacity/ capacidad L D Gmm (inch) mm Ø (metric)

Modelo Capacidad Diám D L excentricidadmm mm mm máx

NPU-08 0-8 3 356 35 0,04 mm8 50

NPU-10 0-10 3 356 35 0,04 mm

10 60NPU-13 0-13 5 55

10 55 0,04 mm13 75

NPU-16 3-16 5 5510 55 0,04 mm16 80


L

DG

Shiny components with black oxide finish Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm.Taper angle tolerance AT-3Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Partes con pavonado negro brillante Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn) Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3Dureza superficial 56 - 58 Rc Centrado máx T.I.R < 0,03 mm

DIN

208

0

27

CONO DIN 2080 PORTA MANDRILDRILL CHUCK ARBOR

6450 ISO 30 JT1 30 JT1 M 126451 ISO 30 B12 30 B12 M 126452 ISO 30 JT2 30 JT2 M 126453 ISO 30 JT33 30 JT33 M 126454 ISO 30 B16 30 B16 M 12

6455 ISO 40 JT2 40 JT2 M 166456 ISO 40 B12 40 B12 M 166457 ISO 40 JT33 40 JT33 M 166458 ISO 40 JT6 40 JT6 M 166459 ISO 40 B16 40 B16 M 166460 ISO 40 JT3 40 JT3 M 166461 ISO 40 B18 40 B18 M 16

6462 ISO 50 JT33 50 JT33 M 246463 ISO 50 JT6 50 JT6 M 246464 ISO 50 B16 50 B16 M 246465 ISO 50 JT3 50 JT3 M 246466 ISO 50 B22 50 B22 M 24

Cod. Mod. Taper/Cono Chuck/mandril GA (metric)

G

A



AC

CE

SO

RIO

S

28

VASTAGO CILINDRICO P/PINZA ERSTRAIGHT SHANK ER COLLET CHUCK

5100 D 20 ER 16 ER 16 0.5-10 20 28 30 805101 D 20 ER 16L ER 16 0.5-10 20 28 30 1005102 D 20 ER 16XL ER 16 0.5-10 20 28 30 1205103 D 20 ER 20 ER 20 1-13 20 34 36 805104 D 20 ER 20L ER 20 1-13 20 34 36 1005105 D 20 ER 20XL ER 20 1-13 20 34 36 1205106 D 20 ER 25 ER 25 1-16 20 42 40 805107 D 20 ER 25L ER 25 1-16 20 42 40 1005108 D 20 ER 25XL ER 25 1-16 20 42 40 150

5095 D 25 ER 20 ER 20 1-20 25 34 40 805096 D 25 ER 20L ER 20 1-20 25 34 40 1005097 D 25 ER 20XL ER 20 1-20 25 34 40 1505109 D 25 ER 25 ER 25 1-16 25 42 40 805110 D 25 ER 25L ER 25 1-16 25 42 40 1005111 D 25 ER 25XL ER 25 1-16 25 42 40 1505112 D 25 ER 32 ER 32 2-20 25 50 58 805113 D 25 ER 32L ER 32 2-20 25 50 58 1005114 D 25 ER 32XL ER 32 2-20 25 50 58 1505115 D 25 ER 40 ER 40 3-26 25 63 65 805116 D 25 ER 40L ER 40 3-26 25 63 65 1005117 D 25 ER 40XL ER 40 3-26 25 63 65 150

5118 D 32 ER 25 ER 25 1-16 32 42 40 805119 D 32 ER 25L ER 25 1-16 32 42 40 1005120 D 32 ER 25XL ER 25 1-16 32 42 40 1505121 D 32 ER 32 ER 32 2-20 32 50 58 805122 D 32 ER 32L ER 32 2-20 32 50 58 1005123 D 32 ER 32XL ER 32 2-20 32 50 58 1505124 D 32 ER 40 ER 40 3-26 32 63 65 805125 D 32 ER 40L ER 40 3-26 32 63 65 1005126 D 32 ER 40XL ER 40 3-26 32 63 65 150

5127 D 40 ER 32 ER 32 2-20 40 50 58 805128 D 40 ER 32L ER 32 2-20 40 50 58 1005129 D 40 ER 32XL ER 32 2-20 40 50 58 1505130 D 40 ER 40 ER 40 3-26 40 63 65 805131 D 40 ER 40L ER 40 3-26 40 63 65 1005132 D 40 ER 40XL ER 40 3-26 40 63 65 150

Cod. Mod. Collet / Rango/range d1 D L L1Pinza mm Ø Ø mm (metric)

L L1

D d1

Shiny components with black oxide finish Optional reduced nut typeConstructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm. Chuck range 1mmCollet seat taper T.I.R < 0,0002 inch Accept DIN 6499 - B collets Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Partes con pavonado negro brillante Modelos c/tapa reducida opcionalConstruidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3Rango de apriete 1 mmCentrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc Centrado máx T.I.R < 0,005 mm

AC

CE

SO

RIO

S

29

PORTA PINZAS PARA PINZAS ERSTRAIGHT SHANK ER COLLET CHUCK

5200 SSER16 1/2 ER16 .019-.406" 1.26" 0.50" 2.00" 3.45"5201 SSER16 1/2 L ER16 .019-.406" 1.26" 0.50" 4.00" 5.45"5202 SSER16 1/2 XL ER16 .019-.406" 1.26" 0.50" 6.00" 7.45"5203 SSER16M 1/2 ER16 .019-.406" 0.87" 0.50" 2.00" 3.45"5204 SSER16M 1/2 L ER16 .019-.406" 0.87" 0.50" 4.00" 5.45"5205 SSER16M 1/2 XL ER16 .019-.406" 0.87" 0.50" 6.00" 7.45"5206 SSER16 3/4 ER16 .019-.406" 1.26" 0.75" 2.00" 3.45"5207 SSER16 3/4 L ER16 .019-.406" 1.26" 0.75" 4.00" 5.45"5208 SSER16 3/4 XL ER16 .019-.406" 1.26" 0.75" 6.00" 7.45"5209 SSER16M 3/4 ER16 .019-.406" 0.87" 0.75" 2.00" 3.45"5210 SSER16M 3/4 L ER16 .019-.406" 0.87" 0.75" 4.00" 5.45"5211 SSER16M 3/4 XL ER16 .019-.406" 0.87" 0.75" 6.00" 7.45"

5212 SSER20 3/4 ER20 .019-.406" 1.34" 0.75" 2.00" 3.40"5213 SSER20 3/4 L ER20 .039-.511" 1.38" 0.75" 4.00" 5.40"5214 SSER20 3/4 XL ER20 .039-.511" 1.38" 0.75" 6.00" 7.40"5215 SSER20M 3/4 ER20 .039-.511" 1.10" 0.75" 2.00" 3.40"5216 SSER20M 3/4 L ER20 .039-.511" 1.10" 0.75" 4.00" 5.40"5217 SSER20M 3/4 XL ER20 .039-.511" 1.10" 0.75" 6.00" 7.40"5218 SSER20 1 ER20 .039-.511" 1.34" 1.00" 2.00" 3.40"5219 SSER20 1 L ER20 .039-.511" 1.34" 1.00" 4.00" 5.40"5220 SSER20 1 XL ER20 .039-.511" 1.34" 1.00" 6.00" 7.40"

5221 SSER25 3/4 ER25 .039-.629" 1.66" 0.75" 2.00" 3.85"5222 SSER25 3/4 L ER25 .039-.629" 1.66" 0.75" 4.00" 5.85"5223 SSER25 3/4 XL ER25 .039-.629" 1.66" 0.75" 6.00" 7.85"5224 SSER25 1 ER25 .039-.629" 1.66" 1.00" 2.00" 3.85"5225 SSER25 1 L ER25 .039-.629" 1.66" 1.00" 4.00" 5.85"5226 SSER25 1 XL ER25 .039-.629" 1.66" 1.00" 6.00" 7.85"

5227 SSER32 3/4 ER32 .078-.787" 1.97" 0.75" 2.00" 4.09"5228 SSER32 3/4 L ER32 .078-.787" 1.97" 0.75" 4.00" 6.09"5229 SSER32 3/4 XL ER32 .078-.787" 1.97" 0.75" 6.00" 8.09"5230 SSER32 1 ER32 .078-.787" 1.97" 1.00" 2.00" 4.09"5231 SSER32 1 L ER32 .078-.787" 1.97" 1.00" 4.00" 6.09"5232 SSER32 1 XL ER32 .078-.787" 1.97" 1.00" 6.00" 8.09"

5233 SSER40 3/4 ER40 .12"-1.02" 2.48" 0.75" 2.00" 4.50"5234 SSER40 3/4 L ER40 .12"-1.02" 2.48" 0.75" 4.00" 6.50"5235 SSER40 3/4 XL ER40 .12"-1.02" 2.48" 0.75" 6.00" 8.50"5236 SSER40 1 ER40 .12"-1.02" 2.48" 1.00" 2.00" 4.50"5237 SSER40 1 L ER40 .12"-1.02" 2.48" 1.00" 4.00" 6.50"5238 SSER40 1 XL ER40 .12"-1.02" 2.48" 1.00" 6.00" 8.50"

Cod. Mod. Taper / Rango /range D1 D L1 LCono (inch) Ø Ø (inch) (inch)

D1

L

L1

D

Shiny components with black oxide finish Optional reduced nut typeConstructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm.

Chuck range 1mm Accept DIN 6499 - B collets Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging toolsCollet seat taper T.I.R < 0,0002 inch

PMF ER25 D25 25 ER 25 65 50 42PMF ER25 D30 30 ER 25 65 50 42

5300 PMF ER32 D25 25 ER 32 75 80 505301 PMF ER32 D32 32 ER 32 75 80 505302 PMF ER32 D40 32 ER 32 75 80 505303 PMF ER40 D25 40 ER 40 83 80 635304 PMF ER40 D32 40 ER 40 83 80 635305 PMF ER40 D40 40 ER 40 83 80 63

AC

CE

SO

RIO

S

30

PORTA MACHOER TENSION & COMPRESSIONTAP HOLDER

5306 BT40 PMF ER 32 BT 40 ER 32 103 50 M 165307 BT40 PMF ER 40 BT 40 ER 40 113 63 M 165308 BT50 PMF ER 32 BT 50 ER 32 122 50 M 245309 BT50 PMF ER 40 BT 50 ER 40 125 63 M 24

5310 DIN 69871 40 PMF ER 32 DIN 40 ER 32 103 50 M 165311 DIN 69871 40 PMF ER 40 DIN 40 ER 40 112 63 M 165312 DIN 69871 50 PMF ER 32 DIN 50 ER 32 113 50 M 245313 DIN 69871 50 PMF ER 40 DIN 50 ER 40 115 63 M 24

5314 ISO40 PMF ER 32 ISO 40 ER 32 108 50 M 165315 ISO40 PMF ER 40 ISO 40 ER 40 110 63 M 165316 ISO50 PMF ER 32 ISO 50 ER 32 91 50 M 245317 ISO50 PMF ER 40 ISO 50 ER 40 93 63 M 24

5318 CAT40 PMF ER 32 CAT 40 ER 32 4” - 103 2” - 50 5/8” - 115319 CAT40 PMF ER 40 CAT 40 ER 40 4” 13/32 - 112 1/2” - 63 5/8” - 115320 CAT50 PMF ER 32 CAT 50 ER 32 4” 13/32 - 112 2” - 50 1” - 85321 CAT50 PMF ER 40 CAT 50 ER 40 4” 1/2 - 115 1/2” - 63 1” - 8

Cod. Mod. Shank / Collet / L D GCola Pinza mm Ø (metric)

The ER floating taping attachment collet chuck is utilized for extention of a spring collet chuck to be ataping attachment.

L

DG

Shiny components with black oxide finish Chuck range 1mm Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm. Accept DIN 6499 - B collets Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Partes con pavonado negro brillante Rango de apriete 1 mmConstruidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn) Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

Cod. Mod. Diam D Boquilla/chuck L L1 D1

D1

L

GD1

L

D

L1

Disponible en BT, DIN, CAT e ISO

AC

CE

SO

RIO

S

31

CONO MORSE PORTA PINZAS ERMORSE TAPER ER SPRING COLLET CHUCK

5400 CM 2 ER 20C 1-13 34 43 M 10 25401 CM 2 ER 25 1-16 42 47 M 10 25402 CM 2 ER 32 2-20 50 65 M 10 25403 CM 2 ER 40 3-26 63 79 M 10 2

5404 CM 3 ER 20 1-13 34 43 M 12 35405 CM 3 ER 25 1-16 42 47 M 12 35406 CM 3 ER 32 2-20 50 65 M 12 35407 CM 3 ER 40 3-26 63 79 M 12 3

5408 CM 4 ER 20 1-13 34 43 M 16 45409 CM 4 ER 25 1-16 42 47 M 16 45410 CM 4 ER 32 2-20 50 61 M 16 45411 CM 4 ER 40 3-26 63 68 M 16 45412 CM 4 ER 50 4-34 78 85 M 16 4

5413 CM 5 ER 32 2-20 50 69 M 20 55414 CM 5 ER 40 3-26 63 82 M 20 55415 CM 5 ER 50 4-34 78 85 M 20 5

Cod. Mod. Rango/Ranger D L G JØ mm (metric) (morse taper)

L

D G

J

Shiny components with black oxide finish Optional reduced nut typeConstructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm. Taper angle tolerance AT-3 Chuck range 1mmAccept DIN 6499 - B collets Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging toolsCollet seat taper T.I.R < 0,0002 inch

Partes con pavonado negro brillante Modelos c/tapa reducida opcionalConstruidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn) Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmTolerancia de cono AT-3 Rango de apriete 1 mmCentrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 RcCentrado máx T.I.R < 0,005 mm

CONO MORSE C/PORTA FRESA C/TIRADORMORSE TAPER SHELL END MILL HOLDER

5501 CM2 F16 2 16 40 15 35 M105502 CM2 F22 2 22 40 18 35 M105503 CM2 F27 2 27 48 20 35 M105504 CM2 F32 2 32 66 24 40 M10

5505 CM3 F16 3 16 40 15 35 M125506 CM3 F22 3 22 50 18 35 M125507 CM3 F27 3 27 48 21 35 M125508 CM3 F32 3 32 66 24 40 M125509 CM3 F40 3 40 67 27 50 M12

5510 CM4 F16 4 16 40 15 35 M165511 CM4 F22 4 22 48 18 35 M165512 CM4 F27 4 27 48 20 35 M165513 CM4 F32 4 32 66 24 40 M165514 CM4 F40 4 40 67 27 50 M16

5515 CM5 F22 5 22 49 18 35 M205516 CM5 F27 5 27 58 20 35 M205517 CM5 F32 5 32 66 24 40 M205518 CM5 F40 5 40 67 27 50 M20

Cod. Mod. Morse Taper d1 D L1 L GJ Ø Ø mm mm (metric)

AC

CE

SO

RIO

S

32

L

D Gd1

L

Shiny components with black oxide finish Constructed of alloy steel for long durable service life (Cr-Ni-Mo-Mn)Carburized with depth of case 0.8-1mm. Taper angle tolerance AT-3 Surface hardened to Rc 56 - 58 to avoid demaging tools

Partes con pavonado negro brillante Construidos en acero aleado (Cr-Ni-Mo-Mn)Carbonitrurado c/profundidad de capa 0,8 - 1mmCentrado T.I.R < 0,005 mm Dureza superficial 56 - 58 Rc

J

TIRADORPULL STUD (RETENTION KNOBS)

5600 PSSL 30 30 DIN 69872 13 9 13 19 3 44 24 M 125601 PSSL 40 40 DIN 69872 19 14 17 23 5 54 26 M 165602 PSSL 50 50 DIN 69872 28 21 25 36 6 74 34 M 245603 PSCL 30 30 DIN 69872 13 9 13 19 3 44 24 M 125604 PSCL 40 40 DIN 69872 19 14 17 23 5 54 26 M 165605 PSCL 50 50 DIN 69872 28 21 25 36 6 74 34 M 245606 PSCL 30 45 30 BT 11 7 16,5 19 3 43 23 M 125607 PSCL 30 60 30 BT 11 7 16,5 19 3 43 23 M 125608 PSCL 30 90 30 BT 11 7 16,5 19 3 43 23 M 125609 PSCL 40 45 40 BT 15 10 17 23 4 60 35 M 165610 PSCL 40 60 40 BT 15 10 17 23 4 60 35 M 165611 PSCL 40 90 40 BT 15 10 17 23 4 60 35 M 165612 PSCL 50 45 50 BT 23 17 25 38 6 85 45 M 245613 PSCL 50 60 50 BT 23 17 25 38 6 85 45 M 245614 PSCL 50 90 50 BT 23 17 25 38 6 85 45 M 245615 PSSL 30 45 30 BT 11 7 12,5 19 - 43 23 M 125616 PSSL 30 60 30 BT 11 7 12,5 19 - 43 23 M 125617 PSSL 30 90 30 BT 11 7 12,5 19 - 43 23 M 125618 PSSL 40 45 40 BT 15 10 17 23 - 60 35 M 165619 PSSL 40 60 40 BT 15 10 17 23 - 60 35 M 165620 PSSL 40 90 40 BT 15 10 17 23 - 60 35 M 165621 PSSL 50 45 50 BT 23 17 25 38 - 85 45 M 245622 PSSL 50 60 50 BT 23 17 25 38 - 85 45 M 245623 PSSL 50 90 50 BT 23 17 25 38 - 85 45 M 245624 PSCL 40 45 40 CAT 19 12,5 17 22 7 44 19 M 165625 PSCL 40 45 40 CAT 19 12,5 17 22 - 41 16 M 165626 PSCL 40 45 40 CAT 19 12,5 17 22 - 38 16 M 165627 PSCL 40 45 40 CAT 15 10 17 23 - 58 33 M 165628 PSCL 50 45 50 CAT 29 21 25 35 9 58 25 M 245629 PSCL 40 75 40 BT 19 14 17 23 4 54 29 M 165630 PSSL 40 75 40 BT 19 14 17 23 - 54 29 M 165631 PSSL 40 45 40 CAT 19 12,5 - 24 - 41 16 M 165632 PSCL 40 45 40 15 10 - 22 4 60 35,5 M 165633 PSSL 40 Pulg/Inch 40 BT 19 12,5 17 24 7 44 16,2 5/8-11 unc5634 PSSL 40 45 40 CAT 19 12,5 17 22 - 44 19 M 165635 PSCL 40 45 40 15 10 17 23 4 57,45 32 M 16

Cod. Model W ISO Type d6 d4 d1 D d9 L L2 G mm mm mm mm mm mm mm (metric)

PSSL: Sin orificio de refrigeración.Without oil hole.

PSCL: Con orificio de refrigeración.With oil hole.

MATERIAL HEAT TREAT AND DIMENSIONS ARE ANSI SPECIFICATIONSMANUFACTURED USING ALLOY STEEL, CASE HARDENED TO ENSURE LONG SERVICE LIFE

AC

CE

SO

RIO

S

33

L

D

G

d6

L2

d4 w

d1 d9

TUERCA PARA PORTA PINZAS ERCOLLET CHUCK NUT

5700 NER 16-R ER 16 22 18 M19 x P1.05701 NER 20-R ER 16 28 19 M24 x P1.05702 NER 25-R ER 16 35 20 M30 x P1.05703 NER 16-EX ER 16 28 17,5 M22 x P1.55704 NER 20-EX ER 16 34 19 M25 x P1.55705 NER 25-EX ER 16 42 20 M32 x P1.55706 NER 32 ER 16 50 22,5 M40 x P1.55707 NER 40 ER 16 63 25,5 M50 x P1.55708 NER 50 ER 16 78 35,5 M64 x P2.0

Cod. Mod. Collet / D H Thread/roscaNUT - TUERVCA Pinza Ø mm

ER WRENCHS SYSTEMLLAVES PARA TUERCAS ER

5800 LER 16 R 5700 22,5 117 0,065801 LER 20 R 5701 28,5 129 0,075802 LER 25 R 5702 35,5 143 0,095803 LER 16 5703 53 140 0,155804 LER 20 5704 60 160 0,25805 LER 25 5705 65 206 0,225806 LER 32 5706 75 253 35807 LER 40 5707 90 289 0,55808 LER 50 5708 110 351 0,9

Cod. Mod. To Nut A L N.W. (Kg)wrench /llave para tuerca

AC

CE

SO

RIO

S

34

Las tuercas están fabricadas en acero refinado, bajo normas DIN 6499.Torque máximo 700 N/mm2.Tolerancias de DIN 7178.Made according standards DIN 6499 and DIN 7178. Máx. Load 700N/mm2.

Llaves fabricadas en acero refinado.Made in refined steel.

L

A

D

H H H

STD

D

EX

D

R

MORDAZAS BLANDASSERRATED CHUCK JAWS

9725 K 931450 A 93 50 35 14 259726 751250 75 50 30 12 209727 K 951440 A 110 50 40 16 309728 751130 75 30 27 11 25

Cod. Mod. L B C D Emm mm mm mm mm

TIRADOR DE BARRABAR PULLER

5750 BPT 20 57 20 2 - 575751 BPT 25 57 25 2 - 57

Cod. Mod. Shank Capacity (mm)

Reemplaza por práctico y económico a los alimentadores de barra convencionales.Sus mordazas pueden ser reguladas al diámetro del material con facilidad, gracias a un sistema den-tado (paso de 1,5mm), que permite arrastrar diámetros desde 2mm a 55mm.Estas mordazas poseen un lado de arrastre dentado para mejor arrastre de diámetros mayores a12mm, y otro lado liso, óptimo para materiales menores a 12mm.Una vez ajustadas las mordazas a una distancia menor a 1,5mm de diámetro de la barra ésta se colo-ca directamente sobre la torreta de la máquina como si fuera una herramienta más.Advertencia: El plato debe estar detenido al tomar contacto el bar puller con la barra.Para evitar vibraciones cuando se utilizan barras largas es necesario colocar un aro de grillon-nylon,sujeto en la punta opuesta al plato de un diámetro que sea 0,1mm inferior al diámetro interior delhusillo. (Importante, la barra no debe sobresalir del interior del husillo).

Benefits:Bar puller designed for CNC turning machines.Eliminates the need of expensive bar feeds.Applications:Allows performing more operation in one set-up without opertator assistance.

AC

CE

SO

RIO

S

35

L

C D

B

E

S

(mango) (capacidad) C

C

SERIE ERCOLLET CHUCK SERIESER

AC

CE

SO

RIO

S

36

40810 ER08 1 - 0,5 mm40815 ER08 1 - 5,1 mm40820 ER08 2 - 1,5 mm40825 ER08 2 - 5,2 mm40830 ER08 3 - 2,5 mm40835 ER08 3 - 5,3 mm40845 ER08 4 - 3,5 mm40850 ER08 4 - 5,4 mm40855 ER08 5 - 4,5 mm

41110 ER11 1 - 0,5 mm41115 ER11 1 - 5,1 mm41120 ER11 2 - 1,5 mm41125 ER11 2 - 5,2 mm41130 ER11 3 - 2,5 mm41135 ER11 3 - 5,3 mm41140 ER11 4 - 3,5 mm41145 ER11 4 - 5,4 mm41150 ER11 5 - 4,5 mm41155 ER11 5 - 5,5 mm41160 ER11 6 - 5,5 mm41165 ER11 6 - 5,6 mm41170 ER11 7 - 6,5 mm

41601 ER16 1 - 0,5 mm41602 ER16 2 - 1,0 mm41603 ER16 3 - 2,0 mm41604 ER16 4 - 3,0 mm41605 ER16 5 - 4,0 mm41606 ER16 6 - 5,3 mm41607 ER16 7 - 6,0 mm41608 ER16 8 - 7,0 mm41609 ER16 9 - 8,0 mm41610 ER16 10 - 9,0 mm

42002 ER20 2 - 1,0 mm42003 ER20 3 - 2,0 mm42004 ER20 4 - 3,0 mm42005 ER20 5 - 4,0 mm42006 ER20 6 - 5,0 mm

Cod. Mod. Rango A 42007 ER20 7 - 6,0 mm42008 ER20 8 - 7,0 mm42009 ER20 9 - 8,0 mm42010 ER20 10 - 9,0 mm42011 ER20 11 - 10,0 mm42012 ER20 12 - 11,0 mm42013 ER20 13 - 12,0 mm

42502 ER25 2 - 1,0 mm42503 ER25 3 - 2,0 mm42504 ER25 4 - 3,0 mm42505 ER25 5 - 4,0 mm42506 ER25 6 - 5,0 mm42507 ER25 7 - 6,0 mm42508 ER25 8 - 7,0 mm42509 ER25 9 - 8,0 mm42510 ER25 10 - 9,0 mm42511 ER25 11 - 10,0 mm42512 ER25 12 - 11,0 mm42513 ER25 13 - 12,0 mm42514 ER25 14 - 13,0 mm42515 ER25 15 - 14,0 mm42516 ER25 16 - 15,0 mm

43203 ER32 3 - 2,0 mm43204 ER32 4 - 3,0 mm43205 ER32 5 - 4,0 mm43206 ER32 6 - 5,0 mm43207 ER32 7 - 6,0 mm43208 ER32 8 - 7,0 mm43209 ER32 9 - 8,0 mm43210 ER32 10 - 9,0 mm43211 ER32 11 - 10,0 mm43212 ER32 12 - 11,0 mm43213 ER32 13 - 12,0 mm43214 ER32 14 - 13,0 mm43215 ER32 15 - 14,0 mm43216 ER32 16 - 15,0 mm43217 ER32 17 - 16,0 mm43218 ER32 18 - 17,0 mm43219 ER32 19 - 18,0 mm43220 ER32 20 - 19,0 mm

Cod. Mod. Rango A

44003 ER40 3 - 2,0 mm44004 ER40 4 - 3,0 mm44005 ER40 5 - 4,0 mm44006 ER40 6 - 5,0 mm43207 ER40 7 - 6,0 mm44008 ER40 8 - 7,0 mm44009 ER40 9 - 8,0 mm44010 ER40 10 - 9,0 mm44011 ER40 11 - 10,0 mm44012 ER40 12 - 11,0 mm44013 ER40 13 - 12,0 mm44014 ER40 14 - 13,0 mm44015 ER40 15 - 14,0 mm44016 ER40 16 - 15,0 mm44017 ER40 17 - 16,0 mm44018 ER40 18 - 17,0 mm44019 ER40 19 - 18,0 mm44020 ER40 20 - 19,0 mm44021 ER40 21 - 20,0 mm44022 ER40 22 - 21,0 mm44023 ER40 23 - 22,0 mm44024 ER40 24 - 23,0 mm44025 ER40 25 - 24,0 mm44026 ER40 26 - 25,0 mm

45006 ER50 6 - 4,0 mm45007 ER50 7 - 5,0 mm45008 ER50 8 - 6,0 mm45009 ER50 9 - 7,0 mm45010 ER50 10 - 9,0 mm45012 ER50 12 - 10,0 mm45014 ER50 14 - 12,0 mm45016 ER50 16 - 14,0 mm45018 ER50 18 - 16,0 mm45020 ER50 20 - 19,0 mm45022 ER50 22 - 20,0 mm45024 ER50 24 - 22,0 mm45026 ER50 26 - 24,0 mm45028 ER50 28 - 26,0 mm45030 ER50 30 - 28,0 mm45032 ER50 32 - 30,0 mm45034 ER50 34 - 32,0 mm

Cod. Mod. Rango A

ER 16 0,5~10.0 17 16 27.5 20.8 6.25 4 0.03ER 20 1.0~13.0 21 20 31.5 23.9 6.36 4.8 0.04ER 25 1.0~16.0 26 25 34 25.9 6.66 5 0.06ER 32 2.0~20.0 33 32 40 30.9 7.16 5.5 0.10ER 40 3.0~26.0 41 40 46 34.9 7.66 7 0.25

Type Size D d1 L l1 l2 l3 WeightRange mm mm mm mm kg.

JUEGO DE PINZASER COLLET SET

AC

CE

SO

RIO

S

37

45112 D25 ER 32 + ER 32 x 18 pc +LER 3245115 D25 ER 40 + ER 40 x 23 pc +LER 4045121 D32 ER 32 + ER 32 x 18 pc +LER 3245124 D32 ER 40 + ER 40 x 23 pc +LER 4045127 D40 ER 32 + ER 32 x 18 pc +LER 3245130 D40 ER 40 + ER 40 x 23 pc +LER 4045402 CM2 ER 32 + ER 32 x 18 pc +LER 3245403 CM2 ER 40 + ER 40 x 23 pc +LER 4045406 CM3 ER 32 + ER 32 x 18 pc +LER 3245407 CM3 ER 40 + ER 40 x 23 pc +LER 4045410 CM4 ER 32 + ER 32 x 18 pc +LER 3245411 CM4 ER 40 + ER 40 x 23 pc +LER 4046116 ISO 40 ER 32 + ER 32 x 18 pc +LER 3246119 ISO 40 ER 40 + ER 40 x 23 pc +LER 4048116 DIN 40 ER 32 + ER 32 x 18 pc +LER 3248119 ISO 40 ER 40 + ER 40 x 23 pc +LER 4049116 BT 40 ER 32 + ER 32 x 18 pc +LER 3249119 BT 40 ER 40 + ER 40 x 23 pc +LER 40

Cod. Juego - DescripciónSet - Description

48620 D12 - LER8 - ER 8 x 948650 D16 - LER11 - ER 11 x 1348630 D10 - ER 8 x 18048620 D12 - ER 8 x 5548660 D16 - ER 11 x 14048621 D10 - R 8 x 180 + LER + PNZ

Cod. Mod.

50809 ER - 8 0.5 - 5.0 8.5 13.5 0.00551113 ER - 11 0.5 - 7.0 11.5 18 0.0151610 ER - 16 0.5 - 10.0 17.0 27.5 0.0352012 ER - 20 1.0 - 13.0 21.0 31.5 0.0452515 ER - 25 1.0 - 16.0 26.0 34 0.0653218 ER - 32 2.0 - 20.0 33.0 40 0.1054023 ER - 40 3.0 - 26.0 41.0 46 0.2555017 ER - 50 5.0 - 34.0 52.0 60 0.45

Cod. Mod. Capacidad D L PesoA

SERIE ER DIN 6499ER COLLET SET SERIES

AC

CE

SO

RIO

S

38

CONOS TIPO VARILOCKTYPE VARILOCK COLLET CHUCKBT ISO 2080 - DIN 69871

7500 DIN 40-V50 x 27 (DIN 69871-B) 40 50 27 0.807501 DIN 40-V50 x 50 (DIN 69871-B) 40 50 507502 DIN 40-V63 x 27 (DIN 69871-B) 40 63 277503 DIN 40-V63 x 50 (DIN 69871-B) 40 63 50 1.207504 DIN 40-V80 x 27 (DIN 69871-B) 40 80 277505 DIN 40-V80 x 50 (DIN 69871-B) 40 80 507510 DIN 50-V50 x 27 (DIN 69871-B) 50 50 27 2.607511 DIN 50-V50 x 50 (DIN 69871-B) 50 50 50 3.107512 DIN 50-V63 x 27 (DIN 69871-B) 50 63 27 2.607513 DIN 50-V63 x 50 (DIN 69871-B) 50 63 50 3.107514 DIN 50-V80 x 27 (DIN 69871-B) 50 80 27 2.707515 DIN 50-V80 x 50 (DIN 69871-B) 50 80 50 3.609001 BT 40-V50 (MAS-BT-B) 40 50 40 19002 BT 40-V63 (MAS-BT-B) 40 63 40 19003 BT 40-V80 (MAS-BT-B) 40 80 40 1.109500 BT 40-V50 x 40 40 50 40 19501 BT 40-V50 x 50 40 50 50 1.059502 BT 40-V63 x 40 40 63 40 19503 BT 40-V63 x 50 40 63 50 19504 BT 40-V80 x 40 40 80 40 1.19505 BT 40-V80 x 50 40 80 50 1.209510 BT 50-V50 x 40 50 50 40 3.309511 BT 50-V50 x 50 50 50 50 3.609512 BT 50-V63 x 40 50 63 40 3.409513 BT 50-V63 x 50 50 63 50 3.709514 BT 50-V80 x 40 50 80 40 3.509515 BT 50-V80 x 50 50 80 50 3.80

Codigo Mod. Cono Dimensiones PesoISO D5t L1 mm kg

/1

MAS 403 BT

390.55/ .58

D5t

D5t

MAS 403 BT

TORNILLO Y TUERCA VARILOCKVARILOCK SCREW AND NUT

9506 M 16 V 50 A9507 M 25 V 50 B9508 M 20 V 63 - V 80 A9509 M 30 V 63 - V 80 B

Cod. Mod. Destino Tipo A

B

ADAPTADOR BT - 40 A ISO 2080 - 40ADAPTADOR

5650 ISO 2080-40 BT40

Cod. Mod.

AC

CE

SO

RIO

S

39

CONOS ADAPTADORES Y ACCESORIOSADAPTER TYPER AND ACCESORIES

5910 ISO40 - ISO30 ISO40 - ISO305911 ISO50 - ISO40 ISO50 - ISO405920 BT 40 - BT 30 ISO40 - ISO305921 BT 50 - BT 40 ISO50 - ISO405930 DIN40 - DIN30 ISO40 - ISO305931 DIN50 - DIN40 ISO50 - ISO405940 CAT40 - CAT30 ISO40 - ISO305941 CAT50 - CAT40 ISO50 - ISO40

Cod. Mod. Reducción

PRESETEADOR AXIALAXIAL PRESET GAUGE

PRESETEADOR MECANICOSMECHANICAL EDGE FINDER

49501

49502

49500

40

ADAPTADORES CONICOS PARA MAN-DRILESCHUCK ADAPTER

12651 JT4 - JT3 JT 4 JT 312652 JT4 - JT33 JT 4 JT 3312653 JT3 - JT33 JT 3 JT 3312654 B22 - JT33 B 22 JT 3312655 B18 - B16 B 18 B 1612656 B18 - JT33 B 18 JT 3312657 JT33 - B12 JT 33 B 12

Cod. Mod. A B

B

A

AC

CE

SO

RIO

S

0 0.250 0 6.350 0.228 4 5.802 0.437 50 11.1121 0.384 0 9.754 0.333 4 8.469 0.656 25 16.6692 Short 0.548 8 13.940 0.487 6 12.386 0.750 00 19.0502 0.599 0 14.199 0.487 6 12.386 0.875 00 22.22533 0.624 0 15.850 0.560 5 14.237 1.000 00 25.4006 0.676 0 17.170 0.624 1 15.852 1.000 00 25.4003 0.811 0 20.599 0.746 1 18.951 1.218 75 30.9564 1.124 0 28.550 1.037 2 26.346 1.656 25 42.0695 1.413 0 35.890 1.316 1 33.422 1.875 00 47.625

Mod. D d lJT in. mm in. mm in. mm

B 10 0.397 4 10.094 0.403 6 10.3 0.571 14.5 0.125 3.5B 12 0.475 0 12.065 0.481 2 12.2 0.728 18.5B 16 0.619 4 15.733 0.628 8 16.0 0.945 24.0 0.156 4.0B 22 0.700 0 17.780 0.709 4 18.0 1.260 32.0B 24 0.858 0 21.793 0.867 4 22.0 1.594 40.5 0.188 4.5B 24 0.938 0 23.825 0.947 4 24.1 1.988 50.5

Mod. D d1 l1 bB in. mm in. mm in. mm in. mm

D

l

D

d

d1

l1D

AC

CE

SO

RIO

S

41

ESPIGAS CONICAS P/ MANDRILESTAPER SHANK ARBOR

13106 E- 106 MT- 1 JT- 1 -13110 E- 110 MT- 1 JT- 2 -13113 E- 113 MT- 1 JT- 33 -13206 E- 206 MT- 2 JT- 1 -13210 E- 210 MT- 2 JT -2 -13220 E- 220 MT- 2 JT- 3 -13234 E- 234 MT- 2 JT- 6 -13213 E- 213 MT- 2 JT- 33 -13216 E- 216D MT- 2 - DIN- B1613218 E- 218D MT- 2 - DIN- B1813222 E- 220B MT- 2 - DIN- B2213320 E- 320 MT- 3 JT- 3 -13304 E- 318N MT- 3 JT- 4 -13305 E- 320N MT- 3 JT- 5 -13334 E- 334 MT- 3 JT- 6 -13313 E- 313 MT- 3 JT- 33 -13316 E- 316D MT- 3 - DIN- B1613318 E- 318D MT- 3 - DIN- B1813322 E- 320B MT- 3 - DIN- B2213420 E- 420 MT- 4 JT- 3 - 13404 E- 418N MT- 4 JT- 4 - 13405 E- 420N MT- 4 JT- 5 - 13434 E- 434 MT- 4 JT- 6 - 13413 E- 413 MT- 4 JT- 33 -13416 E- 416D MT- 4 - DIN- B1613418 E- 418D MT- 4 - DIN- B1813422 E- 420B MT- 4 - DIN- B2213520 E- 520 MT- 5 JT- 3 -13504 E- 518N MT- 5 JT- 4 -13505 E- 520N MT- 5 JT- 5 -13534 E- 534 MT- 5 JT- 6 -13522 E- 520B MT- 5 - DIN- B22

Cod. Mod. Cono Morse Cono Jacobs Cono Din Morse Taper Jacobs Taper Din Taper

Espigas cónicas para mandriles totalmente rectificadas.Amplio stock para todos los mandriles.Fabricados según normas DIN 238 y JACOBS.

Taper shank arbor are hardened and ground.Available for all type of chucks.Made according standards DIN 238 and JACOBS.

CMT

CMT

(C)

AC

CE

SO

RIO

S

42

CONOS MORSE DE REDUCCIONREDUCING MORSE TAPER

11201 CR- 201 MT- 1 MT- 211301 CR- 301 MT- 1 MT- 311302 CR- 302 MT- 2 MT- 311401 CR- 401 MT- 1 MT- 411402 CR- 402 MT- 2 MT- 411403 CR- 403 MT- 3 MT- 411502 CR- 502 MT- 2 MT- 511503 CR- 503 MT- 3 MT- 511504 CR- 504 MT- 4 MT- 511604 CR- 604 MT- 4 MT- 611605 CR- 605 MT- 5 MT- 6

Cod. Mod. Int. Taper Ext. Taper

Fabricados en acero de calidad.(Cr Ni Mo)Totalmente rectificados interior y exteriormente (según normas DIN 2185).Tratados térmicamente Dureza 58Rc Mín.

Made according to DIN 2185.Accurately ground, externally and internally. Hardened 58 Rc min

Fabricados en acero de calidad.Totalmente rectificados interior y exteriormente (según normas DIN 2185)

Made according to DIN 2185.Accurately ground, externally and internally

CR (STD)

12201 CRT- 301 MT- 1 MT- 212301 CRT- 301 MT- 1 MT- 312302 CRT- 302 MT- 2 MT- 312401 CRT- 401 MT- 1 MT- 412402 CRT- 402 MT- 2 MT- 412403 CRT- 403 MT- 3 MT- 412502 CRT- 502 MT- 2 MT- 512503 CRT- 503 MT- 3 MT- 512504 CRT- 504 MT- 4 MT- 512604 CRT- 604 MT- 4 MT- 612605 CRT- 605 MT- 5 MT- 6

Cod. Mod. Int. Taper Ext. Taper

CRT (Tempered - Templados)

CO

NT

RA

PU

NTA

S

43

LPC CONTRAPUNTAS GIRATORIASPARA ALTA VELOCIDADLPC HIGH SPEED LIVE CENTER

10068 LPC 4 4 70 29,5 - - 197 35 5110078 LPCC 4 4 70 29,5 14 - 214 52 5110088 LPCH 4 4 70 29,5 16 11 212 50 5110069 LPC 5 5 81 35 - - 239 43 60,510079 LPCC 5 5 81 35 18 - 252 56 60,510089 LPCH 5 5 81 35 20 14 250 54 60,510070 LPC 6 6 108 49 - - 341 59 73

Cod. Mod. Morse taper D d d1 K L L1 L2 Cono morse Ø Ø Ø Ø mm mm mm

LPC 4 1.200 7.500 2.90LPCC 4 1.000 7.500 2.95LPCH 4 600 7.500 3.00LPC 5 1.800 6.500 3.45LPCC 5 1.600 6.500 3.50LPCH 5 850 6.500 3.60LPC 6 2.500 1.800 11.50

Mod. Máx. load (kg) RPM Weight/peso (kg)Máx. carga admisible

Fabricado en acero aleado de alta calidad, endurecido con penetración apta para múltiplesrectificados.Dureza mínima de 60 HRC.Rodamientos: Tipo “NN” de alta precisión, elevada carga y alta velocidad.De empuje axial para absorción de cargas axiales.A bolilla en el extremo del eje para giro sin vibraciones.Lubricación: Grasa isoflex NCA 15 (factor de velocidad 1.200.000) asegura larga vida útil y rendimien-to de altas velocidades.

Made of quality tool steel. His penetration hardness can be reground several times. Min. Hardness 60 HRC.Bearings: high speed “NN” type, precision, elevated load.Thrust bearing for axial loads absortion.Ball bearing at the rear of the point ensure rotation with excelent vibrations dampening and minimum reflection.Lubrication: isoflex NCA 15 grease (speed factor 1.200.00) ensure long operation time and permanent top life.

L

DK

L1L2

d1 d

LPCH LPC LPCC

d1 d K

CO

NT

RA

PU

NTA

S

44

EG-2 240 160 119 90 65 30EG-3 400 250 170 125 95 70EG-4 700 450 320 240 160 150EG-5 1100 700 500 370 280 240EG-6 1700 1050 750 530 400

REVOLUTIONSPER MINUTE 40 150 400 1000 2500 4000 Mod. ADMISSIBLE RADIAL LOAD

kg

CONTRAPUNTAS GIRATORIAS EGEG LIVE CENTER

EG 10062 2 42 20 64 26 58 - - 0,59EG/EGE 10063/10563 3 52 25 86 28 46 - - 1,1

10064/10564 4 65 35 103 38 56 - - 1,710065/10565 5 74 40 130 43 65 - - 3,510066/10566 6 130 60 180 63 105 - - 11,5

EGC 10072 2 42 20 64 39 58 10 - 0,6EGC/EGCE 10073/10573 3 52 20 86 45 46 11 - 1,15

10074/10574 4 65 22 103 46 56 13 - 1,7710075/10575 5 74 27 130 52 65 18 - 3,6

EGH/EGHE 10083/10583 3 52 25 86 39 46 20 11 1,210084/10584 4 65 34 103 47 56 26 14 1,8910085/10585 5 74 40 130 49 67 34 16 3,72

Mod. Cod. K A B L L1 L2 C K Weight Morse Taper (kg)

Modelo EG eje con punta templada HRC 58 mínimo. Disponible en CM-2, 3, 4, 5, 6.Modelo EGE idem EG, con tuerca de extracción. Disponible en CM-3, 4, 5, 6.Modelo EGC para torno copiador hidráulico, CN, CNC, disponible en CM2, 3, 4, 5.Modelo EGCE idem EGC con tuerca de extracción. Disponible en CM-3, 4, 5.Modelo EGH idem EGC con inserto de carburo de tungsteno. Disponible en CM-3, 4, 5.Modelo EGHE idem EGH con tuerca de extracción.Cono morse templado por induccion. Puntas a 60°. Sistema autolubricado. Concentricidad: 0,003 a0,006 mm.Usadas en servicios pesados y de precisíon. Equipadas con un rodamiento cónico, unoaxial y uno a bolillas.

Model EG with hardened standard point shaft HRC 58 min.Model EGE idem EG equiped with extraction nut.Model EGC extended point designed for improved tool access on copy lathes and grinders.Model EGCE idem EGC equiped with extraction nut.Model EGH points have tungsten carbide inserts for maximum durability.Model EGHE idem EGH equiped with extraction nut.For presicion, high capacity live centers.Mounted with one tapered roller bearing, one thrust ball bearing and one ball bearing.

L

AB

L1L2

BEG

EGC C B

C BEGH

Morse taper shank hardened by induction Autolubrication system.The radial load on the points must not exeed the value indicatedin the table.For machine heavy pieces, it is recommended that increasethe adjust from the bearings.Model EG available in morse taper 2 to 6.Model EGE available in morse taper 3 to 6.Model EGC available in morse taper 2 to 5.Model EGCE available in morse taper 3 to 5.Model EGH available in morse taper 3 to 5.Model EGHE available in morse taper 3 to 5.

CO

NT

RA

PU

NTA

S

45

CONTRAPUNTAS GIRATORIAS EGIEGI LIVE CENTER

Los modelos EGI permiten efectuar con una sola contrapunta una amplia gama de trabajosen máquinas herramienta con sus diferentes punteras.Todas las punteras son de 60. Cada conjunto esta compuesto por un centro giratorio y 5 puntasDisponibles en Cono Morse Nr 3,4 y 5

¨EGI¨ Advantages of this type of live centers

5 interchangeable points to handle a veriety of work on machines toolsNormal male point - fimale point- hydraulic copy male point - bull nose point malebull nose piont female .Centers are 60.Available with morse taper 3,4 and 5

E

AB

DF

M

N

O

PR

S

Q

U

V

T

X

Y

WZ Z

Z

Z

Z

10093 EGI-3 3 52 25 8 46 85 25 21 12 27 10 6 12 43 20 28 43 36 27 60°10094 EGI-4 4 65 35 10 56 103 35 30 16 30 12 8 12 59 30 33 59 47 35 60°10095 EGI-5 5 75 40 12 65 130 40 35 18 35 15 10 15 75 35 40 75 65 40 60°

Cod. Mod. Morse A B D E F M N O P Q R S T U V W X Y ZØ Ø mm mm mm Ø mm Ø mm Ø Ø mm Ø Ø mm Ø Ø mm

CO

NT

RA

PU

NTA

S

46

CONTRAPUNTAS GIRATORIAS CGCG LIVE CENTER

10051 CG 1 1 41 15 20 30 58 0,2910052 CG 2 2 50 20 26 36 74 0,6110053 CG 3 3 58 22 32 41 88 0,9210054 CG 4 4 72 32 38 44 102 1,710055 CG 5 5 92 40 29 54 134 3,82

Cod. Mod. Morse A B C D E Weight (kg)Taper Ø Ø mm mm mm

CG-1 100 65 50 35 25 20CG-2 185 115 85 65 45 40CG-3 270 170 125 95 70 60CG-4 400 250 200 150 120 100CG-5 650 480 330 280 210 120

REVOLUTIONS PER MINUTE 40 160 400 1000 2500 4000

ADMISSIBLE RADIAL LOADMod. kg

Montado con un rodamiento doble hilera de bolas de doble contacto angular.Cono morse templado por inducción.Punta de 60° templada por inducción HRC 58 mínimo.Concentricidad: 0,004 a 0,007 mm.Disponibles en cono morse 1,2,3,4,5.

Particularly suitable for regular duty work.Mounted with double row angular contact ball bearings selected to obtain maximum rigidity, precision and service life.Morse taper shank hardened by induction.Avaiable with morse taper shank 1 to 5.Concentricity: 0,0004 to 0,0007 mm.

E

AB

D C

CO

NT

RA

PU

NTA

S

47

RC-1 80 55 35 20 12RC-2 150 100 70 55 40RC-3 230 145 105 80 60RC-4 340 210 170 125 100

REVOLUTIONS PER MINUTE 40 150 400 1000 2600

ADMISSIBLE RADIAL LOADMod. kg

CONTRAPUNTAS GIRATORIAS RCRC LIVE CENTER

10046 RC 1 1 39 15 _ 114 20,5 35 0,50010056 RCC 1 1 39 15 7 119 26 35 0,52510047 RC 2 2 41 20 _ 134 25,5 38 0,75010057 RCC 2 2 41 20 10 148 39 38 0,77510048 RC 3 3 53 25 _ 166 33 48 1,00010058 RCC 3 3 53 25 12 178 56 48 1,04010049 RC 4 4 60 30 _ 201 36 54 1,60010059 RCC 4 4 60 30 14 217 52 54 1,650

Cod. Mod. Morse Taper D d d1 L L1 L2 Weight/PesoØ Ø Ø mm mm mm

Especialmente apta para trabajos de mecanizado en tornos de tamaño intermedioPunta de 60 con dureza minima de HRC 58 Concentricidad garantizada, punta rectificada despues de armada la contrapuntaDisponibles en Conos Morse 1,2,3,4

Suitable for regular duty workMounted with 3 ball bearing Points are made of steel hardened by induccionAvailable with morse taper shank 1 to 4Concentricity: 0,004 to 0,007 mm

L

Dd

L1L2

RC RCC

d1

L1

48

CONTRAPUNTAS GIRATORIAS RTRT LIVE CENTER

10042 RT 2 2 52 22 144 26 46 0,68010043 RT 3 3 52 22 160 26 46 0,88010044 RT 4 4 60 26 195 30 55 1,55010045 RT 5 5 75 40 248 45 65 3,480

Cod. Mod. Morse Taper D d L L1 L2 Weight/PesoØ Ø mm mm mm

10423 RTT 23 60 22 120 90 1,52010424 RTT 4 92 25 175 90 5,42010425 RTT 5 92 25 175 90 5,300

Cod. Mod. A C D W Weight/Pesomm Ø Ø

Especialmente apta para trabajos demecanizado de tornos de tamaño interme-dio.Punta de 60° con dureza mínima HRC 58.Concentricidad garantizada, punta rectifi-cada después de armada la contrapunta.Montada en modelo RT-2 con dos rodamientos a bolas y en los modelos RT-3, RT-4 y RT-5 con tresrodamientos.Disponibles en como morse 2,3,4,5.Opcional mandril de acople:Especial para el torneado de piezas con diámetro interior grande.Para contrapunta modelo RT-2 y RT-3 corresponde al modelo RTT-23Para contrapunta modelo RT-4 corresponde al modelo RTT-4Para contrapunta modelo RT-5 corresponde al modelo RTT-5

Suitable for regular duty work.Mounted with 2 ball bearing in MT-2Mounted with 3 ball bearing in MT-3, MT-4 and MT-5.Points are made of steel hardened by induccion.Available with morse taper shank 2 to 5.Concentricity: 0,004 to 0,007 mmOptional bull nose head (order extra cost):For live center RT-2 and RT-3 use model RTT-23For live center RT-4 and RT-3 use model RTT-4For live center RT-5 and RT-3 use model RTT-5

RT-2 150 100 70 55 40RT-3 230 145 105 80 60RT-4 340 210 170 125 100RT-5 520 380 270 220 150

REVOLUTIONS PER MINUTEMod.

Dd

L1L2L

DC

A

W

RT Live center

RTT Bull nose

RT RTT

40 150 400 1000 2600ADMISSIBLE RADIAL LOAD

kg

CO

NT

RA

PU

NTA

S

CO

NT

RA

PU

NTA

S

49

EGT 2 2 75 - 52 60° 0,90EGT 3 3 83 - 75 60° 1,70EGT34 3 80 30 125 75° 3,00EGT 4 4 80 30 125 75° 5,50EGT 5 5 95 45 175 75° 11,50EGT 6 6 115 59 220 75° 21,0

Mod. Morse A C D Z Weight/Peso Taper mm Ø Ø kg

MOD. FOR TUBES AND PIPES

CONTRAPUNTAS GIRATORIAS EGTEGT LIVE CENTER

10102 EGT 2 2 5210103 EGT 3 3 7510113 EGT 34 3 12510104 EGT 4 4 12510105 EGT 5 5 17510106 EGT 6 6 220

Cod. Mod. Morse/Taper Ext. diametro (mm)Ø

Especialmente diseñadas para la sujeción de las piezas con centros grandes y tubos.Construídas en acero de alta calidad, vástago y cabezal totalmente tratados térmicamente para obtener máxima dureza.Rectificados después de armados para lograr un perfecto centrado.Disponibles en CM-2,3,4,5,6.

For use with hollows work such as tubes and pipes.Oversize head for large diameter tubes.The heads are constructed of hardened and ground steel to provide good resistance to abrasive wear.Hardened and ground shank.Avaiable with morse taper 2 to 6.

DC

A

Z

50

PU

NTA

SD

EA

RR

AS

TR

E

ARRASTRADORES FRONTALESDRIVING CENTERS

10220 PTF-0 cabezal de racambio para PA-30 y PA-4010221 PTF-1 cabezal de racambio para PA-31 y PA-4110230 PT-10 juego de 3 pernos de PA-30 y PA-4010231 PT-11 juego de 3 pernos de PA-31 y PA-4110235 PT-50 juego de 3 pernos de PA-45 y PA-5010236 PT-51 juego de 5 pernos de PA-5110240 PT-00 eje central para PTF-0 (PA-30 y PA-40)10241 PT-01 eje central para PTF-1 (PA-31 y PA-41)10245 PT-05 eje central para PA-50 y PA-5110250 ML-01 semiesfera (PA-30, PA-31, PA-40 y PA-41)10251 ML-02 semiesfera (PA-45, PA-50 y PA-51) 10260 PP-01 placa de apoyo (PA-30, PA-31, PA-40 y PA-41)10261 PP-02 placa de apoyo (PA-45, PA-50 y PA-51)

Cod. Mod. Desc.

El mecanizado total se realiza en una sola operación garantizándose el máximo de precisión en elmovimiento de rotación, así como un muy importante ahorro de tiempo, pudiéndose efectuar el cambiode piezas sin detener la marcha del cabezal de la máquina. Los dientes de arrastre se elaboran enacero de elevada dureza y tenacidad. Apoyados sobre un sistema flotante que permite sujetar piezascon extremos irregulares, asegurando un arrastre sin pérdida de seguridad.Los arrastradores frontales HORO están diseñados para permitir el cambio del conjunto interior ypoder utilizarlos en todos los diámetros posibles desde 14 mm hasta 58 mm.(Los modelos PA-31, PA-41 y PA-51, están provistos de pernos reversibles para giro derecho eizquierdo).

The ideal holding method for modern high production lathes. especially suited for repetition works.without need for remounting it warrants high concentricity.Workpiece can be taken off giving considerable time saving.Independient central shaft.The center in the point wich is mounted on a large grinding surface, compensates of various sizes by means of springs pressure.All wearable partes are hardened and ground.The teeth are easily reversed for left or right hand cutting (only fpr PA-31, PA-41 y PA-51).Maximun angle of adjustament to workpiece surface: 15°When the workpiece is clamped between the haedstock and the tailstock, the shaft of the driving center is firmly pressed by an insi-de collet. all headstock of this tools (PA-30, PA-31, PA-40 , PA-41) are full interchangeable. Avaiable with morse taper 3 to 5.

ACCESORIES AND PARTS

PA

10200 PA-30 MT-310201 PA-31 MT-310202 PA-40 MT-410203 PA-41 MT-410204 PA-45 MT-410205 PA-50 MT-510206 PA-51 MT-5

Cod. Mod. Morse/TaperMod. PA31-41 Mod. PA30/40

7

10 29 10

51

10001 AT-1 MT-110002 AT-2 MT-210003 AT-3 MT-310004 AT-4 MT-410005 AT-5 MT-510006 AT-6 MT-6

10021 MD-1 MT-110022 MD-2 MT-210023 MD-3 MT-310024 MD-4 MT-410025 MD-5 MT-510026 MD-6 MT-6

10011 AR-1 MT-110012 AR-2 MT-210013 AR-3 MT-310014 AR-4 MT-410015 AR-5 MT-5

10031 MDF-1 MT-110032 MDF-2 MT-210033 MDF-3 MT-310034 MDF-4 MT-410035 MDF-5 MT-5

Cod. Mod. Morse/Taper




Modelo AT / Model AT

Fabricados en acero de alta calidad.Totalmente templado, dureza Mínima HRC 58.Perfecta concentricidad entre cono morse y punta de 60°.Disponibles en CM-1, 2, 3, 4, 5, 6CM-6 también con punta de 90°.Made of hardened tool steel - HRC 58 minimum.Perfect concentricity between mose taper shank and 60° point.Available with morse taper 1 to 6.Morse taper shank N° 6 available with 90° point.

Modelo MD / Model MD

Fabricados en acero de alta calidad.Con inserto de carburo de tungsteno.Perfecta concentricidad entre cono morse y punta de 60°.Disponibles en CM-1, 2, 3, 4, 5, 6CM-6 también con punta de 90°.

With special tungsten carbide insert for minimum wear by friction.Large dimension of insert allows succesive regrindings.Perfect concentricity between mose taper shank and 60° point. Available withmorse taper 1 to 6.Morse taper shank N° 6 available with 90° point.

Modelo AR / Model AR

Fabricados en acero de alta calidad.Con inserto de acero rápido.Perfecta concentricidad entre cono morse y punta de 60°.Disponibles en CM-1, 2, 3, 4, 5.High speed steel tipped center.

Large dimension of insert allows succesive regrindings.Perfect concentricity between mose taper shank and 60° point.Available with morse taper 1 to 5.

Modelo MDF / Model MDFDiseñadas para rectificadoras, fresadoras, etc.Con inserto de carbono de tungsteno.Perfecta concentricidad entre cono morse y punta de 60°.

Disponibles en CM-1, 2, 3, 4, 5.

For use on universal or tool grinding machine.With special tungsten carbide insert for minimum wear by frictionPerfect concentricity between mose taper shank and 60° point.Available with morse taper 1 to 5.

CENTROS (PUNTOS) FIJOSLATE CENTERS

Carbon steel hardened

Carbide tipped-point

HSS tipped-point

Half center carbide tipper-point

CO

NT

RA

PU

NTA

S

52

10133 ATE-3 3 125 4410134 ATE-4 4 160 57,710135 ATE-5 5 200 70,5

Cod. Mod. Morse/Taper L L1 Kmm mm

TUERCA DE EXTRACCIONEXTRACTION NUT

10333 TE-3 3 M 27 x 1.510334 TE-4 4 M 36 x 1.510332 TE-5 5 M 48 x 1.5

Cod. Mod. Morse/Taper Rosca

10233 MDE-3 3 125 44 1110234 MDE-4 4 160 57,7 1410235 MDE-5 5 200 70,5 16

Cod. Mod. Morse/Taper L L1 Kmm mm Ø

CENTROS ROSCADOS (DIN 807)THREADED CENTERS

øK

L1

L

CO

NT

RA

PU

NTA

S

catálogo horo 2008

Documents