catálogo especial mistral 2010 | 2011

Mistral Importadora Ltda

Rua Rocha 288

São Paulo SP Brasil

CEP 01330-000

Tel 55 11 3372 3400

Fax 55 11 3372 3417

www.mistral.com.br

fim d

e a

no

20

10 / 2

011

NossasFiliaisMistral Rio de Janeiro (21) 3534-0044 Venha nos visitar! Praça santos Dumont 74/76. Gávea

Mistral Brasilia (61) 3701-1000 Visite nossa loja! sHIs / sul QI 09 bloco J Lojas 03 e 04

Mistral Belo Horizonte (31) 3115-2100 / 9907-2850 Visite nossa loja! Rua Claudio Manoel 723, savassi

NossosRepResentantesCampinas e região . Madalena Correia (19) 3272-1007 / 8146-2691

Piracicaba e região . Nilson Schiavon (19) 3424-4180 / 9787-4417

São José do Rio Preto . Marcos Braga (17) 7812-0836 / 8124-3810

Litoral Norte de SP e Vale do Paraíba . Marcelo Banhara (12) 8142-8181 / (11) 8114-0253

Bauru . Geraldo Plese (14) 3841-3236 / 8115-2573

Curitiba . In Vino Veritas (41) 3338-7519 / 9979-3559

Santa Catarina . Daniel Piazera e Jonas Meurer (47) 3438-3437 / 8801-8644 / 9971-8745

Serra Gaúcha . Manoel Maciel (54) 3221-4961 / 9973-6757

Londrina . Renato Bigati (43) 3348-4070 / 9118-4070

Porto Alegre . Amilton Leal (51) 9707-3107 / 3737-7813

Vitória . Ilton Uliana (27) 3389-6661 / 8816-3855

Salvador . Ana e Cézar Bagesteiro (71) 9967-3889 / (71) 9968-4288

Pernambuco e Alagoas . Club du Vin (81) 3326-5719

Campo Grande . Douglas Mamoré (67) 3388-1566 / 8421-9797

Belém do Pará . Fabio Ferreira (91) 3224-3257 / 8155-9887

Fortaleza e João Pessoa . Concept Wines (85) 3265-6633 / (85) 8633-0303

Cuiabá . Kézia Giugni (65) 3321-5733 / 8416-0583

Sul da Bahia . Fernando Costa (73) 3617-3578 / 9141-1536

Manaus . Ivan Mendes (92) 8133-4945 / 3633-6550

Monte Verde e Região . Roberto Filgueiras (35) 3438-1716

HoRáRIo esPeCIaL de funcionamentoAté 23 de Dezembro de 2010 De segunda a sexta, das 9h às 20h sábados, das 9h às 18h

Dias 24 de Dezembro de 2010 Das 9h às 15h

De 27 a 30 de Dezembro de 2010 atendimento na loja das 9h às 18h atendimento por telefone das 9h às 20h

Dias 25 e 31 de Dezembro de 2010 Não estaremos abertos

Desde 1973

Mr. Al é o mascote da Mistral Ele é um conhecedor, mas, acima de tudo, um grande apaixonado. Seu fanatismo pelo vinho não conhece limites. Ele esclarece aquelas dúvidas que só a experiência consegue elucidar. Mr. Al leu muito e acima de tudo provou e degustou muito, e justamente por isto, é capaz de ensinar aquelas coisas que só se aprende na prática. E, sobretudo, Mr. Al adora descomplicar o vinho. Mande suas perguntas para o Mr. Al por email: [email protected]

Legendas Mistral

1Novos!Vinhos que entram na lista pela primeira vez.

2 Best buys!Vinhos de relação custo-benefício particularmente boa.

3 Mr.Al indica!Sugestões pessoais do Mr.Al.

Notas Algumas notas e autores citados nesta lista:

RP Robert Parker, máx. 100

WS Wine Spectator, máx. 100

RV Revue du Vin de France, máx. 10*

W&Sp Wine&Spirits, máx 100

WE Wine Enthusiast, máx. 100

GR Gambero Rosso, máx. 3

VE Veronelli, máx. 100

DEC Decanter, máx 5*

JR Jancis Robinson, máx. 20

Uma “stella” é o reconhecimento do Guia Gambero

Rosso para as melhores vinícolas italianas, que tenham

recebido pelo menos dez vezes os cobiçados “tre bicchieri”.

ψψψ “tre bicchieri”, máx. pontuação concedida

pelo Gambero Rosso.

ψψ “due bicchieri”, são dados aos vinhos de ótima

qualidade, quase ao nível dos grandes.

© Mistral Importadora Ltda. 2001-2010 Todos os textos, mapas e

outros conteúdos deste catálogo são de titularidade da Mistral

Importadora Ltda., sendo proibida sua reprodução total ou parcial,

sob pena de sanções legais.

Tendo em vista que este catálogo permanece em circulação

durante vários meses, e que os produtos com os quais trabalhamos

são todos importados, os preços deste catálogo são meramente

referenciais. Para os preços atuais e efetivos de venda de nossos

produtos, que são cotados em reais, consulte nossos vendedores

pelo telefone 11 3372 3400, nossos representantes, nossa loja ou

nosso site www.mistral.com.br

04 INTRODUÇÃO 06 PROMOÇÃO 08 KITS PRESENTES 10 GRANDES LANÇAMENTOS 19 ESPUMANTES, JEREZ & VINHOS ROSADOS 26 FRANÇA 52 ITÁLIA 76 PORTUGAL 84 ESPANHA 97 GRÉCIA 102 ALEMANHA 105 ÁUSTRIA 109 HUNGRIA 111 LÍBANO 112 ISRAEL 113 NOVA ZELÂNDIA 116 AUSTRÁLIA 119 ÁFRICA DO SUL 122 DESTAQUES ESPECIAIS 126 ESTADOS UNIDOS 132 ARGENTINA 136 CHILE 143 URUGUAI 145 BRASIL 146 PORTO 147 MADEIRA 147 DESTILADOS 148 VINHOS ORGÂNICOS

4

Memórias e belos lançamentos para brindar um grande ano!

Caro amigo,

Na apresentação de nosso último catálogo do

ano, é sempre bom fazermos um balanço do que

2010 representou para a Mistral e seus clientes.

Começando pelo que mais interessa a nossos amigos,

esta edição traz o lançamento de alguns produtores

realmente extraordinários, tais como o Domaine

du Comte Liger-Belair, uma das propriedades

mais exclusivas e de maior prestígio no mundo. O

domaine está localizado no coração da Borgonha e

detém completamente o "monopole" La Romanée,

que é a menor denominação de toda a França,

compartilhando o mesmo quarteirão delimitado do

famoso Romanée Conti. Seu vinhedo não fica no

"quarteirão" ao lado do Romanée Conti, como é o

caso do La Tâche, mas no mesmo quarteirão! Estes

vinhos são verdadeiras jóias – raríssimos e de imenso

prestígio entre os amantes de grandes Borgonhas.

Ainda entre os melhores e mais famosos produtores

de vinho do mundo, trazemos também pela primeira

vez o Château Pétrus, que dispensa apresentações,

assim como vários châteaux de alta qualidade

de seus proprietários, a família Moueix. Também

de Bordeaux, trazemos com exclusividade os

Châteaux Cordeillan-Bages e Villa Bel Air, ambos

de propriedade da família Cazes, do château Lynch

Bages. Chegam também os esperados "deuxième

vins" de muitos excelentes châteaux de Bordeaux,

além do excelente Château Langoa-Barton.

Da Itália trazemos os vinhos sicilianos de Sallier de

la Tour, com excelente custo/benefício, e da Tenuta

Capofaro, produtora de um ótimo vinho doce, o

Malvasia di Salina. Do Novo Mundo, chegam outras

preciosidades, como os disputados Pinot Noir de

vinhedo único de Felton Road – extremamente

difíceis de comprar! – e vinhos da "Reserva Especial

de Adega” de Catena Zapata, com safras mais

antigas de clássicos como Nicolás Catena Zapata e

Malbec Argentino. E por falar nisso, chegam também

pela primeira vez os comentados DV Catena Nicasia

e Adrianna. O Nicasia foi eleito o melhor vinho da

América do Sul pelo guía Descorchados, além de

receber 97 pontos da Wine Enthusiast, que o indica

como um dos melhores vinhos do mundo e "talvez

o melhor Malbec já produzido na Argentina"!

Estes novos vinhos e produtores vêm se juntar aos

muitos outros lançamentos que fizemos este ano,

como os franceses Bonneau du Martray e Pierre

Gelin, e o incrível grupo de italianos composto

por ninguém menos do que Felsina, Dal Forno

Romano, Bisol, Lungarotti, Le Macchiole, Cavalli,

Barba, Inama, Montevetrano e Cosimo Taurino!

Além desses, fomos buscar em Portugal os vinhos

5

da Quinta do Popa e da Quinta do Convento, e

na Espanha os vinhos da Viña Bujanda, de Tomàs

Cuisiné e Artazuri. Do Novo Mundo começamos a

trazer os fabulosos vinhos californianos da Ridge

e de Napa Angel, além do delicioso Pinotage

Barista. Para completar, começamos a importar os

Armagnacs Laberdolive, verdadeiras preciosidades.

Como você vê, é uma seleção invejável de novos

nomes, que vêm se somar à lista de produtores

da Mistral, que já era considerada, de longe,

a melhor do país e, nas palavras de muitos

produtores, a melhor do mundo! Sorte sua!

Em 2010 tivemos a quinta edição do Encontro

Mistral, evento que fez escola e que reuniu desta

vez mais de 85 produtores do mais alto nível.

Outro ponto alto deste ano foram as muitas visitas

de produtores de prestígio e os muitos jantares

especiais com grandes nomes do vinho, com

destaque para a visita do grupo de proprietários

de nove dos melhores châteaux de Bordeaux; a

grande celebração dos 10 anos do argentino Caro,

que contou com a presença de Christophe Salin,

presidente do Château Lafite Rothschild, sócios

da vinícola argentina; de Jean-Guillaume Prats,

do Château Cos d'Estournel; do genial enólogo

e produtor espanhol Telmo Rodriguez; do tão

querido Luis Pato; de Chiara Lungarotti, cabeça

da vinícola de sua família; do renomado Maurizio

Zanella, de Franciacorta; de Carlos Campolargo,

maior proprietário de vinhedos na Bairrada; e de

Alberto Antonini, enólogo italiano do argentino

Hormigas, que visitou nosso país pela primeira vez.

Outro motivo de satisfação foi ver a Mistral

novamente indicada – com folga e pela terceira vez!

– como a importadora com melhores preços em

sua categoria, como mostrou nova pesquisa feita

pelo carioca Oscar Daudt, que comparou os preços

das diversas importadoras brasileiras com os preços

praticados em New York para os mesmos vinhos.

E por falar em preços, lembramos que o dólar está no

nível mais baixo em muitos meses – provavelmente

baixo demais, o que torna nossos preços ainda

mais atraentes, já que, como você sabe, a Mistral

é a única importadora que baixa seus preços

no mesmo dia em que a cotação do dólar cai.

Talvez por tudo isso a Mistral continuou sendo em

2010 a maior importadora brasileira, o que chega

a ser surpreendente considerando-se o segmento

em que trabalha, sem vinhos de alto volume.

E nunca é demais lembrar que na Mistral você paga

sempre o dólar real, sem "gordura". É claro que

se tivéssemos que preparar uma lista de preços

em reais, teríamos que incluir uma "gordura" na

quotação do dólar para prevenir aumentos nas

cotações dessa moeda. Portanto, na Mistral a

vantagem é toda sua, sem "gordura" nos preços.

Esperamos ter ajudado você a ser mais feliz em

2010 e queremos lhe desejar um Feliz Natal e um

excelente 2011, com muita saúde, paz, prosperidade

e muito prazer com os ótimos vinhos da Mistral!

Cordialmente,

Ciro de Campos Lilla

Uma seleção invejável de novos nomes, que vêm se somar à lista de produtores da Mistral, que já era considerada, de longe, a melhor do país e, nas palavras de muitos produtores, a melhor do mundo! ”

6

Aproveite o dólar mais baixo dos últimos tempos!Apenas na Mistral você ganha a vantagem total da queda na cotação do dólar

Parcelamento Especial de Final de AnoAproveite nossas condições especiais de pagamento!

Pedidos a partir de R$300 – parcelamento em até 2 vezes




* O parcelamento pode ser feito no cartão de crédito e é válido para pedidos de pessoa física, feitos na loja, por telefone ou através do site, até o final de 2010. Aproveite!

Mistral: os melhores preços do mercado

Chegamos ao final do ano com o dólar ainda mais

baixo do que antes do início da crise econômica.

De fato, se considerarmos a inflação, nunca o

dólar esteve tão baixo em relação ao real nos

últimos 10 anos! E apenas na Mistral você se

beneficia imediatamente da queda do dólar, já que

referenciamos nossos vinhos nesta moeda e por

isso nossos preços não precisam incluir nenhuma

“gordura” para acomodar variações na cotação.

Baixou o dólar, você de imediato paga menos por

seus vinhos. Como você pode calcular e comprovar,

isto é muito mais desconto do que alguns

percentuais mirabolantes que existem no mercado.

Na Mistral, você está pagando muito menos nos

preços finais em reais! Confira: os preços da

Mistral estão mesmo imbatíveis. Aproveite!

Faz muito tempo que você não consegue

comprar os melhores vinhos do mundo

a uma cotação tão baixa!

Mais uma extensa pesquisa confirma novamente

o que temos dito há anos: a Mistral apresenta

de longe os melhores preços do mercado — os

mais próximos, por exemplo, aos encontrados

em cidades como Nova York. Realizada pela

terceira vez, a pesquisa de Oscar Daudt comparou

os preços de inúmeros vinhos no mercado

brasileiro e nos Estados Unidos, tabulando

os resultados e de novo mostrando que a

Mistral tem preços muito inferiores a todas as

importadoras de sua categoria. Esta mesma

pesquisa já havia sido realizada em 2009 e

2008, com os mesmos resultados! Uma outra

pesquisa também comparou os preços de vinhos

no Brasil e na Argentina, e novamente a Mistral

foi a grande vencedora, apresentando preços

substancialmente mais baixos do que suas

concorrentes. Como temos dito, na Mistral você

não “compra descontos”, mas compra sempre os

melhores vinhos aos melhores preços. Aproveite!

7

A “Coleção Mistral” traz comentários exclusivos sobre os melhores vinhos do mundo — para você ler, degustar, apreciar, conhecer.

Coleção

Mistral

8

Vinhos dos melhores e mais consagrados produtores do mundo, para você acertar em cheio em seu presente.

A Mistral trabalha apenas com os maiores nomes e as grifes mais reconhecidas do mundo do vinho, e esta é a maior garantia para que vc acerte sempre em sua escolha. Além de ótimos, são vinhos consagrados, conhecidos, que vão dar a seu presenteado a certeza de que foram escolhidos com cuidado e bom gosto.

Consulte-nos para sua sugestão personalizada de presentes de final de ano e confira ao lado alguns exemplos de kits que preparamos para você.

As melhores opções para presentear e celebrar estão na Mistral

Kit Porto Kit Panetone & Espumante

6 grandes vinhos em exposição horizontal

a partir de R$ 164,45Verdadeiro clássico, o Porto tem

um caráter único e uma história

de séculos. É um excelente vinho

de meditação, que também

combina com nozes, alguns

chocolates e queijos finos.

[cód 1390] Porto Graham’s Fine

Ruby, [cód 20253] taças Riedel

Ouverture Vinho Branco, [cód

21073] Chocolate Valrhona Initiation

Grands Crus com 6 tabletes,

caixa especial para presente.

Consulte para outras

opções de Porto

Esta opção: US$ 109.00

a partir de R$ 109,80Os bons espumantes são

perfeitos para brindar o final

de ano acompanhando um

saboroso panettone artesanal.

[cód 19446] Espumante

Vallontano Brut, [cód 10032]

Panettone Ofner, caixa especial

Consulte para outras

opções de Espumante.

Esta opção: R$ 109,80

a partir de R$ 186,60Uma seleção de vinhos disposta em

uma bela caixa, que valoriza as garrafas

e forma um presente muito especial.

[6755] Bollinger Special Cuvée; [19727]

Chablis 2008 (Joseph Drouhin);

[15613] Côtes de Provence Rosé 2006

(Château Vannières); [18175] Beaune 1er

Cru Cent Vignes 2006 (Louis Jadot);

[18988] Château Brown rouge 2006;

[19061] Sauternes 2007 (Schröder &

Schÿler); caixa especial para presente.

Consulte para outras opções

de vinhos para compor o kit


9

2 garrafas e 2 taças Kit DecanterQuartinhos! Kit Champagne

Consulte nossos vendedores para uma sugestão personalizada de vinhos, acessórios e embalagens

especiais para compor seu kit

Monte seus próprios kits de presente, com vinhos, acessórios e embalagens especiais

a partir de R$ 110,25Seis deliciosas e charmosas

garrafinhas de 187ml — para

tomar quando quiser!

[cód 17845] Graham’s 10 Years Old

Tawny; [cód 19300] Château Bel Air

2008; [cód 20193] Classic Cabernet

Sauvignon 2008 Viña Carmen;

[cód 18872] Classic Sauvignon

Blanc 2009 Viña Carmen; [cód

19897] Alamos Malbec 2009; [cód

20286] Alamos Chardonnay 2009;

caixa especial para presente.




a partir de R$ 290,60[cód 18659] Paul Hobbs Cabernet

Sauvignon Napa Valley 2005;

[cód 20349] Ridge Santa Cruz

Estate 2006; [cód 19296] 2 taças

Riedel Cabernet Sauvignon XL;

caixa especial para presente




a partir de R$ 186,45Um belo e exclusivo decanter

para valorizar ainda mais

tintos velhos e jovens.

[cód 20249] 1 decanter Riedel Merlot;

2 vinhos tintos [cód 20288] Catena

Alta Malbec 2007 e [cód 19876] Casa

Lapostolle Cuvée Alexandre Merlot

2007, caixa especial para presente.

Consulte para outras opções de

vinhos e acessórios para compor o kit


a partir de R$ 133,10Um Champagne elegante e exclusivo

e ótimos motivos para brindar!

[cód 1315] 1 Champagne Pol Roger Brut;

[cód 19150] 2 taças Champagne Riedel

Ouverture; caixa especial para presente.

Esta opção: US$ 193.85Com o espumante francês [cód

4854] Blanc des Blancs Comte

d’Ormont Brut | US$ 94.85

Com o espumante brasileiro [cód

19446] Vallontano Brut | R$ 153,90

Com o espumante italiano [cód

2952] Prosecco di Valdobbiadene

Brut Adami | US$ 104.85

Consulte para outras opções de

espumantes para compor o kit

10

GR ANDES LANÇAMENTOS

11

Fechamos o ano com o lançamento de uma jóia radiante e rara do mundo do vinho: o Domaine du Comte Liger-Belair, proprietário de um dos mais extraordinários terroirs da Borgonha e único produtor da renomada denominação La Romanée, vizinha ao Romanée-Conti. É difícil exagerar a raridade e o prestígio deste domaine entre os conhecedores de vinhos da Borgonha. Chega também o mítico Château Pétrus e uma série de ótimos châteaux de seus proprietários, a família Moueix. Tasca d’Almerita também nos brinda com belos lançamentos, vinhos de vinícolas sicilianas históricas que adquiriu. Na euforia que se seguiu ao sucesso de nosso evento de Bordeaux, chegam os segundos vinhos de vários châteaux de prestígio. Chegam também raridades de Catena, como safras antigas da “Reserva Especial” e os novos DV Catena Nicasia e Adrianna — o primeiro dos quais foi eleito o melhor vinho da América do Sul pelo guia Descorchados (e o melhor Malbec já produzido na Argentina pela Wine Enthusiast)! Lançamos também vários vinhos novos de nossos produtores habituais. Com tantas maravilhosas novidades, você tem motivos de sobra para brindar o ano de 2010 e a chegada de 2011!

Domaine du Comte Liger-Belair(Bourgogne / França)www.liger-belair.fr

das parcelas em Vosne Romanée Reignots e em

Vosne Romanée les Chaumes. Somente no ano

2000 Louis-Michel Liger-Belair conseguiu recuperar

vinhedos adicionais e fundou o Domaine du Comte

Liger-Belair, que graças a seu extraordinário

terroir já nasceu como uma das melhores e mais

prestigiadas propriedades de toda a Borgonha.

Louis-Michel adota uma abordagem não-

intervencionista, procurando cuidar dos vinhedos

para que eles possam produzir uvas de excepcional

qualidade, capazes de originar grandes vinhos,

naturalmente. A grande maioria dos vinhedos

são de cultivo biodinâmico e o cavalo da família

é usado no lugar de tratores para trabalhar

a terra. O produtor matura seus vinhos em

barricas de carvalho novo, mas os rendimentos

dos vinhedos são tão baixos que a madeira se

mostra completamente integrada ao vinho.

Este é um espetacular lançamento, como raramente

podemos fazer — de uma das mais raras jóias do

mundo do vinho. O Domaine du Comte Liger-

Belair é o único produtor da Borgonha a elaborar o

Grand Cru La Romanée, a menor denominação de

toda a França e berço de um dos mais grandiosos

e disputados vinhos de todo o mundo — uma

parcela localizada literalmente ao lado do famoso

Domaine de la Romanée-Conti (veja a foto).

A família Liger-Belair por muitas gerações foi

proprietária de diversos dos mais aclamados

vinhedos da Borgonha, incluindo os monopólios La

Romanée, La Tache e La Grande Rue. Com a morte

da condessa Liger-Belair em 1931, em razão de uma

legislação da época os herdeiros foram obrigados a

vender completamente a propriedade. No entanto,

dois irmãos juntaram esforços para recomprar a jóia

da coroa do espólio: o vinhedo La Romanée, além

Romanée-Conti

La Grande Rue

La Tâche

lançamentos

12

Produzido com uvas de um vinhedo de apenas

0,85ha — a menor AOC de toda a França — o

maravilhoso La Romanée é um vinho ainda

mais exclusivo que o famoso Romanée-Conti.

O renomado David Schildknecht, que avalia os

vinhos da Borgonha para Robert Parker, afirmou

que “a inegável mágica de um Pinot Noir como

esse explica porque ele é um dos vinhos mais

reverenciados de todo o mundo” — “um vinho

indescritível, que precisa ser provado”. Segundo a

Burghound, trata-se de um vinho “de cair de costas,

com um bouquet caleidoscópico e um perfume

de boca que só os maiores vinhos mostram” — um

vinho “do qual é possível sentir o gosto mesmo 5

dias após ter sido tomado”. Clive Coates, talvez o

Master of Wine com maior conhecimento em vinhos

da Borgonha, concedeu sua nota máxima, 20/20

pontos, ao tinto que se mostrou “aristocrático e

multidimensional” na safra de 2002, sendo apontado

como “possivelmente o melhor Borgonha entre

todos os produzidos” naquele ano por Coates.

Todos os outros vinhos elaborados pelo Domaine

são especiais, de produção limitada e grandes

exemplares de suas respectivas denominações. O

Échézaux Grand Cru é “um dos mais elegantes da

denominação” segundo a Burghound, enquanto o

Vosne Romanée 1er cru Aux Reignots é um vinho

realmente especial, superior a muitos Grands Crus.

O vinhedo fica logo acima ao de La Romanée e as

vinhas são muito antigas. Um vinho fantasticamente

profundo e elegante, é “o ponto de referência”

desta pequena denominação para a Burghound, que

sempre classifica os vinhos como “Outstanding”.

O profundo e potente “Les Cras” – um dos mais

reverenciados 1er Crus de Nuits Saint Georges – é

elaborado com uvas de vinhedos de mais de 75

anos de idade. O Vosne Romanée Clos du Château,

por sua vez, é um “monopole” do Domaine du

Comte Liger-Belair. As vinhas são antigas, plantadas

em um vinhedo cercado por muralhas, cujo solo é

bastante similar ao de Romanée St Vivant. Segundo a

Burghound, é um vinho de “excelente complexidade”,

“típico dos bons Pinot Noir”, com um bouquet que

“salta da taça” e revela aromas bem próprios da

casta. O Vosne Romanée é talhado com uvas de 11

parcelas diferentes, mostrando um bouquet repleto

de notas de especiarias, bem típico dos vinhos desta

charmosa denominação. São todos vinhos raríssimos

e maravilhosos, desejados no mais alto grau por

aqueles que amam os refinados vinhos da Borgonha.

vinhos tintos

20718 Vosne Romanée 07 $225.50

20719 Vosne Romanée 08 $225.50

20720 Vosne Romanée Clos du Château 07 RP=91(04) $256.90

20721 Vosne Romanée Clos du Château 08 RP=89 $256.90

20722 Nuits Saint Georges 1er cru Les Cras 07 RP=90 $425.00

20723 Nuits Saint Georges 1er cru Les Cras 08 RP=93 $425.00

20724 Vosne Romanée 1er cru Aux Reignots 07 RP=92 $528.00

20725 Vosne Romanée 1er cru Aux Reignots 08 RP=94 $528.00

20726 Échézaux Grand Cru 07 RP=91 $647.00

20727 Échézaux Grand Cru 08 RP=92 $647.00

20728 La Romanée Grand Cru 07 RP=97(03) $2.235.00

20729 La Romanée Grand Cru 08 RP=95 $2.235.00

MIC

HE

L J

OLY

13

Château Cordeillan-Bages (Bordeaux / França)www.cordeillanbages.com

Elaborado pelo famoso Château Lynch-Bages, o

Cordeillan-Bages é um vinho-boutique de Bordeaux,

produzido com uvas de um minúsculo vinhedo de

apenas 2 hectares localizado no platô de Bages,

na região de Pauillac. O vinho é uma especialidade

do relais Cordeillan-Bages, um belíssimo hotel e

restaurante da rede Relais&Châteaux em Pauillac.

A safra de 2000 foi apontada como “outstanding”

por Robert Parker que, admirado com a qualidade

do vinho e seu estilo cativante, exclamou: “como

pode este vinho ser tão sensacional?” A safra

de 2005 também deu origem a um belíssimo

Cordeillan-Bages, muito elogiado pela Wine

Spectator. A revista destacou o carater “suculento”

do tinto e seus taninos “sedosos e delicados”.

vinhos tintos

20966 Ch. Cordeillan-Bages 00 (AOC Pauillac) RP=90(00) $218.00

20967 Ch. Cordeillan-Bages 05 (AOC Pauillac) WS=90 $195.50

20968 meia Ch. Cordeillan-Bages 05 (AOC Pauillac) (375 ml) WS=90 $99.90

Château Villa Bel-Air (Bordeaux / França)www.villabelair.com

Um vinho “realmente apetitoso”, na opinião de Jancis

Robinson, e um “livro-texto da região de Graves”, nas

palavras de Robert Parker, o Château Villa Bel-Air é

um vinho cheio de personalidade, combinando as

castas Cabernet Sauvignon (40%), Merlot (50%) e

Cabernet Franc (10%) de vinhedos plantados nos

renomados solos da região, repletos de pedregulhos.

O Villa Bel-Air blanc é o arquétipo dos bons brancos

de Bordeaux, com as castas Sauvignon Blanc e

Semillon fermentadas e maturadas em barricas de

carvalho. Fresco e repleto de saborosas notas cítricas,

é “delicioso” para a Wine Spectator e “uma beleza”

na opinião de Robert Parker, que classificou a última

safra avaliada com 90 pontos. O Tonnelle de Bel-

Air é o segundo tinto da casa, elaborado com uma

proporção um pouco maior de Merlot. Macio e fácil

de gostar, combina um estilo moderno e cheio de

fruta com ótima aptidão gastronômica. Os três são

descobertas de excelente relação qualidade/preço.

vinhos tintos

20963 Ch. Villa Bel-Air 05 (AOC Graves) $64.90

20964 meia Ch. Villa Bel-Air 06 (AOC Graves) (375 ml) $35.25

20965 Tonnelle de Bel-Air 07 (AOC Graves) $36.50

vinho branco seco

20970 Ch. Villa Bel-Air Blanc 09 (AOC Graves) RP=90(01) $54.00

Tenuta Capofaro (Tasca d’Almerita – Sicilia / Itália)www.capofaro.it

Desde o ano de 588 AC a paradisíaca ilha Salina —

hoje patrimônio internacional da Unesco — dá origem

a um delicioso vinho de sobremesa elaborado com

a casta Malvasia, chamado antigamente de “Vinho

dos Vulcões”. Tasca d’Almerita adquiriu um pequeno

vinhedo de Malvasia que antes pertencia ao saudoso

produtor Carlo Haune e finalmente pode reeditar este

cativante vinho de sobremesa. Malvasia de Salina é

elaborado com uvas Malvasia passificadas, que dão

origem a um vinho repleto de “belíssimas notas de

menta, casca de laranja e flores”, nas palavras de

Robert Parker, que classificou a safra de 2008 como

“outstanding”. O vinho, que também mostra uma

sofisticada veia mineral, é uma interessante opção

para acompanhar foie gras ou mesmo sobremesas.

vinho branco doce

20819 Malvasia di Salina IGT 08 (500 ml) RP=90 $89.90

lançamentos

14

Sallier de la Tour(Tasca d’Almerita - Sicilia / Itália)www.tascadalmerita.it

Sallier de la Tour é uma tradicional vinícola do

séc. XIX localizada nas imediações de Palermo.

Um acordo firmado com o premiado produtor

Tasca d’Almerita possibilitou que a vinícola desse

voz ao ótimo potencial de seus vinhedos, que

agora dão origem a vinhos modernos e cheios

de fruta, com um distinto apelo siciliano.

Segundo o Gambero Rosso, em pouco tempo Sallier

de la Tour já produz vinhos “realmente confiáveis”.

A linha de varietais — composta por castas locais e

internacionais — demonstra toda a tipicidade das

diferentes uvas, com versões muito apetitosas. O

Gambero Rosso destaca o caráter “sedutor” do

Syrah, enquanto o Nero d’Avola traz saborosas

notas de ameixa preta, a marca registrada desta

casta siciliana. O Inzolia é fresco e aromático, com

um cativante toque amendoado. O Grillo — base

do famoso vinho Marsala — é mais denso, mas

com grande frescor, perfeito como aperitivo.

Os “Crus” de Sallier de la Tour são cortes de castas

internacionais vinificados em um estilo potente e

concentrado, mas ainda perfeito para acompanhar

comida. O branco é uma interessante mescla das

castas Viognier, Sémillon e Sauvignon Blanc — todas

dotadas de grande intensidade aromática — sendo

maturado em tanques de aço para preservar toda

a exuberância do vinho. O tinto é um corte de

Syrah, Cabernet Sauvignon e Merlot, rico e macio,

mas com grande estrutura no palato, lembrando

alguns dos celebrados tintos do Novo Mundo.

vinhos tintos

20814 Sallier de la Tour Nero d’Avola 08 $30.75

20815 Sallier de la Tour Syrah 08 $30.75

19469 Sallier de la Tour Cru Rosso 05 $99.50

vinhos brancos secos

20816 Sallier de la Tour Inzolia 09 $30.75

20817 Sallier de la Tour Grillo 08 $30.75

20818 Sallier de la Tour Cru Le Bianche 09 $75.50

lançamentos

15

Château Pétrus (Pomerol/ França)

Recebemos uma pequena quantidade de duas

safras do cultuado Château Pétrus, um dos mais

aclamados vinhos que existem. O lendário tinto de

Bordeaux conta com uma coleção de nada menos

que 7 notas 100 de Robert Parker e é um dos grandes

ícones do mundo do vinho. O jornalista afirma

que estes tintos “monumentais” contribuíram não

apenas para a fama de que hoje goza o château,

mas também para consolidar Pomerol como uma

das mais respeitadas regiões vinícolas de todo o

mundo. Apontado frequentemente como um dos

mais caros vinhos do mundo, é um vinho de imensa

fama e reputação, que fazem sonhar muitos enófilos.

20658 Château Pétrus 99 (AOC Pomerol) RP=94, WS=90 $3.225.00

20654 Château Pétrus 07 (AOC Pomerol) RP=91, WS=92 $2.985.00

Château Lagrange Pomerol (Pomerol/ França)

O Château Lagrange Pomerol é uma das

belas propriedades desta renomada região

da margem direita de Bordeaux. O renomado

château é propriedade de Jean-Pierre Moueix,

também proprietário do lendário Château

Pétrus e um dos maiores especialistas em

vinhos do Pomerol. O château produz um tinto

realmente cativante, com fruta exuberante e

uma textura sedutora que acaricia o palato.

20683 Château Lagrange Pomerol 07 (AOC Pomerol) $99.90

Château Puy-Blanquet 07 (St. Emilion/ França)

Eis um belo Saint-Emilion elaborado sob a

batuta de Jean-Pierre-Moueix, do Château

Pétrus! O Château Puy-Blanquet é mais

concentrado que a maioria dos vinhos da região,

mas apresenta também um sofisticado toque

de austeridade e bastante complexidade. É

um tinto perfeito para acompanhar comida e

apresenta excelente relação qualidade/preço.

20647 Château Puy-Blanquet 07 (AOC St. Emilion Grand Cru) $59.90

20648 magnum Château Puy-Blanquet 07 (AOC St. Emilion Grand Cru) $119.75

Château Langoa-Barton 2004 (St Julien/ França)

O Château Langoa Barton é vinificado sob o comando

de Anthony Barton, de maneira idêntica ao famoso

Château Leoville Barton, o que demonstra a diferença

de personalidade entre estes dois fantásticos terroirs.

São “vinhos elaborados para nossos netos beberem”,

nas palavras de Robert Parker, que utiliza adjetivos

como “incrivelmente tânico”, com uma “concentração

quase medieval” para descrever o tinto. A Wine

Spectator, por sua vez, destaca seus “maravilhosos

aromas” e sua “adorável textura no palato”. É uma

primorosa interpretação do terroir de St Julien! A

safra de 2004 foi classificada como “outstanding”

tanto pela Wine Spectator como por Robert Parker.

20634 Château Langoa-Barton 04 (Grand Cru Classé) RP=90, WS=91 $246.50

NovoS VINHOS

16

Segundos vinhos de grandes châteaux de BordeauxAtendendo a pedidos, ampliamos ainda mais nossa

seleção de segundos vinhos dos grandes châteaux

de Bordeaux. São vinhos que mostram muito do

estilo e do caráter dos “Grands Vins”, ficando

prontos vários anos antes e com preços muito

atraentes. O Duluc é o segundo vinho do Château

Branaire-Drucru de St Julien, elaborado com 60% de

Cabernet Sauvignon e 40% de Merlot. O La Réserve

de Léoville-Barton, por sua vez, “é um segundo

vinho de grande classe” segundo Jancis Robinson,

que aponta o tinto como um dos poucos vinhos

que realmente mostram o caráter do “grand vin”.

O Fiefs de Lagrange é maturado em barricas de

carvalho 20% novas, ao invés das 60% usadas no

Château Lagrange, sendo macio e deliciosamente

complexo. Segundo vinho do Château Phélan Ségur,

Frank Phélan é uma verdadeira pechincha, trazendo

grande classe por um preço muito razoável.

20669 Duluc de Branaire-Ducru 04 (Deuxième Vin) $166.25

20636 La Réserve de Léoville-Barton 07 (Deuxième Vin) WS=90(05) $125.90

20667 Fiefs de Lagrange 06 (Deuxième Vin) $122.00

20635 Frank Phélan 06 (Deuxième Vin) $86.50

Château Le Mont d’OrEste saboroso Bordeaux da AOC Montagne St.

Emilion mostra ótima pegada e é uma seleção

especial de Jean Pierre Moueix, do Château Pétrus.

Macio e cativante, mas com distinto toque “clássico”

no palato, é um vinho de excelente relação qualidade/

preço, perfeito para acompanhar comida.

20656 Château Le Mont d’Or 06 (AOC Montagne-St. Emilion) $49.90

Château LacroixO Château Lacroix é um surpreendente Bordeaux

de Côtes de Castillon. Elaborado com base na

casta Merlot, a mesma uva utilizada no cultuado

Château Pétrus, é também uma seleção da família

Moueix, proprietária da mítica propriedade de

Pomerol. Este tinto é franco, saboroso, com

um ótimo toque fresco no palato, em um estilo

fácil de agradar, excelente para o dia a dia.

20655 Château Lacroix 05 (AOC Bordeaux Supérieur) $33.25

Bolgheri Rosso 2008 (Grattamacco/ Itália)Com seus sofisticados vinhos, Grattamacco ajudou

escrever a história da região de Bolgheri ao lançar

em 1978 a primeira safra do cultuado tinto que leva

o nome da propriedade — confirmando assim o

grande potencial desta região de influência marítima

na Toscana para as castas bordalesas. Elaborado

com uvas de cultivo orgânico, o Bolgheri Rosso

é uma versão um pouco menos concentrada do

grandioso Grattamacco, sendo elaborado com

uvas de um perfil mais aromático — possui 20%

da casta Cabernet Franc em seu corte. Um vinho

extremamente cativante, foi apontado pelo Gambero

Rosso como “indiscutivelmente um dos melhores

vinhos de base entre todos os provados” na edição

de 2010 do guia. Por sua vez, Robert Parker se

supreendeu com “a riqueza e profundidade no palato”

mostrada pelo tinto. É um vinho gastronômico, de

grande apelo, que promete ser um grande sucesso.

20886 Bolgheri Rosso 08 (Grattamacco) $79.50

Inspiración Valdemar Graciano 2005(Bodegas Valdemar/ Espanha)

Um dos raros e melhores exemplares da casta

Graciano vinificada como varietal, o Inspiración

Valdemar é elaborado com uvas de vinhedos de

excepcional localização, capazes de levar à plena

maturação esta variedade notória por sua minúscula

produtividade. A Master of Wine Julia Harding ficou

tão impressionada com a vivacidade deste vinho

“delicioso, com um excelente equilíbrio entre notas

puras de frutas negras e uma refrescante acidez”,

que disse que precisou olhar duas vezes para a

safra, achando tratar-se de um vinho mais jovem.

Robert Parker rendeu-se ao “soberbo nariz do vinho”,

“repleto de especiarias” e concedeu 92 pontos à safra

de 2005 – a mesma nota conferida pelo Guía Peñin.

Maturado por 18 meses em barricas de carvalho

francês, é um vinho incrivelmente longevo, que deve

ficar ainda melhor após alguns anos em garrafa.

20854 Inspiración Valdemar Graciano 05 (Bodegas Valdemar) $129.50

Villa Bürklin Rot QbA trocken 2008 (Dr. Bürklin-Wolf)

Este surpreendente tinto de Bürklin-Wolf é elaborado

com as castas Pinot Noir, Dornfelder e Merlot,

combinadas com uma parcela de Sangiovese

maturada em barricas de carvalho. Mostra

exuberantes aromas de frutas maduras com um leve e

sofisticado toque da madeira de alta qualidade. É um

vinho moderno e cativante, realmente surpreendente

para um tinto alemão! Fica ainda melhor se servido

à temperatura de adega — levemente resfriado.

20808 Villa Bürklin Rot QbA trocken 08 (Dr. Bürklin-Wolf) $39.90

lançamentos

17

Hochheimer Spätburgunder 2007(Domdechant Werner)

Este interessante Pinot Noir é elaborado por

Domdechant Werner utilizando as mesmas

técnnicas de vinificação usadas na Borgonha.

Combina uma bela acidez com deliciosas notas

de frutas vermelhas e uma certa cremosidade no

palato. A casta Pinot Noir tem ganhado grande

popularidade na Alemanha e este tinto é uma das

boas descobertas entre os tintos germânicos.

20843 Hochheimer Spätburgunder (Pinot Noir) QbA trocken 07 (Domdechant Werner) $59.00

Gaía “S” Agiorgitiko/Syrah 07 (Gaía/Grécia)

Gaía “S” é a primeira experiência de Gaía com a

casta Syrah. O vinho tem causado um verdadeiro

furor na Grécia: as duas primeiras safras do vinho se

esgotaram em menos de duas horas! Trata-se de um

tinto exuberante, mais carnudo e cheio de especiarias

que a versão pura de Agiorgitiko. Repleto de nuances,

com um interessante acento regional, é um vinho

ao mesmo tempo muito original e fácil de gostar.

20705 Gaía “S” Agiorgitiko/Syrah 07 (Gaia) $66.50

Pinot Noirs de vinhedo único de Felton RoadFelton Road — considerado a maior referência para a

casta Pinot Noir em Central Otago e talvez em toda

Nova Zelândia — lançou outros vinhos de vinhedo

único, todos de cultivo biodinâmico, oferecendo mais

opções aos cultuados e raríssimos “Block 3” e “Block

5”. O Bannockburn, elaborado com uvas de três

parcelas distintas, está localizado em um dos pontos

mais quentes e ensolarados da fria Central Otago,

dando origem a vinhos profundos e repletos de fruta

madura. Cornish Point é um vinhedo de exposição

norte — o primeiro a ser colhido em Felton Road.

Combina taninos abundantes, mas incrivelmente

sedosos, com exuberantes notas de frutas negras.

Com algum tempo em garrafa, o Pinot Noir de

Cornish promete ficar muito complexo e atraente,

com ainda mais finesse. Parker descreve o vinho como

“muito equilibrado – simplesmente fresco e delicioso”.

Calvert é um vinhedo um pouco menos elevado, que

conta com uma maturação bastante uniforme das

uvas. Os vinhos são sedosos e muito interessantes,

com notas florais e de frutas negras. Nas palavras

de Robert Parker, que concedeu 92 pontos para

a safra de 2007, trata-se de um tinto de “grande

suculência e adorável textura”. Sem dúvida ótimas

novidades para os amantes da casta Pinot Noir!

20446 Pinot Noir Bannockburn 09 (Felton Road) $109.50

20448 Pinot Noir Cornish Point 09 (Felton Road) RP=92(07), WS=91(08) $117.00

20449 Pinot Noir Calvert 09 (Felton Road) RP=92(07), WS=91(08) $117.00

Reserva Especial de AdegaCatena Zapata

Nicolás Catena mantém um pequeno “arquivo” pessoal

com as melhores safras de seus grandes vinhos nas frias

adegas da família em Mendoza. A Mistral conseguiu

trazer algumas garrafas destes cultuados vinhos, já

prontos para serem bebidos. Por terem sido guardadas

intocadas desde sua produção, estas garrafas são

distintas daquelas que foram comercializadas na

época em que o vinho foi lançado no mercado.

São verdadeiras raridades — uma incontestável

prova da grande capacidade de envelhecimento

destes grandes ícones da América do Sul.

7622 Nicolás Catena Zapata 1999 (Catena Zapata) US$397.50

16597 Catena Zapata Malbec Argentino 2004 (Catena Zapata) US$298.50

lançamentos

18

DV Catena de Vinhedo Único (Catena Zapata/Argentina)

Transformados em “cult-wines”, os DV Catena de

vinhedo único — Adrianna e Nicasia — são as versões

produzidas para o mercado interno argentino dos

consagrados e premiados Catena Zapata Malbec

Nicasia e Adrianna. A grande diferença entre as duas

linhas é a vinificação: enquanto os potentíssimos

Catena Zapata Malbec são maturados por 18 meses

em barricas de carvalho 150% novas — ou seja,

permanecem em barricas novas por um tempo

e depois, 50% do vinho é transferido para outras

barricas novas — a linha DV é maturada por 24

meses em barricas “apenas” 100% novas. São

impressionantemente intensos, mas mais macios e

sedosos que os vinhos elaborados para exportação.

Por sua enorme estrutura e concentração, os

vinhos aguentam o estágio em carvalho sem

perder a elegância. Logo em sua primeira edição,

o DV Nicasia conseguiu o impressionante feito

de ser eleito como o melhor vinho entre todos os

argentinos e chilenos provados na edição de 2010

do respeitado guia Descorchados! Um conquista

realmente notável, que fez do tinto uma celebridade

instantânea — verdadeiro objeto de culto dos

enófilos sul-americanos (os únicos que podem

comprar o vinho). Ele também foi eleito o 14º melhor

vinho do mundo pela revista Wine Enthusiast

na recém-lançada relação, com nada menos do

que 97 pontos! A revista o chamou textualmente

de “talvez o melhor Malbec que a Argentina já

produziu”. O DV Adrianna é igualmente intenso e

complexo, com sofisticadas notas de violetas que

são a assinatura deste fantástico terroir. Aproveite

pois as quantidades são bastante limitadas.

20624 DV Catena Malbec Adrianna 03 (Catena Zapata) $139.90

20625 DV Catena Malbec Nicasia 03 (Catena Zapata) $139.90

Kadette Pinotage Rosé (Kanonkop/África do Sul)

O novo Kadette Rosé é um rosado de cor levemente

salmonada, mas de sabor bastante profundo.

Elaborado exclusivamente com a emblemática

casta Pinotage, mostra aromas florais e de frutas

vermelhas bastante agradáveis, com um notável

frescor no palato. Perfeito como aperitivo, fica

ainda melhor acompanhando peixes, carnes

brancas e até comidas de inspiração asiática.

20701 Kadette Pinotage Rosé 10 (Kanonkop) $26.90

lançamentos

19

Eles são elaborados na fria região de Champagne, ao Norte da França, seguindo regras estritas e são os únicos espumantes no mundo que podem ostentar este nome. Os melhores Champagnes são vinhos gloriosos, com perfeito equilíbrio, elegância, finesse, frescor e complexidade. Eles são elaborados com três uvas principais, duas tintas — a Pinot Noir e a Pinot Meunier — e a branca Chardonnay (os Blanc des Blancs são 100% Chardonnay). Nas melhores safras, são elaborados os Champagnes millesimés, como a grandiosa Grande Année de Bollinger. Ao contrário do que alguns imaginam, os melhores Champagnes podem durar muito tempo, se tornando ainda mais complexos e refinados.

oS ChAMPAGNES são os Melhores E MAiS REPutADoS ESPuMANtES Do MuNDo.

espumantes, jerez e rosados

20

champagne e espumantes

Bollingerwww.champagne-bollinger.fr

Verdadeira lenda no mundo do vinho, Bollinger é um dos maiores nomes de Champagne, dispensando apresentações. Fundada em 1829, é uma das poucas a receber as máximas cinco estrelas de Robert Parker, que indica a Maison entre os melhores produtores do mundo todo, em seu livro “The World’s Greatest Wine Estates”. É também um dos únicos dois produtores a merecer as máximas e raras três estrelas do guia Bettane&Desseauve. Produz apenas duas assemblages: a Special Cuvée e a Grande Année. A famosa Spécial Cuvée Brut é talvez a melhor dentre todas as cuvées não-safradas de Champagne, merecendo nada menos do que 93 pontos da Wine Spectator (único Champagne indicado entre os “100 Melhores Vinhos do Mundo” pela revista no ano passado). Por sua vez, a reputadíssima Grande Année, de minúscula produção, é incrivelmente complexa e refinada, elaborada apenas nos grandes anos. O cultuado e poderoso R.D. (Récemment Dégorgé) é um vinho à parte, realmente raríssimo — um Grande Année que matura muitos anos com as borras, antes de ser degolado, combinando a complexidade de um Champagne maduro com o frescor da juventude. Indicada como “número 1 em Champagne” pela conceituada revista Revue du Vin de France, Bollinger é o Champagne preferido de James Bond, aparecendo em diversos de seus filmes.

vinhos espumantes brancos US$/gf6755 Spécial Cuvée Brut

WS=93, RV=5*, WE=94 3 159.90

6756 meia Spécial Cuvée Brut (375 ml) 94.75

15594 Grande Année Vintage 99 3 279.00

vinhos espumantes rosés US$/gf20020 Rosé Brut 3 209.50

20022 Grande Année Rosé Brut 02 WS=92(99) 3 369.50

Pol Rogerwww.polroger.com

Extraordinário produtor de Champagne, do maior nível e prestígio, um dos pouquíssimos a receber cotação máxima, cinco estrelas, de Robert Parker. Conhecido como “o champagne dos especialistas”, já que os jornalistas de vinho ingleses –os mais conceituados e isentos do mundo – são praticamente unânimes em proclamá-lo seu Champagne preferido. Só para que se tenha uma idéia, a revista inglesa Decanter trouxe uma matéria entitulada “The Gurus tell all” em que os ‘gurus’ do vinho falaram de seu Champagne predileto. Seis entre sete citaram Pol Roger. Sir Winston Churchill era admirador incondicional deste champagne, ao ponto de dar o nome de Pol Roger a seu melhor cavalo de corrida. Foi eleito várias vezes “o melhor Brut” pela Wine Spectator. O estilo da maison é gerar vinhos de médio corpo e muita elegância. É líder no mercado inglês, o mais exigente do planeta. Comprando 6 garrafas de Pol Roger, você ganha um balde de gelo ou um cooler.

6755 Bollinger Special Cuvée NM(Bollinger/ Champagne)Este champagne exprime toda a personalidade da Maison Bollinger. Encorpado, equilibrado e muito fino, é um corte de 60% de Pinot Noir, 25% de Chardonnay e 15% de Pinot Meunier, provenientes, em no mínino 80%, de vinhedos classificados como Grands e Premiers Crus. obteve 93 pontos da Wine Spectator. Referência absoluta.

US$163.90

16896 Ayala Cuvée Rosé Nature(Ayala/ Champagne)Este concentrado Rosé, elaborado sem nenhuma adição de licor de expedição (no estilo “Nature”) é uma verdadeira raridade. Combina potência, classe e finesse. o segredo para o grande equilíbrio deste vinho é o uso de mais de 50% de uvas Chardonnay, combinadas com uma pequena parte de Pinot Noir de vinhedos muito antigos, com uvas vinificadas como vinho tinto, da mesma forma que os grandes Borgonhas.

US$219.50

20628 Crede Prosecco di valdobbiadene Brut 2009(Bisol/ Veneto)Entre os raros Prosecco safrados, o consagrado Crede é um dos melhores exemplos de Prosecco Brut – a versão mais seca elaborada por Bisol deste delicioso espumante italiano. Segundo Robert Parker, o Crede “é maravilhosamente vibrante, com uma fantástica energia”, com notas de frutas e um sofisticado toque defumado. um belíssimo Prosecco, bastante superior à grande maioria dos exemplos encontrados no mercado.

US$45.90

9527 Espumante Baga rosado bruto(Luis Pato/ Bairrada)uma escolha diferente e cheia de charme, este belo espumante rosado é elaborado com a uva Baga pelo famoso Luís Pato. Com um aroma intenso e uma bela coloração salmonada, ele é delicioso na boca, bem seco e refrescante, com boa concentração e grande estrutura. Encorpado e complexo, com excelente relação qualidade/preço!

US$38.90

21

champagne e espumantes

vinhos espumantes brancos US$/gf1315 Pol Roger Brut RP=90, WS=92 3 128.90

1318 meia Pol Roger Brut (375 ml) RP=90, WS=92 83.90

18383 Pol Roger Brut Vintage 99

RP=91, WS=90, Dec=4*, WE=94(98) 3 169.50

16941 Pol Roger Blanc de Blancs Brut 99

RP=92, WS=93 3 189.00

18385 Pol Roger Sir Winston Churchill Brut 98

RP=94, WE=97(98), JR=18,5T 3 399.50

vinho espumante rosé US$/gf18384 Pol Roger Rosé Brut 00 3 197.50

Ayalawww.champagne-ayala.fr

Fundado em 1860, o conceituado Champagne Ayala pertence a Bollinger e elabora pequenas quantidades de Champagnes do mais alto nível, utilizando apenas vinhedos classificados como Grand Cru e Premier Cru, localizados ao redor da cidade de Aÿ. Sua gama de vinhos é de altíssimo nível, com muita finesse e elegância. Seu Perle d’Ayala, uma das mais renomadas “cuvées de prestige”, é o único fechado com rolha de cortiça — ao invés da tampinha metálica — enquanto está em contato com as borras, sendo a degola totalmente manual. Mereceu nada menos que 18/20 pontos de Jancis Robinson, que ressaltou sua ótima relação qualidade/preço. O excelente Zéro Dosage é uma das estrelas de Ayala: um Brut sem nenhum “licor de dosagem” — algo raríssimo em Champagne — de forma que toda a fruta, frescor e diversidade de aromas são apresentados em seu estado puro, não mascarados pela adição de açúcar. O Brut Majeur é a conceituada cuvée brut da casa, que também apresenta um elegante Blanc de Blancs e, nas melhores safras, seus Champagne Millesimés, elaborados principalmente com Pinot Noir.

vinhos espumantes brancos US$/gf16889 Brut Majeur WS=89, WE=91 2 113.90

16890 meia Brut Majeur (375 ml) WS=89, WE=91 2 65.90

16891 Brut Nature Zéro Dosage WE=88 2 119.90

16892 Millésimé Brut 99 WS=93 3 159.50

16893 Blanc de Blancs Brut 00 WS=90(99) 3 153.50

16894 Perle d’Ayala Brut 00 3 265.25

vinhos espumantes rosés US$/gf16895 Rosé Majeur Brut WS=89, WE=91 2 139.50

16896 Cuvée Rosé Nature 3 219.50

Outros EspumantesProseccoMais leves e descompromissados que os Champagne, os Prosecco são produzidos na região italiana do Vêneto. Em seu melhor, quando elaborados por um bom produtor, os Prosecco podem ser espumantes deliciosos e muito agradáveis, refrescantes e aromáticos. Adriano Adami é um verdadeiro

artista, elaborando espumantes artesanais, excelentes e premiados. Os Prosecco de Sacchetto também são muito bons e equilibrados, de excelente relação qualidade/preço.

vinhos espumantes secos US$/gf18035 Prosecco Brut 07 (Sacchetto) 2 30.50

18036 Prosecco Extra Dry 07 (Sacchetto) 2 27.50

17086 Prosecco 13 Garbèl (Adriano Adami) 2 34.90

2950 Prosecco di Valdobbiadene Extra Dry

(Adriano Adami) 2 39.90

2952 Prosecco di Valdobbiadene Brut (Adriano Adami) 2 39.90

2951 meia Prosecco di Valdobbiadene Brut

(375 ml) (A. Adami) 2 21.50

20261 Prosecco Vigneto Giardino 09 (Adriano Adami) 3 44.50

20628 Crede Prosecco di Valdobbiadene Brut 09 3 45.90

20629 Salis Prosecco di Valdobbiadene Dry 09 3 45.90

20630 Cartizze Prosecco di Valdobbiadene

Superiore 09 3 83.50

Franciacorta & outros ItalianosOs grandes espumantes de Franciacorta, como os elaborados por Ca’ del Bosco, estão no nível dos melhores Champagnes, com enorme finesse, elegância, complexidade e longevidade. Também é o caso do excelente espumante piemontês de Bruno Giacosa, uma raridade.

vinhos espumantes secos US$/gf17613 Franciacorta DOCG Cuvée Prestige Brut

(Ca´del Bosco) 3 97.50

17614 Franciacorta DOCG Cuvée Rosé Brut

(Ca´del Bosco) 3 142.50

17656 Franciacorta DOCG Cuvée Annamaria Clementi

Brut 01 (Ca´del Bosco) 3 279.50

15079 Piero Coppo Spumante Brut 96 (Coppo) 3 269.00

15087 Spumante Pinot Nero Extra Brut 03

(Bruno Giacosa) 3 84.25

16641 Pinot Rosa Brut (Sacchetto) 2 33.90

17233 Spumante Ca´ Bauda Brut (Ca’ Bauda) 23.90

Outras boas escolhasÓtimo lançamento, as Cavas de Jané Ventura são verdadeiros achados — espumantes deliciosos, elaborados na Catalunha, com ótima relação qualidade/preço, assim como o consagrado espumante rosado de Luís Pato, uma excelente escolha. Os alsacianos Crémant d’Alsace estão entre os melhores e mais tradicionais espumantes da França, de muito charme. Uma opção francesa de imbatível relação qualidade/preço é o belo espumante elaborado no Loire por Guy Saget, o Comte d’Ormont Brut — delicioso, refrescante, francês e uma barganha.

vinhos espumantes secos US$/gf17794 Crémant d’Alsace Chardonnay Brut 064

(Dopff au Moulin) 52.90

4467 Crémant d’Alsace Brut

(Dopff & Fils) 49.90

4854 Blanc de Blancs Comte d’Ormont Brut (Guy Saget) 29.90

18631 Crémant de Loire Carte Turquoise Brut (Baumard)3 43.50

14415 Cava Jané Ventura Brut Nature (Jané Ventura) 2 43.90

14418 Cava Jané Ventura rosado Brut (Jané Ventura) 49.50

17349 Cava Jané Ventura Gran Reserva Brut Nature

(Jané Ventura) 59.90

19737 Espumante Maria Gomes bruto (Luis Pato) 39.50

9527 Espumante Baga rosado bruto (Luis Pato) 2 39.90

17813 Espumante Touriga Nacional bruto (Luis Pato) 45.90

20064Espumante Campolargo bruto 08 (Campolargo) 3 39.50

20896 Espumante Campolargo Rosé bruto 08

(Campolargo) 1 59.50

20902 Sparkling Chardonnay Brut (Sileni) 1 33.90

19786 Alamos Extra Brut (Alamos) 2 24.90

19392 Alma Negra Chardonnay Brut 08 (Tikal) 2 33.50

20093 Alma Negra Malbec rosado Brut 09 (Tikal) 2 33.50

20284 Espumante LHZanini Extra Brut 08 3 R$ 79,50

19446 Espumante brut (Vallontano) 2 R$ 43,50

19109 Espumante rosé brut (Vallontano) 2 R$ 44,50

garrafa magnum vinho espumante seco US$/gf14416 magnum Cava Jané Ventura Brut Nature (1.500 ml) 79.90

vinho frisante seco US$/gf20187 Vouvray Pétillant Domaine des Châtaigneraies

(G. Saget) 52.25

vinho espumante doce R$/gf19445 Espumante Moscatel (Vallontano) 43.50

Moscato d’Asti e LambruscoUma especialidade piemontesa, os Moscato d’Asti são vinhos frisantes (não espumantes) — leves, delicados e perfumados, de baixo teor alcóolico, perfeitos para combinar com panettone, bolinhos e até mesmo algumas frutas. Os ótimos Lambrusco de Pederzana são muito diferentes dos lambruscos mais comerciais, sendo concentrados, intensos e equilibrados.

vinhos brancos frisantes doces US$/gf17861 Moscato d’Asti Moncalvina DOCG 07

(Coppo) RP=91(99) 37.90

19523 meia Moscato d’Asti Moncalvina DOCG 08

(Coppo) (375 ml) 21.90

19328 Moscato d’Asti DOCG 08 (Vietti) 43.90

vinhos tintos levemente frisante semi-seco US$/gf17067 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro 06

(Pederzana) 29.90

vinhos tintos levemente frisante doce US$/gf17068 Lambrusco Puntamora Amabile 05 (Pederzana) 37.25

22

JerezAo lado dos Champagnes, os Jerez Fino e Manzanilla são

tradicionalmente considerados os melhores aperitivos

que existem. Os maravilhosos vinhos de Jerez são

únicos no mundo, elaborados na bela Andalucia em

uma ampla gama de estilos, através de um complexo

e fascinante sistema de produção. Os denominados

Fino e Manzanilla são leves e secos, deliciosos. O

Amontillado tem um estilo mais envelhecido, escuro

e aromático, assim como a Manzanilla Pasada. O

Palo Cortado é extremamente aromático, bastante

envelhecido, seco, algumas vezes muito complexo.

Jerez Hidalgowww.vinicola-hidalgo.es

Fundado em 1792, Hidalgo é um dos melhores e mais conceituados produtores de Jerez. Todos seus vinhos são provenientes de vinhedos próprios. Produzem maravilhosos Jerez Fino e Manzanilla (o Jerez mais leve e seco de todos). Segundo os entendidos, estes são os únicos aperitivos a rivalizar com o champagne —Jancis Robinson chama o consagrado Manzanilla La Gitana de “a quintessência dos aperitivos”! Os Manzanilla Pasada e Amontillado Viejo do vinhedo Pastrana são ótimos. Os Amontillado Viejo, Oloroso Viejo e Palo Cortado Viejo, excepcionais, são o orgulho da casa.

vinhos generosos secos (aperitivos) US$/gf13551 Manzanilla Clásica Hidalgo 2 25.50

2235 Manzanilla La Gitana

WS=89, WE=89, RV=4*, DEC=4* 2 36.90

2236 meia Manzanilla La Gitana (375 ml) 2 21.90

4960 Manzanilla Pastrana 41.90

2244 Fino Hidalgo 2 31.90

2239 Oloroso Faraón 36.90

2241 Jerez Cortado Wellington VOS 20 Años

WS=90, W&Sp=91 3 99.50

4961 Amontillado Viejo Viñedo Pastrana 3 77.50

vinhos generosos doces (sobremesa) US$/gf2245 Cream Hidalgo WS=88 31.90

4959 Pedro Ximenez Viejo Triana 3 54.90

Vinhos RosadosOs vinhos rosados estão mesmo com tudo. Sucesso

absoluto nos últimos verões europeus, eles também têm

caído nas graças dos enófilos brasileiros. Saborosos,

charmosos e refrescantes, os bons rosés são muito

apreciados pelos conhecedores bem informados,

tanto na Europa quanto no Brasil, e combinam muito

bem com peixes, carnes leves, aves, grelhados,

frutos do mar, paella, quiches, tortas, massas de

molho vermelho e uma infinidade de pratos. Eles

também são deliciosos como vinhos de aperitivo,

ou acompanhando petiscos. Mas atenção: eles

devem ser servidos à temperatura dos brancos mais

encorpados, entre 11º e 13ºC, e nunca gelados demais!

vinhos rosados - França US$/gf19842 Marsannay rosé 07* (Louis Jadot - Bourgogne) 39.90

19562 Bourgogne rosé 08

(Ch. Puligny-Montrachet - Bourgogne) 48.90

16349 Château La Gatte rosé 06 (AOC Bordeaux) 26.50

17759 Tavel L’Espiègle 07 (Jaboulet - Rhône) RP=88(01) 3 41.50

18846 Côtes-du-Rhône Parallèle “45” rosé 08

(Jaboulet - Rhône) WS=88(05) 2 32.50

19646 Le Petit Jaboulet Grenache rosé 08

(Jaboulet - Rhône) 24.90

18799 Les Sarments de la Tuilerie rosé 08 22.90

17752 Château de la Tuilerie Carte Blanche rosé 07

(Rhône) 29.90

17522 Chinon rosé 06 (Charles Joguet - Loire) 3 49.90

18629 Rosé de Loire 06 (Domaine Baumard - Loire) 21.90

18630 Cabernet d’Anjou 06 (Domaine Baumard - Loire) 24.50

16945 Aquarelle Sancerre rosé 06 (Pascal Jolivet - Loire) 58.75

18800 Rosé d’Anjou 08 (Guy Saget - Loire) 21.90

15777 Domaine d’Artois Rosé de Loire 06

(Guy Saget - Loire) 19.90

15613 Côtes de Provence rosé 06

(Ch. Vannières - Provence) 3 47.90

15614 Héritage Vannières rosé 05


18726 Mistral Vannières rosé 08


16022 Figaro rosé 06 (Daumas Gassac) 17.90

19717 Canon du Maréchal rosé 08 (Cazes) 35.50

vinhos rosados - Itália US$/gf16676 Lagrein Alto Adige rosé 06

(Alois Lageder - Alto Adige) 36.50

20208 Rosato 09 (Castello di Ama - Toscana) 3 38.90

17065 Gròttolo Rosato Toscano IGT 06

(Colle Massari - Toscana) 32.50

17342 Regaleali Le Rose 07 (Tasca d’Almerita - Sicilia) 38.90

19307 Etna Rosato 08 (Terre Nere - Sicília) 3 47.50

18164 Tre Torri Carignano del Sulcis 07

(Santadi - Sardegna) 23.90

17703 Mastro rosato IGT 07 (Mastroberardino - Campania) 29.90

20514 Scaloti Salento Rosato 09 (Taurino - Puglia) 32.50

17911 Cirò rosato 07 (Librandi - Calabria) 24.90

vinhos rosados - Portugal US$/gf18518 Dom Martinho rosado 07

(Quinta do Carmo - Alentejo) 28.90

16307 Paço de Teixeiró rosado 06 (Douro) 2 21.50

16462 Redoma rosado 06 (Niepoort - Douro) 3 33.90

16760 Quinta de Saes rosado 06 (Dão) 2 28.90

16278 Quinta do Perdigão rosado 06 (Dão) 39.90

16753 Campolargo Pinot Noir Rosé 06 (Bairrada) 29.90

20061 Vinha do Putto rosado 08 (Campolargo - Bairrada) 27.50

17313 Clarete 06 (Quinta do Monte d’Oiro - Alenquer) 3 37.75

19045 Quinta da Lagoalva rosado 08 (Ribatejo) 21.50

vinhos rosados - Espanha US$/gf18889 Valdemar Garnacha rosado 08

(Bodegas Valdemar - Rioja) 3 20.50

18888 Conde de Valdemar rosado 08

(Bodegas Valdemar - Rioja) 3 21.50

19953 Gran Feudo rosado 09

W&Sp=90 (05) (Chivite - Navarra) 3 21.90

16119 Artazuri rosado 06 (Artazu - Navarra) 2 27.90

16381 Jané Ventura rosado 06 (Jané Ventura - Penedès) 22.90

17787 Mas Donis rosado 07 (Celler de Capçanes - Monsant) 39.90

18510 Viñas del Vero rosado 07

(Viñas del Vero - Somontano) 2 21.90

18816 Copa Real rosado 08 (Cosecheros y Criadores) 12.90

17929 Infinitus Tempranillo/Cabernet Franc rosado 07

(Cosecheros y Criadores) 18.90

vinho rosado - Grécia US$/gf20706 14-18h Agiorgítiko Rosé 09 (Gaía) 1 38.50

jerez e vinhos rosados

17086 Prosecco 13 Garbèl(Adami/ Veneto)Gàrbel significa ‘’agradavelmente fresco’’ no dialeto vêneto local — palavra que descreve bem este delicioso Prosecco, que é mais seco que o Extra-Dry e mais frutado que o Brut. uma ótima opção para brindar ou para acompanhar tapas.

US$34.90

4854 Blanc de Blancs Comte d´ormont Brut (Domaine Guy Saget/ Loire)Espumante de excepcional relação qualidade/preço assinado por Guy Saget, um dos grandes nomes do Loire. Bastante seco e fresco, com ótima acidez, é muito agradável.

US$29.90

20064 Espumante Campolargo bruto 2008(Campolargo/ Bairrada)Ótima novidade de Campolargo, este espumante safrado “blanc des blancs” é elaborado pelo método tradicional, o mesmo dos grandes vinhos de Champagne, usando as castas Bical, Arinto e Cerceal. Mostra ótima fruta e finíssima perlage.

US$39.50

23

14415 Cava Jané ventura Brut Nature(Jané Ventura/ Penedés)Elaborada por um dos mais reputados produtores do Penedès, esta ótima Cava é um grande achado, em um estilo cremoso e bastante fresco, cheio de personalidade e bem seco. uma escolha de charme, este é um espumante muito superior à grande maioria das Cavas disponíveis no mercado.

US$43.90

19446 vallontano Espumante Brut(Valontano/ Brasil)Com as uvas Pinot Noir e Chardonnay, as mesmas utilizadas em Champagne, vallontano elabora este espumante de bastante classe — seco, cheio de fruta e com grande apelo. uma deliciosa pedida como aperitivo ou mesmo para acompanhar entradas e carnes brancas. uma ótima descoberta!

R$43.50

17613 Franciacorta Cuvée Prestige branco(Ca’del Boco/ Lombardia)o Cuvée Prestige de Ca’ del Bosco é um espumante espetacular, comparável aos melhores vinhos de Champagne. Feito com uma grande proporção de Chardonnay e maturado 28 meses com as borras, é delicado e complexo, com grande presença no palato. o uso de vinhos reserva no assemblage ajuda este Franciacorta a ficar ainda mais complexo e interessante.

US$97.50

vinho rosado - Alemanha US$/gf18263 Villa Bürklin Rose QbA trocken 07 39.00

vinhos rosados - Austria US$/gf18243 Langeloiser Zweigelt rosé 07 (Bründlmayer) 39.90

20236 Ilmitz Zweigelt rosé 08 (Kracher) 3 29.90

vinho rosado - Líbano US$/gf13347 Château Musar rosé 01 (Ch. Musar) 49.90

vinhos rosados - Africa do Sul US$/gf20701 Kadette Pinotage Rosé 10 (Kanonkop) 1 26.90

20414 Danie de Wet Rosé Bio 10 (De Wetshof) 19.50

vinho rosado - Argentina US$/gf19139 Alamos Malbec rosé 09 (Catena ) 2 16.90

vinhos rosados - Chile US$/gf20191 Classic Syrah/Cabernet rosé 09 (Viña Carmen) 17.90

19535 Montes Cherub Syrah rosé 09 (Viña Montes) 3 29.90

vinhos rosados - Uruguai US$/gf19121 Cisplatino Cabernet Franc rosado 08 (Pisano) 2 16.75

19120 Río de los Pájaros Cabernet Franc/

Syrah rosado 09 (Pisano) 20.90

Deliciosos Aperitivos18899 Masi Passo Blanco Pinot Grigio/Torrontés 2009

(Masi Tupungato (Agricola Masi)/ Argentina/ Mendoza) US$21.50

19046 Quinta da Lagoalva Talhão 1 branco 2008

(Quinta da Lagoalva de Cima/ Portugal/ Ribatejo) US$25.90

4854 Blanc de Blancs Comte d´Ormont Brut

(Domaine Guy Saget/ França/ Loire) US$29.90

18726 Mistral Vannières rosé 2008

(Château Vannières/ França/ Provence) US$33.90

20208 Rosato 2009

(Castello di Ama/ Itália/ Toscana) US$38.90

20571 Bourgogne Aligoté 2007

(Domaine Pierre Gelin/ França/ Bourgogne) US$39.00

17340 Falanghina Sannio 2006

(Mastroberardino/ Itália/ Campania) US$39.90

14415 Cava Jané Ventura Brut Nature

(Jané Ventura/ Espanha/ Penedés) US$43.90

20628 CREDE Prosecco di Valdobbiadene Brut 2009

(Bisol/ Itália/ Veneto) US$45.90

4467 Crémant d´Alsace Brut

(P.E. Dopff & Fils/ França/ Alsace) US$49.90

24

6755

Bollinger Special Cuvée N/M(Bollinger/França)

Wine Spectator: 93 pontos!

“com riqueza e uma textura suave”

US$/gfa. 163.90

17768

Nuits Saint Georges 1er Cru “Aux Thorey” 2005(Domaine de Montille/França)

Robert Parker: (91-92) pontos!

“formidavelmente persistente”

US$/gfa. 185.00

16895

Ayala Rosé Majeur Brut N/M (Ayala/França)


“mostra pegada e harmonia, que permanece no longo final”

US$/gfa. 139.50

20131

Pol Roger Brut Vintage 2000(Pol Roger/França)


“uma versão elegante, detalhada e harmoniosa”

US$/gfa. 169.50

15667

Corton-Charlemagne Grand Cru 2004(Louis Jadot/França)


“rico e acolhedor”

US$/gfa. 419.00

16843

Clos de la Roche 2005(Louis Jadot/França)

Robert Parker: (91-93) pontos!

“com fruta persistente e madura”

US$/gfa. 393.00

20555

Hermitage rouge 2007(JL Chave /França)


“musculoso e superlativo”

US$/gfa. 539.00

20023

Hermitage Sizeranne 2006(M. Chapoutier/França)

Robert Parker: 92 pontos!

“um doce bouquet de crème de cassis”

US$/gfa. 208.50

19187

Châteauneuf du Pape La Bernardine 2006(Chapoutier/França)


“finíssima estrutura e longo final”

US$/gfa. 108.90

17902

Ca´Marcanda Magari IGT Toscana 2006(Ca’ Marcanda / Gaja/Itália)


“melhor a cada ano”

US$/gfa. 135.50

16937

Gewürztraminer Saint Hippolyte 2004 (Domaine Marcel Deiss/França)


“puro, refinado e suculento”

US$/gfa. 76.90

18628

Savennières Clos du Papillon 2004(Domaine des Baumard/França)


“grande precisão e uma textura de porcelana”

US$/gfa. 61.90

16949

Sauvage Sancerre blanc 2006(Pascal Jolivet/França)


“fresco e rico, com um amplo bouquet”

US$/gfa. 106.90

vinhos 90+ pontosEntre as centenas de rótulos com notas altas em nosso catálogo, confira alguns vinhos maravilhosos, todos com mais de 90 pontos e muitos elogios de Robert Parker e Wine Spectator (os comentários estão referenciados entre aspas).

18123

Cornas 2006(Domaine Clape/França)


“soberba pegada e densidade”

US$/gfa. 249.00

20562

Corton Charlemagne 2007(Domaine Bonneau du Martray/França)


“uma onda sedosa de frutas maduras e impressionante frescor”

US$/gfa. 473.50

17656

Franciacorta Annamaria Clementi 2001(Ca’ del Bosco/Itália)


“fantásticos aromas saltam mesmo da taça já vazia”

US$/gfa. 279.50

25

17962

Rosso del Bepi IGT 1999(Giuseppe Quintarelli/Itália)


“uma complexidade soberba e uma gloriosa expressão de fruta”

US$/gfa. 497.50

16536

Castello di Ama 2004(Castello di Ama/Itália)


“fantástico”

US$/gfa. 95.00

17559

Tassinaia 2004(Castello del Terriccio/Itália)


“uma beleza”

US$/gfa. 97.90

17903

Barbaresco 2005(Angelo Gaja/Itália)


“mais um belíssimo Barbaresco de Angelo Gaja”

US$/gfa. 429.50

20313

Langhe Nebbiolo Perbacco 2007(Vietti/Itália)

Robert Parker: 90+ pontos!

“um vinho excepcional para sua categoria”

US$/gfa. 54.90

19374

Terre Alte 2007(Livio Felluga/Itália)


“bastante complexo. Fresco e aromático”

US$/gfa. 169.50

18149

Villa di Capezzana 2005(Tenuta di Capezzana/Itália)


“uma notável beleza”

US$/gfa. 79.90

17906

Brunello di Montalcino Sugarille 2001(Ca’ Marcanda / Gaja/Itália)


“lindo, profundamente expressivo”

US$/gfa. 359.50

19331

Barolo Castiglione 2005(Vietti/Itália)


“soberbo, impressionantemente rico e concentrado”

US$/gfa. 139.50

18137

Nebbiolo d’Alba Valmaggiore 2006(Luciano Sandrone/Itália)


“fantástica profundidade e riqueza”

US$/gfa. 87.90

18904

Tenuta di Trinoro Le Cupole 2006(Tenuta di Trinoro/Itália)


“impressionantemente complexo para sua faixa de preço”

US$/gfa. 89.50

19792

Rosso di Montalcino 2007(Andrea Costanti/Itália)


“Simplesmente Lindo”

US$/gfa. 69.00

19341

Chianti Clássico Riserva 2006(Badia a Coltibuono/Itália)


“delicioso”

US$/gfa. 86.50

19342

Sassoalloro IGT 2006(Castello di Montepó/Itália)


“estruturado e interessante”

US$/gfa. 75.90

20417

Valpolicella Superiore 2004 (Dal Forno/Itália)


“a garrafa deve ser aberta com 8 horas de antecedência”

US$/gfa. 289.90

17870

Barbaresco San Stefano di Neive 2004 (Bruno Giacosa/Itália)


“um vinho soberbo”

US$/gfa. 349.50

26

Que dizer da enorme variedade de grandes vinhos que a França produz? Com seus vinhos grandiosos, sua longa tradição vinícola e sua impressionante variedade de denominações e ícones, a França sempre foi motivo de inspiração — e padrão de comparação — para as outras regiões produtoras do mundo. Inúmeros dos melhores e mais célebres vinhos do mundo são produzidos neste maravilhoso Hexágono, que possui uma diversidade invejável de excelentes terroirs, microclimas e estilos de vinho. As uvas francesas — Cabernet Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Noir, Syrah, e tantas outras — giraram o mundo, e hoje fazem ótimos vinhos nas mais variadas regiões. Muitos dos melhores vinhos franceses primam pela elegância, finesse e complexidade, e são melhor apreciados depois de alguns anos de envelhecimento em garrafa. Além de grandes ícones, a França também abriga diversas ótimas descobertas — mesmo os franceses mais baratos, quando elaborados por bons produtores, costumam oferecer um charme e uma personalidade únicos, em um estilo diferente e delicioso.

MuitoS DoS MELhoRES vinhos franceses PRiMAM PELA ELEGâNCiA, FiNESSE E CoMPLExiDADE.

frança

27

frança | borgonha

Joseph Drouhin www.drouhin.com

Joseph Drouhin é um dos mais antigos e reputados produtores da Borgonha. Fundada em 1756, a Maison pertence à família Drouhin desde 1880 e possui uma longa e consistente tradição de vinhos que estão sempre entre os melhores de cada denominação. Negociante de prestígio, Joseph Drouhin também é um grande proprietário de vinhedos finos, com mais de 65 hectares de terras na Borgonha, tratando-se em grande parte de vinhedos classificados como Grand Cru e Premier Cru. Seus vinhos são muito finos, elegantes e complexos, e expressam plenamente o terroir de cada denominação, recebendo altas notas da imprensa especializada. Possuem um charme e uma graça característicos, e são ótimos desde jovens.

vinhos tintos US$/gf 15711 Clos de Vougeot 05* (Grand Cru)

RP=92, WS=90 3 369.50

17385 Grands Échézeaux 06* (Grand Cru) RP=93(05) 3 499.50

17391 Échézeaux 06* (Grand Cru) 3 355.50

17387 Charmes-Chambertin 06* (Grand Cru) 3 298.90

17383 Beaune Clos des Mouches 06** (Premier Cru)

W&Sp=93(03), RP=92(05) 3 199.50

18853 Hospices de Beaune Maurice Drouhin 07

(Premier Cru ) 3 178.50

17392 Vosne-Romanée 06 3 169.50

17395 Chambolle Musigny Premier Cru 06 199.50

bourgogneRegião lendária, de enorme prestígio, que produz alguns dos melhores

e mais reputados tintos e brancos do mundo. São vinhos sem igual,

que podem ser muito elegantes e complexos, exprimindo talvez

como nenhum outro o conceito de “terroir”. A Bourgogne é a terra

natal da Pinot Noir e da Chardonnay — e onde estas castas atingem

o ápice de sua expressão. É muito importante prestar atenção ao

nome do produtor, que é quem garante a qualidade e a tipicidade.

A marca registrada dos melhores Borgonhas tintos é sua incomparável

classe, elegância e complexidade. São vinhos de conhecedores, cheios

de sutilezas e se mpre com grande finesse. Eles são elaborados com

a Pinot Noir e expressam maravilhosamente o privilegiado terroir da

Borgonha — região onde vinhos de vinhedos a poucos metros de

distância podem mostrar personalidades muito diferentes. Em geral,

os bons Borgonhas apresentam uma riqueza e uma complexidade

impressionantes no aroma, que evolui bastante com o tempo. Na

boca, são finos, macios e elegantes, muito bem proporcionados, mais

delicados do que os tintos de Bordeaux ou do Novo Mundo. São

vinhos únicos e insubstituíveis, sem paralelos ao redor do mundo, e

que realmente vale a pena conhecer. Ao prová-los, busque mais por

elegância, sutileza e complexidade do que por potência e concentração.

Os Borgonhas brancos, por sua vez, são simplesmente fantásticos. Para

muitos, são os melhores vinhos brancos do mundo. A Chardonnay atinge

aqui seu ponto máximo em elegância, complexidade e longevidade.

Mesmo os Borgonhas mais simples, tanto tintos quanto brancos, podem

ser muito charmosos e interessantes, de bastante personalidade.

17393 Chambolle Musigny 06 159.50

17396 Gevrey-Chambertin 06 3 149.50

17397 meia Gevrey-Chambertin 06 (375 ml) 72.90

17399 Pommard 06 147.00

18855 Volnay Clos des Chênes 07 (Premier Cru) 3 175.00

15726 Volnay 05 WS=89(03) 118.25

18559 meia Côte de Beaune 06 (375 ml) 2 43.50

19721 Côte de Beaune 07 2 83.50

18856 Bourgogne rouge 07 44.90

19497 meia Bourgogne rouge 07 (375 ml) 26.90

Beaujolais US$/gf17799 meia Beaujolais-Villages 07 (375 ml) 2 18.50

19553 Beaujolais-Villages 08 2 28.50

18560 Moulin a Vent 07 WS=90(05) 3 51.90

19554 Fleurie 07 3 57.90

vinhos brancos US$/gf17403 Corton-Charlemagne 06* (Grand Cru)

RP=92(95), WS=92(96) 3 323.50

17278 Beaune Clos des Mouches blanc 06** (Premier Cru)

WS=90, RP=91 3 239.00

18859 Puligny-Montrachet Les Folatières 07

(Premier Cru)3 199.50

19498 Puligny-Montrachet 07 139.50

18864 meia Puligny-Montrachet 07 (375 ml) 75.90

17404 Chassagne-Montrachet Marquis de Laguiche 06

WS=90 3 232.50

19724 Chassagne-Montrachet 07 139.50

17405 Meursault-Perrières 06 (Premier Cru) 3 221.00

17282 Meursault 06 114.90

18862 Chablis Vaudésir 07* (Grand Cru)

RP=92(06), WS=91 3 155.75

19499 Chablis Montmains 08* (Premier Cru) RP=90 (06) 93.50

18561 Chablis Récolte du Domaine 07* 3 63.50

19726 Chablis Domaine de Vaudon 08* 66.50

19727 Chablis 08 RP=88(06), WS=87(06), W&Sp=88(04) 57.90

18563 meia Chablis 07 (375 ml) 35.90

17406 Pouilly-Fuissé 07 76.50

17284 Saint Véran 06 RP=87(96) 2 44.90

20308 Mâcon Villages 08 W&Sp=86(03) 2 37.50

18565 Bourgogne blanc 07 36.50

18863 meia Bourgogne blanc 07 (375 ml) 23.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf 17389 magnum Clos de Vougeot 06* (Grand Cru)

(1.500 ml) 859.50

14100 magnum Beaune Clos des Mouches 03** (Pr. Cru)

(1.500 ml) WS=91(02) 3 299.50

17394 magnum Chambolle-Musigny 06* (1.500 ml) 331.00

17398 magnum Gevrey-Chambertin 06 (1.500 ml) 287.50

17201 magnum Bourgogne rouge 05 (1.500 ml) 82.00

28

19727 Chablis 2008(Joseph Drouhin/ Bourgogne)Joseph Drouhin elabora este ótimo Borgonha branco, bem marcante e mineral. No melhor estilo de Chablis, o vinho não passa por carvalho, perservando todo seu incrível charme e frescor, com ótima persistência de boca e tipicidade. Para muitos, é um vinho supremo como aperitivo e a companhia perfeita para ostras.

US$57.90

frança | borgonha

Louis Jadot www.louisjadot.com

Fundada em 1859, a Maison Louis Jadot é um dos mais respeitados produtores da França. Para Robert Parker, que sempre concede altas notas tanto para seus tintos quanto para os brancos, “Louis Jadot é provavelmente a casa mais bem conduzida da Borgonha”. Jadot é a única Maison da Borgonha indicada por Parker entre os “Melhores Produtores do Mundo” em seu mais recente livro — ao lado de nomes como De Vogué e Romanée Conti. Sua prestigiosa gama de vinhos inclui inúmeros conceituados Grands Crus e Premiers Crus, incluindo o famoso Beaune Clos des Ursules Les Vignes Franches, incrivelmente complexo para um Premier Cru e um dos vinhos mais emblemáticos da casa. Seu Bourgogne Couvent des Jacobins também é muito reputado. São todos vinhos de grande finesse, complexidade e elegância, entre os melhores da Borgonha e de toda a França.

vinhos tintos US$/gf 18182 Échézeaux 06* (Grand Cru) RP=91-93(05) 3 436.00

16843 Clos de la Roche 05* (Grand Cru)

RP=91-93, WS=90-94(99) 3 393.00

16844 Charmes-Chambertin 05* (Grand Cru) 3 393.00

14653 Latricières Chambertin 01 (Grand Cru) RP=92(03) 219.00

18183 Clos de Vougeot 06* (Grand Cru)

RP=93-95(05), WS=94(05) 3 352.50

15649 Corton Grèves 04* (Grand Cru) RP=91-92(03) 3 195.90

18179 Vosne-Romanée Les Beaux Monts 06*

(Premier Cru) 277.50

16837 Vosne-Romanée Les Suchots 05*

(Premier Cru) RP=90-92 3 312.50

13470 Vosne-Romanée 02* RP=87-89, WS=92(90) 3 199.50

16838 Chambolle-Musigny Les Baudes 05*

(Premier Cru) RP=89-91 3 257.50

19838 Chambolle-Musigny 03* 3 169.50

18180 Gevrey-Chambertin Les Cazetiers 06*


15658 Gevrey-Chambertin Clos St. Jacques 03* (Pr. Cru)

RP=92, WS=91 3 365.00

19839 Gevrey-Chambertin 07* 138.90

15659 Nuits-St. Georges Aux Boudots 03* (Pr. Cru) 3 218.00

18174 Chassagne-Montrachet Morgeot Clos de la Chapelle

“Duc de Magenta” rouge 06** (Premier Cru) 123.00

15640 Pommard Les Rugiens 04* (Premier Cru)

RP=91-92(03) 3 177.00

19840 Volnay Clos des Chênes 06* (Premier Cru) 3 156.50

16834 Beaune Clos des Ursules Les Vignes Franches 05*

(Premier Cru) RP=90-91(02), WS=90(02e03) 3 174.00

18175 Beaune Cent Vignes 06* (Premier Cru) 3 108.50

19841 Marsannay rouge 07 68.50

19835 Bourgogne Couvent des Jacobins rouge 07 3 48.90

19836 meia Bourgogne Couvent des Jacobins rouge 07

(375 ml) 26.90

Beaujolais US$/gf16832 Moulin à Vent La Roche 05* 3 119.00

18186 Moulin à Vent Des Jacques 06* RP=89 62.00

17458 Fleurie Poncereau 06 66.50

19837 Brouilly 08 59.90

17457 meia Beaujolais Villages 06 (375 ml) 23.90

18187 Beaujolais Villages 07 2 37.90

vinho rosado US$/gf19842 Marsannay rosé 07* 2 39.90

vinhos brancos US$/gf15666 Bâtard-Montrachet 04* (Grand Cru)

RP=97(02), WS=94 3 674.00

18958 Bienvenues-Bâtard-Montrachet 07* (Grand Cru) 3 845.50

15667 Corton-Charlemagne 04* (Grand Cru)

RP=90-92(00), WS=93(01) 3 419.00

18191 Puligny-Montrachet La Garenne 06* (Premier Cru)

RP=90-92(02), WS=92(02) 3 199.50

16850 Puligny-Montrachet Les Folatières 05*

(Premier Cru) 3 238.50

18190 Puligny-Montrachet Les Folatières 06*


17464 Puligny-Montrachet 02* 3 149.50

15665 Chassagne-Montrachet Morgeot Clos de la Chapelle

“Duc de Magenta” 04** (Premier Cru) 3 187.00

17465 Chassagne-Montrachet 05* 169.50

16847 Meursault Blagny 05* (Premier Cru)

RP=90-92(02) 3 199.00

18189 Meursault Les Charmes 06* (Premier Cru) 233.00

16846 Meursault 06* 132.50

16851 Pouilly-Fuissé Clos des Prouges 05* 3 99.90


17463 Chablis Les Grenouilles 03* (Grand Cru) 259.90

19844 Chablis Fourchaume 07* (Premier Cru) 3 119.50

17461 Chablis 06 2 87.90

17459 Bourgogne Couvent Jacobins blanc 06

Dec=best value(01e 02) 2 56.50

17460 meia Bourgogne Couvent des Jacobins blanc 06

(375 ml) 2 31.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf 15652 magnum Échézeaux 04* (Grand Cru) (1.500 ml)

RP=91(00) 3 549.00

15654 magnum Clos de la Roche 04* (Grand Cru)

(1.500 ml) RP=91(99) 3 596.00

15656 magnum Clos de Vougeot 04* (Grand Cru)

(1.500 ml) RP=95(03), WS=92(03) 3 529.00

15650 magnum Corton Grèves 04* (Grand Cru)

(1.500 ml) RP=91-92(03) 397.00

15648 magnum Vosne-Romanée Les Suchots 04*

(Premier Cru) (1.500 ml) RP=91(02) 399.00

15646 magnum Gevrey-Chambertin Les Cazetiers 04*

(Premier Cru) (1.500 ml) 369.00

15641 magnum Pommard Les Rugiens 04*

(Premier Cru) (1.500 ml) 359.00

18947 magnum Beaune Clos des Ursules

Les Vignes Franches 07*(Premier Cru) (1.500 ml) 343.00

17455 magnum Bourgogne Couvent des Jacobins rouge 06

(1.500 ml) 109.50

29

Domaine Faiveleywww.bourgognes-faiveley.com

Produtor de incrível prestígio na França, a Maison Faiveley é o maior proprietário de vinhedos finos da Borgonha. Faiveley também possui o maior número de vinhedos Grand Cru e Premier Cru de toda a região. Trata-se de um domaine modelo, um dos melhores de toda a Borgonha, e que também é um négociant de prestígio. Sua sede é em Nuits-Saint-Georges, no coração da Côtes de Nuits. O estilo de seus vinhos é marcante e raramente igualado: opulentos, ricos, de grande concentração e estrutura e muita classe, muitas vezes engarrafados sem filtração. Sua grande concentração e profundidade lhe confere uma enorme longevidade, especialmente nas melhores safras. Além de grandes e aristocráticos vinhos da Côte d’Or, seus saborosos Mercurey são reputados por sua excelente relação qualidade/preço.

vinhos tintos US$/gf17478 Clos de Vougeot 06* (Grand Cru) 3 373.50

17477 Corton Clos des Cortons Faiveley 06* (Grand Cru)

WS=94(07) 3 365.50

9465 Chambertin-Clos de Bèze 01* (Gr. Cru)

WS=93(90), RV=5*(96) 3 299.20

19165 Latricières-Chambertin 07* (Grand Cru) WS=94 316.50

20746 Latricières-Chambertin 08* (Grand Cru) 1 299.50

19164 Mazis-Chambertin 07* (Grand Cru) 349.50

20745 Mazis-Chambertin 08* (Grand Cru) 1 339.50

19166 Échézeaux 07* (Grand Cru) 3 319.50

14123 Nuits-Saint Georges Clos de la Maréchale 03**

(Pr. Cru) 159.90

19170 Nuits-Saint Georges Les Saint Georges 07

(Premier Cru) WS=92(06) 3 199.50

20751 Nuits-Saint Georges Les Saint Georges 08


19171 Nuits-Saint Georges Les Damodes 07


20752 Nuits-Saint Georges Les Damodes 08


18622 meia Nuits-Saint Georges 05 (375 ml) 50.90

17474 Nuits-Saint Georges 06 95.90

20113 meia Nuits-Saint Georges 08 (375 ml) 52.50

16328 Vosne-Romanée 05 154.50

20753 Chambolle-Musigny La Combe d’Orveau 08


20111 Chambolle-Musigny 08 135.90

17476 Gevrey-Chambertin Les Cazetiers 06

(Premier Cru) WS=93(07) 3 199.90

19175 Gevrey-Chambertin Les Marchais 07

WS=92(90) 3 123.90

19168 Pommard Les Rugiens 07 (Premier Cru) 3 192.90

20749 Pommard Les Rugiens 08 (Premier Cru) 1 198.50

19169 Monthélie Les Duresses 07 (Premier Cru) 2 79.90

20750 Monthélie Les Duresses 08 (Premier Cru) 1 77.00

17480 Mercurey Clos du Roy 06* (Premier Cru) 3 92.50

18623 meia Mercurey Domaine Faiveley rouge 06*

(375 ml) 28.50

20117 Mercurey Domaine Faiveley rouge 08*2 48.50

18621 Mâcon rouge 07 2 37.90

19174 meia Bourgogne Joseph Faiveley 07 (375 ml) 25.90

20114 Bourgogne Joseph Faiveley 08 43.50

Beaujolais US$/gf17479 Moulin à Vent 06 54.60

vinhos brancos US$/gf20755 Bâtard-Montrachet 08* (Grand Cru) 1 599.50

20756 Bienvenues-Bâtard-Montrachet 08*

(Grand Cru) 1 544.50

19180 Corton-Charlemagne 07* (Grand Cru) 3 WS=92 459.00

17484 Puligny-Montrachet Champigains 06*


20758 Puligny-Montrachet Les Referts 08*


19183 Chassagne-Montrachet Morgeot 07*


18624 Chassagne-Montrachet 07 142.50

19181 Meursault-Blagny 07* (Premier Cru) 3 179.90

18625 Meursault 06 129.90


19184 Chablis Les Clos 07* (Grand Cru) 3 179.90

16343 Chablis 06 WS=89(04) 69.90

17486 Mercurey Domaine Faiveley blanc 06* 2 56.50

19179 Mâcon Villages blanc 07 2 35.50

17483 Bourgogne Georges Faiveley 06 WS=87(02) 46.50

19177 meia Bourgogne Georges Faiveley 07 (375 ml) 23.80

garrafas magnum vinho tinto US$/gf9952 magnum Corton Clos des Corton Faiveley 02*

(Grand Cru) (1.500ml) 454.00

9946 double magnum Nuits Saint Georges Clos

Maréchale 02** (Premier Cru) (3.000ml) 679.00

16347 magnum Mercurey Croix Jacquelet rouge 05

(1.500 ml) 95.75

17482 magnum Mercurey Domaine Faiveley

rouge 06* (1.500 ml) 107.90

17471 magnum Bourgogne Joseph Faiveley 06 (1.500 ml) 95.00

Domaine Comte Georges de Vogüé(Chambolle-Musigny)Um dos dois mais prestigiados domaines da Borgonha, o Domaine Comte Georges de Vogüé representa para Chambolle-Musigny o mesmo que o Domaine de la Romanée Conti representa para Vosne Romanée. Trata-se de um dos domaines de maior fama, prestígio e reputação em toda França, elaborando vinhos soberbos, de muita elegância e longa guarda. Proprietário de vinhedos espetaculares, como o lendário “Le Musigny” — um dos melhores Grands Crus da Côte d’Or — seus vinhos expressam maravilhosamente o terroir e estão entre o que de mais sublime existe na Borgonha. Hugh Johnson considera seu mítico Musigny Vielles Vignes em muitas safras como o melhor Borgonha tinto, e o descreve como “a quintessência da elegância”. Na safra de 1990, ele recebeu nada menos do que 100 pontos da Wine Spectator! Seus outros vinhos também são extraordinários, de uma classe incomparável, e com pontuações altíssimas.

vinhos tintos US$/gf18130 Musigny Vieilles Vignes 06* (Grand Cru)

RP=96 3 829.00

14989 Bonnes Mares 04* (Grand Cru) RP=94(03) 3 699.00

14990 Chambolle Musigny Les Amoureuses 04*

(Premier Cru) RP=92-94(01), WS=94(95) 3 699.00

19576 Chambolle-Musigny Premier Cru 07*

RP=93(06) 3 433.50

18134 Chambolle-Musigny 06 3 209.50

frança | borgonha

17396 Gevrey-Chambertin 2006(Joseph Drouhin/ Bourgogne)Fino e elegante, com taninos sedosos e fruta exuberante, Joseph Drouhin elabora um dos mais típicos e charmosos Gervrey Chambertin. “um village adorável” na opinião da Burghound, traz as notas terrosas e de frutas silvestres que caracterizam os bons vinhos desta comuna.

US$149.50

19721 Côte de Beaune 2007(Joseph Drouhin/ Bourgogne)Sempre uma das escolhas certas da região, este belo Borgonha tinto é produzido por Joseph Drouhin, um dos mais antigos e respeitados produtores da França. Concentrado, fino e cheio de fruta, ele é amplo e sedoso na boca, com bastante tipicidade borgonhesa.

US$83.50

19835 Bourgogne Couvent des Jacobins rouge 2007(Louis Jadot/ Bourgogne)verdadeiro clássico, este maravilhoso borgonha base é produzido por Louis Jadot, um dos mais respeitados e premiados nomes da França. Muito saboroso e com bouquet cativante, é um tinto intenso e uma excelente introdução à região.

US$48.90

30

19577 Chambolle-Musigny 2007(Domaine Comte Georges de Vogüé/ Bourgogne)“Lindamente puro e elegante” para Burghound, este magnífico Chambolle-Musigny é elaborado por ninguém menos que Comte Georges de vogüé, um dos maiores nomes do mundo do vinho, especialista nesta denominação. Rico, incrivelmente elegante e muito complexo, é um dos tesouros da Borgonha.

US$259.50

18186 Moulin à vent Ch. des Jacques 2006(Louis Jadot/ Bourgogne)uma das maiores expressões de Beaujolais, produzido no reputado Château des Jacques, este Moulin à vent é rico e concentrado, com incrível profundidade de fruta e surpreendente estrutura. o bouquet é exuberante e complexo e o palato é macio e potente. uma referência para a denominação.

US$62.00

Domaine de Montille (Volnay/Pommard)

Hubert de Montille é um dos verdadeiros “heróis do terroir” retratados no documentário “Mondovino”. De enorme prestígio, Montille é adepto de técnicas tradicionais e do “não-intervencionismo”, buscando elaborar pequenas quantidades de vinhos extremamente finos e elegantes, de grande tipicidade, que expressem plenamente o ótimo terroir em que são produzidos. o produtor dispõe de uma conceituada gama de Premiers Crus nas denominações de Pommard e Volnay, além de um ótimo branco “Premier Cru” em Puligny-Montrachet e um excelente Bourgogne rouge. Suas fantásticas e cultuadas criações estão sem dúvida nenhuma entre os melhores, mais elegantes e mais autênticos vinhos da Borgonha e, mesmo na França, são por vezes difíceis de encontrar, devido à pequena produção e à grande procura.

vinhos tintos US$/gf18706 Clos de Vougeot 06* (Grand Cru)

RP=91-92(05) 3 294.00

17769 Corton Pougets 05* (Grand Cru) 3 299.90

20941 Corton Clos du Roy 07* (Grand Cru) 3 279.50

18708 Vosne-Romanée Les Malconsorts

“Christianne” 06* (Premier Cru) RP=96-97(05) 3 436.50

18707 Vosne-Romanée Les Malconsorts 06*

(Premier Cru) RP=92-93 3 375.00

16319 Pommard Les Rugiens 04* (Premier Cru)

WS=93(02) 3 259.50

14579 Pommard Les Pezerolles 02* (Premier Cru)

WS=90 RP=91(90) 3 189.90

14580 Pommard Les Grands Epenots 03* (Premier Cru)

WS=89(02) RP=89(90) 199.90

17766 Volnay Les Taillepieds 05*

(Premier Cru) RP=(94-95) 3 283.00

14575 Volnay Les Mitans 03* (Premier Cru) 3 199.50

14573 Volnay Les Champans 03* (Premier Cru) 3 199.50

17764 Volnay Les Brouillards 05* (Premier Cru) 3 229.50

16311 Volnay Premier Cru 04* WS=87(03) 135.00

17763 Beaune Les Grèves 05* (Premier Cru)

RP=(91-92) 3 192.50

14571 Beaune Les Sizies 03* (Premier Cru) WS=88 119.50

17762 Beaune Les Perrières 05* (Premier Cru) 3 155.00

17768 Nuits-St. Georges Les Thorey 05*

(Pr. Cru) RP=(91-92) 3 185.00

17773 Nuits-St. Georges Grandes Vignes 05*


20939 Nuits-St. Georges Les Saint-Juliens 07* 1 139.50

20930 Bourgogne 07 1 69.90

vinhos brancos US$/gf18709 Corton-Charlemagne 06* (Grand Cru)

RP=91-92 3 294.00

14582 Puligny-Montrachet Les Caillerets 03*

(Premier Cru) RP=94(02), WS=90(02) 3 249.00

20946 Beaune Les Aigrots 07* (Premier Cru) 1 135.25

garrafas magnum vinho tinto US$/gf16324 magnum Corton Pougets 04* (Grand Cru)

(1.500 ml) 539.50

18714 magnum Vosne-Romanée Les Malconsorts

“Christianne” 06* (Premier Cru) (1.500 ml) 996.90

18713 magnum Vosne-Romanée Les Malconsorts 06*

(Premier Cru) (1.500 ml) 842.00

16323 magnum Pommard Les Pezerolles 04*

(Premier Cru) (1.500 ml) 419.00

18712 magnum Pommard Les Pezerolles 06*

(Premier Cru) (1.500 ml) 427.50

16322 magnum Volnay Les Taillepieds 04*

(Pr. Cru) (1.500 ml) 449.00

16321 magnum Volnay Les Champans 04*

(Pr. Cru) (1.500 ml) 399.50

garrafas magnum vinho branco US$/gf20948 magnum Corton-Charlemagne 07* (Grand Cru)

(1.500 ml) 697.00

20950 magnum Puligny-Montrachet Les Caillerets 07*

(Premier Cru) (1.500 ml) 1 697.00

Deux Montille(Puligny/ Chassagne)Deux Montille Soeur et Frère é uma pequena e fantástica “maison” borgonhesa, formada pelos irmãos Alix e Étienne de Montille, filhos do famoso Hubert de Montille. A talentosa Alix é considerada uma das melhores enólogas da Borgonha na atualidade, e elabora os brancos da Maison Deux Montille usando apenas uvas selecionadas, e não mostos comprados de terceiros, como a maioria dos negociantes da Borgonha. O imenso prestígio da família de Montille na região permite parcerias de longo prazo com pequenos produtores, donos de vinhedos da mais alta qualidade. O resultados são vinhos magníficos, de grande complexidade, entre os melhores produzidos hoje na Borgonha. Esta verdadeira coleção de especialidades foi classificada como de “excepcional qualidade” pela Burghound, a mais importante revista sobre vinhos da Borgonha na atualidade.

vinhos brancos US$/gf18694 Rully 06 RP=90 2 65.50

20961 Pouilly-Fuissé 07 1 94.00

17783 Auxey-Duresses Cannée 05 2 99.90

16338 Saint Aubin sur Gamay 04 (Premier Cru) 2 95.25

17782 Pernand-Vergelesses sous Fretille 05 (Premier Cru) 117.50

16337 Meursault Les Casses Têtes 04 RP=89-90(07) 121.75

17780 Meursault Les Grands Charrons 05 3 139.90

18690 Meursault Les Tessons 06 127.50

17777 Meursault Les Bouchères 05 (Premier Cru) 3 209.00

18687 Meursault Les Porusots 06 (Premier Cru) 3 199.50

16335 Meursault Les Charmes 04 (Premier Cru) 3 194.50

16336 Chassagne-Montrachet Les Chaumées 04


16341 Puligny-Montrachet La Garenne 04 (Premier Cru)

RP=91-92(06) 3 187.90

20955 Puligny-Montrachet Champ Gain 07


17776 Corton-Charlemagne 05 (Grand Cru) 3 344.50

18685 Bâtard-Montrachet 06 (Grand Cru) 3 623.50

vinhos tintos US$/gf17775 Chambolle-Musigny Les Babillères 05 169.90

16310 Corton Renardes 04 (Grand Cru) 3 221.00

frança | borgonha

18191 Puligny-Montrachet 1er Cru La Garenne 2006(Louis Jadot/ Bourgogne)um belíssimo 1er Cru, com grande classe e complexidade, de um dos mais reputados terrois de Puligny Montrachet. Mostra um bouquet rico em notas cítricas e elegantes toques de madeira, sendo concentrado e potente. um grande branco, capaz de evoluir em garrafa por muitos anos.

US$199.50

20117 Mercurey Domaine Faiveley rouge 2008(Faiveley/ Bourgogne)uma das melhores relações qualidade/preço da Borgonha, elaborado por Faiveley, um dos grandes especialistas em Mercurey. Saboroso e de boa concentração, com uma discreta elegância e muito equilíbrio.

US$48.50

31

Domaine Méo-Camuzet(Vosne Romanée & etc)www.meo-camuzet.com

O reputado Domaine Méo-Camuzet é uma das maiores estrelas da Borgonha — e um dos domaines mais bem situados da região — elaborando tintos sedutores, longos e refinados, conhecidos por sua concentração e riqueza. Depois de alguns anos em garrafa, explodem em uma incrível complexidade. Seu estilo generoso é obtido, também, graças aos minúsculos rendimentos nos vinhedos, nas melhores localizações de Vosne-Romanée, Nuits St Georges e Chambolle-Musigny, principalmente. Do mais alto prestígio, recebe notas por vezes estratosféricas da Wine Spectator (próximas a 100), Parker e de toda a imprensa especializada. Os extraordinários Grands Crus de Richebourg, Clos de Vougeot e Échezeaux são especialmente reputados. A propriedade também conta com uma belíssima gama de Premiers Crus, muito refinados, incluindo o excelente Vosne-Romanée Au Cros Parantoux. O General de Gaulle era um grande admirador dos vinhos da propriedade, na época pertencente a um de seus principais conselheiros, Jean Méo.

vinhos tintos US$/gf18092 Morey-St. Denis 06 151.90

19851 Gevrey-Chambertin 07 179.90

19848 Vosne-Romanée 07* WS=91(04) 3 209.50

19850 Fixin Clos du Chapitre 07 (Premier Cru) 3 156.50

14967 Nuits-St. Georges Les Perrières 04


18090 Vosne-Romanée Les Chaumes 06*

(Premier Cru) RP=92-93(05), WS=93(03) 3 375.50

18089 Clos de Vougeot 06* (Grand Cru)

RP=93-94(05), WS=94 3 571.50

vinho branco US$/gf18095 Clos Saint-Philibert Bourgogne Hautes-Côtes

de Nuits 06* 86.00

Domaine Bonneau du Martray (Corton-Charlemagne)www.bonneaudumartray.fr

Um das maiores ícones do mundo do vinho, o lendário Domaine Bonneau du Martray é o único produtor da Borgonha que produz apenas Grands Crus. Seu magnífico Corton-Charlemagne é simplesmente “um dos mais grandiosos vinhos de toda a Borgonha” segundo Clive Coates — que classifica o Domaine como um dos únicos com as máximas 3 estrelas em sua rigorosa avaliação. Este famoso branco é muito rico, complexo, encorpado e capaz de evoluir por longos anos em garrafa. O vinhedo do Domaine está situado na histórica parcela selecionada pelo imperador Carlos Magno, que pertence ao Domaine Bonneau du Martray desde o ano 775! Elaborado com rendimentos minúsculos para a região — que chegam a ser menos da metade da média utilizada neste famoso Grand Cru — é um vinho “rico, denso e impressionante” para Jancis Robinson, que já apontou o branco como uma das melhores escolhas para celebrações realmente especiais. Segundo o guia Bettane&Desseauve, o Domaine Bonneau du Martray elabora um Corton-Charlemagne “indestrutível e puro como cristal”, enquanto Andrew Jefford afirma que o vinho “é tão intenso e dramático que enche os olhos de lágrimas”.

vinho branco US$/gf20563 Corton-Charlemagne 06* (Grand Cru) 3

RP=93-94, WS=94 473.50

Domaine du Comte Liger-Belair (Vosne-Romanée/Nuits-St. Georges)www.ligerbelair.fr

O Domaine du Comte Liger-Belair é o único produtor da Borgonha a elaborar o Grand Cru La Romanée, a menor denominação de toda a França e berço de um dos mais grandiosos e disputados vinhos de todo o mundo — uma parcela localizada nomesmo bloco de vinhedos do famoso Domaine de la Romanée-Conti. Louis-Michel Liger-Belair adota uma abordagem não-intervencionista, procurando cuidar dos vinhedos para que eles possam produzir uvas de excepcional qualidade, capazes de originar grandes vinhos, naturalmente. A grande maioria dos vinhedos são de cultivo biodinâmico e o cavalo da família é usado no lugar de tratores para trabalhar a terra. O produtor matura seus vinhos em barricas de carvalho novo, mas os rendimentos dos vinhedos são tão baixos que a madeira se mostra completamente integrada ao vinho. Produzido com uvas de um vinhedo de apenas 0,85ha — a menor AOC de toda a França — o maravilhoso La Romanée é um vinho ainda mais exclusivo que o famoso Romanée-Conti. O renomado David Schildknecht, que avalia os vinhos da Borgonha para Robert Parker, afirmou que “a inegável mágica de um Pinot Noir como esse explica porque ele é um dos vinhos mais reverenciados de todo o mundo” — “um vinho indescritível, que precisa ser provado”. Segundo a Burghound, trata-se de um vinho “de cair de costas, com um bouquet caleidoscópico e um perfume de boca que só os maiores vinhos mostram”

— um vinho “do qual é possível sentir o gosto mesmo 5 dias após ter sido tomado”. Todos os outros vinhos elaborados pelo Domaine são especiais, de produção limitada e grandes exemplares de suas respectivas denominações. São todos vinhos raríssimos e maravilhosos, desejados no mais alto grau por aqueles que amam os refinados vinhos da Borgonha.

vinhos tintos US$/gf20718 Vosne Romanée 07 1 225.50

20720 Vosne Romanée Clos du Château 07 RP=91(04) 1 256.90

20722 Nuits Saint Georges Les Cras 07 (Premier Cru)

RP=90 1 425.00

20724 Vosne Romanée Aux Reignots 07 (Premier Cru)

RP=92 1 528.00

20726 Échézaux 07 (Grand Cru) RP=91 1 647.00

20728 La Romanée 07 (Grand Cru) RP=97(03) 1 2.235.00

Domaine Ponsot(Morey-St-Denis) www.domaine-ponsot.com

Um dos nomes de maior prestígio na Borgonha, este centenário domaine familiar possui alguns dos melhores vinhedos da Côte de Nuits, em especial em Morey-St-Denis e Gevrey Chambertin. Merece cotação máxima, cinco estrelas, de Parker. Graças à pequenos rendimentos e colheitas tardias, para obter melhor maturação, produzem vinhos de grande concentração e riqueza. Soberbos desde jovens, são famosos pela maciez e intensidade de sabor. O branco, um dos poucos crus brancos da Côte de Nuits, é ao mesmo tempo uma raridade e uma especialidade dos Ponsot. O Grand Cru Clos de la Roche é um dos grandes vinhos da Borgonha. São todos muito longevos.

vinhos tintos US$/gf19853 Chambolle-Musigny Cuvée des Cigales 06 3 155.50

15616 Morey-St. Denis Cuvée des Grives 04 129.90

19854 Gevrey-Chambertin Cuvée l’Abeille 06

RP=89, WS=90(07) 155.50

15620 Morey-St. Denis Cuvée des Alouettes 04


20982 Chapelle-Chambertin 07 (Grand Cru)

RP=93-95(05) 3 634.00

20983 Griotte-Chambertin 07 (Grand Cru) 1 634.00

20984 Clos de la Roche Vieilles Vignes 07 (Grand Cru) 1 734.50

vinho branco US$/gf18122 Morey-St. Denis Clos des Monts Luisants 05*

Vieilles Vignes (Premier Cru) 3 265.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf15621 magnum Morey-St. Denis Cuvée des Alouettes 04

(1.500 ml) (Premier Cru) 444.50

15623 magnum Chapelle-Chambertin 04

(1.500 ml) (Grand Cru) 3 998.50

20985 magnum Clos de la Roche Vieilles Vignes 07

(Grand Cru) (1.500 ml) 1 1.482.00

frança | borgonha

20563 Corton Charlemagne 2006(Domaine Bonneau du Martray/ Bourgogne)um das maiores ícones do mundo do vinho, o lendário Domaine Bonneau du Martray é o único produtor da Borgonha que produz apenas Grands Crus. Seu magnífico Corton-Charlemagne é simplesmente “um dos mais grandiosos vinhos de toda a Borgonha” segundo Clive Coates — que classifica o Domaine como um dos únicos a merecerem as máximas 3 estrelas em seu antológico livro “the Wines of Burgundy”. Com uma verdadeira coleção de notas altas de toda a imprensa especializada e um lugar cativo na lista dos 100 melhores vinhos do mundo da Wine Spectator, este famoso vinho é um branco rico, complexo, encorpado e capaz de evoluir por muitos e muitos anos em garrafa.

US$473.50

32

Domaine Jean Grivot (Vosne-Romanée/Nuits-St. Georges)www.domainegrivot.fr

Extraordinário e talentoso produtor, especialista nas reputadas denominações de Vosne Romanée, Nuits St Georges e Clos Vougeot (Grand Cru). Seus tintos estão entre os melhores da Borgonha, combinando magistralmente riqueza e concentração com elegância e finesse. Seu maravilhoso Clos Vougeot está na relação dos grandes tintos da Borgonha.

vinhos tintos US$/gf16827 Clos de Vougeot 04* (Grand Cru)

WS=91(99), RP=92-95(02), W&SP=92(01) 3 365.50

14533 Nuits St. Georges Les Boudots 02* (Premier Cru)

RP=90-92 249.25

16828 Nuits St. Georges Les Charmois 03* 185.00

16825 Vosne Romanée Aux Chaumes 04*


18099 Vosne Romanée Les Rouges 05*

(Premier Cru) DEC=4*(02) 3 351.50

16824 Vosne Romanée Les Bossières 03* RP=91 3 221.50

Domaine Simon Bize(Savigny-les-Beaunes) Um domaine de bastante prestígio, cujos vinhos delicados e elegantes são elaborados no mais clássico estilo bourguignon. Seus vinhedos estão situados principalmente em Savigny-les-Beaunes, na Côte de Beaune, e incluem diversos Premiers Crus, como Aux Vergelesses, Les Talmettes, Aux Guettes e Aux Fournaux. São vinhos deliciosos e cheios de charme, leves e perfumados.

vinhos tintos US$/gf20104 Bourgogne Les Perrières rouge 08 2 65.90

14982 Savigny-les-Beaune Les Bourgeots 04 3 85.00

14983 Savigny-les-Beaune Les Fournaux 04*


14984 Savigny-les-Beaune Aux Vergelesses 03*


14985 Latricières-Chambertin 03* (Grand Cru) 3 469.50

vinhos brancos US$/gf20108 Bourgogne Les Perrières blanc 08 59.90

17198 Savigny-les-Beaune blanc 05 109.50

20110 Corton-Charlemagne 08* (Grand Cru) 3 399.50

Château de Pommard(Pommard)www.chateaudepommard.com

Este tradicional domaine foi instituído pelos duques da Borgonha em 1098, englobando alguns dos melhores vinhedos da reputada comuna de Pommard. O melhor vinho do castelo é bastante carnoso, equilibrado e rico em finos taninos, aliando potência e elegância. Costuma receber as 4 estrelas da Revue du Vin de France.

vinhos tintos US$/gf16812 Bourgogne 02* 99.90

14519 Château de Pommard Jeunes Vignes

du Château 02* 113.00

14516 Château de Pommard Cuvée Prestige 03* 245.00

Château de Puligny-Montrachet(Puligny-Montrachet)Desde 2001 o Château de Puligny-Montrachet está nas mãos do talentoso Étienne de Montille, o filho de Hubert de Montille que, como o pai, é uma das estrelas do filme Mondovino. Com a chegada de Montille, os já excelentes vinhos desta famosa propriedade se tornaram ainda mais elegantes e complexos, com toda a finesse e autenticidade que também são a marca registrada dos vinhos do Domaine que leva o nome da família. São todos vinhos altamente expressivos, entre os melhores brancos da França. O maior destaque fica por conta do inebriante Puligny-Montrachet Premier Cru Les Folatières, um grande vinho. O Monthélie é um tinto de muito charme, personalidade e delicadeza.

vinhos tintos US$/gf14584 Bourgogne rouge 04 52.50

16696 meia Bourgogne rouge 03 (375 ml) 26.90

16698 meia Monthélie 03 (375 ml) 36.90

19556 Monthélie 06 2 63.90

19557 Monthèlie Les Duresses 06 (Premier Cru) 2 99.90

19558 Saint-Aubin Remilly rouge 06 (Premier Cru) 2 109.00

16701 Pommard 05 WS=90(03) 119.50

19560 Nuits-St. Georges Clos Grandes Vignes 06


vinho rosado US$/gf19562 Bourgogne rosé 08 2 48.90

vinhos brancos US$/gf19563 Bourgogne blanc Clos du Château 07 RP=88 72.90

19564 Saint-Aubin Remilly blanc 06 (Premier Cru) 2 119.90

19565 Meursault 06 3 143.00

19567 Meursault Les Poruzots 06 (Premier Cru) 3 189.50

19566 Chassagne-Montrachet 06 3 159.90

19568 Puligny-Montrachet Le Château

Puligny-Montrachet 06 3 169.50

19569 Puligny-Montrachet Les Chalumeaux 06


19570 Puligny-Montrachet Les Folatières 06


16711 Chevalier-Montrachet 05 (Grand Cru) 3 599.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf19561 magnum Nuits-St. Georges Clos Grandes Vignes 06

(Premier Cru) (1.500 ml) 346.50

garrafa magnum vinho branco US$/gf19571 magnum Puligny-Montrachet Les Folatières 06

(Premier Cru) (1.500 ml) 3 565.50

Domaine Pierre Gelin(Gevrey-Chambertin, fixin)www.domaine-pierregelin.fr

Simplesmente o melhor domaine de Fixin na opinião de Clive Coates, Pierre Gelin é o grande nome desta região vizinha a Gevrey-Chambertin que costuma oferecer uma ótima relação qualidade/preço. O mais emblemático vinho da propriedade é o “monopole” (vinhedo inteiramente pertencente ao produtor) Clos Napoleón, elaborado com uvas de um único vinhedo plantado na década de 50. Carnudo e terroso, o vinho é classificado como “outstanding” pela Burghound, que o indica como um dos vinhos da Borgonha que “merecem ser procurados”. O grandioso Chambertin-Clos de Bèze é elaborado com uvas de duas minúsculas parcelas que totalizam 0,65ha, incluindo um lote de vinhedos centenários — uma verdadeira raridade. O Fixin de base foi apontado com “surpreendentemente bom” e “delicioso” pela Burghound. Entre os robustos Gevrey-Chambertin, o Clos Prieur de Pierre Gelin é produzido com a porção “Premier Cru” deste vinhedo, enquanto o Clos Meixvelle é um outro “monopole” de Pierre Gelin, de qualidade que rivaliza com muitos 1er Crus. O Aligoté, por sua vez, é fresco e aromático – uma das melhores escolhas para acompanhar escargot.

vinhos tintos US$/gf20564 Bourgogne rouge 07 49.00

20565 Fixin 06 2 82.50

20566 Fixin Clos Napoléon 05 (Premier Cru) WS=90 3 119.50

20568 Gevrey-Chambertin Clos de Meixvelle 05 WS=91 3 119.50

20569 Gevrey-Chambertin Clos Prieur 06

(Premier Cru) WS=91(07) 3 192.90

20570 Chambertin Clos de Bèze 06 (Grand Cru)

WS=90 3 474.50

vinho branco US$/gf20571 Bourgogne Aligoté 07 39.00

Domaine Louis Carillon(Puligny-Montrachet)Um dos grandes especialistas da prestigiosa denominação de Puligny-Montrachet, na Côte de Beaune, Louis Carillon é um dos melhores produtores de vinhos brancos da Bourgogne. Sua família está presente em Puligny-Montrachet desde 1632. Seus vinhos são intensos, concentrados e complexos, de grande riqueza, aptos a envelhecer muitos anos.

vinhos brancos US$/gf18110 Puligny-Montrachet 06* WS=90(02) 3 156.50

19857 Chassagne-Montrachet 07* 173.00

18111 Puligny-Montrachet Les Champs

Gains 06* (Pr. Cru) 3 259.50

19859 Puligny-Montrachet Les

Perrières 07* (Premier Cru) WS=92(01) 3 278.25

frança | borgonha

33

BordeauxBordeaux talvez seja a mais celebrada e conhecida

região vinícola do mundo — a terra dos grandes châteaux

que, em geral, fazem juz à fama de produzirem vinhos

muito elegantes, longevos, encorpados e classudos. Os

melhores podem ser realmente excepcionais, enquanto

os mais acessíveis apresentam boa relação qualidade/

preço e são um pouco menos encorpados. Os grandes

tintos do Médoc estão entre os mais aristocráticos — e

os melhores foram elencados na famosa Classificação

de 1855 como “crus classés”. Alguns châteaux não

classificados como “crus classés” podem ser tão bons

quanto muitos dos classificados, e alguns dos melhores

são elencados como “crus bourgeois”. Bordeaux

também está repleta de deliciosos petits châteaux —

elaborados em zonas menos nobres, mas que, bem

escolhidos, podem ser maravilhosamente saborosos,

com charme e uma das melhores relações qualidade/

preço do Velho Mundo. Bordeaux também produz

maravilhosos vinhos brancos secos — de incrível riqueza

e complexidade — e os insubstituíveis Sauternes, os

melhores e mais nobres vinhos de sobremesa do mundo.

Premier cru classé US$/gf13187 Ch. Haut-Brion 02

(Pessac-Léognan, Graves) WS=93 999.00

16918 Ch. Lafite-Rothschild 03 (Pauillac)

RP=100, WS=96 1.999.00

19980 Ch. Margaux 07 (Margaux)

RP=93(04), WS=93(04) 1.849.90

13188 Ch. Mouton Rothschild 02 (Pauillac) RP=93 999.00

20658 Ch. Pétrus 99 (Pomerol) RP=94, WS=90 1 3.225.00

garrafa magnum premier cru classé US$/gf16919 magnum Ch. Lafite Rothschild 03 (Pauillac)

(1.500 ml) RP=100, WS=96 3.297.80

Cru classé (Médoc/Graves) US$/gf18418 Ch. Beychevelle 06 (4ème Saint Julien) RP=90 195.50

17519 Ch. Boyd Cantenac 05 (3ème Margaux) 199.50

18985 Ch. Branaire-Ducru 06 (4ème St Julien) RP=90+ 239.50

19089 meia Ch. Branaire-Ducru 06 (4ème St Julien)

(375 ml) RP=90+ 117.50

18065 Ch. Brane Cantenac 05 (2ème Margaux) RP=94 239.00

15817 Ch. Calon-Ségur 04 (3ème Saint Estèphe) WS=90 198.50

Domaine Guy Roulot (Meursault)Excelente produtor, com quatro estrelas de Parker, especializado nos brancos de Meursault, na Côte de Beaune. Seu melhor vinhedo é o Cru Les Tessons, que ostenta no rótulo as palavras “Clos de Mon Plaisir” (Canto do Meu Prazer). São brancos ricos, complexos e intensos, bastante opulentos e cheios de classe, merecendo altas notas da imprensa especializada. Segundo o guia Bettane&Dessauve, que lhe concede as dificilmente obtidas duas estrelas, “eis um domaine que sabe seduzir os puristas, criando vinhos brilhantes por sua expressão refinada do terroir”.

vinhos brancos US$/gf14566 Bourgogne blanc 04* RP=88 (03) 65.75

14567 Meursault Les Meix Chavaux 04*

RP=89-90 (02) WS=94(00) WS= 90(02) 3 182.50

18106 Meursault Les Luchets 06* 3 229.50

Domaine Ferret(Pouilly Fuissé)O mais famoso crítico francês, Michel Bettane, da Revue du Vin de France, diz textualmente: “Não há nenhuma dúvida a respeito: o Domaine Ferret continua a gerar os mais estupendos vinhos de Pouilly-Fuissé”. A Master of Wine Jancis Robinson completa: “Ferret tem feito vinhos melhores e melhores a cada ano”, apontando a vinícola como um dos Domaines de Pouilly-Fuissé em que se pode confiar. Para o “Classement des Meilleurs Vins de France”, o segredo de brancos tão bons são as “vinhas antigas e os rendimentos minúsculos”, que explicam “a excepcional qualidade dos vinhos”. Seus melhores brancos estão classificados em dois níveis de qualidade: Tête de Cru e, para os melhores, Hors Classe. São vinhos encorpados e opulentos, de grande concentração e retrogosto amendoado, que costumam receber a classificação “outstanding” da Burghound, revista especializada em vinhos da Borgonha.

vinhos brancos US$/gf19695 Pouilly-Fuissé 07 WS=92 2 74.90

14557 Pouilly-Fuissé Cuvée Entre Nous 05 89.75

14558 Pouilly-Fuissé Tête de Cru Les Perrières 04*

RP=91(93) 3 99.90

16807 Pouilly-Fuissé Hors Classe Tournant de Pouilly 05*

RP=94(94), WS=90(00) 3 145.50

18013 Ch. Camensac 05 (5ème Haut-Médoc) RP=87-88 89.50

18014 meia Ch. Camensac 05 (5ème Haut-Médoc) (375 ml) 45.00

19051 Ch. Cantemerle 06 (5ème Haut-Médoc) RP=90 119.50

18426 Ch. Clerc-Milon-Rothschild 06

(5ème Pauillac) RP=91+ 188.50

16395 Ch. Cos d’Estournel 00 (2ème Saint. Estèphe) 1 774.90

18021 Ch. Cos Labory 05 (5ème St Estèphe) RP=89+ 147.50

16063 Ch. d’Armailhac 04 (5ème Pauillac) WS=90 129.50

18969 meia Ch. d’Armailhac 06 (5ème Pauillac) (375 ml) 82.00

18997 Ch. d’Issan 06 (3ème Margaux) RP=94 199.50

20665 Ch. Ducru-Beaucaillou 07 (2ème St. Julien)

RP=93(04) 1 397.50

17501 Ch. Duhart-Milon-Rothschild 05 (4ème Pauillac)

RP=94, WS=93 229.00

15824 Ch. du Tertre 04 (5ème Margaux) 112.50

17504 Ch. Giscours 05 (3ème Margaux) RP=91 299.50

20142 Ch. Grand Puy Ducasse 07 (5ème Pauillac) 135.00

17514 Ch. Grand Puy Lacoste 05 (5ème Pauillac) RP=95 398.00

18736 Ch. Gruaud Larose 06 (2ème Saint Julien) 217.50

20668 Ch. Haut Bages Averous 07 (5ème Pauillac) 1 122.00

17498 Ch. Haut Bages Libéral 05 (5ème Pauillac) WS=93 185.50

15049 Ch. Haut Bailly 04 (Pessac-Léognan, Graves) RP=93 169.00

frança | borgonha e bordeaux

14575 volnay Premier Cru Les Mitans 2003(Domaine de Montille/ Bourgogne)tamanho é o rigor do perfeccionista Montille que, mesmo neste maravilhoso terroir, apenas 60% das uvas foram aproveitadas para a seleção deste extraordinário e complexo Borgonha. A vinificação tradicional, as vinhas antigas e o uso parcial de engaços também contribuem para criar este tinto incrivelmente elegante e longevo, destinado a apreciadores da Borgonha em sua faceta mais clássica.

US$199.50

16338 Saint Aubin Premier Cru “Sur Gamay” 2004(Deux Montille/ Bourgogne)Alix De Montille elabora este excelente branco com uvas selecionadas na região de Saint Aubin, considerado “outstanding” para a Burghound. Rico, floral, com ótima acidez e estrutura, é um vinho surpreendente, cheio de sutilezas. um belo Borgonha.

US$95.25

18091 vosne Romanée 2006(Domaine Méo-Camuzet/ Bourgogne)Elaborado com uvas de videiras mais jovens, localizadas logo acima de Richebourg e com parcelas de mais de 60 anos de idade, o excelente vosne Romanée de Méo-Camuzet mostra grande tipicidade, com notas minerais e de especiarias. um excelente Borgonha, desta consagrada apelação.

US$207.25

34

18960 meia Ch. Haut Bages Libéral 06

(5ème Pauillac) (375 ml) 69.50

15821 Ch. Haut Batailley 04 (5ème Pauillac) 105.75

17990 meia Ch. Kirwan 05 (3ème Margaux) (375 ml) 115.00

18407 Ch. Kirwan 06 (3ème Margaux) 195.50

16490 Ch. La Lagune 04 (3ème Haut-Médoc) RP=90 197.50

18581 meia Ch. La Lagune 06 (3ème Haut-Médoc)

(375 ml) 99.50

17513 Ch. Lagrange 05 (3ème St Julien) RP=91 248.00

20634 Ch. Langoa-Barton 04 (3ème St. Julien)

RP=90, WS=91 1 246.50

9197 Ch. La Mission Haut-Brion 01

(Pessac-Léognan, Graves) WS=92, RP=91 999.00

17986 Ch. La Tour Carnet 05 (4ème Haut-Médoc) 148.50

18072 Ch. Lafon-Rochet 05 (4ème St. Estéphe) 177.50

16104 Ch. Lascombes 04 (2ème Margaux) RP=93 189.50

7581 Ch. Léoville-Barton 99 (2ème Saint Julien) 299.50

5477 Ch. Léoville Las Cases 96 (2ème Saint Julien)

RP=98, WS=92, RV=5* 999.50

17499 Ch. Léoville-Poyferré 05 (2ème St Julien) RP=93 349.00

18417 Ch. Les Carmes Haut Brion 06

(Pessac-Léognan,Graves) RP=90, WS=90 225.00

17505 Ch. Lynch Bages 05 (5ème Pauillac) WS=93 432.50

19946 Ch. Lynch Moussas 06 (5ème Pauillac) RP=89 125.00

16975 Ch. Malartic-Lagravière rouge 04

(Pessac-Léognan, Graves) RP=89 149.25

19926 Ch. Montrose 07 (2ème Saint Estèphe) RP=91 354.90

16068 Ch. Palmer 04 (3ème Margaux) RP=94 399.90

16089 Ch. Pape Clément 04

(Pessac-Léognan, Graves) RP=91, WS=91 332.50

18970 Ch. Pichon Lalande 06 (2ème Pauillac)

RP=95, WS=92 571.50

18984 Ch. Pontet Canet 06 (5ème Pauillac)

RP=95+, WS=93 342.00

18982 Ch. Prieuré-Lichine 06 (4ème Margaux) RP=90 177.00

18073 Ch. Rauzan-Gassies 05 (2ème Margaux) RP=92 183.50

18076 Ch. Saint Pierre Sevaistre 05 (4ème Saint Julien) 246.90

18003 Ch. Smith-Haut Lafitte 05


7701 Ch. Talbot 99 (4ème St. Julien) RP=88 255.50

14913 Domaine de Chevalier rouge 03


garrafas magnum cru classé (Médoc/Graves) US$/gf

16076 double magnum Ch. Beychevelle 04 (4ème Saint Julien)

(3.000 ml) WS=92(00), RP=91(00) 555.00

18419 magnum Ch. Beychevelle 06

(4ème Saint Julien)(1.500 ml) 414.50

18078 magnum Ch. Boyd Cantenac 05

(3ème Margaux) (1.500 ml) 358.50

16092 double magnum Ch. Branaire-Ducru 04 (4ème St Julien)

(3.000 ml) RP=95(03) 538.50

15840 magnum Ch. Branaire-Ducru 04 (4ème St Julien)

(1.500 ml) RP=95(03) 299.00

16085 double magnum Ch. Brane Cantenac 04

(2ème Margaux) (3.000 ml) 593.50

19563 Bourgogne blanc Clos du Château 2007(Château de Puligny-Montrachet/ Bourgogne)Sempre apontado como um dos “top value” pela revista Burghound, o Clos du Chateau é um excelente borgonha branco, com muito caráter e personalidade. o estilo é amplo e cheio, típico do Château de Puligny-Montrachet, com deliciosas notas minerais e um leve tostado das barricas de carvalho.

US$72.90

19860 Pouilly-Fuissé 2008(Domaine Ferret/ Bourgogne)Proprietário de alguns dos melhores vinhedos em Pouilly-Fuissé, Domaine Ferret elabora vinhos finos, elegantes e aromáticos, com grande profundidade. Este belo branco combina notas florais e de frutas maduras com grande concentração de sabores.

US$84.50

35

16084 magnum Ch. Brane Cantenac 04

(2ème Margaux) (1.500 ml) 296.50

18015 magnum Ch. Camensac 05

(5ème Haut-Médoc) (1.500 ml) 179.50

16102 magnum Ch. Clerc-Milon-Rothschild 04

(5ème Pauillac) (1.500 ml) 318.00

19053 magnum Ch. Cos Labory 06 (5ème St Estèphe)

(1.500 ml) 259.50

18055 magnum Ch. d’Armailhac 05 (5ème Pauillac)

(1.500 ml) 367.50

18998 magnum Ch. d’Issan 06 (3ème Margaux)

(1.500 ml) 399.50

16059 magnum Ch. Ducru-Beaucaillou 04

(2ème St. Julien) (1.500 ml) 659.00

16926 double magnum Ch. Duhart-Milon-Rothschild 04

(4ème Pauillac) (3.000 ml) 598.00

15052 magnum Ch. Duhart-Milon-Rothschild 04 (4è Pauillac)

(1.500 ml) RP=92(01) 299.00

16082 double magnum Ch. du Tertre 04 (5ème Margaux)

(3.000 ml) 449.50

15825 magnum Ch. du Tertre 04 (5ème Margaux)

(1.500 ml) 224.50

15816 double magnum Ch. Giscours 04 (3ème Margaux)

(3.000 ml) 619.50

18740 magnum Ch. Giscours 06 (3ème Margaux)

(1.500 ml) 399.50

15838 double magnum Ch. Grand Puy Lacoste 04

(5ème Pauillac) (3.000 ml) WS=92(03) 649.50

15837 magnum Ch. Grand Puy Lacoste 04 (5ème Pauillac)

(1.500 ml) WS=92(03) 325.00

15808 magnum Ch. Haut Bages Libéral 04 (5ème Pauillac)

(1.500 ml) WS=91(03) 225.00

15050 magnum Ch. Haut Bailly 04 (Pessac-Léognan, Graves)

(1.500 ml) WS=92(00) 337.50

15822 magnum Ch. Haut Batailley 04

(5ème Pauillac) (1.500 ml) 215.24

16960 double magnum Ch. Kirwan 04

(3ème Margaux) (3.000 ml) 499.00

16959 magnum Ch. Kirwan 04 (3ème Margaux)

(1.500 ml) 279.00

14752 double magnum Ch. La Lagune 01


14749 magnum Ch. La Lagune 02 (3ème Haut-Médoc)

(1.500 ml) 284.00

16072 magnum Ch. La Mission Haut-Brion 04

(Pessac-Léognan, Graves) (1.500 ml) 1.119.00

17987 magnum Ch. La Tour Carnet 05 (4ème Haut-Médoc)

(1.500 ml) 296.50

16098 double magnum Ch. Lafon-Rochet 04

(4ème St. Estéphe) (3.000 ml) 433.50

16097 magnum Ch. Lafon-Rochet 04

(4ème St. Estéphe) (1.500 ml) 217.00

16106 double magnum Ch. Lascombes 04

(2ème Margaux) (3.000 ml) 758.00

16105 magnum Ch. Lascombes 04 (2ème Margaux)

(1.500 ml) 379.00

16956 magnum Ch. Léoville-Barton 04 (2ème Saint Julien)

(1.500 ml) 439.00

18966 magnum Ch. Léoville-Poyferré 06 (2ème St Julien)

(1.500ml) 599.00

15009 magnum Ch. Lynch Bages 03 (5ème Pauillac)

(1.500 ml) WS=92 RP=89 459.50

16976 magnum Ch. Malartic-Lagravière rouge 04

(Pessac-Léognan, Graves) (1.500 ml) 289.50

15828 magnum Ch. Montrose 04 (2ème Saint Estèphe)

(1.500 ml) WS=92(02) 499.50

16090 magnum Ch. Pape Clément 04


16067 magnum Ch. Pichon Lalande 04 (2ème Pauillac)

(1.500 ml) RP=94(02), WS=91(02) 698.00

16978 magnum Ch. Pichon-Longueville-Baron 04

(2ème Pauillac) (1.500 ml) 597.00

18983 magnum Ch. Prieuré-Lichine 06

(4ème Margaux) (1.500 ml) 351.00

18077 magnum Ch. Saint Pierre Sevaistre 03

(4ème Saint Julien) (1.500 ml) 493.50

16983 double magnum Ch. Smith-Haut Lafitte 04

(Pessac-Léognan, Graves) (3.000 ml) WS=93(03) 794.00

15835 magnum Ch. Smith-Haut Lafitte 04

(Pessac-Léognan, Graves) (1.500 ml) WS=93(03) 397.00

16093 double magnum Ch. Talbot 04 (4ème Saint Julien)

(3.000 ml) WS=91(03) 599.80

18070 magnum Ch. Talbot 05 (4ème Saint Julien)

(1.500 ml) WS=91(03) 435.00

16088 magnum Domaine de Chevalier rouge 04


Cru classé (Pomerol/St.Emilion) US$/gf20161 Ch. Barde Haut 07 (grand cru Saint Emilion) 135.90

14186 Ch. Beauregard 02 (Pomerol) RP=87-89, WS=88 133.00

18403 Ch. Bellevue 04 (grand cru Saint Emilion) RP=88 69.50

7588 meia Ch. Cadet Bon 99 (grand cru classé St. Emilion)

(375 ml) 43.75

20153 Ch. Cadet Bon 07 (grand cru classé Saint Emilion) 111.50

8264 Ch. Certan de May 99 (Pomerol)

RP=91(00), WS=91(00) 289.50

18991 Ch. Figeac 06

(Premier grand cru classé Saint Emilion) WS=91 419.50

16962 Ch. Fombrauge 04

(grand cru Saint Emilion) RP=90(02) 119.50

18071 Ch. de Fonbel 05 (grand cru Saint Emilion)

RP=90-92 83.90

20005 Ch. Fonroque 07

(grand cru classé Saint Emilion) 103.50

18074 Ch. Franc-Mayne 05

(grand cru Saint Emilion) RP=91, WS=91 156.90

20651 Ch. Gazin 07 (Pomerol) 1 230.50

14160 meia Ch. Haut Badon 03

(grand cru Saint Emilion)(375 ml) 32.50

18516 Ch. Haut Badon 06 (grand cru Saint Emilion) 59.90

20661 Ch. Hosanna 01 (Pomerol) 1 396.50

16922 Ch. L’Évangile 04 (Pomerol) RP=93 489.00

18028 Ch. La Croix Ducasse 05 (Pomerol) 128.50

20683 Ch. Lagrange Pomerol 07 (Pomerol) 1 99.90

9485 meia Ch. Moulinet 00 (Pomerol) (375 ml) WS=90 54.75

Ótimos Achados de Bordeaux

20490 Ch. La Gatte Tradition 2007

(Château La Gatte/ França/ Bordeaux) US$27.90

20180 Bordeaux Réserve Spéciale rouge 2008

(Domaines Barons de Rothschild/

França/ Bordeaux) US$32.50

18924 Ch. Tour de Mirambeau

La Réserve rouge 2007

(Château Tour de Mirambeau/


20181 Médoc Réserve Spéciale 2007

(Domaines Barons de Rothschild/


20963 Ch. Villa Bel-Air 05

(Graves/ França/ Bordeaux) US$64.90

16391 Goulée rouge 2004

(Deuxième vin/ França/ Bordeaux) US$125.50

36

As regiões de BordeauxMÉDOC

É talvez a mais famosa região vinícola do mundo,

com seus grandes Premiers Crus Classés: Château

Lafite-Rothschild, Château Margaux, Château Latour,

Château Mouton-Rothschild. Os vinhos seguem o

tradicional corte de Cabernet Sauvignon, Merlot e

Cabernet Franc. Trata-se de um terroir excepcional

para grandes tintos. As melhores e mais famosas

comunas são as de Margaux, St Julien, Pauillac e

St Estèphe. Em linhas gerais, os grandes vinhos de

Margaux primam pela elegância e finesse, enquanto

os de Pauillac são mais potentes e encorpados,

os de St Estèphe mais austeros e estruturados e

os de St Julien mais intensos e exuberantes. Os

melhores crus classés são vinhos maravilhosos,

grandiosos, de muita classe e estirpe. Também há

diversos excelentes crus bourgeois em Médoc.

PESSAC-LÉOGNAN E GRAVES

Assim como Médoc, estão na margem esquerda do

rio Garonne, bem próximas à cidade de Bordeaux.

Pessac-Léognan produz alguns grandes tintos,

como o Château Haut-Brion (único Premier Cru

Classé fora do Médoc), Domaine des Chevaliers,

Ch Pape Clément, Ch Carbonnieux, etc. Os vinhos

brancos, elaborados com Sauvignon Blanc e

Sémillon, também são maravilhosos e incrivelmente

exuberantes, aptos a durar muitos anos.

SAINT-ÉMILLION

Na margem direita do Garonne, produz tintos

estupendos, como os famosos Château Cheval Blanc

e Château Angelus. Aqui, a Merlot e a Cabernet Franc

costumam ser predominantes no corte, ao contrário

do Médoc, onde predomina a Cabernet Sauvignon.

Os vinhos são ricos e intensos, de grande classe,

menos austeros do que os Médoc na juventude.

POMEROL

Região minúscula, vizinha a Saint-Émillion, e que

também produz tintos excelentes, de muita reputação

e, em geral, com preços que estão entre os mais altos

de Bordeaux. Os tintos são ricos, muito intensos e

exuberantes, em um estilo mais “sensual”, já que são

elaborados principalmente com a Merlot. Entre os mais

famosos estão o Château Pétrus, Château Le Pin, Vieux-

Château-Certan, Ch La Conseillante e Château Trotanoy.

SAUTERNES

A mais famosa região de vinhos de sobremesa

do mundo, com seus maravilhosos brancos doces

elaborados com uvas botrytizadas, atingidas pela

chamada “podridão nobre”. Eles são incrivelmente

finos, intensos, ricos e complexos, podendo durar

décadas. Entre os mais reputados, o mítico Château

d’Yquem, além dos reputados Château Rieussec,

Ch Suduiraut, Ch Climens, Ch Coutet, etc.

OUTRAS REGIÕES

Há diversos ótimos “petit châteaux” nas AOCs

Bordeaux e Bordeaux Supérieur, elaborando

vinhos saborosos, de excelente relação qualidade/

preço. Eles estão entre os melhores e mais

acessíveis achados de Bordeaux. Fronsac e Canon-

Fronsac, vizinhas a Pomerol, fazem vinhos ricos,

principalmente com Cabernet Franc e Merlot, e em

geral também de ótima relação qualidade/preço.

37

20647 Ch. Puy Blanquet 07 (grand cru Saint Emilion) 1 59.90

20662 Ch. Quinault L’Enclos 04

(“vin de garage” de St Emilion) 1 114.50

14187 Ch. Troplong-Mondot 02

(grand cru classé St Emilion) WS=91 172.90

20657 Ch. Trotanoy 01 (Pomerol) 1 343.90

15843 Clos Fourtet 04 (Pr. gr. cru classé St. Emilion)

RP=90 239.50

garrafas magnum cru classé (Pomerol/St.Emilion) US$/gf

15019 magnum Ch. Beauregard 03 (Pomerol) (1.500 ml) 238.90

16988 double magnum Ch. Beauregard 04

(Pomerol) (3.000 ml) 558.00

18405 double magnum Ch. Bellevue 04

(grand cru Saint Emilion) (3.000 ml) 524.90

18404 magnum Ch. Bellevue 04


20155 magnum Ch. Cadet Bon 07

(grand cru classé Saint Emilion)(1.500 ml) 222.90

16964 double magnum Ch. Fombrauge 04


16963 magnum Ch. Fombrauge 04


20652 magnum Ch. Gazin 07 (Pomerol) (1.500 ml) 1 459.50

16923 magnum Ch. L’Évangile 04 (Pomerol) (1.500 ml) 978.00

20648 magnum Ch. Puy Blanquet 07

(grand cru Saint Emilion) (1.500 ml) 1 119.75

20663 magnum Ch. Quinault L’Enclos 04

(“vin de garage” de St Emilion) (1.500 ml) 1 229.00

16992 double magnum Ch. Troplong-Mondot 04

(grand cru classé St Emilion) (3.000 ml) 798.00

16991 magnum Ch. Troplong-Mondot 04

(grand cru classé St Emilion) (1.500 ml) 399.00

15844 magnum Clos Fourtet 04 (Pr. gr. cru classé St. Emilion)

(1.500 ml) RP=94(03) 434.90

Cru bourgeois US$/gf14188 Ch. d’Agassac 02 (Haut-Médoc) 62.00

14189 meia Ch. d’Agassac 02 (Haut-Médoc) (375 ml) 33.00

14910 meia Ch. Barateau 00 (Haut-Médoc) (375 ml) 25.75

19948 Ch. Barateau 06 (Haut-Médoc) 41.90

17108 Ch. Bernadotte 05 (Haut-Médoc,

dono Ch. Pichon Lalande) 86.50

18026 meia Ch. Bernadotte 05 (Haut-Médoc, dono

Ch. Pichon Lalande) (375 ml) 37.75

18420 Ch. Charmail 06 (Haut-Médoc) 79.50

18421 meia Ch. Charmail 06 (Haut-Médoc) (375 ml) 39.50

16968 Ch. Chasse-Spleen 04 (Moulis-Médoc) 119.50

8637 meia Ch. Cissac 00 (Haut-Médoc) (375 ml) WS=86 26.25

15601 Ch. Clauzet 03 (St. Estéphe) 71.90

7594 meia Ch. Fourcas Hosten 99 (Listrac, Haut-Médoc)

(375 ml) 18.50

18978 Ch. Fourcas Hosten 06 (Listrac, Haut Médoc) 56.40

19084 Ch. Gloria 06 (St. Julien) RP=90 139.50

20146 meia Ch. Gloria 07 (St. Julien) (375 ml) 67.50

5332 Ch. La Garricq 96 (Moulis, Haut-Médoc) WS=87 47.50

14636 Ch. Lanessan 03 (Haut-Médoc) RP=89(00) WS=84 54.25

16078 Ch. Les Ormes de Pez 04 (Saint-Estèphe) WS=89 97.76

15024 meia Ch. Liversan 03 (Haut-Médoc) (375 ml) 22.75

18016 Ch. Liversan 05 (Haut-Médoc) 47.00

17508 Ch. Maucaillou 05 (Moulis) 107.50

18067 Ch. Phélan-Ségur 05 (Saint-Estèphe) RP=89, WS=89 132.00

18009 Ch. Potensac 05 (Médoc) RP=90 99.50

18010 meia Ch. Potensac 05 (Médoc) (375 ml) RP=90 52.50

19985 Ch. Poujeaux 07 (Moulis) 107.00

17510 Ch. Rollan de By 05 (Médoc) RP=90 88.50

17511 meia Ch. Rollan de By 05 (Médoc) (375 ml) 44.50

15851 Ch. Sociando-Mallet 04 (Haut-Médoc)

“nível de cru bourgeois” RP=90, WS=90 179.50

14193 Ch. Villegeorge 02 (Haut-Médoc) 52.90

garrafas magnum cru bourgeois US$/gf16995 double magnum Ch. d’Agassac 04

(Haut-Médoc) (3.000 ml) 318.00

16994 magnum Ch. d’Agassac 04 (Haut-Médoc) (1.500 ml) 159.00

15850 magnum Ch. Bernadotte 04 (Haut-Médoc, dono

Ch. Pichon Lalande) (1.500 ml) RP=90(03) 145.00

16970 double magnum Ch. Chasse-Spleen 04

(Moulis-Médoc) (3.000 ml) 468.00

16969 magnum Ch. Chasse-Spleen 04

(Moulis-Médoc) (1.500 ml) 239.00

16980 magnum Ch. Fourcas Hosten 04

(Listrac, Haut Médoc) (1.500 ml) 108.00

18057 magnum Ch. Gloria 05 (St. Julien) (1.500 ml) 319.00

18020 magnum Ch. Lanessan 05 (Haut-Médoc)

(1.500 ml) RP=90 138.50

16080 double magnum Ch. Les Ormes de Pez 04

(Saint-Estèphe) (3.000 ml) 389.90

16079 magnum Ch. Les Ormes de Pez 04

(Saint-Estèphe) (1.500 ml) 195.50

18430 magnum Ch. Liversan 06 (Haut-Médoc) (1.500 ml) 97.90

18745 magnum Ch. Maucaillou 06 (Moulis) (1.500 ml) 167.75

18068 magnum Ch. Phélan-Ségur 05 (Saint-Estèphe)

(1.500 ml) 326.00

18011 magnum Ch. Potensac 05 (Médoc) (1.500 ml) 210.50

17512 magnum Ch. Rollan de By 05 (Médoc) (1.500 ml) 176.50

15852 magnum Ch. Sociando-Mallet 04 (Haut-Médoc)

“nível de cru bourgeois” (1.500 ml) RP=94(03) 359.00

Deuxième vin US$/gf18059 Bahans Haut Brion 05 (2ème Ch. Haut Brion)

WS=92 259.00

18423 Carruades de Lafite 06

(2ème Ch. Lafite Rothschild) 295.50

18999 Clos du Marquis 06 (2ème Ch. Léoville- Las Cases)

RP=90 199.50

17518 Connetable du Ch. Talbot 05 (2ème Ch. Talbot) 89.90

20669 Duluc de Branaire-Ducru 04

(2ème Ch. Branaire-Ducru) 1 166.25

20667 Fiefs de Lagrange 06 (2ème Ch. Lagrange) 1 122.00

20635 Frank Phélan 06 (2ème Ch. Phélan-Ségur) 1 86.50

O prazer dos grandes vinhos envelhecidosQuem nunca ouviu que “vinho quanto mais

velho melhor”? Apesar da afirmação não

ser completamente verdadeira, o ditado

de qualquer forma parece estar sendo

substituído hoje em dia por “vinho quanto

mais jovem melhor”. O que também está

muito longe da verdade. Os bons vinhos

envelhecidos são um dos maiores prazeres

disponíveis ao enófilo. Os grandes vinhos,

embora bons desde jovens, ganham muita

complexidade, riqueza, elegância e equilíbrio

com o amadurecimento em garrafa. Estes

vinhos mais maduros sempre foram os mais

valorizados, e com razão. Querer provar

apenas vinhos jovens demais é um absurdo

comparável ao de achar que os conhecedores

não bebem vinho branco! Se você é um

apaixonado por vinhos, procure descobrir o

maravihoso mundo dos vinhos envelhecidos!

frança | bordeaux

38

19653 meia Moulin la Lagune 05 (2ème Ch. La Lagune)

(375 ml) 53.50

19650 Mademoiselle L 06 (3ème Ch. La Lagune) 59.50

18971 Pavillon Rouge du Ch. Margaux 06

(2ème Ch. Margaux) 289.50

17500 Sarget de Gruaud Larose 05

(2ème Ch. Gruaud Larose) 94.50

garrafas magnum deuxième vin US$/gf16075 double magnum Bahans Haut Brion 04

(2ème Ch. Haut Brion) (3.000 ml) 670.50

16074 magnum Bahans Haut Brion 04

(2ème Ch. Haut Brion) (1.500 ml) 335.25

16924 magnum Carruades de Lafite 04

(2ème Ch. Lafite Rothschild) (1.500 ml) 371.00

15831 magnum Dame de Montrose 04

(2ème Ch. Montrose) (1.500 ml) 194.50

16062 magnum La Croix de Beaucaillou 04

(2ème Ch. Ducru-Beaucaillou) (1.500 ml) 189.50

20650 magnum Ch. L’Hospitalet de Gazin 07

(2ème vin Ch. Gazin) (1.500 ml) 1 231.90

15354 magnum Moulin la Lagune 01

(2ème Ch. La Lagune)(1.500 ml) 127.25

16973 magnum Pavillon Rouge du Ch. Margaux 04

(2ème Ch. Margaux) (1.500 ml) 365.00

18738 magnum Sarget de Gruaud Larose 06

(2ème Ch. Gruaud Larose) (1.500 ml) 149.90

Vinhos Brancosvinhos brancos secos US$/gf

20638 Cos d’Estournel Blanc 07 (A.C. Bordeaux)

RP=90(05), WS=90 1 782.50

14919 Ch. Smith-Haut Lafitte blanc 03

(A.C. Pessac-Léognan) 162.90

19093 Ch. Carbonnieux blanc 06 (A.C. Pessac-Léognan) 139.50

13259 Ch. Malartic-Lagravière blanc 01 (A.C. P.-Léognan) 127.25

16407 Goulée blanc 05

(pertence ao Ch. Cos d’Estournel)3 125.50

18030 Ch. Brown blanc 05 (A.C. Pessac-Léognan, Graves) 3 94.25

20970 Ch. Villa Bel-Air Blanc 09 (A.C. Graves) 1 54.00

19092 Ch. Haut Bergey blanc 06 (A.C. Pessac-Léognan) 113.00

15866 Ch. Tour de Mirambeau Cuvée Passion blanc 04

(A.C. Bordeaux) RP=89(01) 3 39.90

17580 Ch. Tour de Mirambeau Grand Vin blanc 05

(A.C. Bordeaux) 54.25

15864 “La Réserve” du Ch. Tour de Mirambeau blanc 06 29.90

17843 meia “La Réserve” du Ch. Tour Mirambeau blanc 07

(375 ml) 21.90

18929 quarto “La Réserve” du Ch. Tour Mirambeau

blanc 08 (187 ml) 9.95

9208 Ch. Thieuley blanc 02 (A.C. Bordeaux) 3 39.50

15031 Ch. Thieuley Cuvée FC blanc 03 (A.C. Bordeaux) 44.00

13262 Ch. Reynon Vieilles Vignes 01

(A.C. Bordeaux) RP=88 32.90

14905 Ch. Tarreyrots blanc 05 (A.C. Bordeaux) 20.90

19252 Ch. La Gatte blanc 08 (AC Bordeaux) 34.75

17330 Bordeaux Réserve Spéciale blanc 06

(Barons Rothschild) RP=88(00) 2 32.50

19912 Bordeaux Signatures blanc 07 (A.C. Bordeaux)

WS=85(98) 31.90

19056 Chartron La Fleur blanc 08 (A.C. Bordeaux)

RP=87(01) 2 23.90

vinhos brancos doces US$/gf14201 Ch. d’Yquem 96 (Premier Cru Sauternes) RP=95 1.490.00

14202 meia Ch. d’Yquem 96 (Premier Cru Sauternes)

(375 ml) RP=95 798.00

18806 Ch. Rieussec 05 (Premier Cru Sauternes)

RP=96, WS=96 299.50

18807 meia Ch. Rieussec 05 (Premier Cru Sauternes)

(375 ml) RP=96, WS=96 149.50

16929 meia Carmes de Rieussec 04 (2ème Ch. Rieussec)

(375 ml) 45.50

19492 Carmes de Rieussec 07 (2ème Ch. Rieussec) 99.50

18728 Ch. Guiraud 06 (Premier Cru Sauternes) RP=92 193.75

18727 meia Ch. Guiraud 06 (Premier Cru Sauternes)

(375 ml) 96.75

20735 Ch. Suduiraut 07 (Premier Cru Sauternes) 1 332.75

20736 meia Ch. Suduiraut 07 (Premier Cru Sauternes)

(375 ml) 1 166.25

8660 Ch. Lafaurie Peyraguey 00 (Premier Cru Sauternes)

RP=90 119.50

15856 Ch. Coutet 04 (Premier Cru Barsac) 155.00

15857 meia Ch. Coutet 04 (Premier Cru Barsac) (375 ml) 79.90

18031 Ch. Rayne-Vigneau 05

(Premier Cru Sauternes) WS=92 174.90

18032 meia Ch. Rayne-Vigneau 05 (Pr. Cru Sauternes)

(375 ml) WS=92 87.50

16998 meia Ch. de Malle 04 (Deuxième Cru Sauternes)

(375 ml) 76.50

18033 Ch. de Malle 05 (Deuxième Cru Sauternes) WS=92 176.50

16116 meia Ch. Filhot 04

(Deuxième Cru Sauternes) (375 ml) 49.90

18079 Ch. Filhot 05 (Deuxième Cru Sauternes) 111.40

14694 meia Ch. Tour de Mirambeau Sémillon Noble 03

(A.C. Bordeaux) (375 ml) 96.50

19061 Sauternes 07 (Schröder & Schÿler) (500 ml) 2 51.90

garrafa magnum vinho branco doces US$/gf18034 magnum Ch. de Malle 05 (Deux. Cru Sauternes)

(1.500 ml) 352.90

frança | bordeaux

A uva Cabernet SauvignonA Cabernet Sauvignon é uma das mais

famosas e a mais bem-sucedida uva tinta

do mundo, originária da região francesa de

Bordeaux. Dá origem a tintos encorpados

e concentrados, muitas vezes envelhecidos

em carvalho. Alguns de seus vinhos podem

durar muito tempo, e podem também ser

elegantes e complexos, enquanto outros

são mais intensos e exuberantes. Hoje, a

onipresente Cabernet Sauvignon produz

ótimos vinhos nas regiões mais diversas:

Bordeaux, Itália, Portugal, Espanha, Austrália,

Califórnia, Chile, Argentina, Nova Zelândia e

África do Sul, entre outras. Cada uma com

seu estilo próprio e suas peculiaridades.

A uva MerlotOriginária de Bordeaux (assim como

a Cabernet), a Merlot dá vinhos mais

macios e cheios de fruta, que podem ser

bastante exuberantes e ricos. Eles têm

uma textura sedosa e podem ser densos e

encorpados, ou então saborosos e fáceis

de beber, dependendo do estilo. Seu aroma

costuma ser apimentado, com toques de

frutas vermelhas e pretas, chocolate e

especiarias. Além de Bordeaux, há ótimos

Merlots na Toscana e no Norte da Itália,

no Chile, na Nova Zelândia, na Califórnia e

na África do Sul, entre outras regiões.

20140 La Croix de Beaucaillou 07

(2ème Ch. Ducru-Beaucaillou) 141.95

20636 La Réserve de Léoville-Barton 07

(2ème Ch. Léoville-Barton) 1 125.90

17983 Les Charmes de Kirwan 06 (2ème vin Ch. Kirwan) 109.50

18398 meia Les Charmes Kirwan 06 (2ème Ch. Kirwan)

(375 ml) 57.90

20148 Les Forts de Latour 07 (2ème Ch. Latour) 431.50

20649 Ch. L’Hospitalet de Gazin 07 (2ème vin Ch. Gazin) 1 115.90

16392 Les Pagodes de Cos 01

(2ème Ch. Cos d’Estournel) WS=92(00) 179.50


(pertence ao Ch. Cos d’Estournel) 3 125.50

19652 Moulin la Lagune 05 (2ème Ch. La Lagune) 99.50

39

Outros Châteaux RecomendadosChâteau BrownEsta é uma bela descoberta em Pessac-Léognan, uma propriedade que, segundo Robert Parker, “tem feito vinhos cada vez melhores, mas continua a ter preços realistas”. Seus vinhos são saborosos e concentrados, definidos por Parker como “elegantes, puros, bem delineados, um clássico Pessac-Léognan”. O vinho branco da propriedade também é excelente e muito recomendado (veja em “vinhos brancos secos de Bordeaux”).

vinhos tintos US$/gf18988 Ch. Brown rouge 06

(A.C. Pessac-Léognan, Graves) 3 110.60

19990 meia Ch. Brown rouge 07 (A.C. Pessac-Léognan)

(375 ml) 51.90

garrafa magnum US$/gf16985 magnum Ch. Brown rouge 04

(A.C. Pessac-Léognan,Graves) (1.500 ml) 184.00

Château Cordeillan-Bageswww.cordeillanbages.com

Elaborado pelo famoso Château Lynch-Bages, o Cordeillan-Bages é um vinho-boutique de Bordeaux, produzido com uvas de um minúsculo vinhedo de apenas 2 hectares localizado no platô de Bages, na região de Pauillac. O vinho é uma especialidade do relais Cordeillan-Bages, um belíssimo hotel e restaurante da rede Relais&Châteaux em Pauillac. A safra de 2000 foi apontada como “outstanding” por Robert Parker que, admirado com a qualidade do vinho e seu estilo cativante, exclamou: “como pode este vinho ser tão sensacional?” A safra de 2005 também deu origem a um belíssimo Cordeillan-Bages, muito elogiado pela Wine Spectator. A revista destacou o carater “suculento” do tinto e seus taninos “sedosos e delicados”.

vinhos tintos US$/gf20966 Ch. Cordeillan-Bages 00

(A.C. Pauillac) RP=90 1 218.00

20968 meia Ch. Cordeillan-Bages 05 (A.C. Pauillac)

(375 ml) WS=90 1 99.90

Château Villa Bel-Airwww.villabelair.com

Um vinho “realmente apetitoso”, na opinião de Jancis Robinson, e um “livro-texto da região de Graves”, nas palavras de Robert Parker, o Château Villa Bel-Air é um vinho cheio de personalidade, combinando as castas Cabernet Sauvignon (40%), Merlot (50%) e Cabernet Franc (10%) de vinhedos plantados nos renomados solos da região, repletos de pedregulhos. O Villa Bel-Air blanc é o arquétipo dos bons brancos de Bordeaux, com as castas Sauvignon Blanc e Semillon fermentadas e maturadas em barricas de carvalho. Fresco e repleto de saborosas notas cítricas, é “delicioso” para a Wine Spectator e “uma beleza” na opinião de Robert Parker, que classificou a última safra avaliada com 90 pontos. O Tonnelle de Bel-Air é o segundo tinto da casa, elaborado com uma proporção um pouco maior de Merlot. Macio e fácil de gostar, combina um estilo moderno e cheio de fruta com ótima aptidão gastronômica. Os três são descobertas de excelente relação qualidade/preço.

vinhos tintos US$/gf20963 Ch. Villa Bel-Air 05 (A.C. Graves) 1 64.90

20964 meia Ch. Villa Bel-Air 06 (A.C. Graves) (375 ml) 1 35.25

20965 Tonnelle de Bel-Air 07 (A.C. Graves) 1 36.50

vinho branco seco US$/gf20970 Ch. Villa Bel-Air Blanc 09 (A.C. Graves) 1 54.00

Clos Les LunellesEsta excelente propriedade pertence hoje ao dono do Château Pavie, e é qualificada por Parker de “Château Pavie dos pobres”. Segundo Parker, “há muitos maravilhosos vinhos surgindo em Côtes de Castillon, mas esta é a propriedade-referência na denominação (...) denso, opulento, voluptuoso, maravilhosamente rico e concentrado, estabelecendo um novo patamar de qualidade para a região”.

vinhos tintos US$/gf13245 Clos Les Lunelles 01

(A.C. Côtes de Castillon) RP=92 135.25

13246 meia Clos Les Lunelles 01

(A.C. Côtes de Castillon) (375 ml) 69.50

Clos L’EglisePromissora propriedade pertencente ao dono do Château Pavie. Para Parker, ele é “estiloso, concentrado e rico, uma bela realização”. Este é um dos melhores achados de Côtes de Castillon, a vibrante denominação vizinha a St Emilion. É um corte de Merlot (70%), Cabernet Franc (15%) e Cabernet Sauvignon (15%).

vinho tinto US$/gf20156 Clos L’Église 07 (A.C. Côtes Castillon) 114.50

Château Haut Bergey Esta é uma excelente propriedade em Pessac-Léognan, e vem elaborando vinhos cada vez melhores, safra após safra. Para Parker, “em menos de cinco anos, Haut-Bergey se tornou uma das estrelas de Pessac Leognan”. Seus vinhos são altamente elogiados pelo jornalista, para quem “satisfazem tanto os prazeres hedonistas quanto intelectuais”.

vinhos tintos US$/gf9191 Ch. Haut Bergey 01

(A.C. Pessac-Léognan, Graves) RP=90 94.75

9192 meia Ch. Haut Bergey 01

(A.C. Pessac-Léognan) (375 ml) 48.50

garrafas magnum US$/gf19083 magnum Ch. Haut Bergey 06

(A.C. Pessac-Léognan,Graves) (1.500 ml) 226.00

Clos MarsalettePropriedade em Pessac-Léognan, com vinhedos localizados no pico de duas colinas, beneficiando-se de uma soberba posição. Elaborado com um corte de Cabernet Sauvignon (70%) e Merlot (30%).

vinho tinto US$/gf17111 Clos Marsalette 03 (A.C. Pessac-Léognan, Graves) 79.50

Château de MussetProduzem tintos com baixos rendimentos por hectare, a partir de Merlot (70%), Cabernet Sauvignon (15%), Cabernet Franc (10%) e Malbec (5%). Merece 3 estrelas no Guide Dussert-Gerber.

vinho tinto US$/gf19947 Ch. de Musset 04 (A.C. Lalande de Pomerol) 58.50

frança | bordeaux

40

Château La ChenadeProduzido pelo talentoso Denis Durantou, propietário do excelente Château l’Église-Clinet, de Pomerol. É majoritariamente de uvas Merlot e matura em barricas de carvalho novo.

vinhos tintos US$/gf14635 meia Ch. La Chenade 03

(A.C. Lalande Pomerol) (375 ml) 29.75

15845 Ch. La Chenade 04 (A.C. Lalande de Pomerol) 3 66.50

garrafa magnum US$/gf15847 magnum Ch. La Chenade 04

(A.C. Lalande de Pomerol) (1.500 ml) 121.00

Vieux Château Saint AndréUma das propriedades líderes da AOC Montagne St. Emilion, pertencente a Jean Claude Berrouet, o mestre enólogo de Petrus e Trotanoy. Seu excelente tinto é vinificado com 80% de Merlot.

vinhos tintos US$/gf19949 Vieux Château St. André 07

(A.C. Montagne St. Emilion) 3 63.00

16107 meia Vieux Château St. André 02

(A.C. Montagne St. Emilion) (375 ml) 29.81

garrafa magnum US$/gf13215 magnum Vieux Château St. André 99

(A.C. Montagne St.Emilion) (1.500 ml) 115.00

Château Le Mont d’OrEste saboroso Bordeaux da AOC Montagne St. Emilion mostra ótima pegada e é uma seleção especial de Jean Pierre Moueix, do Château Pétrus. Macio e cativante, mas com distinto toque “clássico” no palato, é um vinho de excelente relação qualidade/preço, perfeito para acompanhar comida.

vinhos tintos US$/gf20656 Ch. Le Mont d’Or 06 (A.C. Montagne St. Emilion) 1 49.90

Château Moulin Haut LaroqueUm dos melhores vinhos da denominação Fronsac, conhecida por sua ótima relação qualidade/preço. Para Parker, que confere 90 pontos às safras 2000 e 2003, é um “vinho excelente, bem acima de sua denominação”. Trata-se de um corte de 60% de Merlot, 20% de Cabernet Franc, 10% de Cabernet Sauvignon e 5% de Malbec.

vinhos tintos US$/gf17520 Ch. Moulin Haut Laroque 05 (A.C. Fronsac)

RP=90(00), WS=87(00), Dec=5*(00) 116.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf19932 magnum Ch. Moulin Haut Laroque 07

(A.C. Fronsac) (1.500 ml) 183.50

Château Thibaut DucasseUm saboroso château de Graves, elaborado com vinhas mais velhas, de 35 anos de idade. É um rico corte de Merlot (75%), Cabernet Sauvignon (15%) e Cabernet Franc (10%), envelhecido por 9 meses em carvalho.

vinho tinto US$/gf13214 Ch. Thibaut Ducasse 03 (A.C. Graves) 40.39

Château FayauPetit château que produz tintos saborosos e agradáveis nas AOCs Bordeaux Supérieur e Premières Côtes de Bordeaux, com um corte de Cabernet Franc, Merlot e Cabernet Sauvignon. Boa relação qualidade/preço.

vinhos tintos US$/gf18943 Ch. Fayau 06 (AOC Bordeaux Supérieur) 2 31.50

18945 meia Ch. Fayau 06

(AOC Bordeaux Supérieur) (375 ml) 2 19.90

20730 Ch. Fayau 07 (AOC Bordeaux Supérieur) 1 32.50

20732 meia Ch. Fayau 07

(AOC Bordeaux Supérieur) (375 ml) 1 19.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf16877 magnum Ch. Fayau 05 (AOC Bordeaux Supérieur)

(1.500 ml) 58.50

Château LacroixO Château Lacroix é um surpreendente Bordeaux de Côtes de Castillon. Elaborado com base na casta Merlot, a mesma uva utilizada no cultuado Château Pétrus, é também uma seleção da família Moueix, proprietária da mítica propriedade de Pomerol. Este tinto é franco, saboroso, com um ótimo toque fresco no palato, em um estilo fácil de agradar, excelente para o dia a dia.

vinho tinto US$/gf20655 Ch. Lacroix 05 (AOC Bordeaux Supérieur) 1 33.25

Château TarreyrotsEste é um saboroso petit château — pequeno e promissor produtor da comuna de Salignac. Seus vinhos são gostosos, acessíveis e com charme, de ótima relação qualidade/preço. Emprega um corte de Merlot, Cabernet Sauvignon e Cabernet Franc.

vinhos tintos US$/gf17984 meia Ch. Tarreyrots 06 (A.C. Bordeaux) (375 ml) 2 19.25

18400 Ch. Tarreyrots 06 (A.C. Bordeaux) 2 29.90

Château Saint FlorinUm gostoso petit château da comuna bordalesa de Soussac, elaborado no típico estilo bordelais, com charme e boa acidez.

vinho tinto US$/gf18942 Ch. Saint Florin 07 (AOC Bordeaux) 2 25.90

Château Beauregard-DucourtPequena e promissora propriedade de Entre-Deux-Mers, produzindo tintos saborosos, de boa relação qualidade/preço, sendo 60% Merlot e 40% Cabernet Sauvignon.

vinho tinto US$/gf18394 Ch. Beauregard-Ducourt 06 (AOC Bordeaux) 2 28.50

frança | outros châteaux recomendados

Apenas na Mistral você ganha a vantagem total da queda do dólar. Aproveite!Chegamos ao final do ano com a cotação

do dólar a um nível inferior ao de antes

do início da crise econômica. De fato, se

considerarmos a inflação, nunca o dólar

esteve tão baixo em relação ao real nos

últimos 10 anos! E apenas na Mistral você se

beneficia imediatamente da queda do dólar,

já que nossos preços não incluem nenhuma

“gordura” para acomodar variações na

cotação da moeda. Baixou o dólar, você de

imediato paga menos por seus vinhos. Como

você pode calcular e comprovar, isto é muito

mais desconto do que alguns percentuais

mirabolantes que existem no mercado. Na

Mistral, você está pagando muito menos nos

preços finais em reais! Confira: os preços da

Mistral estão mesmo imbatíveis. Aproveite!

41

Domaines Barons de Rothschildwww.lafite.com

Os Domaines Barons de Rothschild (Lafite) realmente dispensam apresentações. Poucos nomes no mundo do vinho evocam tanto respeito e reverência. Proprietária do lendário Château Lafite-Rothschild desde 1868, a família Rothschild foi gradualmente adquirindo diversas propriedades de prestígio em Bordeaux e, nas últimas décadas, também em outras regiões do mundo. Seus “Réserve Speciale” são realmente muito bons, de excepcional relação qualidade/preço, trazendo toda a qualidade e tipicidade das denominações de Bordeaux, Médoc e Pauillac.

vinhos tintos US$/gf16918 Ch. Lafite-Rothschild 03 (Pauillac)

RP=94(01), WS=96(01) 1.999.00

18423 Carruades de Lafite 06 (2ème Ch. Lafite Rothschild) 295.50

17501 Ch. Duhart-Milon-Rothschild 05 (4ème Pauillac) 229.00

16922 Ch. L’Évangile 04 (Pomerol) RP=93 489.00

17329 Pauillac Réserve Spéciale 05 89.90

16927 Médoc Réserve Spéciale 04 51.50

20180 Bordeaux Réserve Spéciale rouge 08 2 32.50

vinho branco seco US$/gf17330 Bordeaux Réserve Spéciale blanc 07 RP=88(00) 2 32.50

vinhos brancos doces US$/gf18806 Ch. Rieussec 05 (Premier Cru Sauternes)

RP=92-94(02), WS=95(03) 299.50

18807 meia Ch. Rieussec 05 (Premier Cru Sauternes)

(375 ml) 149.50

16929 meia Carmes de Rieussec 04 (2ème Ch. Rieussec)

(375 ml) 45.50

19492 Carmes de Rieussec 07 (2ème Ch. Rieussec) 99.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf16919 magnum Ch. Lafite Rothschild 03 (Pauillac)

(1.500 ml) 3.297.80

16924 magnum Carruades de Lafite 04

(2ème Ch. Lafite Rothschild) (1.500 ml) 371.00

16926 double magnum Ch. Duhart-Milon-Rothschild 04

(4ème Pauillac) (3.000 ml) 598.00

15052 magnum Ch. Duhart-Milon-Rothschild 04 (4è Pauillac)

(1.500 ml) RP=92(01) 299.00

16923 magnum Ch. L’Évangile 04 (Pomerol) (1.500 ml) 978.00

Château Bel AirEste petit château produz vinhos gostosos, de ótimo preço, com boa qualidade e equilíbrio, típicos de Bordeaux. Um bom achado!

vinhos tintos US$/gf19906 Ch. Bel Air 08 (A.C. Bordeaux) 2 23.90

19907 meia Ch. Bel Air 08 (A.C. Bordeaux) (375 ml) 2 15.90

19300 quarto Ch. Bel Air 08 (A.C. Bordeaux) (187 ml) 2 8.90

garrafa magnum US$/gf16014 magnum Ch. Bel Air 05 (A.C. Bordeaux)(1.500 ml) 2 43.90

Clos Puy Arnaud Localizado nas Côtes de Castillon, logo a leste de Saint Émilion, o Clos Puy Arnaud pertence à família Valette, proprietária do famoso Château Troplong Mondot. O vinho foi concebido por ninguém menos que Stéphane Dereroncourt do cultuado Château La Mondotte. Para Parker trata-se de “um vinho fantástico, com uma bela presença no palato”. Elaborado com um corte de 60% Merlot, 25% Cabernet Franc, e o restante Cabernet Sauvignon, Malbec, and Carmènere, é um grande achado, que não deixa nada a dever aos famosos vinhos de Saint Émilion.

vinho tinto US$/gf18387 Clos Puy Arnaud 05 (A.C. Côtes de Castillon) 113.90

Château Belle-Vue(Haut-Médoc)Localizado ao lodo do Château Giscours, os ótimos vinhos do Château Belle-Vue são apontados como algumas das melhores compras de Haut-Médoc pela imprensa especializada. Segundo Robert Parker, é “uma vinícola impecavelmente conduzida, que deve ser levada a sério” – “um dos mais consistentes Cru Borgeois há muitos anos”. O vinho é elaborado com uma proporção incrivelmente alta de Petit Verdot - 20%! - que confere ao tinto um caráter único. Sedoso e cativante, é uma das mais saborosas escolhas de Bordeaux.

vinhos tintos US$/gf20143 Ch. Belle-Vue 07 (A.C. Haut-Médoc) 66.50

20144 meia Ch. Belle-Vue 07 (A.C. Haut-Médoc) (375 ml) 33.00

16927 Médoc Réserve Spéciale 2004 (Domaines Barons de Rothschild/Bordeaux)Esta cuvée especial é elaborada em Bordeaux pelos proprietários do mítico Château Lafite-Rothschild, um dos maiores nomes do mundo do vinho. Com grande tipicidade e claro caráter do Médoc, ele é elegante e equilibrado, com boa fruta e um toque aristocrático.

US$51.50

16391 Goulée rouge 2004(Deuxième vin/ Bordeaux)Elaborado com maestria pelo Château Cos d’Estournel, o Goulée é feito com uvas Cabernet Sauvignon (80%) e Merlot (20%) plantadas em uma encosta ao norte de Médoc, com um solo profundo e repleto de cascalhos. os baixos rendimentos e o terroir privilegiado dão origem a este excelente tinto, cheio de caráter e personalidade.

US$125.50

Descubra os Deliciosos vinhos Brancos da França

20494 Ch. La Gatte blanc 2009

(Château La Gatte/ França/ Bordeaux) US$33.50

19195 Côteaux de l’Ardèche Viognier 2008

(M. Chapoutier/ França/ Rhône) US$36.50

18845 Côtes-du-Rhône Parallèle 45 blanc 2008

(Paul Jaboulet Aîné/ França/ Rhône) US$36.50

20502 Attitude Sauvignon Blanc 2009

(Pascal Jolivet/ França/ Loire) US$36.90

20123 Deiss Alsace 2008

(Domaine Marcel Deiss/ França/ Alsace) US$39.90

19712 Reserve de Gassac blanc 2008

(Mas de Daumas Gassac/ França/

Languedoc-Roussillon) US$47.50

19095 Pinot Gris Reserve 2008

(Dopff au Moulin/ França/ Alsace) US$49.90

17459 Bourgogne Couvent des Jacobins blanc 2006

(Louis Jadot/ França/ Bourgogne) US$56.50

18694 Rully 2006

(Deux Montille/ França/ Bourgogne) US$65.50

19695 Pouilly-Fuissé 2007

(Domaine Ferret/ França/ Bourgogne) US$74.90

16490 Ch. La Lagune 2004(Cru classé (Médoc/Graves)/ Bordeaux)Descrito por Jancis Robinson como “um vinho com começo, meio e fim”, o Château La Lagune é uma das 5 propriedades fora de Médoc classificadas como Cru Classé em 1855. É o Château mais ao sul desta classificação, produzindo um vinho encorpado e concentrado, tânico e potente, com muita complexidade e elegância.

US$197.50

19250 Domaine de Montalon 2006(Château La Gatte/ Bordeaux)Elaborado com uvas de uma parcela histórica, cultivada desde 1639, o Domaine de Montalon mostra características típicas dos bons vinhos de Médoc. o solo é argiloso, com pedregulhos ricos em quartzo, originando um vinho que traz aromas de frutas vermelhas e boa estrutura no palato. É um tinto de bastante estirpe, apontado como “explosivo” pelo guia hachette 2008.

US$43.90

42

Châteaux Cos d’Estournelwww.cosestournel.com

O renomado Château Cos d’Estournel foi considerado o melhor château de St Estèphe, no Médoc, pela famosa Classificação de 1885. Os aristocráticos vinhos do château vem sendo apreciados desde o século passado por personalidades como a Rainha Vitória, Napoleão III e pelos Maharajas da Índia, que inspiraram sua celebrada arquitetura. O estilo da propriedade é conhecido por combinar potência com elegância, complexidade e muita classe. A Mistral foi escolhida pelo Château Cos d’Estournel para ser a representante exclusiva de seus novos e maravilhosos vinhos Goulée, elaborados com uvas de um terroir muito especial. Elaborados com baixos rendimentos e todo o ‘savoir faire’ do château, são vinhos cheios de caráter e personalidade, com uma relação qualidade/preço excepcional para um vinho de alta qualidade do Médoc. Um achado!

vinhos tintos US$/gf16395 Ch. Cos d’Estournel 00 (2ème Saint. Estèphe) 1 774.90

16392 Les Pagodes de Cos 01 (2ème Ch. Cos d’Estournel)

WS=92(00) 179.50



vinho branco seco US$/gf20638 Cos d’Estournel Blanc 07 (A.C. Bordeaux)

RP=90(05), WS=90 1 782.50

16407 Goulée blanc 05


Château La Lagunewww.chateau-lalagune.com

Com uma história que data desde o séc. XV, o Château La Lagune começou a vinificar grandes vinhos em 1730, sendo apontado com um Troisième Cru Classé na famosa classificação de 1855. Sempre um rótulo de grande prestígio, teve seus vinhedos destruídos no final da Segunda Guerra. A família Frey, também proprietária da vinícola Paul Jaboulet Âiné no Rhône, trouxe o Château de volta a sua melhor forma, contando com o expertise de Denis Dubordieu e o talento da enóloga Caroline Frey. Os vinhos atingiram um patamar invejável, merecendo altíssimas notas da imprensa especializada. Robert Parker, que descreve o vinho como “profundo, maravilhoso”, um “hipotético cruzamento entre um Grand Cru de Côte de Nuits na Borgonha com um dos melhores Bordeaux”, concedeu 95 pontos ao 2005 e (92-94) ao 2008. Os segundos vinhos da propriedade mostram o caráter refinado do “Grand Vin” em um estilo mais acessível, para ser bebido mais cedo.

vinhos tintos US$/gf16490 Ch. La Lagune 04 (3ème Haut-Médoc) RP=90 197.50

18581 meia Ch. La Lagune 06 (3ème Haut-Médoc)(375 ml) 99.50

19652 Moulin la Lagune 05 (2ème Ch. La Lagune) 99.50

19653 meia Moulin la Lagune 05

(2ème Ch. La Lagune) (375 ml) 53.50

19650 Mademoiselle L 06 (3ème Ch. La Lagune) 59.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf14752 double magnum Ch. La Lagune 01


14749 magnum Ch. La Lagune 02 (3ème Haut-Médoc)

(1.500 ml) 284.00

15354 magnum Moulin la Lagune 01

(2ème Ch. La Lagune)(1.500 ml) 127.25

Schröder & Schÿler www.schroder-schyler.com

A reputada Maison Schröeder&Schÿler é o mais antigo e tradicional negociante de Bordeaux, estabelecido em 1739. A família também é proprietária de alguns excelentes châteaux em Bordeaux, notadamente o famoso Château Kirwan, de Margaux. Seus “Private Reserve” trazem toda a tipicidade e qualidade de Médoc, Margaux, St Julien e St Emilion. Os Bordeaux Signatures são saborosos e consagrados, enquanto os Chartron La Fleur oferecem uma excelente relação qualidade/preço. O Chartron La Fleur branco é especialmente elogiado por Parker, que o indicou como um dos melhores “wine values” do mundo, dizendo: “não consigo pensar em nenhum outro branco de Bordeaux que seja tão bom por um preço tão baixo”.

vinhos tintos US$/gf17990 meia Ch. Kirwan 05 (3ème Margaux) (375 ml) 115.00

18407 Ch. Kirwan 06 (3ème Margaux) 195.50

17983 Les Charmes de Kirwan 06 (2ème vin Ch. Kirwan) 109.50

18398 meia Les Charmes Kirwan 06 (2ème Ch. Kirwan)

(375 ml) 57.90

17982 meia Margaux Private Reserve 06 (375 ml) 37.90

20670 Margaux Private Reserve 08 1 71.50

7059 Saint Julien Private Reserve 00 2 73.00

19301 Saint Estèphe Private Reserve 07 49.90

15609 Médoc Private Reserve 05 2 52.90

19298 Saint Emilion Private Reserve 07 49.90

14903 Bordeaux Signatures rouge 03 (A.C. Bordeaux) 31.90

18461 meia Chartron La Fleur rouge 06 (A.C. Bordeaux)

(375 ml) 2 15.90

19910 Chartron La Fleur rouge 07 (A.C. Bordeaux) 2 24.90

vinhos brancos secos US$/gf19056 Chartron La Fleur blanc 08

(A.C. Bordeaux) RP=87(01) 2 23.90

19912 Bordeaux Signatures blanc 07 (A.C. Bordeaux) 31.90

vinho branco doce US$/gf19061 Sauternes 07 (Schröder & Schÿler) (500 ml) 2 51.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf16960 double magnum Ch. Kirwan 04 (3ème Margaux)

(3.000 ml) 499.00

16959 magnum Ch. Kirwan 04 (3ème Margaux) (1.500 ml) 279.00

20008 magnum Chartron La Fleur rouge 07

(A.C. Bordeaux) (1.500 ml) 48.50

Château Tour de Mirambeauwww.vignobles-despagne.com

Segundo Robert Parker, “um dos empreendimentos mais admiráveis de Bordeaux é o da família Despagne, que produz vinhos extraordinários de apelações menos ambiciosas, como Bordeaux Supérieur (...) Eles são visionários, revolucionários fazendo vinhos que podem competir com algumas das propriedades mais renomadas de Bordeaux”. O consagrado “La Reserve” du Château Tour de Mirambeau — novo nome a partir da safra 2005 — é com certeza um dos melhores achados da região, tendo sido eleito “o melhor Bordeaux para o dia a dia” pela Decanter, entre outros prêmios. O antigo Cuvée Passion, que agora se chama simplesmente “Château Tour de Mirambeau”, é cheio de charme, o melhor vinho da propriedade. O novo projeto especial da família é o Girolate, um tinto raro, fantástico e muito concentrado, que bateu recentemente mais de 130 dos melhores vinhos de Pomerol e St Emilion, em uma degustação organizada pelo prestigioso Grand Jury Européen!

vinhos tintos US$/gf17578 Girolate 05 (A.C. Bordeaux) RP=91-93 3 299.90

17579 Ch. Tour de Mirambeau Grand Vin rouge 05

(A.C. Bordeaux) 3 75.00

18925 meia “La Réserve” du Ch. Tour de

Mirambeau rouge 07 (375 ml) 23.50

20671 “La Réserve” du Ch. Tour de Mirambeau rouge 08 1 41.50

20673 quarto “La Réserve” du Ch. Tour de

Mirambeau rouge 08 (187 ml) 1 11.75

frança | bordeaux

43

vinhos brancos secos US$/gf15866 Ch. Tour de Mirambeau Cuvée Passion blanc 04

(A.C. Bordeaux) RP=89(01) 3 39.90


(A.C. Bordeaux) 54.25


(A.C. Bordeaux) 1 48.90

15864 “La Réserve” du Ch. Tour de Mirambeau blanc 06 29.90

17843 meia “La Réserve” du Ch. Tour Mirambeau blanc 07

(375 ml) 21.90

18929 quarto “La Réserve” du Ch. Tour Mirambeau blanc 08

(187 ml) 9.95

vinho branco doce US$/gf14694 Ch. Tour de Mirambeau Sémillon Noble 03

(A.C. Bordeaux) (1/2 gf) 3 96.50

Château La Gattewww.chateaulagatte.com

O americano de coração francês Michael Affatato trabalhou durante muitos anos em alguns dos melhores domaines da França, antes de se apaixonar por este belo château do século XVII, em Bordeaux, onde hoje produz alguns vinhos simplesmente deliciosos, cheios de charme e personalidade, e com fantástica relação qualidade/preço. São todos maravilhosos achados de personalidade bem francesa, melhores a cada safra. O Château La Gatte — tinto, branco e rosé — é sem dúvida um dos melhores petits châteaux em nosso catálogo, enquanto o charmoso Cuvée La Butte, melhor vinho da casa, é uma ótima descoberta — um vinho encantador, elaborado com vinhas velhas, do qual infelizmente não é produzida uma grande quantidade.

vinhos tintos US$/gf19247 Ch. La Gatte Tradition 06 (AC Bordeaux) 2 28.50

20491 meia Ch. La Gatte Tradition 07

(AC Bordeaux) (375 ml) 15.50

16383 Ch. La Butte Vieilles Vignes 05

(AC Bordeaux Supérieur) 3 43.50

18212 meia Ch. La Butte Vieilles Vignes 05

(AC Bordeaux Supérieur) (375 ml) 3 22.90

19250 Domaine de Montalon 06 (AC Bordeaux Supérieur) 43.90

vinho rosado seco US$/gf16349 Ch. La Gatte rosé 06 (AC Bordeaux) 26.50

vinho branco seco US$/gf19252 Ch. La Gatte blanc 08 (AC Bordeaux) 34.75

garrafas magnum vinho tinto US$/gf18210 magnum Ch. La Gatte Tradition 04

(AC Bordeaux) (1.500 ml) 2 53.50

18213 magnum Ch. La Butte Vieilles Vignes 05

(AC Bordeaux Supérieur) (1.500 ml) 3 91.00

RhôneO Rhône é uma das grandes regiões francesas, que

se destaca por produzir tintos e brancos de altíssima

qualidade e muita personalidade. Os melhores tintos

estão entre os grandes do mundo, e são encorpados,

potentes e complexos. Os do Norte — Côte Rotie,

Hermitage, St Joseph, Crozes-Hermitage, Cornas, etc —

são belíssimas expressões da uva Syrah, enquanto os do

Sul — Châteauneuf-du-Pape, Gigondas, Côtes-du-Rhône

— são elaborados com uma variedade de castas, entre as

quais a Grenache tem um papel importante. Hermitage

e Côte Rotie são vinhos grandiosos, que rivalizam

com os grandes Bordeaux e Borgonhas, enquanto o

histórico Châteuneuf-du-Pape tem uma incrível tradição.

Os brancos do Rhône são maravilhosos e cheios de

personalidade — dos aromáticos Condrieu, de uva

Viognier, aos poderosos Hermitage blanc, produzidos

com as uvas Marsanne e Roussanne. Os vinhos mais

simples, como os Côtes-du-Rhône, são muito saborosos,

com bom corpo e ótima fruta — por vezes entre as

melhores relações qualidade/preço de toda a França.

Chapoutier www.chapoutier.com

Chapoutier é o maior nome do Rhône. O genial Michel Chapoutier — um dos maiores enólogos da França — deu uma nova dimensão aos vinhos da região, atingindo a perfeição nas diversas denominações do Norte e do Sul. De opiniões controversas e virtuosismo técnico, Michel é adepto da viticultura biodinâmica e da agricultura orgânica. Seus vinhos impecáveis e elegantes — Hermitage, Côte Rotie, St Joseph, Cornas, Châteauneuf, etc — são referências para a região. Suas raríssimas “seléction parcellaire” são verdadeiros monumentos, entre os melhores e mais reverenciados vinhos do mundo. Chapoutier costuma receber notas estratosféricas da imprensa especializada, muitas vezes quase 100 pontos de Parker e da Wine Spectator. Entre muitos outros destaques, seu Côtes du Rhône Belleruche é considerado um dos melhores da denominação, com fantástica relação qualidade/preço. Chapoutier também produz ótimos vinhos no Sul da França e na Austrália.

vinhos tintos US$/gf20028 Ermitage Pavillon 07 RP=92-94 3 527.50

17582 Hermitage M. de la Sizeranne 05 WS=94 3 199.50

17294 Hermitage Mure de Larnage 05 159.00

20029 Côte Rôtie Mordorée 07 RP=90-93 3 384.50

20024 Côte Rôtie Les Bécasses 07 RP=90-92 3 177.50

20031 Crozes-Hermitage Varonniers 07 RP=90-92 3 119.50

19188 Crozes-Hermitage Les Meysonniers 07

RP=87(06) 2 53.90

18216 meia Crozes-Hermitage Les Meysonniers 07 (375 ml) 29.90

15794 Saint Joseph Deschants rouge 05

WS=90, RP=89-91(04) 2 63.25

18217 Cornas Les Arènes 06

WS=90(99), RP=88-90(99) 3 99.50

20030 Châteauneuf-du-Pape Croix de Bois 07 RP=96 3 187.50

19187 Châteauneuf du Pape La Bernardine 06

WS=92(05) 3 108.90

18215 meia Châteauneuf du Pape La Bernardine 06

(375 ml) RP=90 54.25

15795 Gigondas 05 W&Sp=92(01), WS=90(04), RP=87-88 59.90

20026 Coteaux du Tricastin La Ciboise 08 2 24.50

19185 Côtes du Rhône Villages Rasteau 07 RP=88-89 34.90

18615 Côtes du Rhône Belleruche rouge 07

RP=89, WS=88(06) RP=89 2 32.90

18616 meia Côtes du Rhône Belleruche rouge 07 (375 ml)

RP=89 2 19.90

vinhos brancos secos US$/gf20033 Ermitage Le Méal Blanc 07 RP=98-100 3 399.90

14676 Hermitage Chante Alouette 04

RP=94, WS=94(00) 3 159.00

17299 Condrieu Invitare 06 RP=92 3 125.50

18219 Châteauneuf-du-Pape La Bernardine blanc 07

RP=90, WS=89(03) 3 99.50

19195 Coteaux de l’Ardèche Viognier 08 RP=89(07) 2 36.50

19194 Côtes du Rhône Belleruche blanc 08 RP=88(07) 2 32.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf9931 magnum Côte Rôtie La Mordorée 96 (1.500ml) 479.00

9932 magnum Châteauneuf-du-Pape Barbe Rac 96

(1.500ml) RP=90 3 349.00

9915 magnum Hermitage M. de la Sizeranne 02

(1.500ml) WS=94(00), RP=90-93(03) 269.50

frança | bordeaux e rhône

44

9916 magnum Côte Rôtie Les Bécasses 01 (1.500ml)

RP=87-89, WS=91(99) 245.00

15787 magnum Châteauneuf du Pape La Bernardine 04

(1.500ml) RP=88-90(03) 174.50

17293 magnum Crozes-Hermitage Les Meysonniers 06

(1.500 ml) 112.00

14671 magnum Saint Joseph Deschants rouge 04

(1.500 ml) 2 99.50

garrafa magnum vinho branco US$/gf9936 magnum Ermitage de l’Orée 95 (1.500ml) 499.00

Paul Jaboulet Aînéwww.jaboulet.com

Produtor de enorme prestígio e reputação, Paul Jaboulet Ainé elabora alguns dos melhores tintos e brancos da França. Fundado há mais de 150 anos, Jaboulet forma com Chapoutier a dupla dos mais tradicionais e respeitados produtores do Vale do Rhône. Jaboulet é proprietário de excelentes vinhedos das melhores denominações do Norte do Rhône, inclusive o mítico Hermitage La Chapelle, um tinto espetacular que em sua safra de 1961 foi eleito um dos “12 Vinhos do Século” pela Wine Spectator. Em 1990, ele mereceu nada menos do que 100 pontos de Parker. Todos seus outros tintos e brancos estão entre os melhores de suas denominações. Entre outras estrelas, destacam-se os ótimos Crozes-Hermitage, Thalabert e Les Jalets. Jaboulet também produz um dos melhores e mais reputados Côtes-du-Rhône, o já clássico “Parallèle 45”, de relação qualidade/preço incomparável.

vinhos tintos US$/gf17936 Hermitage La Chapelle 05 WS=93 3 499.00

17938 Hermitage La Petite Chapelle 05 WS=91 2 219.00

17939 Côte Rôtie Les Jumelles 05 3 139.00

17942 Crozes-Hermitage Domaine de Roure 05

RP=89(01), IWC=92(06) 3 119.00

17059 Crozes-Hermitage Thalabert 05

RP=88-90, W&Sp=90(01), IWC=91(06) 89.00

17057 Crozes-Hermitage Les Jalets 06 WS=90(99) 2 47.90

17853 St. Joseph Le Grand Pompée 06 68.50

13752 Cornas Saint Pierre 03 WS=93(99) 3 149.50

16482 meia Châteauneuf-du-Pape Les Cèdres 05 (375 ml) 44.50

17943 Châteauneuf-du-Pape Les Cèdres 06 WS=89 99.50

18841 Gigondas Pierre Aiguille 07 IWC=89(06) 69.90

19641 Côtes-du-Rhône Parallèle 45 rouge 07 WS=87(06)2 33.90

19494 meia Côtes-du-Rhône Parallèle 45 rouge 07

(375 ml) 2 20.90

17755 meia Côtes du Ventoux Les Traverses 06 (375 ml) 2 15.90

18577 Côtes du Ventoux Les Traverses 07 RP=87(03) 29.90

vinhos rosados US$/gf17759 Tavel L’Espiègle 07 RP=87(03) 3 41.50

18846 Côtes-du-Rhône Paralèlle 45 rosé 08 WS=87(05) 2 32.50

19646 Le Petit Jaboulet Grenache rosé 08 2 24.90

vinhos brancos secos US$/gf17944 Hermitage Chevalier de Stérimberg 05

IWC=91(07) 3 158.50

18843 Condrieu Les Cassines 07 WS=92 129.50

17945 Crozes-Hermitage Mule Blanche 06 WS=90 3 69.90

18845 Côtes-du-Rhône Paralèlle 45 blanc 08 RP=85(01) 36.50

vinhos brancos doces US$/gf17946 Muscat de Beumes de Venise Le Chant des Griolles 07

RP=90(01) 96.50

14684 meia Muscat de Beumes de Venise 04

(375 ml) RP=90(01) 37.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf17937 magnum Hermitage La Chapelle 05 (1.500 ml) 3 999.00

13755 Magnum Hermitage La Petite Chapelle 02

(1.500 ml) 2 189.90

17940 magnum Côte Rôtie Les Jumelles 05 (1.500 ml) 288.00

13745 magnum Crozes-Hermitage Thalabert 01 (1.500 ml)

RP=87-88, W&Sp=90 115.50

17058 magnum Crozes-Hermitage Les Jalets 06

(1.500 ml) 2 105.00

19642 magnum Côtes-du-Rhône Parallèle 45 rouge 07

(1.500 ml) 75.90

19645 magnum Côtes du Ventoux Les Traverses 08

(1.500 ml) 65.50

Alain Graillot (Crozes-Hermitage) O talentoso Alain Graillot produz sem dúvida os melhores Crozes-Hermitage da atualidade. Seus vinhos fantásticos e disputados conferiram um novo status a esta denominação, e chegam a competir com muitos Hermitage. Um colecionador de prêmios, seus tintos são frequentemente indicados para a relação dos “100 Melhores Vinhos do Mundo” da revista Wine Spectator e merecem altas notas da imprensa especializada. Uma verdadeira especialidade, de pequena produção, são vinhos difíceis de encontrar até mesmo na França.

vinhos tintos US$/gf18935 Crozes-Hermitage La Guiraude 07 WS=92 3 135.50

17492 Crozes-Hermitage 06 WS=90 3 84.00

17494 Saint-Joseph 06 RP=92(03), WS=91 3 98.50

Max Graillot(Equis, Domaine des Lises)Equis e Domaine des Lises são os projetos pessoais de Max Graillot, filho do genial Alain Graillot. A propriedade Domaine des Lises está localizada na comuna de Beaumont-Monteux, no extremo sul de Crozes-Hermitage, com vinhedos em um micro-clima mais frio que o restante da região. Este terroir privilegiado — repleto de pedregulhos e com ótima drenagem — dá origem a minúsculas quantidades de vinhos muito aromáticos e refinados, com uma profunda mineralidade. O estilo — mais delicado e de prazer mais imediato que os Syrah de Alain Graillot — é bastante convidativo, com um inegável apelo regional. Os tintos são vinificados totalmente sem engaços e maturados em barricas de segundo uso de grandes vinhos da Borgonha, incluindo preciosos lotes de barricas do Domaine de la Romanée-Conti. O talentoso Max Graillot vem reduzindo gradativamente os rendimentos dos vinhedos e os resultados recentes mostram vinhos de imensa profundidade, com a finesse dos grandes Syrah de antigamente. Sob a marca Equis, o produtor elabora vinhos com uvas de amigos proprietários, com invejáveis parcelas em Cornas e Saint Joseph. O Cornas 2006 de Equis foi apontado como “delicioso” pela revista Decanter. Trata-se de um vinho elegante e cheio de estrutura, capaz de fazer frente aos grandes vinhos do Rhône. O Saint Joseph é repleto de finesse e camadas de fruta, oferecendo mais complexidade que a maioria dos Hermitage de outros produtores, por uma fração do preço. Aproveite enquanto o mundo ainda não descobriu estas verdadeiras jóias e deguste o talento da família Graillot.

vinhos tintos US$/gf18938 Cornas 06 3 184.50

18937 Crozes-Hermitage 07 2 75.50

18939 Saint-Joseph 07 2 79.90

frança | rhône

18799 Les Sarments de La tuilerie rosé 2008(Château de la Tuilerie/ Rhône)Novo rosado do aclamado Château de la tuilerie, elaborado com uma saborosa combinação das uvas Grenache e Syrah. A propriedade está localizada em Costières de Nîmes, no sul da França, resultando em um rosado bastante exuberante e atraente. um delicioso aperitivo!

US$22.90

19187 Châteauneuf-du-Pape La Bernardine 2006(M. Chapoutier/ Rhône)Esta ótima interpretação de Chapoutier para um vinho histórico — o mais emblemático do Sul do Rhône — mereceu 92 pontos e muitos elogios da Wine Spectator nas safras de 2005 e 2006. um dos poucos Châteauneuf-du-Pape produzidos com apenas duas castas, o La Bernardine é elaborado com a elegante Grenache, em maioria, e a emblemática Syrah. A bela cor, característica de um Grenache de baixos rendimentos, e o complexo bouquet oferecem uma prévia da deliciosa sensação de boca que esse vinho proporciona.

US$108.90

20123 Deiss Alsace 2008 (Domaine Marcel Deiss/ Alsace)Empolgante criação de Marcel Deiss, elaborado com diversas castas diferentes. o objetivo foi de lançar o vinho que representasse o verdadeiro estilo do vinho alsaciano. É mineral, com frutado marcante e a inegável assinatura do terroir local.

US$39.90

45

Domaine Clape(Cornas)Clape é o grande ícone da escola tradicional de Cornas, esta reputada comuna do Norte do Rhône. São tintos encorpados, potentes e carnudos, mas no caso de Clape, com classe e personalidade, bem mais finos do que os outros de sua denominação. De minúscula produção, são verdadeiras raridades, disputadas até mesmo na França. Merece altas notas da imprensa especializada. De fato, o domaine possui muitos dos melhores vinhedos de Cornas, plantados com vinhas velhas de Syrah. Seu Côtes-du-Rhône tinto também é muito bom.

vinhos tintos US$/gf18123 Cornas 06 RP=93, WS=96(05) 3 249.00

18124 Cornas Rennaissance 06 RP=90-92, WS=93(01) 3 159.00

8144 Côtes-du-Rhône 01 WS=88, RP=88-90 66.25

J. L. Chave(Hermitage)Estes vinhos extraordinários, raríssimos e muito disputados estão entre os as maiores estrelas do vinho francês . Jean Louis Chave é o maior artista de Hermitage, merecendo notas estratosféricas nas últimas safras - incluindo duas notas 100 de Robert Parker. São vinhos difpiceis de encontrar até mesmo na França, com uma grandiosidade, uma finesse e uma complexidade inigualáveis. São capazes de evoluir em garrafa por muitos e muitos anos, e representam o ponto máximo de qualidade da uva Syrah no Norte do Rhône . Segundo Robert Parker, ´´não pode haver nenhuma dúvida de que Jean Louis Chaves e seu pai, Gérard Chave – membros de uma família que tem produzido Hermitage por seis séculos – estão entre os maiores enólogos deste planeta. Nos melhores anos, o Hermitage rouge de Chave é um vinho imortal´´. Verdadeiros tesouros!

vinho branco US$/gf20559 Hermitage Blanche 06 3 179.50

18757 Hermitage blanc 06 WS=99, RP=97 3 569.00

vinhos tintos US$/gf16716 Hermitage rouge 04 WS=95, RP=94 3 569.00

20558 Hermitage Farconnet 06 3 179.50

18940 Saint-Joseph Offerus 06 WS=91 3 88.50

20556 Côtes-du-Rhône Mon Coeur 08 59.90

Château Rayas(Châteauneuf-du-Pape)www.chateaurayas.fr

Verdadeiro mito, o cultuado Château Rayas é o Châteauneuf-du-Pape mais polêmico, produzido apenas com a uva Grenache de velhíssimas vinhas e mostrando incrível concentração. Robert Parker, vque o classifica com as máximas cinco estrelas, lhe conferiu 100 pontos na safra 1990, e dele afirma: “é um dos triunfos de minha adega, um verdadeiro monumento do Rhône”. São vinhos disputados, de minúscula produção, grandes raridades. O Pignan é seu também excelente segundo vinho.

vinhos tintos US$/gf18758 Châteauneuf-du-Pape Château Rayas 06 RP=933 394.00

18759 Châteauneuf-du-Pape Pignan 06 RP=90(04) 3 239.50

19318 Ch. de Fonsalette Côtes-du-Rhône rouge 06 172.50

19319 Côtes-du-Rhône La Pialade 06 75.50

vinho branco US$/gf19320 Ch. de Fonsalette Côtes-du-Rhône blanc 06 149.50

Château de la Tuilerie(Costières de Nîmes)www.chateautuilerie.com

Um dos melhores e mais reputados châteaux do Sul da França, produzindo tintos e brancos cheios de charme, sabor e personalidade. O Château de la Tuilerie Carte Blanche é um clássico, de excepcional relação qualidade/preço. Recentemente, mereceu nada menos do que 89 pontos de Parker, que o classificou como “superb value”! O Vieilles Vignes é ainda melhor, mais fino, elegante e concentrado, enquanto o Cuvée Éole é um dos grandes tintos do Sul da França. O Cuvée des Amours e o Sarments de la Tuilerie são tintos saborosos, de ótima relação qualidade/preço. O branco é delicado, refrescante, charmoso e floral. A caixa “Accolades” traz seis vinhos de seis castas diferentes — ótimo para descobrir as características de cada variedade!

vinhos tintos US$/gf20486 Les Sarments de la Tuilerie rouge 06 2 22.90

17120 Château de la Tuilerie Syrah/Grenache 06 RP=89(01)2 29.90

18795 meia Château de la Tuilerie Syrah/Grenache 06

(375 ml) RP=89(01) 18.50

17750 Château de la Tuilerie Cuvée Vieilles Vignes 06

RP=87(93) 47.00

17751 Château de la Tuilerie Cuvée Eole 04 RP=89(00) 3 89.90

13724 Caixa Mista com 6 gfas de Accolades 04,

nos tipos: Carignan, Grenache, Alicante, Syrah,

Merlot e Cabernet Sauvignon 127.50

vinhos rosados US$/gf18799 Les Sarments de la Tuilerie rosé 08 2 22.90

17752 Château de la Tuilerie Carte Blanche rosé 07 29.90

vinho branco US$/gf18797 Château de la Tuilerie Carte Blanche blanc 08 RP=872 29.50

frança | rhône e alsace

19641 Côtes-du-Rhône Par-allèle 45 rouge 2007(Paul Jaboulet Aîné/ Rhône)o Parallèle 45 é um dos emblemáticos Côtes du Rhône, produzido pela reputada Paul Jaboulet Aîné, que encontra-se na melhor fase dos últimos tempos. Rico, intenso e saboroso, é o “Best value” entre todos de sua região, segundo o crítico Frank Prial, do New York times, e uma das melhores relações qualidade/preço do mundo, segundo a Wine Spectator. Belo achado! impossível não gostar!

US$33.90

Côtes-du-Rhône Belleruche, a melhor pechincha do RhôneConstantemente apontado como um dos vinhos

de melhor relação qualidade/preço do mundo,

o delicioso Châteauneuf du Pape Belleruche

de Chapoutier recebeu novamente 88 pontos

da Wine Spectator. Para a revista, trata-se de

uma "super pechincha" para sua faixa de preço,

"carnudo e maduro", com uma ótima acidez, que

deixa o vinho fresco e vivo. A Wine Spectator já

o havia destacado como “um vinho para comprar

por caixa”! E sua versão branca não fica atrás:

em outra edição, a revista também indicou o

“saborosíssimo” Côtes du Rhône Belleruche blanc

de Chapoutier como uma das melhores compras

da região, classificando o branco com 88 pontos.

A Wine Spectator destacou o caráter “redondo e

suculento” do vinho e seu final “bastante mineral”.

O Châteauneuf-du-Pape, Vinho de Reis e PapasMuitos vinhos são chamados de “Vinho dos

Reis”, mas poucos podem ostentar o epíteto de

“Vinho dos Papas”, como o Châteauneuf-du-

Pape. Trata-se do grande vinho do Sul do Rhône

e um dos mais importantes da França. O nome

“Châteauneuf-du-Pape” se refere a um novo

castelo que foi construído pelo papa Clemente

V ao norte de Avignon, que veio a ser chamado

de “o castelo novo do papa”. No século XIV,

por razões políticas, o papado foi transferido

para a cidade de Avignon. Clemente V chegou

à cidade em 1309 e seu séquito logo descobriu

o ótimo vinho local. Os papas, que nesta época

pareciam ser todos bons gourmets, gostavam

tanto dos vinhos locais que levaram algumas

mudas consigo quando regressaram a Roma.

Treze uvas podem ser utilizadas para produzir

o Châteauneuf, mas as principais são Grenache,

Mourvèdre, Carignan, Syrah e Cinsault. O solos

são muito variáveis dentro da apelação, o que

dá origem a vinhos de estilos muito diferentes.

Esta variedade de estilos — e de qualidade — é

intensificada pelo grande número de castas

permitidas. Cada produtor tem sua receita.

Os melhores Châteauneufs são extremamente

potentes e encorpados, de alto teor alcóolico

e grande concentração. O aroma costuma ser

intenso, cheio de frutas e pimentas. Alguns podem

ser realmente complexos. Mas é essencial conhecer

o nome do produtor, já que também há exemplares

fracos, que não fazem jus à denominação. Os

brancos também podem ser ótimos e muito

característicos, como o excelente Châteauneuf-

du-Pape La Bernardine blanc, de Chapoutier

46

Dopff au Moulinwww.dopff-au-moulin.fr

A família Dopff se dedica ao vinho desde o século XVII na bela cidade medieval de Riquewihr, onde um decreto de 1574 já proibia a produção de qualquer vinho que não fosse de alta qualidade. Trata-se de um dos maiores, mais reputados e mais tradicionais nomes da Alsácia. Seus vinhos são de grande tradição, elegância e tipicidade e os crus estão sempre entre os melhores da região. A família Dopff foi a inventora do famoso “Crémant d’Alsace”, o tradicional espumante alsaciano, elaborado pelo método champenoise, além de ter criado também as típicas e alongadas garrafas em que os vinhos da região são hoje vendidos. Seus brancos têm grande finesse e complexidade, demonstrando plenamente as virtudes do terroir privilegiado onde são produzidos.

vinhos brancos secos US$/gf16401 Riesling Cuvée Europe Reserve 06 3 46.50

19095 Tokay Pinot Gris Reserve 08 3 49.90

17792 Gewürztraminer Réserve 06 RV=4*(98) 55.50

16404 Riesling Schoenenbourg de Riquewihr Grand Cru 04

WS=90(90) 3 81.90

17793 Gewürztraminer Brand de Turckheim

Grand Cru 04 2 88.90

vinho espumante US$/gf17794 Crémant d’Alsace Chardonnay Brut 06 52.90

Dopff & Fils www.dopff-au-moulin.fr

Pertencente aos mesmos proprietários da reputada Dopff au Moulin, Dopff & Fils se especializou na produção de vinhos de ótima relação qualidade/preço, com personalidade tipicamente alsaciana. Como a ‘maison mère’, produzem vinhos deliciosamente refrescantes e cheios de personalidade, como os aromáticos e marcantes Gewürztraminer, belos Rieslings e o ótimo espumente Crémant d’Alsace, inventado pela família.

vinhos brancos secos US$/gf15590 Pinot Blanc 05 27.90

19096 Riesling 08 2 32.90

17199 Gewürztraminer 06 2 42.50

16408 meia Gewürztraminer 05 (375 ml) 2 22.90

vinho espumante seco US$/gf4467 Crémant d’Alsace Brut 49.90

AlsaceCom seu clima frio e seu privilegiado terroir, a Alsácia

produz alguns dos melhores e mais elegantes vinhos

brancos da França. Eles são elaborados com uvas como

a Riesling — que se encontra maravilhosamente bem

na região, dando origem a vinhos elegantes, de grande

complexidade, em estilo diferente dos alemães — além

da Pinot Gris, Pinot Blanc, Gewürztraminer, Sylvaner e

Muscat. Os vinhos em sua maioria são varietais, com

exceção das criações do polêmico e genial Jean-Michel

Deiss que, produzidas com uma mescla de uvas de um

determinado vinhedo, privilegiam o terroir. O encorpado

Pinot Gris (algumas vezes chamado de “Tokay”) é outra

grande especialidade da Alsácia — um branco rico, seco

e aromático, que preenche a boca e envelhece muito

bem. Os tradicionais espumantes Crémant d’Alsace são

ótimos, os melhores da França fora de Champagne.

Domaine Marcel Deiss www.marceldeiss.com

O artista Jean-Michel Deiss é um dos mais polêmicos e inspirados apologistas do terroir e da agricultura biodinâmica na atualidade. Em sua excelente propriedade na Alsácia, este genial enólogo — que muitos classificam como um ‘terroirista’ do vinho — tem produzido alguns dos mais finos, complexos e autênticos brancos do mundo. O guia Bettane & Desseauve o classifica com suas máximas três estrelas e afirma que Deiss é, “incontestavelmente, uma grande estrela da Alsácia”. Seus “varietais alsacianos” são todos excelentes. No entanto, Deiss é ainda mais famoso por seus Premiers Crus e Grands Crus, e recentemente passou a vinificá-los com mesclas das várias uvas presentes nos vinhedos, e não com uma única variedade, como é tradição na Alsácia. Os resultados são surpreendentes, com vinhos únicos e sublimes, de uma inacreditável finesse e complexidade, mostrando bem as diferenças entre cada vinhedo e cada terroir.

vinhos tintos US$/gf14927 Burlenberg “nível” Premier Cru 01 RP=89-90(00) 79.90

16940 meia Burlenberg “nível” Premier Cru 02 (375 ml) 49.90

vinhos brancos secos US$/gf20123 Deiss Alsace 08 2 39.90

20124 Riesling 08 RP=90(05) 2 49.90

20126 Pinot Blanc Bergheim 08 45.50

16937 Gewürztraminer Saint Hippolyte 04

WS=90(00), RP=89(00) 76.90

20125 Gewürztraminer Bergheim 04 2 55.25

18619 Pinot Gris Bergheim 02 WE=90 3 53.00

16938 Pinot Gris Beblenheim 04

RP=91(00), WS=89(01), WE=90(02) 3 63.90

20127 Burg “nível” Premier Cru 07 RP=92 3 123.50

13525 Mambourg Grand Cru 02 WS=92(00e01) 3 184.90

18620 Schoenenbourg Grand Cru 05

RP=953 219.50

20128 Altenberg de Bergheim Grand Cru 05 RP=95 3 199.50

frança | alsace

16949 Sauvage Sancerre blanc 2006(Pascal Jolivet/ Loire)Este magnífico Sancerre blanc, faz parte da linha “Grande Cuvée” de Pascal Jolivet, elaborado com uvas de terroirs excepcionais, com vinhas plantadas em solos calcáreos em Champtin. Elaborado de maneira não intervencionista e maturado 12 meses com as borras, é um dos grandes tesouros do Loire, merecendo 90 pontos da Wine Spectoator.

US$106.90

47

LoireO Loire produz alguns dos brancos mais aromáticos,

charmosos e refrescantes do mundo. O clima frio é

ideal para a Sauvignon Blanc, que para muitos alcança

seu ponto máximo em denominações como Sancerre

e Pouilly-Fumé. São brancos deliciosos, bem secos e

refrescantes, de ótima acidez e com um caráter puro,

bastante elegantes e um pouco austeros. A outra grande

uva branca da região é a Chenin Blanc, que faz vinhos

únicos como o Vouvray e especialmente o Savennières.

Alguns Vouvrays são saborosos e refrescantes, com

um agradável adocicado, perfeitamente equilibrado

pela acidez. Os Savennières são mais austeros e

muito complexos, realmente excelentes. Baumard

é o grande nome da denominação, considerado “o

rei da Chenin Blanc” e um dos produtores de maior

prestígio em toda a França. Há também o Muscadet-

de-Sèvre-et-Maine, cheio de frescor e alegria. O Loire

também produz tintos muito saborosos e macios,

principalmente com a casta Cabernet Franc. É o caso

do Chinon, rico e alegre, o mais famoso tinto da região.

Domaine Guy Sagetwww.guy-saget.com

Produtor de grande renome no Loire, sendo um grande proprietário de vinhedos de alta qualidade na região. Seus vinhos têm todos um frescor, um charme e uma tipicidade que os tornam irresistíveis. O Sancerre Les Monts Damnés e o Pouilly-Fumé Les Roches são vinhos ricos, de grande classe. Saget também é proprietário do Domaine de la Perrière, especialista em Sancerre e um dos mais tradicionais da denominação, além do Domaine Chupin, da histórica região de Anjou, que elabora saborosos tintos e rosés com a Cabernet Franc.

vinhos tintos US$/gf20329 Bourgueil L’Échellerie 08 2 31.75

19495 Chinon Les Tennanceaux 08 2 31.75

19496 Saumur-Champigny Les Treilles 08 2 36.50

vinhos rosés US$/gf18800 Rosé d’Anjou 08 21.90

15777 Domaine d’Artois Rosé de Loire 06 19.90

vinhos brancos secos US$/gf16887 Sancerre Séléction Première 06 WS=87(92) 2 56.90

17154 Pouilly-Fumé Les Logères 06 2 56.90

17682 Vouvray 07 2 29.90

18718 Muscadet de Sèvre et Maine 07 21.50

17565 Muscadet de Sèvre et Maine Sur Lie 06 25.50

18802 Muscadet de Sèvre et Maine Sur Lie 07 (375 ml) 17.50

vinho frisante seco US$/gf20187 Vouvray Pétillant Domaine des Châtaigneraies 2 52.25

frança | loire

vinho espumante seco US$/gf4854 Blanc de Blancs Comte d’Ormont Brut 3 29.90

Domaine Baumard www.baumard.fr

Este extraordinário produtor, considerado o “rei da casta Chenin Blanc”, é um dos maiores nomes do vinho na França, merecendo incríveis elogios e altas notas de todas as principais referências. Ele é classificado por Robert Parker, que lhe concede suas máximas cinco estrelas, como um dos “melhores Domaines do mundo” em seu mais recente livro. A Wine Spectator lhe confere sempre notas altíssimas. Seus Savennières – secos, elegantes, refinados e estruturados – são maravilhosos, incrivelmente minerais, sem dúvida entre os grandes brancos da França. Seus reputadíssimos vinhos doces – Quarts de Chaume e Côteaux du Layon – são sublimes, “talvez os mais ‘undervalued’ dentre os grandes doces do mundo”, segundo Parker.

vinhos tintos US$/gf19099 Anjou Logis de la Giraudière 05 2 33.90

19100 Anjou Clos de la Folie 05 3 38.50

vinhos rosados US$/gf18629 Rosé de Loire 06 21.90

18630 Cabernet d’Anjou 06 24.50

vinho espumante seco US$/gf18631 Crémant de Loire Carte Turquoise Brut 3 43.50

vinhos brancos secos US$/gf16025 Savennières Clos Saint Yves 05 49.50

18628 Savennières Clos du Papillon 04

RP=94, WS=91, W&SP=93 3 67.90

13056 Savennières Trie Spéciale 03

RP=94(97), WS=92, W&Sp=91(00) 3 89.50

vinhos brancos doces US$/gf16027 Coteaux du Layon Carte d’Or 05 WS=92 2 47.50

18633 meia Coteaux du Layon Carte d’Or 06 (375 ml) 26.90

13061 Coteaux du Layon Ste Catherine 03

WS=93, RP=93(97), W&Sp=90(02) 3 85.25

17467 Quarts de Chaume 06 WS=92, RP=96(96) 3 159.50

17468 meia Quarts de Chaume 06 (375 ml) WS=92 3 85.90

18628 Savennières Clos du Papillon 2004(Domaine Baumard/ Loire)Aromático, mineral e de muita personalidade, este grande branco é elaborado com a casta Chenin Blanc pelo maior especialista na variedade, Baumard. Mostra muita estrutura e elegância, com ótima acidez e boa complexidade. A safra de 2004 recebeu 91 pontos de Robert Parker.

US$67.90

18726 Mistral vannières rosé 2008(Château Vannières/ Provence)Grande novidade do cultuado Château vanniéres, responsável por um dos melhores rosés da França, o delicioso Mistral é um rosado seco e marcante, de ótima relação qualidade/preço.

US$33.90

48

Pascal Jolivet(Pouilly-Fumé e Sancerre) www.pascal-jolivet.com

Pascal Jolivet Pascal Jolivet é uma das maiores estrelas do Loire na atualidade, elaborando pequenas quantidades de vinhos muito elegantes, cheios de finesse e equilíbrio. Utilizando práticas não intervencionistas e alguns dos mais privilegiados terroirs da região, elabora excelentes Sancerre e Pouilly-Fumé — unanimidades entre os restaurantes estrelados do guia Michelin na França. A linha “Attitude” é composta por vinhos modernos e exuberantes, enquanto os excelentes “Aquarelle” são elaborados com uvas de diversos tipos de solo, vinificadas separadamente, no emblemático estilo Jolivet. Entre as grandes estrelas do produtor estão os reputados Château du Nozay, o Pouilly-Fumé Les Grillotes, o Sancerre blanc Sauvage, o Pouilly-Fumé Indigene e o extraordinário Exception — todos vinhos maravilhosos, entre os melhores que o Loire e toda a França podem produzir.

vinhos tintos US$/gf19706 Attitude Pinot Noir 08 2 42.90

16943 Aquarelle Sancerre rouge 06 59.90

vinho rosado US$/gf16945 Aquarelle Sancerre rosé 06 58.75

vinhos brancos secos US$/gf19707 Attitude Sauvignon Blanc 08 2 39.00

18087 Aquarelle Pouilly-Fumé 07 59.50

19708 Aquarelle Sancerre blanc 08 59.90

16948 Château du Nozay Sancerre blanc 06 WS=88(05) 3 67.90

16952 Les Griottes Pouilly-Fumé 06 3 76.50

16949 Sauvage Sancerre blanc 06 WS=90(05) 3 106.90

16953 Indigene Pouilly-Fumé 06 3 109.90

16950 Exception Sancerre blanc 04 3 153.50

Château de Sancerre O histórico Château de Sancerre, um dos maiores nomes desta denominação, pertence à família Marnier-Lapostolle desde 1919 . O Château de Sancerre foi construído no século X e é um dos poucos a produzir o raro Sancerre rouge, elaborado com Pinot Noir. Seus vinhos são excelentes, muito elegantes, de minúscula produção, totalmente vinificada dentro do próprio château . Eles são únicos, que podem ser engarrafados com o exclusivo nome ´´Château de Sancerre ´´, por serem produzidos com uvas plantadas na propriedade. O grande destaque é o refinado Sancerre blanc, muito fino, clássico e aromático, sendo elaborado com Sauvignon Blanc e mostrando deliciosos aromas frutados e mineirais, com perfeita acidez e um belo e refrescante final de boca.

vinho branco US$/gf16712 Sancerre blanc 05 WS=89 3 79.90

Domaines Huët Quem conhece os vinhos de Vouvray sabe que nenhum outro produtor da região goza de tamanho prestígio quanto Huët. Seus Vouvray secos, meio-secos ou doces são todos vinhos excepcionais, de muito longa guarda, que representam o máximo que a uva Chenin Blanc pode produzir. Os doces chegam aos 50 anos. Ao lado de Baumard, este prestigioso domaine é foi um dos únicos três do Loire a ser classificado por Robert Parker entre os “Melhores Domaines do Mundo” em seu mais recente livro.

vinho branco seco US$/gf17788 Vouvray Sec Le Haut Lieu 07

WS=91, RP=91(02) 3 84.50

vinho branco meio seco US$/gf17789 Vouvray Demi Sec Le Mont 06 WS=93(02) 3 107.50

vinho branco doce US$/gf14961 meia Vouvray 1er Trie Moelleux Clos du Bourg 05

(375 ml) WS=96 3 79.50

Domaine Charles Joguet www.charlesjoguet.com

Ninguém discute que Joguet é o melhor produtor de Chinon. O proprietári o, Charles Joguet, além de um vigneron apaixonado, é também um talentoso escultor e poeta. Seus vinhos, típicos exemplares da casta Cabernet Franc, tem uma dimensão, uma personalidade e uma complexidade difíceis de encontrar em qualquer outro Chinon.

vinhos tintos US$/gf14935 Chinon Les Petites Roches 04 WS=90(01) 56.90

14936 Chinon Varennes du Grand Clos 04

WS=90(01),RV=4*(01) 3 78.90

vinho rosado US$/gf17522 Chinon rosé 06 3 49.90

frança | loire

Deliciosos brancos do Loire

Sancerre

Os Sancerre são brancos deliciosos, refrescantes

e cheios de charme, elaborados com a

uva Sauvignon Blanc, da qual são uma das

melhores referências. Eles estão entre as

melhores escolhas para acompanhar peixes e

frutos do mar. Também existem os Sancerre

rouge, que são tintos elaborados com a

Pinot Noir, mas estes são bastante raros.

Pouilly-Fumé

Grande estrela do Loire, no mesmo estilo

dos Sancerre (talvez com um pouco mais de

profundidade), também elaborados com a

Sauvignon Blanc. Alguns possuem um adorável

toque defumado, proveniente do terroir.

Savennières

Um dos melhores e ainda menos conhecidos

vinhos brancos da França, de incrível elegância,

complexidade e refinamento. São vinhos um

pouco austeros, no geral bastante secos,

elaborados com a incrível uva Chenin Blanc, e

que podem envelhecer durante um bom tempo.

Vouvray

Os Vouvrays sec e demi-sec podem ser

excelentes também. São elaborados com a

Chenin Blanc e têm um aroma intenso, bastante

floral, com ótima acidez. Alguns têm um gostoso

toque adocicado no palato. Como os Savennières,

também são vinhos que podem envelhecer.

Muscadet

Elaborados com a uva Muscadet (ou “Melon

de Bourgogne”), são brancos frescos, diretos e

de ótima acidez, perfeitos para combinar com

ostras e mariscos. São bons vinhos de aperitivo.18937 Crozes-hermitage Equis 2007(Equis/ Rhône)Projeto pessoal do talentoso Max Graillot, filho do genial Alain Graillot. o terroir privilegiado, repleto de pedregulhos e com ótima drenagem, dá origem a minusculas quantidades de um vinho espetacularmente aromático e refinado, com uma profunda mineralidade. vinificados totalmente sem engaços e maturados em barricas de segundo uso de grandes vinhos da Borgonha, mostram uma imensa profundidade, com a finesse dos grandes Syrah de antigamente.

US$75.50

49

Sul da França Uma das mais belas regiões da França, a Provence

abriga alguns produtores de muito prestígio, verdadeiros

“Grands Crus do Midi”, entre os quais o Domaine de

Trevallon, o Château Simone e o Château Vannières

são três dos maiores representantes. São vinhos

refinados, de conhecedores, com muita classe e estilo,

merecendo impressionantes elogios da imprensa

especializada. O mesmo acontece com o prestigioso

Mas de Daumas Gassac, do Languedoc-Roussillon,

propriedade que produz um dos melhores tintos de toda

a França. A Provence também é conhecida por seus

belos rosés, alguns dos quais podem ser deliciosos e

excelentes. Bandol, na Provence, é muito reputada por

seus tintos ricos e profundos, que chegam a lembrar

Pauillacs. O Roussillon, aos pés dos Pirineus, produz

tintos densos e dois ótimos vinhos de sobremesa:

o perfumado Muscat de Rivesaltes e o tinto doce

Banyuls, perfeito para combinar com chocolate. O Sul

da França também dá origem a inúmeros vinhos de

excelente relação qualidade/preço, mas fique atento

ao nome do produtor, que faz toda a diferença!

ProvenceChâteau Vannières(Bandol)www.chateauvannieres.com

Esta histórica propriedade é uma das mais belas e reputadas da Provence. Seu Bandol é um dos melhores da denominação, bastante encorpado, fino, requintado e de longa guarda. Os Côtes de Provence são igualmente excelentes, um pouco menos estruturados, podendo ser bebidos mais cedo. Seu emblemático rosé é um verdadeiro achado, de muito charme e intensidade, seco, concentrado e elegante, combinando maravilhosamente bem com diversos pratos, como peixes, carnes grelhadas e aves. Hugh Johnson, Robert Parker e diversos outros jornalistas elogiam muito os refinados vinhos da propriedade. Para Parker, “o Bandol produzido pelo magnífico Château Vannières é um dos mais finos da apelação. Os tintos do Château têm uma aptidão excepcional para o envelhecimento, e exalam um bouquet impressionante, que lembra os vinhos de Pauillac [em Bordeaux]”.

vinhos tintos US$/gf8039 Côtes de Provence rouge 00 49.90

15612 Héritage Vannières rouge 05 2 32.90

18724 Mistral Vannières rouge 06 2 35.90

vinhos rosados US$/gf18725 Château Vannières Bandol rosé 08 3 69.50

15613 Côtes de Provence rosé 06 3 47.90

15614 Héritage Vannières rosé 05 2 32.90

18726 Mistral Vannières rosé 08 2 33.90

Domaine de Trevallon www.domainedetrevallon.com

Esta extraordinária propriedade da Provence é considerada por muitos como a melhor de toda a região. O reputado Master of Wine Clive Coates afirma: “Trevallon não é apenas o maior vinho da Provence, mas o mais fino exemplo de um corte de Syrah e Cabernet Sauvignon. Como descrever este vinho? A coloração é esplêndida. Impressionantemente concentrado. Estruturado, sem ser brutalmente sólido. Equilibrado e complexo. É um vinho das ‘garrigues’, com personalidade irredutível, e como suas origens, um vinho sem meias-medidas, excitante, apaixonante”. Verdadeiro “Grand Cru” do Sul da França, ele é concentrado e profundo, de grande classe, apto a durar muitos anos.

vinho tinto US$/gf14148 Domaine de Trevallon rouge 03 WE=94(01) 3 109.50

vinho branco US$/gf19580 Domaine de Trevallon blanc 07 3 252.50

garrafa magnum vinho tinto US$/gf19579 magnum Domaine de Trevallon rouge 06

(1.500 ml) 3 354.00

“Grands Crus” da Provence e Languedoc-Roussillon

O Sul da França conta com algumas das

propriedades mais espetaculares do país,

produzindo vinhos que rivalizam com os

maiores ícones das regiões consagradas,

como Bordeaux, Borgonha e Rhône.

Entre eles, estão os extraordinários

Château Simone, Domaine de

Trevallon, Mas de Daumas Gassac,

Château Vannières e alguns outros,

que produzem vinhos de admirável

finesse. São vinhos maravilhosos,

que merecem ser descobertos e que

gozam de grande prestígio na França.

frança | sul da frança

50

Château Simonewww.chateau-simone.fr

O Château Simone é uma das mais belas propriedades do Sul da França, localizada na denominação de Palette, que foi criada justamente graças à alta qualidade de seus vinhos. O château está localizado em um extraordinário terroir, que dá origem a tintos e brancos de grande elegância, finesse e longevidade. O branco é uma grande especialidade, incrivelmente complexo, podendo durar muitos anos. Segundo o reputado guia Bettane&Desseauve, “o Château Simone blanc nunca é tão bom quanto quando depois de 5 a 7 anos de guarda”. O tinto também é extremamente refinado e elegante, com incrível charme e personalidade, se mostrando em seu esplendor também após diversos anos de guarda. Trata-se de um verdadeiro Grand Cru do Sul da França, altamente recomendado.

vinho tinto US$/gf13853 Château Simone rouge 03 3 99.50

13854 meia Château Simone rouge 03 (375 ml) 3 54.25

Languedoc-Roussillon/SudouestMas de Daumas Gassacwww.daumas-gassac.com

O lendário Daumas Gassac foi considerado “o único Grand Cru do Midi” por Hugh Johnson. Para o jornalista, ele é “maravilhoso”. Para Serena Sutcliffe, “estupendo”. Para Clive Coates ele é “imensamente rico, muito sofisticado, um grande vinho, um dos melhores de toda a França”. Para a Revue du Vin de France, ele é “original, incomparável – e que prazer é degustá-lo!”. O branco também é excelente, enquanto o Terrasses de Guilhem e o Figaro têm boa relação qualidade/preço.

vinhos tintos US$/gf18719 Daumas de Gassac rouge 07 3 109.00

19711 Réserve de Gassac rouge 08 3 47.50

18722 Moulin de Gassac Syrah 08 23.90

19709 Guilhem 08 2 23.90

20498 Figaro rouge 09 2 21.90

vinho rosado US$/gf16022 Figaro rosé 06 2 17.90

vinhos brancos US$/gf20137 Daumas de Gassac blanc 09 3 115.75

19712 Réserve de Gassac blanc 08 47.50

19713 Figaro blanc 08 2 21.90

bag-in-box vinho tinto US$/gf17272 bag-in-box Figaro rouge 07 (3.000 ml) 2 77.00

garrafas magnum vinho tinto US$/gf14227 double magnum Daumas de Gassac rouge 04

(3.000 ml) WS=90(00), Dec=4*(01) 3 419.90

14226 magnum Daumas de Gassac rouge 04 (1.500 ml)

WS=90(00), Dec=4*(01) 3 175.90

Domaine d’Aussières(Rothschild-Laf ite / Corbières)www.aussieres.com

Novo e prestigioso projeto dos Domaines Rothschild (Lafite) na região do Roussillon, aos pés dos Pirineus, no Sudoeste da França. São todos vinhos de classe e profundidade, uma mescla entre a raça e a estrutura dos tintos do Roussillon e a elegância que é a marca registrada de Rothschild. O grande vinho da casa é o Château d’Aussières 2003, um Corbières elaborado com 80% de Syrah e 20% de Grenache, ambas de minúsculos rendimentos. É um vinho classudo e profundo, que mereceu nada menos do que 92 pontos da Wine&Spirits. Um verdadeiro achado é o “A” d’Aussières 2003, também um AOC Corbières, com excelente relação qualidade/preço, e que foi indicado como “Vinho do Mês” pela Decanter, para quem “tem muito sabor no palato e é um vinho elegante”. O Aussières rouge 2003 é um saboroso Vin du Pays d’Oc, 80% Cabernet Sauvignon e 15% Syrah, sem contato com a madeira.

vinhos tintos US$/gf20575 Château d’Aussières 08 3 59.90

17796 Blason d’Aussières 05 2 37.90

19255 Aussières rouge 08 JR=17(04) 2 33.90

Mas de la Barben(Côteaux du Languedoc)Pequeno e notável produtor dos Côteaux du Languedoc, localizado em Nîmes, a mais galo-romana das cidades francesas. Os seus deliciosos tintos são elaborados com mesclas de Grenache e Syrah. O Les Sabines, com 80% de Syrah, passa 18 meses em barricas de carvalho. O Calice, com 90% de Grenache, também usa um lote de 20% barricados. Os demais tintos, majoritariamente de Grenache, não tem nenhum contato com a madeira, para preservar a tipicidade do vinho.

vinhos tintos US$/gf9942 Mas de la Barben Calice 01 RP=91-94(04) 3 79.90

9941 Mas de la Barben Les Sabines 01 RP=90(03) 3 48.75

17584 Mas de la Barben L’Improviste 04 25.50

frança | sul da frança

Sugestões do Sul da França

19191 Côtes du Roussillon Villages Bila-Haut 2008

(M. Chapoutier/ França/ Languedoc-

Roussillon) US$26,50

18724 Mistral Vannières rouge 2006

(Château Vannières/ França/ Provence) US$35,90

19254 Blason d’Aussières 2006

(Domaine D’Aussières/ França/

Languedoc-Roussillon) US$37,90

20501 Ch. de Haute Serre 2006

(Château de Haute Serre/ França/

Sud-Ouest) US$59,90

14148 Domaine de Trevallon 2003

(Domaine de Trevallon/ França/

Provence) US$109,50

51

M. Chapoutier (Côteaux d’Aix en Provence, Banyuls, Rivesaltes)www.chapoutier.com

Além de seus grandiosos vinhos do Rhône, Chapoutier também produz alguns ótimos vinhos no Sul da França. Seus vinhos de Côteaux d’Aix en Provence merecem incríveis elogios de Parker e de toda a imprensa especializada. O Terra d’Or, para Parker, “possui riqueza e complexidade dignas de um Domaine de Trevallon, (...) com incrível concentração e corpo, grande precisão e um longo final de boca; um vinho maravilhoso”. Os Béatines, tinto e rosado, também são deliciosos, com ótima relação qualidade/preço, enquanto o Domaine des Béates é mais sério, um “mini Terra d’Or”. No Roussillon, ao pé dos Pirineus, Chapoutier produz o tradicional tinto doce Banyuls, perfeito para combinar com chocolate, e também o perfumado Muscat de Rivesaltes, um ótimo e delicado vinho de sobremesa. Outro destaque de excepcional relação qualidade/preço é o tinto Côtes du Roussillon Bila-Haut, denso e concentrado, com bastante personalidade.

vinhos tintos US$/gf19191 Côtes du Roussillon Villages Bila-Haut 08

RP=91(07) 2 26.50

19192 Côtes du Roussillon Villages Occultum Lapidem 07

RP=93 3 44.50

20179 Côtes du Roussillon Villages V.I.T. 07 RP=94-95 3 112.50

vinho tinto doce US$/gf 18222 Banyuls rouge 06 (500 ml) RP=93(98), RV=5*(96) 2 45.50

vinho branco doce US$/gf16885 Muscat de Rivesaltes 01 RP=91(00) 54.50

Domaine Cazes (Roussillon / França)“Uma verdadeira instituição do Roussillon” para o “Classement des Meilleurs Vins de France”, Domaine Cazes foi fundado no inicio do século e é considerado o maior especialista nos típicos vinhos doces de Muscat de Rivesaltes. Para o guia Bettane & Desseauve, o domaine “elabora vinhos antológicos”. Além dos aclamados vinhos de sobremesa, o Domaine Cazes também produz vinhos secos na denominação Côtes du Roussillon, que têm recebido muitos elogios da imprensa francesa. Simplesmente todos os vinhos avaliados por Michel Bettane em seu guia de 2010 — os tintos Alter de Cazes, Ego de Cazes e o branco Canon du Maréchal — receberam o selo de excepcional relação qualidade/preço!

vinhos tintos US$/gf19714 Alter de Cazes 07 3 59.90

19715 Ego de Cazes 07 48.90

20738 Marie Gabrielle 08 1 41.90

19716 Canon du Maréchal rouge 08 2 35.50

vinho rosado US$/gf 19717 Canon du Maréchal rosé 08 2 35.50

vinho branco seco US$/gf20739 Canon du Maréchal blanc 09 1 35.50

vinhos brancos doces US$/gf19719 meia Muscat de Rivesaltes 06 (375 ml) 2 36.90

19720 meia Rivesaltes Ambré 96 (375 ml) 3 55.90

Schröder & Schÿler(Languedoc, Périgord) www.schroder-schyler.com

Tintos e brancos de ótima relação qualidade/preço, elaborados no Sul da França pela famosa maison Schröder & Schÿler, proprietários do reputado Château Kirwan.

vinho tinto US$/gf19055 Altera Merlot Vin de Pays d’Oc 08 2 18.90

vinho branco US$/gf19911 Altera Chardonnay Vin de Pays d’Oc 09 2 20.90

Georges Vigouroux(Cahors) www.hauteserre.fr

Verdadeira descoberta para quem só conhece a uva Malbec em sua versão argentina, os vinhos do Château de Haute Serre mostram a casta em um estilo mais mineral e elegante, sem a rusticidade de alguns vinhos de Cahors. Esta histórica propriedade, antes de ter os vinhedos devastados pela filoxera no final do séc. XIX, era responsável por um dos mais reverenciados vinhos da França–comparados na época ao Château Margaux e aos melhores Grands Crus da Borgonha. A propriedade foi resgatada com grande perfeccionismo por Georges Vigouroux no final dos anos 1970 e hoje produz alguns dos melhores achados do sul da França. O sedoso e elegante Château de Haute Serre foi apontado como um “Smart Buy”pela Wine Spectator na safra de 2004, sendo descrito como “rico, elegante e concentrado”. A Cuvée Géron Dadine é um tinto de minúscula produção – um dos raros vinhos totalmente vinificados nas próprias barricas de carvalho em que o tinto depois matura. Trata-se de um tinto luxuoso, de grande apelo e complexidade. O Le Gouleyant, por sua vez, é saboroso e macio, com excelente relação qualidade/preço.

vinhos tintos US$/gf19323 Le Gouleyant Malbec 07 WS=86(06) 2 29.90

19325 meia Ch. de Haute-Serre Malbec 05 (375 ml) 3 32.50

20501 Ch. de Haute-Serre Malbec 06 3 59.90

19327 Ch. de Haute-Serre Cuvée Géron Dadine Malbec 05

WE=90 3 99.75

garrafa magnum vinho tinto US$/gf19326 magnum Ch. de Haute-Serre Malbec 05 (1.500 ml) 121.00

Château Tirecul la Gravière(Monbazillac/Périgord)Este é um domaine simplesmente extraordinário que, na AOC Monbazillac, vizinha a Bordeaux, produz vinhos de sobremesa para competir com os melhores do mundo, inclusive com ícones como o Château d’Yquem e os melhores Sauternes. Segundo Robert Parker, “estes são os mais maravilhosos vinhos doces que já provei”. Parker conta que o fantástico Cuvée Madame 1995 do produtor (100 pontos do jornalista nas safras 94 e 95) bateu um Château d’Yquem 1989 em uma importante degustação às cegas com a presença do jornalista. O Château Tirecul La Gravière normal também é excelente, “altamente profundo, incrivelmente rico, puro, encorpado, untuoso, um vinho inacreditável que pode evoluir por 15 ou 20 anos”. Eles são elaborados com o mesmo corte dos Sauternes: Muscadelle, Sémillon e Sauvignon Blanc. Eles produzem também um ótimo branco barricado seco, no estilo e com as mesmas uvas graves.

vinhos brancos doces US$/gf18730 Château Tirecul La Gravière Monbazillac 05

(500 ml) RP=94(95) 3 139.50

18729 Les Pins Monbazillac 05 (500 ml) RP=90 2 59.90

vinho branco seco US$/gf18731 Château Tirecul La Gravière Mademoiselle 07 69.50

frança | languedoc-roussillon/sudouest

14148 Domaine de trevallon 2003(Domaine de Trevallon/ Provence)Segundo o conceituado Master of Wine Clive Coates, “trevallon não é apenas o maior vinho da Provence, como também o mais fino exemplo de um corte de Syrah e Cabernet Sauvignon. um vinho sem meias medidas, excitante e apaixonante!”. o Guia Bettane & Desseauve, o mais respeitado da França na atualidade, confere altas notas aos vinhos da propriedade, apontando que o domaine está em excelente fase.

US$109.50

19254 Blason d’Aussières 2006(Domaine D’Aussières/ Languedoc-Roussillon)Antigamente chamado de “’A’ d’Aussières”, este excelente tinto é produzido pelo Château Lafite Rothschild na região do Roussillon, aos pés dos Pirineus. É concentrado e exuberante, mostrando grande personalidade e profundidade de fruta, com a assinatura de elegância do château. Altamente recomendado!

US$37.90

19711 Reserve de Gassac rouge 2008(Mas de Daumas Gassac/ Languedoc-Roussillon)uma excelente novidade de Mas de Daumas Gassac, o Réserve de Gassac é o cativante segundo vinho da propriedade, oferecendo o caráter e o estilo do famoso e único “Grand Cru do Midi” por um preço incrivelmente atrativo. Elaborado com as castas Cabernet Sauvignon, Merlot e Syrah, combina notas exuberantes de fruta madura com uma destacada complexidade. uma escolha perfeita para “vinho de Bistrô”.

US$47.50

52

A Itália rivaliza com a França em sua maravilhosa diversidade de grandes vinhos, famosas denominações, excelentes terroirs e conceituadas castas autóctones, elaborando alguns dos maiores ícones do mundo do vinho. A marca registrada de muitos dos melhores vinhos italianos é uma grande elegância e classe, combinadas com tipicidade e muito charme. São vinhos que se mantiveram fiéis ao estilo clássico, maravilhoso e consagrado que encanta tantos enófilos pelo mundo afora. Com sua secura característica e sua ótima acidez, eles mais talhados para a mesa do que para ganhar degustações. É impressionante como um bom vinho italiano melhora com a comida. E o oposto também é verdade: poucos vinhos no mundo valorizam tanto um bom prato quanto os da Itália. A Itália conta também com uma grande diversidade de castas autóctones de excelente qualidade — como Nebbiolo, Sangiovese, Barbera, Aglianico e tantas outras. A diversidade de excelentes terroirs também é impressionante. Não é a toa que, em tempos antigos, o país era conhecido como Enotria — a terra do vinho. Pouquíssimos países no mundo são por natureza tão privilegiados para a viticultura.

itália

uMA iNCRívEL vARiEDADE DE tERRoiRS ExCELENtES, uvAS MAR AviLhoSAS E grandes vinhos, PERFEitoS PAR A CoMBiNAR CoM CoMiDA

53

itália | piemonte

PiemonteAo lado da Toscana, o Piemonte é a mais reverenciada região italiana. É a terra dos grandes

e célebres Barolo e Barbaresco, e também dos deliciosos Barbera e Dolcetto, além de

tantos outros ótimos vinhos. Além do privilegiado terroir e da longa tradição, um dos

segredos do Piemonte são as ótimas uvas locais, que se adaptam perfeitamente ao solo

piemontês. A Nebbiolo é a uva dos grandes Barolo, Barbaresco e Gattinara, de enorme força

e complexidade. A Dolcetto produz tintos simplesmente deliciosos, enquanto a Barbera tem

sido cada vez melhor trabalhada, produzindo tintos modernos, ricos e impressionantes.

Barolo e Barbaresco são verdadeiros ícones italianos e estão entre os melhores e mais

consagrados vinhos do mundo. Eles são elaborados com a uva Nebbiolo e são vinhos

realmente únicos, sem iguais em nenhuma outra localidade. Austeros, potentes e muito

encorpados, sua marca registrada é um bouquet rico e muito complexo. Por sua ótima

acidez e grande tanicidade, podem envelhecer muitos anos, melhorando muito na garrafa,

e se beneficiam de decantação quando ainda jovens. São vinhos maravilhosos com a

comida, em especial assados, carnes fortes, risotto forte e queijos finos. O Gattinara

também é elaborado com a Nebbiolo e é perfeito com mais pratos gordurosos.

Os Barbera também podem ser excelentes, menos austeros que os Barolo, e hoje costumam

ser envelhecidos em barricas de carvalho. São tintos incrivelmente saborosos e intensos,

em um estilo moderno e encantador — sem dúvida entre os vinhos de maior apelo na Itália.

Os alegres Dolcetto d’Alba, são muito agradáveis, cheios de fruta e com um caráter macio

— excelentes com massas de molho vermelho e outros pratos da culinária italiana.

Angelo Gaja (Barbaresco, Barolo, etc)Gaja é simplesmente o maior nome da Itália, um gênio responsável por revolucionar completamente o panorama do vinho italiano nos últimos 30 anos. Eleito várias vezes “Homem do Ano” por revistas como a Decanter e a Wine Spectator, Gaja é o maior colecionador de “tre bicchieri” do Gambero Rosso (45 até 2010), além de ser o único a merecer as “tre stelle” do guia, que o classifica em primeiro lugar na Itália. Seu emblemático Barbaresco é sublime, um grande ícone. Os grandes Sperss e Conteisa são da região de Barolo, com muita classe e complexidade. O Darmagi é um super-Cabernet Sauvignon, muito fino e elegante, de personalidade bem italiana. O Sito Moresco é um delicioso e classudo corte de Nebbiolo, Merlot e Cabernet. Os brancos também são excelentes, de muita elegância e finesse, em especial o grande Gaja&Rey. O poderoso e encorpado Barolo Gromis é elaborado na propriedade de mesmo nome, em La Morra. Todos são vinhos de uma estirpe inigualável e personalidade única.

vinhos tintos US$/gf17413 Sito Moresco Langhe 06 2 119.50

19602 meia Sito Moresco Langhe 07 (375 ml) 65.50

17903 Barbaresco 05 RP=94 WS=92 3 429.50

17904 meia Barbaresco 05 (375 ml) RP=94 218.50

16871 Barolo Dagromis 03 3 195.00

13385 Conteisa Langhe Nebbiolo 01

RP=92, WS=93, WE=94 3 467.50

20215 Sperss Langhe Nebbiolo 05 RP=93 3 578.50

18531 Darmagi Langhe Cabernet Sauvignon 04 WS=91 3 489.00

18532 Sorì San Lorenzo Langhe Nebbiolo 05

RP=96, WS=96(01) 3 989.00

vinhos brancos US$/gf20217 Rossj-Bass Langhe Chardonnay/Sauvignon Blanc 08

WS=88(02) 3 159.50

20317 meia Rossj-Bass Langhe Chardonnay/Sauvignon Blanc 08

(375 ml) 78.00

17905 Alteni di Brassica Langhe Sauvignon Blanc 06

RP=89(01),WS=89(00) 3 199.50

19603 Gaia & Rey Langhe Chardonnay 07

RP=91(01), WS=93(01) 3 396.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf20321 magnum Barolo Dagromis 03 (1.500 ml) 369.00

13371 double magnum Barbaresco 00 (3.000 ml)

RP=90, WS=95 3 1375.00

13388 magnum Darmagi Langhe Cabernet Sauvignon 00

(1.500 ml) WS=90 3 813.50

Bruno Giacosa (Barolo, Barbaresco, etc) www.brunogiacosa.it

Bruno Giacosa é um dos maiores nomes do vinho italiano, um artista incrivelmente talentoso, produtor de fantásticos Barolo e Barbaresco. Trata-se do maior representante da escola tradicional piemontesa. Seus vinhos são incrivelmente complexos e longevos, sempre entre os melhores do país. Mesmo antes da chegada das inúmeras inovações técnicas que transformaram os vinhos da região, ele já produzia fantásticos Baroli e Barbareschi, de uma classe, elegância e complexidade incomparáveis. A técnica: usar apenas uvas de vinhedos de excepcional qualidade, além de seu mítico talento como enólogo. Literalmente venerados pela crítica especializada, recentemente seus tintos ocuparam os primeiros lugares do painel de piemonteses da Wine Spectator, incluindo a primeira colocação.

19528 Dolcetto d’Alba 2008(Luciano Sandrone/ Piemonte)Sandrone é um dos nomes de maior destaque e prestígio do Piemonte, produzindo vinhos modernos e classudos. o Dolcetto de Sandrone sempre figura nas listas dos melhores vinhos produzidos com esta uva, apresentando muita fruta e bastante sabor.

US$46.70

20238 Campofiorin Ripasso 2007(Agricola Masi/ Veneto)verdadeiro clássico italiano, o Campofiorin é produzido pela técnica de “ripasso”, que consiste em colocar o vinho já pronto em um tonel com as leveduras do Amarone. o vinho ganha em cor, estrutura e complexidade. Muito elogiado pela Wine Spectator, este delicioso tinto apresenta uma ótima relação qualidade/preço.

US$42.90

17903 Barbaresco 2005(Angelo Gaja/ Piemonte)verdadeiro ícone do Piemonte, o Barbaresco de Angelo Gaja é o máximo em elegância e sofisticação que esta comuna pode produzir. o bouquet é incrivelmente complexo e rico, devendo se desenvolver ainda mais no decorrer dos anos. Potente e elegante na boca, mostra a casta Nebbiolo em seu esplendor. A safra de 2005 originou um vinho excepcional, que mereceu 94 pontos de Robert Parker, que o descreveu como um tinto “de tirar o fôlego”.

US$429.50

54

17683 meia Barolo Castiglione 04 (375 ml) RP=92 3 81.90

19331 Barolo Castiglione 05 WS=92 2 139.50

16549 Barolo Rocche 03 WS=92 3 229.00

14731 Barolo Lazzarito 01 RP=92, (04) 3 199.50

18346 Barolo Villero Riserva 01 RP=95 3 599.50

vinho branco US$/gf19329 Roero Arneis 08 VE=85(98) 2 49.90

vinho branco frisante doce US$/gf19328 Moscato d’Asti DOCG 08 2 43.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf15088 magnum Barbaresco Masseria 03 (1.500 ml) 385.50

19333 magnum Barolo Castiglione 05 (1.500 ml) 319.50

13443 magnum Barolo Ravera 00 (1.500 ml)

WS=95, RP=89 3 384.00

14732 magnum Barolo Lazzarito 01 (1.500 ml) 3 399.50

Coppo(Barbera d’Asti, Gavi, etc) www.coppo.it

Coppo é o rei do Barbera, tendo levado esta casta a seu ponto máximo com seus fantásticos tintos. O Pomorosso é um dos maiores tintos da Itália, tendo recebido diversos “tre bicchieri”. O Camp du Rouss é concentrado e saboroso, enquanto o Freisa resgata o prestígio desta variedade. Seu fantástico Monteriolo é um dos maiores brancos da Itália, incrivelmente fino e complexo. O Alterego é um saboroso corte de 65% Cabernet Sauvignon, 30% Barbera e 5% Freisa. Os fabulosos “Riserva della Famiglia”, Barbera e Chardonnay, são vinhos extraordinários, produzidos em minúsculas quantidades apenas em anos muito especiais.

vinhos tintos US$/gf16856 Alterego Monferrato 04 3 99.50

16855 Mondaccione VdT Freisa 03 3 169.00

19511 Barbera d’Asti L’Avvocata 07 RP=89 2 38.90

20866 meia Barbera d’Asti L’Avvocata 08 (375 ml) 1 23.75

18334 Barbera d’Asti Camp du Rouss 06 2 49.90

18335 meia Barbera d’Asti Camp du Rouss 06 (375 ml) 2 28.90

16858 Pomorosso Barbera d’Asti 04 RP=90(01) 3 178.00

19518 Barolo 05 RP=92 3 179.50

13428 Riserva di Famiglia Barbera d’Asti 00 RP=91(99) 3 268.25

vinho espumante US$/gf15079 Piero Coppo Spumante Brut 96 3 269.00

vinhos brancos secos US$/gf17860 Gavi La Rocca DOCG 07 WS=87(05) 39.50

20872 Costebianche Chardonnay 08 WS=88(05) 2 49.90

9370 meia Monteriolo Chardonnay 02 (375 ml)

RP=87(01), WS=90(04) 54.50

17859 Monteriolo Chardonnay 05 WS=90(04) 3 129.90

8078 Riserva di Famiglia Chardonnay 98 RP=89(99) 3 199.00

vinhos tintos US$/gf18901 Dolcetto d’Alba 08 2 47.90

18900 Dolcetto d’Alba Falletto di Serralunga d’Alba 08

RP=88+ 3 49.90

20762 Dolcetto d’Alba Falletto Sorano 09 1 57.25

18902 Barbera d’Alba 07 RP=88 67.50

20767 Barbera d’Alba 08 1 75.00

15080 Barbera d’Alba Falletto di Serralunga d’Alba

Superiore 04 97.50

20763 Barbera d’Alba Falletto di Serralunga d’Alba 08 1 99.50

17869 Nebbiolo d’Alba Valmaggiore di Vezza 06

RP=89(05) 2 72.50

20768 Nebbiolo d’Alba Valmaggiore di Vezza 08 1 89.00

20769 Barbaresco 05 1 224.50

17870 Barbaresco San Stefano di Neive 04

RP=95 ψψψ (01) 3 349.50

20770 Barbaresco San Stefano di Neive 07 1 349.50

17864 Barbaresco Rabajà 04 WS=94, RP=97, ψψψ (01) 3 349.50

17073 Barbaresco Asili 03 3 RP=92 299.50

20764 Barbaresco Asili 07 1 349.50

17865 Barolo 03 WS=92(00) 3 269.50

20765 Barolo 05 1 256.00

17074 Barolo Falletto di Serralunga d’Alba 03

WS=97(00), RP=91, ψψψ (01) 3 369.50

17085 Barolo Le Rocche del Falletto di

Serralunga d’Alba 03 RP=94 3 467.50

vinho branco US$/gf20771 Roero Arneis 09 RP=89(08), Dec=5*(05) 3 63.50

vinho espumante branco US$/gf15087 Spumante Pinot Nero Extra Brut 03RP=90(00) 3 84.25

Vietti (Barolo, Barbaresco, etc) www.vietti.com

Monstro sagrado do Piemonte, com cotação máxima de Parker. Seus Baroli e Barbareschi são fantásticos, enquanto os Barbera Scarrone e Scarrone Vigna Vecchia são outros grandes destaques. Produzem também pequenas quantidades de ótimos Nebbiolo, Barbera e Dolcetto, sempre entre os melhores da região. Completam a linha um delicioso Roero Arneis e o delicado Moscato d´Asti.

vinhos tintos US$/gf17686 Dolcetto d’Alba Trevigne 07 RP=88 2 45.25

19334 meia Dolcetto d’Alba Trevigne 08 (375 ml) 27.90

20881 Barbera d’Asti La Crena 1 113.00

19675 Barbera d’Alba Scarrone 07 RP=93 3 99.50

16551 Barbera d’Alba Scarrone Vigna Vecchia 05

WS=94, RP=91 3 135.50

20313 Langhe Nebbiolo Perbacco 07 RP=90+ 54.90

19677 Barbaresco Masseria 06 RP=93 3 209.50

Altas Notas no Piemonte20314 Barolo Castiglione 2006

(Vietti/ Itália/ Piemonte) US$134.90

18135 Barolo Le Vigne 2004

(Luciano Sandrone/ Itália/ Piemonte) US$267.00

17085 Barolo Le Rocche del Falletto

di Serralunga d´Alba 2003

(Bruno Giacosa/ Itália/ Piemonte) US$467.50

18346 Barolo Villero 2001

(Vietti/ Itália/ Piemonte) US$599.50

18529 Sperss Langhe Nebbiolo 2004

(Angelo Gaja/ Itália/ Piemonte) US$679.00

itália | piemonte

55

vinhos brancos frisantes doces US$/gf17861 Moscato d’Asti Moncalvina DOCG 07 RP=91(99) 2 37.90

19523 meia Moscato d’Asti Moncalvina DOCG 08 (375 ml) 2 21.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf13425 magnum Alterego Monferrato 01 (1.500 ml) 3 189.00

13427 magnum Mondaccione VdT Freisa 00

(1.500 ml) RP=90(01) 178.50

15073 magnum Barbera d’Asti Camp du Rouss 04

(1.500 ml) 2 86.50

15034 magnum Pomorosso Barbera d’Asti 03 (1.500 ml)

RP=90(01) 289.00

garrafa magnum vinho branco US$/gf20871 magnum Monteriolo Chardonnay 06

(1.500 ml) 1 279.00

Luciano Sandrone (Barolo, etc) www.sandroneluciano.com

Luciano Sandrone é um fenômeno que, em poucos anos, se transformou em um dos nomes mais respeitados do Piemonte. Seus Baroli de grande elegância são reverenciados pela imprensa especializada, merecendo frequentemente os “tre bicchieri” do Gambero Rosso e altas notas de todos autores. Robert Parker, admirador declarado de seus vinhos, se refere a ele como “super Sandrone”. Produz também outros tintos tipicamente piemonteses e extremamente saborosos, como ótimos Dolcetto, Barbera e Nebbiolo, além do rico e intenso Pe Mol.

vinhos tintos US$/gf15204 Barolo Le Vigne 02 RP=92(01), WS=92(01) 3 239.00

19525 Barolo Cannubi Boschis 05 RP=95, ψψψ 3 288.90

17228 Nebbiolo d’Alba Valmaggiore 05

RP=88, WS=90(04) 3 97.90

19526 Barbera d’Alba 07 RP=90 3 73.00

19528 Dolcetto d’Alba 08 RP=88+ 46.70

8752 Pe Mol Langhe 01 Dec=4*(00), RP=88(00), WS=88 53.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf14241 magnum Nebbiolo d’Alba Valmaggiore 03

(1.500 ml) 3 187.25

17231 magnum Barbera d’Alba 05 (1.500 ml) 176.50

Paitin(Barbaresco, etc) www.paitin.it

Pequena e centenária “azienda” familiar de Pasquero-Elia, de grande destaque. Seu Langhe Paitin, de 70% Nebbiolo, 25% Barbera e 5% Cabernet Sauvignon e Syrah, maturado em barricas novas, é uma jóia dentre os novos tintos piemonteses. O excelente Barbaresco Sorì Paitin é envelhecido

parte em barricas e parte em tonéis. Dentre os brancos sobressai o ótimo Campolive Bianco, com um incomum corte de Sauvignon Blanc (65%), vinificado em aço inox e Chardonnay (35%), fermentado em barricas de carvalho.

vinhos tintos US$/gf20530 Barbaresco Sorì Paitin 06 RP=91 2 106.50

20531 Barbaresco Serra Boella 06 2 84.25

20529 Nebbiolo d’Alba Cà Veja 08 RP=90(07) 2 61.50

20528 Barbera d’Alba Serra Boella 08 RP=89(07) 2 48.90

20527 Dolcetto d’Alba Sorì Paitin 09 2 42.50

vinho branco US$/gf20532 Langhe Arneis Vigna Elisa 48.90

Barbaresco de Angelo Gaja: “imperdível” para Robert Parker

Robert Parker realizou uma extensa prova com

mais de 150 vinhos das regiões de Barolo e

Barbaresco e concedeu as mais altas notas de

toda a degustação aos vinhos de Angelo Gaja.

Para Parker, os “espetaculares” vinhos de Gaja

são tão bons que “falam por si próprios”. O

Langhe Sorì San Lorenzo e o Langhe Costa Russi

da safra de 2007 foram classificados com nada

menos que 98 pontos — os dois únicos vinhos a

receber uma nota tão alta! O Sorì San Lorenzo

foi descrito como um “titã”, dotado de “riqueza e

profundidade de cair o queixo”, com “fantástica

classe e elegância”, marcas registradas dos

vinhos de Gaja. O “intensamente belo” Costa

Russi, por sua vez, combina um “bouquet de tirar

o fôlego com “camadas de frutas que preenchem

cada canto do palato”. O Sorì Tildin ficou logo

em seguida, com impressionantes 97 pontos, a

mesma nota concedida ao Sperss 2007! O vinho

da comuna de Barbaresco foi descrito como

“sedoso, mas com incrível potência”, com “uma

beleza que faltam palavras para descrever”,

segundo o critico. Já o Sperss “é mais do que

impecável”, “combinando potência com um

excepcional equilíbrio” e um final “sublime”. O

tradicional Barbaresco de Gaja também obteve

um desempenho fantástico em 2007, recebendo

94 pontos. Para Parker, “todos os leitores

deveriam provar o Barbaresco como um atestado

da qualidade dos vinhos de Gaja na safra de

2007”. O tinto, descrito como “imperdível” e

“simplesmente fenomenal” pelo crítico, tem

capacidade de envelhecer por mais de 25 anos.

17865 Barolo 2003(Bruno Giacosa/ Piemonte)Bruno Giacosa é o único produtor do mundo cujos vinhos Robert Parker compra todas as safras, mesmo sem antes tê-los provado. Este Barolo mostra toda a classe, complexidade e requinte que o venerável tradicionalista Giacosa, grande “monstro sagrado” do Piemonte, consegue transmitir a seus maravilhosos tintos.

US$269.50

20313 Langhe Nebbiolo Perbacco 2007(Vietti/ Piemonte)Ótimo tinto elaborado com a mesma casta do Barolo, em uma versão mais macia e cheia de fruta. Para a Robert Parker, é “um Barolo miniatura”, merecendo pelo menos 90 pontos em todas as safras já avaliadas. As uvas vêm dos excelentes crus Scarrone e Ravera. Segundo o Gambero Rosso, este ótimo vinho tem ficado ainda melhor a cada ano. Encorpado e complexo, excelente com comida, é um dos melhores achados do Piemonte.

US$54.90

18334 Barbera d’Asti Camp du Rouss 2006(Luigi Coppo/ Piemonte)um dos grandes achados da itália, o delicioso Camp du Rouss foi chamado de “glorioso” pela revista Wine Spectator, recebendo 90 pontos e sendo classificado como “Smart Buy” pela revista na última safra avaliada. Cheio de fruta, com ótima acidez e um sofisticado toque de carvalho, também recebeu os “Due Bicchieri” com Gambero Rosso, com a estrela especial que designa os vinhos de excelente relação qualidade/preço.

US$49.90

20223 Dolcetto di Dogliani Su-periore Papà Celso 2008(Marziano Abbona/ Piemonte)Com uma verdadeira coleção de “tre Bicchieri” do Gambero Rosso, Papá Celso é provavelmente o melhor vinho elaborado com a uva Dolcetto, combinando um exuberante bouquet, repleto de frutas maduras, com um delicioso toque sedoso no palato.

US$52.50

itália | piemonte

56

itália | piemonte

As estrelas do Gambero RossoGambero Rosso 2010 - O melhor da Itália está na Mistral

“Estrelas” - os melhores produtores da ItáliaAlguns poucos produtores italianos acumularam

ao longo dos anos mais do que 10 “tre bicchieri”

concedidos a seus vinhos pelo Gambero Rosso.

Para estas vinícolas com um excepcional

histórico de vinhos de qualidade, o guia

concede 1 estrela para cada 10 “tre bicchieri”

conquistados. Veja abaixo o quadro de estrelas

da Mistral, incluindo Gaja, o único produtor

com 4 estrelas em toda a Itália, classificado

como melhor produtor do país pelo guia.

Gaja (45 “Tre Bicchieri”)

Ca’ del Bosco (33 “Tre Bicchieri”)

Fattoria di Fèlsina (24 “Tre Bicchieri”)

Castello di Ama (23 “Tre Bicchieri”)

Poliziano (21 “Tre Bicchieri”)

Livio Felluga (18 “Tre Bicchieri”)

Tasca d’Almerita (18 “Tre Bicchieri”)

Isole e Olena (17 “Tre Bicchieri”)

Bruno Giacosa (17 “Tre Bicchieri”)

Castello del Terriccio (15 “Tre Bicchieri”)

Tenuta San Leonardo (14 “Tre Bicchieri”)

Mastroberardino (13 “Tre Bicchieri”)

Quintarelli (13 “Tre Bicchieri”)

Luciano Sandrone (13 “Tre Bicchieri”)

Avignonesi (12 “Tre Bicchieri”)

Cantina Terlano (12 “Tre Bicchieri”)

Vietti (10 “Tre Bicchieri”)

“Escolhas do Editor”Barbaresco Asili 05 Bruno Giacosa – “monumental”

Barolo Lazzarito 05 Vietti

- “esplêndido em sua grande densidade”

Gattinara Vigneto Osso S. Grato 05

Antoniolo - “o melhor tinto do ano”

Langhe Nebbiolo Sorì Tildin 06 Gaja

- “realmente excepcional”

Recioto della Valpolicella Cl. Monte Ca' Paletta 97

Giuseppe Quintarelli – “um final interminável”

Vin Santo Occhio di Pernice 97 Avignonesi

– “um vinho de referência”

Na edição 2010 do famoso guia Gambero Rosso — a principal referência para vinhos italianos

em todo o mundo— a Mistral foi novamente a importadora com o maior número dos cobiçados

“Tre Bicchieri”, arrematando nada menos que 31 prêmios. Além dos “tre bicchieri” tradicionais,

seis vinhos importados pela Mistral foram premiados como “Os Melhores do Editor” — um

destaque ainda mais raro, concedido apenas a alguns vinhos de qualidade realmente excepcional

na península. Além desta impressionante coleção de prêmios, o Gattinara Osso San Grato de

Antoniolo foi aclamado como o “Melhor Vinho da Itália” na edição de 2010. E um “furo” sobre

a nova edição 2011 do guia, que ainda será lançada: o vinho do ano é o mítico Brunello di

Montalcino Biondi Santi 2004, que recebeu nada menos que 100 pontos do Gambero Rosso!

Marziano Abbona(Barolo, Barbaresco, etc) www.abbona.com

Marziano Abbona é uma dos novos grandes destaques do Piemonte. O Gambero Rosso cita textualmente: “Está nascendo uma nova estrela no firmamento do vinho doglianese”. Abbona é um especialista em Dolcetto di Dogliani, sendo que o seu estupendo Papà Celso é elaborado de velhas videiras com até 50 anos de idade. Além de já ter recebido diversos ‘tre bicchieri’, em 2006 ele foi eleito pelo Gambero Rosso como “o vinho mais conveniente do ano”! Também são ótimos os seus Barolo, Barbaresco, Langhe, Barbera e também os brancos, inclusive com um raríssimo Viognier italiano.

vinhos tintos US$/gf18352 Barolo Terlo Ravera 04 2 128.50

15213 Barbaresco Faset 03 WS=90(97e98), RP=89(00) 2 99.50

17240 Nebbiolo d`Alba Bricco Barone 05 49.90

20223 Dogliani Superiore Papà Celso DOCG 08 3 54.90

20221 Dolcetto di Dogliani San Luigi DOC 08 2 36.50

20224 Barbera d’Alba Rinaldi 08 49.90

Antoniolo (Gattinara, etc) Antoniolo é hoje o melhor produtor de Gattinara, com particular destaque para seus crus como o Osso San Grato, bastante complexo e quase “borgonhês”. São vinhos de longuíssima guarda que, por sua boa tanicidade, acompanham à perfeição pratos como cabrito, cordeiro, rabada e ossobuco. Elestambém são elaborados com a uva Nebbiolo, a mesma dos Barolo e Barbaresco, e são uma alternativa mais acessível e de bastante personalidade a estes dois grandes vinhos.

vinhos tintos US$/gf17416 Gattinara San Francesco 03 ψψψ 3 139.50

13804 Gattinara 01 RP=87(99) 3 88.50

19354 Nebbiolo Coste della Sesia 07 RP=88 2 49.90

20417 valpolicella Superiore 2004(Dal Forno Romano/ Veneto)Elaborado com maestria por Dal Forno Romano — “inquestionavelmente o maior líder em valpolicella e Amarone” para Robert Parker, este impressionante valpolicella é uma verdadeira revelação para quem só provou os exemplares mais leves deste clássico tinto do veneto. Elaborado com uvas 100% passificadas, é realmente melhor que a grande maioria dos Amarones das outras vinícolas, sendo capaz de evoluir por mais de 15 anos em garrafa. A safra de 2004 recebeu nada menos que os “tre bicchieri”do Gambero Rosso e 93 pontos de Robert Parker, que afirma que os enófilos “precisam redefinir o conceito que têm de valpolicella para compreenderem a grandiosidade deste vinho”. um vinho grandioso, sob todos os aspectos!

US$289.90

57

20422 Soave Classico 2009(Inama/ Veneto)o delicioso Soave Clássico de inama é bem mais intenso e profundo que a grande maioria dos vinhos desta denominação. Maturado em tanques de aço inoxidável, é “uma escolha perfeita para o dia a dia” segundo o guia Duemilavini e merece a estrela de excepcional relação qualidade preço do Gambero Rosso. um belíssimo Soave.

US$43.50

20261 Prosecco vigneto Giardino 2009(Adriano Adami/ Veneto)Elaborado por um dos melhores nomes de Prosecco, este espumante é muito especial — fino, delicado e perfumado, de boa intensidade. Frutado e refrescante, com ótima acidez, ele é muito superior à maioria dos vinhos desta denominação, sendo elaborado apenas com uvas do ótimo vinhedo Giardino da safra de 2007.

US$44.50

19605 Curtefranca terre di Franciacorta Bianco 2008(Cà del Bosco/ Franciacorta)o produtor Maurizio Zanella é um perfecionista. Este admirável e fino branco da Lombardia — produzido com as uvas Chardonnay e Pinot Bianco — é muito aromático, com perfume delicado de frutas frescas e frutas tropicais. tem boa acidez e persistência, com um delicioso retrogosto.

US$74.50

18143 Pinot Grigio Colli orientali 2007(Livio Felluga/ Friuli)Seco, fresco, rico e muito saboroso, este Pinot Grigio de Livio Felluga é muito superior à grande maioria dos vinhos desta casta encontrados no mercado. ideal para acompanhar frutos do mar ou para ser bebido como aperitivo, antes das refeições.

US$56.50

itália | veneto

veneto

O Veneto é a terra dos famosos Valpolicella, Bardolino

e Amarone. Este último é um dos grandes vinhos

italianos, um tinto poderoso e muito encorpado, de

alto teor alcóolico. Quando de bons produtores, os

Valpolicella e Bardolino também podem ser muito

saborosos e são perfeitos com a comida, não lembrando

em nada os exemplares mais comerciais destas

denominações. São vinhos cheios de fruta e sabor,

com uma ótima acidez e certo charme veronês.

O mesmo vale para os famosos brancos de Soave,

que também podem ser muito agradáveis. Os vinhos

de “ripasso”, como o célebre Campofiorin, são

outra especialidade, entre a fruta dos Valpolicella

e a concentração e corpo dos Amarone.

Os Prosecco são famosíssimos espumantes que,

quando produzidos por um bom produtor, podem

ser deliciosamente refrescantes e aromáticos, muito

agradáveis de se beber. No Vêneto, o nome do produtor

faz toda a diferença entre vinhos excessivamente

comerciais e vinhos realmente bons, com tipicidade,

que fazem juz à fama de suas denominações.

Masi(Amarone, Valpolicella, Soave, etc)www.masi.it

Produtor de grande prestígio, sinônimo de alta qualidade. Seus Amarones estão entre os maiores vinhos italianos, com ótimas notas da imprensa especializada (frequentemente merecem os “tre bicchieri” do Gambero Rosso). O Brolo di Campofiorin e o Campofiorin, produzidos pela técnica do ripasso, são outras deliciosas especialidades da casa. O Osar é seu novo grande tinto, incrivelmente concentrado. O recém-lançado Grandarella é rico, concentrado e macio, no

mesmo estilo do Amarone. O Recioto Amabile é um vinho doce diferente, muito especial. O Modello é saboroso e de ótima relação qualidade/preço. Importante: Nossos Valpolicella, Bardolino e Soave são todos “Classico Superiore”.

vinhos tintos US$/gf19452 Amarone Cantina Privada Boscaini 1990 3 384.00

17322 Mazzano Amarone della Valpolicella 01 3 296.00

16357 Campolongo di Torbe Amarone Valpolicella 99 3 234.00

18168 Riserva di Costasera Amarone Valpolicella

Classico 03 3 174.50

17320 meia Costasera Amarone Valpolicella Classico 04

(1/2 gf) 3 74.90

19360 Costasera Amarone della Valpolicella Classico 06

WS=91 3 149.90

16419 Grandarella 04 (no estilo de Amarone) 77.90

15155 Osar 00 WS=87(99) 3 138.00

19359 Brolo di Campofiorin Ripasso 06 55.90

18551 meia Campofiorin Ripasso 06 (375 ml) 2 25.90

20238 Campofiorin Ripasso 07 2 42.90

18169 Valpolicella Classico Bonacosta 07 2 35.50

18170 meia Valpolicella Classico Bonacosta 07 (375 ml) 2 23.90

19364 Bardolino Classico Frescaripa 08 2 31.90

20246 Modello Rosso delle Venezie 08 2 27.50

vinhos brancos US$/gf18557 Levarie Soave Classico Superiore 07 WS=86(06) 2 26.90

18558 meia Levarie Soave Classico Superiore 07

(375 ml) WS=86(05) 2 17.50

19367 Masianco Pinot Grigio/Verduzzo 08 2 39.90

19366 meia Masianco Pinot Grigio/Verduzzo 08 (375 ml) 2 22.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf17321 magnum Costasera Amarone della Valpolicella

Classico 04 (1.500 ml) WS=88(01) 336.00

19358 magnum Campofiorin Ripasso 06 (1.500 ml) 84.50

(*) a técnica do ripasso consiste em colocar o vinho Valpolicella, já pronto,

num tonel com as leveduras do Amarone recém fermentado. Com isso, o

açúcar ainda presente nas leveduras provoca uma segunda fermentação e

o vinho ganha em cor, teor alcoólico, complexidade de aromas e corpo.

Serègo Alighieri(Amarone, Valpolicella, Soave) www.seregoalighieri.it

Uma das mais antigas e tradicionais propriedades do Veneto, que pertence desde 1353 aos descendentes de Dante Alighieri, o famoso poeta. Produz um delicioso Valpolicella, um tinto intenso, charmoso e cheio de fruta, que nada tem a ver com os piores exemplares desta denominação. Agora ele leva o nome de “Possessione Rosso”, o tinto da propriedade. Seu Vaio Armaron também é fantástico, considerado um dos melhores Amarone.

vinhos tintos US$/gf19362 Vaio Armaron Amarone della Valpolicella 04 3 169.50

20244 Possessioni Rosso Serègo Alighieri 08 3 44.90

58

itália | veneto

com a casta Sauvignon Blanc, lembrando alguns vinhos do Loire, enquanto o Chardonnay é gordo e cheio de notas de frutas maduras. Os tintos também são excelentes, “talvez ainda mais interessantes que os brancos” na opinião de Parker. O belo Carmenère Più... é elaborado com a uva Carmènere e pequenas parcelas de Merlot e Raboso Veronese — e é “fantástico” na opinião de Robert Parker. O Bradissimo é um corte de Cabernet Sauvignon com 30% de Carmenère, “refinado e elegante” para Parker, e com os máximos “5 grappoli” do Duemilavini. O Oratorio di San Lorenzo, “com notável riqueza e densidade”, nas palavras de Parker, é sem dúvida um dos maiores tintos do mundo elaborados exclusivamente com a casta Carmenère. Inama também elabora um ótimo vinho doce com a casta Sauvignon Blanc, o exuberante Vulcaia Après — “delicioso” segundo a revista Wine Spectator.

vinhos tintos US$/gf20419 Carmenère Più... IGT 07 49.90

20420 Bradisismo IGT 06 RP=91(04) 3 99.50

20421 Oratorio di San Lorenzo IGT 06 3

RP=91(04),WS=93(04) 159.00

vinhos brancos secos US$/gf20422 Soave Classico 09 RP=89(08) 2 43.50

20423 Soave Classico Vigneti di Foscarino 08

RP=90(07), WS=90(04) 3 68.50

20424 Chardonnay del Veneto IGT 09 3 43.50

20425 Vulcaia Sauvignon del Veneto IGT 08

RP=90, WS=93(06) 3 49.90

vinho branco doce US$/gf20426 meia Vulcaia Après IGT 07 (375 ml) 66.50

Adriano Adami(Prosecco) www.adamispumanti.it

Extraordinário produtor de Prosecco, de altíssima qualidade, premiado pela quinta vez consecutiva com o Oscar qualidade/preço do Gambero Rosso, que confere “due bicchieri” a todos seus vinhos. A revista Decanter o considera um dos maiores nomes em Prosecco e confere as máximas cinco estrelas a diversos de seus espumantes. Seus Proseccos são frescos, finos e deliciosamente aromáticos. Nada têm a ver com os piores exemplares desta denominação. O melhor de todos é o fino e elegante Vigneto Giardino, elaborado com uvas do reputado vinhedo de mesmo nome.

vinhos espumantes US$/gf17086 Prosecco 13 Garbèl RP=88 2 34.90

2950 Prosecco di Valdobbiadene Extra Dry

RP=89, WE=88, ψψ 2 39.90

2952 Prosecco di Valdobbiadene Brut

RP=89, WE=87, ψψ 2 39.90

2951 meia Prosecco di Valdobbiadene Brut (375 ml) 2 21.50

20261 Prosecco Vigneto Giardino 09

RP=90(07), W&Sp=93(07) ψψ 3 44.50

Dal Forno, Romano (Amarone, Valpolicella) www.dalfornoromano.it

“Inquestionavelmente o maior líder em Valpolicella e Amarone” para Robert Parker, Dal Forno Romano é um dos nomes lendários do vinho italiano. Seus vinhos maravilhosos são objetos de colecionador, verdadeiras raridades produzidas com rendimentos minúsculos: nada menos do que 12 videiras são necessárias para produzir uma única garrafa de seu premiado Amarone. Eleito um dos melhores produtores de todo o mundo por Robert Parker, Dal Forno costuma receber notas estratosféricas da imprensa especializada. Entre os Amarone della Valpolicella avaliados por Parker até hoje, só o da difícil safra de 2002 – classificada “apenas” com 94 pontos – não recebeu uma nota superior a 95 pontos. A Wine Spectator classifica a última safra com 96 pontos — a mais alta nota já concedida pela revista a um Amarone. Já o Gambero Rosso é categórico em afirmar que o Amarone de Dal Forno é “simplesmente maravilhoso”, concedendo sempre os cobiçados “tre bicchieri” ao vinho. O impressionante Valpolicella é uma verdadeira revelação para quem só provou os exemplares mais leves deste clássico tinto do Veneto. Elaborado com uvas 100% passificadas, é realmente melhor que a grande maioria dos Amarones das outras vinícolas, sendo capaz de evoluir por mais de 15 anos em garrafa. A safra de 2004 recebeu nada menos que os “tre bicchieri”do Gambero Rosso e 93 pontos de Robert Parker, que afirma que os enófilos “precisam redefinir o conceito que têm de Valpolicella para compreenderem a grandiosidade deste vinho”. O fantástico e raríssimo Vigna Seré é um Recioto della Valpolicella que não é chamado oficialmente de Recioto por ser elaborado com 10% da casta Oseletta. Rico, denso e bastante complexo, é uma sofisticada companhia para sobremesas com chocolate.

vinhos tintos US$/gf20416 Amarone della Valpolicella 03 RP=95, WS=95 3 899.50

20417 Valpolicella Superiore 04 RP=93, WS=91 3 289.90

vinho tinto doce US$/gf20418 meia Vigna Seré PassittoIGT 03 (375 ml)

RP=92, WS=94 473.50

Giuseppe Quintarelli (Amarone, Valpolicella)O lendário Giuseppe Quintarelli é simplesmente o melhor produtor de Amarone della Valpolicella e um dos maiores nomes do mundo do vinho. Seus vinhos grandiosos são elaborados no estilo clássico e maturados por vários anos em grandes cascos de carvalho esloveno, ostentando uma elegância impressionante. Totalmente avesso a modismos, Quintarelli elabora vinhos totalmente tradicionais e cheios de personalidade, difíceis de encontrar até mesmo na Itália. O famoso Valpollicella Quintarelli é completamente diferente dos outros vinhos desta denominação – “simplesmente único e inimitável” para o Gambero Rosso, que lhe concedeu os máximos trebicchieri na última safra avaliada. Segundo Robert Parker, o tinto “tem mais qualidade que a maioria dos Amarones”. O Rosso del Bepi é o inigualável Amarone de Quintarelli quando desclassificado nas safras em que o perfeccionismo do produtor não permitiu que ele fosse chamado de Amarone. Com uma “gloriosa explosão de futa e um final soberbo” para Robert Parker, é um dos grandes tintos da itália. O Amarone della Valpolicella Ca’Paletta é um dos maiores ícones do mundo do vinho, merecendo os “Tre Bicchieri” do Gambero Rosso, que classifica o tinto como “uma lição de estilo, que tanto produtores quanto consumidores deveriam provar”. O Alzero, por sua vez, é para muitos o melhor varietal de Cabernet Franc de todo o mundo, chamado de “obra-prima” por Robert Parker, que classificou a última safra avaliada com nada menos que 97 pontos. Todos são vinhos fora de série, em estilo único.

vinhos tintos US$/gf17960 Primofiore IGT 05 3 148.50

17961 Valpolicella Classico Superiore 00 JR=18/20(01) 3 236.00

17962 Rosso del Bepi IGT 99 3 497.50

17963 Amarone della Valpolicella Classico 98 ψψψ 3 899.50

17964 Alzero Cabernet IGT 98 3 1.189.00

Inama (Soave) www.inamaaziendaagricola.it

Os exuberantes e polêmicos vinhos de Giuseppe e Stefano Inama revolucionaram a denominação Soave com seu caráter bem mais robusto e encorpado e com sua característica maturação da casta Garganega em barricas de carvalho — hoje uma “marca registrada” do produtor. Segundo o Gambero Rosso, “Inama representou um marco divisório na região de Soave e, mais de 10 anos depois, continua a ser ao mesmo tempo referência e contradição para toda a denominação”. Segundo Robert Parker, “Inama oferece alguns dos brancos mais ricos de todo o Veneto”. O Soave Clássico, que não passa por madeira, é “uma escolha perfeita para o dia a dia” segundo o guia Duemilavini e merece a estrela de excepcional relação qualidade preço do Gambero Rosso. O Vigneti di Foscarino, por sua vez, é parcialmente maturado em carvalho, sendo mais potente e encorpado, com um distinto acento mineral. Merece 90 pontos de Parker. O Vulcaia é um dos vinhos mais particulares elaborados

59

Bisol(Prosecco)www.bisol.it

“Consistentemente uma das melhores escolhas para espumantes frescos, aromáticos, refrescantes e puros” segundo Robert Parker, Bisol é sinônimo de Prosecco da mais alta qualidade, bastante distinto da maioria dos vinhos desta denominação hoje disponíveis no mercado. A propriedade, que conta com alguns dos melhores vinhedos da região produtora de Prosecco, pertence à família Bisol desde 1542. Os vinhedos de excepcional localização, com ótima exposição solar e cultivados de maneira orgânica, dão origem a uvas de excelente qualidade, que permitem elaborar espumantes incrivelmente delicados e cheios de nuances, dotados de um maravilhoso frescor. Todos são safrados — uma raridade na denominação — e recebem os “due bicchieri” do Gambero Rosso, além de belíssimas notas de Robert Parker — como 90 pontos para o “sensacional” Cartizze e 89 pontos para o Crede na última safra avaliada. Simplesmente o ponto máximo em qualidade e prestígio que os deliciosos Prosecco podem alcançar.

vinhos espumantes US$/gf20628 Crede Prosecco di Valdobbiadene

Brut 09 RP=89(08) 3 45.90

20629 Salis Prosecco di Valdobbiadene Dry 09 3 45.90

20630 Cartizze Prosecco di Valdobbiadene

Superiore 09 RP=90(08) 3 83.50

Sacchetto(Prosecco)Moderníssima vinícola que produz alguns ótimos Proseccos, bastante superiores à maioria dos vinhos desta denominação. Seus espumantes são muito bem feitos, frescos e bem aromáticos, de ótima relação qualidade/preço.

vinhos espumantes US$/gf18035 Prosecco Brut 07 2 30.50

18036 Prosecco Extra Dry 07 2 27.50

16641 Pinot Rosa Brut 2 33.90

Ca’Bauda(Spumante)Este saboroso espumante do Piemonte é elaborado por Ca’Bauda, com as mesmas uvas utilizadas na região de Champagne: Pinot Noir e Chardonnay. Rico e cheio de fruta, é fresco e equilibrado, em um estilo fácil de agradar. Ótima relação qualidade/preço!

vinhos espumantes US$/gf17233 Spumante Ca´Bauda Brut 2 23.90

itália | veneto e outras regiões do norte

Valpolicella Superiore de Dal Forno recebe 93 pontos de ParkerO Valpolicella de Dal Forno Romano é sempre

comparado aos melhores Amarones pela imprensa

especializada. Para dar origem a tamanha potência

e concentração, Dal Forno utiliza as uvas de quase

6 parreiras para produzir uma única garrafa de

vinho! É um rendimento praticamente inédito no

mundo inteiro, de tão baixo. As uvas são passificadas

e maturam por 3 anos em pequenas barricas de

carvalho americano. A safra de 2004 deste cultuado

tinto foi avaliada por Robert Parker e mereceu 93

pontos. Segundo o crítico, ele ainda está muito jovem

e a garrafa deve ser aberta “pelo menos umas 8 horas

antes de ser bebida”. Um vinho realmente revelador

para quem nunca provou um grande Valpolicella.

17615 San Leonardo 2003(Tenuta San Leonardo/ Trentino)talvez o melhor tinto do trentino, o San Leonardo sempre recebe os 3 bicchieri do Gambero Rosso que o considera um dos maiores tintos da itália. um sofisticado e aristocrático corte no estilo de Bordeaux, é muito refinado e elegante. Altamente recomendado!

US$139.50

17731 vino Nobile di Montepulciano 2005(Poliziano/ Toscana)Poliziano é o maior nome de vino Nobile di Montepulciano. Estas belas expressões da casta Sangiovese, está no meio do caminho entre os bons Chianti Classico e os potentes Brunello di Montalcino. Encorpado, potente e cheio de personalidade, é um bom exemplo dos vinhos deliciosos que a região pode produzir.

US$78.00

20613 Sangiovese Cancelli 2009(Badia a Coltibuono/ Toscana)Descrito como “suculento, com um atrativo perfume, perfeito para ser bebido casualmente” por Robert Parker, esta deliciosa combinação de Sangiovese e Syrah é um verdadeiro achado, de excelente relação qualidade/preço.

US$27.90

19581 Fèlsina Chianti Classico 2007(Fattoria Fèlsina/ Toscana)o Chianti Classico Fèlsina é um dos mais belos exemplares desta denominação — “lindo e profundo, repleto de notas de fruta madura” segundo Robert Parker. uma das mais saborosas e encantadoras expressões da casta Sangiovese, combina um frutado cativante com um belíssimo frescor – perfeito para acompanhar comida. um grande Sangiovese!

US$74.90

18536 Brunello di Montalcino 2004(Altesino/ Toscana)Altesino é um dos mais grandiosos expoentes em Brunello di Montalcino, elaborando vinhos robustos e complexos, cheios de nuances e capazes de envelhecer por muitos anos. um ótimo exemplo deste que é um dos mais clássicos e admirados vinhos da itália.

US$139.50

20377 Riff Pinot Grigio delle venezie iGt 2009(Alois Lageder/ Alto Adige)Alois Lageder foi apontado como um dos produtores de Pinot Grigio favoritos nos melhores restaurantes dos Estados unidos. o novo Riff é elaborado em um estilo fresco e cativante, que agrada a todos, com notas florais e de frutas brancas. Sua ótima acidez limpa o palato, deixando o branco vivo e marcante.

US$28.90

60

Outras regiões do Norte Com brancos irresistíveis, cheios de sabor, frescor e charme, o Friuli e o Alto Adige são dois dos grandes

destaques do Norte da Itália. Seus tintos também podem ser muito finos, elegantes e saborosos. A uva tinta

Lagrein é a mais típica do Alto Adige, que também produz ótimos Pinot Nero, enquanto a Merlot se adaptou

muito bem no Friuli. Os brancos destas duas regiões são talvez os melhores e mais deliciosos de toda a Itália —

achados que você precisa descobrir. Na Lombardia e no v encontram-se também verdadeiras jóias — produtores

excelentes, alguns dos quais fazem vinhos ao nível dos melhores do mundo. Ca’ del Bosco, em especial, é um

grande destaque — o terceiro melhor produtor da Itália segundo o Gambero Rosso. Os grandes espumantes

de Franciacorta, em particular, são reputados como os melhores do país, ao nível de ótimos Champagne.

itália | outras regiões do norte

Ótimas Relações Qualidade/ Preço da Itália19915 Rosso Piceno 2008

(Saladini Pilastri/ Itália/ Marche) US$20.90

19778 Sangiovese Cancelli 2008

(Badia a Coltibuono/ Itália/ Toscana) US$27.90

20372 Cirò rosso 2008

(Librandi/ Itália/ Calabria) US$27.90

20377 Riff Pinot Grigio delle Venezie IGT 2009

(Alois Lageder/ Itália/ Alto Adige) US$28.90

18911 Mastro rosso IGT 2008


19460 Regaleali Nero d’Avola 2007

(Tasca d'Almerita/ Itália/ Sicília) US$37.90

19511 Barbera d’Asti L’Avvocata 2007

(Luigi Coppo/ Itália/ Piemonte) US$38.90

20238 Campofiorin Ripasso 2007

(Agricola Masi/ Itália/ Veneto) US$42.90

19347 Braccale Rosso Maremma 2006

(Castello di Montepò/Jacopo Biondi

Santi/ Itália/ Toscana) US$43.90

18915 Cortona Syrah 2007

(D’Alessandro/ Itália/ Toscana) US$43.90

20589 Rubesco 2006

(Lungarotti/ Itália/ Umbria) US$45.90

Ca’del Bosco (Franciacorta, Lombardia) www.cadelbosco.it

Ca del Bosco é um dos maiores nomes da Itália, eleito “Vinícola do Ano” pelo Gambero Rosso em 2003. Trata-se do terceiro maior colecionador de “tre bicchieri” no país (30 até 2007), merecedor das três “stelle”. Seu fantástico Chardonnay equivale a um grande Borgonha, enquanto seus Franciacorta são os melhores espumantes da Itália, ao nível dos bons Champagne. O Maurizio Zanella é um tinto espetacular, que rivaliza com os grandes Médoc, enquanto o Pinerò é um excelente Pinot Noir. Todos recebem notas altíssimas de todos os autores.

vinhos tintos US$/gf9404 meia Cà del Bosco rosso 01 (375 ml) 23.90

19604 Cà del Bosco rosso 05 74.50

7528 Carmenero 98 3 129.50

20603 Maurizio Zanella 03 3 189.00

vinhos brancos US$/gf19605 Cà del Bosco bianco 08 WS=91(01) 3 74.50

14713 Chardonnay Terre di Franciacorta 02 ψψψ 3 149.50

vinhos espumantes US$/gf17613 Franciacorta DOCG Cuvée Prestige Brut ψψ 3 97.50

17614 Franciacorta DOCG Cuvée Rosé Brut ψψ 3 142.50

17656 Franciacorta DOCG Cuvée Annamaria

Clementi Brut 01 ψψψ 3 279.50

61

Livio Felluga (Friuli) www.liviofelluga.it

Livio Felluga é o “patriarca do vinho friulano”, um dos maiores nomes desta região. Produz alguns dos brancos mais finos e dos tintos mais saborosos da Itália. Os brancos são irresistíveis, frescos e delicados, com destaque para o maravilhoso “Terre Alte”, que recebe sempre os “tre bicchieri” do Gambero Rosso, e para o delicioso Sharjs. O melhor tinto é o reputado Sossò, um grande tinto de Refosco (60%), Merlot (35%) e Pignolo (5%), fino e clássico. O Vertigo é intenso e saboroso, enquanto o Esperto Merlot é cheio de fruta e charme.

vinhos tintos US$/gf17084 Sossò Riserva 03 RP=92(00), WS=91 3 129.50

17083 Refosco Colli Orientali 05 ψψ(06) 72.50

17082 Vertigo Merlot/Cabernet 05 2 48.50

vinhos brancos secos US$/gf18144 Shàrjs Chardonnay/Ribolla Gialla 07 3 46.90

18143 Pinot Grigio Colli Orientali 07 WS=90 3 56.50

15200 Sauvignon Blanc Colli Orientali 05 WS=90 47.50

19370 Tocai Friulano Colli Orientali 08

RP=89(06), WS=90(07) 3 64.90

13283 Illivio Pinot Bianco 02 ψψ 3 69.90

18145 Terre Alte 06 ψψψ RP=91(07), WS=92 3 137.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf18545 magnum Vertigo Merlot/Cabernet 06 (1.500 ml) 99.90

Tenuta San Leonardo (Trentino) www.sanleonardo.it

Com tintos que estão entre os mais finos e prestigiosos da Itália, a Tenuta San Leonardo é um verdadeiro château, cuja inspiração são as melhores propriedades de Bordeaux, utilizando inclusive variedades bordalesas, como Cabernet Sauvignon, Merlot e Cabernet Franc. Os vinhos são incrivelmente finos, classudos e elegantes, com uma grande profundidade de fruta. O estupendo San Leonardo é “um dos melhores tintos da Itália”, segundo o Gambero Rosso, que lhe conferiu os “tre bicchieri” em simplesmente todas as últimas safras. No mesmo estilo cheio de classe é elaborado o Villa Gresti, com 90% Merlot e 10% Carmenère, merecendo “due bicchieri”, assim como o Merlot, que também é bastante saboroso, rico e elegante.

vinhos tintos US$/gf19608 Terre di San Leonardo 05 2 46.90

15139 Villa Gresti 01 ψψ 3 77.50

17615 San Leonardo 03 ψψψ 3 139.50

Alois Lageder (Alto Adige) www.lageder.com

Alois Lageder é um dos maiores nomes da região do Alto Adige, onde elabora tintos e brancos de grande pureza, elegância e personalidade. Seus vinhos varietais de vinhedo são há muito tempo grandes referências. Os destaques são o Chardonnay de Löwengang, o Pinot Grigio de Benefizium Porer e o finíssimo e macio Cabernet Sauvignon de Cor Römigberg. O tinto Lagrein, elaborado com a uva de mesmo nome, típica da região, é muito interessante. O produtor anda em altíssima conta na Wine Spectator, que indicou diversos de seus vinhos como estando entre os melhores degustados no último ano. Lageder também é proprietário do prestigioso Casòn Hirschprunn, que elabora alguns tintos de muita classe e finesse, como os excelentes Casòn. Os brancos também são ótimos, muito elegantes, em especial classudo Etelle.

vinhos tintos (Alois Lageder) US$/gf16675 RIFF Rosso Dolomiti Merlot/Cabernet IGT 04 2 29.50

14255 Lagrein Alto Adige 03 2 32.50

20375 Pinot Nero Alto Adige 07 2 48.90

16673 Cabernet Riserva Alto Adige 03 39.90

14256 Lagrein Lindenburg 02 “Great Buy” WS=88(03), JR 3 59.75

8343 Cor Römigberg Cabernet Sauvignon 99

WS=92(97), RP=91 3 91.50

vinho tinto (Casòn Hirschprunn) US$/gf16674 Casòn 03 RP=87(00), WS=87(98) 3 89.90

vinho rosado (Alois Lageder) US$/gf16676 Lagrein Alto Adige rosé 06 2 36.50

vinhos brancos (Alois Lageder) US$/gf20377 RIFF Pinot Grigio delle Venezie IGT 09 2 27.90

17651 Pinot Grigio Alto Adige 07 WS=88(03) 3 55.90

18908 Pinot Grigio Benefizium Porer 07 3 49.90

Cantina Terlano (Alto Adige) www.cantina-terlano.com

Um dos maiores nomes do Alto Adige, que costuma receber os “tre bicchieri” por seus tintos e brancos de muita classe, finesse e longevidade. A Wine Spectator degustou recentemente onze de seus brancos, conferindo a todos notas acima de 90 pontos. Para a revista, Terlano “produz alguns dos melhores brancos de sua região, senão de todo o país”. Segundo o Gambero Rosso, “seus vinhos unicamente complexos são inconfundíveis mesmo em uma degustação às cegas”. São todos tintos e brancos de grande longevidade, podendo durar décadas. A linha Clássica traz tintos e brancos frutados, deliciosos e com muita tipicidade: Pinot Nero,

itália | outras regiões do norte da itália

Lagrein, Pinot Bianco e Terlaner Classico (Pinot Bianco, Chardonnay e Sauvignon Blanc). Os vinhos “de vinhedo” são ainda melhores, mostrando toda a classe e profundidade características do produtor, enquanto a linha Selection abriga maravilhosos ícones, como o Quartz Sauvignon e o Porphyr Lagrein, ambos entre os maiores vinhos da Itália.

vinhos tintos US$/gf9395 Merlot Siebeneich Riserva 00 39.90

9396 Pinot Nero Montigl Riserva 02 RP=91(04) 39.00

9397 Porphyr Lagrein Riserva 01

RP=91(00), WS=90, ψψψ (02) 3 76.75

vinhos brancos US$/gf14249 Chardonnay Kreuth 04

WS=90(02), RP=88(01), ψψ (02) 3 39.50

14250 Sauvignon Winkl 05 WS=90(03) 3 35.90

Pederzana(Lambrusco, Emilia Romagna) Pederzana produz um Lambrusco surpreendente, de alta qualidade e minúscula produção, que nada tem a ver com os vinhos mais comerciais desta denominação encontrados em nosso mercado. São muito mais concentrados, saborosos e equilibrados, elaborados apenas com a casta Grasparossa, sem cortes com outras uvas mais produtivas. O enólogo-consultor é Franco Adami, especialista em vinhos frizantes e espumantes de Prosecco. Vale a pena experimentar!

vinho tinto levemente frisante semi-seco US$/gf17067 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro 06 RP=89 2 29.90

vinhos tintos levemente frisante doce US$/gf17068 Lambrusco Puntamora Amabile 05 37.25

62

itália | toscana

ToscanaÉ difícil em algumas poucas linhas fazer justiça à enorme

riqueza de vinhos da Toscana. Aqui são produzidos

alguns dos melhores e mais prestigiosos vinhos

italianos, como Chianti Classico, Brunello di Montalcino,

Vino Nobile di Montepulciano, sem contar os famosos

supertoscanos, os vinhos da região de Bolgheri,

os doces Vinsanto e tantas outras especialidades.

Entre as uvas italianas plantadas na região, a mais

destacada sem dúvida é a grande Sangiovese, principal

responsável por Chianti, Brunello e Vino Nobile.

Os melhores Chianti Classico são finos, complexos e

charmosos, com um adorável frescor e muita elegância.

Os Riserva são mais concentrados e potentes, com

mais envelhecimento em carvalho. Os Chianti de fora

da zona demarcada como Classico também podem

ser bem saborosos e de boa relação qualidade/

preço, desde que elaborados por bons produtores.

Os Brunello di Montalcino, por sua vez, são

um dos maiores e mais célebres vinhos

italianos, de grande potência, riqueza e

intensidade, podendo durar muitos anos.

Os melhores combinam toda esta estrutura com muita

classe e complexidade. Os Rosso di Montalcino (de

bons produtores) estão melhores do que nunca são

outra ótima alternativa. O Vino Nobile di Montepulciano

segue um estilo semelhante, combinando intensidade

e concentração com um caráter aristocrático. Os

celebrados supertoscanos — que, nas mãos de grandes

estrelas, surgem em todas as regiões da Toscana — estão

entre os maiores vinhos italianos, sendo elaborados com

uvas italianas e internacionais. Bolgheri é uma região de

prestígio, com seus tintos excelentes, no estilo bordalês.

MontalcinoBiondi-Santi – “Il Greppo” (Montalcino)www.biondisanti.it

Biondi Santi é simplesmente o criador e consagrador do grande Brunello di Montalcino — e um dos maiores nomes da Itália e de todo o mundo. Seus veneráveis Riserva são quase imortais — sem dúvida um dos grandes ícones do mundo do vinho. Recentemente, o respeitado Master of Wine Nicholas Belfrage conferiu sua nota máxima para a safra de 1891, com mais de 100 anos de idade! O celebrado Brunello di Montalcino Biondi Santi Riserva 1955, por sua vez, foi eleito como um dos “12 Melhores Vinhos do Século” pela Wine Spectator (e como “o melhor italiano do século”). São vinhos revenciados, de longuíssima guarda e de enorme estrutura, que podem durar um século (como comprovam as referências acima) e que demandam tempo

para amadurecer e mostrar todas suas qualidades únicas. Um dos maiores nomes da Itália e de todo o mundo do vinho, Biondi Santi está no topo do estilo tradicional e aristocrático de Brunello di Montalcino. Grandes ícones, colecionáveis.

vinhos tintos US$/gf16043 Brunello di Montalcino Riserva 01

RP=94, WE=96 3 995.00

19377 Brunello di Montalcino 04 RP=90, WE=93, ψψψ 3 359.50

20380 Rosso di Montalcino Fascia Rossa 07 3 139.50

Villa Poggio Salvi(Montalcino)Chegam também os ótimos vinhos da reputada propriedade Villa Poggio Salvi, em Montalcino. Seus concentrados e profundos Brunello di Montalcino gozam de grande reputação, e são elaborados em um estilo mais moderno, estando prontos para serem bebidos mais cedo e possuindo preços mais acessíveis. Seus Rosso di Montalcino são ricos e muito saborosos, enquanto o Chianti Colli Senesi é simplesmente uma delícia, de excelente relação qualidade/preço.

vinhos tintos US$/gf18472 Brunello di Montalcino Riserva 01 3 236.50

17724 meia Brunello di Montalcino 01 (375 ml) 79.25

20381 Brunello di Montalcino 05 RP=91, WS=91 3 145.50

17725 Rosso di Montalcino 05 65.50

19380 meia Rosso di Montalcino 07 (375 ml) 35.25

19381 Lavischio IGT 07 49.50

17729 meia Chianti Colli Senesi Caspagnolo 06 (375 ml) 2 25.50

19382 Chianti Colli Senesi Caspagnolo 08 2 39.00

vinho branco seco US$/gf17730 Vermentino IGT 07 52.50

vinho branco doce US$/gf13646 meia Aurico Moscadello di Montalcino Vend. Tardiva 00

(375 ml) 99.75

garrafa magnum vinho tinto US$/gf13635 magnum Rosso di Montalcino 02 (1.500 ml) 127.50

19792 Rosso di Montalcino 2007(Andrea Costanti/ Toscana)Delicioso Rosso di Montalcino, cheio de sabor e personalidade, com ótima concentração e bastante frescor. É um dos melhores Rosso di Montalcino e também uma das boas relações qualidade/preço da toscana.

US$69.00

17961 valpolicella Clas-sico Superiore DoC 2000(Giuseppe Quintarelli/ Veneto)o valpollicella de Quintarelli é completamente diferente dos outros vinhos desta denominação — “simplesmente único e inimitável” para o Gambero Rosso, que concedeu ao tinto os máximos 3 bicchieri na última safra avaliada. Segundo Robert Parker, é um valpolicella com “mais qualidade que a maioria dos Amarones”. trata-se de um vinho de colecionadores — muito difícil de encontrar, de minúscula produção, um dos maiores clássicos da itália.

US$236.00

63

itália | toscana

Pieve Santa Restituta(Gaja) www.gajawines.com

Pieve S Restituta foi a primeira propriedade toscana adquirida por Angelo Gaja, em 1993, bem no coração de Montalcino, onde produz dois excelentes Brunello com a mesma filosofia de altíssima qualidade de seus vinhos no Piemonte. O poderoso, rico e opulento Rennina é produzido com uvas de três vinhedos diferentes, o que traz grande complexidade. O Sugarille é elaborado apenas com uvas do extraordinário vinhedo Sugarille, um terroir único, conhecido por produzir vinhos de enorme estrutura e muita longevidade. É ainda mais poderoso, denso e profundo. Ambos trazem a classe, a elegância e o toque aveludado que são a assinatura de Gaja.

vinhos tintos US$/gf20318 Brunello di Montalcino 05 142.00

17089 meia Brunello di Montalcino Rennina 01 (375 ml) 3 149.50

19780 meia Brunello di Montalcino Rennina 04 (375 ml) 3 179.50

16873 Brunello di Montalcino Sugarille 00

RP=92, WS=91(99) 3 329.50

“Primeiro grande vinho italiano” segundo a Wine

Spectator, o Brunello di Montalcino Riserva de Biondi

Santi já havia sido apontado como um dos 12 melhores

vinhos do século XX pela revista, que selecionou a

safra de 1955 para a seleta lista. A recém-lançada safra

de 2004 conseguiu o feito de receber 100 pontos do

Gambero Rosso e a incrível nota 20/20 da revista inglesa

Decanter, acumulando duas raras notas máximas. A

publicação italiana classificou o vinho como “o ponto

de referência para os Brunello di Montalcino, mostrando

grande apelo regional e rara elegância”, qualidades que

garrafa magnum vinho tinto US$/gf20319 magnum Brunello di Montalcino 05 (1.500 ml) 369.00

Altesino www.altesino.it

Um dos maiores nomes de Brunello di Montalcino na atualidade, com cotação máxima de Robert Parker. Seu “Montosoli” vem sendo consistentemente considerado o melhor Brunello pela Wine Spectator, em várias safras (incluindo 1997, a melhor de todos os tempos). Segundo a revista, que lhe conferiu impressionantes 98 pontos, é “simplesmente o melhor, o padrão pelo qual todos os outros devem ser comparados”. Seus outros tintos também são excelentes.

vinhos tintos US$/gf20228 Rosso di Altesino 08 W&Sp=90(02) 2 39.90

20229 meia Rosso di Altesino 08 (375 ml) 24.50

20227 Rosso di Montalcino 08 2 59.90

18536 Brunello di Montalcino 04 WS=92, RP=91(05) 3 139.50

17612 Brunello di Montalcino Montosoli 03

RP=91, WS=91 3 252.50

levaram o editor Daniele Cernilli a “ousar” conceder uma

nota 100. Para o crítico, trata-se de um vinho que “toca

sua alma, sem o qual não podemos ficar depois de tê-lo

provado”. Na edição 2011 do guia, ainda a ser lançada, o

tinto foi eleito simplesmente como o “Melhor Vinho da

Itália”! São resultados que mostram a força deste que é

também um dos vinhos mais históricos e cultuados da

Europa. A Decanter, por sua vez, descreveu o grandioso

tinto como “impecável, de tirar o fôlego”. Um vinho

colecionável, ele ainda demanda mais de 10 anos para

começar a mostrar todas suas melhores qualidades.

Biondi Santi: o melhor vinho da Itália para o Gambero Rosso 2011 e com nada menos que 100 pontos!

Andrea Costantiwww.costanti.it

A perfeição em Brunello di Montalcino, também com cotação máxima de Robert Parker. Seu Brunello é extremamente fino e elegante, muito classudo, enquanto o Rosso é deliciosamente fresco, saboroso e concentrado, uma delícia. O Vermiglio fica em um meio termo entre os dois. O ótimo Ardingo Calbello é um corte de 75% Merlot e 25% Cabernet Sauvignon, também muito rico, intenso e concentrado.

vinhos tintos US$/gf15136 Ardingo Calbello IGT 03 RP=89(00), WS=90(97) 3 77.25

19792 Rosso di Montalcino 07 RP=90 3 69.00

17189 Brunello di Montalcino 03 RP=93 3 147.50

17191 meia Brunello di Montalcino 03 (375 ml) 89.90

19791 Brunello di Montalcino Riserva 04 RP=94 3 229.50

garrafa magnum vinho tinto US$/gf13888 magnum Brunello di Montalcino 00 (1.500 ml) 225.00

16536 Castello di Ama 2004(Castello di Ama/ Toscana)uma das grandes referências em Chianti Classico, merecedor dos “tre bicchieri” do Gambero Rosso. É elaborado pelo lendário Castello di Ama, um dos “monstros sagrados” desta denominação. Apresenta uma classe e elegância incomuns para um Chianti Classico normal. Castello di Ama foi o “Produtor do Ano” para o guia Gambero Rosso 2005.

US$95.00

19770 Cepparello iGt 2006(Isole e Olena/ Toscana)“um vinho estonteante, de extraordinária elegância e soberba densidade” para Robert Parker, que classificou a safra de 2006 com 95 pontos, Cepparello é sem dúvida um dos maiores Supertoscanos já criados, merecendo sempre os “3 Bicchieri” do Gambero Rosso.

US$189.90

20630 Cartizze Prosecco di valdob-biadene Superiore di Cartizze 2009(Bisol/ Veneto)Classificado como “outstanding” por Robert Parker que apontou este espumante como “sensacional”, Cartizze é o mais cultuado Prosecco de Bisol e uma das grandes estrelas da denominação. Cartizze é a mais famosa zona da região de Prosecco e este vinho é “ensolarado, de encher a boca” nas palavras do Gambero Rosso. Com um cativante toque doce no palato, equilibrado por um ótimo frescor, é uma das mais sofisticas escolhas em Prosecco, com a prestigiosa assinatura de Bisol.

US$83.50

64

20318 Brunello di Montalcino 2005(Pieve Santa Restituta / Gaja/ Toscana)Após não engarrafar seus disputados Brunello di Montalcino nas safras de 2002 e 2003, Angelo Gaja julgou que a safra de 2005 em Pieve Santa Restituta não estava à altura de seus cultuados Rennina e Sugarille, e desclassificou os dois crus de Brunello, colocando as melhores parcelas que iriam para o Sugarille e Rennina em um novo vinho, elaborado com as melhores uvas dos quatro vinhedos da propriedade. Rico, complexo e dotado da grande finesse presente em todos os vinhos de Gaja, é uma verdadeira pechincha por sua altíssima qualidade.

US$142.00

ChiantiCastello di Ama (Chianti Classico)www.castellodiama.com

Um dos maiores clássicos da Toscana, com seus vinhos elegantes, finos e complexos. Merece a cotação máxima de Parker e “due stelle” do Gambero Rosso, por seus 21 “tre bicchieri”, uma das melhores qualificações em toda a Itália. O Vigna L´Apparita é um dos maiores tintos italianos, um Merlot que rivaliza com os melhores Pomerol. Seus “crus” de Chianti Classico, o Bellavista e o Cassuccia, são realmente fantásticos e são produzidos apenas nos grandes anos. Seu Chianti Classico mais simples também é um grande vinho, de muito charme e tipicidade, merecedor dos “tre bicchieri” na safra 2003. Castello di Ama foi eleito o “Produtor do Ano” pelo Gambero Rosso em 2005, e o produtor acumulou nada menos do que 9 “tre bicchieri” em 4 edições. Marco Pallanti, o talentoso enólogo, foi eleito “Enólogo do Ano” pelo guia em 2003.

vinhos tintos US$/gf16536 Castello di Ama 04 RP=90 3 95.00

17531 meia Castello di Ama 05 (375 ml) 59.25

19666 Vigneto Bellavista 06 RP=96 3 348.00

16537 Vigneto La Casuccia 04 RP=92, WS=92(06) ψψψ 3 391.50

7751 Vigna L’Apparita Merlot 98

RP=91-93, WS=91 3 236.00

vinho rosado US$/gf20208 Rosato 09 “ótima relação qualidade/preço” GR 2 38.90

vinhos brancos secos US$/gf15116 Vigna Al Poggio Chardonnay 05

WS=87(00), RP=87(98) 3 47.50

20784 meia Vigna Al Poggio Chardonnay 09 (375 ml) 1 37.00

vinho branco doce US$/gf19672 meia Vin Santo 04 (375 ml) 3 69.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf13790 magnum Castello di Ama 02 (1.500 ml)

WS=90 (00e01) 149.90

20782 double magnum Castello di Ama 07 (3.000 ml) 1 520.00

19667 magnum Vigneto Bellavista 06 (1.500 ml) 827.00

19669 magnum Vigneto La Casucia 06 (1.500 ml) 827.00

19671 magnum Vigna L’Apparita 06 (1.500 ml) 827.00

itália | chianti

19377 Brunello di Montalcino DoCG 2004(Biondi Santi/ Toscana)De incrível reputação e prestígio, Biondi Santi é o mais tradicional e aristocrático nome de Montalcino, o criador dos famosos Brunello di Montalcino há mais de um século. Este belo exemplar foi apontado pelo Gambero Rosso como o melhor Brunello da safra de 2003, coroado com os cobiçados “3 bicchieri”. Mostra o bouquet clássico do Brunello Biondi Santi, com frutas escuras e especiarias. Na boca é amplo e potente, austero, no estilo mais tradicional possível. um verdadeiro monumento ao vinho da toscana.

US$359.50

17559 tassinaia Sangiovese/Caber-net Sauvignon/Merlot iGt 2004(Castello del Terriccio/ Toscana)Merecedor da prestigiosa “stella” do guia Gambero Rosso, o Castello del terriccio é um dos grandes nomes da itália, responsável por alguns dos melhores e mais finos supertoscanos. Classificado com 91 pontos por Robert Parker, o classudo e elegante tassinaia é uma soberba combinação de Sangiovese, Cabernet Sauvignon e Merlot, em um estilo entre os grandes vinhos de Bordeaux e os saborosos tintos da toscana.

US$97.90

20322 Promis DoC toscana 2007(Ca’ Marcanda / Gaja/ Toscana)Macio e envolvente, com bastante presença de boca, concentração e camadas e mais camadas de fruta, este delicioso tinto é produzido na propriedade de Angelo Gaja em Bolgheri, na toscana — e leva a inconfundível assinatura de elegância do produtor. talvez o mais acessível tinto de Gaja, ele é um corte de Merlot (55%), Syrah (35%) e Sangiovese (10%). É um vinho que “parece pular do copo”, segundo a revista Decanter.

US$88.90

20209 Rosso Avignonesi iGt 2007(Avignonesi/ Toscana)Com a prestigiosa “Stella” do Gambero Rosso, Avignonesi é uma das mais consagradas e tradicionais vinícolas da toscana, elaborando vinhos classificados como de “excelência absoluta” pelo guia italiano. Para Robert Parker, trata-se de “um dos líderes em qualidade em Montepulciano”, sempre recebendo notas altíssimas. Com a típica uva Sangiovese, chamada em Montepulciano de “Prugnolo Gentile”, Avignonesi produz vinhos sedutores e cheios de personalidade, sempre entre os mais destacados da região. o Rosso Avignonesi é alegre e saboroso, em um estilo fácil de gostar e que combina perfeitamente com comida.

US$44.90

19598 Lucilla 2007(Castello di Farnetella (Fèlsina)/ Toscana)Castello di Farnetella é a segunda propriedade do dinâmico Giuseppe Mazzocolin, da Fattoria di Fèlsina, localizada na região de Colli Senesi, quase na fronteira da zona do vino Nobile de Montepulciano. o Lucilla é um saboroso corte de Sangiovese com Merlot e Cabernet Sauvignon, apontado como uma “estonteante pechincha” por Parker. “Macio e lindamente equilibrado”, recebeu 88 pontos na safra de 2007.

US$49.90

A elegância e o charme de Chianti ClassicoAs colinas de Chianti Classico, entre Siena e Florença, produzem alguns dos mais elegantes e charmosos

vinhos da Europa. Hoje os Chianti Classico estão melhores que nunca, e são tintos que expressam grande

refinamento e harmonia. Elaborados principalmente com a Sangiovese (no mínimo 85%), são vinhos

únicos e maravilhosos, de mais elegância, charme e frescor do que concentração e potência. Repare que

apenas os melhores vinhos de Chianti — elaborados na zona demarcada e seguindo as rígidas regras da

denominação — são “Chianti Classico”. Outros Chianti podem ser bem saborosos e alguns têm ótima relação

qualidade/preço, mas raramente chegam ao patamar de elegância e complexidade dos Chianti Classico.

65

vinhos tintos US$/gf19581 Fèlsina Chianti Classico 07 RP=89 2 71.90

19582 meia Fèlsina Chianti Classico 07 (375 ml) RP=89 2 42.90

19584 Chianti Classico Riserva 06 RP=92 3 97.50

19585 Chianti Classico Rancia Riserva 06 RP=95 3 146.50

19586 Fontalloro IGT 04 RP=94 3 149.90

19588 meia Fontalloro IGT 05 (375 ml) 78.50

19591 Maestro Raro IGT 06 RP=91 3 149.90

vinhos brancos secos US$/gf19592 I Sistri IGT 07 RP=88 3 76.50

19593 Pepestrino IGT 08 2 38.25

vinho branco doce US$/gf19594 meia Vin Santo Chianti Classico 00

(375 ml) RP=89 3 108.00

garrafas magnum vinho tinto US$/gf19583 magnum Fèlsina Chianti Classico 07 (1.500 ml) 165.50

19589 magnum Fontalloro IGT 05 (1.500 ml) 3 389.90

19590 double magnum Fontalloro IGT 05 (3.000 ml) 3 822.50

Badia a Coltibuono (Chianti Classico)www.coltibuono.com

Fundada em 1051, a milenar Badia a Coltibuono é a sede de um dos melhores produtores de Chianti Classico. Seu Chianti Classico tradicional é simplesmente delicioso, em um estilo sedutor e elegante. Os conceituados Riservas são ricos e complexos, enquanto o novo Cultus Boni, um ótimo lançamento, é um “super Chianti Classico”, produzido apenas nos melhores anos. Seu fantástico Sangioveto é um vinho de referência, um dos melhores supertoscanos, que costuma receber os “tre bicchieri” do Gambero Rosso. Segundo Parker, ele é “impressionante, um dos mais finos vinhos da Toscana”. O Cancelli é um Sangiovese muito agradável, de ótima relação qualidade/preço, assim como o macio, saboroso e típico Chianti Cetamura.

vinhos tintos US$/gf 19778 Sangiovese Cancelli 08 2 27.90

20614 meia Sangiovese Cancelli 08 (375 ml) 19.90

20773 Cancelli Tattini 09 1 27.90

20612 Chianti Cetamura 09 2 32.90

14282 meia Chianti Classico Selezione RS 04

(375 ml) RP=87 3 27.25

19340 Chianti Classico Selezione RS 07 49.90

19338 Chianti Classico Bio 07 RP=89 3 49.90

19339 meia Chianti Classico Bio 07 (375 ml) 32.50

19341 Chianti Classico Riserva Bio 06

RP=90, WS=90(04) 3 89.50

18543 Sangioveto IGT 04 WS=91 3 124.50

vinho branco doce US$/gf18547 meia Vin Santo 03

(375 ml) RP=90(00), WS=90(00) 3 85.50

itália | chianti

Isole e Olena (Chianti Classico)Um dos maiores produtores da Toscana e um dos produtores de maior prestígio em todo o mundo. Ele recebe as quatro estrelas de Hugh Johnson e a “stella” do Gambero Rosso. Seu Cepparello é um dos mais famosos supertoscanos, relacionado entre os melhores vinhos da Itália pela Wine Spectator. Seus Collezione de Marchi, que exploram o potencial máximo de cada casta, são raros e disputados. O Cabernet, por exemplo, ficou em primeiro lugar entre os 78 melhores supertoscanos, no painel da Decanter, sendo o único a receber as máximas 5 estrelas. Seu Chianti Classico também é ótimo e muito elegante.

vinhos tintos US$/gf19768 Chianti Classico 06 RP=89 3 66.50

19769 meia Chianti Classico 06 (375 ml) 41.90

19770 Cepparello IGT 06 RP=93 3 189.90

14954 Collezione de Marchi Syrah 03 RP=93(01) 3 136.50

13018 Collezione de Marchi Cabernet Sauvignon 00

WS=92, RP=90 3 139.90

vinho branco seco US$/gf16670 Collezione de Marchi Chardonnay 05

WS=90(01), RP=89(01) 3 85.00

vinho branco doce US$/gf17548 meia Vin Santo 00 (375 ml) RP=94(97), WS=90(97) 145.00

Fattoria di Fèlsina (Chianti Classico / Itália) www.felsina.it

Um “exemplo de classe e elegância” segundo o Gambero Rosso — com nada menos que 24 “tre bicchieri” do guia — a Fattoria di Fèlsina é um dos ícones do vinho italiano e uma das maiores referências em Chianti Classico. Ao lado de produtores como Castello di Ama, Felsina foi uma das vinícolas responsáveis por colocar Chianti Classico no mesmo patamar de qualidade e prestígio do cultuado Brunello di Montalcino. Seus vinhos estão entre as mais notáveis expressões da casta Sangiovese. Segundo Robert Parker, “não há muito mais a dizer sobre os vinhos da Fattoria di Fèlsina, a não ser que eles são a referência absoluta para quem quer descobrir a essência dos modernos Sangiovese de Chianti Classico”. Segundo Jancis Robinson, os vinhos “mostram tudo — são expressões do terroir e da safra”. O monumental Fontalloro é um dos mais aclamados supertoscanos, merecendo 95 pontos da Wine Spectator na safra de 2006. O Chianti Classico Fèlsina é um belo exemplar do melhor desta denominação , enquanto o sofisticado Chianti Classico Riserva já foi apontado como um dos “100 Melhores Vinhos do Mundo” pela Wine Spectator. O cultuado Rancia Riserva recebeu 95 pontos de Robert Parker em 2006. O elegante Maestro Raro é um excepcional Cabernet Sauvignon e o refinado I Sistri é um Chardonnay do mais alto nível. O raro Vin Santo, por sua vez — elaborado com 20% de Sangiovese! — é um dos melhores vinhos de sobremesa da Toscana.

garrafas magnum vinho tinto US$/gf20615 magnum Chianti Classico 06 (1.500 ml) 111.00

14285 magnum Cultus Boni Chianti Classico 03 (1.500 ml) 149.00

Castello di Farnetella(Chianti Colli Senesi) Castello di Farnetella é a segunda propriedade do dinâmico Giuseppe Mazzocolin, da Fattoria di Fèlsina, localizada na região de Colli Senesi, quase na fronteira da zona do Vino Nobile de Montepulciano. Os terrenos mais elevados, de 550m de altitude, com solos arenosos, deixam os vinhos mais perfumados e um pouco menos encorpados. Segundo Robert Parker, os vinhos da propriedade estão cada vez melhores, alguns sendo classificados como excelentes pechinchas. São todos belos achados, com a assinatura de qualidade de um dos maiores nomes do vinho italiano, Fèlsina.

vinhos tintos US$/gf19597 Chianti Colli Senesi 07 RP=88 2 49,90

19598 Lucilla IGT 07 RP=88 2 49,90

19599 Nero di Nubi IGT 05 99,90

19600 Poggio Granoni IGT 06 3 136,50

vinho branco seco US$/gf19601 Sauvignon Blanc IGT 07 84,50

O aristocrático Brunello di MontalcinoAs colinas ao redor da vila medieval de

Montalcino produzem um dos maiores e

mais célebres vinhos italianos, o Brunello di

Montalcino, de enorme classe, potência e

estrutura. São grandes tintos de Sangiovese

envelhecidos em madeira, bem mais

concentrados e densos que os Chianti, aptos

a durar longos anos. Atualmente estão ainda

melhores. Os mais reputados combinam

potência, elegância e complexidade. São

vinhos que se beneficiam de decantação

enquanto ainda jovens, e participam da

tríade “Barolo-Brunello-Amarone” dos

grandes e famosos tintos da Itália.

Nas mãos de um bom produtor, o Rosso di

Montalcino também pode ser um ótimo vinho

— o charmoso “irmão-menor” do Brunello,

menos estruturado, mais fresco e cheio de

fruta, podendo ser bebido mais cedo —

um dos grandes achados da Toscana. São

vinhos que estão melhores do que nunca, e

que realmente vale a pena descobrir. O de

Costanti é especialmente recomendado.

66

Fattoria Lucignano(Chianti Colli Fiorentini)Ao redor da cidade medieval de Lucignano, situa-se este que é o melhor cru de Chianti Colli Fiorentini. É um vinho frutado, macio, extremamente agradável, que apresenta uma fantástica relação qualidade/preço. Segundo Robert Parker, este é “consistentemente uma das melhores barganhas de Chianti. Em todas as safras, este vinho recebe minha aprovação como o mais consistentemen te bem-sucedido Chianti de bom preço produzido na Toscana”.

vinho tinto US$/gf17953 Chianti Colli Fiorentini 06 RP=88(99e00) 39.90

Fontaleoni (Vernaccia, Chianti Colli Senesi)www.fontaleoni.com

O Vernaccia di San Gimignano é um dos melhores e mais vibrantes vinhos brancos da Toscana, produzido dos vinhedos plantados ao redor da bela cidade medieval de San Gimignano, com suas imponentes torres. Este foi o primeiro vinho DOC da Itália, em 1966! Fontaleoni é o melhor produtor desta denominação, elaborando brancos sedutores e muito saborosos, com adorável frescor e certa mineralidade. O Casanuova é sua melhor cuvée. Uma ótima descoberta é o ótimo tinto da propriedade, o saboroso La Cerreta Rosso di San Gimignano, classificado por Parker como uma “fantástica barganha”!

vinhos tintos US$/gf19355 Chianti Colli Senesi 08 2 31.90

17070 Chianti Colli Senesi Sciroc 05 49.00

vinhos brancos secos US$/gf20518 Vernaccia di San Gimignano DOCG 09 2 32.50

20519 Vernaccia di San Gimignano Casanuova DOCG 09 3 38.90

MontepulcianoPoliziano www.carlettipoliziano.com

Poliziano é o maior nome de Montepulciano na atualidade, e um dos maiores da Toscana, segundo o Gambero Rosso. Seu Vino Nobile de Montepulciano Vigneto Asinone é um tinto estupendo, de muita classe, concentração e personalidade, merecendo frequentemente os “tre bicchieri”. O Le Stanze também é excelente, fino e complexo, um supertoscano 70% Cabernet Sauvignon e 30% Merlot. Seu Vino Nobile de Montepulciano é um dos melhores da denominação, enquanto os Rosso de Montepulciano e Chianti têm boa relação qualidade/preço. Lohsa é seu saboroso Morellino di Scansano, da região de Maremma.

vinhos tintos (Montepulciano) US$/gf17734 Le Stanze IGT 05 WS=93, ψψψ (03) 3 154.50

17733 Vino Nobile Montepulciano Asinone 05

RP=92 ψψψ 3 143.50

17731 Vino Nobile di Montepulciano 05 3 78.00

17735 Rosso di Montepulciano 06 RP=87, Dec=4*(02) 2 44.90

vinho tinto (Maremma) US$/gf8996 Mandrone di Lohsa IGT 01 WS=92, RP=90, VE=90 3 89.75

garrafas magnum tintos (Montepulciano) US$/gf13827 magnum Vino Nobile di Montepulciano Asinone 01

(1.500 ml) RP=91(00) ψψψ 3 173.90

13825 magnum Vino Nobile di Montepulciano 02

(1.500 ml) RP=92(01) 92.50

19777 magnum Rosso di Montepulciano 07 (1.500 ml) 82.50

Avignonesi www.avignonesi.it

Um dos maiores nomes do vinho toscano, Avignonesi recebe a prestigiosa “stella” do Gambero Rosso, reservada apenas aos melhores produtores da Itália, e é um verdadeiro ícone de Montepulciano. Seus vinhos são de “excelência absoluta” seguindo o guia italiano, e a vinícola é “um dos líderes em qualidade em Montepulciano”, segundo Parker. Seus Vino Nobile di Montepulciano são excelentes, sempre entre os melhores vinhos da Toscana, e seu impressionante Grandi Annate Riserva é simplesmente o melhor Vino Nobile de Montepulciano para a Wine Spectator, tendo merecido nada menos que 96 pontos na safra de 1997! O Desiderio, um vinho de “notável concentração” para o Gambero Rosso, é considerado um dos grandes Merlots da Itália, tendo merecido excelentes 94 pontos de Parker na safra de 2001 e 95 pontos da Wine Enthusiast na safra de 2004. O delicioso Rosso de Montepulciano foi descrito como “uma fantástica barganha” pela The Wine Advocate, capturando o estilo do Vino Nobile em uma versão pronta para ser bebida. O Rosso Avignonesi é alegre e saboroso, em um estilo fácil de gostar e que combina perfeitamente com comida.

itália | Montepulciano

vinhos tintos US$/gf20209 Rosso Avignonesi IGT 07 44.90

17540 Rosso di Montepulciano 06 RP=88(08) 58.50

17541 Vino Nobile di Montepulciano 05 ψψ (04) 3 89.90

17542 meia Vino Nobile di Montepulciano 05 (375 ml) 3 46.50

20212 Desiderio Cortona Merlot 06 WE=95(05) 3 165.00

20211 Vino Nobile di Montepulciano Riserva

Grandi Annate 06 3 199.50

vinhos brancos US$/gf17546 Cortona Sauvignon Blanc 06 46.25

17547 Il Marzocco Cortona Chardonnay 06 3 98.50

garrafa magnum vinho tinto US$/gf17543 magnum Vino Nobile di Montepulciano 05

(1.500 ml) 198.50

Bolgheri, Maremma e outras regiões (supertoscanos)Ca’ Marcanda(Angelo Gaja/Bolgheri) www.gajawines.com

Ca’ Marcanda é a propriedade de Angelo Gaja em Bolgheri, com seu terroir e clima ideais para Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc e Syrah. Aqui, Gaja produz três vinhos de muita estirpe e personalidade, no mesmo estilo cheio de classe e elegância de seus piemonteses. O saboroso e intenso Promis é um corte de Merlot (55%), Syrah (35%) e Sangiovese (10%), bastante equilibrado e muito charmoso, com ótima acidez. O Magari — um delicioso corte de Merlot (50%), Cabernet Sauvignon (25%) e Cabernet Franc (25%) — é mais profundo e clássico, combinando riqueza, concentração e elegância. Por sua vez, o Ca’Marcanda é um tinto extraordinário, talhado para competir com os melhores Bordeaux.

vinhos tintos US$/gf17901 Promis DOC Toscana 06

RP=90, WS=90, Dec=4*(04) 2 89.90

17415 meia Magari IGT Toscana 05 (375 ml)

RP=90, WS=92, ψψψ (03) 75.50

17902 Magari IGT Toscana 06

RP=90(05), WS=92, ψψψ (03) 3 135.50

20219 Camarcanda DOC Bolgheri 06 ψψψ (01) 3 269.50

garrafa magnum vinho tinto US$/gf20220 magnum Magari IGT Toscana 05 (1.500 ml) 3 298.00

67

Castello di Montepò(Jacopo Biondi Santi/Maremma)www.biondisantimontepo.com

Em uma das mais belas e privilegiadas localizações do Sul da Toscana, o talentoso Jacopo Biondi Santi, herdeiro do mítico Brunello Biondi Santi “Il Greppo” em Montalcino, tem produzido alguns dos melhores e mais deliciosos vinhos de Maremma — supertoscanos de grande prestígio, como os famosos Sassoaloro, Schidione e Montepaone. Seu famosíssimo Sassoaloro é um vinho de enorme sucesso e muito apelo, conjugando classe e equilíbrio com todo o sabor toscano da Sangiovese. Em sua safra 2003, “a melhor desde sempre” segundo o Gambero Rosso, ele mereceu os “due bicchieri” do guia. O profundo Schidione é um dos mais reputados supertoscanos, recebendo sempre altas notas da imprensa especializada, enquanto os ótimos Morellino di Scansano são outra especialidade da casa.

vinhos tintos US$/gf15214 Schidione IGT 00 WE=93 3 349.50

13644 Montepaone IGT 00 ψψψ 3 127.90

19342 Sassoalloro IGT 06 WS=90 2 75.90

19343 meia Sassoalloro IGT 06 (375 ml) 43.90

19347 Braccale IGT 06 2 43.90

19348 Morellino di Scansano Castello di Montepò 07 2 64.90

15216 Morellino di Scansano Castello di Montepò

Riserva 00 3 145.50

vinho branco US$/gf19384 Sàfiro 08 2 37.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf15215 magnum Schidione IGT 00 (1.500 ml)

WE=93 3 653.00

19346 magnum Sassoalloro Oro IGT 05 (1.500 ml) 3 297.50

19345 double magnum Sassoalloro IGT 06 (3.000 ml) 369.50

19344 magnum Sassoalloro IGT 06 (1.500 ml) 162.50

Castello del Terriccio (MAREMMA)www.terriccio.it

Um dos mais reverenciados nomes da Itália, este excelente produtor é uma das estrelas de Maremma, a emergente região situada na costa toscana. Seu vinho mais emblemático, o famoso Lupicaia, é um dos grandes tintos italianos e, desde 1993, recebeu todos os anos os máximos “tre bicchieri” do Gambero Rosso. É um vinho maravilhoso, combinando finesse, elegância e um aroma rico e muito complexo. O tinto Castello del Terriccio merece impressionantes elogios de Parker e do Gambero Rosso, que também lhe deu os “tre bicchieri”. É um sedoso, intenso e elegante corte de Syrah, Mourvèdre e Petit Verdot, classificado pelo guia como “overwhelming”. O ótimo Tassinaia, um corte franco-italiano, também é “como sempre excelente, e quase ganhou

os ‘tre bicchieri’”, segundo o Gambero Rosso de 2004. O saboroso Capannino tem apelo imediato e combina muito bem com massas. Para complementar, dois brancos bastante finos, frescos e frutados, que não passam em madeira.

vinhos tintos US$/gf17557 Lupicaia Cabernet Sauvignon/Merlot IGT 04 ψψψ 3 369.50

17558 Castello del Terriccio Syrah/Mourvèdre/Petit

Verdot IGT 04 RP=93, 3 222.50

17559 Tassinaia Sangiovese/Cabernet Sauvignon/Merlot

IGT 04 RP=91 ψψ 3 97.90

17560 Capannino Sangiovese IGT 05 2 46.50

vinhos brancos US$/gf9342 Con Vento Sauvignon Blanc VdT 03 WS=87 76.50

9343 Rondinaia Chardonnay VdT 03 WS=88 3 68.25

Le Macchiole (Bolgheri/Itália)www.lemacchiole.it

Verdadeiro superstar toscano, Le Macchiole é considerado um dos melhores produtores de todo o mundo para Robert Parker. Seus vinhos estão entre os mais festejados, cultuados e premiados da Itália segundo todas referências. Para o Gambero Rosso, “Le Macchiole está sempre no ponto máximo para vinhos de qualidade” e é “uma das vinícolas que soube melhor mostrar o terroir de Bolgheri, exprimindo o território através de vinhos varietais”. O impressionante Messorio é um verdadeiro ícone e, para Robert Parker, “não apenas compete com os melhores vinhos da Itália, mas também com os melhores da França e dos Estados Unidos”. O opulento Scrio é um magnífico Syrah que combina notas típicas do norte do Rhône com um inegável acento italiano. Elaborado apenas com a casta Cabernet Franc, o Paleo Rosso é provavelmente o mais emblemático vinho de Le Macchiole. “Uma versão mediterrânea do Château Cheval Blanc” para Robert Parker, “maravilhoso” para a Wine Spectator e dotado de “uma cristalina pureza olfativa” para o Gambero Rosso, é um dos grandes expoentes da casta Cabernet Franc, que no Bolgheri conta com as condições climáticas para ficar perfeitamente madura, sem o caráter vegetal de outras regiões. O delicioso Bolgheri Rosso é elaborado com um corte de 50% Merlot, 30% Cabernet, 15% Syrah, e 5% Sangiovese. “Refinado, complexo e cheio de nuances” para a Wine Spectator, é um dos mais saborosos achados de Bolgheri. São todos vinhos extraordinários e muito elegantes.

vinhos tintos US$/gf19476 Messorio IGT 05 RP=93, WS=95 3 469.50

19477 Scrio IGT 05 3 329.90

20776 Paleo Rosso IGT 06 RP=93 3 197.50

19479 Bolgheri Rosso 07 RP=90, WS=90(05e06) 2 72.50

vinho branco US$/gf20778 Paleo Bianco IGT 08 1 99.50

Supertoscanos!

13644 Montepaone IGT 2000

(Castello di Montepò/Jacopo Biondi

Santi/ Itália/ Toscana) US$127.90

20323 Magari IGT Toscana 2007

(Ca’ Marcanda / Gaja/ Itália/ Toscana) US$132.50

19586 Fontalloro 2004

(Fattoria Fèlsina/ Itália/ Toscana) US$149.90

17062 Grattamacco Bolgheri Superiore rosso 2004

(Grattamacco/ Itália/ Toscana) US$178.50

19480 Tenuta degli Dei 2006

(Cavalli/ Itália/ Toscana) US$199.50

17558 Castello del Terriccio Syrah/

Mouvèdre/Petit Verdot IGT 2004

(Castello del Terriccio/ Itália/ Toscana) US$222.50

19670 Vigna L’Apparita Merlot 2006

(Castello di Ama/ Itália/ Toscana) US$348.00

68

Grattamacco (Bolgheri)www.grattamacco.com

O tinto é um fantástico vinho de Bolgheri, incrivelmente elegante, sedoso e complexo, elaborado com Cabernet Sauvignon, Sangiovese e Merlot — grande classe. O ótimo branco é produzido 100% com a cepa Vermentino, sendo um pequeno lote de 20% barricado.

vinhos tintos US$/gf20886 Bolgheri rosso 08 1 79.50

13415 Grattamacco Bolgheri Superiore rosso 02

WS=93(97),Dec=4*(03), ψψ 3 139.50

13416 meia Grattamacco Bolgheri Superiore rosso 02 (375 ml)

WS=93(97) 79.00

vinho branco US$/gf13421 Grattamacco Bolgheri bianco 04 3 68.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf13417 magnum Grattamacco Bolgheri Superiore rosso 02

(1.500 ml) WS=93(97) 299.50

Tenuta di Trinoro(Supertoscano)www.trinoro.it

Segundo o Gambero Rosso, “Andrea Franchetti não conhece meias medidas na procura da qualidade absoluta”. Na magnífica Tenuta di Trinoro, ao sul da Toscana, Franchetti elabora alguns dos mais cultuados e disputados vinhos de toda a Itália, com castas típicas de Bordeaux e um inegável acento italiano. O fantástico tinto Tenuta di Trinoro é “um pretendente a ser o Château Cheval Blanc da Toscana” para Robert Parker, que sempre classifica o vinho com notas altíssimas, como (93-96) pontos para a safra de 2005. Para Jancis Robinson, o Tenuta di Trinoro é “incrivelmente direto e apetitoso, diferente de um Bordeaux e muito mais complexo que a maioria dos cortes bordaleses feitos na Itália”. O Le Cupole é um maravilhoso segundo vinho, redondo e maduro, elaborado com uvas de vinhedos mais jovens. Parker classificou o Le Cupole como “um vinho estonteante, que pode ser bebido ainda jovem ou envelhecido por 10 ou 15 anos”. Ambos são vinhos extraordinários, de minúscula produção e incrível elegância e personalidade.

vinhos tintos US$/gf17549 Tenuta di Trinoro IGT 06 RP=95+ 3 539.00

18904 Le Cupole 06 RP=90 3 89.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf17550 magnum Tenuta di Trinoro IGT 06 (1.500 ml)

RP=95+ 3 999.00

18906 double magnum Tenuta di Trinoro IGT 07

(3.000 ml) 1.999.50

17554 double magnum Le Cupole 05 (3.000 ml)

RP=92 (00) 499.50

17553 magnum Le Cupole 05 (1.500 ml) RP=92 (00) 3 199.50

Colle Massari (Montecucco) www.collemassari.it

Vinícola de ponta da nova DOC Montecucco, localizada na Maremma. O Montecucco Vermentino 04 é produzido 100% com a cepa Vermentino, sendo um branco frutado e fresco sem contato com a madeira. O Montecucco Rigoleto 03 é elaborado com 80% Sangiovese e 20% Ciliegiolo, envelhecendo por 12 meses em barricas usadas de carvalho. Por último o Montecucco Riserva 02 usa uma mescla de 90% Sangiovese e 10% Ciliegiolo, maturando por 15 meses em barricas e tonéis novos de carvalho.

vinhos tintos US$/gf17063 Colle Massari Montecucco Rosso Riserva 04 ψψψ 48.75

17064 Rigoleto Montecucco Rosso 04 2 37.50

20889 meia Rigoleto Montecucco Rosso 08 (375 ml) 1

14.50

vinho rosado US$/gf17065 Gròttolo Rosato Toscano IGT 06 32.50

vinhos brancos US$/gf17066 Melacce Montecucco Vermentino 06 2 35.90

13422 Vermentino Toscano IGT 04 2 29.00

garrafa magnum vinho tinto US$/gf13419 magnum Colle Massari Montecucco Rosso Riserva 02

(1.500 ml) 94.25

Cavalli(Toscana /Itália)www.deglidei.it

O famoso estilista italiano Roberto Cavalli comprou há vários anos uma propriedade paradisíaca no coração de Chianti — incluindo um pequeno vinhedo muito bem posicionado. Tommaso Cavalli, o talentoso filho do estilista, decidiu vinificar as uvas do vinhedo e criou um exuberante supertoscano, Cavalli, elaborado com um moderno corte das castas Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Petit Verdot e Alicante Bouchet. Ainda na terceira safra, o vinho já foi classificado para a final dos “tre bicchieri” do Gambero Rosso, tendo sido descrito como “encorpado e repleto de notas de fruta” pela Wine Spectator, que classificou como “Outstanding” todas as safras já produzidas. É mais uma promissora descoberta que a Mistral traz para você em primeira mão.

vinho tinto US$/gf19480 Tenuta degli Dei IGT 06 3 199.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf19481 magnum Tenuta degli Dei IGT 06 (1.500 ml) 3 447.50

Tenuta di Capezzana(Carmignano) www.capezzana.it

Tenuta di Capezzana é o mais importante e respeitado produtor de Carmignano,produzindo vinhos há nada menos do que 12 séculos. Para o Gambero Rosso, a região de Carmignano “tem sua identidade e território conservados,graces,em grande parte, ao mérito da família Contini Bonaccossi, que com alto nível dos vinhosproduzidos,conseguiu manter elevada a credibilidade de Carmignano nos mercados nacional e internacional”. O Barco Reale di Carmignano é uma versão um pouco mais leve do Carmignano, classificado como “um vinho de fantástica relação qualidade/preço” por Robert Parker. O sedoso Carmignano Villa di Capezzana é o tinto mais emblemático da casa, elaborado com a tradicional combinação de Sangiovese (80%) e Cabernet Sauvignon. Frequentemente recebe as “super 3 estrelas” do guia Veronelli, tendo recebido 90 pontos de Parker na safra de 2005. O Trefiano é uma verdadeira referência, esbanjando finesse, com um sofisticado toque sedoso no palato. A revista Wine Spectator já descreveu o tinto como “extraordinário”, concedendo-lhe 92 pontos. Já o Ghiaie della Furba, apontado como “fantástico” pela Wine Spectator, é um dos mais aclamados supertoscanos, tendo merecido 93 pontos na safra de 2003. O monumental Capezzana 804,por sua vez, é um suntuoso syrah, de maiúscula produção. Os vinhos brancos são também excelentes. O Vin Santo, levemente oxidativo, é um dos melhores que existem, “uma beleza,com toneladas de estilo” segundo Parker.

vinhos tintos US$/gf19471 Barco Reale di Carmignano 07 2 38.90

19472 meia Barco Reale di Carmignano 07 (375 ml) 2 24.50

18149 Villa di Capezzana Carmignano 05

RP=90, WS=90(05) ψψψ 3 79.90

18154 Trefiano Carmignano 04 ψψ 3 81.90

18155 Ghiaie della Furba IGT 03 ψψ 3 89.90

18151 Capezzana 804 IGT 04 3 243.00

vinhos brancos secos US$/gf20433 Chardonnay IGT 09 2 32.90

18157 Trebbiano VDT 04 ψψ 3 72.00

vinho branco doce US$/gf18158 meia Vinsanto di Carmignano Riserva 02 (375 ml) 92.00

garrafas magnum vinho tinto US$/gf18150 magnum Villa di Capezzana Carmignano 05

(1.500 ml) 3 162.00

itália | toscana

69

itália | x

Luigi D’Alessandro(Cortona) www.tenimentidalessandro.it

Luigi DÁlessandro produz alguns dos melhores, mais elegantes e mais profundos Syrahs da Itália, na árida DOC Cortona, na Toscana . A grande estrela da vinícola é o fantástico Il Bosco, frequentemente premiado com o máximos ´´3 Bicchieri ´´ do Gambero Rosso. Na última safra avaliada pela Wine Spectator, recebeu nada menos que 94 pontos, sendo classificado como um dos 15 melhores vinhos de todo o mundo para a revista, para quem é ´ćomparável a um grande Hermitage ´´. Robert Parker apontou o tinto como ´úm dos poucos exemplos de syrah de alto nível produzidos na Itália´´, classificando a safra de 2004 com 92 pontos. Para Jancis Robinson, Il Bosco é há muito tempo o melhor Surah da Itália, mostrando uma qualidade que a maioria dos vinhos do norte do Rhône não têm - ´úm toque de fruta doce combinado com uma grande estrutura´´. A jornalista elegeu o segundo vinho da vinícola, o saboroso Cortona Syrah, como ´´Vinho da Semana ´´, ressaltando que o tinto recebe o mesmo tratamento aristocrático do il Bosco, mas permanece apenas 8 meses em barricas de carvalho . O Fontarca é um ótimo e atomático branco, elaborado com uma deliciosa combinação de Chardonnay e Viognier.

vinhos tintos US$/gf18915 Cortona Syrah 07 WS=88, RP=89 2 43.90

16690 Il Bosco Syrah 04 RP=92, WS=93 ψψψ 3 109.50

20429 Migliara Syrah 06 WS=98, ψψψ(07) 3 149.90

vinho branco US$/gf16692 Fontarca Chardonnay/Viognier IGT 05 RP=90(08),

WS=89 2 57.50

garrafa magnum vinhos tintos US$/gf17907 magnum Il Bosco Syrah 04 (1.500 ml)

RP=92, WS=93 ψψψ 3 259.50

Bonacchi(Toscanos de boa relação qualidade/preço) www.bonacchi.it

A cantina Bonacchi fica no coração das colinas de Montalbano, uma das oito denominações de Chianti. Destaca-se pela relação qualidade/preço de seus vinhos. Seus três vinhos mais populares são o Montepulciano d’Abruzzo, o Sangiovese di Toscana e o Chianti Gentilesco. Seus três melhores tintos, o Brunello di Montalcino, o Chianti Riserva e o Badesco, são maturados em carvalho.

vinhos tintos US$/gf16725 Brunello di Montalcino 02 127.50

19157 Chianti Riserva DOCG 04 29.50

19156 Chianti Gentilesco DOCG 08 2 24.90

19062 meia Chianti Gentilesco DOCG 08 (375 ml) 15.90

19913 Sangiovese di Toscana 09 2 15.90

18583 Montepulciano d’Abruzzo 08 2 15.25

vinhos brancos US$/gf18585 Orvieto Classico 08 2 15.90

17883 Vernaccia di San Gimignano DOCG 07 2 24.90

vinho branco doce US$/gf17878 Vinsanto del Chianti 04 (500 ml) 2 47.50

70

Itália CentralA Itália Central abriga diversas boas descobertas.

O Lazio é conhecido principalmente pelos brancos de

Frascati, cuja reputação sofreu nos últimos anos em

virtude de muitos maus exemplares encontrados no

Brasil. No entanto, nas mãos de um produtor talentoso

como Piero Costantini, o vinho pode mostrar todo seu

charme, frescor e personalidade — e vai surpreender que

nunca provou um delicioso Frascati do mais alto nível. A

Umbria é famosa por seus brancos Orvieto, que quando

bem feitos podem ser muito saborosos e refrescantes.

Ambas as regiões também produzem alguns tintos

deliciosos e ricos. No Marche, encontramos alguns tintos

muito saborosos e de ótima relação qualidade/preço,

como os Rosso Piceno e Rosso Conerò.

Paolo e Noemia D’Amico(Lazio)Esta bela propriedade, situada no Lazio, pertence ao casal Paolo e Noemia (brasileira), tendo Carlo Corino como enólogo. Seus vinhos saborosos e intensos têm conquistado vários prêmios e fizeram de D’Amico uma das estrelas emergentes da região. O Seiano rosso é elaborado com Merlot e Sangiovese, em um estilo pleno e cheio de fruta, sem contato com a madeira. O Villa Tirrena Merlot estagia por oito meses em barricas e tonéis de carvalho. O Seiano bianco usa uma mescla de 5 variedades nativas com Sauvignon Blanc e Chardonnay, sendo cheio de frescor e não passando por madeira. O típico Noe Orvieto é uma especialidade, empregando o mesmo corte de uvas do Seiano e também não sendo barricado. Entre os brancos, o mais complexo é o barricado Falesia, elaborado com Chardonnay.

vinhos tintos US$/gf19313 Seiano rosso IGT 08 2 31.90

18148 Villa Tirrena Merlot IGT 05 3 49.90

20230 Pinot Nero Notturno dei Calanchi IGT 06 3 72.00

vinhos brancos US$/gf17409 Seiano bianco IGT 06 ψψ(08) 29.90

20232 Noe Orvieto secco 09 2 31.90

17914 Calanchi di Vaiano Chardonnay IGT 06 ψψ(05) 3 49.90

17410 Falesia Chardonnay IGT 06 ψψ(05) 3 69.90

itália | itália central

Piero Costantini(Frascati, Lazio) www.pierocostantini.it

O Frascati já foi o orgulho dos romanos. Piero Costantini produz o Villa Simone, cuja produção é metade da permitida por lei, trazendo de volta todo o aroma e sabor que um Frascati pode oferecer. Surpreenda-se com seus melhores vinhos, Vigna dei Preti e Vigneto Filonardi, além do vinho doce Cannellino. Como novidade, o gostoso tinto Torraccia e o excelente Ferro e Seta.

vinhos brancos secos US$/gf19369 Frascati Superiore Selciatella 08 2 24.90

15913 Frascati Villa Simone 06 24.90

20535 Frascati Vigneto Filonardi 09 3 49.50

Lungarotti (UMBRIA) www.lungarotti.it

Lungarotti, com seus antológicos Rubesco Riserva 1971 e 1975 — sempre comparados aos grandes vinhos de Bordeaux — literalmente colocou a Umbria no mapa da enoviticultura mundial, demonstrando que a região pode produzir alguns dos mais refinados vinhos da Itália. Segundo o Gambero Rosso, estes rótulos “extraordinariamente fascinantes trouxeram de volta o encanto sem fim que colocou esta propriedade em Torigiano entre as mais prestigiosas vinícolas não só da Itália, mas de todo o mundo”. O guia italiano afirma: “Lungarotti mudou para sempre os vinhos da região”. Todos os vinhos combinam grande personalidade com um inegável acento regional. O saboroso Rubesco, elaborado com as castas Sangiovese e Canaiolo, é um vinho perfeito para combinar com massas, sendo especialmente recomendado para lasanha, segundo a associação italiana de sommeliers. O Rubesco Vigna Monticchio é muito elegante, lembrando um grande Borgonha para Lettie Teague, editora da revista Food&Wine e correspondente de Robert Parker. Verdadeira instituição da Umbria, o tinto quase sempre recebe os máximos “tre bicchieri”, com a estrela de ótima relação qualidade/preço, do Gambero Rosso e os “cinque grappoli” do Duamilavini. O grandioso San Giorgio, criado em 1977, foi a resposta da Umbria para os recém lançados “supertoscanos”. Este corte de Cabernet Sauvignon, Sangiovese e Canaiolo é potente e elegante — “impressionante”, nas palavras de Robert Parker — e merece os cobiçados “cinque grappoli” do Duamilavini na safra de 2004. Por sua vez, o branco Torre

19342 Sassoalloro iGt 2006(Castello di Montepò/Jacopo Biondi Santi/ Toscana)verdadeiro superstar toscano, o Sassoalloro é um grande sucesso, combinando intensidade, concentração e riqueza aromática com muita classe e um toque aristocrático. trata-se de um vinho profundo e moderno, delicioso de se beber. Altamente recomendado!

US$75.90

20248 Masianco Pinot Grigio/verduzzo 2009(Masi/ Veneto)Considerado uma das melhores relações qualidade/preço do mundo pela Wine Enthusiast, este saboroso branco combina o corpo e aromas de frutas secas da verduzzo com o frescor e as notas cítricas e florais da Pinot Grigio. Muito equilibrado, com boa complexidade, é um verdadeiro achado.

US$39.90

20887 Colle Massari Monte-cucco Rosso Riserva 2007(Colle Massari/ Toscana)Elaborado pelos produtores do famoso Grattamacco com uvas de cultivo orgânico, o Montecuco Riserva é um vinho bastante saboroso. Maturado por 15 meses em barricas de carvalho, é macio e elegante, com fruta abundante e ótimo final de boca.

US$52.90

71

itália | marche e abruzzo

di Giano Il Pino é um belo corte de Trebbiano e Grechetto, e foi o primeiro vinho branco italiano, ainda nos anos 70, a ser maturado em barricas de carvalho. A safra de 2007 foi para a final dos “tre bicchieri” do Gambero Rosso, que destacou a impressionante relação qualidade/preço do vinho tanto na versão “Il Pino” quanto Torre di Giano “normal”.

vinhos tintos (Tenuta di Torgiano) US$/gf20589 Rubesco 06 2 45.90

20590 meia Rubesco 06 (375 ml) 2 24.90

20588 Rubesco Riserva Vigna Monticchio 04 3 RP=90 126.50

20591 San Giorgio 03 3 RP=91(00) 137.50

vinhos tintos (Tenuta di Montefalco) US$/gf20593 Rosso di Montefalco 07 59.90

20592 Sagrantino di Montefalco 06 3 99.50

vinhos tintos (Fattoria del Pometo) US$/gf20594 Sangiovese 08 34.50

20595 Fiamme 08 34.50

vinhos brancos secos (Tenuta di Torgiano) US$/gf20597 Torre di Giano 09 38.50

20596 Torre di Giano Vigna Il Pino 07 69.90

20598 Aurente Chardonnay dell’Umbria 07 RP=90(01) 3 94.90

vinhos brancos secos (Fattoria del Pometo) US$/gf20600 Grechetto 09 34.50

20599 Pinot Grigio 09 37.50

vinho branco doce (Fattoria del Pometo) US$/gf20601 meia Dulcis 06 (375 ml) 28.90

Saladini Pilastri (Marche)www.saladinipilastri.it

Esta dinâmica vinícola foi relacionada pela conceituada revista Decanter, em sua edição de abril de 2003, como uma das 10 futuras líderes da Itália. Roberto Cipresso é o enólogo-consultor. Adepto da viticultura orgânica, suas uvas são colhidas bem sãs e maduras. Seu branco Falerio recebe 30% de Chardonnay no corte com as nativas Fiano e Falanghina. Seus

tintos Rosso Piceno de vinhedos, elaborado com Sangiovese e Montepulciano, receberam ótimas notas de Parker. O Vigna Monteprandone é o melhor da DOC, segundo Veronelli.

vinhos tintos US$/gf19915 Rosso Piceno 08 RP=89(04) 2 20.90

18464 Rosso Piceno Superiore Vigna Montepradone 06 3 39.90

vinhos brancos US$/gf18839 Falerio 08 2 17.90

20820 Pecorino 09 2 31.90

Fratelli Barba(Abruzzo)www.fratellibarba.it

Uma das mais históricas e tradicionais vinícolas de Abruzzo, Fratelli Barba se alçou, segundo o guia Gambero Rosso, ao mais alto ponto de qualidade desta emergente região italiana, produzindo vinhos que estão sempre “entre os melhores que se pode encontrar no Abruzzo”, nas palavras do guia mais respeitado da península. Em sua edição de 2010, o Gambero Rosso coroou nada menos que dois vinhos da cantina com os “Tre Bicchieri”, além de conceder a estrela especial de excelente relação qualidade/preço a ambos os tintos premiados. O enólogo por trás dos vinhos é o aclamado Stefano Chioccioli, que conta com a impressionante marca de 46 “tre bicchieri” acumulados em seu currículo. Provenientes de vinhedos de alta densidade e rendimentos reduzidos, são vinhos cheios de caráter, com taninos deliciosamente maduros e uma saborosa presença no palato. O Vignafranca é sem dúvida uma das maiores expressões da casta Montepulciano — “um vinho ambicioso e repleto de aromas exuberantes”, segundo o Gambero Rosso, que classificou a safra de 2006 com os máximos “Tre Bicchieri”. O Vasari, por sua vez, logo em sua safra inaugural já foi classificado para a final dos “Tre Bicchieri, e é sem dúvida uma das maiores pechinchas entre os vinhos europeus. Perfeitas companhias para a mesa, são vinhos fáceis de gostar, que dificilmente irão sobrar na garrafa ao final da refeição. São belos achados!

vinhos tintos US$/gf19916 Montepulciano d’Abruzzo Vasari 08 RP=86, ψψ 2 21.50

19917 Montepulciano d’Abruzzo Vignafranca 06

RP=91, ψψψ 3 48.50

O Melhor da Itália: Grandes Vinhos Premiados com os “Tre Bicchieri do Gambero Rosso

20371 Cirò Riserva Duca Sanfelice 2007

(Librandi/ Itália/ Calabria) US$38.90

17337 Nova Serra Greco di Tufo DOCG 2006


16690 Il Bosco Syrah 2004

(D’Alessandro/ Itália/ Toscana) US$109.50

15137 San Leonardo 2001

(Tenuta San Leonardo/ Itália/ Trentino) US$116.25

20417 Valpolicella Superiore 2004

(Dal Forno Romano/ Itália/ Veneto) US$289.90

“Um vinho de tirar o fôlego”, Montevetrano recebe 95 pontos de Robert Parker

Considerado o primeiro grande vinho moderno

da Campania, Montevetrano — elaborado

com base em castas internacionais — foi

“o vinho que lançou a região da Campania

internacionalmente”, nas palavras de Robert

Parker. O crítico recentemente organizou um

painel com todas as safras já produzidas de

Montevetrano, publicando os resultados na

edição 190 de sua Wine Advocate. Parker

concedeu notas superiores a 90 pontos a

todos os 19 vinhos degustados! O “magnífico”

2007, “um vinho de tirar o fôlego” na opinião

do jornalista, foi classificado com nada menos

que 95 pontos, a mesma nota concedida

para as safras de 1997, 1999, 2001 e 2004!

“A combinação explosiva de fruta madura,

riqueza e finesse [do 2007] é de virar a

cabeça”, segundo a revista. É um vinho

perfeito para quem aprecia os melhores

supertoscanos, os opulentos Cabernets do

Novo Mundo ou mesmo os clássicos vinhos

de Bordeaux. Uma grande descoberta.

19472 Barco Reale di Carmignano 2007 (Meia)(Tenuta di Capezzana/ Toscana)o Barco Reale di Carmignano é uma versão um pouco mais leve do reputado Carmignano, ficando pronto para ser bebido mais cedo. Com um “bouquet atraente e excelente profundidade”, o Barco Reale de Capezzana foi classificado como um vinho de fantástica relação qualidade/preço pela revista the Wine Advocate” de Robert Parker, merecendo 89 pontos na última safra avaliada.

US$24.50

20589 Rubesco 2006(Lungarotti/ Umbria)uma das eternas descobertas da região da Úmbria, o cativante Rubesco, elaborado com as castas Sangiovese e Canaiolo, é o mais emblemático vinho de Lungarotti. Apontado como a companhia perfeita para lasagna pela associação italiana de sommeliers, combina ótima fruta com um notável frescor no palato. um grande achado!

US$45.90

72

SicíliaA Sicília atualmente é onde a Itália talvez mais se

aproxime do Novo Mundo. Muitos produtores de

talento têm elaborado ótimos vinhos com uvas

internacionais, como Syrah, Chardonnay e Cabernet

Sauvignon de excelente qualidade, além de ótimos

Nero d’Avola. O estilo é intenso, concentrado e

explosivo, cheio de fruta, mas em geral guardando

um caráter italiano. Os vinhos da região de Etna,

por sua vez, têm enorme potencial, sendo densos e

profundos, de incrível personalidade, muitas vezes

elaborados com vinhas bem antigas. O típico Passito di

Pantelleria é um tradicional vinho branco de sobremesa,

elaborado com uvas deixadas para secar ao sol.

Tasca d’Almerita www.tascadalmerita.it

Fundada em 1830 na privilegiada localização de um antigo domínio feudal siciliano, a Tasca d’Almerita é um dos mais famosos e históricos produtores da Itália. Seus vinhos cheios de sabor e tipicidade são elaborados na famosa propriedade Regaleali, muito bem localizada no coração da Sicília, em uma alta colina. A propriedade dá o nome a seus vinhos mais emblemáticos, que fizeram a história do vinho de qualidade na Sicília. Robert Parker afirma que Tasca d’Almerita “é um de meus produtores favoritos na Sicília”, e costuma conferir ótimas notas e elogios a seus vinhos. Um dos destaques é o Regaleali Nero d’Avola, “delicioso” para Parker, que lhe concede 88 pontos. O soberbo Cabernet Sauvignon mereceu por três anos consecutivos os disputados “tre bicchieri” do Gambero Rosso, que também conferiu seus “due bicchieri” a quase todos os outros vinhos da casa.

vinhos tintos US$/gf17187 meia Regaleali Nero dÀvola 05

(375 ml) RP=88, ψψ 2 28.90

19460 Regaleali Nero dÀvola 07 RP=87 2 37.90

19462 Cygnus Nero dÀvola/Cabernet Sauvignon 06

RP=91, WE=91(03) 3 56.90

219463 Cabernet Sauvignon 05 3 99.90

18469 Rosso del Conte 05

RP=91, WE=92(03), ψψψ (02) 3 139.50

vinho rosado US$/gf17342 Regaleali Le Rose 07 “Oscar” Gambero Rosso 2 38.90

vinhos brancos secos US$/gf19465 Regaleali bianco 08 RP=88(06) 2 38.90

20438 Nozze d’Oro 08 RP=88(01) 55.90

13914 Chardonnay 03 ψψ 3 88.50

vinho branco doce US$/gf17343 Diamante d’Almerita Passito 06 (500 ml) 3 99.50

garrafas magnum vinhos tintos US$/gf13905 magnum Cygnus Nero dÀvola/Cabernet Sauvignon 03

(1.500 ml) RP=88(01), WS=88(01) 3 99.90

19464 magnum Cabernet Sauvignon 05 (1.500 ml) 229.50

13909 magnum Rosso del Conte 00 (1.500 ml) WS=90 188.50

Sallier de la Tour (Tasca d’Almerita) www.tascadalmerita.it

Sallier de la Tour é uma tradicional vinícola do séc. XIX localizada nas imediações de Palermo. Um acordo firmado com o premiado produtor Tasca d’Almerita possibilitou que a vinícola desse voz ao ótimo potencial de seus vinhedos, que agora dão origem a vinhos modernos e cheios de fruta, com um distinto apelo siciliano. Segundo o Gambero Rosso, em pouco tempo Sallier de la Tour já produz vinhos “realmente confiáveis”. A linha de varietais — composta por castas locais e internacionais — demonstra toda a tipicidade das diferentes uvas, com versões muito apetitosas. O Gambero Rosso destaca o caráter “sedutor” do Syrah, enquanto o Nero d’Avola traz saborosas notas de ameixa preta, a marca registrada desta casta siciliana. O Inzolia é fresco e aromático, com um cativante toque amendoado. O Grillo — base do famoso vinho Marsala — é mais denso, mas com grande frescor, perfeito como aperitivo. Os “Crus” de Sallier de la Tour são cortes de castas internacionais vinificados em um estilo potente e concentrado – realmente surpreendentes – mas com grande frescor, perfeitos para acompanhar comida.

vinhos tintos US$/gf20814 Sallier de la Tour Nero dÀvola 08 1 30.75

20815 Sallier de la Tour Syrah 08 1 30.75

19469 Sallier de la Tour Cru Rosso 05 1 99.50

vinhos brancos secos US$/gf20816 Sallier de la Tour Inzolia 09 1 30.75

20817 Sallier de la Tour Grillo 09 1 30.75

20818 Sallier de la Tour Cru Le Bianche 09 1 75.50

itália | sicília, sardegna, campania

Taurasi de Mastroberardino: um dos melhores vinhos do mundo para Robert ParkerA revista The Wine Advocate de Robert Parker

realizou uma grande prova vertical com 29 dos

aclamados Taurasi de Mastroberdino, incluindo

vinhos de mais de 80 anos de idade. Em uma

impressionante prova de consistência e longevidade,

todos os vinhos provados obtiveram pelo menos

90 pontos e nada menos que 7 deles receberam

notas superiores ou iguais a 95 pontos. O Taurasi

1928 — “que estará vivo quando completar 100

anos”, segundo Parker — foi classificado com

95 pontos, comprovando a imensa capacidade

de envelhecimento destes tintos. Os Taurasi de

Mastroberdino são grandes descobertas para

quem procura um vinho capaz de envelhecer por

décadas, que pode ser deixado como herança

para os filhos ou netos. É só imaginar tudo o que

já aconteceu desde 1928. É um vinho que foi feito

em um mundo muito diferente, mas que ainda

hoje pode ser degustado! O histórico Taurasi

Riserva 1968 arrematou 97 pontos — a mesma nota

obtida pelos vinhos das safras de 1958 e 1982. É a

classificação mais alta já alcançada por um vinho

da Campania na avaliação de Robert Parker.

20434 Regaleali Nero d’Avola 2008(Tasca d’Almerita/ Sicília)Produzido com emblemática uva Nero d’Avola, o Regaleali é um dos vinhos de melhor relação qualidade/preço do mundo para Robert Parker. trata-se de um tinto saboroso e macio, com fruta exuberante e boa acidez, no melhor estilo do sul da italia, que vem fazendo tanto sucesso no mundo todo. É, talvez, o mais consagrado tinto da Sicília — região onde a reputada tasca d’Almerita foi a grande pioneira de qualidade.

US$37.90

20581 Contrada Rampante 2008(Passopisciaro/ Sicília)“Nada menos que espetacular” na opinião de Robert Parker, o Contrada Rampante é elaborado com uvas Nerello Mascalese de uma minúscula parcela de apenas 1 hectare, localizada no ponto mais elevado do monte Etna. Segundo Parker, que classificou a safra de 2008 com 94 pontos, é um vinho que “poderia facilmente passar por um Barbaresco em uma degustação às cegas”. um belíssimo tinto, incrivelmente elegante e mineral.

US$141.50

73

Tenuta Capofaro (Tasca d’Almerita) www.capofaro.it

Desde o ano de 588 AC a paradisíaca ilha Salina — hoje patrimônio internacional da Unesco — dá origem a um delicioso vinho de sobremesa elaborado com a casta Malvasia, chamado antigamente de “Vinho dos Vulcões”. Tasca d’Almerita adquiriu um pequeno vinhedo de Malvasia que antes pertencia ao saudoso produtor Carlo Haune e finalmente pode reeditar este cativante vinho de sobremesa. Malvasia de Salina é elaborado com uvas Malvasia passificadas, que dão origem a um vinho repleto de “belíssimas notas de menta, casca de laranja e flores”, nas palavras de Robert Parker, que classificou a safra de 2008 como “outstanding”. O vinho, que também mostra uma sofisticada veia mineral, é uma interessante opção para acompanhar foie gras ou mesmo sobremesas.

vinho branco doce US$/gf20819 Malvasia di Salina IGT 08 (500 ml) RP=90 1 89.90

Tenuta delle Terre Nere A Tenuta delle Terre Nere é uma impressionante vinícola siciliana, elaborando alguns tintos maravilhosos, diferentes e cheios de personalidade, a partir de seus vinhedos plantados nas encostas do vulcão Etna. Seu reputado vinhedo Guardiola, a 800-900 metros, é o mais alto da Europa plantado com uvas tintas, e possui vinhas velhíssimas da casta Nerello Mascalese, algumas das quais possuem mais do que 140 anos de idade! O melhor vinho da casa é o Etna Rosso Vigna Guardiola, cuja safra 2002 acaba de receber o prêmio “Vini dell’Eccellenza” do guia L’Espresso. O excelente Etna Rosso Calderara Sottana é elaborado no mesmo estilo. Ambos são tintos muito refinados e complexos, que chegam a lembrar ótimos Borgonhas.

vinhos tintos US$/gf19306 Etna Rosso 08 RP=89 2 46.50

17654 Etna Rosso Calderara Sottana 05 RP=89 67.25

17652 Etna Rosso Vigneto Guardiola 05 RP=90 3 99.90

20522 Etna Rosso Feudo di Mezzo 08 RP=92(05), ψψψ(05) 3 89.90

19304 Etna Rosso Santo Spirito 07 RP=93 3 99.90

20524 Etna Rosso Prephylloxera 08

ψψψ(07) WS=93(07), RP=95(06) 3 176.00

vinho rosado US$/gf19307 Etna Rosato 08 3 47.50

vinho branco US$/gf19308 Etna Bianco Le Vigne Niche 07 WS=93, RP=90 3 69.90

Passopisciaro www.passopisciaro.com

Na Sicília, ao redor do vulcão Etna, Andrea Franchetti cultiva os vinhedos de Passopisciaro, um ambicioso projeto que em poucos anos de atividade já elabora os melhores vinhos da região. Os vinhedos, localizados a 1.000m de altura — entre os mais altos de toda Europa — contam com vinhas muito antigas de Nerello Mascalese, com mais de 60 anos, e Petit Verdot, plantadas em lava vulcânica. O tinto Passopisciaro é uma das grandes expressões da uva Nerello Mascalese. Para Jancis Robinson, trata-se de um dos vinhos mais distintos de todo o mundo, sendo selecionado como um dos 9 vinhos apontados como “Clássicos para o futuro” pela jornalista. A safra de 2005 foi classificada com 93 pontos por Robert Parker, sendo a mais alta nota já concedida a um Nerello Mascalese. O outro tinto da propriedade, denominado “Franchetti”, foi apontado como o melhor vinho da Sicilia pela revista de Parker. Elaborado com Petit Verdot e Cesanese D’Affile, o tinto mereceu nada menos que 95 pontos em 2005, sua primeira safra! Verdadeiras raridades, que já figuram entre os maiores clássicos da Itália.

vinhos tintos US$/gf18645 Passopisciaro IGT 07 RP=92 3 119.90

20581 Contrada Rampante IGT 08 RP=94 3 141.50

20582 Contrada Porcaria IGT 08 RP=93 3 210.50

20587 Franchetti IGT 08 3 345.00

vinho branco US$/gf18646 Guardiola IGT 08 RP=90(07) 3 97.50

Ferrandes(Passito di Pantelleria)Talvez o melhor artífice de Passito di Pantelleria, de uma tradicional família da ilha. Só produz este vinho, comercializado em meias garrafas. Elaborado com 100% de Zibibbo ou Moscato di Alessandria, de videiras com 40 anos de idade. As uvas são secas ao sol, antes de serem vinificadas. É um clássico vinho de sobremesa ou de meditação siciliano.

vinho branco doce US$/gf17418 meia Passito di Pantelleria 04 (375 ml) 3 99.50

itália | sicília

Mais de 30 anos de Rosso del Conte na The Wine Advocate

Antonio Galloni — responsável por avaliar

os vinhos italianos para a revista The Wine

Advocate de Robert Parker — participou de

uma prova histórica com nada menos que

14 safras do monumental Rosso del Conte,

um dos grandes tintos de Tasca d’Almerita.

Como esperado, a degustação comprovou

a impressionante longevidade deste famoso

tinto siciliano. Para Galloni, os vinhos de Tasca

d’Almerita demonstraram “o grande potencial

da casta Nero d’Avola e do vinho siciliano como

um todo”. A safra de 1979, com 31 anos de

idade, “está perfeitamente intacta”, e o vinho

“amadureceu melhor do que qualquer um

poderia supor”. Nesta idade, ele mereceu 92

pontos da revista! Entre os vinhos mais novos,

o “incrivelmente completo e equilibrado”

2004 foi classificado com nada menos que

94 pontos, enquanto o 2006, com seus

“maravilhosos aromas” não ficou muito atrás,

recebendo 93 pontos da publicação de Parker.

19306 Etna Rosso 2008(Tenuta delle Terre Nere/ Sicília)Este surpreendente tinto é elaborado com a casta Nerello Mascalese, plantada em vinhedos de altitude elavadas, incluindo algumas vinhas anteriores à phylloxera. o solo das encostas do Etna deixam o vinho bastante particular, com notas que lembram um Borgonha para alguns críticos. um vinho diferente e cheio de personalidade.

US$46.50

20422 Soave Classico 2009(Inama/ Veneto)o delicioso Soave Clássico de inama é bem mais intenso e profundo que a grande maioria dos vinhos desta denominação. Maturado em tanques de aço inoxidável, é “uma escolha perfeita para o dia a dia” segundo o guia Duemilavini e merece a estrela de excepcional relação qualidade preço do Gambero Rosso. um belíssimo Soave.

US$43.50

74

18912 Fiano di Avellino DOCG 08 WS=88(03) 2 47.90

18913 Greco di Tufo DOCG 08 WS=90(04) 2 47.90

17340 Falanghina Sannio 06 39.90

vinho branco doce US$/gf17344 Melizie Passito Irpinia IGT 06 69.50

garrafa magnum vinho tinto US$/gf13094 magnum Radici Taurasi DOCG 00 (1.500ml)

WS=90(99) 3 167.50

Montevetrano www.montevetrano.it

Com nada menos que 14 “Tre Bicchieri” do Gambero Rosso — concedidos a praticamente todas as safras já produzidas do tinto — Montevetrano é o mais cultuado vinho do sul da Itália elaborado com castas internacionais e um dos tintos mais premiados do país. A produção é minúscula, e a propriedade elabora apenas um único grande vinho que combina as castas Cabernet Sauvignon e Merlot com a elogiada Aglianico. Trata-se de um “esplêndido vinho de terroir”, segundo o Gambero Rosso, que concede os “Tre Bicchieri Plus” para a “magistral” safra de 2007. Robert Parker destaca sua “complexidade de cair o queixo”, concedendo 94 pontos para a última safra avaliada. Para a Wine Spectator, que classificou com 95 pontos a safra de 2004, trata-se de um vinho “maravilhosamente equilibrado”, com “taninos super-sedosos”. É sem dúvida um dos maiores tesouros da Itália, verdadeiro patrimônio do país, agora de volta ao catálogo da Mistral.

vinho tinto US$/gf20222 Montevetrano 07 RP=95, WS=95 ψψψ 3 199.50

SardegnaRegião de incrível potencial, com seus vinhos excelentes

e de muita personalidade. Muitas das uvas utilizadas,

como a Carignano (Carignan/Cariñena) e a Monica

(Monastrell), têm origem espanhola. A Carignano

atinge seu esplendor na península de Sulcis, com

tintos de muita estrutura e riqueza, finos e complexos.

Os brancos de Vermentino também são deliciosos e

muito característicos. A região também produz bons

Chardonnays e outros vinhos de uvas internacionais.

Santadi www.vinisantadi.it

Um dos melhores e mais premiados produtores da Sardenha, Santadi merece diversos “tre bicchieri” e muitos elogios do Gambero Rosso. Seus melhores tintos empregam castas de origem espanhola: a Carignano e a Monica, enquanto os outros (IGT ) misturam a Carignano com a Sangiovese e a Cabernet Sauvignon. Seu maravilhoso Terre Brune é um dos ícones da ilha e de toda a Itália, merecendo frequentemente os “tre bicchieri” e altas notas de toda a imprensa internacional. Os ótimos Rocca Rubia, Araja, Grotta Rossa e Villa di Chiesa recebem todos os “due bicchieri”, em uma impressionante prova de consistência. São todos vinhos de muito alto nível.

vinhos tintos US$/gf15971 Terre Brune Carignano del Sulcis Superiore 03

RP=91(99), WS=91(01), WE=92(01) 3 105.50

9815 Rocca Rubia Carignano del Sulcis Riserva 02 46.20

9817 meia Rocca Rubia Carignano del Sulcis Riserva 02

(375 ml) RP=89(00) 29.50

19475 Araja IGT Valli di Porto Pino 07 3 39.90

20537 Grotta Rossa Carignano del Sulcis 08 2 29.90

19474 Antigua Monica di Sardegna 08 2 28.90

vinho rosado US$/gf18164 Tre Torri Carignano del Sulcis 07 2 23.90

vinhos brancos US$/gf20540 Villa Solais Vermentino IGT 09 2 25.90

18165 Cala Silenti Vermentino di Sardegna 07 34.50

18166 Villa di Chiesa IGT 06 RP=89(01) 3 67.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf9867 magnum Terre Brune Carignano del Sulcis Superiore 01

(1.500 ml) RP=91(99), WS=91, ψψψ 3 199.50

16266 magnum Rocca Rubia Carignano del Sulcis Riserva 04

(1.500 ml) RP=89(00), DEC=4*(01) 81.20

CampaniaRegião de enorme potencial, que desponta como uma

das melhores e mais cheias de personalidade da Itália.

Os melhores vinhos são elaborados com a excelente uva

Aglianico. O mais famoso é o potente e muito encorpado

Taurasi, um vinho superlativo e complexo, que pode

envelhecer muitos anos.. Os bons produtores também

elaboram tintos de personalidade com uvas diversas

(incluindo cortes com Aglianico) na denominação Irpinia.

Dois brancos também se destacam por seu caráter único:

o Greco di Tufo e o elegante Fiano di Avellino, ambos

entre os melhores da Itália meridional.Mastroberardino

Mastroberardino (Taurasi, Fiano, etc)www.mastroberardino.com

Mastroberardino é o maior e mais premiado nome da Campania, reputada região do Sul da Itália, com um enorme acervo de brancos e tintos de primeiríssima linha, elaborados com uvas autóctones. Sua maior especialidade são os tintos de cepa Aglianico, considerada a mais nobre do sul da Itália — sejam os encorpados e majestosos Taurasi DOCG ou os deliciosos Irpinia IgT (principalmente o Naturalis Historia) e Mastro IgT. Completando a seleção de tintos, trazemos também o ótimo Lacryma Christi, de 100% Piedirosso. Os excelentes brancos, cheios de personalidade, são excelentes, com destaque para os famosos Fiano di Avellino DOCG (More Maiorum, Radici e normal) e os Greco di Tufo DOCG (Nova Serra e normal), ambos de castas autóctones. O seco Sannio, elaborado com a uva Falanghina, e o doce Melizie Passito, com uva Fiano, também são muito bons.

vinhos tintos US$/gf17335 Villa dei Misteri IGT 04 “o vinho de Pompéia” 3 479.00

13091 Naturalis Historia Irpinia IGT 00

RP=92(03) WS=90(01), VE=94 3 129.50

17847 Cento Trenta Radici Taurasi Riserva DOCG 99 3 109.50

14289 Radici Taurasi Riserva DOCG 99 WS=90, ψψψ 3 105.00

17087 Radici Taurasi DOCG 03 RP=90, ψψψ (01,05,06) 3 96.90

17331 meia Radici Taurasi DOCG 03

(375 ml) RP=90, ψψψ (01) 3 59.90

17088 Lacryma Christi 06 2 46.50

17332 meia Lacryma Christi 06 (375 ml) 29.90

14293 Aglianico Irpinia IGT 04 2 37.50

18911 Mastro rosso IGT 08 2 28.90

vinho rosado US$/gf17703 Mastro rosato IGT 07 2 29.90

vinhos brancos secos US$/gf14748 More Maiorum Fiano di Avellino DOC 01

WS=91(00) 3 55.90

17337 Nova Serra Greco di Tufo DOCG 06

WS=90(04), WE=90(05) 3 55.90

17336 Radici Fiano di Avellino DOCG 06

WS=88(05) WE=90(05), ψψψ (05) 3 55.90

19480 tenuta degli Dei 2006(Cavalli/ Toscana)um ambicioso projeto do famoso estilista Roberto Cavalli, este exuberante supertoscano é elaborado com um moderno corte das castas Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Petit verdot e Alicante Bouchet. Ainda na terceira safra, o vinho já foi classificado para a final dos “tre bicchieri” do Gambero Rosso, tendo sido descrito como “encorpado e repleto de notas de fruta” pela Wine Spectator, que classificou como “outstanding” todas as safras já produzidas.

US$199.50

18159 terre Brune Carignano del Sulcis Superiore 2004(Santadi/ Sardegna)Apontado como um dos melhores exemplos da uva Carignan de todo o mundo por Jancis Robinson, o terre Brune é um vinho encorpado e complexo, de grande concentração. um tinto com grande potencial de guarda, que recebeu 91 pontos de Robert Parker e frequentemente merece os “tre bicchieri” do Gambero Rosso.

US$115.50

itália | sardegna e campania

75

melhor compra. Segundo Jancis Robinson, Librandi é o ´´melhor e mais importante produtor de Cirò ´´, uma DOC localizada no extremo sul da Itália , onde a uva autóctone Gaglioppo origina os ótimos Cirò Rosso e Cirò Rosato , e a Grecco bianco é matéria prima para o fresco e aromático Cirò bianco. O ótimo Duca Sanfelice é um ótimo Cirò riserva, bastante rico e concentrado, enquanto o Rosso Gravello é um grande vinho, um corte de Gallioppo (60%) e Cabernet Sauvignon (40%) , com bastante personalidade.

vinhos tintos US$/gf20372 Cirò Rosso 08 2 27.90

20371 Cirò Riserva Duca Sanfelice 07 ψψψ(05) 3 38.90

16688 Rosso Gravello 04 ψψψ (05) 3 75.50

vinho rosado US$/gf17911 Cirò rosato 07 24.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf20373 magnum Cirò Rosso 08 (1.500 ml) 38.90

PugliaA Puglia é uma das mais efervescentes regiões

do Sul da Itália, e nos últimos anos tem produzido

alguns vinhos excelentes e de muito caráter. Os

melhores e mais sérios são os de Castel del Monte,

com seus tintos ricos e intensos de Uva di Troia,

Montepulciano e outras variedades, como Sangiovese

e Malbec. A região também dá origem a vários bons

tintos de uva Primitivo (a californiana Zinfandel) e

Negroamaro, especialmente em Salento.Tormaresca

Taurino, Cosimo (Primitivo, Salice Salentino, Salento, etc)www.taurinovini.it

Produtor de grande renome, Cosimo Taurino é considerado o “embaixador” da região da Puglia, tendo sido responsável por mostrar ao mundo as virtudes da casta Negroamaro com seu monumental tinto Patriglione. Há alguns anos, os filhos de Cosimo — Francesco e Rosana — assumiram a vinícola e, segundo o Gambero Rosso, após um período de adaptação, “voltaram a caminhar na estrada do sucesso”. “Rico, encorpado, com toneladas de personalidade” segundo Robert Parker, o Patriglione é provavelmente o mais prestigioso e premiado exemplar da casta Negroamaro. O Notarpanaro é o saboroso “irmão menor” do Patriglione, mostrando bem o estilo do famoso tinto em uma versão mais macia e mais fácil de ser apreciada jovem.

vinhos tintos US$/gf20509 Salice Salentino Riserva 07 42.25

20510 Primitivo “7 Ceppo” Salento Rosso 08 2 47.90

20511 Notarpanaro Salento Rosso 04 2 47.90

20512 Cosimo Taurino Salento Rosso 04 77.50

20513 Patriglione Salento Rosso 03 3 RP=91(00) 129.00

vinho rosado US$/gf20514 Scaloti Salento Rosato 09 32.50

vinho branco doce US$/gf20515 Le Ricordanze Salento Passito 07 (500 ml) 88.90

CalabriaLibrandiwww.librandi.it

Uma das mais tradicionais e históricas vinícolas da Calabria, Librandi elabora vinhos típicos e saborosos, com grande apelo regional, perfeitos para acompanhar comida .Nicolas Belfrage, o Master of Wine especialista em vinhos italianos, considera Librandi como uma das 10 vinícolas que produzem vinhos de melhor qualidade / preço de todo centro sul da Itália. Librandi aparece nada menos que 9 vezes no guia Berebeno do Gambero Rosso – uma seleção das maiores barganhas da Itália – recebendo 2 ´´Oscar ´´ de

Fantásticas descobertas do Sul da Itália

20434 Regaleali Nero d’Avola 2008

(Tasca d'Almerita/ Itália/ Sicília) US$37.90

20538 Araja IGT Valli di Porto Pino 2008

(Santadi/ Itália/ Sardegna) US$41.90

20525 Etna Rosso 2009

(Tenuta delle Terre Nere/ Itália/ Sicília) US$45.90

17087 Radici Taurasi DOCG 2003


18645 Passopisciaro IGT 2007

(Passopisciaro/ Itália/ Sicília) US$119.90

18915 Cortona Syrah 2007(D’Alessandro/ Toscana)Luigi D’Alessandro produz alguns dos melhores, mais elegantes e mais profundos Syrahs da itália, na árida DoC Cortona, na toscana. o saboroso e cativante Cortona Syrah já foi escolhido por Jancis Robinson como “vinho da Semana”. Este fantástico segundo vinho da vinícola é elaborado com uvas de vinhedos que ainda não são velhos o suficiente para o cultuado il Bosco, mas de um nível de qualidade altíssimo, originando um tinto macio, rico e convidativo, com ótima estrutura e personalidade própria. uma ótima descoberta!

US$43.90

17340 Falanghina Sannio 2006(Mastroberardino/ Campania)Produzido por Mastroberardino, o maior nome do sul da itália, este Falanghina é fresco e leve, com bouquet de frutas tropicais. Na boca mostra boa acidez, sendo muito refrescante e convidando a outro copo.

US$39.90

20511 Salento Rosso Notarpanaro 2004(Cosimo Taurino/ Puglia)o Notarpanaro é o saboroso “irmão menor” do Patriglione, mostrando bem o estilo do famoso tinto em uma versão mais macia e mais fácil de ser apreciada jovem. uma ótima descoberta da região da Puglia.

US$47.90

18904 Le Cupole 2006(Tenuta di Trinoro/ Toscana)o Le Cupole é “um vinho estonteante, que pode ser bebido ainda jovem ou envelhecido por 10 ou 15 anos”, nas palavras de Robert Parker. Elaborado com castas típicas de Bordeaux e um inegável acento italiano, é um tinto de muito estilo — muito elegante e bem talhado, com boa profundidade de fruta e um longo final de boca. um dos grandes vinhos da toscana.

US$89.50

itália | puglia e calabria

76

Os últimos anos assistiram a uma verdadeira revolução no panorama vinícola português. Hoje, os vinhos portugueses estão entre os melhores do planeta, capazes de rivalizar com os mais famosos rótulos da Europa e do Novo Mundo. E além de sua altíssima qualidade, são vinhos que possuem individualidade e uma personalidade única, frutos de uma longa tradição vinícola de qualidade, com muitos grandes vinhos em estilos diferentes sendo produzidos nas mais diversas regiões. Uma das grandes forças do vinho português são as ótimas castas autóctones — como Touriga Nacional, Tinta Roriz, Touriga Franca, Trincadeira, Baga e muitas outras — que têm sido muito reverenciadas na atualidade. O resultado são vinhos ótimos, de diferentes estilos e personalidades, mas em geral com uma alma essencialmente portuguesa — isto sem falar nos maravilhosos Vinhos do Porto e Madeira, jóias solitárias no mundo do vinho. É realmente impressionante que um pequeno país possa produzir tamanha variedade de vinhos de alta qualidade, em um estilo tão próprio!

A MELhoR E MAiS preMiada seleção DE viNhoS PoRtuGuESES EStá NA MiStR AL, SEGuNDo toDoS oS AutoRES

portugal

77

portugal | alentejo

AlentejoCom seu clima quente e ensolarado, o Alentejo é uma das grandes descobertas em Portugal, produzindo tintos ricos e exuberantes, de bom corpo e coloração escura, bastante aveludados e saborosos, em muitos casos prontos para beber desde jovens. São vinhos com ótima concentração de fruta e bastante carisma, dos quais é difícil não gostar.Algumas propriedades veneráveis — como a Herdade de Colheiros e a tradicionalíssima Quinta do Carmo — são verdadeiros ‘domaines’, produzindo vinhos mais refinados, de muita estirpe e classe, consistentemente entre os melhores do país. Além de seus tintos mais emblemáticos, estas conceituadas propriedades também produzem alguns vinhos deliciosos, de excelente relação qualidade/preço. Alguns brancos alentejanos também podem ser muito bons.

Herdade de Coelheiroswww.herdadecoelheiros.pt

Esta fantástica e aristocrática propriedade do Alentejo é uma das de maior prestígio em Portugal, produzindo vinhos que estão sempre entre os melhores do país para toda a imprensa especializada. Ele é classificado por João Paulo Martins no topo dos melhores produtores portugueses, ao lado de Luis Pato, Niepoort e Soalheiro. Seu cultuado Garrafeira, produzido apenas nas grandes safras, foi eleito o melhor tinto do Alentejo (e o segundo melhor de Portugal) para Jancis Robinson, além de ser sempre listado entre os melhores do país por João Paulo Martins, José Salvador e a Revista de Vinhos. Trata-se de um vinho de grande estirpe, que além da intensidade, concentração e sabor do Alentejo, também possui grande elegância, finesse e estrutura. O Tapada de Coelheiros é o tinto mais emblemático da casa, verdadeira estrela do Alentejo, enquanto o Vinha da Tapada é um delicioso achado, de excelente relação qualidade/preço e muito sabor. O branco também é ótimo, entre os melhores do país, um corte de Chardonnay e Roupeiro.

vinhos tintos US$/gf20056 Ciranda Tinto 06 2 19.90

16644 meia Vinha da Tapada 05 (375 ml) 15.90

20055 Vinha da Tapada 06 RdV=16(02) 2 24.90

17429 Branca de Almeida 04 3 87.50

17428 Tapada de Coelheiros tinto 04 WS=88(99) 3 89.50

17427 Tapada de Coelheiros Garrafeira 03

W&Sp=92(01), RdV=18(01) 3 189.50

vinhos brancos US$/gf20058 Tapada de Coelheiros branco 08 2 43.90

20057 Tapada de Coelheiros Chardonnay 08

RdV=17(03) 3 68.00

garrafa magnum vinho tinto US$/gf15424 magnum Tapada de Coelheiros Garrafeira 00

W&Sp=92(01), RdV=18(01) 3 299.00

Quinta do Carmowww.lafite.com

A Quinta do Carmo é uma das melhores, mais tradicionais e mais conceituadas propriedades de Portugal — uma das grandes pioneiras de qualidade do Alentejo, com uma longa história na produção de grandes vinhos. Seu Quinta do Carmo Reserva é um vinho extraordinário, sempre entre os melhores de Portugal, como atestam os constantes prêmios da Revista de Vinhos e João Paulo Martins. Trata-se de um vinho incrivelmente aveludado e classudo, de impressionante profundidade e concentração, aliando todo o sabor e intensidade do Alentejo com a classe e elegância que são as marcas registradas da propriedade. O reputado Quinta do Carmo também é um tinto de exceção, um vinho de guarda, muito refinado e elegante. O saboroso Dom Martinho é um grande achado, com uma complexidade impressionante para sua faixa de preço. O branco é um delicioso Sauvignon Blanc, um dos melhores de Portugal.

vinhos tintos US$/gf20045 Quinta do Carmo Reserva 05 3 93.00

20044Quinta do Carmo tinto 05 3 49.90

17371 Dom Martinho tinto 05 2 29.90

19679 meia Dom Martinho tinto 06 (375 ml) 2 13.90

vinho rosado US$/gf18518 Dom Martinho rosado 07 2 28.90

vinho branco US$/gf19047 Quinta do Carmo branco 08 2 35.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf17370 magnum Quinta do Carmo Reserva 04

(1.500 ml) 3 199.50

13865 magnum Quinta do Carmo tinto 01 (1.500 ml) 3 89.90

18593 tapada de Coelheiros tinto 2005(Herdade de Coelheiros/ Alentejo)o grande tapada de Coelheiros é um dos mais aclamados vinhos de Portugal, sempre na relação dos melhores vinhos do país da Revista de vinhos e João Paulo Martins. trata-se de um tinto de muita estirpe, rico na cor, nos aromas e nos sabores, revelendo enorme potência, mas também uma elegância e caráter incomuns no Alentejo. os taninos e a fruta de excelente qualidade se sobrepõem à madeira de muita classe onde estagiou. Grande destaque.

US$84.50

20044 Quinta do Carmo tinto 2005(Quinta do Carmo/ Alentejo)A Quinta do Carmo é uma das melhores e mais tradicionais vinícolas de Portugal. A qualidade dos vinhos tem melhorado ainda mais nos recentes anos. o Quinta do Carmo é elegante e classudo, muito saboroso e com ótima presença de boca. Fica ainda melhor quando acompanhado de carnes ou pratos de inverno.

US$49.90

19878 Luis Pato Baga 2006(Luis Pato/ Bairrada)um dos maiores “Best Buys” de Portugal, o tinto Luis Pato é o tradicional “Bairrada” da casa, proveniente da cepa Baga, de vinhas próprias. É envelhecido em pipas de 650 litros de carvalho francês, o que lhe confere maior equilíbrio e maciez. trata-se de um vinho de excelente relação qualidade/preço, muito aromático, saboroso e com taninos marcantes, mas redondos.

US$27.90

19274 Rol de Coisas Antigas 2007(Campolargo/ Bairrada)uma deliciosa criação do inventivo Carlos Campolargo, o Rol de Coisas Antigas é elabordo com uma impressionante coleção de castas que inclui Baga, Castelão Nacional, trincadeira da Bairrada, Bastardo, Souzão, tinta Pinheira, Alfrocheiro e Bical. As uvas são fermentadas juntas e o vinho matura em barricas de carvalho por 12 meses. Elegante, convidativo e muito original, é um vinho de ótima aptidão gastronômica segundo João Paulo Martins, que conferiu 16/20 pontos para a safra de 2007.

US$69.90

78

frança | borgonha

AlenquerO Alenquer é uma das mais recentes regiões

portuguesas, com nítida vocação para produzir

vinhos de alta qualidade, muitas vezes com castas

estrangeiras. O grande destaque fica por conta da

Quinta do Monte d’Oiro, sem dúvida um dos melhores

e mais conceituados produtores portugueses

da atualidade — que atingiu a maestria na casta

Syrah e produz tintos de suprema elegância.

Quinta do Monte d’Oirowww.quintadomontedoiro.com

Em uma ascensão meteórica, a prestigiosa Quinta do Monte d’Oiro se estabeleceu rapidamente entre os nomes mais cultuados e reverenciados em Portugal na atualidade. Seus vinhos têm todos impressionante finesse e personalidade, e são perfeitos à mesa. Produzido apenas nos grandes anos, o Quinta do Monte d’Oiro Reserva é um grande Syrah, com uma pequena percentagem de Viognier (como os Côte Rôtie) e foi indicado este ano entre os melhores vinhos de Portugal, tanto por João Paulo Martins quanto pela Revista de Vinhos. O Têmpera é um maravilhoso Tinta Roriz, enquanto o estupendo Aurius é, sem dúvida, um dos maiores vinhos portugueses da atualidade. Mais acessível, o Vinha da Nora também é profundo e intenso, incrivelmente saboroso. Dois excelentes lançamentos recentes são o rosado Clarete e o finíssimo Madrigal Viognier, eleito o melhor branco de casta estrangeira em Portugal por João Paulo Martins.

vinhos tintos US$/gf17915 Lybra 05 JPM=16(04) 2 49.50

17308 Vinha da Nora Reserva 05 JPM=16(02) 59.90

15513 Selecção Syrah 03 JPM=17 3 78.50

9064 Têmpera Tinta Roriz 01 JPM=17,5 3 89.50

15516 Aurius 03 JPM=17,5 3 109.90

17306 Quinta do Monte d’Oiro Reserva 04 JPM=18(03) 3 124.50

20032 Ex Aequo 07 RP=90(06) 3 139.50

17312 Homenagem a Antonio Carquejeiro 01 3 249.50

vinho rosado US$/gf17313 Clarete 06 3 37.75

vinhos brancos US$/gf19686 Madrigal Viognier 07 (melhor vinho

de casta estrangeira no Guia JPM) 3 77.90

15519 Vindima de 7 de Outubro Viognier 03 3 95.25

garrafa magnum vinho tinto US$/gf17307 magnum Quinta do Monte d’Oiro Reserva 04

(1.500 ml) 3 229.90

15517 magnum Aurius 03 (1.500 ml) 3 215.00

Bairrada e Beiras A Bairrada é um verdadeiro reino da Baga, espetacular

uva portuguesa que, nas mãos de um artista como

Luis Pato, é capaz de produzir alguns dos melhores

tintos de Portugal, de enorme classe e estrutura,

refinados e inimitáveis. A “domesticação” da Baga

foi um verdadeiro feito, já que a uva tendia a

produzir vinhos excessivamente tânicos e ácidos, de

pouca concentração. Hoje ela é considerada uma

das maiores uvas portuguesas, ao lado da Touriga

Nacional.Atualmente a Bairrada também é campo

de experimentação de produtores inventivos e

geniais, como Carlos Campolargo, com seus vinhos

cheios de personalidade, elaborados com cortes

inusitados e muito bom gosto. Os brancos da

Bairrada, muitas vezes elaborados com a uva Bical,

têm grande estrutura e também são muito elegantes

e com bom corpo, entre os melhores de Portugal.

Luis Pato www.luispato.com

Luis Pato é uma verdadeira lenda em Portugal, o “revolucionário da Bairrada”, que domesticou a casta Baga e transformou os vinhos da região em alguns dos melhores, mais finos, estrutrados e complexos exemplares do país. Seu Luis Pato tinto é ótimo, saboroso e estruturado, enquanto seus Bairradas de Vinhedo — Vinha Pan, Vinha Barrosa e Quinta do Moinho — são grandes vinhos, de muita personalidade. O Vinhas Velhas é macio e complexo, enquanto o Vinha Formal é um dos grandes brancos portugueses. O lendário e raro Quinta do Ribeirinho Pé Franco é o melhor tinto de Portugal para Robert Parker. Seu delicioso Espumante Baga Rosado é um verdadeiro achado, de fantástica relação qualidade/preço.

vinhos tintos US$/gf19878 Luis Pato Baga 06 2 27.90

19879 meia Luis Pato Baga 06 (375 ml) 2 15.90

19730 Vinhas Velhas tinto W&Sp=93(01), WE=91(01) 07 3 63.90

17447 meia Vinhas Velhas tinto 07 (375 ml) 36.50

17811 João Pato Touriga Nacional 07 2 27.90

19081 meia João Pato Touriga Nacional 08 (375 ml) 2 15.90

15942 Vinha Barrosa 05 JR=18.5(01) 3 99.50

15940 Vinha Pan 05 JR=18.5(01) 3 99.50

19731 TRePA 07 3 119.50

9526 Quinta do Ribeirinho Primeira Escolha 03 JR=17 2 59.90

15944 Pé Franco 05 3 395.00

vinhos brancos US$/gf17448 Luis Pato Maria Gomes 07 WS=86(03) 2 21.90

17289 Vinhas Velhas branco 07 JR=17,5 3 29.90

17449 Vinha Formal 06 JR=18 3 59.5017451 Buçaco Reserva tinto 2002(Palácio do Buçaco/ Bairrada)

US$159.50

Grandes Ícones de Portugal15940 Vinha Pan 2005

(Luis Pato/ Portugal/ Bairrada) US$99.50

18476 Calda Bordaleza 2006

(Campolargo/ Portugal/ Bairrada) US$99.50

17826 Poeira Douro 2005

(Lavradores de Feitoria/ Portugal/

Douro) US$112.50

17306 Quinta do Monte d’Oiro Reserva 2004

(Quinta do Monte d’Oiro/ Portugal/

Alenquer) US$124.50

19689 Quinta da Pellada tinto 2007

(Quinta da Pellada/ Portugal/ Dão) US$135.50

18473 Buçaco Reserva tinto 2004

(Palácio do Buçaco/ Portugal/

Bairrada) US$145.50

17918 Tapada de Coelheiros Garrafeira 2004

(Herdade de Coelheiros/ Portugal/

Alentejo) US$189.50

18781 Quinta do Vesúvio 2007

(Quinta do Vesúvio/ Portugal/

Douro) US$189.90

79

vinhos doces (tto/ros/bco) US$/gf19736 Abafado Molecular tinto 3 57.50

19735 Abafado Molecular rosado 3 56.90

19734 Abafado Molecular branco 3 56.90

vinhos espumantes US$/gf19737 Espumante Maria Gomes bruto 2 39.50

9527 Espumante Baga rosado bruto 2 39.90

17813 Espumante Touriga Nacional bruto 2 45.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf14378 magnum Luis Pato Baga 05 (1.500ml) 2 55.50

15938 magnum Vinhas Velhas tinto 05 (1.500ml) 3 139.50

14387 magnum Vinha Barrosa 03 (1.500ml) 3 155.00

14385 magnum Vinha Pan 03 (1.500ml) 3 155.00

14389 magnum Pé Franco 03 (1.500ml) 3 599.00

Campolargowww.campolargovinhos.com

Este brilhante produtor da Bairrada está em uma fantástica fase, tendo sido eleito o “Produtor do Ano” para a Revista de Vinhos em 2006. Os vinhos maravilhosos e originais elaborados pelo inventivo Carlos Campolargo foram todos muito premiados pela imprensa especializada portuguesa. Seus Calda Bordaleza, Vinha da Costa e Termeão foram indicados entre os melhores vinhos da Bairrada, enquanto o “Entre II Santos” foi eleito “A Melhor Compra” em Portugal! O Campolargo é um surpreendente corte de Baga e Pinot Noir, muito fino e profundo, realmente único. Entre os brancos, o excelente Campolargo Bical foi indicado como “o melhor branco português” por João Paulo Martins. Seus maravilhosos vinhos são todos elaborados em quantidades muito diminutas, com cortes inusitados e muita criatividade. Trata-se de um dos maiores nomes de Portugal na atualidade.

vinhos tintos US$/gf16752 Diga? Petit Verdot 05 JPM=17(04) 3 112.90

18476 Calda Bordalesa 06 3 99.50

16748 Campolargo 05 RdV=17(02) 3 97.00

9073 Vinha da Costa 02 3 75.00

19274 Rol das Coisas Antigas 07 3 69.90

18590 Campolargo Dão 07 3 69.50

16750 Termeão 05 3 43.90

13672 Os Corvos da Vinha da Costa 04 43.90

17808 Entre II Santos tinto 06 2 27.50

20060Vinha do Putto tinto 07 2 27.50

vinhos rosados US$/gf16753 Campolargo Pinot Noir Rosé 06 2 29.90

20061 Vinha do Putto rosado 08 2 27.50

vinhos brancos US$/gf19275 Campolargo Arinto 08 JPM=16(04) 3 59.90

17810 Entre II Santos branco 07 2 27.50

18591 Vinha do Putto branco 08 2 27.90

18457 Quinta de Saes Reserva Estágio Prolongado 2006(Quinta da Pellada/ Dão)Quinta da Pellada é um dos grandes nomes do Dão, propriedade regida com maestria pela batuta de Alvaro Castro, produzindo alguns dos melhores vinhos do país. o Quinta de Saes Estágio prolongado, como indica o nome, estagia em barricas de carvalho por um longo período mas, devido à ótima qualidade do fruto e da madeira, o carvalho fica muito bem integrado, não superando a deliciosa e abundante fruta. oferece uma excepcional relação qualidade/preço.

US$53.90

19050 Meandro do vale Meão 2007(Quinta do Vale Meão/ Douro)um tinto de fantástica relação qualidade/preço, o Meandro é o segundo vinho da Quinta do vale Meão, o melhor de Portugal para a Wine Spectator, com 97 pontos para a safra de 2004. As uvas são provenientes dos excelentes e históricos vinhedos que antes forneciam os frutos para o famoso Barca velha. trata-se de um tinto intenso, concentrado e profundo, com bastante classe e um marcante estilo duriense, que mereceu nada menos que 91 pontos da Wine Spectator em 2007.

US$55.90

Os Melhores Vinhos de Portugal para João Paulo Martins19864 Redoma Reserva branco 2008

(Redoma (Niepoort)/ Portugal/ Douro) US$99.50

19270 Três Bagos Grande Escolha 2005

(Lavradores de Feitoria/ Portugal/ Douro) US$149.50

19280 Quinta do Vale Meão 2007

(Quinta do Vale Meão/ Portugal/ Douro) US$184.90

19262 Charme 2007

(Redoma (Niepoort)/ Portugal/ Douro) US$199.50

80

vinhos espumantes secos US$/gf20064Espumante Campolargo bruto 08 JPM=16(04) 2 39.50

20896 Espumante Campolargo Rosé bruto 08 1 59.50

garrafas magnum vinhos tintos US$/gf14777 magnum Termeão 00 (1.500 ml) 157.50

14778 magnum Vinha da Costa 00 (1.500 ml) 157.50

14779 magnum Magna Baga 04 (1.500 ml) 99.50

garrafas magnum vinhos branco US$/gf14781 magnum Campolargo Arinto 03 (1.500 ml) 119.50

Palácio do Buçacowww.almeidahotels.com

Um dos maiores ícones do vinho português, o Buçaco é uma verdadeira lenda. Raríssimo e histórico, ele é produzido no belo Palácio do Bussaco, nas serras ao norte de Coimbra, e desde sua origem tem sido venerado como um vinho de exceção. Tanto o tinto quanto o branco são considerados excepcionais e incrivelmente longevos, capazes de durar muitas décadas — relíquias de uma outra era, em estilo completamente tradicional e fascinante. Eles merecem envelhecer alguns anos em garrafa antes de serem apreciados. Estas raridades tradicionalmente são vendidas apenas no hotel, e não são exportadas, mas felizmente conseguimos trazer algumas poucas garrafas, como única exceção no mundo! São vinhos completamente avessos a modernismos, e que merecem o respeito de toda a imprensa especializada internacional. Hugh Johnson lhe confere suas máximas quatro estrelas, dizendo:“esta é uma especialidade lendária do Palace Hotel do Buçaco, perto de Coimbra, não encontrada em qualquer outro lugar. Em sua melhor forma, é uma experiência, merecedora da viagem até lá”.

vinho tinto US$/gf17451 Buçaco tinto 02 3 159.50

vinho branco US$/gf17052 Buçaco branco 02 3 133.90

DãoO Dão é uma das melhores, mais promissoras e ao

mesmo tempo mais tradicionais regiões portuguesas.

Exemplo do que ocorre hoje em Portugal, é uma região

em que a inovação convive lado a lado com a tradição.

É um dos melhores terroirs do país, local de origem

da celebrada Touriga Nacional — e talvez onde esta

grande casta atinja seu apogeu. Produz alguns ótimos

tintos, de enorme estrutura, grande concentração de

fruta e bastante elegância. Os brancos também são

bastante típicos, muito apreciados em Portugal.

Quinta da PelladaSimplesmente o maior nome do Dão e um dos melhores produtores de Portugal, que vem recebendo uma avalanche de merecidos prêmios. Foi muitas vezes eleito “Produtor do Ano” por José Salvador, para quem “é o mais moderno e inovador produtor de vinhos em Portugal”. O Estágio Prolongado é considerado o melhor tinto do Dão pela Revista de Vinhos. Os varietais estão sem dúvida entre os melhores do país, merecedores de inúmeros prêmios. O Quinta de Saes é “excepcionalmente rico, macio, super-frutado, de ótima acidez, muito charmoso”, na opinião de Jancis Robinson, que o escolheu como “de longe o melhor best buy” do Norte de Portugal.

vinhos tintos US$/gf18456 Saes tinto 07 2 28.50

19826 Quinta de Saes 07 43.50

16758 Quinta de Saes Reserva Estágio Prolongado 05 3 57.90

15419 Dão Álvaro Castro 05 WS=87(04) 2 37.25

9632 Quinta da Pellada tinto 03 WS=89(00), RdV=16 3 89.50

15421 Quinta da Pellada Touriga Nacional 04

JPM=17,5 3 135.50

15422 Pape 05 JR=17(02) JPM=17,5 3 129.50

18459 DODA 05 3 122.50

18458 Quinta da Pellada Carrocel 06 3 199.50

vinho rosado US$/gf16760 Quinta de Saes rosado 06 2 28.90

vinho branco US$/gf16759 Quinta de Saes Reserva branco 06 34.50

garrafas magnum vinhos tintos US$/gf19694 magnum Pape 07 (1.500 ml) 3 295.00

19691 magnum Quinta da Pellada Carrocel 07

(1.500 ml) 3 439.00

Quinta do Perdigãowww.quintadoperdigao.com

Notável pequeno produtor do Dão, já com muito prestígio em Portugal, a Quinta do Perdigão é outra grande descoberta no país. Ele mereceu o prêmio máximo no Concurso “Os Melhores Vinhos do Dão no Produtor” da safra 2003, realizado pela Comissão Vitivinícola Regional do Dão no ano passado. O ótimo e intenso Touriga Nacional foi distinguido como “O Grande Vinho do Dão” no concurso. Esta foi a terceira vitória da quinta nos últimos cinco anos. Seu outro grande vinho, também de alto gabarito, é o Quinta do Perdigão Reserva, um corte de 50% Touriga Nacional, 20% Tinta Roriz, 20% Jaen e 10% Alfrocheiro. Poderoso e concentrado, é um vinho para ser decantado e que deve evoluir muito bem, se tornando ainda mais elegante. A propriedade também elabora um belo rosé, bastante refinado.

vinhos tintos US$/gf17931 Quinta do Perdigão Colheita 05 2 49.50

17932 meia Quinta do Perdigão Colheita 05 (375 ml) 2 24.90

16281 Quinta do Perdigão Alfrocheiro 05 3 59.90

17147 Quinta do Perdigão Reserva 05 99.50

16279 Quinta do Perdigão Touriga Nacional 04 3 79.90

vinho rosado US$/gf16278 Quinta do Perdigão rosado 06 39.90

Quinta da Ponte PedrinhaEsta pequena e admirável propriedade do Dão, proprietária de alguns excelentes vinhedos, produz alguns tintos muito saborosos e tradicionais, extremamente bem elaborados, com bastante caráter e excelente relação qualidade/preço. O Quinta da Ponte Pedrinha é delicioso, um verdadeiro achado, enquanto o Reserva é ainda mais concentrado e profundo. Trata-se de um corte de Touriga Nacional, Alfrocheiro Preto e Jaén. Segundo João Paulo Martins, “é daqueles vinhos consensuais, que é bom saber que ainda existem”.

vinhos tintos US$/gf17305 Quinta da Ponte Pedrinha 05 2 25.90

17304 Quinta da Ponte Pedrinha Reserva 04 3 44.50

portugal | bairrada e dão

20019 Quinta do Convento 2007(Quinta do Convento/ Douro)Com vinhedos dsa castas touriga Nacional, touriga Franca e tinta Roriz cultivados manualmente em terraços de ótima localização, a propriedade elabora um tinto surpreendente, de grande classe e elegância. Para garantir que as uvas sejam colhidas perfeitamente maduras, a colheita se extende por várias semanas, com diversas “passagens” entre os vinhedos. A vinificação é tradicional, mas com cuidados e técnicas dos dias de hoje.

US$89.50

18782 Pombal vesúvio 2007(Quinta do Vesúvio/ Douro)um dos novos e celebrados tintos da Quinta do vesúvio, o Pombal do vesúvio é talhado com maior proporção de touriga Franca (60%), sendo amigável desde jovem, e mantendo o toque aristocrático dos vinhos da Quinta. Aqui, a casta touriga Nacional (30%) contribui com sedutoras notas florais e deixa o conjunto com uma impressionante estrutura. A pequena parcela de tinta Amarela traz equilíbrio e harmonia. Este estiloso vinho, de clara aptidão gastronômica, é tão macio e cheio de fruta que oferece grande prazer até mesmo sem acompanhar comida. uma verdadeira descoberta!

US$59.90

81

DouroAtualmente, muitos dos mais famosos tintos portugueses

vêm do Douro. A região, consagrada pelos nobres

Vinhos do Porto, agora vem produzindo também alguns

dos melhores tintos do país — vinhos extremamente

ricos, estruturados e concentrados, de grande classe

e profundidade, que têm recebido os maiores prêmios

da imprensa especializada. Com seus ótimos vinhedos

— antigamente dedicados exclusivamente à produção

de Porto — seu clima e geografia privilegiados,

além de castas de grande qualidade e uma grande

concentração de vinhas velhas, o Douro tem tudo

para se consagrar como uma das melhores e mais

características regiões de tintos do mundo. De fato, são

estes os tintos que têm colocado Portugal em evidência

em revistas como a Wine Spectator, que até pouco

tem atrás praticamente ignorava (inexplicavelmente)

a produção de qualidade no país, a não ser em termos

de Porto. Grandes tintos do Douro, como o Quinta

do Vale Meão, recentemente mereceram notas muito

altas da publicacão (nada menos que 97 pontos

para a safra 2004!) Os brancos também podem

ser excelentes, como comprova o célebre Redoma

Reserva branco, considerado o melhor de Portugal.

Quinta do Vale Meãowww.quintadovalemeao.pt

Fantástico produtor que, em pouco tempo, se tornou um dos maiores nomes de Portugal. Ele é chamado de “Barca Nova”, pois é produzido com uvas dos mesmos ótimos vinhedos que produziam o Barca Velha. Recentemente, ele foi considerado pela Revista de Vinhos como nada menos que o melhor tinto de Portugal, em uma prova em que participaram 27 dentre os maiores tintos lusitanos. Ele também merece as mais altas notas da Wine Spectator para vinhos portugueses (e entre as mais altas para tintos do mundo em geral!), como 97 pontos para a safra 2004 e 95 pontos para a 2003! Raro e disputadíssimo, é um ícone de minúscula produção. O profundo e intenso Meandro é outro grande destaque, de uma classe e estirpe inacreditáveis para sua faixa de preço. Ele merece nada menos do que 92 pontos da Wine Spectator, para quem é “refinado e poderoso”! Um grande achado!

vinho tinto US$/gf19050 Meandro do Vale Meão 07 RP=90, WS=91 3 55.90

19280 Quinta do Vale Meão 07 RP=94, WS=95 3 184.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf18450 magnum Meandro do Vale Meão 06 (1.500 ml)

RP=91(05), WS=91(05) 2 149.50

19282 double magnum Quinta do Vale Meão 07

(3.000 ml) 3 837.50

19281 magnum Quinta do Vale Meão 07 (1.500 ml) 3 399.50

Quinta do Vesúviowww.quinta-do-vesúvio.com

Desde o séc. XIX, a majestosa Quinta do Vesúvio é uma das maiores referências do Douro e de Portugal. A Quinta era a menina dos olhos de D. Antônia Ferreira e seu Porto um dos pouquíssimos vinhos do país a ser engarrafado com o nome da propriedade. Após sucessivas heranças, a Quinta do Vesúvio foi finalmente arrematada pela família Symington no final dos anos 80, dando início a uma meticulosa recuperação dos vinhedos e das instalações. A Quinta do Vesúvio conta com um dos raros vinhedos antigos do Douro separados por tipo de casta, o que favorece a colheita de cada uva em seu estado perfeitamente maduro. Segundo Michael Schuster, por seu terroir particular, os vinhos da Quinta do Vesuvio conseguem mostrar o caráter específico de cada safra, do mesmo modo que os grandes vinhos da Borgonha e de Bordeaux. Recentemente, a família Symington identificou algumas parcelas excepcionais, com grande potencial para a produção de vinhos de mesa. Nasceu assim o impressionante tinto Quinta do Vesúvio, que logo em sua safra inaugural já está sendo apontado como candidato ao posto de melhor vinho tinto de Portugal! Elaborado apenas nas melhores safras, é concentrado e exuberante, produzido com uma base de Touriga Nacional, o que garante um sedutor bouquet, repleto de complexas notas de fruta madura. A minúscula produção já é objeto de desejo entre os grandes colecionadores de Portugal. Trata-se de um vinho realmente grandioso, de classe mundial. No mesmo estilo aristocrático, o Pombal do Vesúvio é talhado com maior proporção de Touriga Franca, sendo um pouco mais leve e amigável desde jovem.Este estiloso vinho, de clara aptidão gastronômica, é tão macio e cheio de fruta que pode ser apreciado com muito prazer mesmo sem comida.

Ótimos Achados Portugueses20050 Monte da Casta 2008

(Quinta da Lagoalva de Cima/

Portugal/ Ribatejo) US$22.90

20470 Altano 2008

(Altano / Graham’s/ Portugal/ Douro) US$24.90

20060 Vinha do Putto tinto 2007

(Campolargo/ Portugal/ Bairrada) US$27.50

20046 Dom Martinho tinto 2006

(Quinta do Carmo/ Portugal/ Alentejo) US$27.90

19878 Luis Pato Baga 2006

(Luis Pato/ Portugal/ Bairrada) US$27.90

19687 Saes tinto 2008

(Quinta da Pellada/ Portugal/ Dão) US$29.90

19683 Lybra 2006(Quinta do Monte d’Oiro/ Alenquer)uma saborosa criação da cultuada Quinta do Monte d’oiro, Lybra é um belíssimo Syrah de grande complexidade e concentração, rivalizando os vinhos produzidos no norte do Rhône. Fácil de gostar, mas repleto de finesse, é um verdadeiro achado!

US$49.90

16279 Quinta do Perdigão touriga Nacional 2004(Quinta do Perdigão/ Dão)o exuberante e aromático Quinta do Perdigão touriga Nacional foi eleito “o Grande tinto do Dão” no prestigiado concurso “os Melhores vinhos do Dão no Produtor”. Esta nova versão é uma das melhores já produzidas, mostrando excelente complexidade e elegância, além de todo caráter da emblemática touriga.

US$79.90

8443 Quinta do Côtto Grande Escolha 2001(Quinta do Côtto/ Douro)um dos melhores e mais reverenciados vinhos de Portugal, disputadíssimo em seu país de origem. Foi o primeiro grande “vinho de Quinta” do país, décadas atrás, e é produzido apenas nos grandes anos. Fino e elegante, é concentrado e mantém um ótimo apelo regional.

US$107.50

82

vinhos tintos US$/gf18781 Quinta do Vesúvio 07 WS=94 3 189.90

18782 Pombal do Vesúvio 07 RP=88 3 59.90

Chryseia(Prats & Symington)www.chryseia.com

Um dos grandes tintos portugueses da atualidade, o Chryseia é um projeto conjunto da família Symington com Bruno Prats, do Château Cos d’Estournel. A família, proprietária do lendário Porto Graham’s, também vem elaborando alguns fantásticos tintos com uvas de seus ótimos vinhedos no Douro. O Chryseia é um tinto superlativo e muito refinado, de elegância incomum, o primeiro tinto português a ser indicado para a lista dos “100 Melhores Vinhos” da Wine Spectator, em 2004, com 94 pontos. O excelente Post-Scriptum é o segundo vinho de Chryseia, elaborado com o mesmo rigor e dedicação à qualidade. Trata-se de um ótimo achado, com qualidade impressionante pelo preço!

vinhos tintos US$/gf18783 Chryseia 07 WS=93 3 149.90

18784 Post-Scriptum 07 WS=90 2 59.90

Quinta do Côtto www.quinta-do-cotto.pt

A Quinta do Côtto é um dos melhores e mais tradicionais produtores do Douro, tendo sido o grande pioneiro na criação do conceito dos “Vinhos de Quinta”, a exemplo dos melhores châteaux de Bordeaux. A Quinta produz dois tintos muito conceituados: o lendário Quinta do Côtto Grande Escolha — um dos maiores vinhos portugueses, elaborado apenas nos melhores anos — e o delicioso Quinta do Côtto tinto, verdadeiro clássico. O Paço do Teixeiró é muito saboroso, refrescante e aromático, um belo branco. A novidade fica por conta do esperado Paço do Teixeró Rosado.

vinhos tintos US$/gf17916 meia Quinta do Côtto tinto 05 (375 ml)

Dec=4*(02), WE=88(01) 2 21.50

19048 Quinta do Côtto tinto 07 Dec=4*(02), WE=88(01) 2 36.90

8443 Quinta do Côtto Grande Escolha 01 3 107.50

vinho rosado US$/gf16307 Paço de Teixeiró rosado 06 2 21.50

vinho branco US$/gf20018 Paço de Teixeiró branco 09 WE=88(01) 2 21.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf17917 magnum Quinta do Côtto Grande Escolha 01

(1.500 ml) 3 199.50

Redoma(Niepoort)www.niepoort-vinhos.com

A famosa casa de vinhos do Porto Niepoort é hoje responsável por alguns dos melhores tintos e brancos de Portugal. O enólogo é o talentoso Dirk Niepoort, responsável pelo extraordinário Redoma Reserva branco, verdadeira unanimidade, considerado o melhor branco português por toda a imprensa especializada portuguesa e internacional. O cultuado e raro Batuta é um dos grandes tintos portugueses, um vinho disputadíssimo entre os conhecedores, assim como o extraordinário Charme. São todos vinhos de infinito prestígio e minúscula produção. Os ótimos Redoma tinto e Quinta de Nápoles também são do mais alto nível, enquanto o Vertente é um belo achado.

vinhos tintos US$/gf20467 Conversa 08 2 30.90

20468 meia Conversa 08 (375 ml) 2 15.90

19265 Vertente 07 RP=89, WS=93(06), W&SP=903 53.90

18594 meia Redoma tinto 06 (375 ml) WS=92 3 49.90

19863 Redoma tinto 07 RP=94, WS=92(06) 3 89.00

19262 Charme 07 RP=90, W&SP=94 3 199.50

19263 Batuta 07 RP=91, WE=94(08) 3 199.50

vinho rosado US$/gf16462 Redoma rosado 06 RP=88(08) 3 33.90

vinhos brancos US$/gf18597 Tiara branco 07 RP=91(08), WS=89(05) 3 58.50

19269 Redoma branco 08 RP=90 2 58.50

19864 Redoma Reserva branco 08

RP=93, RdV=18(05), WS=92(05) 3 99.50

garrafa magnum vinho tinto US$/gf19268 magnum Conversa 07 (1.500 ml) 72.50

Quinta de Rorizwww.quintaderoriz.com

Famosa, bela e história propriedade do Douro, pertencente à família Symington, do Porto Graham’s. A reputada quinta produz vinhos deliciosos, e seu Reserva já foi eleito o melhor vinho em um painel de tintos portugueses organizado pela Wine Spectator, com 92 pontos. O Prazo de Roriz obteve o segundo lugar, com 91 pontos! São tintos ricos, saboroso e com grande profundidade de fruta, em um estilo típico do melhor do Douro. Todos com excelente relação qualidade/preço.

vinhos tintos US$/gf17617 Prazo de Roriz 06 WS=90(04), RP=88(05) 2 39.90

17618 Quinta de Roriz Reserva 05

WS=91(01), RdV=18(02), Dec=4*(04) 3 127.90

Altano (Graham’s)www.altano.pt

Um dos maiores achados em Portugal, o delicioso Altano é elaborado com uvas provenientes da Quinta do Sol, propriedade pertencente à família Symington, dos Portos Graham’s. Rico e cheio de fruta, ele foi eleito um dos tintos de melhor relação qualidade/preço em Portugal pela Revista de Vinhos, e um dos melhores “wine values” do mundo plea Wine Spectator! O Altano Reserva é ainda melhor, e foi indicado como um dos “100 Melhores Vinhos do Mundo” da Wine Spectator este ano, com 91 pontos. São fantásticas barganhas!

vinhos tintos US$/gf20470 Altano tinto 08 2 24.90

18779 Altano Biológico 07 36.00

20471 Altano Reserva 08 3 WS=89(05) 54.90

vinho branco US$/gf20067 Altano branco 09 2 24.90

portugal | douro

19265 vertente 2007(Redoma (Niepoort)/ Douro)Excelente tinto de Dirk Niepoort recebeu 89 pontos de Robert Parker e da Wine Spectator na safra 2007. trata-se de um vinho potente e intenso, produzido com castas locais, mostrando grande personalidade, em um estilo ideal para acompanhar comida.

US$53.90

19277 Pó de Poeira tinto 2006(Lavradores de Feitoria/ Douro)um” super segundo vinho”, o ótimo Pó de Poeira tinto é elaborado com uma parte de uvas de vinhas mais jovens, que conferem ao tinto um caráter encorpado mas macio, mostrando todas suas virtudes logo nos primeiros anos. um excelente Douro, com a grande classe de Poeira e um preço muito convidativo para suas qualidades.

US$69.90

17814 Alvarinho Soalheiro 2007(Soalheiro/ Minho)um dos melhores vinhos produzidos com a uva Alvarinho, o Soalheiro é a grande referência em vinho verde, sendo sempre classificado entre o melhor que a região pode produzir. Ano após ano tem sido indicado como o “melhor Alvarinho” para a Revista de vinhos, e também é classificado no topo dos melhores produtores portugueses pelo crítico José Salvador. Aromático, fresco e equilibrado, com belíssima acidez, grande presença de boca e muita personalidade.

US$47.50

83

vinhos tintos US$/gf20065 Douro tinto 07 2 23.90

17825 Três Bagos tinto 05 RP=88(01), WS=89(04) 33.50

14454 Quinta das Pias 03 64.00

19271 Meruge 05 WS=91(03e04) 3 85.50

19270 Três Bagos Grande Escolha 05 3 149.50

vinhos brancos US$/gf17828 Douro branco 07 2 23.50

17827 Três Bagos branco 06 JPM=16/20 (04) 37.90

Poeira(Douro/Portugal)Projeto pessoal de Jorge Moreira e Olga Martins, Poeira é uma minúscula vinícola, responsável por um dos mais cultuados e premiados vinhos de garagem de Portugal. O grande vinho da vinícola, Poeira, desbancou todos os velhos favoritos na última grande degustação dos melhores vinhos do Douro realizada pela Revista de Vinhos, sagrando-se o grande vencedor isolado. A publicação apontou o tinto como “um vinho pioneiro, um novo passo na evolução do vinho de mesa do Douro”. Robert Parker classificou a safra de 2007 com 93 pontos, enquanto a Wine Spectator foi ainda além, concedendo 94 pontos ao vinho, que foi descrito como “potente e elegante”. O segundo vinho da vinícola, o delicioso Pó de Poeira, tem sido apontado como um dos maiores achados de Portugal, de excelente relação qualidade/preço. O raríssimo Pó de Poeira branco, por sua vez, foi apontado como “perigosamente apetitoso” nas palavras de João Paulo Martins e “particularmente impressionante” para Robert Parker.

vinhos tintos US$/gf19277 Pó de Poeira tinto 06 2 69.90

17826 Poeira 05 3 112.50

vinho branco US$/gf19276 Pó de Poeira branco 08 2 69.90

MinhoSoalheirowww.soalheiro.com

Simplesmente o melhor e mais premiado Alvarinho da atualidade, considerado por Jancis Robinson como o melhor vinho verde. Também obteve o primeiro lugar no painel de Alvarinhos realizado pela Revista de Vinhos, distinção que costuma obter consistentemente. Fresco, fino e aromático, de muita personalidade.

vinhos brancos US$/gf20054 Alvarinho Soalheiro 09 RP=90(07) 3 48.90

17815 Alvarinho Soalheiro Primeiras Vinhas 07

“vinhas velhas” RP=90-92(08) 3 69.50

Quinta do Pôpa(Douro/Portugal)www.quintadopopa.pt

Com alguns dos vinhedos de melhor localização de todo o Douro — plantados com Tinta Roriz, Touriga Franca, Tinto Cão, Sousão e um grande percentual de Touriga Nacional, além de várias parcelas de vinhas antigas, com mais de 60 anos de idade — Zeca Pôpa sonhou elaborar alguns dos melhores tintos do Douro. Para tanto, chamou ninguém menos que seu amigo e enólogo Luís Pato, que vem usando seu talento e perfeccionismo para talhar vinhos complexos e cheios de caráter, com a inconfundível opulência que é a marca registrada de tantos dos melhores vinhos da região. A excelente linha de vinhos inclui dois varietais — um elaborado com Touriga Nacional e outro com Tinta Roriz, a mesma casta que a espanhola Tempranillo. O Vinhas Velhas mostra uma incrível profundidade e foi indicado entre os 50 melhores vinhos portugueses por Sarah Ahmed, conceituada jornalista britânica, enquanto o Prefácio é saboroso e fácil de gostar.

vinhos tintos US$/gf19738 Quinta do Pôpa Preffácio 07 2 45.50

19739 Quinta do Pôpa Touriga Nacional 07 73.50

19740 Quinta do Pôpa Tinta Roriz 07 3 96.90

19741 Quinta do Pôpa Vinhas Velhas 07 3 119.50

19731 TRePA 07 119.50

Quinta do Convento(Douro/Portugal)Um belíssimo monastério da ordem cisterciense construído no século X dá o tom do trabalho artesanal realizado pela Quinta do Convento na produção de seus deliciosos vinhos. Com vinhedos das castas Touriga Nacional, Touriga Franca e Tinta Roriz, cultivados manualmente em terraços de ótima localização, a propriedade elabora um tinto surpreendente, de grande classe e elegância. Para garantir que as uvas sejam colhidas perfeitamente maduras, a colheita se extende por várias semanas, com diversas “passagens” entre os vinhedos. A vinificação tradicional dá personalidade ao vinho, mas é polida por todos os cuidados e técnicas modernas.

vinho tinto US$/gf20019 Quinta do Convento 07 RdV=16,5 3 89.50

Lavradores de Feitoriawww.lavradoresdefeitoria.pt

De alguns dos melhores vinhedos do Douro, surgem tintos de grande concentração, sabor e tipicidade. O Três Bagos é produzido com três uvas — Touriga Nacional, Tinta Roriz e Touriga Francesa — de uma seleção de 15 quintas especiais. O cultuado Grande Escolha é um dos grandes vinhos do Douro, cheio de potência e estrutura, novamente indicado entre os melhores vinhos do país por João Paulo Martins. Ele recebeu também o disputado “Prêmio de Excelência” da Revista de Vinhos. Os excelentes Poeira, Meruge e Quinta das Pias são outros tintos de exceção, enquanto o Douro tinto é mais acessível, de excelente relação qualidade/preço.

TejoQuinta da Lagoalva de Cima Com seus vinhos deliciosos e cheios de sabor, a Quinta da Lagoalva é um dos maiores nomes do Tejo. Entre suas grandes estrelas, destaca-se um Syrah que está entre os melhores de Portugal e um belo e profundo tinto elaborado com a casta Alfrocheiro. Seus outros tintos, como o ótimo Quinta da Lagoalva Castelão/Touriga, o Tinta Roriz/Touriga e o Monte da Casta, apresentam fantástica relação qualidade/preço. A novidade fica por conta do saboroso vinho rosado da casa.

vinhos tintos US$/gf19019 Monte da Casta 06 2 25.90

20049 Quinta da Lagoalva Reserva 08 3 34.90

17818 Quinta da Lagoalva Castelão/Touriga Nacional 05 2 25.90

17816 Lagoalva de Cima Syrah 05 3 89.90

20047 Lagoalva de Cima Syrah/Touriga 06 3 53.50

vinho rosado US$/gf19045 Quinta da Lagoalva rosado 08 2 21.50

vinho branco seco US$/gf19046 Quinta da Lagoalva Talhão 1 branco 08 2 25.90

vinho branco doce US$/gf20053 meia Quinta da Lagoalva Late Harvest 08 (375 ml) 89.90

portugal | douro, minho e tejo

17617 Prazo de Roriz DoC 2006(Quinta de Roriz/ Douro)Prazo de Roriz é o segundo vinho da Quinta de Roriz, propriedade pertencente à família Symington, e considerado por muitos críticos como superior à grande maioria dos melhores vinhos de outras Quintas. É maturado por um ano em barricas francesas de segundo uso, que deixam o vinho macio e sedoso sem prejudicar a exuberância da fruta. A Wine Spectator já o descreveu como “puro, refinado, e de estrutura impressionante”.

US$39.90

19738 Quinta do Pôpa Preffácio 2007(Quinta do Pôpa/ Douro)Produzido com uma apetitosa combinação das castas touriga Franca, tinta Roriz, tinta Barroca e touriga Nacional plantadas em solos xistosos e vinificado nos tradicionais lagares de granito, mostra um cativante frutado e um toque sedoso no palato. uma bela opção entre os novos tintos do Douro, de excelente relação qualidade/preço.

US$45.50

84

Com uma das mais longas e veneráveis culturas vinícolas da Europa, a Espanha sempre soube se reinventar e ao mesmo tempo valorizar suas maravilhosas tradições — e hoje vive uma verdadeira efervescência em termos de vinhos de alta qualidade. É um país de vinhos grandiosos, verdadeiros ícones como o Vega Sicília, os vinhos de Alvaro Palacios, os grandes da Rioja, Ribeira del Duero e Priorato — sem contar os vinhos modernos, deliciosos e hedonistas da Catalunha, a finesse e frescor dos brancos galegos, a individualidade dos Jerez, as grandes barganhas da Espanha Central, e muitos outros destaques. A Tempranillo é a maior estrela na maioria das regiões, enquanto uvas como a Garnacha atingem uma dimensão única nos vinhos da Catalunha. O envelhecimento em carvalho é outra tradição que os melhores produtores espanhóis levaram a uma forma de arte. Hoje a Espanha possui uma das mais vibrantes culturas enogastronômicas do mundo, e produtores talentosos e criativos têm elaborado vinhos modernos e cativantes nas mais diversas regiões. Maravilhosas novidades estão sempre surgindo, e costumam chegar até você em primeira mão, pela Mistral!

tR ADição E MoDERNiDADE CoNvivEM LADo A LADo, DANDo oRiGEMA verdadeiros ícones, ChEioS DE SABoR E iNtENSiDADE

espanha

85

espanha | ribera del duero e toro

Ribera del Duero e Toro Esta fantástica região de tintos — lado espanhol do

famoso rio Douro — produz alguns dos mais poderosos,

profundos e reverenciados vinhos da Espanha. A Ribera

del Duero se consagrou graças às lendárias Bodegas

Vega Sicília, que há décadas produz os melhores e mais

prestigiosos vinhos do país. Hoje há diversos produtores

excelentes na região. Os vinhos no geral são elaborados

com a uva Tinta del País — uma versão especialmente

concentrada de Tempranillo — e apresentam muita

concentração, bastante profundidade de fruta e

incrível riqueza. Toro é uma das melhores regiões

emergentes da Espanha, elaborando tintos poderosos,

com estilo semelhante aos da Ribera del Duero.

Vega Sicilia(Ribera del Duero)www.vega-sicilia.com

O maior, mais prestigioso e mais lendário vinho espanhol. Este é o Vega Sicilia Unico, vinho que dispensa apresentações. De elegância e classe incomparáveis, ele é único também em seu estilo, ao qual vem se mantendo fiel ao longo das décadas. Um dos maiores vinhos do mundo, e o mais emblemático da Espanha. O grande Valbuena 5o Año, segundo vinho da casa, também é um tinto superlativo, de incrível classe, extremamente complexo e sedutor. Esta venerável bodega está em uma excelente fase, com altas notas e comentários impressionantes de todos os autores. Foi eleita novamente a “Bodega do Ano” na Espanha pelo Guía Gourmets. O Vega Sicília Unico 1994 mereceu 98+ pontos de Parker, para quem é “o melhor desde os lendários 1970 e 1968”. Vega Sicília também possui algumas das bodegas de maior prestígio na Espanha — Alión e Píntia — além de produzir maravilhosos vinhos na Hungria, em sua bodega Oremus, em Tokaji.

vinhos tintos US$/gf17675 Valbuena 5º Año Reserva 03 RP=94 3 359.00

19745 Vega Sicilia Único Gran Reserva 99 RP=96 3 879.00

19748 Vega Sicilia Único Reserva Especial Año 2009

RP=98+ 3 955.00

garrafas magnum vinho tinto US$/gf17152 double magnum Valbuena 5º Año Reserva 02

(3.000 ml) 1465.00

17151 Magnum Valbuena 5º Año Reserva 02 (1.500 ml) 699.50

17660 double magnum Vega Sicilia Único Gran Reserva 91

(3.000 ml) 5738.00

16731 magnum Vega Sicilia Único Gran Reserva 91

(1.500 ml) 1.754.00

Alión(Ribera del Duero)www.bodegasalion.com

Imagine uma combinação perfeita entre o melhor da Espanha e o melhor do Novo Mundo. Um vinho intenso, rico e moderno, de grande prestígio, assinado pelos autores do

Vega Sicilia. Este é o Alión – extremamente saboroso, rico e exuberante. Um contraponto ao classicismo do famoso Vega Sicília Unico, ele é elaborado no melhor estilo da Ribera del Duero, com toda a experiência e minimalismo das Bodegas Vega Sicilia, e busca ser a expressão máxima da uva Tinto Fino. Este reverenciado vinho está hoje melhor do que nunca, com altas notas de todos os autores. “Vinho do Ano” para a Revista Gula em 2004. A safra 2001 mereceu nada menos do que 95 pontos de Parker!

vinho tinto US$/gf19749 Alión 05 RP=94+ 3 169.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf19751 double magnum Alión 05 (3.000 ml) 999.50

19750 magnum Alión 05 (1.500 ml) 421.00

Pintia(Toro)www.bodegaspintia.com

Um dos melhores e mais disputados vinhos da Espanha, Píntia é nada menos do que o espetacular tinto elaborado por Vega Sicília na região de Toro. Logo em sua primeira safra, já mereceu nada menos do que 95 pontos de Robert Parker, que o descreve como “espetacular, com maravilhosos aromas, intensamente concentrado, mas não exagerado, voluptuosamente denso e rico, com ótima acidez e taninos finos e bem integrados. Suntuoso!”. Steven Spurrier, da Decanter, também elogia muito sua “grande concentração, seu toque luxuriantemente rico no palato, com taninos muito firmes – um verdadeiro ‘punho de aço em luvas de seda’, um vinho inacreditavelmente bom”! Ele foi eleito o “Melhor Tinto com Madeira” pelo Guía Gourmets 2006.

vinho tinto US$/gf19752 Pintia 06 RP=92, JR=19(03) 3 149.00

garrafas magnum vinho tinto US$/gf17662 magnum Pintia 05 (1.500 ml) 299.50

19754 double magnum Pintia 06 (3.000 ml) 713.50

Pérez Pascuas (Viña Pedrosa) www.perezpascuas.com

Um dos maiores nomes da Ribera del Duero, de imenso prestígio, produzindo Crianzas, Reservas e Gran Reservas que estão entre os melhores e mais reputados tintos da Espanha. São vinhos classudos, de grande potência, concentração e equilíbrio, com um adorável frescor e grande complexidade. O o delicioso Cepa Gavilán é um verdadeiro achado, um tinto rico e cheio de fruta, de imbatível relação qualidade/preço, que já se tornou um estrondoso sucesso. Todos seus vinhos têm personalidade essencialmente espanhola.

vinhos tintos US$/gf19802 Cepa Gavilán 07 2 46.90

19803 Viña Pedrosa Crianza 06 RP=90(03e04) 2 72.50

17888 Viña Pedrosa La Navilla 04 3 99.50

16638 Viña Pedrosa Reserva 03 3 107.90

16639 Viña Pedrosa Gran Reserva 01

RP=90(96), WS=91(96) 3 189.50

14804 Pérez Pascuas Gran Selección 99 3 499.00

garrafas magnum vinho tinto US$/gf16640 magnum Viña Pedrosa Crianza 04 (1.500 ml) 128.90

13556 magnum Viña Pedrosa Reserva 01

(1.500 ml) RP=93 3 227.50

13558 magnum Viña Pedrosa Gran Reserva 99

(1.500 ml) RP=90(96) 3 384.75

Pesquera(Alejandro Fernandez)www.pesqueraafernandez.com

Um dos grandes nomes do vinho espanhol, um dos pioneiros e mais respeitados da Ribera del Duero, com 5 estrelas de Robert Parker. Os Pesquera são verdadeiros clássicos. O Condado de Haza é intenso e concentrado, de personalidade bem espanhola, e excelente relação qualidade/preço. O fabuloso Alenza é um dos maiores tintos espanhóis. Alejandro Fernandez recentemente recebeu o prêmio de “Melhor Bodeguero” do Arte de Vivir, concedido todos os anos às maiores personalidades da Espanha em diversas áreas. Seu novo projeto em Toro é o Dehesa La Granja, um tinto concentrado e saboroso, elaborado com vinhas velhas de Tempranillo. Todos são grandes vinhos.

vinhos tintos (Ribera del Duero) US$/gf20079 Pesquera Crianza 07 RP=91 2 69.50

20080Pesquera Reserva 06 RP=92 3 99.50

20081 Pesquera Janus Gran Reserva 03 3 364.50

18603 Condado de Haza 06 RP=93(05) 2 59.90

14357 Condado de Haza Reserva Selección 00 3 79.25

17629 Alenza Gran Reserva 01 RP=93 3 187.50

vinhos tintos (Toro) US$/gf20082 Dehesa La Granja 04 2 52.90

9782 Dehesa La Granja Selección 00 3 75.50

17895 Atalayas de Golban 2005(Dominio de Atauta/ Ribera del Duero)Atalayas de Golban é um impressionante projeto paralelo de Miguel Sanchez, proprietário do Dominio de Atauta. Elaborado com uvas de vinhedos antigos plantados nos arredores de Atauta, é um pouco mais leve que o poderoso Domínio de Atauta, ficando pronto para ser bebido antes. o vinho é maturado por um ano em barricas de carvalho francês, sendo a grande maioria de barricas de segundo e terceiro usos utilizadas pelo Château haut Brion. um vinho realmente impressionante, de excelente relação qualidade/preço, recebeu 90 pontos de Robert Parker na safra de 2005.

US$59.90

86

espanha | ribera del duero e toro

Dominio de Atauta (Ribera del Duero)www.dominiodeatauta.com

Esta pequena e extraordinária bodega tem causado furor na Espanha, tendo obtido – entre outros reconhecimentos – o prêmio de melhor vinho da Espanha em 2008 pelo conceituado Guía Peñin para seu raro Llanos de Almendro 2005,que mereceu 98 pontos. A propriedade está localizada no extremo leste da Ribeira del Duero, com uma altitude 400 metros mais elevada do que a maior parte da zona produtora, contando com um clima consideravelmente mais fresco. Seus espetaculares vinhedos de Tempranillo são centenários, plantados em pé franco. O sofisticado Dominio de Atauta é mais fresco que a maioria dos vinhos de Ribera del Duero, com uma destacada profundidade de fruta. A maioria do vinho é maturada em barricas de um ano de idade onde estagiou o famoso Château L’Angelus de Bordeaux. A safra de 2005 recebeu nada menos que 92 pontos de Robert Parker, que o descreveu como “um verdadeiro vinho de guarda”. O exigente Guía Peñin também classificou o tinto com 92 pontos, uma excelente nota. Dos mesmos proprietários, Atalayas de Golban também é elaborado com uvas de vinhedos antigos, em estilo um pouco mais leve e pronto do que o Domínio de Atauta. O vinho é maturado por um ano em barricas de carvalho francês, sendo a grande maioria de barricas de segundo e terceiro usos utilizadas pelo Château Haut Brion. É um vinho elegante e surpreendente.

vinhos tintos US$/gf17893 Dominio de Atauta 05 Peñin=92(06) RP=92 3 117.50

17895 Atalayas de Golban 05 2 RP=90 2 59.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf17894 magnum Dominio de Atauta 05 (1.500 ml) 3 277.90

Conde de San Cristóbal(Ribera del Duero)www.marquesdevargas.com

Na região de Ribera del Duero, a bodega riojana Marqués de Vargas é proprietária da excelente vinícola Conde de San Cristóbal, que elabora um único e soberbo tinto, escolhido pela revista Vinos de España como um dos melhores do país. Ele foi classificado entre os 12 melhores vinhos e elogiado como sendo “uma Ferrari com o preço de um utilitário médio”, merecendo nada menos que 94 pontos. Um dos grandes achados do país, com mais de 70% da produção vendida dentro da própria Espanha.

vinhos tintos US$/gf17636 Conde de San Cristóbal 04 RP=91 3 89.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf17637 magnum Conde de San Cristóbal 04

(1.500 ml) RP=91 187.50

Bodegas Ledawww.bodegasleda.com

Este fantástico vinho vem recebendo inúmeros prêmios e ótimas notas desde sua primeira safra, em 1998. Ele é produzido exclusivamente de uvas Tempranillo de vinhas velhas, com mais de 50 anos, e maturado em barricas de carvalho francês. Concentrado e muito elegante, ele foi considerado nada menos como o melhor tinto espanhol pelo Guia de Vinos Gourmets 2002.

vinhos tintos US$/gf18895 Mas de Leda 07 RP=90+(05) 2 43.75

14370 Bienvenida Sitio de El Palo Toro 02 3 76.50

16373 Leda Viñas Viejas 04 RP=93 3 113.50

garrafa magnum vinho tinto US$/gf14369 magnum Leda Viñas Viejas 02 (1.500 ml) 3 276.50

Telmo Rodriguez (Ribera del Duero, Toro e outras regiões)www.telmorodriguez.com

O genial Telmo Rodrigues é um dos mais talentosos enólogos da Espanha. “Enólogo itinerante”, eternamente curioso, ele vem explorando o rico terroir espanhol, elaborando ótimos e premiados vinhos em diversas regiões produtoras: Ribera del Duero, Toro, Cigales, Navarra, Rueda, Rioja, Alicante e Málaga. Seus melhores tintos merecem notas altíssimas de Parker e toda a imprensa especializada. São todos vinhos excelentes, de muita tipicidade e personalidade, e com uma relação qualidade/preço imbatível. É a “Bodega do Ano” de 2003 na Espanha, segundo a revista do Guia Peñin.

vinhos tintos US$/gf17136 Matallana Ribera del Duero 04 RP=95 (01) 3 235.50

19450 M2 de Matallana Ribera del Duero 06 3 79.90

9091 Pegaso Barrancos de Pizarra VM Castilla y León 99 3 59.00

19449 Gazur Ribera del Duero 08 2 32.90

18669 LZ Rioja 08 RP=90(07) 2 29.90

20399 Lanzaga Rioja 07 3 59.90

14363 Altos de Lanzaga Rioja 03 3 149.50

17138 Pago La Jara Toro 05 RP=92, JR=18(02) 3 129.50

17670 Gago Toro 06 RP=90(03) 3 53.50

16738 Dehesa Gago Toro 06 RP=89(05) 2 31.90

19070 Gaba do Xil Valdeorras Mencia 07 2 34.75

18667 Viña 105 Cigales 08 RP=88(05) 2 28.90

19069 Almuvedre Alicante 08 2 22.90

vinhos brancos US$/gf18668 Basa Rueda 08 RP=89(05), WS=89(06) 2 29.90

19071 Gaba do Xil Valdeorras Godello 08 RP=89(04) 2 34.75

vinhos brancos doces US$/gf17140 Molino Real Málaga 05 (500 ml) RP=92(04) 3 119.50

18446 M. R. Málaga 07 (500 ml) RP=91(05) 2 49.90

Com nada menos que 26 notas de Robert Parker entre 95 e 99 pontos, Vega Sicilia “continua a ser uma das maiores referências para os melhores tintos de todo o mundo”A revista The Wine Advocate de Robert Paker

degustou mais de uma dezena de vinhos

das Bodegas Vega Sicilia em sua edição

de Junho, avaliando todos novamente com

notas altíssimas. No artigo, Parker relata sua

inevitável conclusão após a prova: “Vega Sicilia

continua a ser uma das maiores referências

para os melhores tintos de todo o mundo”.

Com as novas avaliações, a bodega passa a

acumular o impressionante numero de 26 vinhos

com notas entre 95 a 99 pontos do jornalista — e

23 vinhos classificados como “Extraordinários”,

título conferido por Parker ao seletíssimo

grupo de vinhos com notas entre 96 a 100.

A mais recente edição do cultuado Reserva

Especial — elaborado com um corte das safras

de 1991, 1994 e 1995 de Vega Sicilia Unico —

obteve 99 pontos, “combinando potência e

elegância sem ter que se esforçar”. Segundo

Parker, “os Vega Sicilia Reserva Especial não

só custam menos da metade de um Premier

Grand Cru Classé de Bordeaux, como também

não se tem que esperar 20 anos para poder

beber o vinho”, sendo assim “uma das maiores

pechinchas entre os vinhos de classe mundial”.

O Unico 2000 — que “deve durar 50 anos”

na opinião de Parker — recebeu 97 pontos.

Ele mostra aromas como “trufas, lavanda,

especiarias e compotas de frutas negras”.

O Valbuena 2005, por sua vez, com sua

“personalidade elegante”, arrematou 93

pontos. Já o moderno Alión, maturado em

pequenas barricas de carvalho francês, obteve

94 pontos na recém lançada safra de 2006,

enquanto Pintia 2007, o projeto de Vega Sicilia

na região de Toro, foi classificado com nota

93+, comprovando ser o mais aristocrático

vinho elaborado na denominação. ¡Olé!

87

RiojaA Rioja é a mais tradicional região vinícola da Espanha,

com séculos de história na produção de vinhos de

alta qualidade. Por muito tempo, o estilo tradicional

riojano — tintos ricos e perfumados, marcados pelo

estágio em carvalho americano — foi sinônimo de vinho

espanhol em quase todo o mundo. Hoje os vinhos

da Rioja estão ainda melhores, com mais equilíbrio

entre a fruta e a madeira, mas sem perder seu estilo

tão característico (e tão maravilhoso). Os tintos são

elaborados principalmente com a Tempranillo. De

acordo com o tempo de envelhecimento em carvalho,

recebem as denominações de Crianza, Reserva ou

Gran Reserva. Os Crianza costumam ser mais cheios de

fruta e podem ser muito bons, já com o característico

toque da madeira. Os Gran Reserva, por sua vez, são

grandes e complexos, com um perfume excelente, e são

realmente bastante marcados pelo carvalho. Os Reserva

ficam em um estilo intermediário, mais equilibrado,

com mais frescor e fruta do que os Gran Reserva, e

mais concentração e complexidade do que os Crianza.

Os brancos tradicionais da Rioja, fermentados em

barricas de carvalho, também podem ser excelentes,

e são uma combinação maravilhosa com bacalhau.

Bodegas Valdemar www.valdemar.es

Produtor de enorme prestígio, fundado em 1889, é um dos grandes nomes da Espanha. Seus Condes de Valdemar são verdadeiros clássicos, no melhor estilo riojano. O Crianza é delicioso e rico, de irresistível frescor, tendo sido eleito recentemente o grande “Best Value” da Rioja pelo jornal The New York Times. Os Reserva e Gran Reserva são vinhos de grande complexidade, entre os maiores da Rioja. O Vendimia Seleccionada Gran Reserva e o Martinez Bujanda Garnacha são vinhos de referência, de minúscula produção e altíssimo nível. O branco fermentado em carvalho é um vinho de muita tipicidade e classe, ideal para acompanhar bacalhau.

vinhos tintos US$/gf20034 Valdemar Tempranillo 09 2 25.50

18887 Conde de Valdemar Crianza 05 RP=88 2 33.90

18197 Conde de Valdemar Reserva 03 RP=90(04) 46.50

18198 Conde de Valdemar Reserva 03 “em estojo” 2 49.90

17161 Conde de Valdemar Gran Reserva 00 WS=90(01) 3 78.50

18199 Conde de Valdemar Gran Reserva 00 “em estojo”3 83.50

18201 Inspiración Valdemar 05 “em estojo” 2 52.50

20040Inspiración Valdemar 07 WS=90(06) 2 49.90

20854 Inspiración Valdemar Graciano 05 1 129.50

18202 Inspiración Valdemar Edición Limitada 03 WS=93 3 119.50

vinhos rosados US$/gf18889 Valdemar Garnacha rosado 08 2 20.50

18888 Conde de Valdemar rosado 08 2 21.50

vinhos brancos US$/gf18890 Valdemar Viura 08 2 20.90

18891 Conde de Valdemar Fermentado en Barricas 08 3 37.90

20855 Inspiración Valdemar Tempranillo Blanco 09 1 76.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf20035 magnum Conde de Valdemar Crianza 05 (1.500 ml) 67.90

20037 magnum Conde de Valdemar Reserva 04 (1.500 ml) 96.90

14080 magnum Vendimia Seleccionada Gran Reserva 98

(1.500 ml) 3 157.00

9798 magnum Conde de Valdemar Gran Reserva 97

(1.500 ml) 3 157.00

Viña Bujandawww.martinezbujanda.com

Viña Bujanda é o mais novo projeto de Martinez Bujanda, uma das maiores autoridades em vinhos da Rioja. Esta promissora propriedade possui vinhedos localizados em Rioja Alavesa e Rioja Alta, incluindo a excepcional parcela “El Seminário”, próxima a Logroño. Os vinhos são elaborados exclusivamente com a casta Tempranillo de vinhedos antigos e vinificados com uma aboradagem moderna, que deixa os vinhos macios e cheios de fruta. Todos apresentam uma impressionante relação qualidade/preço. O Viña Bujanda tinto não passa por barricas, sendo uma ótima companhia para massas e carnes mais leves. O Crianza é maturado por 12 meses em barricas de carvalho americano e francês, mostrando um sofisticado toque cremoso no palato.

vinhos tintos US$/gf20073 Viña Bujanda 09 2 22.90

20072 Viña Bujanda Crianza 07 Peñin=90 2 29.90

Finca Valpiedrawww.fincavalpiedra.com

Um dos pouquíssimos Riojas de “Vinhedo”, pertencente a Martinez Bujanda. É produzido com videiras de mais de 25 anos, principalmente Tempranillo, com um pequeno corte de Cabernet Sauvignon. Trata-se de um tinto de muita classe e elegância, cujo estilo é mais concentrado e rico do que a maioria dos Riojas. Em sua primeira safra, recebeu 94 pontos da Wine&Spirits e foi eleito um dos “100 Melhores Vinhos” pela revista. Recentemente, foi eleito o melhor Rioja Reserva pela revista alemã Wein Gourmet e recebeu as quatro estrelas da Decanter, para quem “é o maior vinho de único vinhedo da Rioja, confiável e oferecendo tremenda relação qualidade/preço”.

vinhos tintos US$/gf20074 Cantos de Valpiedra 06 2 38.90

14081 Finca Valpiedra Reserva 01

WS=93(04), W&Sp=92(95), DEC=4*(97) 88.75

garrafa magnum vinho tinto US$/gf14082 magnum Finca Valpiedra Reserva 01 (1.500 ml) 3 129.90

espanha | rioja

19752 Pintia 2006(Bodegas Pintia/ Toro)o fantástico Píntia é o grande tinto elaborado por vega Sicilia na emergente região do toro. Logo em sua primeira safra, já recebeu 95 pontos de Robert Parker e muitos elogios de Jancis Robinson, que o indicou como o melhor vinho do toro que já provou. Em 2003 foi indicado pelo respeitado “El Mundo” como o melhor vinho de toro desta safra. Poderoso e encorpado, mas com classe e elegância, “um punho de aço em luvas de seda”, nas palavras de Steven Spurrier.

US$149.00

20080 Pesquera Reserva 2006(Pesquera/ Ribera del Duero)um dos grandes nomes do vinho espanhol, reverenciado com as máximas 5 estrelas de Parker, Pesquera, de Alejandro Fernandes, produz vinhos de exceção. o consagrado Reserva já se tornou um clássico, uma das grandes expressoões de Ribera del Duero. Com frutado exuberante, madeira bastante elegante, textura sedosa e marcante final de boca.

US$99.50

18895 Mas de Leda 2007(Bodegas Leda/ Ribera del Duero)Mas de Leda é o novo tinto das Bodegas Leda, de excelente relação qualidade/preço. Elaborado com uvas tempranillo de vinhas de mais de 50 anos de idade, é exuberante e envolvente, com carvalho da mais alta qualidade, muito bem integrado. Segundo Robert Parker, o vinho é “ótimo, com final longo e frutado”, merecendo 88 pontos na safra de 2004. uma grande descoberta.

US$43.75

88

Artadi www.artadi.com

Segundo Parker, “ninguém produz Riojas mais complexos, concentrados e dignos de envelhecimento que Artadi”. Este produtor é um verdadeiro fenômeno, que vem conquistando os primeiros lugares entre os melhores vinhos espanhóis nos últimos anos. O Grandes Añadas foi considerado o melhor tinto da Espanha pelo Guia Gourmet 2002 e mereceu 98 pontos de Parker na safra 2000. O El Pison 95 recebeu 99 pontos de Parker, a maior nota já alcançada por um Rioja. Parker também recomenda o ótimo Viñas de Gain, classificado como “sensacional” e “de incrível relação qualidade/preço”.

vinho branco US$/gf20398 Artadi Viura 08 46.25

vinhos tintos US$/gf20397 Artadi Tempranillo 08 2 52.90

18438 Artadi Viñas de Gain Crianza 06 RP=92 3 69.90

18439 Artadi Pagos Viejos 06 RP=94, Peñin=95(07) 3 229.50

18440 Viñas del Pisón Reserva 06

RP=97, Peñin=98(07) 3 579.50

garrafa magnum vinho tinto US$/gf19807 magnum Artadi Viñas de Gain Crianza 07

(1.500 ml) 189.00

Granja Remelluriwww.remelluri.com

Este pequena e admirável bodega riojana pertence à família do famoso Telmo Rodriguez. É uma bodega boutique, elaborando pequenas quantidades de um dos melhores e mais refinados Riojas que existem. Parker considera Remelluri como um de seus favoritos na região, dizendo: “este Rioja elegante e complexo pode passar por um Pomerol de alta classe”. São tintos bem encorpados, com bastante fruta, aveludados, muito longevos — mais concentrados e menos marcados pelo carvalho do que a maioria dos tintos da região. Recentemente seu Gran Reserva foi eleito um dos melhores vinhos da Rioja pela Decanter, para quem “é um maravilhoso vinho de vinhedo”. Grande classe.

vinhos tintos US$/gf17974 meia Remelluri Reserva 03 (375 ml) 3 33.00

18893 Remelluri Reserva 04 RP=90,

Dec=4*, Peñin=94(05) 3 59.90

17972 Remelluri Gran Reserva 99 RP=93(89) 3 129.50

9083 Colección Jaime Rodriguez 00 RP=93(01) 3 186.00

garrafa magnum vinho tinto US$/gf17975 magnum Remelluri Reserva 03 (1.500 ml) 127.00

Marqués de Vargaswww.marquesdevargas.com

Este extraordinário produtor da Rioja consegue elaborar vinhos que combinam elegância e profundidade. Segundo Victor de la Serna, é “um dos ótimos produtores de Rioja em estilo tradicional”. Seus vinhos clássicos e complexos são elaborados com grande perfeccionismo, com lugar cativo entre os mais premiados por todos os guias espanhóis. Todos os Riojas da vinícola são Reservas, mostrando o comprometimento de Marqués de Vargas com a qualidade. O Marqués de Vargas Reserva mereceu 90 pontos de Robert Parker na safra de 2004, sendo descrito como “elegante e complexo, com excelente profundidade e equilíbrio”. O Reserva Privada é ainda melhor, elaborado com uvas de vinhedos antigos, sendo “potente, estruturado, carnudo e cheio de fruta” segundo o Guía Peñin, e lembrando “um vinho de Graves”, em Bordeaux, para Parker. O Hacienda Pradolagar é um dos grandes vinhos da Espanha, cuja safra de 2001 recebeu nada menos que 95 pontos de Robert Parker, para quem “consegue ser elegante e potente ao mesmo tempo”. Ele foi eleito como um dos melhores vinhos da Espanha pela revista Vinos de España, pelo Guía Campsa 208 e pelo Guía Peñin 2008. Um ícone.

vinhos tintos US$/gf19808 Marqués de Vargas Reserva 05 RP=90 3 89.90

19809 Marqués de Vargas Reserva Privada 05 RP=91+ 3 139.00

17635 Hacienda Pradolagar 01 RP=95 3 299.50

garrafa magnum vinho tinto US$/gf17632 magnum Marqués de Vargas Reserva 04

(1.500 ml) RP=90 199.50

Viña Salcedawww.vinasalceda.com

Este excelente bodega riojana pertence a Julián Chivite, um dos maiores nomes do vinho espanhol. Com excelentes vinhedos na Rioja Alavesa, produz alguns deliciosos tintos criados em carvalho americano. Os Viña Salceda Rioja, Reserva e Gran Reserva são clássicos no melhor estilo da região. O Reserva 2001 mereceu nada menos do que 92 pontos da Wine&Spirits recentemente. O Conde de Salceda Reserva é excelente, produzido apenas com uvas de três vinhedos cuidadosamente selecionados, em estilo moderno e generoso.

vinhos tintos US$/gf17346 Viña Salceda Crianza 04 2 34.90

16433 meia Viña Salceda Crianza 04 (375 ml) 2 17.90

18371 Viña Salceda Reserva 02 2 49.90

14353 Viña Salceda Gran Reserva 99 3 65.25

14354 Conde de la Salceda Reserva 00

WS=92(01),RP=90+(01) 3 87.50

Paisajes y ViñedosAo contrário da maioria das bodegas riojanas, que seguem o estilo de Bordeaux, Paisajes y Viñedos é um projeto único na região, inspirado pelo conceito da Borgonha de valorizar cada terroir distinto dentro de cada sub-região da Rioja. Como a legislação da DO Rioja não permite que o nome do vilarejo ou vinhedo apareça no rótulo, o produtor distingue os diferentes vilarejos por números, indicando assim qual é o terroir de cada vinho. Utilizando vinhedos escolhidos a dedo, geralmente bastante antigos, Paisajes y Viñedos produz alguns dos mais empolgantes vinhos da Espanha, que têm merecido notas altíssimas da imprensa especializada, incluindo excelentes pontuações e elogios de Robert Parker.

vinhos tintos US$/gf17970 Paisajes VII Cecias 05 RP=92 3 89.00

17971 Paisajes VIII La Pasada RP=92 3 116.50

espanha | rioja

17670 Gago toro 2006(Telmo Rodriguez/ Toro)Excelente vinho do ‘‘enfant terrible‘‘ telmo Rodriguez, um dos mais geniais enólogos europeus da atualidade. Produzido no região de toro com a uva tempranillo - ali chamada tinta del toro - é um tinto exuberante, mostrando uma explosão de fruta, no bouquet tem ótimo presença de boca.

US$53.50

18891 Conde de valdemar Fermentado en Barricas 2008(Bodegas Valdemar/ Rioja)Este ótimo branco barricado tem muita personalidade e é bastante típico dos melhores vinhos brancos tradicionais da Rioja. Ele é elaborado apenas com a casta viura, de um alto vinhedo na sub-região de Rioja Alta. É seco, generoso e complexo, sendo um dos melhores da Rioja, com bastante presença de madeira. ideal para acompanhar pratos de bacalhau.

US$37.90

17930 Finca valpiedra Reserva 2004(Finca Valpiedra/ Rioja)Excelente Rioja, bastante intenso e classudo, produzido nesta excepcional propriedade de Martinez Bujanda. É um vinho muito elegante e complexo, em um estilo mais moderno que os Rioja tradicionais. É um dos raros Rioja de vinhedo único, mostrando todas as nuances deste excelente terroir.

US$88.75

89

Marqués de Arvizawww.lagitana.es

Esta histórica vinícola riojana é o novo projeto das Bodegas Hidalgo, um dos maiores nomes de Jerez. A propriedade está localizada em uma excelente área da Rioja Alta, e a moderna vinícola foi instalada em construções antigas, algumas do Sec. XVI. A localização privilegiada dos vinhedos resulta em vinhos com uma grande profundidade de fruta, cheios de caráter e tipicidade. O delicioso Arviza Crianza recebeu 89 pontos de Robert Parker, que o classificou como de “excelente relação qualidade/preço”, com “intensos aromas de cereja e groselha com uma elegância considerável e potência para pelo menos mais uma década”. O Arviza Reserva é ainda mais complexo e aristocrático, com um maravilhoso toque sedoso e grande potencial de envelhecimento.

vinhos tintos US$/gf19068 Marqués de Arviza Crianza 04 RP=88 2 37.90

16368 Marqués de Arviza Reserva 01 69.90

BierzoAs altas e frias terras de Bierzo, próxima à cidade de

León, no Norte da Espanha, são uma das novíssimas

fronteiras do vinho de qualidade na Espanha —

desbravadas pelo genial e pioneiro Alvaro Palacios,

que há algumas décadas ajudou a fazer o mesmo

pelo Priorato. Seus vinhos elegantes, profundos e de

muito caráter são elaborados com vinhas velhíssimas

da rara casta Mencia, que Palacios soube restaurar,

com a ajuda de seu sobrinho Ricardo Perez.

Descendientes de J. Palacios Fruto da genialidade de Alvaro Palacios, um dos maiores nomes do vinho espanhol, o cultuado Corullón é um dos melhores tintos do país, elaborado com vinhas velhíssimas de uma casta rara, a Mencia, reabilitada por Palácios nos altos vinhedos de Bierzo, em León. Os vinhos de Palacios em Bierzo vem causando furor entre os conhecedores espanhóis e internacionais. Além dos reputadíssimos Corullón e Bierzo, o novo Pétalos de Bierzo é um tinto de fantástica relação qualidade/preço, que mereceu nada menos do que 92 pontos de Parker e também é elaborado com a uva Mencia. O San Martín é uma verdadeira raridade, elaborado com velhíssimas vinhas de Mencia, com ínfimos rendimentos, dando origem a apenas 1500 garrafas de um tinto muito classudo, sofisticado e concentrado, que lembra muito um grande Bordeaux de Saint Emilion.

vinhos tintos US$/gf19628 Pétalos del Bierzo 07 RP=92 2 55.90

17967 Corullón 05 3 129.50

17968 San Martín 05 3 239.50

garrafa magnum vinho tinto US$/gf16915 magnum Pétalos del Bierzo 06

(1.500 ml) RP=92(03) 119.50

La ManchaA promissora região de La Mancha, vizinha a Madrid, tem

demonstrado seu enorme potencial em vinhos ricos, de

muito sabor e excepcional relação qualidade/preço.

Finca Antiguawww.fincaantigua.com

Nova propriedade da família riojana Martinez Bujanda, situada na promissora região de La Mancha. Utiliza apenas uvas de seus vinhedos, localizados a mais de 840 metros de altitude. Os varietais de Tempranillo e Cabernet Sauvignon são excelentes, e mereceram 87 pontos da Wine Spectator. O Tempranillo foi indicado como “Best Buy” pela Wine Enthusiast, e o Cabernet como “Best Value” pela Wine Spectator. O saboroso Crianza, um rico corte de Tempranillo (65%), Cabernet Sauvignon (25%) e Merlot (10%), foi indicado entre os melhores tintos de La Mancha pela revista espanhola Vivir el Vino, enquanto o profundo Reserva foi um dos “Value Wines of the Year” no mundo todo para a Wine&Spirits, com 89 pontos.

vinhos tintos US$/gf18818 Finca Antigua Tempranillo 07

WE=87(best buy)(01) 2 28.90

18819 Finca Antigua Cabernet 07

WS=87(best buy)(01) 2 28.90

18820 Finca Antigua Crianza 05

WS=87(02), Dec=4*(00) 2 28.90

17129 Finca Antigua Reserva 03 2 44.90

17127 Clavis 03 Peñin=91 3 239.50

vinho branco seco US$/gf17130 Finca Antigua Viura 06 2 27.90

vinho branco doce US$/gf18549 meia Finca Antigua Moscatel 08 (375ml) 39.00

garrafa magnum vinho tinto US$/gf14343 magnum Finca Antigua Crianza 02 (1.500 ml) 2 47.90

El Vínculo(Pesquera)www.elvinculo.com

Bodega do genial Alejandro Fernandez, criador do Pesquera, na promissora região de La Mancha. O poderoso e rico El Vinculo é elaborado com velhas vides de Tempranillo. Amadurece por 18 meses em barricas e mais 6 meses em garrafa. Excelente, saboroso e com uma personalidade bem espanhola.

vinhos tintos US$/gf20083 El Vínculo Crianza 05 2 62.50

20084 El Vínculo Reserva 04 3 96.50

20085 Paraje la Golosa Gran Reserva 02 3 109.50

Grandes Pechinchas da Espanha18569 Gran Feudo Crianza 2005

(Julián Chivite/ Espanha/ Navarra) US$26.90

19074 Garnacha de Fuego 2008

(Bodegas Ateca/ Espanha/ Aragón) US$27.50

19080 Wrongo Dongo 2008

(Bodegas Juan Gil/ Espanha/ Jumilla) US$27.50

20042 Dehesa Gago Toro 2009

(Telmo Rodriguez/ Espanha/ Toro) US$31.90

20074 Cantos de Valpiedra 2006

(Finca Valpiedra/ Espanha/ Rioja) US$38.90

19802 Cepa Gavilán 2007

(Perez Páscuas/ Espanha/ Ribera

del Duero) US$46.90

90

NavarraRegião com antiga tradição vinícola, próxima à célebre Rioja, a Navarra tem hoje surpreendido o mundo com alguns tintos e brancos de altíssima qualidade, que têm enorme reputacão entre os grandes conhecedores da Espanha.Os rosados também são ótimos, muito conceituados. A fama da região é principalmente calcada em alguns de seus melhores produtores, como Julián Chivite.

Julián Chivite www.bodegaschivite.com

Bodega de imenso prestígio e tradição na Espanha, tendo sido fundada em 1647. Ela foi eleita a Melhor Bodega Espanhola de 2000, pela Wine&Spirits. Uma reportagem recente da Decanter não deixa dúvidas: “O maior e melhor nome da Navarra é Chivite”. Seus vinhos recebem elogios e boas notas de todos os autores. O saboroso Gran Feudo tinto tem uma relação qualidade/preço espetacular. Para o jornalista Renato Machado, “é a melhor escolha em um ano de testes e confirma que Chivite é o melhor produtor da Navarra”. O Gran Feudo rosado mereceu 90 pontos da Wine&Spirits recentemente. O La Planilla é ainda melhor, enquanto seus reputados Colección 125 estão entre os melhores vinhos da Espanha. O Colección 125 tinto mereceu as 5 estrelas da Decanter, que afirma: “Este deve ser um dos ícones tintos da Espanha mais acessíveis em termos de preço”. O Colección 125 branco foi mais uma vez eleito o melhor vinho branco da Espanha pelo Guía Gourmets.

vinhos tintos (Navarra) US$/gf18566 Pagos de Arinzano 00 3 224.50

18369 Colección 125 Reserva 04

WE=92(01), Dec=5*(01) 3 99.50

19654 Expresión Varietal Tempranillo 07 3 49.90

19655 Chivite Biológico Merlot 07 49.90

18567 Gran Feudo Reserva Viñas Viejas 04 2 39.90

18568 Gran Feudo Reserva 04 2 34.90

19658 Gran Feudo Edición Selección Especial 07 2 29.90

18571 La Planilha Reserva 04 33.90

18569 Gran Feudo Crianza 05 2 26.90

18570 meia Gran Feudo Crianza 05 (375 ml) 2 15.50

vinho rosado (Navarra) US$/gf19953 Gran Feudo Rosado 09 W&Sp=90 (05) 3 21.90

vinhos brancos secos (Navarra) US$/gf17265 Colección 125 Fermentado en Barrica 05

WE=90(00), RV=4*(98) 3 125.00

19660 Gran Feudo Edición Chardonnay Sobre Lías 06 2 35.50

19659 Gran Feudo Chardonnay 09 2 27.50

vinho branco seco (Rueda) US$/gf19661 Baluarte Verdejo 08 2 32.00

vinhos brancos doces (Navarra) US$/gf17266 Colección 125 Vendimia Tardía 05 (1/2 gf)

WS=88(99) 3 89.90

16429 Gran Feudo Moscatel Dulce Natural 06 (1/2litro)

WS=86(98) 2 30.90

garrafas magnum vinho tinto (Navarra) US$/gf19656 magnum Gran Feudo Reserva Viñas Viejas 04

(1.500 ml) 85.90

19657 magnum Gran Feudo Reserva 04 (1.500 ml) 72.75

Artazu(Navarra /Espanha)www.artadi.com

Artazu é o instigante projeto da prestigiosa bodega riojana Artadi na vizinha região de Navarra. Seus vinhos são elaborados apenas com as excelentes vinhas de Garnacha da propriedade, algumas com mais de 100 anos de idade. A linha Artazuri é composta por dois jovens e deliciosos exemplares, um rosado e outro tinto, elaborados com uvas Garnacha de vinhedos de 80-100 anos e apontados pela imprensa especializada como duas das maiores pechinchas da Espanha. Na safra 2006, o Artazuri tinto recebeu 89 pontos de Parker, que apontou que “raramente um vinho oferece tanto prazer quanto o Artazuri Tinto”. Já o grande tinto da casa, o Santa Cruz de Artazu, é intenso, exuberante e poderoso. Ele recebeu 92 pontos de Parker na safra de 2006 e 95 pontos em 2003, sendo indicado como “um vinho que agrada multidões”. Segundo Parker, este tinto é “sexy e impressionante, e passaria por um vinho muitas vezes mais caro. Dele, vale a pena comprar caixas inteiras!”

vinhos tintos US$/gf20394 Artazuri tinto 08 RP=88(07) 2 32.50

19830 Santa Cruz de Artazu 06 RP=95(03) 3 99.90

20395 meia Santa Cruz de Artazu 05 (375 ml) 3 49.90

vinho rosado US$/gf16119 Artazuri rosado 06 RP=87(07) 2 27.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf15637 magnum Santa Cruz de Artazu 04 (1.500 ml) 3 184.50

Priorato (Catalunha)Talvez a mais festejada região espanhola da última década, o Priorato tem produzido tintos verdadeiramente espetaculares, extremamente potentes e concentrados, muito longevos, mas que exigem certa paciência. São vinhos de minúscula produção, alguns difíceis de encontrar mesmo na Espanha. Para muitos, esta pequena região catalã forma, com a Rioja e a Ribera del Duero, o trio das melhores e mais conceituadas regiões do país, abrigando alguns dos maiores nomes do vinho espanhol, como Alvaro Palacios e Clos Mogador.

Clos Mogador www.closmogador.com

O Clos Mogador é um dos maiores vinhos espanhóis, o tinto lendário que consagrou o Priorato como uma das maiores regiões produtoras da Espanha. Ele sempre merece notas altíssimas de todos os autores e frequentemente é indicado como o melhor tinto espanhol por diversos guias. Vinho de incrível concentração, corpo e riqueza, com enorme potencial de envelhecimento. Um grande clássico, obra prima do genial René Barbier. Foi indicado simplismente como o quarto melhor vinho do mundo pela Wine Spectator em 2003, com 95 pontos.

vinhos tintos US$/gf18375 Clos Mogador 06 RP=95 3 189.50

15391 Manyetes 03 RP=91 3 149.00

espanha | navarra e priorato

19806 viñas de Gain 2007(Artadi/ Rioja)Segundo Robert Parker, “ninguém produz Riojas mais complexos, concentrados e dignos de envelhecimento do que Artadi”. Artadi é um verdadeiro fenômeno, conquistando sempre alguns dos maiores prêmios para vinhos espanhóis na atualidade. Este ótimo viñas del Gaín é um dos preferidos de Parker, que o comparou nada menos do que a um Musigny, um dos mais finos tintos da Borgonha! Excelente relação qualidade/preço, com um bouquet amplo e complexo, e uma ótima presença de boca

US$79.90

19808 Marqués de vargas Reserva 2005(Marqués de Vargas/ Rioja)Classificado como “outstanding”, o Marqués de vargas Reserva é um vinho “elegante e complexo, com excelente profundidade e equilíbrio” para Robert Parker. Este fantástico Rioja é um dos maiores expoentes da escola clássica e tradicional, com grande capacidade de envelhecimento. um dos grandes tintos espanhóis!

US$89.90

17970 Paisajes vii Cecias 2005(Paisajes y Viñedos/ Rioja)Este impressionante Rioja de vinhedo único é elaborado com uvas de uma parcela com mais de 85 anos de idade, localizada na comuna de Aguilar. “Cheio de camadas, com excelente raça e profundidade”, mereceu 92 pontos da revista de Parker na safra de 2005, mostrando a excepcional aptidão desta parte da Rioja para produzir vinhos soberbos com a casta Garnacha.

US$89.00

91

Clos Erasmus(Priorato)O extraordinário Clos Erasmus é um dos mais raros e disputados vinhos da Espanha. A minúscula produção é quase que inteiramente destinada ao mercado norte-americano, onde causa furor, com as diversas notas 100 que recebeu de Robert Parker — feito muito raro para qualquer vinho do mundo inteiro. O vinho é fiel ao melhor estilo do Priorato, e a proprietária Daphne Glorian foi uma das cinco pioneiras responsáveis pelo ressurgimento da região, décadas atrás. As poucas garrafas deste vinho são raridades dificilmente encontradas em qualquer país do mundo.

vinhos tintos US$/gf18447 Clos Erasmus “Clos I Terrasses” 06 RP=97 3 498.00

Alvaro Palacios Um dos “monstros sagrados” da Espanha, Alvaro Palacios é um dos melhores e mais talentosos enólogos do país. Seu estupendo L’Ermita é um tinto lendário e fabuloso, um dos vinhos mais disputados e comentados do mundo. Os Finca Dofí têm grande classe, profundidade e concentração, e estão sempre em todas as listas dos melhores vinhos espanhóis. O Les Terrasses é um verdadeiro achado, um tinto incrivelmente saboroso, cheio de charme e fruta madura, uma das melhores opções nesta faixa de preço em nosso catálogo — indicado como um dos “100 Melhores Vinhos do Mundo” pela Wine Spectator em 2006. Palacios foi o “Enólogo do Ano” para a revista Wine Enthusiast em 2004, e também é reverenciado por Robert Parker como “um dos melhores domaines do mundo” em seu recente livro “The World’s Greatest Wine Estates”.

vinhos tintos US$/gf19627 Camins del Priorat 07 RP=91 2 69.50

17966 Les Terrasses 06 RP=91 3 79.90

18443 Finca Dofi 06 RP=93, WS=92(05) 3 169.50

6880 L’Ermita 99 RP=97(98), WS=94 3 789.00

garrafas magnum vinho tinto US$/gf13540 magnum Les Terrasses 03 (1.500 ml) RP=90,WS=922 152.90

13537 magnum Finca Dofi 03 (1.500 ml)

RP=92-94, WS=94 3 336.00

15701 double magnum Finca Dofi 04

(3.000 ml) RP=95 3 759.00

espanha | priorato, penedès e costers del segre

Por que alguns vinhos são envelhecidos em carvalho?

Muitos tintos e brancos são envelhecidos ou até

fermentados em barricas de carvalho. A maioria

dos bons produtores acredita que o carvalho

não seja apenas um “ingrediente” para dar sabor

ao vinho, e sim um instrumento para ressaltar

suas próprias qualidades. Como o carvalho é

poroso, permitindo uma pequena e controlada

passagem de ar, o envelhecimento em barricas

pode promover uma série de reações químicas

lentas e graduais. Os taninos ficam mais macios

e elegantes, o vinho fica mais complexo. O

carvalho também aporta seus próprios taninos,

traz equilíbrio e concentração e estabiliza a

cor dos tintos. Para que um vinho possa ser

envelhecido em carvalho, ele deve ter estrutura

e corpo suficientes para isto, ou então a madeira

acaba ficando muito dominante e o vinho se

torna desequilibrado. Existem muitos tipos de

carvalho, de diversas procedências, mas os mais

utilizados para vinhos de qualidade são o carvalho

francês, que é mais sutil e elegante, e o americano,

que é mais intenso e tem um característico aroma

de baunilha. Na verdade, para o bom produtor a

utilização do carvalho pode ser uma arte. Ele tem

a sensibilidade de decidir quanto tempo o vinho

deve envelhecer, em que tipos de barricas, em

que porcentagem, se em carvalho novo ou usado

e assim por diante. Usado com habilidade, o

carvalho é um instrumento essencial para conferir

maior elegância e complexidade ao vinho, além

de aumentar o potencial de envelhecimento.

Sem ele, muitos dos melhores vinhos do mundo

— como grandes Bordeaux, Borgonhas, Barolos,

Barbarescos, Brunellos, os melhores tintos e

brancos do Novo Mundo, os grandes espanhóis e

muitos outros — simplesmente não existiriam.

92

Mas Doix www.masdoix.com

Nova e espetacular bodega do Priorato, cujos excelentes tintos, de minúscula produção, vêm causando furor na Espanha e afora. Trata-se de mais uma descoberta que a Mistral traz para você em primeira mão. O extraordinário Doix ficou em primeiro lugar no painel de espanhóis de Robert Parker, ao lado do Vega Sicília Unico 1994, com nada menos do que 98+ pontos! Segundo Parker, ele é “um incrível elixir, com textura intrigante e maravilhosa, fabulosa pureza (...) Um vinho lendário. Bravo!”. O segundo vinho da bodega, o impressionante Salanques 2003, mereceu nada menos do que 95 pontos do jornalista, para quem “é uma “realização enfeitiçante, com um perfume assombroso, tremenda pureza e um palato elegante e complexo”. Duas preciosidades!

vinhos tintos US$/gf18441 Mas Doix 06 RP=97, DEC=5*(01) 3 274.50

17143 Salanques 05 RP=93, DEC=5* 3 139.90

19795 Les Crestes 07 2 64.25

Clos Figueras Clos Figueras é o projeto de René Barbier, o genial enólogo do Clos Mogador, e Christopher Cannan, um grande connaisseur, também proprietário das reputadas Bodegas Laurona, de Montsant. São produzidos com velhas vinhas de Garnacha e Cariñena, complementadas com Syrah e Pinot Noir. O Font de la Figueira é intenso, rico e saboroso, bem catalão, enquanto o Clos Figueres é um grande vinho, cuja safra de 2001 mereceu nada menos do que 96 pontos de Parker e 94 pontos da Wine Spectator, ficando em segundo lugar entre os melhores vinhos espanhóis no painel da revista!

vinhos tintos US$/gf19939 Serras del Priorat 08 RP=91 2 79.90

19937 Font de la Figuera 07 RP=91, WS=93 3 99.50

19938 Clos Figueres 07 RP=94 3 199.50

vinho branco US$/gf20996 Font de la Figuera Blanco 08 RP=91, WS=89 1 99.90

Penedès (Catalunha)O Penedés é bastante conhecido por suas famosas

Cavas, espumantes que —quando elaborados mais

artesanalmente, por excelentes produtores — podem

ser de altíssimo nível, comparáveis a bons Champagnes.

Algumas Cavas têm menos estrutura, mas são deliciosas,

finas e aromáticas, com muito charme e excelente relação

qualidade/preço. A região também produz ótimos tintos,

brancos e rosados, de muita classe e concentração.

Alguns deles estão entre os melhores da Espanha.

Jané Venturawww.janeventura.com

Um dos grandes nomes para alta qualidade no Penedés, Jané Ventura é uma tradicional e familiar bodega catalã. Para a Revue du Vin de France, trata-se de uma das 100 vinícolas mais importantes do Mediterrâneo. Uma de suas grandes especialidades são as Cavas, espumantes deliciosos, limpos e frescos, de boa complexidade. Suas Cavas são bem superiores aos exemplares mais comuns, sendo ótimas e charmosas alternativas para o Prosecco e outros espumantes. Os tintos de Jané Ventura tambem têm obtido algumas ótimas avaliações da imprensa internacional, principalmente o poderoso e premiado Jané Ventura Mas Viella. Seu Jané Ventura Rosado foi eleito o melhor Rosé da Espanha em 2006 pelo conceituado Guía Gourmets! Os brancos, produzidos com castas espanholas, são muito vivos e têm bastante personalidade.

vinhos tintos US$/gf14410 Vinya Palfuriana 04 2 25.90

14411 Margalló 02 33.50

14414 Finca Els Camps Ull de Llebre 02 WS=90(99) 65.25

14413 Mas Vilella 01 3 65.25

19804 Negre Selecció 07 3 43.50

vinho rosado US$/gf16381 Jané Ventura rosado 06 2 22.90

vinhos brancos US$/gf17348 Finca Els Camps Macabeu 06 3 59.00

19805 Blanc Selecció 08 29.90

vinhos espumantes secos US$/gf14415 Cava Jané Ventura Brut Nature 2 43.90

14418 Cava Jané Ventura Rosado Brut 2 49.50

17349 Cava Jané Ventura Gran Reserva Brut Nature 04 3 59.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf14412 magnum Margalló 02 (1.500 ml) 68.50

garrafa magnum vinho espumante seco US$/gf14416 magnum Cava Jané Ventura Brut Nature (1.500 ml) 79.90

Costers Del Segre (Catalunha)Outra região catalã que despontou nos últimos anos, com vinhos de altíssima qualidade, bastante modernos, mais acessíveis e fáceis de beber que os potentes do Priorato. Os melhores são incrivelmente saborosos, de boa concentração e fruta intensa, com muito estilo e um caráter quase hedonista.

Castell del Remei www.castelldelremei.com

Fundada em 1780, é uma das mais históricas bodegas da Catalunha. Seus tintos de Costers del Segre estão entre os melhores e mais charmosos da Espanha, com muito sabor, frescor e grande intensidade de fruta. O Gotim Bru é um achado, de personalidade moderna e uma deliciosa acidez, elaborado com Tempranillo (80%) Cabernet Sauvignon (10%) e Merlot (10%). Uma das melhores relações qualidade/preço em nosso catálogo nesta categoria. O Oda é ainda melhor, mais sério, profundo e concentrado. O grande destaque é o fabuloso 1780, um dos maiores e mais complexos tintos da Catalunha.

vinhos tintos US$/gf18932 Gotim Bru Crianza 06 RP=90 2 49.90

17102 Oda 04 RP=88(97) 2 66.50

17103 Castell del Remei “1780” 03 RP=92(98) 3 117.50

vinho branco US$/gf17105 Blanc Planell 06 33.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf17101 magnum Gotim Bru Crianza 04 (1.500 ml) 2 97.00

Celler de CantonellaBodega boutique pertencente ao Castell del Remei. Os Cérvoles têm um estilo mais clássico, tradicional e contido, com uma finesse e complexidade únicas, em parte graças aos excelentes vinhedos plantados a 700 metros de altitude, próximos ao Priorato. O seu branco também é delicioso.

vinho tinto US$/gf18126 Cérvoles 05 RP=91 3 86.00

vinho branco US$/gf18129 Cérvoles blanco 07 RP=90(08) 3 84.00

espanha |monsant, mallorca e somontano

15391 Clos Manyetes 2003(Clos Mogador/ Priorato)Clos Manyetes é um estupendo vinhedo de René Barbier, o grande mago do Priorato, que dá origem a este ótimo e elogiado tinto. Mostra grande classe e complexidade, em um conjunto harmônico. Deliciosamente saboroso e cheio de fruta, no melhor estilo do Priorato.

US$149.00

93

Tomàs Cusiné(Costers del Segre /Espanha) www.tomascusine.com

Esta excelente nova bodega catalã pertence ao talentoso Tomàs Cusiné, um dos proprietários do Castell del Remei, grande nome de Costers del Segre. Os estilosos vinhos da casa são elaborados no melhor estilo catalão, com muita concentração de fruta, intensidade, frescor e charme. O maravilhoso Geol (65% Merlot, 27% Cabernet, 8% Cariñena) mereceu comentários entusiásticos de Parker, que apontou o tinto como “o melhor Merlot espanhol que eu já provei; de cair o queixo, encorpado, com tremenda intensidade e pureza”. Por sua vez, o Vilosell (50% Tempranillo, 26% Cabernet, 9% Garnacha, 5% Syrah e 10% Merlot) mereceu 91 pontos de Parker nas safras de 2005 e 2006, para quem é “elegante mas substancial, com uma estrutura de Bordeaux e uma personalidade pura, de clima frio (…) uma fabulosa pechincha”. Uma das grandes compras entre os saborosos vinhos da região Costers del Segre e de toda a Catalunha!

vinhos tintos US$/gf20847 Vilosell 07 RP=91(06) 3 41.50

20848 Geol 07 RP=93(03) 3 67.50

vinhos brancos secos US$/gf20849 Auzells 09 1 41.50

20850 Macabeu Finca Racons 09 1 67.50

Montsant (Catalunha)Uma das mais novas e excitantes regiões da Catalunha, vizinha ao Priorato, Montsant também tem dado origem a alguns vinhos excepcionais e de minúscula produção, com suas velhas vinhas de Garnacha e Cariñena. Alguns deles, como o Cabrida e os Laurona, têm galgado os primeiros lugares nos painéis de degustação com os melhores tintos da Espanha.

Celler de Capçanes www.cellercapcanes.com

Uma das grandes estrelas da Catalunha e o grande nome da promissora região de Montsant. Sua marca registrada são os tintos intensos, ricos e concentrados, elaborados com vinhas muito velhas de Garnacha, de baixíssimo rendimento. O Cabrida é um dos grandes tintos da Espanha, considerado por Tim Atkin, da Decanter, simplesmente como o vinho mais prazeiroso que já bebeu na vida! O Mas Collet é muito elogiado por Jancis Robinson. Todos os outros tintos da casa são excelentes, incluindo o Flor de Primavera, um vinho kosher de grande qualidade, elaborado a pedido de gourmets da comunidade judaica de Barcelona. O Mas Collet foi muito elogiado por Jancis Robinson, e Robert Parker qualificou o Mas Donis como um “bebê-Priorato, uma super-barganha”, com 92 pontos!

vinhos tintos US$/gf19941 Cabrida 08 3 164.50

19317 Flor de Primavera “Kosher” 06 RP=90(00) 3 115.90

19316 Costers del Gravet Crianza 06 3 72.50

19940 Lasendal Garnacha 07 2 49.50

19942 Mas Donís tinto 08 2 48.50

vinho rosado US$/gf17787 Mas Donís rosado 07 RP=89(06) 2 39.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf14223 magnum Costers del Gravet Crianza 01 (1.500 ml)

RP=91(00), WS=90 3 145.25

Laurona www.cellerlaurona.com

Nova bodega catalã da denominação Monsant, vizinha ao Priorato, que logo em suas primeiras safras já obteve enorme sucesso com seus tintos ricos, profundos e extremamente saborosos. O Laurona é um tinto delicioso, que foi escolhido como um dos “100 Melhores Vinhos do Ano” pela Wine Spectator, feito impressionante para um vinho deste preço. O Selecció de 6 Vinyes é ainda melhor, um tinto estupendo, elaborado com vinhas muito velhas de 6 excelentes vinhedos. Ambos são elaborados principalmente com Cariñena e Garnacha, e o Laurona mais simples também leva um pouco de Syrah, Merlot e Cabernet Sauvignon.

vinhos tintos US$/gf19800 Laurona 05 RP=91 3 72.00

18173 Laurona Selecció 6 Vinyes 03

RP=93, WS=93(00) 3 118.50

17785 Espectacle 05 RP=98(07) 3 299.00

garrafas magnum vinho tinto US$/gf16389 magnum Laurona 03 (1.500 ml) RP=92 159.50

13867 magnum Laurona Selecció 6 Vinyes 01 (1.500 ml) 229.50

espanha | montsant

O que quer dizer Crianza, Reserva e Gran Reserva?Muitos tintos espanhóis trazem as palavras

“Crianza”, “Reserva” e “Gran Reserva” no rótulo.

Estes termos indicam não somente níveis de

qualidade, mas especialmente o tempo de

envelhecimento em carvalho, que cria vinhos

de estilos diferentes. O uso destes termos é

regulamentado por leis da denominação de

origem. Cada DO tem suas próprias regras

quanto aos tempos mínimos de envelhecimento

em carvalho e em garrafa. Se o produtor for

bom, estas palavras são uma boa indicação de

estilo: enquanto os Crianza são mais frescos

e jovens, cheios de fruta (mas muitas vezes

ainda marcados por uma agradável madeira),

os Gran Reserva são mais evoluídos e menos

concentrados, por vezes mais complexos.

Os Reserva ficam no meio termo. No entanto, é

importante lembrar que o Crianza de um bom

produtor costuma ser bem melhor do que o

Gran Reserva de um mau produtor. Até porque,

para que um Gran Reserva seja equilibrado (e

não apenas um “suco de carvalho”), deve ter

também grande concentração e estrutura para

aguentar o longo tempo em madeira — o que

exige produção pequena e selecionada, coisa que

apenas os bons produtores costumam garantir.

Embora muitos tintos espanhóis hoje sejam

bastante potentes e concentrados, em

estilo moderno, o longo envelhecimento

em carvalho continua a ser uma antiga e

venerável tradição espanhola, ainda mantida

pelos produtores mais tradicionais.

94

MallorcaA bela ilha de Mallorca, a maior das Baleares, também

abriga alguns pequenos produtores de muito talento,

em especial o cultuadíssimo Anima Negra — que

vem produzindo tintos excelentes com castas locais,

como a Manto Negro e especialmente a Callet. Os

vinhos de minúscula produção deste produtor têm

causado furor entre os conhecedores espanhóis!

Anima Negrawww.annegra.com

Verdadeiras especialidades, os ‘cult wines’ de Anima Negra são produzidos em minúsculas quantidades na ilha de Mallorca, na região de Felanitx. Seu melhor vinho, o Anima Negra (AN) é muito disputado pelos conhecedores espanhóis, possuindo uma produção total de apenas 3 mil garrafas para o mundo todo. Ele é elaborado com a casta nativa Callet, com rendimentos absurdamente baixos, que chegam a apenas 300 gramas de uva por vinha! Logo em suas primeiras safras, já foi eleito o “Vinho do Ano” pelo influente crítico Victor de la Serna. Trata-se de um tinto poderoso e concentrado, muito original, de caráter único. O segundo vinho da bodega, o AN/2, também é produzido no mesmo estilo, com um assemblage que, além de Callet, Manto Negro e Fogones, inclui outras castas como a Syrah, Merlot e Cabernet Sauvignon.

vinhos tintos US$/gf19796 ÀN Anima Negra 06 RP=92 3 105.90

19797 ÀN/2 07 RP=91 2 59.90

vinho branco US$/gf18896 Quibia 08 RP=87 2 39.90

Somontano (Aragón)Esta excelente e fria região do Nordeste da Espanha,

em Aragón, tem produzido alguns vinhos excelentes,

de vinhedos plantados aos pés dos Pirineus. Além

de varietais de ótima relação qualidade/preço, aqui

também são produzidos alguns tintos e brancos

maravilhosos, ao nível dos melhores da Espanha.

Viñas del Vero www.vinasdelvero.com

Viñas del Vero é o grande nome da região de Somontano, localizada em Aragão, aos pés dos Pirineus. Foi eleita a “Melhor Bodega de 2002” pelo Guía de Vinos Gourmets, sendo a segunda vez que merece esta importante distinção. Seus vinhos de cepas nativas e internacionais apresentam um estilo moderno e muito saboroso, com excelente relação qualidade/preço. Os ótimos Gran Vos, Secastilla e Blecua são vinhos de referência, entre os melhores e mais finos do país. O fino e complexo Clarión é o melhor branco da casa.

vinhos tintos US$/gf18509 Viñas del Vero tinto 07 (250 ml) 2 9.50

18504 Viñas del Vero Crianza 04 2 29.50

18506 quarto Viñas del Vero Crianza 04 (187 ml) 2 9.95

19632 meia Viñas del Vero Crianza 05 (375 ml) 2 19.90

16904 Viñas del Vero Merlot 05 2 26.90

16903 Viñas del Vero Cabernet Sauvignon 05 2 26.90

14333 Viñas del Vero Syrah 03 2 26.50

19636 Viñas del Vero Cabernet Sauvignon Colección 04 46.50

18507 Viñas del Vero Syrah Colección 05 39.90

14829 Gran Vos Reserva 02 WS=88(95) 3 119.00

20087 La Miranda de Secastilla 07 2 36.90

16900 Secastilla 04 “O Primo Espanhol do Ch. Rayas”

RP=91+, JR=17,5 3 89.90

8412 Blecua 00 RP=94(01) 3 198.00

vinho rosado US$/gf18510 Viñas del Vero rosado 07 2 21.90

vinhos brancos US$/gf16897 Viñas del Vero blanco 07 2 21.90

16898 Viñas del Vero blanco 07 (250 ml) 2 9.50

18499 Viñas del Vero Chardonnay 07 Dec=4*(00) 2 29.50

14826 Viñas del Vero Chardonnay Colección 03 3 39.90

16899 Clarión Selección 06 3 49.25

garrafa magnum vinho tinto US$/gf18502 magnum Blecua 03 (1.500 ml) RP=94(01) 3 585.00

Grandes Ícones da Espanha18369 Colección 125 Reserva 2004

(Julián Chivite/ Espanha/ Navarra) US$99.50

18375 Clos Mogador 2006

(Clos Mogador/ Espanha/ Priorato) US$189.50

18754 Espectacle 2006

(Laurona/ Espanha/ Montsant) US$357.50

20081 Pesquera Janus Gran Reserva 2003

(Pesquera/ Espanha/ Ribera

del Duero) US$364.50

19742 Valbueña 5º Año Reserva 2004

(Vega Sicilia/ Espanha/ Ribera

del Duero) US$389.00

19628 Pétalos del Bierzo 2007(Descendientes de J. Palacios/ Bierzo)Belíssimo achado, este delicioso tinto é produzido pelo genial Alvaro Palacios na fria região de Bierzo, com a uva Mencia, uma rara casta local que lembra a Cabernet Franc. De excelente relação qualidade/preço, recebeu 92 pontos de Robert Parker na safra de 2007, para quem é “um atestado do potencial desta uva”. Potente, concentrado e muito elegante, é um vinho de grande apelo, que já se tornou um enorme sucesso.

US$55.90

19655 Chivite Biológico Merlot 2007(Julián Chivite/ Navarra)totalmente orgânico, o Chivite Biológico Merlot é elaborado de maneira rigorosamente biológica, usando rolhas, garrafas e embalagens recicladas. Além de trazer o menor impacto possível para o meio ambiente, é um tinto delicioso: macio e sedoso no palato, com muita fruta madura e sofisticadas notas de carvalho francês.

US$49.90

18372 Finca Sandoval 2006(Finca Sandoval/ Manchuela)Com apenas 6 safras produzidas, o tinto Finca Sandoval já conquistou uma verdadeira aclamação da imprensa especializada, merecendo muitos elogios e notas altíssimas. A safra de 2006 foi indicada para o cobiçado Pódio dos melhores vinhos do país do Guía Peñin. Este empolgante tinto recebeu nada menos que 94 pontos de Robert Parker na última safra avaliada, sendo descrito como “maravilhoso”, “cheio de camadas, com madeira soberbamente integrada”.

US$99.50

95

Campo de Borja (Aragón)Bodegas Alto MoncayoFrutos da parceria entre o enólogo australiano Chris Ringland – famoso por receber 4 vezes a nota 100 de Robert Parker para seu poderoso Shiraz – e Jorge Ordoñez, os vinhos de Alto Moncayo são considerados os melhores de Campo de Borja. Os rendimentos são minúsculos, de apenas três ou quatro cachos por planta! Segundo Jancis Robinson, são vinhos “extraordinariamente ricos e sofisticados”. Para o Guía Peñin, “a varinha mágica de Chris Ringland transforma a ardósia do Campo de Borja em ouro”. O Veraton é opulento e cheio de fruta madura, merecendo 93 pontos de Robert Parker. O tinto Altos de Moncayo, por sua vez, arrematou 95 pontos do jornalista, sendo descrito como “soberbo”. O raro Aquillón recebeu 97 pontos da revista de Parker na safra de 2005. Para o crítico, “considerando a fantástica qualidade deste vinho e sua limitadíssima produção, podemos afirmar que seu alto preço seja justo”. O Guía Peñin considera o potente tinto como um dos 12 melhores vinhos da Espanha, classificando-o com impressionantes 96 pontos!

vinhos tintos US$/gf19077 Veraton 06 RP=93 3 84.50

19078 Alto Moncayo 06 RP=94 3 109.50

17900 Aquilon 05 RP=97, WS=94 3 390.00

Calatayud (Aragón)Bodegas AtecaBodegas Ateca é um novo projeto da família Gil, das Bodegas Juan Gil e Jorge Ordoñez, uma das mais reverenciadas personalidades do vinho espanhol. Com vinhedos antigos de Garnacha, com baixíssimos rendimentos e até 80 anos de idade, Bodegas Ateca elabora vinhos cheios de sabor, apontados como “estonteantes” por Robert Parker. O delicioso Garnacha de Fuego foi indicado como “uma verdadeira pechincha pelo preço” por Parker, tendo sido referenciado como um dos vinhos de melhor relação qualidade/preço do mundo.

vinhos tintos US$/gf19074 Garnacha de Fuego 08 WS=89(07) 2 27.50

19075 Atteca 07 RP=90 2 48.50

19076 Atteca Armas 06 RP=93(05) 3 149.00

JumillaEl NidoA ambiciosa bodega El Nido é a mais prestigiosa empreitada do australiano Chris Ringland — um dos maiores colecionadores de notas 100 de Robert Parker — na árida região de Jumilla, na Espanha. Nas palavras de Parker, Ringland é “um enólogo tão hábil quanto Jean Louis Chave e Michel Chapoutier” e seus vinhos mostram concentração e complexidade impressionantes — são literalmente mastigáveis. Os tintos combinam potência e exuberância com uma ótima acidez, que os deixa perfeitamente frescos e equilibrados. O fantástico e raríssimo El Nido — um assombroso corte de Cabernet Sauvignon com 30% de Monastrell — foi apontado por Robert Parker como “o melhor que a região de Jumilla pode produzir — um vinho que precisa ser provado para se acreditar, um verdadeiro divisor de águas”. Classificado por Parker com 99 pontos na safra de 2004 e 98 pontos em 2005, é certamente um dos melhores e mais comentados vinhos da Espanha na atualidade. Maturado por 26 meses em barricas novas de carvalho, é um tinto musculoso, com grande capacidade de envelhecimento. Clio — o “irmão menor” de El Nido, elaborado com 70% de Monastrell de vinhas velhas e 30% de Cabernet Sauvignon — é um tinto de excepcional relação qualidade/preço, merecendo nada menos que 95 pontos de Robert Parker nas safras de 2006 e 2005 e 97 pontos na safra de 2004. Com o mesmo estilo rico e exuberante do cultuado vinho-ícone da bodega, é um dos tintos mais impressionantes da península ibérica na atualidade. São mais duas fantásticas referências da Espanha, que a Mistral novamente traz para você em primeira mão.

vinhos tintos US$/gf19072 Clio 06 RP=95, WS=92(04) 3 129.50

19073 El Nido 06 RP=97, WS=94(05) 3 399.00

Bodegas Juan Gilwww.juangil.es

Juan Gil é uma das grandes estrelas da emergente região da Jumilla. Todos os vinhos da bodega avaliados pelo Guía Peñin receberam as máximas 5 estrelas pela excelente relação qualidade/preço que oferecem. A bodega conta com uma impressionante coleção de vinhas antigas da casta Monastrell, a mesma uva conhecida na França como Mourvèdre. O Wrongo Dongo é um saboroso tinto, com um delicioso toque sedoso no palato. Rico e fácil de gostar, foi eleito uma das melhores relações qualidade/preço do mundo para Robert Parker.

vinho tinto US$/gf19080 Wrongo Dongo 08 RP=88 2 27.50

AlicanteEl SequéEl Sequé é a grande pioneira de alta qualidade na emergente região espanhola da DO Alicante, tendo como proprietários nada menos que os famosos Artadi, da Rioja, e Agapito Rico, de Jumilla. O ótimo Laderas de El Sequé é elaborado com uvas de vinhedos muito altos e antigos, com quase cem anos de idade, plantados com a uva Monastrell (conhecida na França como Mourvèdre e muito tradicional nesta zona), além de 20% de Tempranillo, Syrah e Cabernet Sauvignon. Após estagiar em barricas de carvalho, ele mostra potência, maciez e elegância, além de um perfeito equilíbrio entre a fruta e a madeira.

vinhos tintos US$/gf20391 Laderas de El Sequé 09 2 32.50

19833 El Sequé 05 RP=91(04) 3 109.50

garrafa magnum vinho tinto US$/gf20393 magnum El Sequé 07 (1.500 ml) 199.50

Rías Baixas (Galícia)Esta excelente região galega é uma das melhores da Espanha para a produção de vinhos brancos de altíssimo nível e muita personalidade. No geral, eles são elaborados com a casta Albariño — a mesma Alvarinho de Portugal, mas com um estilo diferente e também excelente, muito marcante. São vinhos incrivelmente aromáticos, de invejável frescor.

Pazo de Señoranswww.pazodesenorans.com

Considerado o maior especialista da deliciosa casta galega Albariño, conhecida em Portugal como Alvarinho. Parker lhe confere altas notas, chamando-o de “a resposta espanhola para Condrieu”. Para o jornalista, é um vinho “altamente complexo, sedutor, refrescante e puro”. Ele já foi o melhor branco espanhol para o reputado Guia de Vinos Gourmet. O Seleccíon de Añada é ainda melhor, produzido apenas nos grandes anos.

vinho branco US$/gf19079 Albariño 08 RP=92(06), RdV=90(04) 3 59.90

espanha | campo de borja, calatayud, jumilla, alicante e rías baixas

96

Pazo de San Maurowww.marquesdevargas.com

Pertencente à tradicional bodega riojana Marqués de Vargas, Pazo de San Mauro é um dos melhores e mais históricos produtores das Rías Baixas, produzindo vinhos que estão entre os mais finos e aromáticos brancos da Espanha. Graças a um terrroir muito especial, mais frio do que a média da região, os vinhos da bodega são incrivelmente frescos e cativantes, bastante complexos. Nada menos que 92% da disputada produção é consumida dentro da Espanha, onde o produtor é uma das grandes referências da uva Albariño. O delicioso Pazo de San Mauro Albariño recebeu 4/5 estrelas do Guía Peñin, por sua ótima relação qualidade/preço, e 89 pontos de Robert Parker — uma ótima nota nos padrões do jornalista para um vinho delicado. O Sanamaro, elaborado com Albariño e 5% de Loureiro, foi eleito um dos melhores vinhos da Espanha na Edição de 2008 da “Vinos de España” e mereceu 90 pontos de Robert Parker na safra de 2005, sendo “maduro e longuíssimo”.

vinhos brancos US$/gf17638 Albariño 07 RP=89 3 53.50

17639 Sanamaro 05 RP=90 3 84.00

Outras regiões da Espanha Finca Sandoval(Manchuela)Finca Sandoval é a premiada vinícola do famoso jornalista Victor de la Serna, uma das maiores personalidades do vinho espanhol. Trata-se da grande estrela da mais nova DO da Espanha, Manchuela, localizada no leste da Castilla la Mancha em altitudes muito elevadas. Com apenas seis safras, o espetacular tinto Finca Sandoval já conquistou seu lugar entre os maiores vinhos da Espanha. A safra de 2006 foi indicada pelo famoso Guía Peñin para o disputado Podio dos melhores vinhos do país. É um maravilhoso corte de Syrah com Monastrell e Bobal que mereceu 94 pontos de Parker na última safra avaliada, sendo descrito como “maravilhoso, cheio de camadas, com madeira soberbamente integrada”. Encorpado e cheio de personalidade, é um vinho

“extremamente apetitoso” nas palavras de Jancis Robinson, que classificou com a impressionante nota 18/20 a safra de 2005. Salia, o delicoso vinho de entrada da vinícola, é elaborado com um corte de Syrah com Garnacha, maturado em barricas de segundo uso. “Impecavelmente bem feito” nas palavras de Parker, é para o crítico uma “excelente compra”.

vinhos tintos US$/gf18372 Finca Sandoval 06 RP=93, JR=18(05) 3 99.50

18374 Salia 06 RP=89(91) 3 59.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf18373 magnum Finca Sandoval 06

(1.500 ml) RP=94(05) 3 199.50

Cosecheros y Criadoreswww.cosecherosycriadores.com

Esta nova bodega de Castilla-la-Mancha pertence à famiília Martinez Bujanda, produzindo alguns vinhos de espetacular relação qualidade/preço. Os Copa Real Oro e Plata têm qualidade surpreendente, sendo bastante concentrados e muito saborosos, ambos envelhecidos em barricas de carvalho americano. O Copa Real Rosado é rico e gostoso, enquanto o novo Infinitus tem colecionado boas referências, tendo sido indicado entre os melhores “wine values” do mundo pela Wine&Spirits.

vinhos tintos US$/gf20075 Copa Real Plata Tempranillo 08 2 15.50

20411 Copa Real Oro Tempranillo 07 2 17.90

18815 Infinitus Cabernet Sauvignon/Tempranillo 07 2 18.50

20412 quarto Infinitus Cabernet Sauvignon/Tempranillo 08

(187 ml) 2 6.90

vinhos rosados US$/gf18816 Copa Real rosado 08 2 12.90

17929 Infinitus Tempranillo/Cabernet Franc rosado 07 2 18.90

vinho branco US$/gf17928 Infinitus Viura/Chardonnay 07 2 18.50

bag-in-box vinho tinto US$/gf17927 bag-in-box Infinitus Tempranillo/Cabernet 06

(3.000 ml) 2 69.50

97

Os bons vinhos gregos estão entre as mais fascinantes novidades do mundo do vinho na atualidade. Diferentes, elegantes e cheios de personalidade, eles são descobertas maravilhosas, que vão encantar aqueles que apreciam vinhos de muita classe e caráter. As castas locais gregas são excelentes, de personalidade marcante. Entre as tintas, os maiores destaques são a Agiorgítiko — que tem a riqueza da Merlot, com um maravilhoso bouquet — e a Xynómavro, cuja personalidade austera lembra a Baga e a Nebbiolo. Entre as brancas, a grande estrela é a incrível Assyrtiko, de maravilhoso frescor e mineralidade, além da floral Moschofílero. A Grécia também produz excelentes Syrahs, Cabernets, Chardonnays e Sauvignon Blanc, em um estilo muito elegante e europeu, lembrando por vezes ótimos supertoscanos. A Mistral trouxe para você, em primeira mão, os vinhos dos três melhores produtores gregos da atualidade: Gerovassilíou, Gaía e Antonópoulos — os mais conceituados no país e afora, com ótimas referências da imprensa especializada. A individualidade e qualidade de todos estes vinhos mostra que os melhores vinhos gregos não são meras “curiosidades”, mas grandes tintos e brancos que vão certamente conquistar o mundo nos próximos anos.

viNhoS DE iNCRívEL PERSoNALiDADE, elaborados coM excelentes castas LoCAiS E MuitA ELEGâNCiA

grécia

98

Gerovassilíou(Macedônia)www.gerovassiliou.gr

O Domaine (Ktíma em grego) Gerovassilíou é considerado, ao lado de Gaía, o melhor produtor grego pelo especialista Nico Manessis, da Decanter (e autor do “The Illustrated Greek Wine Book”). É também o único produtor grego, ao lado de Gaía, a merecer as três estrelas de Hugh Johnson, que o classifica em primeiro lugar no país. Foi eleita uma das “100 Melhores Vinícolas do Mundo” pela Wine&Spirits em 2006. O enólogo Evangelos Gerovassilíou é considerado um verdadeiro gênio. Seus vinhos brancos são finíssimos, e o produtor elabora os melhores Assyrtiko do continente, assim como Chardonnay e Sauvignon Blanc de muita elegância. Gerovassilíou resgatou a uva branca Malagousiá. Seus tintos são excelentes e muito refinados, lembrando belos supertoscanos. O Gerovassilíou Red é um corte de Syrah (80%), Merlot (15%), Grenache e uvas experimentais, muito charmoso. O Syrah é extraordinário, de grande profundidade, enquanto o complexo e maravilhoso Avaton é elaborado com as uvas gregas Mavrotraganó, Mavroúdia e Limnió. Todos seus vinhos merecem altas notas de Jancis Robinson.

vinhos tintos US$/gf15367 Gerovassilíou Red (Syrah/Merlot) 03 3 54.50

15368 Gerovassilíou Syrah 03 Dec=5*(00e01) 3 78.00

15369 Avaton 03 RP=89(02), Dec=5*(02) 3 85.50

vinhos brancos secos US$/gf17027 Gerovassilíou White (Assyrtiko/Malagousiá) 06 3 39.50

20713 Gerovassilíou Malagousiá 09 3 52.90

15372 Gerovassilíou Viognier 05 3 49.50

15373 Gerovassilíou Fumé Sauvignon Blanc 05 49.50

20711 Gerovassilíou Chardonnay 08 3 64.50

Gaía(Nemea/Peloponeso e Santorini)www.gaia-wines.gr

Gaía é, ao lado de Gerovassilíou, o melhor produtor da Grécia, na opinião do especialista Nico Manessis, da Decanter, e de Hugh Johnson, que lhe confere suas três estrelas. Seu Gaia Estate, verdadeiro ícone, foi recentemente eleito o melhor vinho da Grécia pela revista Decanter. Possui vinhedos em Neméa, no Peloponeso, e em Santorini. Gaía é o maior especialista na nobre uva tinta Agiorgítiko plantada em seus vinhedos de Nemea. Seus tintos são muito ricos e saborosos, todos elaborados com a variedade, incluindo o conceituado Gaia Estate — extremamente refinado, com bastante concentração, mas uma textura aveludada e muita elegância, em um estilo quase austero. Em Santorini, produzem o excelente Thalassitis, 100% elaborado com a celebrada Assyrtiko. É um branco impressionante, de grande classe. Os Nótios têm boa relação qualidade/preço. Gaia também produz um excelente e polêmico “Retsína” em estilo moderno, considerado o melhor da Grécia por Nico Manessis, além de um rico tinto de sobremesa e um alegre rosado de Agiorgítiko.

vinhos tintos US$/gf17025 Nótios Red (Agiorgítiko) TO Pelopónnisos 06 2 36.90

17269 Agiorgítiko by Gaía OPAP

Neméa 06 WS=88(03) 3 47.50

20705 Gaía “S” Agiorgítiko/Syrah TO Pelopónnisos 07 1 66.50

17246 Gaía Estate OPAP Neméa 05

RP=90, Dec=”melhor tinto grego”(03) 3 94.50

vinho rosado US$/gf20706 14-18h Agiorgítiko Rosé TO Pelopónnisos 09 1 38.50

vinhos brancos secos US$/gf17248 Nótios White (Moschofílero/Rodítis)

TO Pelopónnisos 06 2 34.90

17249 Ritinitis Nobilis OKP Retsína 07 35.90

20708 Assyrtiko by Gaía Wild Fermented

OPAP Santoríni 09 1 55.50

17250 Thalassitis Assyrtiko OPAP Santoríni 07

RP=90, WS=90(06) 3 49.50

17251 Thalassitis Assyrtiko Oak Fermented OPAP Santoríni 06

RP=90(07) 3 57.50

vinho tinto doce US$/gf15366 Anatolikos OPAP Neméa 00 (500 ml) 96.50

grécia

15368 Gerovassilíou Syrah 2003(Gerovassilíou/ Grécia)um exemplar da Safra de 2000, foi um dos únicos vinhos que recebeu as máximas “5 estrelas” da decanter. obteve 88 pontos do Robert Parker, em 2000. Recebeu também a “Medaille d´or” no Concurso Mundial de Bruxelas em 2006. tem uma cor vermelho-preto com tons violáceos. o complexo bouquet exala aromas de ameixa madura, fruta pretas e pimenta vermelha. o sabor é rico, sólido, com taninos poderosos e um persistente final de boca.

US$78.00

20709 thalassitis Assyrtiko 2009(Gaía/ Grécia)um vinho branco surpreendente, de incrível ressonância e caráter, elaborado com a celebrada casta grega Assyrtiko. É um vinho muito aromático e elegante, extremamente seco, com um toque pungente e mineral que lembra os melhores Savennières do Loire, ou então os Grüner veltliner austríacos.

US$49.90

17269 Agiorgitiko by Gaía 2006(Gaía/ Grécia)Após mostrar ao mundo o enorme potencial da casta Agiorgítiko para produzir vinhos de classe mundial, com o celebrado Gaía Estate, Gaía elaborou este fantástico tinto, para ser apreciado enquanto o suntuoso Gaia Estate ainda não está pronto. uma das revelações do Decanter Fine Wine Encounter, foi considerado como um dos 5 melhores vinhos de castas autóctones, classificado como “Altamente Recomendado” pela revista.

US$47.50

99

Antonópoulos(Patras e Mantinía/Peloponeso)www.antonopoulos-vineyards.com

Fundado pelo talentoso Constantinos Antonópoulos — qualificado por Jancis Robinson como “um visionário” — esta excelente propriedade do Peloponeso é um dos melhores produtores da Grécia. Seu excelente Chardonnay é muito elegante, comparado por Jancis Robinson aos Borgonhas de Comte Lafon. Seu extraordinário Cabernet Nea Dris é um dos melhores tintos do país, merecendo impressionantes 18 pontos de Jancis, para quem é “muito refinado, com taninos deliciosamente secos, bela acidez, muito longo”. Antonópoulos também produz outros reputados tintos, além de brancos únicos e cheios de personalidade com a aromática uva Moschofílero . Uma de suas especialidades é o maravilhoso Mavrodaphne of Patras, um impressionante e delicado tinto de sobremesa, muito elogiado por Jancis (17,5 pontos), além do finíssimo Muscat of Rio Patras, um belo branco doce.

vinhos tintos US$/gf15375 Private Collection Red (Mavrodáfni/Merlot) EO 03 2 39.50

15376 Cabernet-Nea Dris EO 03 3 84.50

15378 Gerodoklima Rematias Merlot/Syrah EO 03 3 78.50

vinhos brancos secos US$/gf15382 Mantinía OPAP 05 WS=89 2 38.50

15385 Private Collection White (Chardonnay)

TO Achaïkos 05 2 39.50

15383 Ádoli Ghis EO 05 3 43.50

15384 Antonópoulos Chardonnay TO Pelopónnisos 05 3 76.25

vinho branco doce US$/gf15380 Muscat of Rio Patras OPE 00 (500 ml) 3 49.90

vinho tinto doce US$/gf15379 Mavrodaphne of Patras OPE 00 JR=17,5 3 49.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf15377 magnum Cabernet-Nea DRIS E0 01 (1500ml) 3 177.50

15372 Gerovassilíou viognier 2005(Gerovassilíou/ Grécia)Este maravilhoso exemplo da uva viognier ganhou o cobiçado “trophy” 2006 da revista Decanter. A sua bela cor é amarelo-dourado. Mostra deliciosas notas, levemente florais, com mel, frutas brancas, em um conjunto bastante complexo. A boca é densa, cremosa e com um longo e sedoso retrogosto.

US$49.50

15379 Mavrodaphne of Patras 2000(Antonópoulos/ Grécia)Este intrigante tinto doce de sobremesa é uma especialidade do norte do Peloponeso. Ele é elaborado com a uva Mavrodaphne, envelhecido em barricas por 6 anos. Segundo Jancis Robinson, é um vinho “impressionante, com um delicioso e limpo frescor, aliado a potência, e com uma doçura de laranjas e ameixas que lembra um Porto, perfeitamente balanceada pela excelente acidez. Deliciosamente leve”. A casta confere ao vinho um delicioso caráter achocolatado.

US$49.90

15376 Cabernet Nea Dris 2003(Antonópoulos/ Grécia)Elaborado no norte do Peloponeso, este é consistentemente um dos melhores tintos da Grécia, produzido com Cabernet Sauvignon(70%) e Cabernet Franc(30%). Concentrado e bastante elegante, chega a lembrar os bons Cabernets de Barrosa valley, na Austrália. Recebeu a excelente nota de 18/20 pontos de Jancis Robinson. "Nea Dris" significa "carvalho novo".

US$84.50

Descubra as uvas gregas

Uma das maiores virtudes dos bons vinhos

gregos é sua grande tipicidade, em parte

conferida pelas uvas autóctones gregas, de

muito caráter. Entre as tintas, a grande estrela

é a Agiorgítiko, cujo nome significa literalmente

“São Jorge”. Seus vinhos são ricos e intensos,

com um maravilhoso aroma, generosos

e aveludados no palato. Ela é plantada

principalmente em Neméa, no Peloponeso.

Por sua vez, a Assyrtiko é a grande uva branca

da Grécia, elaborando vinhos deliciosos

e refrescantes, com um toque cítrico e

bastante acidez. Ela é bastante mineral e

pungente, lembrando a Chenin Blanc do

Loire. A Moschofílero é outra importante

uva branca, com aroma que lembra rosas,

enquanto a Malagousiá é rica e aromática.

A tinta Mavrodaphne é usada principalmente

para elaborar os deliciosos e achocolatados

tintos doces de Patras. A Xynómavro é a

grande uva tinta do Norte da Grécia, bastante

austera e estruturada, lembrando a piemontesa

Nebbiolo ou a portuguesa Baga. Como se não

bastasse, a Grécia também produz excelentes

Syrahs, Cabernets, Chardonnays e Sauvignon

Blancs — todos de bastante personalidade.

100

16690

Il Bosco 2004(D’Alessandro/Itália)


“complexos e refinados aromas. Delicioso”

US$/gfa. 109.50

19050

Meandro do Vale Meão 2007(Quinta do Vale Meão/Portugal)


“Poderosos aromas de frutas”

US$/gfa. 55.90

19752

Pintia 2006(Bodegas Pintia/Espanha)


“seriamente complexo”

US$/gfa. 149.00

17137

Telmo Rodriguez M2 De Matallana Ribera Del Duero 2004(Telmo Rodriguez/Espanha)


“precisa de tempo para se expressar”

US$/gfa. 79.90

18645

Passopisciaro 2007(Passopisciaro/Itália)


“um vinho fascinante”

US$/gfa. 119.50

19265

Vertente 2007 (Redoma (Niepoort)/Portugal)

Wine Spectator: 93 pontos! – safra 2006

“aromas sedutores”

US$/gfa. 53.90

17826

Poeira Douro 2005(Poeira/Portugal)


“cheio de charme”

US$/gfa. 112.50

17893

Dominio de Atauta 2005(Dominio de Atauta/Espanha)


“um verdadeiro vin de garde”

US$/gfa. 117.50

17895

Atalayas de Golban 2005(Dominio de Atauta/Espanha)


Outstanding

US$/gfa. 59.90

19078

Alto Moncayo 2006(Bodegas Alto Moncayo /Espanha)


Um final de boca de mais de 60 segundos”

US$/gfa. 109.50

20222

Montevetrano 2007(Montevetrano/Itália)


“um vinho de tirar o fôlego”

US$/gfa. 199.50

19606

San Leonardo 2004(Tenuta San Leonardo/Itália)


“maravilhoso”

US$/gfa. 139.90

19585

Chianti Classico Riserva 2006(Fèlsina/Itália)


“simplesmente maravilhoso”

US$/gfa. 97.50

19917

Montepulciano d’Abruzzo Vignafranca 2006 (Barba/Itália)


“um vinho magnífico pelo que custa”

US$/gfa. 48.50


19782

Mastroberardino Radici Taurasi Riserva 2003(Mastroberardino/Itália)


“um vinho fascinante”

US$/gfa. 107.50

20854

Inspiración Valdemar Graciano 2005(Bodegas Valdemar/Espanha)


“um vinho sedoso e elegante, com soberbas notas de especiarias”

US$/gfa. 129.50

101

20421

Oratorio di San Lorenzo Carmenère Selezione 2006(Inama/Itália)

Wine Spectator: 93 pontos! (safra 2004)

“um fantástico Carmenère”

US$/gfa. 159.00

16999

Quinta do Carmo Reserva 2004(Quinta do Carmo/Portugal)


“simplesmente delicioso”

US$/gfa. 159.00

17675

Valbueña 5º ano 2003(Vega Sicilia/Espanha)


“soberbo”

US$/gfa. 359.00

19939

Serras del Priorat 2008(Clos Figueres/Espanha)


“uma fantástica compra”

US$/gfa. 79.90

17970

Paisajes VII Cecias 2005(Paisajes y Viñedos/Espanha)


“excelente raça e profundidade”

US$/gfa. 89.00

18440

Viña El Pison 2006(Artadi/Espanha)


“um tour de force”

US$/gfa. 579.50

19628

Pétalos de Bierzo 2007(Descendientes de J. Palacios/Espanha)


“soberba profundidade”

US$/gfa. 55.90

18932

Gotim Bru 2006(Castell del Remei/Espanha)


“fantástica relação qualidade/preço”

US$/gfa. 49.90

20349

Ridge Santa Cruz Estate 2006(Ridge/Estados Unidos)


“rico, redondo e encorpado”

US$/gfa. 138.00

19749

Alión 2005(Alión (Vega Sicilia)/Espanha)

Robert Parker: 94+ pontos!

“equilibrado e cheio de camadas”

US$/gfa. 169.50

20340

Pinot Noir 2007(Domaine Drouhin Oregon/ Estados Unidos)


“elegante e refinado”

US$/gfa. 99.25

20079

Pesquera Crianza 2007(Pesquera/Espanha)


“sedoso e concentrado no palato”

US$/gfa. 69.50

19800

Laurona Montsant 2005(Laurona/Espanha)


“encorpado e cheio de camadas”

US$/gfa. 77.00

20904

Coleraine Cabernet/Merlot 2008(Te Mata/Nova Zelândia)

Robert Parker: 95 pontos! (safra 2007)

“soberbo”

US$/gfa. 159.50

19230

Nicolas Catena Zapata 2006(Catena Zapata/Argentina)


“rico, complexo e cheio de camadas”

US$/gfa. 197.50

18379

Mapema Primera Zona 2007(Catena Zapata/Argentina)


“grande e exuberante”

US$/gfa. 99.50

102

Este ano marcou a volta dos vinhos alemães de alta qualidade entre os conhecedores brasileiros, que têm redescoberto toda a elegância, complexidade e finesse dos grandes Rieslings do país. Na opinião de muitos especialistas, a Riesling talvez seja a maior uva branca do mundo, produzindo vinhos de incrível complexidade, elegância e capacidade de expressar o terroir. Sem dúvida entre os mais complexos vinhos que existem, os Rieslings alemães eram tão caros e reputados quanto os grandes Bordeaux tintos, antes da Segunda Guerra. Hoje estão novamente em alta entre os conhecedores no mundo todo. A palavra “trocken” indica vinhos secos, enquanto os halbtrocken são semi-secos — em um estilo muitas vezes bem equilibrado, uma especialidade alemã. O sistema alemão de classificação é um pouco complicado. Em linhas gerais, os QbA indicam vinhos de boa qualidade, enquanto os “Kabinett” são ainda melhores, em geral secos e delicados. Os Spätlese são superiores aos Kabinett, e em geral um pouco menos secos. Os vinhos da região de Franken, com suas curiosas garrafas, estão entre os mais secos de todos, maravilhosos aperitivos. Como vinhos de sobremesa, destacam-se os excelentes Riesling Auslese, Beerenauslese e Trockenbeerenauslese — em uma escala cada vez mais doce, além do raro Eiswein, elaborado com uvas congeladas.

A RiESLiNG PRoDuZ AQui viNhoS BR ANCoS siMplesMente Maravilhosos, tanto secos qUanto doces, AMBoS ENtRE AS MAioRES PRECioSiDADES Do MuNDo Do viNho

alemanha

103

Joh. Jos. Prüm (Mosel) Joh. Jos. Prüm é simplesmente o melhor e mais reverenciado nome do Mosel e um dos mais aclamados produtores de todo o mundo. Para Robert Parker — que o considera “uma das melhores vinícolas do mundo” — Prüm é “um dos mais lendários produtores da Alemanha”, elaborando “não apenas vinhos extraordinários, mas excepcionalmente longevos”. Com alguns dos melhores terroirs para a casta Riesling, Prüm produz pequenas quantidades de vinhos imensamente profundos, obrigatórios nas melhores adegas. São brancos de impressionante complexidade, riqueza e elegâ ncia, com muita finesse.

vinhos brancos doces US$/gf17209 Bernkasteler Badstube Riesling Spätlese 03

RP=(91-92) (05) 3 113.50

17208 Wehlener Sonnenuhr Riesling Spätlese 02 3 139.50

17206 Graacher Himmelreich Riesling Auslese 96 3 139.00

17207 Wehlener Sonnenuhr Riesling Auslese 99 3 186.00

Heymann-Löwenstein(Mosel) www.heymann-loewenstein.com

Grande nome do Mosel, Heymann-Löwestein produz vinhos sublimes, incrivelmente disputados pelos conhecedores alemães, que compram diretamente mais do que 60% da limitada produção da vinícola. Seus impressionantes vinhedos estão em alguns dos mais íngremes terraços do Mosel, com solos de puro xisto. Para Robert Parker, seus vinhos são “um modelo de pureza e transparência” e “precisam ser provados de qualquer maneira, como um grande exemplo da qualidade e do distinto caráter dos Rieslings do Baixo Mosel”. O uso de vinhas antigas e rendimentos minúsculos para a região resulta em vinhos incrivelmente ricos e estruturados, sempre grandes expressões de cada terroir individual. Heymann-Löwenstein foi a “Vinícola Estrangeira do Ano” pela Revue du Vin de France.

vinhos brancos secos US$/gf17211 Schieferterrassen Riesling QbA 06 3 76.90

17212 Winningen Uhlen Blaufüsser Lay Riesling 05

RP=90 (04) 3 116.50

17213 Winningen Uhlen Laubach Riesling 05 RP=93 3 127.00

17214 Winningen Uhlen Roth Lay Riesling

03 RP=92 (04) 3 149.90

vinho branco doce US$/gf17215 meia Winningen Röttgen Riesling Auslese 05

(375 ml) 3 92.50

Dr. Bürklin-Wolf (Pfalz) www.buerklin-wolf.de

Weingut Dr Bürklin-Wolf é um produtor de imensa reputação e tradição, “o rei do Riesling seco alemão”, como definiu a revista Gault-Millau. Fundado em Wachenheim no século XVI por Bernhard Bürklin, desde então o prestigioso produtor continua nas mãos da família, que é uma das maiores proprietárias de vinhedos finos da Alemanha.Destes terroirs únicos, surgem fabulosos Rieslings, em variados estilos, que sempre recebem altas notas da imprensa especializada internacional. Nas palavras de Hugh Johnson, é uma “maravilhosa vinícola, nos melhores vinhedos de Mittelhardt”.

vinhos tintos US$/gf20808 Villa Bürklin Rot QbA trocken 08 1 39.90

18260 Dr. Bürklin-Wolf Dornfelder QbA trocken 07 2 49.00

18261 Dr. Bürklin-Wolf Pinot Noir QbA trocken 06 3 77.00

18262 Dr. Bürklin-Wolf Pinot Noir “S” trocken 05 3 117.90

vinho rosado US$/gf18263 Villa Bürklin Rose QbA trocken 07 2 39.00

vinhos brancos secos US$/gf18255 Villa Bürklin Weiss QbA trocken 07 2 39.00

15886 Dr. Bürklin-Wolf Riesling QbA trocken 06

RP=88, WS=89(07) 2 43.75

20803 Wachenheimer Altenburg Premier Cru

Riesling trocken 09 RP=89(06) 73.00

18259 Wachenheimer Böhlig Premier Cru

Riesling trocken 07 WS=91 2 67.50

18257 Forster Pechstein Grand Cru Riesling trocken 05

RP=89(06), WS=94(07) 3 132.00

13306 Forster Jesuitengarten Grand Cru Fass “63”

Riesling 03 RP=91(06), WS=92(07) 3 149.50

vinho branco meio-seco US$/gf14838 Bürklin Estate Riesling Old Vines QbA 05 2 40.90

vinhos brancos doces US$/gf15888 Ruppertsberger Gaisböhl Grand Cru

Riesling Auslese 02 JR=18/20 3 119.50

13308 Ruppertsberger Gaisböhl Grand Cru

Riesling Auslese 02 (1/2gf) JR=18/20 3 79.50

20805 Forster Riesling Auslese 02 RP=95(08) 1 99.50

20806 meia Wachenheimer Böhlig Premier Cru Riesling

Beerenauslese 07 (375 ml) RP=94 1 284.00

20807 meia Forster Pechstein Grand Cru Riesling

Trockenbeerenauslese 07 (375 ml)

RP=94, WS=95 1 397.00

Domdechant Werner(Rheingau) www.domdechantwerner.com

Fundado em 1780, Domdechant Werner é um dos maiores nomes do Rheingau, a pátria da Riesling. O produtor elabora alguns brancos espetaculares e muito complexos em sua antiga propriedade na vila de Hochheim, uma das mais reputadas da região. Os grandes Rieslings são a marca registrada da casa, com toda sua intensidade, classe, elegância e sutileza. São vinhos de muito caráter, elaborados com uvas dos vários vinhedos de prestígio da família, todos classificados como “Erstes Gewächs” (Premier Cru). Seu Eiswein é simplesmente maravilhoso, um fantástico vinho de sobremesa.

vinho tinto US$/gf20843 Hochheimer Spätburgunder (Pinot Noir)

QbA trocken 07 1 59.00

vinhos brancos secos US$/gf15892 Hochheimer Riesling QbA trocken 06 2 42.90

18268 Hochheim Riesling Classic 07 RP=88(08) 2 56.00

20841 Hochheimer Hölle Riesling Kabinett trocken 09

WE=89(99) 59.00

18270 Hochheimer Kirchenstück Riesling

Spätlese trocken 06 WS=90(99), RP=90(08) 3 69.50

vinho branco meio-seco US$/gf14848 Hochheimer Stein Riesling Kabinett halbtrocken 05 43.50

vinho branco suave US$/gf18269 Hochheimer Hölle Riesling Kabinett 07 WS=89(99) 56.00

vinhos brancos doces US$/gf14849 Hochheimer Kirchenstück Riesling Spätlese 05 59.50

14851 Hochheimer Domdechaney Riesling Auslese 05 3 87.00

alemanha

104

Robert Weil(Rheingau) www.weingut-robert-weil.com

Robert Weil é o grande nome do Rheingau e, talvez, o melhor produtor alemão da atualidade. Seus vinhos têm recebido notas altíssimas e as melhores colocações em degustações às cegas. Segundo a Wine Spectator, “Wilhelm Weil é um perfeccionista e nenhum detalhe é esquecido nesta propriedade para fazer os melhores vinhos possíveis. A marca registrada é a elegância e a harmonia”. Parker também lhe confere suas melhores notas, de 92 pontos para o Riesling Kabinett a 99+ pontos para o Eiswein. Segundo a Gault-Millau, “muito poucas propriedades na Alemanha têm um perfil de Château. Weingut Robert Weil é provavelmente o melhor exemplo”.

vinhos brancos secos US$/gf18271 Rheingau Riesling QbA trocken 07

WS=90(06), RP=88 2 56.90

15897 Rheingau Riesling QbA Charta 05 2 59.50

18275 Rheingau Riesling Kabinett trocken 07 2 64.50

15896 Rheingau Riesling Spätlese

rocken 06 RP=90(04) 3 89.50

20459 Kiedrich Riesling QbA trocken 09 1 69.90

20460 Kiedrich Klosterberg Riesling QbA trocken 09

RP=90(08), WS=90(08) 1 99.50

15898 Kiedrich Gräfenberg Riesling Kabinett trocken 06 3 77.90

18272 Kiedrich Gräfenberg Riesling Erstes Gewächs

(Grand Cru) 06 WS=90, RP=90 3 143.00

vinhos brancos meio-secos US$/gf14853 Rheingau Riesling QbA halbtrocken 05 44.00

20455 Rheingau Riesling QbA Tradition 09 1 56.00

vinho branco suave US$/gf14855 Rheingau Riesling Kabinett 05 RP=92(01) 3 56.50

Hans Wirsching (Franken)www.wirsching.de

Propriedade da família desde 1630, este prestigioso domaine produz brancos estão entre os melhores e mais secos (trocken) da Alemanha. De produção reduzida e facilmente identificados (garrafas bojudas), os “bocksbeutel” são consumidos quase que totalmente pelos conhecedores alemães. O cultivo é orgânico. Os vinhos partem da nobre Riesling, da Silvaner, da Müller-Thurgau e da Scheurebe.

vinhos brancos secos US$/gf18265 Iphöfer Kronsberg Müller-Thurgau

Kabinett trocken 07 34.90

18264 Iphöfer Kronsberg Silvaner Kabinett trocken 07

JR=15,5 (05) 3 39.90

18266 Iphöfer Kronsberg Riesling Kabinett trocken 07 3 53.90

14844 Iphöfer Kronsberg Riesling Spätlese

trocken 05 WS=90 68.50

13312 Iphöfer Julius-Echter-Berg Riesling Spätlese

trocken “S” 04 WS=91(05) 3 79.90

18255 villa Bürklin-Wolf Weibwein QbA trocken 2007(Dr. Bürklin-Wolf/ Pfalz)Elaborado com um saboroso corte de diversas castas – uma raridade na Alemanha – este cativante branco é fresco e bastante aromático, sendo um excelente aperitivo ou acompanhando uma grande variedade de pratos.

US$39.00

18272 Kiedrich Gräfenberg Riesling Erstes Gewächs PC 2006 (Robert Weil/ Rheingau)Robert Weil é o maior nome do Rheingau e uma das grandes estrelas do mundo do vinho. Este excelente Riesling é produzido com uvas do vinhedo mais prestigiado de Weil, o mítico Gräfenberg, da porção Erstes Gewächs – que designa os vinhedos classificados como “Premier Cru”. Mostra um bouquet incrivelmente complexo, com caracteristicas florais e minerais, acidez marcante e grande elegância, é capaz de evoluir por décadas em garrafa. um dos grandes brancos da Alemanha!

US$143.00

Entenda a classificação dos alemães

Os melhores Rieslings alemães e austríacos

são vinhos de grande elegância, finesse

e complexidade, capazes de durar

décadas. No entanto, o idioma e o

complexo sistema de classificação muitas

vezes confundem aqueles que querem

começar a descobrir estas maravilhas.

A palavra “trocken” indica vinhos secos, enquanto

os halbtrocken são semi-secos — em um estilo

muitas vezes bem equilibrado, uma especialidade

alemã. Em linhas gerais, os QbA indicam vinhos

de boa qualidade, enquanto os “Kabinett” são

ainda melhores, em geral secos e delicados. Os

Spätlese são superiores aos Kabinett, e em geral

um pouco menos secos, embora de ambos haja

exemplares bem secos e também semi-secos.

Os vinhos da região de Franken, na Alemanha,

com suas curiosas garrafas, estão entre os

mais secos de todos, maravilhosos aperitivos.

Como vinhos de sobremesa, os Riesling

Auslese, por sua vez, são doces e

excelentes, muitas vezes elaborados com

uvas botrytizadas. Os Beerenauslese e

Trokenbeerenauslese são ainda mais doces

e fantásticos, assim como o raro Eiswein,

elaborado com uvas congeladas. Os melhores

produtores de Wachau – uma das regiões

da Áustria mais celebradas para vinhos

secos – adotaram um classificação para seus

vinhos um pouco diferente da adotada na

Alemanha e nas demais regiões da Áustria.

Os vinhos classificados como Steinfeder são

os mais leves e delicados. Os Federspiel são

elaborados com uvas mais maduras, sendo

um pouco mais exuberantes e concentrados.

Por fim, os classificados como Smaragd

são os mais nobres, com maior potência

e graduação alcóolica, sendo elaborados

com a seleção das uvas mais maduras.

105

Ainda não tão conhecidos dos apreciadores brasileiros, os maravilhosos vinhos austríacos estão muito em alta na Inglaterra, Estados Unidos e Europa. A começar dos finos Rieslings produzidos no país, sempre entre os melhores do mundo. Bründlmayer é chamado pela Wine&Spirits de “Chanel do Riesling” e já foi eleito quatro vezes como “Vinícola do Ano” pela revista. Outra ótima especialidade local são os maravilhosos brancos de Grüner Veltliner — vinhos impressionantes, de muito caráter, bastante secos e complexos, também aptos a durar longos anos. Os fantásticos vinhos de sobremesa de Kracher estão sem dúvida entre os melhores do mundo, no nível de grandes Sauternes e Tokajis. São todos vinhos do mais alto nível, cheios de personalidade, verdadeira febre entre os conhecedores europeus no momento. O país chega até mesmo a produzir alguns gostosos tintos, com a uva local St Laurent ou castas francesas.

ARoMátiCoS, CoMPLExoS E FASCiNANtES, oS vinhos aUstríacos são deliciosas DESCoBERtAS

áustria

106

Prager(Wachau) www.weingutprager.at

Prager é o maior nome de Wachau, considerada a melhor região produtora de brancos secos da Áustria. O meticuloso Toni Bodenstein é um dos mais reverenciados enólogos do país, sendo famoso por criar vinhos de impressionante pureza e refinamento. Bodenstein estudou cada micro-clima da região e elabora vinhos que são verdadeiras expressões dos excelentes terroirs austríacos, tanto com a casta autóctone Grüner Veltliner como com a Riesling. Seus vinhos merecem notas muito altas e impressionantes elogios da imprensa especializada, incluindo 97 pontos de Robert Parker para o exótico Klaus e diversas outras boas referências.

vinhos brancos secos US$/gf18251 Grüner Veltliner Hinter der Burg Federspiel 07

RP=90 3 69.00

18252 Grüner Veltliner Weitenberg Smaragd 07 3 111.50

18253 Grüner Veltliner Achleiten Smaragd 07 3 134.50

18248 Riesling Steinriegl Federspiel 07 RP=87 3 73.00

18249 Riesling Kaiserberg Smaragd 07 3 111.00

18250 Riesling Klaus Smaragd 07 RP=94 3 149.00

Wilhelm Bründlmayer (Kamptal)www.bruendlmayer.at

Wilhelm Bründlmayer é o grande nome da Áustria, ao lado de Alois Kracher. Localizado na ótima região de Kamptal, reputada por seus excelentes Grüner Veltliners e Rieslings, Bründlmayer é reverenciado pela imprensa especializada internacional. Além de grandes elogios de Tim Atkin e Jancis Robinson, por quatro anos consecutivos foi eleito um dos “Produtores do Ano” pela Wine & Spirits, que o chama de o “Chanel do Riesling”. Seus Grüner Veltliner são fantásticos, verdadeiros ícones no país — bem secos e muito complexos. Complementam a linha alguns saborosos tintos e excelentes vinhos de sobremesa.

vinhos tintos US$/gf18242 Blauburgunder (Pinot Noir) Dechant 03 3 71.90

18241 St. Laurent Ried Ladner 03 63.90

18240 Zweigelt 06 2 42.50

vinho rosado US$/gf18243 Langeloiser Zweigelt rosé 07 39.90

vinhos brancos secos US$/gf20790 Grüner Veltliner leicht und trocken (leve e seco) 09

RP=86(01) 2 39.90

20793 Grüner Veltliner Kamptaler Terrassen 09 1 43.90

18238 Grüner Veltliner L. Berg Vogelsang 07

RP=90(01) 3 56.00

20792 meia Grüner Veltliner L. Berg Vogelsang 09

(375 ml) RP=90(01e04) 3 28.25

20794 Riesling Kamptaler Terrassen 09 1 47.50

áustria

Alemães e austríacos: perfeitos para comida japonesaOs bons Rieslings e Grüner Veltliners

alemães e austríacos estão entre as mais

perfeitas combinações para a culinária

japonesa — tradicionalmente difícil de

combinar com vinhos, a não ser espumantes.

Seu frescor, aromaticidade, delicadeza,

ótima acidez e grande finesse são

perfeitos para valorizar o sabor delicado

de sushis, sashimis e outras especialidades

nipônicas, até mais do que Champagnes

e outros espumantes. Experimente!

107

vinhos brancos doces US$/gf8936 meia Riesling Zöbinger Heiligenstein

Beerenauslese 00 (375 ml) 108.25

8935 meia Grüner Veltliner Ried Loiser Berg

Trockenbeerenauslese 00 (375 ml) WS=93 3 136.25

Alois Kracher(Burgenland)www.kracher.net

Rei dos brancos doces austríacos, o “Château d`Yquem do mundo germânico”. Kracher é um produtor de enorme prestígio, cujos vinhos vencem frequentemente grandes Sauternes em degustações às cegas. Ele foi eleito “o melhor produtor de vinhos de sobremesa” no último International Wine Challenge. Seus fantásticos vinhos costumam receber pontuações estratosféricas de Robert Parker e da Wine Spectator. Parker o recomenda como um dos “melhores domaines do mundo” em seu mais recente livro. Vale a pena experimentar alguns dos lançamentos recentes mais acessíveis do produtor, como as Cuvées Auslese, Beerenauslese e Eiswein, todas de ótima relação qualidade/preço.

vinho tinto US$/gf20235 Illmitz Zweigelt 08 2 41.90

vinho rosado US$/gf20236 Illmitz Zweigelt rosé 08 2 29.90

vinho branco seco US$/gf20237 Illmitz Pinot Gris 07 2 32.90

vinhos brancos doces US$/gf20233 Cuvée Auslese 08 (375 ml) RP=90(06) 3 33.90

15876 Cuvée Beerenauslese 05 (375 ml)

RP=89-91(04), WS=90 3 47.50

15875 Cuvée Eiswein 05 (375 ml) 3 72.50

15878 Trockenbeerenauslese s/d (187 ml) 3 42.90

15877 Grande Cuvée Trockenbeerenauslese Nouvelle

Vague Nr “6” 04 (375 ml) RP=95, WS=94(01) 3 151.50

18253 Grüner veltliner Achleiten Smaragd 2007(Franz Prager/ Áustria)o Achleiten, classificado por Robert Parker com 93 pontos, é um dos melhores exemplos da grandiosidade da uva Grüner veltliner, combinando magistralmente notas de fruta madura, toques florais e um grande acento mineral.

US$134.50

Para Descobrir os Deliciosos Alemães e Austríacos18254 Dr. Bürklin-Wolf Riesling QbA trocken 2007

(Dr. Bürklin-Wolf/ Alemanha/ Pfalz) US$41.50

14848 Hochheimer Stein Riesling

Kabinett halbtrocken 2005

(Domdechant Werner/ Alemanha/ Rheingau) US$43.50

20234 Cuvée Beerenauslese 2007 (Meia)

(Alois Kracher/ Áustria/ Áustria) US$51.90

18238 Gruner Veltliner Berg-Vogelsang 2007

(Wilhelm Bründlmayer/ Áustria/ Kamptal) US$56.00

15897 Rheingau Riesling QbA Charta 2005

(Robert Weil/ Alemanha/ Rheingau) US$59.50

109

A região de Tokaji, na Hungria, foi a primeira a produzir vinhos com uvas afetadas pela botrytis, a “podridão nobre”, antes mesmo que Sauternes. O famoso vinho Aszú, com seu equilíbrio perfeito entre a doçura e a fresca acidez, foi qualificado de “vinho de reis e rei dos vinhos” por Luis XIV, rei da França. São vinhos históricos, fabulosos e únicos, sem dúvida entre os melhores e mais refinados vinhos de sobremesa do mundo. Os prestigiosos Tokaji Aszú costumam trazer a palavra “Puttonyos” no rótulo, uma indicação do teor de açúcar do vinho. Quanto mais “puttonyos”, mais rico e doce o vinho, e em teoria melhor. Hoje Tokaji também elabora deliciosos vinhos de sobremesa em outros estilos — como os Late Harvest, de ótima relação qualidade/preço — e brancos secos excelentes, com a uva Furmint.

BERço DoS FAMoSoS tokaji, considerados UM dos Melhores viNhoS DoCES DE toDo o MuNDo

hungria

110

Tokaji Oremus(Vega Sicilia)www.tokajoremus.com

O famoso vinhedo de Oremus é um dos melhores, mais históricos e bem localizados de toda a região de Tokaji. Este terroir de prestígio foi recuperado pelas Bodegas Vega Sicília, que adquiriu Oremus em 1993. Produz vinhos extraordinários e únicos, de muita personalidade e estilo. O Furmint Mandolás é um branco seco surpreendente, de muito charme e frescor, com um delicioso toque cítrico e leve cremosidade. Os famosos Tokaji Aszú 3 e 5 Puttonyos são sublimes, brancos botritizados de muita concentração e riqueza, entre os melhores vinhos de sobremesa do mundo. O ótimo Furmint Late Harvest é um achado de excelente relação qualidade/preço, muito fino e concentrado, uma delícia.

vinho branco seco US$/gf17668 Tokaji Furmint Mandolás 06 2 49.90

vinhos brancos doces US$/gf18600 meia Tokaji Furmint Late Harvest 06

(375 ml) WS=91 2 55.90

13158 Tokaji Aszú 3 Puttonyos 00 (500 ml) 3 87.50

19067 Tokaji Aszú 5 Puttonyos 02 (500 ml)

WS=92(00) 3 158.50

15929 Tokaji Aszú 6 Puttonyos 00 (500 ml) WS=92 3 189.90

19757 meia Tokaji Eszencia 00 (375 ml) WS=98 3 877.50

garrafa magnum vinho branco seco US$/gf19756 magnum Tokaji Furmint Mandolás 06 (1.500 ml) 109.50

hungria

Vinhos de Sobremesa da Europa Central18600 Tokaji Furmint Late Harvest 2006 (Meia)

(Tokaji Oremus (Vega Sicilia)/

Hungria/ Tokaji) US$55.90







17668 tokaji Furmint Mandolás 2006(Tokaji Oremus (Vega Sicilia)/ Tokaji)Grande descoberta, o Mandolás é o delicioso branco seco elaborado por oremus (vega Sicília) na hungria, com uvas Furmint. o aroma é intenso e complexo, com toques cítricos. Na boca é muito saboroso e rico, pleno e encorpado, com grande finesse e um toque amanteigado. Muito aromático e com perfeita acidez, é um vinho apaixonante, de excelente relação qualidade/preço. Muito recomendado!

US$49.90

19757 tokaji Eszencia 2000 (Meia)(Tokaji Oremus (Vega Sicilia)/ Tokaji)o raríssimo e disputado tokaji Eszencia de oremus é um dos mais fantásticos néctares do mundo do vinho. As uvas totalmente botritizadas são colocadas em pequenas barricas de carvalho. o próprio peso do mosto extrai um caldo riquíssimo, que leva vários anos para fermentar. É difícil enfatizar o suficiente o quão especial e precioso é este vinho. Denso, complexo e incrivelmente doce, é um dos maiores e mais raros vinhos de todo o mundo, que mereceu 98 pontos da Wine Spectator na safra de 2000.

US$877.50

111

líbano

Château Musarwww.chateaumusar.com

O Líbano produz um vinho de grande tradição e estilo, o famoso Château Musar – de bouquet marcante, encorpado e muito equilibrado na boca. O Vale de Bekaa é uma das mais antigas regiões vinícolas do mundo, citada na própria Bíblia. O célebre tinto é um corte de Cabernet Sauvignon e Cinsault. O branco é equilibrado e encorpado, de paladar e retrogosto acentuados. O Hochar é seu segundo vinho, mais acessível. O proprietário Serge Hochar é uma verdadeira personalidade, já tendo sido eleito “Homem do Ano” pela Decanter.

vinhos tintos US$/gf15771 meia Château Musar rouge 99 (375 ml) 3 49.50

17934 Château Musar rouge 01 RP=91 3 93.50

17935 Musar Cuvée 04 47.90

vinho rosado US$/gf13347 Château Musar rosé 01 49.90

15772 Ch. Musar Cuvée Rosé 2004(Château Musar/ Vale de Bekaa)um rosado muito característico e particular, elaborado no vale do Bekaa pelo mais premiado produtor do Líbano.

US$39.90

o GR ANDE íCoNE Do líbano é o faMoso châteaU MUsar, UM viNho ÚNiCo, DiFERENtE E Muito ELoGiADo

112

Domaine du Castel www.castel.co.ilOs raríssimos, elegantes e elogiados vinhos do Domaine du Castel são a prova de que Israel pode produzir tintos e brancos de classe mundial. Este pequeno produtor é o melhor e mais aclamado do país, e grande parte da produção é arrematada por colecionadores israelenses. Seus vinhos são inspirados nos melhores franceses, e elaborados em estilo muito distinto dos vinhos Kosher produzidos em cooperativas e destinados somente a cerimônias religiosas. O raro Grand Vin — um corte de Cabernet Sauvignon com Merlot, Petit Verdot, Cabernet Franc e Malbec — é o melhor tinto do país, tendo merecido 92 pontos de Robert Parker, que descreveu o tinto como “delicioso e cheio de sabor, lembrando os melhores Cabernets da California. Após decantado, passa a lembrar

iSR AEL PRoDuZ uM vinho ao nível dos Melhores Do MuNDo

israel

um Bordeaux”. Elaborado nos moldes dos “deuxième vins” dos grandes châteaux de Bordeaux, o Petit Castel é “bastante estiloso” para Jamie Goode e “impecavelmente equilibrado e cheio de sabor” para Robert Parker, que lhe concedeu 90 pontos na última safra avaliada. O Blanc du Castel é um suntuoso Chardonnay, com notável finesse. Para a Master of Wine Serena Sutcliffe, são todos vinhos “absolutamente fantásticos, brilhantemente talhados, em um estilo bastante clássico”. São vinhos excelentes e raros, elaborados no coração do Israel bíblico — nas montanhas que circundam a cidade sagrada de Jerusalém, onde há milênios os vinhos eram produzidos para serem bebidos no Monte do Templo. Eis inegavelmente um terroir realmente muito especial!

vinhos tintos US$/gf17848 Castel Grand Vin 05 RP=90 3 249.90

17849 Petit Castel 06 RP=88 2 129.50

vinho branco US$/gf17850 “C” Blanc du Castel 06 RP=89 3 149.50

17848 Castel Grand vin 2005(Domaine du Castel/ Vale da Judéia)o raro Domaine du Castel Grand vin — um corte de Cabernet Sauvignon com Merlot, Petit verdot, Cabernet Franc e Malbec — é o melhor tinto de israel, tendo merecido 92 pontos de Robert Parker, que descreveu o tinto como “delicioso e cheio de sabor, lembrando os melhores Cabernets da California. Após decantado, passa a lembrar um Bordeaux”.

US$249.90

17849 Petit Castel 2006(Domaine du Castel/ Vale da Judéia)Elaborado nos moldes dos “deuxième vins” dos grandes châteaux de Bordeaux, o Petit Castel é “bastante estiloso” para Jamie Goode e “impecavelmente equilibrado e cheio de sabor” para Robert Parker, que lhe concedeu 90 pontos na última safra avaliada.

US$129.50

17850 “C” Blanc du Castel 2006(Domaine du Castel/ Vale da Judéia)o Blanc du Castel é um suntuoso Chardonnay, com notável finesse. Fermentado e maturado em barricas de carvalho, mereceu a excelente nota 17/20 de Jancis Robinson, que destacou seu “bouquet bastante impressionante” e seu ótimo frescor.

US$149.50

113

A Nova Zelândia é conceituada por seus excelentes Sauvignon Blanc, que para muitos são os melhores do mundo, ou então pelos grandes e premiados Chardonnay de Kumeu River, ao nível de grandes Borgonhas. No entanto, atualmente o país tem chamado a atenção também por seus maravilhosos tintos, que combinam sabor e intensidade com classe e elegância, em um estilo entre o melhor do Novo e do Velho Mundo. Os cortes de Cabernet Sauvignon e Merlot da região de Hawke’s Bay são muito finos e elegantes, com um adorável frescor, e passariam facilmente por bons Bordeaux tintos. A sensação do momento são os ótimos Pinot Noir — uva temperamental, que se adaptou maravilhosamente bem ao clima frio do país, produzindo alguns vinhos ricos, cheios de classe e elegância. Alguns são mais frutados e alegres, mas os melhores — como os celebrados exemplares de Felton Road, Martinborough Vineyards e Isabel Estate — são finos e complexos, em geral em um estilo mais potente e concentrado que a maioria dos Borgonhas. São provavelmente os melhores Pinot Noir do Novo Mundo.

uM CLiMA FRio QuE Dá origeM a Maravilhosos brancos e tintos, ChEioS DE ELEGâNCiA, FiNESSE E Muito SABoR

nova zelândia

114

Te Mata(Hawke’s Bay) www.temata.co.nz

Te Mata é o mais antigo e tradicional produtor da Nova Zelândia, e uma das “Icon Wineries” do país, elaborando vinhos muito finos, de excepcional qualidade. John Buck é uma das maiores personalidades locais, um pioneiro a insistir na produção de pequenas quantidades de grandes vinhos, indo contra a mentalidade prevalecente no país há algumas décadas. Ele criou vinhos emblemáticos, como seus Coleraine e Awatea, muito finos e elegantes, no estilo de Bordeaux, sempre entre os maiores tintos do país. Seu Bullnose Syrah e Elston Chardonnay estão entre os melhores em suas variedades. O Cape Crest é um delicioso e rico Sauvignon Blanc fermentado em barricas. A linha Woodthorpe é um grande achado, de classe e elegância normalmente não encontradas nesta faixa de preço.

vinhos tintos US$/gf20904 Coleraine Cabernet/Merlot 08 RP=95(07) 1 159.50

20905 Awatea Cabernet/Merlot 08 RP=93(07) 1 79.90

20911 Bullnose Syrah 09 RP=91(07) 3 98.50

16611 Woodthorpe Cabernet/Merlot 06

RP=88,WS=87(01) 2 53.50

18043 Woodthorpe Syrah 06 3 45.90

20909 Woodthorpe Gamay Noir 09 2 54.50

vinhos brancos secos US$/gf20906 Zara Viognier 09 RP=88(07) 1 64.90

17186 Elston Chardonnay 06 WS=90(01), RP=91(07) 3 72.50

16609 Cape Crest Sauvignon Blanc 07 RP=90(06) 2 47.50

13609 Woodthorpe Viognier 04 RP=89(02), WS=89(02) 47.50

15479 Woodthorpe Sauvignon Blanc 06

RP=89(02e07), WS=88(03) 3 36.75

16612 Woodthorpe Chardonnay 06 RP=89(07) 2 53.50

15481 Rymer’s Change Chardonnay 05 2 32.50

Sileni Estate (Hawke’s Bay) www.sileni.co.nz

Fundado por Graeme Avery, Sileni é um dos grandes nomes de Hawke’s Bay. Em pouco tempo, graças a seus tintos e brancos excelentes, entre os melhores da Nova Zelândia, a vinícola se afirmou como uma das mais reverenciadas no país. O melhor vinho é o raro EV Merlot, produzido apenas nas grandes safras, um tinto extremamente rico, concentrado e complexo, que merece as máximas cinco estrelas de Michael Cooper. Merlot é a grande especialidade do produtor, o que fica evidente em seus tintos saborosos, elegantes e cheios de frescor. O Cellar Selection Sauvignon Blanc, de Marlborough, é um branco deliciosamente fresco e aromático, de fantástica relação qualidade/preço.

vinhos tintos US$/gf17697 Cellar Selection Merlot 07 3 35.90

19610 Cellar Selection Pinot Noir 09 2 39.90

19612 Merlot The Triangle 08 RP=89(05) 3 41.90

19611 Pinot Noir The Plateau 08 3 45.90

vinhos brancos secos US$/gf19616 Cellar Selection Marlborough Sauvignon Blanc 09

WS=88(02) 2 34.90

19614 Cellar Selection Chardonnay 08 36.90

19615 Sauvignon Blanc Marlborough The Straits 08 3 37.50

20899 Chardonnay The Lodge 08 1 38.90

espumante branco seco US$/gf20902 Sparkling Chardonnay Brut 1 33.90

Kumeu River(Auckland) www.kumeuriver.co.nz

Kumeu River é um dos melhores e mais tradicionais nomes da Nova Zelândia, fundado em 1944. Seus fantásticos Chardonnays são ricos, concentrados e elegantes, em um estilo incrivelmente parecido com os grandes brancos da Borgonha. Nas palavras da Wine Spectator, trata-se do “melhor Chardonnay da Nova Zelândia, entra ano e sai ano”. São vinhos longevos e complexos, que já foram diversas vezes indicados para a lista dos “100 Melhores Vinhos” da revista, com nada menos que 93 pontos. Outras especialidades incluem ótimos Merlot e Pinot Noir, e também o tinto Melba, um corte de Merlot e Malbec. O enólogo é o talentoso Michael Brajkovich, filho dos fundadores, e um dos melhores do país.

vinhos tintos US$/gf18048 Village Merlot 05 2 45.90

19617 Village Pinot Noir 08 2 51.90

8488 Kumeu River Melba Merlot/Malbec 00 57.90

16620 Kumeu River Pinot Noir 06 3 75.50

vinhos brancos US$/gf19618 Village Chardonnay 08 58.50

15473 Kumeu River Sauvignon Blanc 06 WE=87(04) 2 55.00

Isabel Estate (Marlborough) www.isabelestate.com

Isabel Estate é um dos melhores produtores de Marlborough e de toda a Nova Zelândia — sempre entre os preferidos dos especialistas ingleses e americanos. Localizado no Wairau Valley, no coração de Marlborough, eles possuem algumas das vinhas mais velhas da região. Seu Sauvignon Blanc é dos melhores e mais finos, tendo sido indicado para os “100 Melhores Vinhos” da Wine Spectator, para quem é um dos “favoritos perenes, sempre entre os ‘top wines’, um dos brancos mais dramáticos nesta faixa de preço em todo o mundo”. O Pinot Noir é finíssimo, delicioso, de grande classe e concentração, certamente um dos melhores fora da Borgonha, merecendo as máximas cinco estrelas de Michael Cooper. O Chardonnay também é excelente, um dos grandes da Nova Zelândia. Nos grandes anos, é produzido o Noble Sauvage, um fantástico vinho de sobremesa.

vinhos tintos US$/gf16604 Isabel Estate Pinot Noir 05 3 73.90

19624 meia Isabel Estate Pinot Noir 07 (375 ml) 42.50

nova zelândia

15478 Woodthorpe Syrah 2005(Te Mata/ Nova Zelândia)Este estiloso tinto de te Mata é inspirado nos vinhos de Côte Rôtie, no norte do Rhône. trata-se de uma deliciosa combinação da casta Syrah com uma pequena porcentagem da aromática uva branca viognier, que traz mais graça, elegância e complexidade, além de ajudar a extrair ainda mais a cor da Syrah, deixando o vinho potente e cheio de nuances.

US$57.50

19618 Kumeu River village Chardonnay 2008(Kumeu River/ Nova Zelândia)Fantastico achado, este delicioso branco é elaborado pelo genial enólogo Michael Brajkovich, o Master of Wine responsável pelos Chardonnay de Kumeu River, os melhores da Nova Zelândia. Rico e classudo, com ótima profundidade de fruta e excelente relação qualidade/preço. Sempre recebe excelentes notas da imprensa especializada.

US$51.90

19153 Felton Road Pinot Noir 2008(Felton Road/ Nova Zelândia)Felton Road é a melhor vinícola de Central otago, sendo especializada em elegantes tintos de Pinot Noir. Segundo Parker, “seus vinhos competem com os vinhos mais finos da Califórnia, oregon e Côte d’or (Borgonha)”. É um tinto que se sobressai pela extrema maciez, concentração e elegância — um dos Pinot Noir de estilo mais borgonhês no Novo Mundo.

US$109.50

115

vinhos brancos secos US$/gf19621 Isabel Estate Sauvignon Blanc 09

WS=91(01), WE=91(04) 3 48.50

18050 meia Isabel Estate Sauvignon Blanc 07 (375 ml) 3 29.90

18052 Isabel Estate Pinot Gris 07 W&SP=90(05) 3 49.90

18051 Isabel Estate Dry Riesling 06 3 49.90

20917 Isabel Estate Chardonnay 06 1 56.50

Felton Road (Central Otago) www.feltonroad.com

Extraordinário produtor da região de Central Otago, verdadeiro objeto de culto na Nova Zelândia e Inglaterra, onde seus disputados Pinot Noir se esgotam rapidamente. A produção é minúscula. As preciosas uvas vem todas de vinhedos próprios, incluindo os reputados Block 3 e Block 5 – parcelas vinificadas separadamente – e estão entre os maiores Pinot Noir da Oceania, muito concentrados e ricos, mas com um toque distintivamente bourguignon. Os Chardonnay também são ótimos e muito finos. Para Parker, “os Pinot Noirs de Felton Road são realizações inéditas na Nova Zelândia e competem com os vinhos mais finos da Califórnia, Oregon e Côte D’Or (Borgonha)”.

vinho tinto US$/gf19153 Felton Road Pinot Noir 08 RP=90, WS=92 2 109.50

20446 Felton Road Pinot Noir Bannockburn 09 1 109.50

20448 Felton Road Pinot Noir Cornish Point 09 RP=90(08),

WS=91(08) 1 117.00

20449 Felton Road Pinot Noir Calvert 09

RP=91(08), WS=91(08) 1 117.00

20447 Felton Road Pinot Noir Block “3” 09 RP=93(07),

WS=91(07) 1 149.50

nova zelândia

vinho branco US$/gf15484 Felton Road Chardonnay Barrel Fermented 05

WS=88(02), RP=89(98), WE=90(02) 3 59.90

Martinborough Vineyard(Wairarapa)www.martinborough-vineyard.co.nz

Um dos pioneiros da região de Wairarapa, Martinborough Vineyard tem a reputação de produzir os melhores e mais emblemáticos Pinot Noir da Nova Zelândia. Segundo James Halliday, o enólogo “Larry McKenna estabeleceu uma firme reputação de produzir os melhores Pinot Noir da Nova Zelândia, e também Chardonnays e Rieslings da mesma estirpe”. São muito densos, ricos e de muita classe, que colecionaram inúmeros prêmios, inclusive o de melhor Pinot Noir no Sydney International Wine Competition, que reuniu todos os melhores exemplares da Austrália e Nova Zelândia. Ele também é classificado como um “superclassic” por Michael Cooper, que lhe confere suas máximas cinco estrelas. O Chardonnay é igualmente reputado e famoso, um “clássico” para Cooper.

vinhos tintos US$/gf19619 Te Tera Pinot Noir 08 3 86.50

19620 Martinborough Vineyard Pinot Noir 07

RP=93(06) 3 149.90

vinhos brancos US$/gf8494 Martinborough Vineyard Jackson Block Riesling 02

RP=87(98) 39.00

13598 Martinborough Vineyard Pinot Gris 03 3 99.25

8493 Martinborough Vineyard Chardonnay 01

WS=89(96), WE=89(96) 3 68.00

Chardonnay e Riesling de Felton Road — entre os melhores brancos da Nova Zelândia elaborados com uma casta diferente da emblemática Sauvignon BlancA Decanter publicou uma interessante

reportagem sobre os vinhos brancos elaborados

com castas diferentes da famosa Sauvignon

Blanc, que dá origem a nada menos que 62% dos

vinhos da Nova Zelândia. Entre os exemplares

de grandes brancos selecionados pela Decanter,

nada menos que três são produzidos por Felton

Road — todos “Altamente Recomendados”

pela revista. Da casta Riesling, a Decanter

escolheu o raro e “cheio de nuances” Riesling

Block 1, além do “vibrante” Felton Road Dry

Riesling. A casta Chardonnay foi representada

pelo Block 2 Chardonnay 2008, um vinho

“delicado e complexo” segundo a revista.

116

A Austrália consagrou-se por produzir alguns dos melhores tintos e brancos do mundo, no geral em um estilo muito intenso, exuberante e concentrado, fácil de gostar ao primeiro gole. São vinhos que raramente decepcionam e, dos mais baratos aos mais caros, sua marca registrada é oferecer uma excelente qualidade pelo preço. Alguns, além de sabor e concentração, também apresentam grande classe e elegância. O grande nome do país é Penfolds, verdadeiro ícone. A uva mais emblemática da Austrália é a Shiraz — a mesma Syrah francesa, que aqui adquiriu uma personalidade muito própria, dando origem a tintos muito generosos, com camadas e mais camadas de fruta madura e, por vezes, também grande complexidade. A Austrália também produz extraordinários Cabernet Sauvignon e Chardonnays, enquanto a Pinot Noir e a Sauvignon Blanc têm dado origem a vinhos muito bons nas regiões mais frias do país.

o PAíS QuE REvoLuCioNou os vinhos do novo MUndo, coMbinando SABoR, iNtENSiDADE E PRoFuNDiDADE

austrália

117

Penfolds www.penfolds.com

Penfolds é o mais reverenciado produtor da Austrália, de reputação e prestígio lendários, igualados por poucos produtores em todo o planeta. Foram seus espetaculares tintos e brancos que colocaram a Austrália no mapa dos melhores vinhos do mundo. Seus tintos e brancos são o referencial pelo qual todos os vinhos australianos são julgados. O Grange é um verdadeiro ícone, considerado o maior tinto do Hemisfério Sul. Todos os outros tintos e brancos são extraordinários em suas faixas de preço. O Koonunga Hill é um grande sucesso, de espetacular relação qualidade/preço – e foi eleito o “Best Value Red Wine” no International Wine Challenge. Os consagrados Bin 389, Bin 407, Bin 707 e RWT têm todos grande reputação. O Yattarna é o esperado “White Grange”, o melhor branco da Austrália.

vinhos tintos US$/gf19766 Rawson’s Retreat Shiraz/Cabernet 08

WS=86(02) 2 34.50

17743 meia Koonunga Hill Shiraz/Cabernet

Sauvignon 05 (375 ml) 20.90

18653 Koonunga Hill Shiraz/Cabernet Sauvignon 07 RP=88 2 41.90

17741 Bin 28 Kalimna Shiraz 04 RP=90 3 63.00

17740 Bin 128 Shiraz 04 3 63.00

18650 Bin 407 Cabernet Sauvignon 06 3 89.90

17746 Bin 389 Cabernet/Shiraz 05 RP=91,

WS=90(00) 3 85.25

17738 Bin 138 GSM 06 RP=90, WS=89 3 69.90

17737 St. Henri Shiraz 02 RP=92, WS=93 3 132.50

18652 RWT Barossa Valley Shiraz 01 3 245.00

19762 Bin 707 Cabernet Sauvignon 06

RP=92(05), WS=94(05) 3 439.00

18764 Grange Shiraz 03 RP=94, WS=90 3 999.00

vinhos brancos US$/gf15995 Rawson’s Retreat Sémillon/Chardonnay 06 2 32.50

18655 Rawson’s Retreat Chardonnay 08 2 33.90

19767 Koonunga Hill Chardonnay 08 2 46.50

Wynns(Coonawarra) www.wynns.com.au

Vinícola centenária e de grande tradição, um dos pouquíssimos “domaines” do país. Utilizam apenas uvas de seus ótimos vinhedos da fria região de Coonawarra, conhecida pelo solo de “terra rosa”, o mais disputado da Austrália, excepcional para Cabernet Sauvignon. Seus Shiraz, Cabernet Sauvignon e Cabernet/Shiraz/Merlot são muito concentrados, bem mais classudos e elegantes do que a maioria dos vinhos australianos desta categoria. Os melhores tintos, produzidos apenas em anos excepcionais, são o Michael Shiraz e o John Riddoch Cabernet Sauvignon, que recebeu as máximas 5 estrelas da Decanter, ficando em primeiro lugar, à frente de 80 dos melhores Cabernets da Austrália.

vinhos tintos US$/gf16000 Shiraz 05 2 57.50

18657 Cabernet 06 2 49.90

16421 Cabernet/Shiraz/Merlot 05 James Halliday=91 2 49.90

17744 Michael Shiraz 04 RP=92+(05) 3 128.00

17745 John Riddoch Cabernet Sauvignon 04

RP=92+05 3 128.00

Coldstream Hills(Yarra Valley) www.coldstreamhills.com.au

Pequena vinícola fundada pelo famoso jornalista australiano James Halliday. Seus vinhos têm grande classe e um estilo muito elegante, que lembra os grandes franceses. Além do talento, isto se deve ao clima frio da ótima região de Yarra Valley. O Merlot ficou famoso ao bater Ch Pétrus e Ch Le Pin em uma degustação às cegas em São Paulo. O Briarston também é excelente, equivalendo a um ótimo Médoc. O Pinot Noir é fino, elegante, rico e complexo, um achado, enquanto os Chardonnays estão entre os melhores da Austrália.

vinho tinto US$/gf16420 Pinot Noir 06 WS=88 3 45.50

austrália

19764 Koonunga hill Shiraz/Cabernet Sauvignon 2008(Penfolds/ Austrália)verdadeiro clássico, o Koonunga hill é produzido por Penfolds, o grande nome da Austrália e uma das mais reverenciadas vinícolas do mundo. Rico e intenso, ele é elaborado com um típico corte australiano e apresenta impressionante complexidade para sua categoria. um tinto que nunca decepciona.

US$46.50

18657 Coonawarra Cabernet Sauvignon 2006(Wynns/ Austrália)Segundo James halliday, “este deve ser o mais importante Cabernet Sauvignon produzido na Austrália.” Elaborado pela talentosa enóloga Sue hodder com uvas da fresca região de Coonawarra, é mais elegante e fino que a maioria dos tintos australianos, combinando um frutado exuberante com um sofisticado toque de carvalho.

US$49.90

16420 Coldstream hills Pinot Noir 2006(Coldstream Hills/ Austrália)

US$45.50

118

Two Hands(South Australia) www.twohandswines.com

Considerada “a melhor maison de vinhos do hemisfério sul” por Robert Parker, Two Hands vem elaborando alguns dos mais premiados e marcantes vinhos da Austrália, utilizando uvas especialmente selecionadas das melhores regiões produtoras do país. Seus vinhos estiveram presentes nos últimos cinco anos na lista dos “100 Melhores Vinhos do Mundo” da Wine Spectator. Robert Parker não fica atrás, classificando nada menos que 21 vinhos com 95 pontos ou mais! James Halliday classifica a vinícola com as máximas 5 estrelas. O rico Bella’s Garden foi eleito o 50 melhor vinho do mundo para a Wine Spectator na safra 2005, com 95 pontos. É umvinho de “maravilhosa textura, puro e equilibrado” para Robert Parker. O Lilly’s Garden é uma bela expressão de Shiraz de McLaren Vale, recebendo 94 pontos de Robert Parker na safra de 2005. O exuberante Harry & Edwards’ Garden é elaborado com uvas de Langhorne Creek, em South Australia. Exótico e repleto de notas de fruta madura, mereceu nada menos que 95 pontos de James Halliday. Com “sabores de uma persistência impressionante”, o Shiraz Gnarly Dudes 2006 recebeu 90 pontos da Wine Spectator e de Robert Parker. Já o Bull&Bear é elaborado pela tradicional combinação australiana de Cabernet Sauvignon e Shiraz, sendo “concentrado, mas impecavelmente equilibrado” nas palavras de Robert Parker. Por fim, o Bad Impersonator é um Shiraz equilibrado e macio, sem o exagero de alguns vinhos de Barossa Valley. A safra de 2005 foi classificada com a impressionante nota 94 de James Halliday e 90 pontos de Robert Parker. Sem dúvida, trata-se de uma das mais impressionantes coleções de vinhos do Novo Mundo!

vinhos tintos US$/gf17709 Gnarly Dudes Shiraz 06

RP=90, WS=90, IWC=91 3 79.90

17710 The Bull & The Bear Shiraz/Cabernet Sauvignon 05

RP=93(04), WS=91(04), IWC=90+ 3 132.50

17711 Bad Impersonator Shiraz 05

RP=90, WS=91(06), IWC=90 3 132.50

17708 Harry & Edward’s Garden Shiraz 05

RP=91, WS=91, IWC=92 3 169.50

17706 Bella’s Garden Shiraz 06

RP=93(05), WS=93, IWC=93 3 169.50

17707 Lily’s Garden Shiraz 05 RP=94, WS=94, IWC=93 3 169.50

Terlato & Chapoutier(Central Victoria) www.terlatochapoutier.com

Na fria e montanhosa região dos Pirineus (da Austrália), na porção oeste de Victoria, o genial Michel Chapoutier — o mais premiado produtor do Rhône — identificou uma parcela que julgou ser capaz de originar vinhos com a exuberância dos Shiraz australianos, mas com a finesse e o toque apimentado dos vinhos do norte do Rhône. Chapoutier procurou seu amigo Anthony Terlato, produtor dos consagrados vinhos Chimney Rock da Califórnia, e assim surgiu a Terlato&Chapoutier, uma empolgante joint venture que já é responsável por alguns dos mais elegantes e minerais vinhos da Austrália. A vinícola elabora apenas dois vinhos, em quantidades bastante reduzidas. O Shiraz-Viognier é produzido com o mesmo corte dos famosos Côte-Rotie, incluindo uma pequena parcela da uva branca Viognier, que contribui para os aromas refinados e maior extração de cor. O vinho é maturado em cubas de aço para preservar toda sua riqueza aromática. Segundo Robert Parker, trata-se de um “exótico, fresco e exuberante vin de plaisir – deliciosamente repleto de frutas maduras”. O tinto mereceu 89 pontos nas duas safras avaliadas, confirmando sua ótima relação qualidade/preço. Já o sofisticado Shiraz lieu dit Malakoff é produzido com rendimentos minúsculos, oferecendo grande complexidade e uma mineralidade impressionante para um tinto australiano. Um vinho de “soberba profundidade e riqueza” para Robert Parker, mostra “impressionante equilíbrio, concentração e intensidade”. Logo em sua primeira safra, arrematou (90-92) pontos de Parker, mesmo sendo provado junto de vinhos incrivelmente concentrados. A safra de 2006 mereceu 91 pontos da Wine Spectator, que elogiou o caráter “fresco e vibrante” deste vinho que é “de encher a boca” na opinião da revista. Mais uma deliciosa e surpreendente adição ao nosso catálogo, com a prestigiosa chancela de Michel Chapoutier.

vinhos tintos US$/gf17704 Shiraz lieu dit Malakoff 06

RP=90-92(04), WS=91 3 99.50

17705 Shiraz-Viognier 06 RP=89(04e05) 2 52.50

17709 Gnarly Dudes Shiraz 2006(Two Hands/ Austrália)Descrito por Robert Parker como “um Syrah tão profundo que mancha a taça”, o exuberante Gnarly Dudes foi clasificado como “outstanding” pelo critico que ficou impressionado com as “toneladas de fruta e excelente equilíbrio” do vinho.

US$79.90

Syrah ou Shiraz?A Syrah é uma das grandes uvas tintas do

mundo. Muitos consideram que ela atinge

seu ápice no Norte do Rhône, a região mais

setentrional onde pode ser encontrada e de

onde talvez seja originária. Existem também

suposições de que a uva teria sua origem na

Pérsia, onde havia uma cidade chamada Shiraz,

reputada por seus bons vinhos. No Norte do

Rhône, onde não há tanto calor, os vinhos

elaborados com a Syrah são escuros, bastante

secos e encorpados, com boa tanicidade, muitas

vezes extremamente complexos e elegantes.

Alguns, como o Côte-Rotie e o Hermitage,

estão entre os maiores tintos da França. A uva

também se adaptou maravilhosamente bem

à Austrália, onde é chamada de Shiraz, e hoje

produz bons vinhos em diversas outras regiões,

como Portugal, Espanha, Sul da França, África

do Sul, Itália e Chile. Nas regiões de clima mais

quente, como boa parte da Austrália, a Shiraz

dá vinhos amplos, encorpados e potentes,

com menos acidez e muita textura, bastante

sedosos. São tintos que frequentemente são

descritos como “explosões de fruta”, de bastante

concentração, bem menos austeros do que seus

irmãos do Rhône. A maioria dos bons Shiraz

australianos segue este estilo. Seu ícone máximo

é o lendário Penfolds Grange Hermitage,

considerado o melhor tinto australiano e a maior

expressão da Shiraz neste país. No Chile, a uva

é relativamente nova e foi plantada por iniciativa

de Aurélio Montes, que estava determinado a

produzir um grande tinto de Syrah neste país.

O ótimo Montes Alpha Syrah era o considerado

o melhor do Chile até o surgimento do

extraordinário Folly, que causou furor e recebeu

inúmeros prêmios logo em sua primeira safra.

Também há alguns fantásticos exemplares na

África do Sul, dos quais o mais emblemático

é o Boekenhoutskloof Syrah, considerado

o melhor tinto do país por Robert Parker.

austrália

119

Com tintos e brancos que combinam o sabor e a intensidade do Novo Mundo com a classe e elegância da Europa, a África do Sul é um dos grandes destaques do mundo do vinho na atualidade. Seus celebrados vinhos são finos, equilibrados e saborosos, sempre de excelente relação qualidade/preço. Os vinhedos da privilegiada região do Cabo são muito antigos, plantados pela primeira vez no século XVII. A poderosa uva Pinotage é a mais característica do país, dando origem a tintos em diversos estilos, alguns excelentes. Hoje a África do Sul também produz alguns vinhos fantásticos, verdadeiros ícones, com as uvas Syrah, Cabernet Sauvignon e Merlot, que se adaptaram maravilhosamente bem ao terroir do Cabo. O país dá origem também a alguns brancos finíssimos, de grande elegância, assim como a bons Pinot Noir. Algumas das maiores barganhas do Novo Mundo na atualidade estão na África do Sul, com tintos e brancos de fantástica relação qualidade/preço, como os Porcupine Ridge e os Beyerskloof Pinotage.

viNhoS ExCELENtES, qUe coMbinaM a elegância da eUropa CoM toDA A ExuBER âNCiA Do Novo MuNDo

áfrica do sul

120

Boekenhoutskloof(Franschhoek) www.boekenhoutskloof.co.za

Localizado na charmosa região de Franschhoek, de origem francesa, Boekenhoutskloof produz alguns dos mais fantásticos e estilosos vinhos da África do Sul. Ele é o melhor produtor do país para Robert Parker, que concedeu sua maior nota (93 pontos) para o Boekenhoutskloof Syrah, também um dos preferidos de Jancis Robinson. Ele é um “cruzamento entre o foco e precisão dos Côte-Rôtie e o poder e profundidade dos Hermitage. Surprmamente elegante e altamente expressivo”. Seu Cabernet Sauvignon também é excelente, “profundo, complexo, extraordinário, lembrando um St. Julien de uma grande safra. Um dos mais finos na África do Sul”, segundo Parker. A marca registrada do talentoso enólogo Marc Kent é a elegância. O fino The Chocolate Block é bastante expressivo, e o nome diz tudo sobre os aromas e sabores a descobrir. Os vinhos da linha Porcupine Ridge são grandes achados e apresentam uma fantástica relação qualidade/preço, com uma finesse raramente encontrada nesta categoria. O Sauvignon Blanc e o Syrah são especialmente recomendados. O tinto The Wolftrap também é bastante saboroso.

vinhos tintos US$/gf20069 The Wolftrap Blend 09 WS=88(07) 2 22.90

20463 Porcupine Ridge Merlot 09 29.90

20071 Porcupine Ridge Cabernet Sauvignon 09 2 29.90

20070 Porcupine Ridge Syrah 09 RP=88(00), WS=87(05),

W&Sp=87(05), Dec=4*(03) 2 29.90

19238 Porcupine Collection Syrah/Viognier 07 3 49.90

19235 Chocolate Block 08 3 69.25

20693 Boekenhoutskloof Cabernet Sauvignon 08

RP=91(99 e 00), WS=92(05e06) 3 89.90

20694 Boekenhoutskloof Syrah 08 WS=93(07) 3 89.90

vinhos brancos secos US$/gf19239 Porcupine Ridge Sauvignon Blanc 09

WS=86(05), W&Sp=90(04) 2 22.90

20695 Boekenhoutskloof Sémillon 08

WS=91(05e06e07) 3 49.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf19241 magnum Chocolate Block 06 (1.500 ml) 189.50

Kanonkop(Stellenbosch) www.kanonkop.co.za

Kanonkop é o melhor produtor de tintos da África do Sul. Seus Pinotage são consistentemente os melhores deste país. O Paul Sauer, um corte de 80% Cabernet Sauvignon, 10% Merlot e 10% Cabernet Franc, é um dos grandes tintos sul-africano, premiado com as cinco estrelas da revista Wine (só concedidas a onze vinhos em todo o mundo, desde 1993). Ele ficou em primeiro lugar em um painel de 85 tintos no estilo de Bordeaux. O mesmo aconteceu com o painel da revista Decanter, que o elegeu o melhor Bordeaux da África do Sul, com as máximas cinco estrelas. O Cabernet Sauvignon é bastante encorpado, enquanto o Kadette – um corte de Pinotage com Cabernet Sauvignon e Merlot – é saboroso e acessível, de excelente relação qualidade/preço, para ser bebido mais jovem.

vinhos tintos US$/gf20700 Paul Sauer 07 3 86.90

19549 Pinotage 07 3 65.50

17164 Cabernet Sauvignon 03 WS=88(01) 3 57.50

19550 Kadette 08 WS=87(07) 2 25.90

vinho rosado US$/gf20701 Kadette Pinotage Rosé 10 1 26.90

Reyneke (Stellenbosch) www.reynekewines.co.za

Única vinícola totalmente biodinâmica e certificada da África do Sul, Reyneke elabora vinhos vibrantes, entre os melhores e mais elegantes do país na atualidade. Todos os vinhos desta caprichosa vinícola recebem excelentes notas de John Platter, com elogios como “fantástico”, “classudo”. “sério”e “soberbo”. O aromático Chenin Blanc é um dos melhores exemplos da casta elaborados no país, ostentando impressionante mineralidade e frescor. Os Sauvignon Blanc de Reyneke, cuidadosamente maturados em barricas de carvalho, combinam a exuberância dos melhores Sauvignon do Novo Mundo com sofisticadas notas minerais, típicas dos grandes brancos do Velho Mundo. A Master of Wine Julia Harding apontou estes cativantes brancos como duas das “Jóias da África do Sul”.

vinhos tintos US$/gf19242 Reyneke Cornerstone

Cabernet/Shiraz/Merlot 07 2 42.50

19243 Reyneke Pinotage 08 2 52.50

vinhos brancos US$/gf19244 Reyneke Chenin Blanc 08 2 52.50

20696 Reyneke Sauvignon Blanc 09 2 42.50

20697 Reyneke Reserve Sauvignon Blanc 09 3 73.90

áfrica do sul

19238 Porcupine Collection Syrah/viognier 2007(Boekenhoutskloof/ África do Sul)vinificado nos mesmos moldes dos famosos Côte Rotie do norte do Rhône, este delicioso tinto é elaborado por Boekenhoutskloof com a casta Syrah e uma pequena parcela de viognier. A uva branca, quando fermentada junto com a Syrah, ajuda a extrair ainda mais cor e taninos, além de conferir ao vinho uma maior complexidade aromática e muita elegância. Como os outros consagrados vinhos de Boekenhoutskloof, este tinto mostra uma grande profundidade de fruta, muita finesse e uma invejável relação qualidade/preço.

US$49.90

20413 Barista Pinotage 2009(Barista/ África do Sul)Delicioso e suculento, o exuberante Barista é um tinto carismático, que encanta fácil. Este excelente lançamento da áfrica do Sul tem um caráter hedonista, repleto de frutas maduras e um notável toque de café, chocolate e ameixas. Ele é elaborado com a casta tipicamente sul-africana Pinotage, vinificada com perfeição e parcialmente fermentada em barricas de carvalho tostadas. o enólogo é o talentoso Bertus Fourie, um dos mais reputados da áfrica do Sul. um grande achado!

US$29.90

20415 Bon vallon Chardonnay 2009(De Wetshof/ África do Sul)De Wetshof é o maior especialista em Chardonnay da áfrica do Sul, elaborando vinhos finos e elegantes, em um estilo bastante europeu. o Bon vallon é um de seus vinhos mais conhecidos. trata-se de um finíssimo branco não barricado, maturados com as borras, cheio de classe e complexidade, mostrando ótima fruta.

US$32.90

121

Barista(paarl) www.baristawine.co.za

Delicioso e suculento, o exuberante Barista é um tinto carismático, que encanta fácil. Este excelente lançamento da África do Sul tem um caráter hedonista, repleto de frutas maduras e um notável toque de café, chocolate e ameixas. Ele é elaborado com a casta tipicamente sul-africana Pinotage, vinificada com perfeição e parcialmente fermentada em barricas de carvalho tostadas. O enólogo é o talentoso Bertus Fourie, um dos mais reputados da África do Sul. Um grande achado!

vinho tinto US$/gf20413 Barista Pinotage 09 3 29.90

De Wetshof (Robertson) www.dewetshof.com

Uma das melhores e mais reverenciadas vinícolas da África do Sul, merecedora de inúmeros prêmios. Danie de Wet é considerado um dos mais talentosos enólogos do país, e seus brancos finos e elegantes são considerados os melhores da África do Sul. Os Chardonnays são sua grande especialidade, e são os mais emblemáticos do país, de muita elegância e um estilo bem europeu. Seus tintos também são excelentes, de impressionante finesse e equilíbrio, em especial os refinados Pinot Noir, entre os melhores da África do Sul. O produtor também elabora dois deliciosos vinhos de sobremesa.

vinhos tintos US$/gf19546 Dukesfield Pinot Noir 08 2 31.50

9259 Dukesfield Cape Blend 03 2 25.50

18919 Danie de Wet Pinotage Bio 09 2 19.50

18279 Naissance Cabernet Sauvignon 04 39.90

18278 Nature in Concert Pinot Noir 07 3 49.90

vinho rosado US$/gf20414 Danie de Wet Rosé Bio 10 2 19.50

vinhos brancos secos US$/gf18921 Danie de Wet Chardonnay Bio 09 2 19.50

19547 Danie de Wet Chardonnay sur Lie 09 2 22.90

19548 Danie de Wet Sauvignon Blanc 09 2 23.90

20415 Bon Vallon Chardonnay 09 WE=90(07) 3 32.90

18286 Lesca Chardonnay 08 2 39.90

vinhos brancos doces US$/gf18281 Danie de Wet Cape Muscadel 07 (375 ml) 2 25.90

9261 Edeloes Riesling Noble Late Harvest 00 (500 ml) 99.50

Ícones da África do Sul19246 Reyneke Reserve Sauvignon Blanc 2007

(Reyneke/ África do Sul/ África do Sul) US$73.90

20700 Paul Sauer 2007

(Kanonkop/ África do Sul/ África do Sul) US$86.90

20694 Boekenhoutskloof Syrah 2008

(Boekenhoutskloof/ África do Sul/

África do Sul) US$89.90

19235 Chocolate Block 2008(Boekenhoutskloof/ África do Sul)Produzido a partir de um fantástico blend de Grenache, Syrah, Cabernet, Cinsault e a branca viognier, é um tinto cativante que lembra um bom Châteauneuf-du-Pape, já tendo sido escolhido como o “vinho da Semana” de Jancis Robinson. o intenso bouquet de frutas maduras e flores é inebriante. Na boca, é tão equilibrado e prazeroso que é quase impossível resistir a um segundo copo.

US$69.25

19551 Cabernet Sauvignon 2005(Kanonkop/ África do Sul)Eleito o “Melhor vinho da áfrica do Sul” pelo guia 2009 de John Platter, a maior autoridade em vinhos do país, este poderoso Cabernet Sauvignon combina potência e elegância de maneira impressionante. Mostra grande potência de fruta e sofisticadas notas de carvalho. um grande tinto, capaz de evoluir na garrafa por muitos anos.

US$65.00

19246 Reyneke Reserve Sauvignon Blanc 2007(Reyneke/ África do Sul)

US$73.90

Pechinchas da África do Sul19550 Kadette 2008


20463 Porcupine Ridge Merlot 2009

(Boekenhoutskloof/ África do Sul/

África do Sul) US$29.90

20413 Barista Pinotage 2009

(Barista/ África do Sul/ África do Sul) US$29.90

19546 Dukesfield Pinot Noir 2008

(De Wetshof/ África do Sul/ África do Sul) US$31.50

122

destaquesGrandes Achados - vinhos de excelente relação qualidade/preço

18856 Bourgogne rouge 2007(Joseph Drouhin/ França/ Bourgogne)Este borgonha é produzido por Joseph Drouhin, um dos mais antigos e respeitados produtores da Borgonha. Profundo, fino, com boa fruta, ele é sedoso e elegante na boca, com bastante tipicidade borgonhesa.

US$44.90

20671 Ch. tour de Mirambeau La Réserve rouge 2008(Château Tour de Mirambeau/ França/ Bordeaux)Eleito o “melhor Bordeaux para o dia a dia” pela revista inglesa Decanter e colecionador de elogios de Robert Parker, o Château tour de Mirambeau é intenso e rico, oferecendo bastante sabor e complexidade. uma bela escolha entre os vinhos de Bordeaux.

US$41.50

19643 Côtes du ventoux Les traverses 2008(Paul Jaboulet Aîné/ França/ Rhône)Delicioso vinho do sul do Rhône, frequentemente classificado como “Best Buy” por Robert Parker. Bastante frutado e saboroso, possui mais corpo e estrutura que a grande maioria dos vinhos dessa denominação, sem perder o ótimo apelo regional. Elegante no palato, é fresco com taninos firmes equilibrados por uma ótima acidez.

US$29.90

18334 Barbera d’Asti Camp du Rouss 2006(Luigi Coppo/ Itália/ Piemonte)Classificado com nada menos que 90 pontos de Robert Parker na safra de 2006, o Camp de Rouss foi apontado como “outro vinho maravilhoso de Coppo, de notável elegância”. trata-se de um Barbera d’Asti cheio de fruta, com ótima acidez e um sofisticado toque de carvalho, que também recebeu os “Due Bicchieri” do Gambero Rosso, com a estrela especial que designa os vinhos de excelente relação qualidade/preço.

US$49.90

19597 Chianti Colli Senesi 2007(Castello di Farnetella (Fèlsina)/ Itália/ Toscana)Castello di Farnetella é a segunda propriedade do dinâmico Giuseppe Mazzocolin, da Fattoria di Fèlsina, localizada na região de Colli Senesi, quase na fronteira da zona do vino Nobile de Montepulciano. Este saboroso Chianti Colli Senesi é elaborado no melhor estilo dos Chianti tradicionais, combinando frescor, fruta madura e um toque sedoso no palato. Mereceu 88 pontos de Parker na safra de 2007.

US$49.90

20072 viña Bujanda Crianza 2007(Viña Bujanda/ Espanha/ Rioja)

Produzido com uvas de vinhedos localizados em Rioja Alavesa e Rioja Alta, incluindo uma parcela excepcional – “El Seminário” próxima a Logroño, o viña Bujanda Crianza é talhado exclusivamente com a casta tempranillo de vinhedos antigos e vinificados com uma aboradagem moderna. o Crianza é maturado 12 meses em barricas de carvalho americano e francês, mostrando um frutado convidativo e um sofisticado toque cremoso no palato.

US$29.90

20394 Artazuri tinto 2008(Artazur/ Espanha/ Navarra)

um dos belos exemplos de Garnacha de vinhedos muito antigos, elaborado sem contato com madeira, o delicioso Artazuri é um vinho de “fazer cair o queixo” segundo Robert Parker, que ficou impressionado com a textura luxuriante deste saboroso tinto, talhado em estilo perfeito para combinar com comida.

US$32.50

20790 Grüner veltliner Leicht und trocken 2009(Wilhelm Bründlmayer/ Áustria/ Kamptal)

um delicioso branco austríaco da típica uva Grüner veltliner — a mais emblemática do país, que dá origem a vinhos complexos e aromáticos, de grande frescor, alguns capazes de envelhecer por décadas. Este branco é uma especialidade de Bründlmayer com uvas de vinhedos localizados em terraços elevados, resultando em um vinho seco e leve, ideal para aperitivos ou para acompanhar peixes e frutos do mar.

US$39.90

19874 Casa Lapostolle Cabernet Sauvignon 2008(Casa Lapostolle/ Chile)

um vinho que já foi eleito simplesmente como o “Melhor Best Buy do Ano” no mundo todo para a revista Wine Enthusiast, ele “é intenso e pleno, um Cabernet com toda a força. traz uma maturidade e uma qualidade raramente alcançada por outros na mesma faixa de preços”, diz a revista.

US$23.90

20413 Barista Pinotage 2009(Barista/ África do Sul)

Delicioso e suculento, o exuberante Barista é um tinto carismático, que encanta fácil. Este excelente lançamento da áfrica do Sul tem um caráter hedonista, repleto de frutas maduras e um notável toque de café, chocolate e ameixas. Ele é elaborado com a casta tipicamente sul-africana Pinotage, vinificada com perfeição e parcialmente fermentada em barricas de carvalho tostadas. o enólogo é o talentoso Bertus Fourie, um dos mais reputados da áfrica do Sul. um grande achado!

US$29.90

123

18911 Mastro rosso iGt 2008(Mastroberardino/ Itália/ Campania)

Delicioso tinto de excelente relação qualidade/preço, produzido com uvas locais por Mastroberardino, o maior nome do sul da itália. A cor é vermelho-rubi. o aroma é vinoso, com notas de frutas vermelhas e especiarias. Na boca é bastante equilibrado, com um belo final. Perfeito para acompanhar comida.

US$28.90

20690 Ciranda tinto 2009(Herdade de Coelheiros/ Portugal/ Alentejo)

o saboroso Ciranda já nasce como uma das melhores compras do Alentejo. Cheio de fruta e sabor, mas sem o caráter enjoativo de alguns tintos da região, é um vinho perfeito para ter sempre na Adega.

US$19.90

20059 Entre ii Santos tinto 2007(Campolargo/ Portugal/ Bairrada)

um dos vinhos mais emblemáticos de Campolargo, Entre ii Santos sempre figura nas listas de “Best Buys” da imprensa especializada. Produzido a partir de uma sofisticada mescla de Baga, Castelão Nacional e Merlot, é vivo e cheio de fruta madura, sem perder a assinatura regional. Na boca é sedoso e equilibrado. Foi premiado com o selo de “Melhor Compra” pela conceituada Revista de vinhos.

US$27.50

20472 Altano Biológico 2008(Altano/ Portugal/ Douro)

o novo Altano Biológico é o primeiro vinho totalmente orgânico elaborado pela família Symington, com uvas cultivadadas na região nordeste do Douro, a 35km da fronteira com a Espanha. Maturado 10 meses em barricas de carvalho francês e americano, combina um frutado exuberante com um elegante toque sedoso no palato. um vinho de ótima relação qualidade/preço, como todos da vinícola.

US$36.00

19070 Gaba do xil Mencia 2007(Telmo Rodriguez/ Espanha/ Valdeorras)

Este tinto é elaborado com a casta Mencia, famosa pelos fantásticos vinhos de Bierzo, em uma versão exuberante e cheia de fruta, com um delicioso toque sedoso no palato. É um vinho de grande frescor e fácil de gostar, perfeito para ser servido à mesa, e faz parte de uma nova é uma nova linha de vinhos de telmo Rodriguez da região de valdeorras, na Galícia. uma interessante amostra do potencial deste interessante terroir da Galícia, que combina as influências dos climas continental e atlântico.

US$34.75

17700 Dv Catena Syrah-Syrah 2006(Catena Zapata/ Mendoza)

Elaborado com uvas de dois vinhedos excepcionais, plantados em altitudes distintas, este vinho da linha Dv Catena, elaborada para o mercado argentino, é o melhor Syrah produzido por Catena Zapata. Rico e profundo, com ótima complexidade, mostra um bouquet complexo e convidativo, cheio de nuances.

US$34.90

19902 Alamos Syrah 2009(Alamos (Catena Zapata)/ Mendoza)

Ótimo Syrah produzido por Catena Zapata, que matura por 9 meses em barricas de carvalho francês e americano. No nariz aparece aromas de frutas maduras e especiarias. incrível relação qualidade/preço.

US$16.90

19542 Altos Las hormigas Malbec 2009(Altos Las Hormigas/ Mendoza)

Grande pioneiro da Argentina, este tinto já se tornou um verdadeiro clássico — um incrível e consagrado Malbec que é uma das maiores histórias de sucesso de seu país. Com muita fruta, potência e personalidade, mostra que a casta Malbec pode originar vinhos ricos e concentrados, mas nada enjoativos — perfeitos para acompanhar comida. Para Robert Parker — que concedeu 90 pontos ao vinho na safra de 2006 — ele “é um candidato à melhor compra entre todos os Malbecs argentinos”! uma verdadeira referência.

US$21.50

19815 Mapema Malbec tempranillo 2008(Mapema/ Mendoza)

Esta nova e saborosa criação dos enólogos Pepe Galante e Mariano Di Paola é elaborada com um corte de 50% Malbec e 50% tempranillo, maturado 12 meses em barricas de carvalho francês e americano. É um vinho exuberante e cheio de fruta, com notas de especiarias e um agradável toque sedoso no palato. um verdadeiro achado, que já surge como uma das maiores pechinchas da Argentina.

US$19.90

19534 Montes Selección Limitada Pinot Noir 2009(Viña Montes/ Chile)

Apontado na safra de 2009 como “um dos melhores Pinots chilenos já provados” pela revista Wine Enthusiast, o Montes Selección Limitada é um Pinot Noir de pequena produção elaborado por viña Montes. Mostra um bouquet intenso e elegante com toque exuberante de frutas maduras. Na boca é macio e saboroso com bom equilibro e frescor.

US$29.90

124

Ícones e Estrelas - vinhos premiados dos melhores produtores do mundo

20720 vosne-Romanée Clos du Château 2007(Domaine du Comte Liger-Belair/ França/ Bourgogne)o vosne Romanée Clos du Château é um “monopóle” do cultuado Domaine du Comte Liger-Belair. As vinhas são antigas, plantadas em um vinhedo cercado por muralhas, cujo solo é bastante similar ao de Romanée St vivant. Segundo a Burghound, é um vinho de “exelente complexidade”, típico dos bons “Pinot Noir”, com um bouquet que “salta da taça” e revela aromas bem próprios da casta. um grande Borgonha!

US$256.90

20563 Corton Charlemagne 2006(Domaine Bonneau du Mar-tray/ França/ Bourgogne)um das maiores ícones do mundo do vinho, o lendário Domaine Bonneau du Martray é o único produtor da Borgonha que produz apenas Grands Crus. Seu magnífico Corton-Charlemagne é simplesmente “um dos mais grandiosos vinhos de toda a Borgonha” segundo Clive Coates — que classifica o Domaine como um dos únicos a merecerem as máximas 3 estrelas em seu antológico livro “the Wines of Burgundy”. Com uma verdadeira coleção de notas altas de toda a imprensa especializada e um lugar cativo na lista dos 100 melhores vinhos do mundo da Wine Spectator, este famoso vinho é um branco rico, complexo, encorpado e capaz de evoluir por muitos e muitos anos em garrafa.

US$473.50

20030 Châteauneuf-du-Pape Croix de Bois 2007(M. Chapoutier/ França/ Rhône)um dos exclusivos e cultuados vinhos da linha Fact&Spera de Chapoutier, composta pelos melhores e mais raros vinhos do produtor, este fantástico Châteauneuf du Pape é elaborado apenas com uvas Grenache, cultivadas de maneira biodinâmica. Cheio, complexo e potente, é um dos melhores vinhos desta apelação e pode ser guardado por muitos e muitos anos.

US$187.50

16953 indigène Pouilly-Fumé 2006(Pascal Jolivet/ França/ Loire)Este é um dos mais conceituados vinhos de Pouilly-Fumé, a famosa denominação do Loire, conhecida por seus maravilhosos e complexos Sauvignon Blanc. um dos grandes brancos franceses, o indigène é elaborado por Pascal Jolivet com imenso perfeccionismo. A seleção de vinhas de diversos solos, formados na era do gelo, confere ao vinho uma particular complexidade e um característico acento mineral. uma experiência fascinante para quem ainda não descobriu os grandes brancos do Loire.

US$109.90

14148 Domaine de trevallon 2003(Domaine de Trevallon/ França/ Provence)Segundo o conceituado Master of Wine Clive Coates, “trevallon não é apenas o maior vinho da Provence, como também o mais fino exemplo de um corte de Syrah e Cabernet Sauvignon. um vinho sem meias medidas, excitante e apaixonante!”. o Guia Bettane & Desseauve, o mais respeitado da França na atualidade, confere altas notas aos vinhos da propriedade, apontando que o domaine está em excelente fase.

US$109.50

17530 Castello di Ama 2005(Castello di Ama/ Itália/ Toscana)um dos maiores clássicos da toscana, é elaborado por Castello di Ama, que merece a cotação máxima de Parker e “due stelle” do Gambero Rosso, por seus 23 “tre bicchieri”, uma das melhores qualificações em toda a itália. A paixão pela toscana e pelos vinhos de Chianti levaram o Castello di Ama a resultados impressionantes, sendo quase um sinônimo de grande Chianti Classico. um grandíssimo Chianti Classico e um dos mais badalados tintos da toscana.

US$95.00

20222 Montevetrano 2007(Montevetrano/ Itália/ Campania)Com nada menos que 14 “tre Bicchieri” do Gambero Rosso, concedidos a praticamente todas as safras já produzidas, Montevetrano é o mais cultuado vinho do sul da itália elaborado com castas internacionais e um dos tintos mais premiados do país. Robert Parker destaca a “complexidade de cair o queixo” que o vinho apresenta, concedendo notas sempre superiores a 92 pontos ao tinto e 94 pontos para a última safra avaliada. Para a Wine Spectator, que classificou com 95 pontos a safra de 2004, trata-se de um vinho “maravilhosamente equilibrado”, com “taninos super sedosos”.

US$199.50

17306 Quinta do Monte d’oiro Reserva 2004(Quinta do Monte d’Oiro/ Portugal/ Alenquer)o maravilhoso Quinta do Monte d’oiro Reserva é um elegante, complexo e muito bem proporcionado corte de Syrah com uma pequena parcela da uva branca viognier, a mesma mescla dos famosos Côte Rotie do Rhône. Eleito um dos “vinhos do Ano” por João Paulo Martins, o mais influente crítico português, este belo tinto faz frente aos melhores Syrah do mundo, ostentando grande classe e personalidade.

US$124.50

17451 Buçaco Reserva tinto 2002(Palácio do Buçaco/ Portugal/ Bairrada)Comparado a uma bela safra de Château Lafite por Michael Broadbent, e a “relíquias de uma outra era, da maneira mais fascinante possível” para Jancis Robinsos e hugh Johnson, o fascinante Buçaco Reserva tinto é um vinho único, de conhecedores — em estilo antigo, de muita personalidade. Elegante e impressionante desde jovem, com marcante acidez, se torna macio, refinado, complexo com alguns anos de garrafa. Somente vendido no Palace hotel do Bussaco e na Mistral, a única importadora do mundo a comercializar os vinhos.

US$159.50

18781 Quinta do vesúvio 2007(Quinta do Vesúvio/ Portugal/ Douro)o impressionante tinto Quinta do vesúvio logo em sua safra inaugural já está sendo apontado como candidato ao posto de melhor vinho tinto de Portugal! Elaborado apenas nas melhores safras, é concentrado e exuberante, produzido com uma base de touriga Nacional, sendo impressionantemente elegante para um tinto tão opulento. A minúscula produção já é objeto de desejo entre os grandes colecionadores de Portugal. trata-se de um vinho realmente grandioso, de classe mundial.

US$189.90

destaques

125

13389 Darmagi Langhe Cabernet Sauvignon 2001(Angelo Gaja/ Itália/ Piemonte)um dos maiores e mais lendários tintos italianos, este estupendo e histórico Cabernet Sauvignon é produzido pelo genial Angelo Gaja, o maior nome da itália. Extremamente elegante, classudo e sofisticado, com incrível profundidade e presença de boca. Longo retrogosto. um verdadeiro clássico.

US$319.50

19525 Barolo Cannubi Boschis 2005(Luciano Sandrone/ Itália/ Piemonte)um vinho “de tirar o fôlego” na opinião de Robert Parker, que classificou a safra de 2005 com 95 pontos, o monumental Cannubi Boschis é uma das maiores expressões da escola moderna de Barolo. Denso, profundo e incrivelmente complexo, é um dos mais aclamados vinhos da itália.

US$288.90

20416 Amarone della valpolicella 2003(Dal Forno Romano/ Itália/ Veneto)Eleito um dos melhores produtores de todo o mundo por Robert Parker, Dal Forno conta com uma impressionante coleção de notas estratosféricas de toda a imprensa especializada. Seu cultuado Amarone della valpolicella é considerado um dos maiores vinhos de toda a itália. Entre todos os avaliados por Parker até hoje, apenas o da difícil safra de 2002 – classificada “apenas” com 94 pontos – não recebeu uma nota superior a 95 pontos. A Wine Spectator, por sua vez, não ficou muito atrás, classificando a última safra avaliada com 96 pontos — a mais alta nota já concedida pela revista a um Amarone. Já o Gambero Rosso é categórico em afirmar que o Amarone de Dal Forno é “simplesmente maravilhoso”, concedendo sempre os cobiçados “tre bicchieri” ao vinho.

US$817.72

17615 San Leonardo 2003(Tenuta San Leonardo/ Itália/ Trentino)talvez o melhor tinto do trentino, o San Leonardo sempre recebe os 3 bicchieri do Gambero Rosso que o considera um dos maiores tintos da itália. um sofisticado e aristocrático corte no estilo de Bordeaux, é muito refinado e elegante. Altamente recomendado!

US$139.50

19377 Brunello di Montalcino DoCG 2004(Biondi Santi/ Itália/ Toscana)De incrível reputação e prestígio, Biondi Santi é o mais tradicional e aristocrático nome de Montalcino, o criador dos famosos Brunello di Montalcino há mais de um século. Este belo exemplar foi apontado pelo Gambero Rosso como o melhor Brunello da safra de 2003, coroado com os cobiçados “3 bicchieri”. Mostra o bouquet clássico do Brunello Biondi Santi, com frutas escuras e especiarias. Na boca é amplo e potente, austero, no estilo mais tradicional possível. um verdadeiro monumento ao vinho da toscana.

US$359.50

19745 vega Sicilia Único Gran Reserva 1999(Vega Sicilia/ Espanha/ Ribera del Duero)Certamente o mais consagrado e lendário vinho espanhol. um vinho realmente único em todos os sentidos, sempre entre os melhores do mundo. Com um estilo e personalidade incomparáveis, ele é extremamente elegante, complexo e longevo, um dos vinhos mais disputados e colecionados que existem. Produzido apenas nos melhores anos. o Guía Peñin é categórico: “vega Sicília produz os melhores vinhos da Espanha”.

US$879.00

17893 Dominio de Atauta 2005(Dominio de Atauta/ Espa-nha/ Ribera del Duero)o sofisticado Dominio de Atauta é mais fresco que a maioria dos vinhos de Ribera del Duero, com uma destacada profundidade de fruta. A maioria do vinho é maturada em barricas de um ano de idade onde estagiou o famoso Château L’Angelus de Bordeaux. A safra de 2005 recebeu nada menos que 92 pontos de Robert Parker, que o descreveu como “um verdadeiro vinho de guarda”. o exigente Guía Peñin também classificou o tinto com 92 pontos, uma excelente nota.

US$117.50

18375 Clos Mogador 2006(Clos Mogador/ Espanha/ Priorato)obra-prima do genial René Barbier, o grandioso Clos Mogador é talvez o mais cultuado vinho do Priorato e um dos maiores tintos da Espanha na atualidade – um verdadeiro colecionador de prêmios e elogios de toda a imprensa especializada. Este sofisticado corte de Garnacha, Cabernet Sauvignon e Syrah, foi o primeiro vinho da Espanha a merecer a designação “vi de Finca Qualificada” e mereceu elogios como “maravilhoso”, “opulento” e “cheio de camadas” de Robert Parker, sendo classificado com nada menos que 95 pontos na safra de 2006.

US$189.50

18658 Paul hobbs Pinot Noir Russian River 2006(Paul Hobbs/ Estados Unidos/ California)Apontado por Robert Parker como “um fantástico exemplo da seleção de vinhedos e vinificação meticulosa de Paul hobbs”, o Pinot Noir Russian River mostra grande caráter varietal, sem abrir mão da opulência dos melhores Pinot Noir californianos. um bom exemplo do grande sucesso que esta casta tem feito na Califórnia.

US$138.50

19230 Nicolas Catena Zapata 2006(Catena Zapata/ Estrelas/ Mendoza)Com nota 98+ de Robert Parker na safra 2004 e 98 pontos na safra 2005, este grande ícone é sem dúvida um dos melhores vinhos do mundo, e talvez o melhor da América do Sul. É um tinto grandioso que merece altíssimas notas da imprensa especializada, elaborado com um corte de Caberet Sauvignon e Malbec, provenientes dos melhores vinhedos de altura de Nicolás Catena. Sua primeira safra causou sensação no mundo do vinho, ao ser apresentado em cinco provas distintas, às cegas, com vinhos da magnitude de Château Latour, Château haut-Brion e opus one, ficando 4 vezes em primeiro lugar e 1 vez em segundo.

US$197.50

126

A Califórnia produz alguns dos melhores e mais reverenciados tintos e brancos do mundo. Em uma famosa e histórica degustação, organizada em Paris em 1976, vinhos da Califórnia bateram os maiores nomes da França em uma degustação às cegas, consagrando pela primeira vez os grandes vinhos do Novo Mundo. Hoje há uma grande variedade de estilos e níveis de qualidade, desde os mais tradicionalistas e aristocráticos — como Caymus, Stag’s Leap, Spootswoode, entre outros — até os mais modernos e inovadores. O Cabernet Sauvignon e a Chardonnay continuam a ser as grandes estrelas, mas uma ampla diversidade de castas é plantada com muito sucesso, incluindo Syrah, Pinot Noir e até mesmo diversas uvas italianas. A Zinfandel se destaca em especial, e hoje tem produzido tintos premiados, de muita concentração e caráter. No Oregon, a grande estrela é a Pinot Noir, que dá origem a tintos de bastante elegância, entre os melhores de fora da Borgonha elaborados com a nobre variedade.

CABERNEtS E chardonnays qUe são verdadeiros ícones, ALÉM DA RiCA ZiNFANDEL E ÓtiMoS PiNot NoiR

estados unidos

127

CalifórniaCaymus Vineyardswww.caymus.com

Para muitos, o melhor produtor da Califórnia. O Special Selection é um dos maiores vinhos do mundo. Ele foi eleito o “vinho favorito da década de 90” pela Wine Spectator. Trata-se de um tinto de classe incomparável, com uma legião de admiradores pelo mundo afora. O novo e elegante Belle Glos Pinot Noir vem da zona mais fria da California, Santa Maria Valley, no condado de Santa Barbara. Os brancos também são excelentes. O Conundrum é um vinho único e enigmático, um estranhamente maravilhoso corte de Chardonnay, Sauvignon Blanc, Sémillon, Viognier e Muscat. O Mer & Soleil é um Chardonnay fabuloso, o “Montrachet californiano”, de imensa elegância e complexidade. Belle Glos são seus novos e maravilhosos Pinot Noir, de muito estilo.

vinhos tintos US$/gf20344 Belle Glos Pinot Noir Clark & Telephone 08

RP=91(05) 3 99.90

18772 Caymus Cabernet Sauvignon 06

RP=92(04), WS=92 3 149.50

16562 Caymus Cabernet Sauvignon Special Selection 04

WS=94, RP=95 3 333.50

vinhos brancos US$/gf18775 Caymus Conundrum 07 3 55.90

18776 Mer Soleil Chardonnay 06 3 89.50

Napa Angel by Monteswww.napaangel.com

Extraordinário e esperado lançamento, Napa Angel é a realização de um velho sonho dos geniais Douglas Murray e Aurelio Montes: elaborar um grande Cabernet Sauvignon no mais cultuado terroir do Novo Mundo para a casta, o Napa Valley. Selecionando uvas de excelentes vinhedos em Oak Knoll, Yountville e Coombsville, Aurélio conseguiu talhar vinhos com o mesmo espírito pioneiro da Viña Montes, combinando a opulência e potência dos grandes tintos californianos com uma impressionante finesse e toda a personalidade e caráter que são a marca registrada dos vinhos Montes. A propriedade elabora apenas dois vinhos, descritos como “estonteantes” pelo Connoisseurs´ Guide to California Wine. O “carro-chefe” é o sofisticado Napa Angel, um grandioso Cabernet Sauvignon que foi classificado com 92 pontos pela Wine Enthusiast logo em sua primeira safra. Elaborado em minúsculas quantidades, o Aurelio Montes’ Selection é o vinho mais exclusivo da propriedade — e recebeu nada menos que 97 pontos da publicação norte-americana, que exclamou admirada: “que estrutura, complexidade e finesse fantásticas”! É mais um ousado vôo dos dois amigos Montes, com resultados que prometem causar furor no Brasil e afora!

vinhos tintos US$/gf 19784 Napa Angel Cabernet Sauvignon 06 WE=92 3 109.90

19785 Napa Angel Aurelio’s Selection

Cabernet Sauvignon 06 WE=97 3 184.50

Stag’s Leap Wine Cellars www.cask23.com

Foi o produtor de Napa Valley que mostrou ao mundo a qualidade excepcional dos vinhos da Califórnia, ao bater com seu Cask 23 todos os Premier Crus de Bordeaux. Seus outros fantásticos Cabernets, o SLV, Fay e o Artemis, também são extraordinários, de grande concentração, classe e elegância. O Hawk Crest apresenta ótima relação qualidade/preço.

vinhos tintos US$/gf18234 Hawk Crest Merlot 05 2 45.50

18777 Hawk Crest Cabernet Sauvignon 06 2 45.50

20347 Artemis Napa Valley Cabernet Sauvignon 06 3 119.90

16555 Fay Estate Napa Valley Cabernet Sauvignon 03 3 177.50

18230 Cask 23 Cabernet Sauvignon 04 3 425.00

vinhos brancos US$/gf 18236 Hawk Crest Chardonnay 06 2 35.90

16557 Napa Valley Sauvignon Blanc 06 3 56.50

18235 Karia Napa Valley Chardonnay 06 3 69.00

Seghesiowww.seghesio.com

Os reputados Seghesio Vineyards são a grande estrela da Zinfandel na atualidade. Fundada em 1895, a propriedade é uma das mais tradicionais de Sonoma , produzindo vinhos de incrível concentração, macios e frescos, verdadeiras delícias que pouco têm a ver com os exemplares mais comerciais de Zinfandel. Seu Old Vine Zinfandel, elaborado com vinhas velhas, foi por dois anos consecutivos um dos “100 Melhores Vinhos” da Wine Spectator (único Zinfandel a alcançar tal distinção). Além dos ótimos Zinfandel de vinhedo, como o Home Ranch e o Cortina, o produtor elabora também um ótimo Zinfandel de base, com uvas de quatro vinhedos, também indicado entre os “100 Melhores Vinhos”. São todos vinhos disputadíssimos pelos conhecedores americanos na atualidade.

vinhos tintos US$/gf16566 meia Sonoma County Zinfandel 06 (375 ml) 2 35.50

20335 Sonoma County Zinfandel 08 3 67.90

18225 Dry Creek Valley Cortina Zinfandel 06

RP=92(04) 3 99.50

18762 Old Vine Zinfandel 06 3 99.50

Estados unidos

18664 CrossBarn Cabernet Sauvignon Napa valley 2005(Paul Hobbs/ California)A linha Cross Barn é elaborada com um corte de diversos vinhos de vinhedo único, desclassificados pelo rigorosíssimo processo de produção de Paul hobbs. São melhores que a maioria dos vinhos principais de outras vinícolas, oferecendo ótima estrutura e complexidade, combinando as qualidades de diversos vinhedos excepcionais. o Cross Barn Cabernet Sauvignon é maturado 20 meses em barricas de carvalho e mostra classe e complexidade por um preço bastante atrativo.

US$139.50

19785 Napa Angel Cabernet Sauvignon 2006(Napa Angel/ California)Aurélio Montes conseguiu talhar vinhos com o mesmo espírito pioneiro da viña Montes, combinando a opulência e potência dos grandes tintos californianos com uma impressionante finesse e toda a personalidade e caráter que são a marca registrada dos vinhos Montes. o sofisticado Napa Angel, é um grandioso Cabernet Sauvignon que foi classificado com 92 pontos pela Wine Enthusiast logo em sua primeira safra. Rico e encorpado, mostra uma bela complexidade e grande apelo varietal.

US$109.90

128

Spottswoode www.spottswoode.com

Uma das mais reputadas vinícolas-boutique da California, produzindo minúsculas quantidades de um tinto rico, sedoso e muito fino, um dos mais disputados pelos colecionadores americanos. Um vinho de conhecedores, com grande potencial de envelhecimento.

vinho tinto US$/gf 20339 Cabernet Sauvignon 06 RP=96(05),

WS=93(05) 3 277.00

Paul Hobbs(Califórnia /EUA)www.paulhobbswinery.com

Para quem acompanha de perto o mundo do vinho, o nome de Paul Hobbs dispensa apresentações. Enólogo experiente, traz no currículo marcas invejáveis como a mítica nota 100 de Robert Parker e lugar cativo na lista dos melhores vinhos do mundo da Wine Spectator. Um dos pioneiros na vinificação de vinhos com uvas de vinhedo único, Paul Hobbs produz verdadeiros ícones da Califórnia — vinhos de classe mundial, exuberantes e poderosos, mas com uma elegância, complexidade e finesse raramente encontradas no Novo Mundo. A linha Cross Barn é elaborada com um corte de diversos vinhos de vinhedo único. São melhores que a maioria dos vinhos principais de outras vinícolas, oferecendo grande estrutura e complexidade, graças à combinação de qualidades de diversos vinhedos excepcionais. Os exuberantes tintos elaborados com a casta Pinot Noir são todos de vinhedos próprios, localizados em Russian River. O Chardonnay de Russian River é uma verdadeira referência no estilo rico e exuberante, enquanto o achocolatado Paul Hobbs Cabernet Sauvignon é um vinho tão bom que “deve ser comprado por caixas” nas palavras de Robert Parker. Os cultuados Cabernet Sauvignon de vinhedo único estão sempre entre os melhores e mais conceituados vinhos da Califórnia, e são comparáveis aos maiores tintos do mundo. São todos vinhos fantásticos, de minúscula produção, disputados por filas de enófilos e colecionadores em seu país de origem.

vinhos tintos US$/gf18658 Paul Hobbs Pinot Noir Russian River 06

RP=92(07), WS=91 3 138.50

18660 Paul Hobbs Pinot Noir Lindsay Vineyard Russian River 06

RP=90-93, WS=93(05) 3 279.00

18664 Cross Barn Cabernet Sauvignon Napa Valley 05 3 139.50

18659 Paul Hobbs Cabernet Sauvignon Napa Valley 05

RP=91, WS=95(02) 3 234.00

18662 Paul Hobbs Cabernet Sauvignon Stagecoach Vineyard 05

RP=93, WS=93(01) 3 498.00

18661 Paul Hobbs Cabernet Sauvignon Beckstoffer Dr. Crane

Vineyard 05 RP=95+, WS=97 3 498.00

18663 Paul Hobbs Cabernet Sauvignon Beckstoffer To Kalon

Vineyard 05 RP=95, WS=95 3 823.50

Fantásticos Pinot noir do Novo Mundo16420 Coldstream Hills Pinot Noir 2006

(Coldstream Hills/ Austrália/ Austrália) US$45.50

19199 Cuvée Alexandre Pinot Noir 2007

(Casa Lapostolle/ Chile/ Chile) US$63.90

20340 Pinot Noir 2007

(Domaine Drouhin Oregon/ Estados

Unidos/ Oregon) US$99.25

19153 Felton Road Pinot Noir 2008

(Felton Road/ Nova Zelândia/

Nova Zelândia) US$109.50

18658 Paul Hobbs Pinot Noir Russian River 2006

(Paul Hobbs/ Estados Unidos/

California) US$138.50

vinhos brancos US$/gf18665 Cross Barn Chardonnay Sonoma Mountain 08 92.50

18666 Paul Hobbs Chardonnay Russian River 07

RP=90, WS=95(02) 3 139.50

Ridgewww.ridgewine.com

“Há muito tempo uma das maiores referências do vinho californiano” segundo Robert Parker, Ridge Vineyards é simplesmente um dos melhores produtores de todo o mundo para o crítico, que aponta seus vinhos como “candidatos aos mais longevos da Califórnia”. Para a Wine Spectator, Ridge “desbravou o caminho para o surgimento dos ‘cult wines’ californianos”, “inspirando mais pessoas talvez do que qualquer outra vinícola no mundo”. Segundo Jancis Robinson, “Ridge é uma notável exceção às vinícolas californianas que produzem vinhos alcoólicos, doces e macios, que mais se parecem com chocolate do que com Cabernet Sauvignon”. Sob a batuta do incansável enólogo Paul Draper, Ridge criou vinhos lendários, lançando na região, ainda nos anos 1960, o conceito de vinhos de terroir, elaborados com uvas de um único vinhedo. Segundo Robert Mondavi, “Paul Draper foi um dos visionários pioneiros que insistiu em elaborar vinhos de forma extremamente natural, muito antes dos recentes modismos”. O grandioso Monte Bello, inspirado no Châteu Latour, “está entre os maiores e mais admirados vinhos de todo o mundo” segundo a Wine Spectator. Incrivelmente longevo, o tinto da safra de 1971 foi o grande vencedor isolado da segunda edição da famosa Prova de Paris, desbancando os melhores tintos de Bordeaux e da Califórnia tanto na degustação realizada na Europa, com críticos europeus, como na realizada nos Estados Unidos. Na prova original, em 1976, o mesmo vinho já havia assombrado o mundo, arrematando a segunda posição e ficando atrás apenas do Cabernet Sauvignon de Stag’s Leap Wine Cellar. Jancis Robinson recomenda “todas” as safras do “estonteante” tinto, enquanto Robert Parker classifica o tinto como “realmente excepcional”. Segundo vinho do “Château Ridge”, o Santa Cruz Mountains Estate é chamado por Jancis Robinson de “uma verdadeira pechincha”, por sua alta qualidade. O Geyserville e o Lytton Springs são elaborados com base na casta Zinfandel, mas com mais finesse e menor teor alcoólico do que a grande maioria dos vinhos elaborados com esta variedade, mostrando uma impressionante riqueza de nuances e aromas. A versão 2007 do Lytton Springs foi classificada com 92 pontos por Parker, enquanto o “elegante e classudo” Geyserville arrematou 91 pontos da Wine Spectator. Entre os brancos, o “maravilhosamente perfumado” Chardonnay Monte Bello — um dos grandes vinhos californianos elaborados com esta casta — mereceu nada menos que 95 pontos da Wine Spectator na safra de 2006, enquanto o “Altamente Recomendado” Santa Cruz Mountains Estate Chardonnay recebeu a impressionante nota 93 da revista.

129

vinhos tintos US$/gf20349 Santa Cruz Mountains Estate Cabernet Sauvignon/

Merlot 06 RP=91 3 138.00

20348 meia Santa Cruz Mountains Estate

Cabernet Sauvignon/Merlot 06 (375 ml) 3 77.00

20351 Monte Bello 06 RP=94+ 3 388.00

20350 meia Monte Bello 06 (375 ml) 3 219.50

20355 Lytton Springs Zinfandel 07 WS=90(03) 119.90

20354 meia Lytton Springs Zinfandel 07 (375 ml) 69.90

20358 Geyerseville Zinfandel 07 WS=91 119.90

20357 meia Geyerseville Zinfandel 07 (375 ml) 69.90

vinhos brancos US$/gf20360 Santa Cruz Mountains Estate Chardonnay 07

WS=93 3 137.50

20361 Monte Bello Chardonnay 06 3WS=95 199.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf20353 double magnum Monte Bello 06 (3.000 ml) 2.520.00

20352 magnum Monte Bello 06 (1.500 ml) 860.50

20356 magnum Lytton Springs Zinfandel 07 (1.500 ml) 259.90

20359 magnum Geyerseville Zinfandel 07 (1.500 ml) 259.90

Chimney Rock Winery www.chimneyrock.com

Segundo Robert Parker, “aqueles que acham que os vinhos californianos não têm elegância e finesse deveriam provar os produzidos por Chimney Rock”. Os vinhos desta renomada vinícola são reconhecidos pela crítica especializada entre os mais finos e sofisticados de Napa Valley. O Cabernet Sauvignon é “elegante e cheio de nuances” para a Wine Spectator, que o classifica como “outstanding” na safra de 2005. A revista Wine Enthusiast, por sua vez, descreve o tinto como “um punho de aço em luva de pelica”, concedendo-lhe 92 pontos. O Elevage é um sofisticado corte de Merlot, Cabernet Sauvignon e Petit Verdot, merecedor de altas notas da Wine Spectator, que o descreve como “maravilhosamente harmonioso e fino,com uma textura sedosa”. Complexo e elegante, compete com os mais famosos crus classés de Bordeaux.

vinhos tintos US$/gf17712 Cabernet Sauvignon 05 WS=90, WE=92 3 155.90

17713 Elevage 04 WE=92(05), W&Sp=90(05) 3 217.00

17714 Reserve Cabernet Sauvignon 02

RP=90, WS=92(01), WE=93, W&Sp=93 3 299.50

Meridian Vineyardswww.meridianvineyards.com

Meridian Vineyards é uma moderna e premiada vinícola localizada em Paso Robles, na California, perto do Oceano Pacífico. As condições únicas da Costa Central permitem que ventos frios cheguem aos vinhedos, reduzindo a temperatura e garantindo um longo período de maturação das uvas. Os vinhos são alegres e cheios de fruta, no estilo típico do Novo Mundo.

vinhos tintos US$/gf18768 California Cabernet Sauvignon 06 2 34.50

16576 meia California Merlot 04 (375 ml) WE=”best buy” 25.50

18770 California Merlot 06 37.50

16579 California Pinot Noir 06 2 47.50

vinhos brancos US$/gf16580 California Pinot Grigio 06 37.50

16581 Central Coast Sauvignon Blanc 06 37.50

16582 Santa Barbara Chardonnay 05 2 37.50

16577 meia Santa Barbara Chardonnay 05 (375 ml) 2 25.50

OregonDomaine Drouhin Oregonwww.domainedrouhin.com

O Oregon é reputado por seus ótimos Pinot Noirs. O Domaine Drouhin Oregon é uma propriedade do mesmo reputado produtor da Borgonha, especialista nesta cepa. Seus fantásticos vinhos já foram considerados pela Gault Millau como os melhores Pinot Noirs produzidos fora da Borgonha. Recentemente, sua extraordinária Cuvée Laurène bateu todos os melhores Pinot Noir da região, merecendo 93 pontos da revista Wine&Spirits. O Domaine Drouhin Pinot Noir ficou em segundo lugar no painel, com 91 pontos.

vinhos tintos US$/gf18228 Pinot Noir 06 WS=91(02) 3 89.90

18767 Pinot Noir Laurène 05 RP=92(06), WS=93(02) 3 132.50

vinho branco US$/gf16574 Chardonnay Arthur 06 62.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf13940 magnum Pinot Noir 02 (1.500 ml) 179.00

Estados unidos

20358 Ridge Geyserville 2007(Ridge Vineyard/ California)Elaborado desde 1966, o Geyserville é um dos maiores ícones do vinho californiano e um grande exemplo de como a casta Zinfandel pode originar vinhos equilibrados e cheios de finesse. “Profundamente rico e elegante” nas palavras de Robert Parker, é um vinho cativante e fácil de impressionar.

US$119.90

20335 Sonoma County Zinfandel 2008(Seghesio/ California)Seghesio é um dos maiores especialistas em Zinfandel dos Estados unidos, e este excelente tinto já foi indicado por várias safras seguidas para a lista dos “100 Melhores vinhos do Mundo” da Wine Spectator — feito único entre todos os Zinfandel californianos. Este ano, se classificou nada menos como um dos 10 melhores! Encorpado e rico, com um toque italiano e muita personalidade!

US$67.90

Um vinho “para ser bebido agora por sua fantástica opulência ou ser envelhecido por pelo menos 12 anos”, Aurelio’s Selection de Napa Angel recebe 97 pontos da Wine Enthusiast

A revista Wine Enthusiast avaliou os vinhos

do novo projeto da Viña Montes na Califórnia,

concedendo notas altíssimas para os tintos.

O Aurelio’s Selection 2006 — “imensamente

concentrado, com uma fantástica estrutura

tânica” — arrematou nada menos que 97

pontos, sendo descrito como um vinho “para ser

bebido agora por sua fantástica opulência ou

para ser envelhecido por pelo menos 12 anos”.

O Napa Angel também teve um desempenho

invejável, recebendo 92 pontos e tendo sido

apontado como “Cellar Selection” por sua

excelente capacidade de envelhecimento.

130

19107

Tikal Amorío Malbec 2007(Tikal (Ernesto Catena)/Argentina)


“combina muito bem elegância e potência”

US$/gfa. 41.50

18639

Montes Alpha Syrah 2007(Viña Montes/Chile)


“um Syrah classudo”

US$/gfa. 44.90

19594

Vin Santo 2000 (Meia)(Fattoria Fèlsina/Itália)


“um vinho-referência para a região!”

US$/gfa. 108.00

19606

San Leonardo 2004 (Tenuta San Leonardo/Itália)


“um vinho fantástico”

US$/gfa. 139.90

17143

Salanques 2005(Mas Doix/Espanha)


“jovem e cheio de estrutura”

US$/gfa. 139.90

19757

Tokaji Eszencia 2000 (375ml)(Oremus/Hungria)


“é possível sentir o gosto do terroir”

US$/gfa. 877.50

19627

Camins del Priorat 2007 (Alvaro Palacios/Espanha)


“uma compra sensacional e uma bela introdução ao Priorato”

US$/gfa. 69.50

18249

Riesling Kaiserberg Smaragd 2007(Prager/Áustria)

Wine Spectator: 95 pontos! (safra 2008)

“puro e fresco, com notas minerais”

US$/gfa. 111.00

19153

Felton Road Pinot Noir 2008(Felton Road/Nova Zelândia)


“longo final e taninos bastante sedosos”

US$/gfa. 109.50

19889

Catena Malbec Viñedo Adrianna 2006(Catena Zapata/Argentina)


“difícil de resistir”

US$/gfa. 129.50

15391

Manyetes 2003(Clos Mogador/Espanha)


“longo e puro”

US$/gfa. 149.00

19079

Albariño Pazo de Señorans 2008(Pazo de Señorans/Espanha)


“candidato ao melhor Albariño da safra”

US$/gfa. 59.90

16622

Maté’s Vineyard Chardonnay 2006(Kumeu River/Nova Zelândia)


“desafia a superioridade de grandes Borgonhas”

US$/gfa. 113.50

18885

Catena Alta Chardonnay 2007(Catena Zapata/Argentina)

Robert Parker: 93 Pontos!

“a mais alta nota já concedida a um branco da américa do sul”

US$/gfa. 52.90


18238

Gruner Veltliner L. Berg-Vogelsang 2007(Bründlmayer/Áustria)


“bastante mineral”

US$/gfa. 56.00

18874

Catena Malbec 2007(Catena Zapata/Argentina)

Wine Spectator: 91+ pontos!

“delicioso e cheio de fruta”

US$/gfa. 17.50 (375ml)

131

19102

Amayna Pinot Noir 2007(Casa Lapostolle/Chile)


“personalidade da Borgonha”

US$/gfa. 53.50

19539

Cuvée Alexandre Chardonnay 2008 (Casa Lapostolle/Chile)


“fruta madura e suculenta”

US$/gfa. 47.90

20190

Gold Reserve Red 2005(Viña Carmen/Chile)

Wine Spectaotr: 90 pontos!

“firme e fresco até o final”

US$/gfa. 119.50

19162

Montes Folly Syrah 2006(Viña Montes/Chile)


“provavelmente o melhor Syrah do Chile “

US$/gfa. 159.50

5647

Niepoort 20 Years old Tawny (Niepoort/Portugal)


“soberbo!”

US$/gfa. 169.50

20054

Alvarinho Soalheiro 2009(Soalheiro/Portugal)


“simplesmente delicioso!”

US$/gfa. 48.90

18729

Les Pins Monbazillac 2005 (500 ml) (Château Tirecul la Gravière/França)


“uma soberba introdução ao produtor”

US$/gfa. 59.90

16868

Conteisa Langhe Nebbiolo 2003(Gaja/Itália)


“soberbo! Maravilhosamente equilibrado”

US$/gfa. 399.00

13382

Langhe Sperss 2001(Gaja/Itália)


“tremenda profundidade”

US$/gfa. 499.50

17866

Barolo Falletto di Serralunga d’Alba 2004(Giacosa/Itália)


“um Barolo maravilhoso”

US$/gfa. 459.50

14949

Collezione de Marchi Cabernet Sauvignon 2001(Isole e Olena/Itália)


“um vinho fantástico”

US$/gfa. 148.50

17636

Conde de San Cristobal 2004(Marqués de Vargas/Espanha)


“mostra um complexo bouquet”

US$/gfa. 89.90

18447

Clos Erasmus 2006(Clos Erasmus/Espanha)


“um dos melhores vinhos da Espanha”

US$/gfa. 498.00

19072

Clio 2006(El Nido/Espanha)


“voluptuoso e cremoso no palato”

US$/gfa. 129.50

1393

Graham’s 10 years old tawny(Graham’s/Portugal)


“fica por minutos no palato”

US$/gfa. 66.500

18636

Montes Alpha Cabernet Sauvignon 2007(Viña Montes/Chile)


“cheio de camadas e elegante”

US$/gfa. 24.90 (375ml)

132

Nos últimos anos, o sucesso dos vinhos argentinos no mundo todo tem sido estrondoso. Seus tintos ricos, macios e concentrados, elaborados em estilo moderno — principalmente com Malbec e Cabernet Sauvignon — estão entre os que mais agradam o paladar contemporâneo. Em geral, são vinhos de excelente relação qualidade/preço, muito sabor e apelo imediato, fáceis de gostar ao primeiro gole. Além de muitos vinhos saborosos e acessíveis, o país produz também alguns grandes vinhos, de estrutura e complexidade, entre os melhores do mundo, como é o caso dos famosos Catena Alta, Catena Zapata ou do raro Nicolás Catena Zapata, que são as principais referências de qualidade em vinhos argentinos hoje em dia. São os primeiros “vinhos de terroir” argentinos, plantados em grandes altitudes. Alguns produtores argentinos também produzem excelentes Chardonnays, intensos, ricos e complexos, além de interessantes experimentações com castas como a Syrah, Tempranillo e até a italiana Corvina. Mais do que em qualquer outro país do Novo Mundo, os vinhos de qualidade na Argentina são fruto dos esforços de um único pioneiro: Nicolás Catena, que com grande determinação e genialidade colocou seu país no mapa dos melhores vinhos do mundo.

o MELhoR tERRoiR PAR A uvA MALBEC E origeM de algUns dos Melhores vinhos do Novo MuNDo

argentina

133

Catena Zapatawww.catenawines.com

Indiscutivelmente o melhor e mais reverenciado produtor da Argentina, na opinião unânime de toda a imprensa especializada internacional, de quem recebe sempre as melhores notas e prêmios. Para a Wine Spectator, trata-se do “líder inquestionável de qualidade na Argentina” e, para Parker, “Catena representa o máximo em vinhos da América do Sul”. Sua criação máxima, o raro Nicolás Catena Zapata, é o melhor e mais prestigiado vinho da Argentina, sem dúvida entre os grandes tintos do mundo. Seu fantástico Catena Alta Malbec — “Vinho do Ano” para a Gula em 2005 e um dos “100 Melhores Vinhos do Mundo” para a Wine Spectator em 2006 — é o melhor Malbec do país, de uma elegância e complexidade raramente encontradas na Argentina. Ele é um verdadeiro “vinho de terroir” do Novo Mundo, elaborado com uvas de cinco excelentes vinhedos plantados em altitude. Os Catena Alta Cabernet Sauvignon e Chardonnay também são maravilhosos, enquanto o cultuado Catena Zapata Estiba Reservada é um verdadeiro clássico, vendido apenas na Argentina e no Brasil, assim como os famosos Angelica Zapata. A linha Catena é imbatível, de incrível relação qualidade/preço, todos enormes sucessos. O grande lançamento recente fica por conta da bela linha DV Catena, que também traz vinhos de terroir, ricos e elegantes. São todos cortes da mesma uva plantada em dois vinhedos de diferentes personalidades, alturas e microclimas, em uma verdadeira exploração do terroir de Mendoza.

reserva especial de adega US$/gf7622 Nicolás Catena Zapata 99

(reserva especial de adega) RP=94, WS=93 1 397.50

16597 Catena Zapata Malbec Argentino 04 (reserva esp.

de adega) RP=98+, WS=95, IWC=95 1 298.50

vinhos tintos US$/gf19230 Nicolás Catena Zapata 06 RP=97, WS=93 3 197.50

20287 Catena Zapata Malbec Argentino 06

RP=96, WS=93 3 197.50

19889 Catena Zapata Malbec Adrianna 06

RP=95 , WS=94 3 129.50

19890 Catena Zapata Malbec Nicasia 06

RP=94 , WS=95 3 129.50

20624 DV Catena Malbec Adrianna 03 1 139.90

20625 DV Catena Malbec Nicasia 03 1 139.90

18353 Catena Zapata Estiba Reservada 04 3 125.00

20288 Catena Alta Malbec 07 RP=93(06), WS=92(06) 3 74.90

19132 Catena Alta Cabernet Sauvignon 06

WS=93(04e05), RP=93(04) 3 66.90

20290 Angelica Zapata Malbec 06 2 61.50

20291 Angelica Zapata Cabernet Sauvignon 06 2 43.50

19207 Angelica Zapata Cabernet Franc 04 2 43.50

19208 Angelica Zapata Merlot 04 43.50

19893 DV Catena Cabernet-Cabernet 06 3 47.90

19894 DV Catena Malbec-Malbec 06 2 38.90

17700 DV Catena Syrah-Syrah 06 2 34.90

19895 DV Catena Cabernet-Malbec 07 2 34.90

18874 meia Catena Malbec 07 (375 ml) RP=91+, Ws=91 2 17.50

20441 Catena Malbec 08 W&Sp=91 2 29.25

19228 Catena Cabernet Sauvignon 07 RP=91 2 29.25

vinhos brancos secos US$/gf18885 Catena Alta Chardonnay 07 RP=93, WS=91 3 52.90

19901 Angelica Zapata Chardonnay 06 3 43.50

19905 Catena Chardonnay 08

WS=88(07), RP=91, WE=90(03), IWC=91(06) 2 27.90

vinho branco doce US$/gf18883 Catena Sémillon Doux 07 (500 ml) 3 41.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf19131 double magnum Catena

Alta Malbec 05 (3.000 ml) 278.00

19130 magnum Catena Alta Malbec 05 (1.500 ml) 139.00

19134 double magnum Catena Alta

Cabernet Sauvignon 05 (3.000 ml) 263.60

19133 magnum Catena Alta Cab. Sauvignon 05 (1.500 ml) 131.80

19137 magnum Catena Zapata Malbec Argentino 05

(1.500 ml) 395.00

19135 double magnum Nicolás Catena Zapata 05

(3.000 ml) 790.00

19136 magnum Nicolás Catena Zapata 05 (1.500 ml) 395.00

Alamos(Catena Zapata)www.catenawines.com

Em qualquer lugar do mundo, é muito difícil encontrar vinhos desta qualidade pelo preço dos Alamos. São tintos e brancos saborosos, de ótima concentração, intensidade e riqueza, com uma complexidade surpreendente. Imbatíveis. O Chardonnay é tão bom que surpreende até os maiores especialistas. O Malbec é rico e concentrado, de grande equilíbrio, “muito francês”, segundo Jancis Robinson, “excepcional value” para a Wine Spectator. O Cabernet Sauvignon é ainda mais denso, de grande profundidade e concentração, com camadas e camadas de fruta e um final de boca maravilhoso. O Bonarda é recomendado para aqueles que preferem tintos frutados e com acidez refrescante.

vinhos tintos US$/gf19891 Alamos Malbec 09 2 16.90

19896 meia Alamos Malbec 09 (375 ml) 2 9.50

19897 quarto Alamos Malbec 09 (187 ml) 2 5.90

19898 Alamos Cabernet Sauvignon 09 2 16.90

19900 Alamos Bonarda 09 2 16.90

19902 Alamos Syrah 09 2 16.90

19899 Alamos Tempranillo 09 2 16.90

18377 Alamos Selección Pinot Noir 08 2 21.90

vinho rosado US$/gf19139 Alamos Malbec rosé 09 2 16.90

vinhos brancos US$/gf19904 Alamos Chardonnay 09 RP=89(04), WS=87 (06) 2 16.90

19206 meia Alamos Chardonnay 08 (375 ml) 2 9.50

19114 quarto Alamos Chardonnay 08 (187 ml) 2 5.90

19201 Alamos Sauvignon Blanc 09 2 16.90

19892 Alamos Viognier 09 2 16.90

19232 Alamos Torrontés 09 2 16.90

vinho espumante branco seco US$/gf19786 Alamos Extra Brut 2 24.90

Bodegas Uxmalwww.uxmalwines.com.ar

Produzindo vinhos de fantástica relação qualidade/preço, as Bodegas Uxmal são o novo projeto de Catena, grande nome do vinho argentino, em Mendoza. O nome “Uxmal” é uma referência às belíssimas construções maias da península de Yucatán, declaradas “Patrimônio da Humanidade” pela Unesco. Os excelentes vinhos da propriedade são elaborados com uvas dos vinhedos da família Catena, plantados em altitude, em ótimas localizações de Mendoza. São todos verdadeiros achados, ricos e concentrados, no melhor estilo argentino — sem dúvida entre os melhores do mundo em sua faixa de preço.

vinhos tintos US$/gf 19202 Uxmal Malbec 09 2 12.90

19203 meia Uxmal Malbec 09 (375 ml) 2 7.50

19204 Uxmal Cabernet Sauvignon 09 2 12.90

20092 Uxmal Alto Cabernet Sauvignon/Merlot 09 2 14.90

vinho branco US$/gf19128 Uxmal Chardonnay 09 2 12.90

argentina

134

Bodegas Caro(Catena Zapata e Château Laf ite-Rothschild) www.lafite.com

As reputadas Bodegas Caro são o projeto conjunto de dois dos maiores nomes do mundo do vinho: Catena Zapata e Château Lafite-Rothschild. Desde sua primeira safra tem recebido incríveis elogios da imprensa especializada internacional, consolidando-se como um dos grandes ícones do vinho na América do Sul. O melhor vinho da casa é o Caro, um maravilhoso corte de Cabernet Sauvignon (70%) e Malbec (30%). Seu estilo é bem francês, mais elegante e aristocrático, cheio de nuances e com um excelente final de boca, trazendo toda a classe dos Rothschild. Com a mesma estirpe do Caro, o ‘deuxième vin’ da Bodega é o delicioso Amancaya, de fantástica relação qualidade/preço. Ele mereceu nada menos do que 92 pontos da revista Wine Enthusiast e foi indicado como “Editor’s Choice” pela revista — resultado realmente impressionante para um vinho desta faixa de preço!

vinhos tintos US$/gf20452 Caro 07 3 69.90

19459 Amancaya 08 WS=89(05), WE=90(03) 2 31.90

Altos Las Hormigas www.altoslashormigas.com

Esta pequena vinícola boutique produz alguns dos melhores e mais interessantes tintos da Argentina. Rico, saboroso e encorpado, o Altos Las Hormigas Malbec é um estrondoso sucesso, uma das melhores relações qualidade/preço da Mistral. O Viña Hormigas Reserva Malbec é ainda melhor, muito concentrado e potente, com taninos finos e uma textura encantadora. Ele foi o único vinho argentino na lista dos “100 Melhores Vinhos do Mundo” da Wine Spectator, em 2003, com 91 pontos e muitos elogios. Ele foi indicado novamente para a mesma lista no ano passado, com 92 pontos.

vinhos tintos US$/gf17421 Viña Hormigas Reserva Malbec 06

WS=91(05e07) 3 52.50

19542 Altos Las Hormigas Malbec 09 RP=90(06) 2 21.50

19827 meia Altos Las Hormigas Malbec 09 (375 ml) 2 12.90

19397 Colonia Las Liebres Bonarda 08

WS=87(05), RP=86(04) 2 15.90

Tikal(Ernesto Catena)www.tikalwines.com, www.siestawines.com.arwww.almanegrawines.com.ar

Os premiados vinhos Tikal são elaborados em pequenas quantidades pelo talentoso Ernesto Catena, filho de Nicolás Catena, que segue um caminho muito próprio e criativo com seus inovadores e estilosos tintos. Os poderosos Patriota, Amorío e Júbilo são todos ricos, fantásticos e com um toque achocolatado, merecendo altas notas e grandes elogios da Wine Spectator. As poucas garrafas são disputadíssimas pelos apreciadores de grandes tintos do Novo Mundo, e se esgotam rapidamente no mundo todo. Por sua vez, os maravilhosos Tahuantinsuyu são densos, concentrados e modernos varietais, cheios de personalidade, com uma excelente relação qualidade/preço. Os Siesta en el Tahuantinsuyu são ainda mais encorpados, merecendo descansar um pouco na adega ou serem decantados para mostrarem suas melhores qualidades. Os vinhos de Tikal são todos argentinos em um estilo diferente e original e, como diz a Wine Spectator, “fantástico, de virar a cabeça”.

vinhos tintos US$/gf20100 Tahuantinsuyu Malbec 08 2 27.90

18790 Tahuantinsuyu Merlot 05 2 27.90

18791 Tahuantinsuyu Cabernet Sauvignon 05 27.90

20101 Tahuantinsuyu Syrah 06 WS=89(03) 2 27.90

20097 Siesta en el Tahuantinsuyu Bonarda/Malbec 07 3 40.90

20098 Siesta en el Tahuantinsuyu Syrah 06 WS=90(03) 3 40.90

20099 Siesta en el Tahuantinsuyu Malbec 07 3 40.90

20096 Siesta en el Tahuantinsuyu Cabernet Sauvignon 06 3 40.90

19386 Alma Negra Bonarda/Malbec 07 WS=91(04) 3 34.50

19812 Alma Negra Pinot Noir 08 3 34.50

19106 Tikal Patriota 07 RP=92(06), WS=90(06) 3 38.90

19107 Tikal Amorío Malbec 07 RP=92 3 41.50

19390 Tikal Júbilo 06 WS=91(02), RP=93, IWC=92(04) 3 68.50

19387 Tikal Locura 06 3 129.50

vinhos brancos US$/gf20102 Tahuantinsuyu Torrontés 09 2 24.90

20094 Alma Negra Chardonnay 09 1 29.50

19813 Alma Negra Viognier 09 3 37.90

vinhos espumantes secos US$/gf19392 Alma Negra Chardonnay Brut 08 RP=88 2 33.50

20093 Alma Negra Malbec Rosado Brut 09 RP=90(07) 2 33.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf19389 double magnum Tikal Locura 06 (3.000 ml) 509.00

19388 magnum Tikal Locura 06 (1.500 ml) 259.00

Adrianna CatenaAdrianna Catena é o ambicioso projeto da filha de Nicolás Catena com a ajuda do cultuado enólogo Alejandro Vigil e de Alejandro Sejanovich, um dos “papas” do manejo de vinhedos da Argentina. Adrianna estudou profundamente a história dos vinhedos mendoncinos e resgatou as castas mais antigas ali plantadas por imigrantes italianos - a Malbec e a Petit Verdot. O primeiro tinto da Vinícola - El Enemigo - é talhado para ser um dos mais ricos e cativantes vinhos em sua categoria, elaborado com uvas especialmente selecionadas da casta Malbec e um sofisticado “perfume” e nervo da Petit Verdot. Promete ser um dos maiores sucessos da América do Sul.

vinho tinto US$/gf20095 El Enemigo Malbec 08 3 54.50

Mapemawww.mapema.com.ar

Mapema é o sonho conjunto de Pepe Galante – enólogo-chefe de Catena Zapata há mais de 30 anos, considerado o maior nome da enologia argentina – e Mariano Di Paola, enólogo responsável pelos tradicionais vinhos da Família Rutini. Os excelentes contatos que os dois possuem na região de Mendoza permitiram que Mapema tenha acesso a alguns dos melhores vinhedos do país, incluindo um fantástico vinhedo de vinhas velhas de Tempranillo, adquirido na região de La Consulta. O Sauvignon Blanc, macio e fresco, com cativantes notas florais, é um branco de excelente relação qualidade/preço. O Malbec, sedoso e elegante, com grande finesse, recebeu 90 pontos da Wine Spectator e de Robert Parker na última safra avaliada. O Primeira Zona, por fim, foi concebido para ser um dos grandes tintos da Argentina. Trata-se de um sofisticado corte de Malbec, Cabernet Sauvignon e Merlot, elaborado com uvas de vinhedos plantados em pé franco, sem enxerto, mostrando grande classe e complexidade.

argentina

20288 Catena Alta Malbec 2007(Catena Zapata/ Mendoza)um vinho extraordinário, este é o melhor Malbec de Catena Zapata, a mais reputada bodega argentina. Ele é intenso e concentrado como os grandes tintos argentinos, mas também muito elegante e bem talhado, com uma complexidade impressionante, raramente encontrada no continente. um dos “100 Melhores vinhos do Mundo” por três anos consecutivos para a Wine Spectator e “Altamente Recomendado”, com 94 pontos, é uma referência absoluta.

US$74.90

19228 Catena Cabernet Sauvignon 2007(Catena Zapata/ Mendoza)Excelente Cabernet Sauvignon elaborado por Catena Zapata, o maior nome da Argentina. tendo recebido na safra 2007 nada menos que 90 pontos de Robert Parker e da revista Wine Spectator — um feito surpreendente para um vinho deste preço! Encorpado e fino, mostra um bouquet exuberante de frutas maduras e um sofisticado toque de Carvalho. Altamente recomendado.

US$29.25

19900 Alamos Bonarda 2009(Alamos (Catena Zapata)/ Mendoza)Concentrado e cheio de fruta madura, este saboroso tinto elaborado com a casta Bonarda leva a prestigiosa assinatura de Catena Zapata. Elaborado em um estilo alegre, que agrada a todos.

US$16.90

135

vinhos tintos US$/gf 19815 Mapema Malbec / Tempranillo 08 2 19.90

18378 Mapema Malbec 07 2 33.90

18379 Mapema Primera Zona 07 WS=92 3 99.50

vinho branco US$/gf19205 Mapema Sauvignon Blanc 09 2 19.90

Masi Tupungatowww.masi.it

Estes são os elogiados vinhos ítalo-argentinos elaborados em Mendoza por Masi, um dos maiores nomes do Vêneto. O elogiado Paso Doble é um tinto muito diferente, saboroso e original — um verdadeiro “Campofiorin argentino”, elaborado apenas com vinhas velhas de Corvina Veronese (a principal uva do Amarone) e Malbec, plantadas em altitude. Utilizando os tradicionais métodos do Vêneto, a Corvina é parcialmente seca pelo sistema de passificação, como acontece com o Amarone, e é colocada no mosto para uma segunda fermentação, como com o famoso Campofiorin. O resultado é um tinto exuberante e concentrado, com um delicioso toque italiano e muita maciez. Uma descoberta diferente e altamente recomendada!

vinho tinto US$/gf18898 Passo Doble Malbec/Corvina 07 RP=87 (05) 2 23.90

vinho branco US$/gf18899 Passo Blanco Pinot Grigio/Torrontés 09 2 21.50

Ótimos Cabernet Sauvignon do Novo Mundo18635 Montes Alpha Cabernet Sauvignon 2007

(Viña Montes/ Chile/ Chile) US$44.90

19893 DV Catena Cabernet-Cabernet 2006

(Catena Zapata/ Argentina/ Mendoza) US$47.90

18657 Coonawarra Cabernet Sauvignon 2006

(Wynns/ Austrália/ Austrália) US$49.90

19551 Cabernet Sauvignon 2005


20349 Ridge Santa Cruz Estate 2006

(Ridge Vineyard/ Estados Unidos/

California) US$138.00

18039 Caro 2006(Bodegas Caro/ Mendoza)Caro é talvez o mais elegante vinho produzido na Argentina, um delicioso e fino corte de Cabernet Sauvignon e Malbec, com estilo bem francês. Parte das barricas de carvalho utilizadas são produzidas no próprio Château Lafite, o que confere ao vinho um acento do famoso Bordeaux. Para Jancis Robinson, o Caro “tem algo vivo de uma boa safra de Lafite que o eleva e distingue de outros Malbec de Mendoza”. Para Robert Parker, ele “oferece uma adorável profundidade de fruta e é altamente focado, detalhista e elegante”.

US$68.90

18898 Masi Passo Doble Malbec/Corvina 2007(Masi Tupungato (Agricola Masi)/ Mendoza)Este delicioso tinto é elaborado por Masi — o rei do Amarone e o grande mestre da passificação de uvas — utilizando a uva Malbec, a mais emblemática do país, cortada com a italiana Corvina, da região do veneto. A ótima acidez o deixa fresco e seco, ideal para acompanhar diversos pratos. Para Jancis Robinson, ele é “extraordinário” e “great value”, “um vinho único, com um final de boca mais seco e sofisticado do que a maioria dos vinhos argentinos”. Excelente relação qualidade/preço!

US$23.90

20093 Alma Negra Malbec Rosado Brut 2009(Tikal (Ernesto Catena)/ Mendoza)um sofisticado espumante rosado elaborado com a uva Malbec, o Alma Negra Malbec Rosado Brut é uma verdadeira sensação na Argentina, onde faz enorme sucesso. Rico, encorpado e com um delicioso bouquet de frutas maduras, é uma ótima opção em espumantes.

US$33.50

20095 El Enemigo Malbec 2008(Adrianna Catena/ Mendoza)El Enemigo, é talhado para ser um dos mais ricos e cativantes vinhos em seu estilo, elaborado com uvas especialmente selecionadas da casta Malbec e um sofisticado “perfume” e nervo da Petit verdot. É um vinho de grande personalidade, que promete ser o mais novo “cult wine” da família Catena Zapata na Argentina.

US$54.50

18885 Catena Alta Chardonnay 2007(Catena Zapata/ Mendoza)Catena Alta Chardonnay é provavelmente o melhor branco da América do Sul, oferecendo classe e complexidade comparáveis aos grandes brancos da Borgonha. Encorpado, profundo e muito complexo, mostra camadas e mais camadas de aromas e sabores. As uvas são colhidas no vinhedo Adrianna, com uma das altitudes mais elevadas do mundo e uma grande amplitude térmica, gerando uvas com maturação perfeita. É um grande vinho, muito equilibrado e capaz de evoluir em garrafa por muitos anos.

US$52.90

19815 Mapema Malbec tempranillo 2008(Mapema/ Mendoza)Esta nova e saborosa criação dos enólogos Pepe Galante e Mariano Di Paola é elaborada com um corte de 50% Malbec e 50% tempranillo, maturado 12 meses em barricas de carvalho francês e americano. É um vinho exuberante e cheio de fruta, com notas de especiarias e um agradável toque sedoso no palato. um verdadeiro achado, que já surge como uma das maiores pechinchas da Argentina.

US$19.90

136

Na última década, o Chile tem surpreendido o mundo com vinhos excelentes, de fantástica relação qualidade/preço, em geral inspirados pelos melhores exemplares de Bordeaux, Califórnia e Austrália. A variedade de estilos é bastante grande. Alguns têm inspiração mais francesa, enquanto outros são exuberantes e ricos, no estilo do Novo Mundo. Em geral, os bons vinhos chilenos são saborosos e concentrados, cheios de fruta madura, elaborados principalmente com variedades francesas, como a Cabernet Sauvignon, a Merlot e a Sauvignon Blanc. A generosa Carmenère se tornou rapidamente uma das mais emblemáticas uvas do país, enquanto a Syrah e a Pinot Noir são duas das grandes vedetes do Chile na atualidade. É preciso estar atento ao nome do produtor, mas as melhores vinícolas fazem vinhos excelentes em todas as faixas de preço — e chegam a produzir vinhos realmente extraordinários, verdadeiros ícones entre os melhores do mundo, merecendo altas notas da imprensa especializada. Reunindo simplesmente os três produtores de maior prestígio no Chile — Viña Montes, Viña Carmen e Casa Lapostolle — o catálogo da Mistral apresenta com certeza a melhor seleção de vinhos chilenos, com os nomes mais reverenciados e premiados pela imprensa internacional.

o MAiS tR ADiCioNAL PRoDutoR DA AMÉRiCA DO SUL, O CHILE É TERRA DE GRANDES VINHOS E ÓtiMAS BARGANhAS

chile

137

Casa Lapostolle www.casalapostolle.com

Produtor de vinhos fantásticos, “os mais franceses do Chile”, em um estilo bastante clássico e de muita classe. Segundo Robert Parker, “talvez seja a mais brilhante vinícola chilena. Certamente a qualidade dos vinhos é espetacular”. Seu cultuado Clos Apalta é um verdadeiro ícone da América do Sul, merecendo pontuações altíssimas da imprensa especializada e frequentemente sendo indicado entre os melhores vinhos do mundo todo. Em 2005, ele foi indicado como o segundo melhor vinho do mundo na relação dos “100 Melhores Vinhos da Wine Spectator”, realização única para um vinho chileno! Os Cuvée Alexandre são excelentes e aristocráticos, lembrando ótimos Bordeaux. Eles combinam concentração e intensidade com elegância e finesse, e toda a linha costuma merecer mais de 90 pontos da Wine Spectator e outras importantes publicações, uma incrível prova de qualidade e consistência. A linha clássica da vinícola apresenta excelente relação qualidade/preço, sendo que o Casa Lapostolle Merlot foi eleito simplesmente como o melhor Best Buy do ano no mundo todo pela revista Wine Enthusiast, com fantásticos elogios!

vinhos tintos US$/gf 19537 Casa Lapostolle Merlot 08 RP=88(02), WS=87(01),

WE=88(04) 2 23.90

19874 Casa Lapostolle Cabernet Sauvignon 08 2 23.90

20859 meia Casa Lapostolle Cabernet

Sauvignon 09 (375 ml) 1 13.90

19540 Casa Lapostolle Carmenère 08 2 23.90

19875 Cuvée Alexandre Cabernet Sauvignon 08

WS=90(05), RP=89(99), WE=91(03e04) 3 47.90

19876 Cuvée Alexandre Merlot 07 3 47.90

19538 Cuvée Alexandre Carmenère 08 3 63.90

19199 Cuvée Alexandre Pinot Noir 07 3 63.90

19198 Cuvée Alexandre Syrah 07 3 63.90

17693 Borobo 04 (Me/Carm/CS/PN/Sy) 3 159.00

19197 Clos Apalta 07 WS=94(06) 3 167.00

vinhos brancos secos US$/gf 19064 Casa Lapostolle Sauvignon Blanc 09

WS=87(03,Best Value), RP=87(99) 2 23.90

20862 meia Casa Lapostolle

Sauvignon Blanc 10 (375 ml) 1 13.90

19877 Casa Lapostolle Chardonnay 09

WS=88(02, Best Value), RP=88(99) 2 23.90

19539 Cuvée Alexandre Chardonnay 08 RP=89(04),

WS=90 “smart buy”(04), WE=89(04) 3 47.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf 17603 magnum Cuvée Alexandre Cabernet Sauvignon 06

(1.500 ml) WS=91(01), RP=89(99), WE=92(01) 145.90

17600 magnum Cuvée Alexandre Merlot 06

(1.500 ml) WS=87(05), RP=90(99) 3 145.90

Santa AlvaraSanta Alvara é uma das maiores fontes de grandes pechinchas do Chile, elaborando vinhos saborosos e muito bem feitos, com um distinto acento francês, vindo da premiada equipe de enólogos. São tintos e brancos cheios de fruta e fáceis de gostar, perfeitos para o dia a dia. .

vinhos tintos US$/gf 20043 Santa Alvara Merlot 07 2 13.50

19434 Santa Alvara Cabernet Sauvignon 08 2 13.50

vinhos brancos secos US$/gf 17045 Santa Alvara Sauvignon Blanc 07 2 13.50

19817 Santa Alvara Chardonnay 09 2 13.50

Viña Carmenwww.carmen.com

Viña Carmen é um dos melhores e mais reputados produtores chilenos, elaborando tintos e brancos que são considerados entre os melhores da América do Sul. Trata-se simplesmente da mais antiga e tradicional vinícola do Chile, fundada em 1850. A Viña Carmen foi recomendada pela sétima vez como “Vinícola do Ano” no Chile pela Wine&Spirits, que também a elegeu como “Value Brand of the Year” (‘marca de melhor relação qualidade/preço no ano’)! Alguns de seus vinhos estão entre os melhores achados em nosso catálogo. A linha Classic é realmente muito impressionante para sua faixa de preços. Os Reserve são ainda melhores, mais finos e concentrados, verdadeiros clássicos. O Winemaker’s Reserve Red é um dos melhores vinhos do Chile, merecendo 93 pontos da Wine&Spirits, enquanto o raro Gold Reserve é um tinto monumental, escolhido como o melhor tinto chileno pelo guia Descorchados em 2003.

chile

“viña carmen: value brand of the year”, a ‘marca de melhor relação qualidade/preço no ano”, para Wine&Spirits

19540 Casa Lapostolle Carmenère 2008(Casa Lapostolle/ Chile)Após o grande sucesso do Casa Lapostolle Cuvée Alexandre Carmenère, apelidado de “irmão menor do Clos Apalta”, a premiada bodega chilena lança este delicioso varietal, elaborado com uvas de vinhedos de cultivo orgânico. Expressivo e cativante, não mostra o caráter excessivamente vegetal de alguns Carmenère, e sim ricas e generosas camadas de fruta madura. É uma ótima opção para quem quer descobrir todas as virtudes desta que é a casta mais emblemática do Chile.

US$23.90

19876 Cuvée Alexandre Merlot 2007(Casa Lapostolle/ Chile)talhado no estilo dos grandes tintos de Bordeaux, o excelente Cuvée Alexandre Merlot é um premiadíssimo corte de Merlot com uma pequena parcela de Carmenère do vinhedo Apalta, de mais de 60 anos de idade. Poderoso e estruturado, é um vinho muito fino, elegante e sedoso, com um caráter bem clássico e francês. Sempre merece mais do que 90 pontos da Wine Spectator (“Smart Buy”), Wine&Spirits e Wine Enthusiast, em uma incrível prova de consistência e qualidade.

US$47.90

138

vinhos brancos secos US$/gf19438 Classic Sauvignon Blanc 09 WE=86(05) 2 17.90

19818 meia Classic Sauvignon Blanc 09 (375 ml) 2 10.30

18872 quarto Classic Sauvignon Blanc 09 (187 ml) 2 6.25

19439 Classic Chardonnay 09 RP=87(03) 2 17.90

19443 meia Classic Chardonnay 09 (375 ml) 2 10.30

20201 quarto Classic Chardonnay 09 (187 ml) 2 6.25

19531 Classic Gewürztraminer 09 2 17.90

20199 Reserve Sauvignon Blanc 08

WS=88(02), RP=89(07), W&Sp=90(05) 3 27.90

20324 Reserve Chardonnay 08 WS=86(01),

RP=88(03), WE=88(03) 2 27.90

19824 Gran Reserva Sauvignon Blanc 09 3 32.90

19823 Gran Reserva Chardonnay 08 3 32.90

17379 Wine Maker´s Reserve Casablanca Chardonnay 06

RP=90, WE=90(97), WS=89(03) 3 38.50

vinho branco doce US$/gf 17288 Late Harvest Moscatel 07 (500 ml) 29.50

garrafas magnum vinho tinto US$/gf 17374 double magnum Reserve Cab. Sauvignon 03

(3.000 ml) 188.00

16412 magnum Reserve Cabernet

Sauvignon 05 (1.500 ml) 84.50

16411 magnum Reserve Merlot 05 (1.500 ml) 84.50

17375 double magnum Reserve

Carmenère/Cabernet 03 (3.000 ml) 188.00

16413 magnum Reserve

Carmenère/Cabernet 05 (1.500 ml) 84.50

17378 double magnum Winemaker’s

Reserve Red 03 (3.000 ml) 366.50

17377 double magnum Gold Reserve Red 03 (3.000 ml) 599.90

17376 magnum Gold Reserve Red 03 (1.500 ml) 299.50

vinhos tintos US$/gf20188 Classic Cabernet Sauvignon 08 2 17.90

20198 meia Classic Cabernet Sauvignon 08 (375 ml) 2 10.30

20193 quarto Classic Cabernet Sauvignon 08 (187 ml) 2 6.25

20206 Classic Merlot 09 2 17.90

20645 meia Classic Merlot 09 (375 ml) 1 10.30

20207 quarto Classic Merlot 09 (187 ml) 2 6.25

20200 Classic Carmenère 09 2 17.90

20192 meia Classic Carmenère 09 (375 ml) 2 10.30

20197 quarto Classic Carmenère 09 (187 ml) 2 6.25

18868 Classic Syrah 08 2 17.90

18576 Classic Pinot Noir 08 2 24.90

18674 Reserve Cabernet Sauvignon 06

WS=90(03), RP=87(01) 2 29.90

19436 Reserve Merlot 06 WS=88(00e01), RP=87(02) 3 29.90

19529 Reserve Carmenère/Cabernet 07

WS=88(00E01) 3 29.90

19440 Reserve Syrah / Cabernet Sauvignon 06

WE=87(03), W&Sp=90(01) 3 29.90

17594 Reserve Syrah 05 36.50

19530 Reserve Pinot Noir 07 36.50

19819 Gran Reserva Cabernet Sauvignon 08 3 32.90

19821 Gran Reserva Merlot 08 3 32.90

19820 Gran Reserva Carmenère 08 3 32.90

19822 Gran Reserva Syrah 08 3 32.90

20297 Wine Maker’s Reserve Red 07 3 78.90

20190 Gold Reserve Red 05 RP=90(04), WS=92(02) 3 119.50

vinho rosado US$/gf20191 Classic Syrah/Cabernet Sauvignon rosé 09 2 17.90

chile

19440 Reserve Syrah/Cabernet Sauvignon 2006(Viña Carmen/ Chile)Ótimo corte de Syrah, originária do Rhône com a aristocrática Cabernet Sauvignon, natural de Bordeaux, na França. Combina a opulência de fruta e maciez da Syrah com a estrutura e elegância da Cabernet Sauvignon.

US$29.90

18876 Nativa Gran Reserva Cabernet Sauvignon 2006(Nativa/ Chile)A recém inaugurada Nativa é a mais empolgante vinícola chilena dedicada a produção de vinhos exclusivamente orgânicos. o Cabernet Sauvignon Gran Reserva é elaborado com rendimentos muito limitados e maturado 14-18 meses em barricas de carvalho. trata-se de um tinto de grande classe, concebido para representar o melhor que a região do vale do Maipo pode originar com o cultivo orgânico de uvas.

US$47.50

19508 Amayna Chardonnay 2007(Viña Garcés Silva/ Chile)Segundo a the Wine Advocate de Robert Parker, este fabuloso Chardonnay “lembra muito um Grand Cru da Borgonha”, merecendo nada menos que 93 pontos, a mais alta nota já concedida a um branco da América do Sul na última safra avaliada. Produzido na fria região de San Antonio, é incrivelmente sofisticado e elegante, mostrando muita classe e ótima presença de boca. Nas palavras de Robert Parker, trata-se de, “uma revelação para os Chardonnay chilenos”.

US$38.90

Grandes Ícones da América do Sul20461 Gold Reserve Cabernet Sauvignon 2007

(Viña Carmen/ Chile/ Chile) US$119.50

15285 Axis Mundi Tannat 2002

(Pisano/ Uruguai/ Uruguai) US$139.00

17693 Borobo 2004 (Merlot, Carmenère,

Cabernet Sauvignon, Pinot Noir e Syrah)


19162 Montes Folly Syrah 2006


19230 Nicolas Catena Zapata 2006

(Catena Zapata/ Argentina/ Mendoza) US$197.50

Descubra estes Sul Americanos Diferentes e Cheios de Estilo18898 Masi Passo Doble Malbec/Corvina 2007

(Masi Tupungato (Agricola Masi)/

Argentina/ Mendoza) US$23.90

19459 Amancaya 2008

(Bodegas Caro (Catena & Ch. Lafite-

Rothschild)/ Argentina/ Mendoza) US$31.90

18838 Montes Alpha Carmenère 2007


19545 Etxe Oneko Tannat Licoroso 2007 (Meia)


19387 Tikal Locura 2006

(Tikal (Ernesto Catena)/ Argentina/

Mendoza) US$129.50

139

Nativa Viñedos Orgánicos www.nativa.cl

Nativa é a mais conceituada vinícola chilena dedicada a produção de vinhos exclusivamente orgânicos. Fruto do sucesso da linha orgânica de vinhos da Viña Carmen — a primeira vinícola do país a elaborar tintos e brancos com certificação orgânica — Nativa nasceu para levar adiante o conceito de vinhos produzidos sem nenhum tipo de aditivo químico, seja nos vinhedos, seja na cantina. Trata-se de uma vinícola nova, totalmente independente de Viña Carmen, com uma equipe de larga experiência com vinhos orgânicos. O enólogo chefe, o talentoso Felipe Ramírez, adquiriu experiência trabalhando nos vinhedos biodinâmicos da Alsacia, na França, região de Marcel Deiss, um dos maiores gurus da agricultura biodinâmica. A saborosa gama de vinhos é composta da linha “Terra Reserva” — que procura destacar a personalidade de cada casta, com um estilo classudo e cheio de fruta — e a linha “Gran Reserva”, elaborada com rendimentos muito limitados e maturada 14-18 meses em barricas de carvalho. São vinhos de grande classe, concebidos para representar o melhor que a região do Vale do Maipo pode originar com o cultivo orgânico de uvas. Esta bela adição ao nosso catálogo vem reforçar ainda mais a melhor e mais ampla seleção de vinhos orgânicos e biodinâmicos disponível no país.

vinhos tintos US$18878 Nativa Terra Reserva Organico Carmenère 08 2 24.90

18877 Nativa Terra Reserva Organico Cabernet

Sauvignon 07 2 24.90

18876 Nativa Gran Reserva Organico Cabernet

Sauvignon 06 WS=91(05) 3 47.50

vinhos brancos secos US$/gf18881 Nativa Terra Reserva Organico Sauvignon Blanc 09 2 24.90

18880 Nativa Terra Reserva Organico

Gewürztraminer 08 2 24.90

18879 Nativa Gran Reserva Organico Chardonnay 06 3 37.50

Viña Garcés Silva(Amayna)www.vgs.cl

“Atualmente a mais excitante vinícola do Chile”, segundo a respeitada revista inglesa Decanter, Amayna está localizada em uma das mais frias regiões chilenas, perfeita para Pinot Noir e a Sauvignon Blanc. A vinícola produz dois Sauvignon Blanc de muita classe e finesse: um puro e fresco, muito elegante, e o outro fermentado em barricas de carvalho, mais rico e exuberante. Seu Sauvignon Blanc sem madeira mereceu nada menos do que as 5 estrelas da Decanter e 95 pontos da revista Wine, ficando em primeiro lugar no painel de vinhos chilenos de ambas as publicações. Segundo Parker, “são inegavalmente os mais finos Sauvignon Blanc que já surgiram na América do Sul”. O Chardonnay recebeu 93 pontos de Robert Parker na safra de 2006, a mais alta nota já concedida a um branco chileno, enquanto o grande destaque fica por conta do maravilhoso Pinot Noir — um tinto poderoso e profundo, mas com grande elegância, equilíbrio e complexidade. Este vinho entusiasmante foi indicado por Steven Spurrier, na Decanter, como o “Melhor Tinto do Novo Mundo”, com muitos elogios.

vinhos tintos US$/gf20203 Amayna Pinot Noir 08 RP=91(06) 3 53.50

19509 Amayna Syrah 08 RP=91 (07) 3 49.90

vinhos brancos US$/gf 17590 Amayna Sauvignon Blanc Barrel Fermented 06

RP=92, WS=91(07), JR=18(05) 3 54.90

19508 Amayna Chardonnay 07 RP=93(06), JR=16(04) 3 38.90

20202 Amayna Sauvignon Blanc 09

RP=90(07), WS=90(08) 3 33.50

“inegavelmente os mais finos sauvignon blanc que já surgiram na américa do sul”, Robert Parker

18832 Montes Selección Limitada Cabernet/Carmenère 2008(Viña Montes/ Chile)Eterno “Best Buy”, este ótimo tinto é elaborado com uma emblemática mescla chilena: Cabernet Sauvignon (70%) e Carmenère (30%), plantadas no vinhedo Apalta, na zona do vale de Colchagua. É envelhecido em barricas de cavalho americano, que conferem ao vinho um delicioso toque de baunilha. Segundo a revista Wine Spectator, “é difícil não gostar deste vinho”.

US$26.50

20190 Gold Reserve Cabernet Sauvignon 2005(Viña Carmen/ Chile)um dos mais tradicionais entre os grandes tintos chilenos, o conceituado Gold Reserve é um elegante e poderoso corte bordalês elaborado no vale do Maipo. Merece sempre altas notas da imprensa especializada e já foi eleito o melhor vinho do Chile pelo guia Descorchados.

US$119.50

18639 Montes Alpha Syrah 2007(Viña Montes/ Chile)Este extraordinário tinto é o vinho de menor produção de toda a linha Montes Alpha e acaba de ser indicado pela revista Wine Spectator como um dos vinhos de melhor relação qualidade/preço em todo o mundo, com 90 pontos. Já foi indicado para a prestigiosa lista dos “100 Melhores vinhos do Mundo” da publicação. Para a Wine Enthusiast “é consistentemente um vinho que merece notas altíssimas, descrevendo o Syrah como “repleto de aromas de café, framboesas, ameixas e cravo; um vinho profundo e cheio de nuances”.

US$44.90

chile

Clos Apalta é mais uma vez eleito o “Top Wine” do Chile pela Wine Spectator

A Wine Spectator destacou a tendência

dos vinhos chilenos em ficarem cada vez

mais refinados e elegantes. Entre os vinhos

selecionados como “Top Wines” — os melhores

do país — o grandioso Clos Apalta da Casa

Lapostolle, que já havia sido eleito o melhor

vinho do mundo pela revista, obteve mais uma

vez a nota mais alta entre todos, recebendo

94 pontos para a nova safra de 2006. Para a

publicação, o tinto oferece uma “impressionante

combinação de densidade e pureza”, com “notas

maravilhosas de amora, mirtilo e figos envoltos

em aromas de chocolate amargo e café”.

140

Viña Montes www.monteswines.com

Produtor de imenso prestígio, “the best in Chile”, segundo Hugh Johnson. Seu Montes Alpha Cabernet Sauvignon foi o primeiro grande tinto chileno, no final da década de 80. É um vinho de imenso sucesso e fantástica relação custo/benefício, que equivale a um cru bourgeois de preço três ou quatro vezes superior. Os outros Montes Alpha também são excelentes. O elegante Montes Alpha “M” é um dos grandes tintos chilenos, com pontuações altíssimas de todos autores. O celebrado Folly é outro tinto fantástico, o melhor Syrah do Chile, de minúscula produção. O estupendo Purple Angel é um super-Carmenère, enquanto o delicioso Cherub, celebrado lançamento, é um maravilhoso rosé. A linha Montes apresenta uma relação qualidade/preço realmente imbatível e os Villa Montes são saborosos e acessíveis.

vinhos tintos US$/gf 18836 Villa Montes Cabernet Sauvignon 08 2 16.90

18835 meia Villa Montes

Cabernet Sauvignon 08 (375 ml) 2 10.90

18672 Montes Cabernet Sauvignon 08 WS=87(04) 2 23.50

18869 meia Montes Cabernet Sauvignon 08 2 13.90

18588 Montes Merlot 08 WS=86(01) 2 23.50

18640 Montes Malbec 08 WS=88(01), WE=87(99) 2 23.50

19534 Montes Selección Limitada Pinot Noir 09 2 29.90

18832 Montes Selección Limitada Cabernet/Camenère 08

RP=88, WS=88(01,02e03) 2 26.50

18638 Montes Alpha Merlot 07 RP=89(06) 3 44.90

18636 meia Montes Alpha Cabernet

Sauvignon 07 (375 ml) RP=91 3 24.90

20328 Montes Alpha Cabernet Sauvignon 08 3 44.90

18838 Montes Alpha Carmenère 07 RP=91 3 44.90

18639 Montes Alpha Syrah 07 RP=91(06), WS=91(06) 3 44.90

19532 Montes Alpha Pinot Noir 08 3 46.90

20632 Purple Angel Carmenère 07

RP=92(05),WS=91(05) 3 99.90

17649 Montes Folly Syrah 05 RP=94, WS=94 3 159.50

18671 Montes Alpha “M” 06 RP=92, WS=94 3 159.50

vinho rosado US$/gf19535 Montes Cherub Syrah rosé 09

RP=88(07), WS=87(05) 3 29.90

vinhos brancos secos US$/gf19161 Villa Montes Sauvignon Blanc 09 2 16.90

19160 meia Villa Montes Sauvignon Blanc 09 (375 ml) 2 10.90

19158 Montes Sauvignon Blanc 09

WS=88(03), RP=86(07) 22.90

19536 Montes Chardonnay 09 WS=86(03) 2 22.90

18870 meia Montes Chardonnay 08 13.90

19159 Montes Selección Limitada Sauvignon Blanc 09

RP=90(07) 3 26.50

19533 Montes Alpha Chardonnay 08

WS=90(06), RP=90(06) 3 44.90

18871 meia Montes Alpha Chardonnay 07 24.90

vinho branco doce US$/gf18641 meia Montes Late Harvest

Gewürztraminer 08 (375 ml) 2 29.90

garrafa magnum vinho tinto US$/gf20205 magnum Montes Alpha Cabernet

Sauvignon 08 (1.500 ml) 3 89.00

19196 Classic Merlot 2008(Viña Carmen/ Chile)um achado de fantástica relação qualidade/preço, o imbatível Classic Merlot é saboroso, macio e cheio de fruto, lembrando um ótimo “petit château” de Bordeaux. Ele é produzido pela viña Carmen, um dos maiores nomes do Chile, a “value Brand of the Year” para a Wine&Spirits.

US$17.90

19064 Casa Lapostolle Sauvignon Blanc 2009(Casa Lapostolle/ Chile)Delicioso Sauvignon Blanc chileno, elaborado por um dos grandes nomes do país. Aromático e seco, com acidez equilibrada, ele foi escolhido como o “vinho da Semana” por Jancis Robinson. A jornalista inglesa gostou tanto do vinho que relata “ter tomado a garrafa até a última gota”.

US$23.90

19509 Amayna Syrah 2008(Viña Garcés Silva (Amayna)/ Chile)Este excelente tinto de Amayna já é considerado um dos grandes tintos do Chile elaborados com a uva Syrah. Combina exuberância e concentração, com um toque de elegância que só os Syrahs de clima frio conseguem ostentar. um vinho de muita complexidade, capaz de evoluir na garrafa por muitos anos.

US$49.90

chile

“the best in chile”, Hugh Johnson, sobre a viña Montes

Montes Selección Limitada Pinot Noir 2009 é um dos melhores Pinot Noir chilenos já provados pela Wine EnthusiastElaborado com uvas de vinhedos da fresca

região do vale de Casablanca, o Montes

Selección Limitada Pinot Noir 2009 foi

avaliado pela Wine Enthusiast e indicado

como “um dos melhores Pinot Noir chilenos

já provados” pela revista, mostrando aromas

“bons e verdadeiros”. No palato, o vinho é

“potente sem ser pesado”, consagrando a

safra de 2009 como “a melhor de todos os

tempos”. Os tintos e brancos de Viña Montes

estão cada vez mais limpos e elegantes,

mantendo a deliciosa profundidade de fruta.

141

Grandes Pechinchas da América do Sul20445 Santa Alvara Merlot 2008


20092 Uxmal Alto Cabernet

Sauvignon/Merlot 2009

(Bodegas Uxmal/ Argentina/ Mendoza) US$14.90

19891 Alamos Malbec 2009

(Alamos (Catena Zapata)/ Argentina/

Mendoza) US$16.90

20206 Classic Merlot 2009

(Viña Carmen/ Chile/ Chile) US$17.90

19815 Mapema Malbec Tempranillo 2008

(Mapema/ Argentina/ Mendoza) US$19.90

18298 Rio de los Pájaros Tannat/

Syrah/Viognier 2007


18672 Montes Cabernet Sauvignon 2008


20097 Siesta en el Tahuantinsuyu

Bonarda/Malbec 2007

(Tikal (Ernesto Catena)/ Argentina/

Mendoza) US$40.90

142

Montes Alpha“the best in Chile” — Hugh Johnson, sobre Montes

Montes Alpha Cabernet SauvignonO grande clássico do Chile, equivalente em qualidade a um crus

bourgeois três ou quatro vezes mais caro. “Muito estiloso, um dos

‘melhores Bordeaux’ chilenos”, segundo a revista inglesa Decanter.

Montes Alpha “M”um dos grandes ícones da América do Sul, “melhor a cada

safra”, segundo Hugh Johnson, é um vinho que compete

com os mais finos Cabernet Sauvignon do planeta.

Folly SyrahO primeiro grande Syrah do Chile — um vinho extraordinário,

fruto da loucura dos amigos Douglas Murray e Aurélio

Montes. “O melhor Syrah chileno”, segundo Robert Parker.

Purple Angel CarmenèreO grande ícone da famosa uva Carmenère, é um vinho

de incrível concentração e potência, mas com uma

elegância raramente encontrada nesta casta.

& ícones

143

Assim como Chile e Argentina, o Uruguai também tem potencial para produzir ótimos vinhos. Os vinhedos uruguaios estão no paralelo 35º, como algumas das melhores regiões produtoras do mundo. Há bastante intensidade de sol, mas o clima é um pouco mais frio e marítimo, já que é influenciado pelo Oceano Atlântico e pelas correntes e ventos frios da Antártida. A principal estrela do Uruguai é a uva Tannat, que foi trazida da região do Madiran, no sudoeste da França, por imigrantes bascos no século XIX. Após mais de cem anos no país, a variedade adquiriu características próprias e produz vinhos um pouco mais macios, concentrados e cheios de fruta do que os exemplares de sua terra natal, que costumam ter grande tanicidade. Há também ótimos Cabernet Sauvignon e Merlot e, entre os brancos, bons Chardonnays e Torrontés. Pisano é o maior nome do país e está em uma excelente fase, com inúmeros novos vinhos de muita criatividade.

A NovA DESCoBERtA DA AMÉRiCA Do SuL – ALÉM dos faMosos tannats, diversas novidades, uvAS E EStiLoS DiFERENtES!

uruguai

144

Pisano www.pisanowines.comPisano é o maior nome do Uruguai, na opinião de especialistas do gabarito de Jancis Robinson e Steven Spurrier. Além dos ótimos e diferentes vinhos elaborados com a uva Tannat, de bastante personalidade, o produtor está em uma fase especialmente criativa, tendo lançado diversos novos vinhos em um estilo muito original. Seu excelente Arretxea é um tinto denso e muito saboroso. O RPF (Reserva Personal de Família) já foi considerado o “Melhor Tinto do Novo Mundo” na revista Decanter. Os outros vinhos da linha RPF também são belos varietais (com destaque para os lançamentos: Pinot Noir, Petit Verdot e Syrah), enquanto a Río de los Pájaros apresenta excelente relação qualidade/preço. O Cisplatino é um verdadeiro achado, uma das grandes barganhas da América do Sul. O criativo produtor também elabora um excelente tinto doce fortificado, o Etxe Oneko, em um estilo entre o Porto e o Amarone. A novidade fica por conta do estupendo Axis Mundi, que já surge como o melhor tinto do Uruguai.

vinhos brancos US$/gf19123 Cisplatino Torrontés 09 JR=17(06) 2 16.75

19122 Río de los PájarosTorrontés 09 2 20.90

20927 RPF Chardonnay 10 3 28.90

vinhos rosados US$/gf19121 Cisplatino Cabernet Franc rosado 08 2 16.75

19120 Río de los Pájaros Cabernet Franc/Syrah

rosado 09 2 20.90

vinhos tintos US$/gf19117 Cisplatino Tannat/Merlot 08 2 17.50

19115 Río de los Pájaros Tannat 08 2 21.90

18298 Río de los Pájaros Tannat/Syrah/Viognier 07 2 20.90

19116 Río de los Pájaros Merlot/Tannat 08 2 20.90

13857 Río de los Pájaros Syrah 05 21.90

18297 Río de los Pájaros Pinot Noir 07 2 20.90

13142 RPF Cabernet Sauvignon 04 23.90

20918 RPF Tannat 07 3 28.90

18294 RPF Syrah 06 33.90

18293 RPF Pinot Noir 06 33.90

17021 RPF Petit Verdot 07 3 28.90

15284 Pisano Arretxea tinto 04 JR=18(02) 3 57.90

18295 Pisano Arretxea Tannat/Petit Verdot 04 3 57.90

15285 Axis Mundi Tannat 02 JR=18,5 3 139.00

vinho branco doce US$/gf16729 Fabula Late Harvest 06 (1/2 gf) 3 56.90

vinho tinto doce US$/gf19545 Etxe Oneko Tannat Licoroso 07 (1/2 gf)

Decanter best dessert wine”, JR=18(05) 3 56.90

garrafas magnum vinho tinto US$/gf19119 magnum Cisplatino Tannat/Merlot 08 (1.500 ml) 2 35.50

18296 magnum Río de los Pájaros Tannat 07 (1.500 ml) 42.50

13143 magnum RPF Cabernet Sauvignon 04 (1.500 ml) 48.25

18292 magnum RPF Tannat 06 (1.500 ml) 3 55.50

13148 magnum Pisano Arretxea tinto 02 (1.500 ml) 3 99.90

uruguai

19117 Cisplatino tannat/Merlot 2008(Pisano/ Uruguai)Este saboroso tinto uruguaio possui excelente relação qualidade/preço. Ele é elaborado com tannat e um pouco de Merlot, que amacia a firme estrutura tânica da emblemática uva uruguaia, possuindo um toque apenas tostado, que lhe transmite um caráter especial e saboroso. A fruta está muito presente, sendo um vinho potente na boca, com amplos aromas.

US$16.75

19545 Etxe oneko tannat Licoroso 2007 (Meia)(Pisano/ Uruguai)Em um estilo diferente e original, este tinto fortificado é concentrado e cheio de personalidade, quase entre o Porto e o italiano Reciotto dell’Amarone. Na boca é doce e longo. Sucesso absoluto, já foi indicado por Steven Spurrier como “o Melhor vinho de Sobremesa” na revista Decanter e recebeu nada menos que 18/20 pontos de Jancis Robinson!

US$56.90

15285 Axis Mundi tannat 2002(Pisano/ Uruguai)

US$139.00

145

Vallontano(Vale dos Vinhedos)www.vallontano.com.br

Com muita dedicação e perserverança, a pequena Vallontano busca produzir quantidades limitadas dos vinhos que melhor reflitam o terroir e o clima de seus ótimos vinhedos, localizados em Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul. Sua filosofia é muito parecida com a dos pequenos produtores europeus representados pela Mistral. O talentoso enólogo Luis Zanini produz vinhos em estilo próprio, que buscam a tipicidade e a identidade regionais, sem tentar copiar os tintos de outros países da América do Sul. Por sua boa acidez — característica do clima e do solo — são vinhos talhados para acompanhar comida, e não para degustações. A casa produz dois ótimos espumantes: o Espumante Brut, seco e elegante, um corte de Chardonnay e Pinot Noir; e o Espumante Moscatel, delicadamente adocicado. Entre os tintos, seu Tannat é muito reputado, tendo sido escolhido um dos cinco melhores vinhos brasileiros por Ed Motta. O saboroso Cabernet Sauvignon é o tinto mais acessível da casa, enquanto os Reserva Cabernet Sauvignon e especialmente o ótimo Reserva Merlot, ambos envelhecidos em carvalho por 12 meses, são exemplos do que a Serra Gaúcha pode produzir de melhor. São todos vinhos de produção muito pequena, com garrafas numeradas.

vinhos tintos R$/gf19541 Vallontano Reserva Tannat 07 3 39,90

19950 Vallontano Cabernet Sauvignon 05 37,90

19951 Vallontano Reserva Merlot 05 3 49,90

20389 Vallontano Reserva Cabernet Sauvignon 05 3 49,90

vinho branco seco R$/gf17846 Vallontano Chardonnay 08 2 39,90

vinhos espumantes secos R$/gf20284 Espumante Luiz H. Zanini Extra Brut 08 3 79,50

19446 Vallontano Espumante brut 2 43,50

19109 Vallontano Espumante Rosé brut 2 44,50

vinho espumante doce R$/gf19445 Vallontano Espumante Moscatel 2 43,50

ALÉM DoS CoNSAGR ADoS ESPuMANtES, oS viNhoS ARtESANAiS de vallontano são frescos e saborosos

brasil

19541 vallontano Reserva tannat 2007(Vallontano/ Vale dos Vinhedos)vallontano é provavelmente o melhor produtor de tannat do Brasil. Seu tannat de base foi considerado um dos 5 melhores vinhos do país por Ed Motta e esta versão Reserva, de minúscula produção é ainda melhor. Bastante expressivo, com muita personalidade, é um vinho cheio e estruturado, com um belo bouquet e um estilo que não faz concessões a modismos. um vinho que merece ser decantado, de excelente relação qualidade/preço.

R$39,90

20284 vallontano Espumante Extra Brut Luis h. Zanini 2008(Vallontano/ Vale dos Vinhedos)Grande lançamento de vallontano, este novo espumante Extra Brut é elaborado a partir de um corte clássico de uvas Chardonnay e Pinot Noir da safra 2008, com dois anos de autólise. É o primeiro espumante artesanal brasileiro de autor. Elaborado pelo tradicional méthode champenoise, este vinho-ícone da vallontano é assinado pelo poeta vinhateiro Luís henrique Zanini em uma quantidade limitadíssima de 2.500 garrafas.

R$79,50

146

portoOs Portos são vinhos extraordinários e únicos, sem iguais no mundo do vinho. Fortificados, eles são elaborados

com as excelentes uvas da região do Douro — como Touriga Franca, Touriga Nacional, Tinta Roriz, Tinto Cão

e tantas outras. Há vários estilos de Porto. Os Ruby são concentrados e intensos, de coloração mais escura,

enquanto os Tawny têm maior envelhecimento, com coloração âmbar e aromas que lembram nozes e frutas

secas. Os Tawny envelhecidos — como os famosos 10 ou 20 Anos — são excepcionais, com incrível riqueza e

complexidade. Por sua vez, os extraordinários Vintage estão entre os melhores vinhos do mundo, e representam

o ápice de qualidade em Porto. Extremamente complexos e concentrados, eles são elaborados apenas em

safras excepcionais, levando uns 15 anos para atingirem seu auge e podendo durar muitas décadas. Os LBV são

melhores e mais complexos que os Ruby normais, mas mais macios e acessíveis que os profundos Vintage.

FiNAL GLoRioSo PAR A QuALQuER REFEição, oS PoRtoS São MESMo insUbstitUíveis

Graham’s www.grahams-port.com

Simplesmente a melhor e mais reputada casa de Porto, na opinião de Robert Parker, Michael Broadbent, Clive Coates e da revista Wine Spectator, entre outros. Seu maravilhoso Vintage 2000 foi o melhor da safra, segundo a Wine Spectator, e foi indicado para a lista dos “100 Melhores Vinhos” da revista, com 98 pontos. Seu Porto 10 Anos é o melhor dentre todos, segundo a Decanter (5 estrela). Segundo Parker, trata-se do “melhor produtor de Porto do pós-Guerra”. Campeã absoluta de medalhas de ouro acumuladas no International Wine Challenge. Prestígio e qualidade incomparáveis.

Porto US$/gf17933 Graham’s Extra Dry White 2 30.90

1390 Graham’s Fine Ruby 2 31.50

1391 Graham’s Fine Tawny 2 32.50

1392 Graham’s Six Grapes WE=89 3 52.90

17718 Graham’s LBV 2003 48.90

1393 Graham’s 10 years Old Tawny WS=92 3 69.50

17845 Graham’s 10 years Old Tawny (200 ml) WS=92 3 33.70

1394 Graham’s 20 years Old Tawny WS=89 107.50

1775 Graham’s 30 years Old Tawny 3 259.00

1776 Graham’s 40 years Old Tawny W&Sp=92 376.00

Porto Vintage US$/gf5666 Graham’s Vintage 1997 3 275.00

17923 Quinta dos Malvedos Vintage 2002 135.90

Niepoortwww.niepoort-vinhos.com

Fundada em 1842, Niepoort é sem dúvida uma das melhores, mais reputadas e mais tradicionais casas de Vinho do Porto, comandada pelo brilhante Dirk Niepoort, um dos mais talentosos enólogos de Portugal e uma das maiores personalidades do mundo do vinho. Nas palavras da Wine Spectator, “Niepoort produziu alguns dos melhores Vintages do século XX” e segundo Steven Spurrier, da Decanter,

deu origem a “alguns dos mais finos e elegantes Portos já produzidos — quer se tratem de Vintages, Single Quinta, Tawny ou Colheira”. Seu 10 Years Old Tawny merece nada menos do que 95 pontos da Wine Spectator, sendo o melhor e mais pontuado Porto 10 Anos para a revista! Seus Colheita também são reputadíssimos, uma verdadeira especialidade, assim como seus LBV. São todos vinhos do mais alto nível.

Porto US$/gf17029 Niepoort Dry White 2 33.90

19257 meia Niepoort Ruby DUM (375 ml) 2 23.90

5644 Niepoort Ruby 2 35.90

14721 Niepoort Junior Tinto 35.50

19258 meia Niepoort Tawny DEE (375 ml) 2 22.90

5642 Niepoort Tawny 2 34.90

5643 Niepoort Senior Tawny 3 49.90

19261 Kit com 1 meia Ruby DUM+1 meia Tawny DEE+1 livro 119.50

20465 Niepoort LBV 2005 3 48.80

5646 Niepoort 10 years Old Tawny WS=95 89.90

5647 Niepoort 20 years Old Tawny WS=94, W&Sp=90 3 169.50

5648 Niepoort 30 years Old Tawny 3 299.00

Porto Vintage US$/gf14797 Niepoort Vintage 2003 WS=95 3 199.50

17446 meia Niepoort Vintage 2005 (375 ml) 99.50

Porto Colheita US$/gf18455 Niepoort Colheita 1998 3 79.50

5664 Niepoort Colheita 1912 3 1.990.00

Quinta do Vesúvio www.quinta-do-vesuvio.com

A Quinta do Vesúvio é uma das melhores e mais espetaculares quintas do Douro, estabelecida em um terroir privilegiado no Douro Superior, próximo à fronteira com a Espanha. A quinta produz consistentemente alguns dos melhores e mais premiados Porto Vintage. Seu maravilhoso Vintage 2003 mereceu nada menos do que 95 pontos da Wine Spectator, que frequentemente o indica para sua lista dos “100 Melhores

Vinhos do Mundo”, e diz: “Este Porto Single Quinta é sempre extraordinário”. Na avaliação do respeitado Master of Wine Clive Coates, o Quinta do Vesúvio obteve as melhores notas entre todos os Vintages declarados entre 1991 e 2000, incluindo impressionantes 19,5/20 para o celebrado 2000.

Porto Vintage US$/gf14783 Quinta do Vesúvio Vintage 2004 WS=94(00),

RP=90(96e97), JR=18,5(97) W&SP=93(03) 3 157.00

Quinta de Rorizwww.quintaderoriz.com

Propriedade de muito prestígio, foi a que primeiro comercializou um Porto Vintage de “Quinta” — ou seja, de um só vinhedo — no exigente mercado inglês, há mais de cem anos. Sob o comando da família Symington, proprietária dos Portos Graham’s e da Quinta do Vesúvio, entre outros, continua a produzir Vintages de fantástica qualidade, que merecem altas notas da imprensa especializada. Seu extraordinário Vintage 2003 mereceu nada menos do que 97 pontos da Wine Spectator, que o comparou ao lendário 1865 da propriedade! Os tintos da quinta também são muito reputados.

Porto Vintage US$/gf17619 Quinta de Roriz Vintage 2005

WS=97(03), W&SP=95(03) 3 166.90

Quinta do Vale MeãoEste extraordinário produtor do Douro também elabora ótimos Porto Vintage, de minúscula produção, em um estilo encorpado, mas elegante e clássico. A Wine Spectator elogiou muito o Vintage 2003 da propriedade, classificando-o de “grande e suculento, com muita fruta e firmes taninos, mas refinado e classudo. Encorpado, com um longo final. Impressionante. 92-94 pontos”.

Porto Vintage US$/gf19283 Quinta do Vale Meão Vintage 2007 WS=93-96 3 129.50

147

portugal | alentejo

madeira

destilados e outras bebidas

A ilha da Madeira foi descoberta em 1419 e

há muitos séculos é reputada pela excelente

qualidade de seus vinhos únicos, sem

equivalentes em nenhuma outra região do

mundo. A partir do século XVII, os navios

portugueses a caminho do Brasil sempre

paravam na ilha para se abastecerem dos

conceituados vinhos da Madeira. No século XIX,

eles eram talvez os mais valorizados vinhos

do mundo e hoje voltam cada vez mais a cair

nas graças dos conhecedores. Fortificados,

muitos Madeiras são capazes de durar séculos.

viNhoS ÚNiCoS, hiStÓRiCoS E, EM ALGuNS CASoS, qUase iMortais

Blandy’swww.blandys.com

Fundada em 1811, Blandy’s é o melhor e mais conceituado produtor de vinhos da Madeira. Sua seleção representa o máximo nível de qualidade atingido por estes vinhos únicos. O Sercial é seco e o Verdelho é meio-seco; enquanto o Bual é meio-doce, e o Malmsey é doce (rich). Já o raríssimo Terrantez tem um estilo entre o Verdelho e o Bual. Blandy’s foi novamente o produtor de Madeira mais premiado no último International Wine Challenge 2006, com medalhas de ouro para seu 15 Year Old Malmsey e o Verdelho 1977, entre outras ótimas referências.

Madeira secos e meio-secos US$/gf2282 Rainwater Medium Dry 2 49.50

2285 5 Years Old Sercial Dry WS=88 3 59.50

Madeira doces US$/gf2283 Duke of Clarence Rich 2 49.50

2284 5 Years Old Malmsey Rich 46.50

2286 10 Years Old Malmsey Rich WS=88 3 107.90

2287 15 Years Old Malmsey Rich WS=92 3 144.75

Cognac Delamainwww.delamain-cognac.com

Um dos mais antigos e tradicionais produtores da região, a reputadíssima Maison Delamain, fundada em 1759, permanece desde então nas mãos da família.Poucos produtores de Cognac têm tanta tradição e prestígio. Seus fantásticos ccgnacs são elaborados apenas com uvas dos melhores vinhedos da sub-região de Grande Champagne, a mais reputada entre todas. Trata-se também de uma das poucas casas autorizadas a produzir Cognac Vintage. A produção é inteiramente artesanal, com todos os processos executados à mão. Simplesmente o máximo em Cognac.

US$/gf8671 Cognac Grande Champagne Pale & Dry X.O.

(700 ml) 2 139.90

17106 Cognac Grande Champagne Pale & Dry X.O. (200 ml) 48.25

8672 Cognac Grande Champagne Vesper (700 ml) 3 229.50

8673 Cognac Grande Champagne Vesper en carafe

(700 ml) 249.00

Madeira Colheita meio-seco US$/gf2295 Terrantez 1960 3 374.00

19256 Cognac Grande Champagne Vintage 1973

(700 ml) 3 489.50

17107 Très Vénerable Cognac Grande Champagne

(700 ml) 499.50

14212 Cognac Grande Champagne Réserve de la Famille

(700 ml) 3 699.90

Armagnac LaberdoliveChamado de “ouro de Armagnac”, Laberdolive é famoso por elaborar os mais finos e disputados destilados de toda a região. Chamado de uma “obra-prima” pela Wine Enthusiast, são Armagnacs raríssimos, complexos e macios, com um caráter bastante específico em cada safra. Nas mãos da mesma família desde 1866, Laberdolive conta com uma impressionante reserva de Armagnacs antigos, colocados no mercado em doses homeopáticas, disputadas pelos colecionadores de todo o mundo. Todos os Armagnac são destilados com fogo alimentado por lenha, atingindo uma graduação alcoólica de 53%. Com o passar dos anos, evoluem cada vez mais, ficando mais robustos e complexos. A maior parte da produção de Laberdolive é vendida nos melhores restaurantes do mundo. Verdadeira raridade.

US$/gf20505 Bas Armagnac Hors-d’Âge (700 ml) 3 249.50

20506 Bas Armangnac 1989 (700 ml) 3 289.50

20507 Bas Armangnac 1979 (700 ml) 3 399.90

20508 Bas Armangnac 1964 (700 ml) 3 998.00

Armagnac Château de Tariquetwww.tariquet.com

Yves Grassa, proprietário do Château de Tariquet tem enorme devoção por seus estoques de soberbos Armagnacs.Quando lançados à venda mostram grande charme e refletem o grande cuidado e carinho que foram dedicados na destilação e envelhecimento.

US$/gf20561 Bas Armagnac Blanche (700 ml) 2 83.90

2532 Bas Armagnac VSOP (700 ml) 99.50

19321 Bas Armangnac XO (700 ml) 3 139.75

2533 Bas Armangnac Hors d’Âge (700 ml) 3 146.50

19322 Bas Armangnac Millésime 1994 (700 ml) 3 199.90

Apenas na Mistral você ganha a vantagem total da queda do dólar. Aproveite!Chegamos ao final do ano com a cotação do

dólar a um nível praticamente igual ao de

antes do início da crise econômica. Apenas

na Mistral você se beneficia imediatamente

da queda do dólar, já que nossos preços não

incluem nenhuma “gordura” para acomodar

variações na cotação da moeda. Baixou o

dólar, você de imediato paga menos por seus

vinhos. Como você pode calcular e comprovar,

isto é muito mais desconto do que alguns

percentuais mirabolantes que existem no

mercado. Na Mistral, você está pagando muito

menos nos preços finais em reais! E com nossa

promoção especial de final de ano, os preços

da Mistral estão mesmo imbatíveis. Aproveite!

148

Sidra Duché de Longuevillewww.csrsa.com

Um dos melhores produtores de sidras da Normandia, Duché de Longueville é a única maison da França especializada na produção artesanal de sidras de uma única variedade e fermentadas naturalmente, como acontece com os espumantes de vinho. Sua produção é inteiramente certificada como orgânica, e recebe também a “IGP” (“indicação geográfica protegida”) Normandie. Duché de Longueville produz sidras artesanais, no estilo tradicional da Normandia, que tinha se tornado praticamente extinto neste século até que a maison o resgatasse. Como acontece com os espumantes , nas sidras de Duché de Longueville o gás é um produto natural da fermentação mais lenta das maçãs, e não é adicionado artificialmente. Suas sidras são produzidas por “crus” que indicam a variedade de maçã utilizada, o que traz maior tipicidade e autenticidade. Um aperitivo refrescante e delicado, é o que hoje existe de mais próximo das tradicionais sidras normandas de antigamente.

US$/gf16122 Cidre Bouché de Cru Antoinette Brut

4,0% alc. (750 ml) 18.75

16123 Cidre Bouché de Cru Muscadet de Dieppe Demi-sec

2,5% alc. (750 ml) 18.75

Calvados Dupontwww.calvados-dupont.com

Monsieur Dupont possui 30 ha. de macieiras na fazenda que é de sua família desde 1834 e é fanático pelo processo de envelhecimento de seus estoques antigos de Calvados. Seu carinho na produção das maçãs e na supervisão do processo de envelhecimento fizeram com que seus Calvados estejam presentes nos mais famosos restaurantes franceses.

US$/gf2545 Calvados du Pays d’Auge Vieille Reserve 42%

(8 years old) (700 ml) 3 139.90

Grappa Bertawww.distillerieberta.it

A destilaria piemontesa Berta é uma das melhores da Itália, elaborando fantásticas Grappas de enorme qualidade e prestígio. São líquidos preciosos, muito superiores à maioria das Grappas encontradas no mercado brasileiro. Para avaliar a excelência deste produtor, basta considerar que ele foi o escolhido para produzir a Grappa do projeto Quorum, que reúme os melhores produtores do Piemonte Suas Grappa di Nebbiolo da Barolo Tre Soli Tre e Grappa di Barbera d’Asti Roccavino são envelhecidas por 10 anos em barricas de carvalho francês, o que lhes confere uma incrível maciez e complexidade. A melhor grappa envelhecida que já provamos!

US$/gf19771 Grappa di Nebbiolo da Barolo Tre Soli Tre 01

(maturada) (700 ml) 3 259.50

20789 Grappa di Nebbiolo da Barolo Tre Soli Tre 02

(maturada) (700 ml) 3 249.50

17113 Grappa di Barbera d’Asti Roccanivo 99

(maturada) (700 ml) 3 199.00

17687 Grappa di Barbera d’Asti Roccanivo 00

(maturada) (700 ml) 3 246.00

7948 Grappa Elisi (maturada) (500 ml) 2 99.50

13787 Acquavite Primagioia (700 ml) 3 149.50

Grappa Noninowww.nonino.it

Verdadeira grife, talvez o maior e mais tradicional nome em Grappa de alta qualidade na Itália. Fundada em 1897, esta famosa destilaria foi a pioneira a engarrafar grappa elaborada com bagaços de uvas de vinhos de altíssima qualidade. Seus destilados vêm em belas garrafas, verdadeiros objetos de design. A grappa Cru Monovitigno Picolit é elaborada com a ótima uva Picolit, não passando por madeira. A grappa Monovitigno Chardonnay in Barriques é maturada em carvalho, ao passo que a Monovitigno Moscato é branca. A super bagaceira Antica Cuvée estagia de 1 a 18 anos em barricas de carvalho francês do Limousin, previamente usadas para Jerez. Finalmente, o Tradizione Nonino é uma bagaceira branca, de excelente relação qualidade/preço. Se você quer experimentar o máximo em grappas de alta qualidade, tem que provar estas belas criações!

US$/gf13286 Grappa Cru Monovitigno Picolit (500 ml) 3 279.50

20482 Grappa Cru Monovitigno Ribolla Gialla/Sauvignon Blanc

(500 ml) 1 185.00

13290 Grappa Antica Cuvée (maturada barrica) (700 ml) 3 129.50

19772 Grappa Vendemmia Riserva (maturada barrica)

(700 ml) 2 69.50

13287 Grappa Monovitigno Moscato (700 ml) 3 86.50

13288 Grappa Monovitigno Chardonnay (maturada)

(700 ml) 2 69.90

20483 Grappa Monovitigno Merlot (maturada)

(700 ml) 1 86.50

13289 Grappa Single Grapes (700 ml) 2 78.50

13291 Grappa Tradizione Nonino (1.000 ml) 2 68.90

14303 Amaro Nonino Quintessentia (700 ml)

“Infusão de ervas” 2 65.90

20481 Acquavite Lampone (350 ml) 194.50

20480 Liquor Prunella Mandorlata (700 ml) 62.90

grappas, licores e outros destiladosExcelentes destilados de minúscula produção, elaborados por nossos fornecedores habituais de vinhos.

US$/gf2232 Brandy Solera Gran Reserva Hidalgo 200 (Hidalgo)

(700 ml) 3 79.90

2231 Brandy Fabuloso (Hidalgo) (700 ml) 2 24.90

2328 Grappa di Pomorosso (Coppo) (500 ml) 3 132.00

17146 Grappa Riserva di Famiglia (Coppo) (700 ml) 3 468.00

18541 Grappa di Brunello (Altesino) (500 ml) 77.50

2137 Grappa di Brunello (A. Costanti) (700 ml) 117.50

19595 Grappa Berardenga bianca 06 (Fèlsina) (700 ml) 128,00

19596 Grappa Fontalloro Riserva invecchiata 05

(Fèlsina) (500 ml) 148.00

13110 Grappa Novia (Mastroberardino) (700 ml) 77.50

13349 Arack Licor de Anis (Château Musar) (750 ml) 83.50

7409 Arack Licor de Anis (Château Musar) (500 ml) 67.50

vinhos orgânicos e biodinâmicosOs produtores abaixo são adeptos do cultivo de uvas orgânico ou biodinâmico.

França: Domaine de Montille - Bourgogne; Jean Grivot - Bourgogne; Guy Roulot - Bourgogne; Joseph Drouhin - Bourgogne; Louis Jadot - Bourgogne; Château Pontet Canet - Bordeaux; Château Fonroque - Bordeaux; Clos Puy Arnaud - Bordeaux; M. Chapoutier - Rhône e Roussillon; Alain Graillot - Rhône; Marcel Deiss - Alsace; Domaine Huët - Loire; Domaine Trevallon - Provence; Domaine Cazes - Roussillon

Itália: Antoniolo - Piemonte; Alois Lageder - Alto Adige; Biondi-Santi - Toscana; Badia a Coltibuono - Toscana ;Colle Massari - Montecucco; Grattamacco - Toscana; Fontaleoni - Toscana; Saladini & Pilastri - Marche; Tenuta delle Terre Nere - Sicilia

Espanha: Dominio de Atauta - Ribera del Duero; Peréz Pascuas - Ribera Del Duero; Alvaro Palacios - Priorato; Clos Figueras - Priorato; Descendientes de J. Palacios - Bierzo; Laurona - Montsant; Telmo Rodriguez - várias regiões

Portugal: Altano/Graham’s - Douro

Alemanha: Dr. Bürklin -Wolf - Pfalz; Hans Wirsching - Franken

Áustria: W. Bründlmayer - Kamptal

Nova Zelândia: Felton Road - Central Otago

África do Sul: Reyneke - Stellenbosch; De Wetshof - Robertson

Estados Unidos: Spottswoode - California

Chile: Casa Lapostolle - Colchagua; Nativa - Maipo

Uruguai: Pisano - Canelones

catálogo especial mistral 2010 | 2011

Documents