catalogo ed 01 2011 spagnolo - grip service 3.26 insertos para perfil 3.27 angulares para perfil...

®

Edi

ciòn

01

/ 201

1

®

ÍNDICE GENERAL

1 INTRODUCCIÓN 2 EJEMPLOS DE MANO DE AGARRE 2.1 EJEMPLO A: MANO REALIZADA CON TUBOS Y PERFILES 2.2 EJEMPLO B: MANO REALIZADA CON TUBOS INOX 2.3 EJEMPLO C: MANO REALIZADA CON PERFILES 2.4 EJEMPLO D: DEDOS NEUMÁTICOS Y AVANCE VENTOSAS 2.5 EJEMPLO E: MANO REALIZADA CON ESTRUCTURA MIXTA 2.6 EJEMPLO F: MANO REALIZADA CON TUBOS EMBRIDADOS 3 LOS COMPONENTES 3.1 VENTOSAS DE COPA 3.2 VENTOSAS DE FUELLE 3.3 VENTOSAS OVALES 3.4 ADAPTADORES PARA VENTOSA 3.5 EXTENSIONES PARA VENTOSA 3.6 SOPORTES ROSCADOS DE MUELLE PARA VENTOSA 3.7 SOPORTES LISOS DE MUELLE PARA VENTOSA 3.8 SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA 3.9 SOPORTES LISOS PARA VENTOSA 3.10 SOPORTES ROSCADOS DE MUELLE ANTITORSIÓN 3.11 SOPORTES LISOS DE MUELLE ANTITORSIÓN 3.12 ARTICULACIONES DE METAL PARA VENTOSA 3.13 ARTICULACIONES DE PLASTICO PARA VENTOSA 3.14 CONEXIONES CODO DE 90° TUBO - VENTOSA 3.15 CONEXIONES AXIALES TUBO - VENTOSA 3.16 CONEXIONES TUBO - SOPORTE PARA VENTOSA 3.17 CONEXIONES EN CRUZ 3.18 CONEXIONES TIPO OMEGA 3.19 PLACAS DE INTERCONEXIÓN 3.20 CONEXIONES PLACA DE BASE - TUBO 3.21 TUBOS INOX 3.22 TERMINALES PARA TUBO INOX 3.23 TUBOS EMBRIDADOS 3.24 PERFILES 3.25 TERMINALES PARA PERFIL 3.26 INSERTOS PARA PERFIL 3.27 ANGULARES PARA PERFIL 3.28 CONEXIONES EN CRUZ PARA PERFIL 3.29 CONEXIONES PERFIL - VENTOSA 3.30 CONEXIONES PERFIL - SOPORTE PARA VENTOSA 3.31 CONEXIONES PERFIL - TUBO 3.32 BRIDAS DE CONEXIÓN PERFIL - TUBO 3.33 CONEXIONES PERFIL - ROBOT 3.34 PISTONES NEUMÁTICOS PEQUEÑOS 3.35 TAMPONES PARA PISTÓN PEQUEÑO 3.36 CONEXIONES PISTÓN NEUMÁTICO PEQUEÑO - VENTOSA 3.37 CONEXIONES PERFIL - PISTÓN PEQUEÑO 3.38 CONEXIONES TUBO - PISTÓN PEQUEÑO 3.39 CONEXIONES PLACA DE BASE - PISTÓN PEQUEÑO 3.40 CONEXIONES BRIDA - PISTÓN PEQUEÑO 3.41 PINZA PARA COLADA DEDO ANCHO 3.42 PINZA PARA COLADA DEDO ESTRECHO 3.43 PINZA EN MINIATURA PARA COLADA 3.44 ESTRIBO PINZA PARA COLADA 3.45 BRIDA DE CONEXIÓN PARA PINZAS

®

INDICE GENERAL 3 LOS COMPONENTES 3.46 ESTRIBO PINZA EN MINIATURA PARA COLADA 3.47 PINZA PARA USO GENERAL 3.48 PINZAS PARALELAS 3.49 BRIDAS DE CONEXIÓN PARA PINZAS PARALELAS 3.50 CORTADORES NEUMÁTICOS 3.51 CUCHILLAS PARA CORTADOR 3.52 SOPORTES PARA CORTADOR 3.53 KIT DE CORTE DE COLADA 3.54 DEDOS NEUMÁTICOS 3.55 EXTENSIONES PARA DEDO 3.56 GENERADOR DE VACÍO 3.57 VACUÓSTATO 3.58 SENSOR FOTOELÉCTRICO 3.59 BOX INTERFAZ ENTRADAS 3.60 CONEXIÓN RÁPIDA DE MANO DE AGARRE 3.61 DISTRIBUIDORES NEUMÁTICOS 3.62 EMPALMES NEUMÁTICOS 4 MALETINES 5 EJEMPLOS DE MANOS DE AGARRE ESPECIALES

NOTA: El chascar en nombre des componente aparecerá automáticamente la hoja de datos.

® 1

INTRODUCCIÓN

Finalmente hemos creado un sistema modular verdaderamente completo que permite la realización de manos de agarre de los robots empleados para moldear materias plásticas. Nuestro sistema, desarrollado en colaboración con importantes empresas constructoras de robots, permite realizar rápidamente manos de agarre, escogiendo entre una gran variedad de soluciones listas para su aplicación. ¡No volverá a suceder que la producción se atrase por falta de la mano de agarre adecuada! Todos los componentes se ensamblan sencillamente, con la ayuda de pocas herramientas, y podrán ser reutilizados varias veces. Previa petición, se hace entrega del diseño de la mano de agarre y del listado de componentes necesarios para su realización; efectuamos también manos de agarre especiales con componentes específicamente proyectados. Todos los componentes están fabricados en gran serie, lo que permite disminuir los precios. En caso de que en este catálogo no aparezca el componente que Ud. busca lo proyectaremos y fabricaremos especialmente para sus necesidades. El material está siempre disponible en el almacén y se despacha en el mismo día en todo el mundo a través de un transportista.

®

EJEMPLOS DE MANO DE AGARRE

NOTA: El chascar en nombre des componente aparecerá automáticamente la hoja de datos.

® 2.1

EJEMPLO A: MANO REALIZADA CON TUBOS Y PERFILES

Brida de conexión perfil - tubo

Soporte roscado para ventosa

Conexión perfil - robot

Distribuidor neumático

Pinza para colada

Ventosa de fuelle

Articulación ventosa

Conexión tubo - soporte ventosa

Perfil

Estribo pinza para colada

Soporte de muelle para ventosa

Empalme neumático

Terminal para perfil

Tubo inox

Terminal para tubo inox

Conexión en cruz

Ventosa de copa

® 2.2

EJEMPLO B: MANO REALIZADA CON TUBOS INOX

Conexión tipo omega

Soporte roscado para ventosa

Placa de interconexión

Distribuidor neumático

Pinza para colada

Ventosa de fuelle


Conexión tubo- soporte ventosa

Tubos inox

Conexión en cruz


Empalmes neumáticos



Ventosa de copa

® 2.3

EJEMPLO C: MANO REALIZADA CON PERFILES


Pinza para colada

Ventosa de fuelle

Perfil



Brida de conexión perfil - tubo


Extensión para ventosa

Conexiones perfil - ventosa

Conexión en cruz para perfil

® 2.4

EJEMPLO D: DEDOS NEUMÁTICOS Y AVANCE VENTOSAS


Terminales para perfil

Conexión en cruz para perfil

Ventosa de fuelle

Perfiles

Pistón neumático

Conexión perfil - soporte para ventosa


Ventosa de copa

Conexión perfil - tubo

Dedo neumático

Extensión para dedo

Conexión perfil - pistón

Conexión pistón - ventosa

® 2.5

EJEMPLO E: MANO REALIZADA CON ESTRUCTURA MIXTA



Ventosa de fuelle

Conexión perfil - pistón

Pistón neumático

Conexión perfil - tubo

Tubo inox

Perfiles

Conexión axial tubo - ventosa


Angular para perfil


Tampón para pistón

®

EJEMPLO F: MANO REALIZADA CON TUBOS EMBRIDADOS

2.6

Ventosas de copa

Articulaciones para ventosa

Tubo embridado

Conexión placa de base-tubo

Pinza para uso general

®

LOS COMPONENTES

®

Código ventosa con soporte Código ventosa Código

soporte Fuerza (kg) A B C D CH

011110 011210

018010

0.19 ø10 1/8” 11 24 12

011112 011212 0.28 ø12 1/8” 11 24 12

011115 011215 0.44 ø15 1/8” 12 25 12

011118 011218 0.63 ø18 1/8” 12 25 12

011120 011220 0.78 ø20 1/8” 13 26 12

011122 011222 0.95 ø22 1/8” 13 26 12

011125 011225 018020

1,23 ø25 1/8” 15 28 12

011130 011230 1,76 ø30 1/8” 16 29 12

011135 011235 2,40 ø35 1/8” 17 30 17

011145 011245 3,98 ø45 1/8” 18 31 17

011160 011260 018110 7,06 ø60 1/4” 24 38

011185 011285 018120 14,18 ø85 1/4” 40 53

018030

3.1

VENTOSAS DE COPA

DESCRIPCIÓN Las VENTOSAS DE COPA son ventosas para uso general. Están realizadas en silicona, con dureza shore 45º y pueden resistir hasta 250° de temperatura. Nota: Las VENTOSAS DE COPA se pueden pedir con soporte metálico o sin él. A petición pueden ser suministradas también en poliuretano.

® 3.2


soporte Fuerza (kg) A B C D CH

012108 012208 018010

0,14 ø 8 1/8” 16 29 12

012111 012211 0,22 ø11 1/8” 17 30 12

012116 012216 018020

0,44 ø16 1/8” 19 32 12

012118 012218 0,63 ø18 1/8” 22 35 12

012125 012225 0.96 ø25 1/8” 38 52 17

012130 012230 1,76 ø30 1/8” 36 50 17

012140 012240 018210 3,98 ø40 1/8”F 28 37

012150 012250 018220 5,60 ø50 1/8”F 35 44

012175 012275 018230 11,2 ø75 1/8”F 34 46

018030

VENTOSAS DE FUELLE

DESCRIPCIÓN Las VENTOSAS DE FUELLE se acortan por el contacto con la superficie de la pieza a manipular. Se caracterizan por adaptarse bien a la superficie de la pieza y por atraerla a sí mismas. Están fabricadas en silicona con dureza shore 45º y pueden resistir hasta 250° de temperatura. Nota: Las VENTOSAS DE FUELLE se pueden pedir completas con soporte metálico o sin él. A petición pueden ser suministradas también en poliuretano.

®


soporte A B C D E

013001 013101

018040

24 1/8” 12 25 8

013002 013102 30 1/8” 12 25 10

013003 013103 36 1/8” 12 25 12

013004 013104 45 1/4” 21 38 15

013005 013105 60 1/4” 21 38 20

013006 013106 75 1/4” 21 38 25

018050

3.3

VENTOSAS OVALES

DESCRIPCIÓN Las VENTOSAS OVALES se utilizan cuando, por razones de espacio, no se pueden utilizar ventosas de copa de dimensiones adecuadas. Están fabricadas en silicona con dureza 45º shore y pueden resistir hasta 250° de temperatura. El soporte metálico de las VENTOSAS OVALES está realizado en latón. Nota: Las VENTOSAS OVALES se pueden pedir con soporte metálico o sin él. Debido a su estructura, estas ventosas deben ser instaladas sobre soportes antirotación para impedirles cualquier posibilidad de girar. A petición pueden ser suministradas también en poliuretano.

®

DESCRIPCIÓN Los ADAPTADORES PARA VENTOSAS se utilizan para poder adaptar el fileteado del soporte metálico de las ventosas a todas la posibles combinaciones permitidas por nuestra línea de productos. Están fabricados en latón cromado.

Código A B C D E CH

014000 1/4” 1/8” 16 11 14

014010 1/8” 1/4” 20 6 17

014020 1/8” 1/8” 16.5 6 14

014030 1/8” 1/4” 19 6 8 17

3.4

ADAPTADORES PARA VENTOSA

® 3.5

Código A B C D CH

015000 1/8” 1/8” 22 6 14

015001 1/8” 1/8” 42 6 14

015210 1/4” 1/4” 35 8 17

015211 1/4” 1/4” 51 8 17

EXTENSIONES PARA VENTOSA

DESCRIPCIÓN Las EXTENSIONES PARA VENTOSA sirven para un mayor acercamiento de la ventosa a la superficie de la pieza a manipular. Están fabricadas en latón cromado y pueden ser instaladas sobre cualquier tipo de inserto y de soporte para ventosa.

®

Código Carrera amortización A B C D CH1 CH2 Conexiones

utilizables

016010 22 ø10 1/8” M5 ø4 15 12 020310 - 030610

016020 27 ø12 1/8” M5 ø4 17 13 020320 - 030620

016040 40 ø20 1/4” 1/8” ø6 30 19 020340 - 030640

016030 32 ø16 1/8” M5 ø4 24 14 020330 - 030630

E

74

86

104

128

016025 27 ø14 1/8” M5 ø4 86 22 13 020325 - 030625

3.6

SOPORTES ROSCADOS DE MUELLE PARA VENTOSA

DESCRIPCIÓN Los SOPORTES ROSCADOS DE MUELLE PARA VENTOSA permiten amortizar el impacto de la ventosa con la pieza; están fabricados en latón cromado. Se aseguran a la estructura de la mano de agarre apretando la tuerca y la contratuerca. Normalmente se instalan en la mano de agarre mediante CONEXIONES TUBO-SOPORTE PARA VENTOSA o mediante CONEXIONES PERFIL-SOPORTE PARA VENTOSA. Las ventosas se instalan en los SOPORTES ROSCADOS DE MUELLE PARA VENTOSA por medio de soportes metálicos para ventosa incorporando, si es necesario, las EXTENSIONES PARA VENTOSA. Nota: Los SOPORTES ROSCADOS DE MUELLE PARA VENTOSA se entregan completos, con dos tuercas de fijación para su instalación y con dispositivo de enlace para vacío; eventuales CONEXIONES TUBO-SOPORTE PARA VENTOSA, CONEXIONES PERFIL-SOPORTE PARA VENTOSA y soportes para ventosa hay que pedirlos por separado.

® 3.7

SOPORTES LISOS DE MUELLE PARA VENTOSA

DESCRIPCIÓN Los SOPORTES LISOS DE MUELLE PARA VENTOSA permiten amortizar el impacto de la ventosa con la pieza; están fabricados en latón cromado. Se aseguran a la estructura de la mano de agarre apretando el cuerpo liso. Normalmente se instalan en la mano de agarre mediante CONEXIONES PERFIL - TUBO. Las ventosas se instalan en los SOPORTES LISOS DE MUELLE PARA VENTOSA por medio de soportes metálicos para ventosa incorporando, si es necesario, las EXTENSIONES PARA VENTOSA. Nota: Los SOPORTES LISOS DE MUELLE PARA VENTOSA se entregan completos, con dispositivo de enlace para vacío; eventuales CONEXIONES PERFIL - TUBO y soportes para ventosa hay que pedirlos por separado.

Código Carrera amortización A B C D E CH2 Conexiones

utilizables

016011 22 ø10 1/8” M5 ø4 74 12 030700

016021 27 ø12 1/8” M5 ø4 86 13 030710

016031 32 ø16 1/8” M5 ø4 104 14 030720

016041 40 ø20 1/4” 1/8” ø6 128 19 030730

016026 27 ø14 1/8” M5 ø4 86 13 030715

® 3.8

Código A B C D E CH1 CH2 Conexiones utilizables

016110 ø10 1/8” M5 ø4 74 15 12 020310 - 030610

016120 ø12 1/8” M5 ø4 86 17 14 020320 - 030620

016140 ø20 1/4” 1/8” ø6 117 30 24 020340 - 030640

016130 ø16 1/8” M5 ø4 100 24 20 020330 - 030630

SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA

DESCRIPCIÓN Los SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA tienen un largo trayecto roscado que permite fácilmente el ajuste de la distancia entre la ventosa y la pieza a ser manipulada; están fabricados en latón cromado. Se aseguran a la estructura de la mano de agarre apretando la tuerca y la contratuerca. Normalmente si instalan en la mano de agarre mediante las CONEXIONES TUBO-SOPORTE PARA VENTOSA o mediante las CONEXIONES PERFIL-SOPORTE PARA VENTOSA. Las ventosas se instalan en los SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA por medio de soportes metálicos para ventosa agregando, si fuese necesario, las EXTENSIONES PARA VENTOSA. Por ser antirotación es factible instalar en los mismos las ARTICULACIONES PARA VENTOSA y las VENTOSAS OVALES. Nota: Los SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA se entregan completos, con dos tuercas de fijación para su instalación y con dispositivo de enlace para vacío; eventuales CONEXIONES TUBO-VENTOSA o CONEXIONES TUBO-SOPORTE PARA VENTOSA deben ser pedidas por separado.

®

SOPORTES LISOS PARA VENTOSA

DESCRIPCIÓN Los SOPORTES LISOS PARA VENTOSA tienen un largo trayecto lisos que permite fácilmente el ajuste de la distancia entre la ventosa y la pieza a ser manipulada; están fabricados en aleación de aluminio. Normalmente si instalan en la mano de agarre mediante las CONEXIONES PERFIL-TUBO, CONEXIONES EN CRUZ, CONEXIONES TIPO OMEGA, CONEXIONES PLACA DE BVASE-TUBO o mediante las BRIDA DE CONEXION PERFIL-TUBO. Las ventosas se instalan en los SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA por medio de soportes metálicos para ventosa agregando, si fuese necesario, las EXTENSIONES PARA VENTOSA. Por ser antirotación es factible instalar en los mismos las ARTICULACIONES PARA VENTOSA y las VENTOSAS OVALES. Nota: Los SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA se entregan completos, con dispositivo de enlace para vacío.

3.9

Código A B C D E CH2 Conexiones utilizables

016111 ø10 1/8” M5 ø4 80 12 030700

016121 ø12 1/8” M5 ø4 90 12 030710

016126 ø14 1/8” M5 ø4 90 10 030715

016131 ø16 1/8” M5 ø4 100 12 030720

016132 ø16 1/4” 1/8” ø6 100 12 030720

016141 ø20 1/4” 1/8” ø6 120 14 030730

®

SOPORTE ROSCADOS DE MUELLE ANTITORSIÓN

DESCRIPCIÓN Los SOPORTES ROCADOS DE MUELLE ANTITORSIÓN permiten amortizar el impacto de la ventosa contra la pieza; y, puesto que la rotación de la ventosa está impedida, son adecuados para el montaje de las VENTOSAS OVALADAS y de las ARTICULACIONES PARA VENTOSAS. Los SOPORTES ROSCADOS DE MUELLE ANTITORSIÓN se conectan a la estructura de la mano de agarre, apretando la estructura de la mano entre tuerca y contratuerca. Se pueden asegurar, por ejemplo, por medio de CONEXION TUBO - SOPORTE PARA VENTOSA. Están realizados en latón cromado. Nota: Los SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA, las EXTENSIONES PARA VENTOSA y las diversas piezas para la fijación a la estructura, deberán ser solicitadas en un pedido por separado por ser opcionales.

3.10

Código Carrera amortización A B C D CH1 CH2 Conexiones utilizables

016210 22 ø10 1/8” M5 ø4 15 12 020310 - 030610

016220 27 ø12 1/8” M5 ø4 17 13 020320 - 030620

016230 32 ø16 1/8” M5 ø4 24 14 020330 - 030630

E

74

86

104

016225 27 ø14 1/8” M5 ø4 86 22 13 020325 - 030625

®

SOPORTE LISOS DE MUELLE ANTITORSIÓN

DESCRIPCIÓN Los SOPORTES LISOS DE MUELLE ANTITORSIÓN permiten amortizar el impacto de la ventosa contra la pieza; y, puesto que la rotación de la ventosa está impedida, son adecuados para el montaje de las VENTOSAS OVALADAS y de las ARTICULACIONES PARA VENTOSAS. Los SOPORTES LISOS DE MUELLE ANTITORSIÓN se aseguran a la estructura de la mano de agarre apretando el cuerpo liso. Se pueden asegurar, por ejemplo, por medio de la CONEXION PERFIL-TUBO. Están realizados en latón cromado. Nota: Los SOPORTES LISOS PARA VENTOSA, las EXTENSIONES PARA VENTOSA y las diversas piezas para la fijación a la estructura, deberán ser solicitadas en un pedido por separado por ser opcionales.

3.11

Código Carrera amortización A B C D E CH2 Conexiones utilizables

016211 22 ø10 1/8” M5 ø4 74 12 030700

016221 27 ø12 1/8” M5 ø4 86 13 030710

016231 32 ø16 1/8” M5 ø4 104 14 030720

016226 27 ø14 1/8” M5 ø4 86 13 030715

® 3.12

Código A B C D E Aplicable en

017010 1/8” 1/8” ø4 30 38 016210 - 016220 - 016225 - 016230 - 016211 - 016221 - 016226 - 016231 - 016110 - 016120 - 016130 - 016111 - 016121 - 016126 - 016131 - 020810 - 020820

017020 1/4” 1/4” ø6 38 49 016140 - 016132 - 016141 - 020830

ARTICULACIONES DE METAL PARA VENTOSA

DESCRIPCIÓN Las ARTICULACIONES DE METAL PARA VENTOSA permiten inclinar la ventosa en modo tal de ubicarla paralelamente con respecto a la superficie de la pieza. Las ARTICULACIONES DE METAL PARA VENTOSA se pueden instalar sobre los SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA, CONEXIONES TUBO-VENTOSA y en CONEXIONES PERFIL-VENTOSA. Nota: Las ARTICULACIONES DE METAL PARA VENTOSA se entregan con dispositivo de enlace para vacío.

® 3.13

Código A B C D E Aplicable en

017110 1/8” 1/8” ø21 15 44 016210 - 016220 - 016225 - 016230 - 016211 - 016221 - 016226 - 016231 - 016110 - 016120 - 016130 - 016111 - 016121 - 016126 - 016131 - 020810 - 020820

017120 1/4” 1/4” ø26 21 56,8 016140 - 016132 - 016141 - 020830

ARTICULACIONES DE PLASTICO PARA VENTOSA

DESCRIPCIÓN Las ARTICULACIONES DE PLASTICO PARA VENTOSA permiten inclinar la ventosa en modo tal de ubicarla paralelamente con respecto a la superficie de la pieza. Las ARTICULACIONES DE PLASTICO PARA VENTOSA se pueden instalar sobre los SOPORTES DE MUELLE PARA VENTOSA (en este caso se deben utilizar los modelos antirotación, aquellos con código “B”), sobre SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA, CONEXIONES TUBO-VENTOSA y en CONEXIONES PERFIL-VENTOSA. Nota: Las ARTICULACIONES DE PLASTICO PARA VENTOSA se entregan con dispositivo de enlace para vacío.

® 3.14

Código A B C D Tubo aplicable

020110 ø12 1/8” 20,5 20 020010 (Tubo Ø12)

020120 ø16 1/8” 23 25 020020 (Tubo Ø16)

020130 ø20 1/4” 30,5 35 020030 (Tubo Ø20)

E

ø4

ø4

ø6

CONEXIONES CODO DE 90° TUBO - VENTOSA

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES CODO DE 90° TUBO-VENTOSA se utilizan para conectar una ventosa con un TUBO INOX de forma que el eje de la ventosa se posicione perpendicularmente con el eje. Se aseguran firmemente a los TUBOS INOX ajustando el tornillo específico. La posición angular de las CONEXIONES CODO DE 90° TUBO-VENTOSA puede ser ajustada 360° alrededor del tubo. Están fabricadas en aleación de aluminio. Nota: Las CONEXIONES CODO DE 90° TUBO-VENTOSA se entregan sin ventosa y sin soporte metálico para ventosa, que deberán ser pedidos por separado; en cambio se entregan con el dispositivo de enlace para vacío y los tornillos de bloqueo del TUBO INOX.

® 3.15

Código A B C D Tubo aplicable

020210 ø12 1/8” 18 20 020010 (Tubo Ø12)

020220 ø16 1/8” 21 25 020020 (Tubo Ø16)

020230 ø20 1/4” 28.5 35 020030 (Tubo Ø20)

E

ø4

ø4

ø6

CONEXIONES AXIALES TUBO - VENTOSA

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES AXIALES TUBO-VENTOSA se utilizan para conectar una ventosa a un TUBO INOX de modo que el eje de la ventosa se ubique paralelamente con el eje del tubo. Se aseguran firmemente a los TUBOS INOX ajustando el tornillo específico. La posición angular de las CONEXIONES AXIALES TUBO-VENTOSA puede ser ajustada 360° alrededor del tubo. Están fabricadas en aleación de aluminio. Nota: Las CONEXIONES AXIALES TUBO-VENTOSA se entregan sin ventosa y sin soporte metálico para ventosa, que deberán ser pedidos por separado; en cambio se entrega el dispositivo de enlace para vacío y los tornillos de bloqueo del TUBO INOX.

® 3.16

Código A B C D E F Soporte ventosa aplicable

020310 ø12 10 20 20 7 68 016010 - 016110 - 016210

020320 ø16 12 25 25 9 87 016020 - 016120 - 016220

020340 ø20 20 37 35 12 118 016040 - 016140

G

21

30

40

020330 ø20 16 30 30 10 109 38 016030 - 016130 - 016230

020325 ø16 14 25 25 9 87 30 016025 - 016225

CONEXIONES TUBO - SOPORTE PARA VENTOSA

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES TUBO-SOPORTE PARA VENTOSA se utilizan para conectar los SOPORTES ROSCADOS DE MUELLE PARA VENTOSA o los SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA con un TUBO INOX. Se aseguran firmemente a los TUBOS INOX ajustando los tornillos de bloqueo. Una larga ranura en forma de ojal permite ajustar facilmente la posición del soporte de la ventosa. La posición angular puede ser ajustada 360° alrededor del tubo. Están fabricadas en aleación de aluminio. Nota: Las CONEXIONES TUBO-SOPORTE PARA VENTOSA se entregan completas con dos tornillos de bloqueo.

® 3.17

Código A B C D E Tubo aplicable

020410 ø12 ø12 15 25 52 020010 - 020010 (Tubos Ø12 - Ø12)

020420 ø12 ø16 22 28 60 020010 - 020020 (Tubos Ø12 - Ø16)

020430 ø12 ø20 26,5 35 67 020010 - 020030 (Tubos Ø12 - Ø20)

020440 ø16 ø16 20 28 60 020020 - 020020 (Tubos Ø16 - Ø16)

020450 ø16 ø20 25 30 69 020020 - 020030 (Tubos Ø16 - Ø20)

020460 ø20 ø20 25 35 71 020030 - 020030 (Tubos Ø20 - Ø20)

CONEXIONES EN CRUZ

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES EN CRUZ se utilizan para conectar firmemente dos TUBOS INOX, dando origen, entre ellos, a un ángulo de 90°. Con las CONEXIONES EN CRUZ es posible conectar entre sí también dos TUBOS INOX de diferente diámetro. Están fabricadas en aleación de aluminio. Nota: Las CONEXIONES EN CRUZ se entregan completas con los tornillos de bloqueo.

® 3.18

Código A B C D E F G H Aplicable sobre placas de interconexión

Aplicable en perfiles

020500 ø12 17 ø6,2 20 35 53 20 35 020600

020510 ø12 17 ø6,2 20 40 58 20 35 020610

020520 ø16 20 ø6,2 25 40 58 26 40 020610

020530 ø16 20 ø6,2 25 52 70 26 40 020620

020540 ø20 22 ø6,2 30 40 58 28 44 020610

020550 ø20 22 ø6,2 30 52 70 30 44 020620

020560 ø20 22 ø8,2 30 60 80 30 44 020630

030010 (30x30) 030011 (30x60) 030020 (45x45) 030021 (45x90)

CONEXIONES TIPO OMEGA

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES TIPO OMEGA se utilizan para conectar firmemente un TUBO INOX a una superficie plana, generalmente a una PLACA DE INTERCONEXIÓN o a un PERFIL. A menudo se utilizan dos colocadas juntas para conectar el tubo principal de la estructura de la mano de agarre a la muñeca del robot, interponiendo eventualmente una PLACA DE INTERCONEXIÓN. Están fabricadas en aleación de aluminio. Nota: Las CONEXIONES TIPO OMEGA se entregan completas con los tornillos de bloqueo al TUBO INOX; no se suministran los tornillos de bloqueo a la PLACA ni los insertos para asegurarlas a los PERFILES.

® 3.19

Código A B C D E F Conexión omega aplicable

020600 35 65 60 90 M6 10 020500

020610 40 80 80 110 M6 12 020510 - 020520 - 020540

020620 52 92 90 130 M6 12 020530 - 020550

020630 60 100 100 140 M8 15 020560

PLACAS DE INTERCONEXIÓN

DESCRIPCIÓN Las PLACAS DE INTERCONEXIÓN se utilizan para conectar una mano de agarre realizada con TUBOS INOX a la muñeca del robot. Haciendo uso del enroscado, hecho para tal fin, se pueden fijar sobre las mismas dos CONEXIONES TIPO OMEGA, una al lado de la otra. Las perforaciones para conectar las PLACAS a la muñeca del robot, no estando unidas, se deben efectuar una por una. Las PLACAS DE INTERCONEXIÓN están fabricadas en aleación de aluminio. Nota: Las PLACAS DE INTERCONEXIÓN pueden ser suministradas, si así se especifica en el pedido, con las perforaciones para fijarlas a la muñeca del robot: en este caso nos deberán especificar las cotas de G, H, I. El pedido para las CONEXIONES tipo OMEGA se debe hacer por separado.

®

CONEXIONES PLACA DE BASE - TUBO

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES PLACA DE BASE-TUBO se utilizan para asegurar un TUBO INOX o un TUBO EMBRIDADO a una superficie plana, con el eje del tubo perpendicular a la superficie. La superficie plana podrá estar formada sea por un PERFIL que por una simple placa metálica. Están realizados en aleación de aluminio. Nota: Las CONEXIONES PLACA DE BASE-TUBO se suministran sin tornillos ni insertos para asegurarlas a la superficie plana; sí se entrega el tornillo de bloqueo.

Codice A B C D E F

070510 ø12 20 Ø5,2 44 32 27

070520 ø16 25 Ø5,2 50 38 32

070530 ø20 30 Ø6,2 56 42 45.5

070540 ø30 35 Ø6,2 68 54 51.5

3.20

® 3.21

Código A B C

020010 ø12 1000 1

020020 ø16 1000 1

020030 ø20 1000 1,5

TUBOS INOX

DESCRIPCIÓN Los TUBOS INOX se utilizan para realizar, junto con los demás componentes, la estructura de la mano de agarre. Están fabricados en acero inoxidable de alta resistencia. Nota: Los TUBOS INOX se entregan con una longitud estándar de un metro. Los eventuales TERMINALES PARA TUBO INOX deberán ser pedidos por separado.

®

Código Aplicable sobre tubo

020710 020010 (Tubo Ø12)

020720 020020 (Tubo Ø16)

020730 020030 (Tubo Ø20)

3.22

TERMINALES PARA TUBO INOX

DESCRIPCIÓN Los TERMINALES PARA TUBO INOX se utilizan para cerrar la extremidad de los tubos de manera que se obtenga un resultado estético más agradable a la vez que una mayor seguridad para quien los manipule. Están fabricados en material plástico de color negro.

®

TUBOS EMBRIDADOS

DESCRIPCIÓN Los TUBOS EMBRIDADOS se utilizan para fijarles a un extremo una ventosa, una ARTICULACIÓN PARA VENTOSA, un SOPORTE DE MUELLE ANTITORSIÓN, etc… El tubo está fabricado en acero inoxidable mientras que la parte terminal es de latón. Se aseguran a la estructura de la mano de agarre mediante las CONEXIONES PLACA DE BASE-TUBO o las CONEXIONES PERFIL-TUBO, o las CONEXIONES TIPO OMEGA, etc… Nota: Los TUBOS EMBRIDADOS son suministrados con las medidas y longitud referidas en el listado; se pueden suministrar a parte con longitudes mayores.

Código A B C CH

020810 ø12 1/8” 160 17

020820 ø16 1/8” 210 22

020830 ø20 1/4” 260 27

3.23

®

Código Dimensiones Peso (Kg/m)

Ancho ranura-s/cavidades

Paso cavidad Insertos aplicables

030000 20 x 20 0,4 030100 - 030101

030001 20 x 40 0,8 20 030100 - 030101

030010 30 x 30 0,8 030110 - 030111 - 030105

030011 30 x 60 1,5 30 030110 - 030111 - 030105

030020 45 x 45 2,0 030120 - 030121 - 030122

030021 45 x 90 3,1 45 030120 - 030121 - 030122

Longitud estándar

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

3.24

8 106

6

6

8

8

10

10

PERFILES

DESCRIPCIÓN Los PERFILES se utilizan para realizar, junto con los demás componentes, la estructura de la mano de agarre Están fabricados en aleación de aluminio anodizado. Nota: Los PERFILES se entregan con una longitud estándar de un metro. Los eventuales TERMINALES PARA PERFIL deberán ser solicitados con otro pedido.

P R O F I L E

® 3.25

Código Aplicable sobre perfil

030400 030000 (20x20)

030401 030001 (20x40)

030410 030010 (30x30)

030411 030011 (30x60)

030420 030020 (45x45)

030421 030021 (45x90)

TERMINALES PARA PERFIL

DESCRIPCIÓN Los TERMINALES PARA PERFIL se utilizan para cerrar las extremidades de los perfiles para así obtener un resultado estético más agradable a la vez que una mayor seguridad para quien los manipule. Están fabricados en material plástico de color negro.

® 3.26

Código A B C D E Aplicable en perfiles

030100 ø6 M4 11 3,7 4,8 030000 - 030001 (20x20 - 20x40)

030101 ø6 M5 11 3,7 4,8 030000 - 030001 (20x20 - 20x40)

030110 ø8 M5 16 6 7,5 030010 - 030011 (30x30 - 30x60)

030111 ø8 M6 16 6 7,5 030010 - 030011 (30x30 - 30x60)

030120 ø10 M5 19 6 11 030020 - 030021 (45x45 - 45x90)

030121 ø10 M6 19 6 11 030020 - 030021 (45x45 - 45x90)

030122 ø10 M8 19 6 11 030020 - 030021 (45x45 - 45x90)

Cavidad

030105 ø8 M4 16 6 7,5 030010 - 030011 (30x30 - 30x60)

6

6

8

8

10

10

10

INSERTOS PARA PERFIL

DESCRIPCIÓN Los INSERTOS PARA PERFIL se utilizan para fijar firmemente los diferentes componentes y accesorios que sirven para realizar la mano de agarre a los perfiles. Los insertos se introducen en las ranuras apropiadas que se encuentran en el perfil; están fabricados en acero galvanizado. Nota: Los tornillos de bloqueo no están incluidos en la entrega.

8

® 3.27

Código A B C D Aplicable en perfiles

030200 18 4,5 6 18 030000 - 030001 (20x20 - 20x40)

030201 18 4,5 6 38 030000 - 030001 (20x20 - 20x40)

030210 28 6,5 8 27 030010 - 030011 (30x30 - 30x60)

030211 28 6,5 8 57 030010 - 030011 (30x30 - 30x60)

030220 43 8,5 10 43 030020 - 030021 (45x45 - 45x90)

030221 43 8,5 10 86 030020 - 030021 (45x45 - 45x90)

Cavidad

6

6

8

8

10

10

ANGULARES PARA PERFIL

DESCRIPCIÓN Los ANGULARES PARA PERFIL se utilizan para fijar firmemente entre sí dos perfiles con ángulo de 90° sin sobreponerlos. La fijación del angular se obtiene introduciendo los INSERTOS PARA PERFIL en las ranuras apropiadas y con el bloqueo de los tornillos pertinentes. Están fabricados en aleación de aluminio. Nota: Los ANGULARES PARA PERFIL se entregan con los INSERTOS PARA PERFIL y sus pertinentes tornillos de bloqueo.

® 3.28.1

CONEXIONES EN CRUZ PARA PERFIL

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES EN CRUZ PARA PERFIL se utilizan para unir firmemente entre sí dos perfiles con un ángulo de 90°, sobreponiéndolos. La conexión de los dos perfiles se obtiene introduciendo los INSERTOS PARA PERFIL en las ranuras pertinentes y mediante el bloqueo de los tornillos específicos. Fabricados en aleación de aluminio. Nota: Las CONEXIONES EN CRUZ PARA PERFIL se entregan junto con los INSERTOS PARA PERFIL y tornillos de bloqueo pertinentes.

® 3.28.2

CONEXIONES EN CRUZ PARA PERFIL

Código A B C D E F G H Cavidad Aplicable en perfiles

030300 50 50 / ø5,2 20 20 / ø5,2 030000 (20x20 - 20x20)

030302 68 68 / ø5,2 30 20 / ø6,2 030000 - 030010 (20x20 - 30x30)

030301 50 70 20 ø5,2 40 20 / ø5,2 030000 - 030001 (20x20 - 20x40)

030303 68 98 30 ø6,2 60 20 / ø5,2 030000 - 030011 (20x20 - 30x60)

030304 78 98 30 ø6,2 60 40 20 ø5,2 030001 - 030011 (20x40 - 30x60)

030310 68 68 / ø6,2 30 30 / ø6,2 030010 (30x30 - 30x30)

030312 91 91 / ø6,2 30 45 / ø6,2 030010 - 030020 (30x30 - 45x45)

030311 68 98 30 ø6,2 60 30 / ø6,2 030010 - 030011 (30x30 - 30x60)

030313 91 136 45 ø6,2 90 30 / ø6,2 030010 - 030021 (30x30 - 45x90)

030314 100 128 45 ø6,2 90 60 30 ø5,2 030011 - 030021 (30x60 - 45x90)

030320 91 91 / ø8,2 45 45 / ø8,2 030020 (45x45 - 45x45)

030321 91 136 45 ø8,2 90 45 / ø8,2 030020 - 030021 (45x45 - 45x90)

6

6

8

8

10

10

6

6

6

8

8

8

8

8

8

10

10

10

® 3.29

Código A B C D E F G H I Aplicable en perfiles

030510 1/8” M5 20 5,5 30 30 35 79 6 Todos

030520 1/4” 1/8” 22 6,5 40 40 40 102 8 030010 - 030011 030020 - 030021

CONEXIONES PERFIL - VENTOSA

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES PERFIL-VENTOSA se utilizan para fijar las VENTOSAS (por medio de su específico soporte metálico) a un PERFIL interponiendo, si es necesario, las ARTICULACIONES PARA VENTOSA o las EXTENSIONES PARA VENTOSA. Están fabricadas en aleación de aluminio y en latón. Nota: Las CONEXIONES PERFIL-VENTOSA se entregan sin los tornillos de bloqueo y sin los INSERTOS PARA PERFIL, que deberán ser pedidos por separado. Se suministra el sistema de enlace neumático para vacío.

® 3.30

Código A B C D E F Soportes para ventosa aplicables

030610 36 20 65 Ø5,2 10 20 016010 - 016110 - 016210

030620 44 25 86 Ø6,2 12 24 016020 - 016120 - 016220

030640 54 37 110 Ø6,2 20 30 016040 - 016140

Aplicable en perfiles

Todos

Todos

Todos

030630 50 30 93 Ø6,2 16 28 016030 - 016130 - 016230 Todos

G

27

36

36

43

030625 44 25 86 Ø6,2 14 24 36 016025 - 016225 Tutti

CONEXIONES PERFIL - SOPORTE PARA VENTOSA

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES PERFIL-SOPORTE PARA VENTOSA se utilizan para unir los SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA o los SOPORTES ROSCADOS DE MUELLE PARA VENTOSA a un PERFIL. Están fabricadas en aleación de aluminio. Nota: Las CONEXIONES PERFIL-SOPORTE PARA VENTOSA se entregan sin los tornillos de bloqueo y sin los insertos metálicos para ventosa, que deberán ser pedidos por separado. Inclusive los SOPORTES ROSCADOS PARA VENTOSA o los SOPORTES ROSCADOS DE MUELLE PARA VENTOSA deberán ser pedidos por separado.

® 3.31

Código A B C D E F G H Aplicable en perfiles

030710 ø12 5,5 30 29 32 93 15 17 030000 - 030001 - 030010 - 030011 (20x20 - 20x40 - 30x30 - 30x60)

030720 ø16 6,5 40 35 38 114 20 20 030010 - 030011 - 030020 - 030021 (30x30 - 30x60 - 45x45 - 45x90)

030730 ø20 6,5 40 38 46 130 20 20 030010 - 030011 - 030020 - 030021 (30x30 - 30x60 - 45x45 - 45x90)

030740 ø30 8,5 50 49 45 150 25 28 030020 - 030021 (45x45 - 45x90)

I

5

6

8

9

030700 ø10 5,5 30 25 30 88,5 12 13 4,5 030000 - 030001 - 030010 - 030011 (20x20 - 20x40 - 30x30 - 30x60)

030715 ø14 5,5 30 29 32 94,5 17 17 5,5 030000 - 030001 - 030010 - 030011 (20x20 - 20x40 - 30x30 - 30x60)

CONEXIONES PERFIL - TUBO

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES PERFIL-TUBO se utilizan para conectar firmemente un TUBO INOX a un PERFIL, dando origen, entre sus mismos ejes, a un ángulo de 90°. Pueden ser utilizados para conectar los SOPORTES LISOS DE MUELLE PARA VENTOSA o SOPORTES LISOS DE MUELLE ANTITORSION Están fabricados en aluminio. Las medidas más grandes (030730-030740) se pueden utilizar también para fijar los DEDOS NEUMÁTICOS a un PERFIL. Nota: Las CONEXIONES PERFIL-TUBO se entregan sin los INSERTOS PARA PERFIL, por lo tanto éstos deberán ser pedidos por separado. En cambio se entrega el tornillo de bloqueo al TUBO INOX.

® 3.32

Código A B C D Aplicable en perfiles

030810 ø12 14 31 40 030000 - 030001 - 030010 - 030011 - 030020 - 030021 (20x20 - 20x40 - 30x30 - 30x60 - 45x45 - 45x90)

030820 ø16 17 36,5 45 030000 - 030001 - 030010 - 030011 - 030020 - 030021 (20x20 - 20x40 - 30x30 - 30x60 - 45x45 - 45x90)

030830 ø20 22 46 58 030010 - 030011 - 030020 - 030021 (30x30 - 30x60 - 45x45 - 45x90)

E

5,5

5,5

6,5

F

23

28

37

BRIDAS DE CONEXIÓN PERFIL - TUBO

DESCRIPCIÓN Las BRIDAS DE CONEXIÓN PERFIL-TUBO se utilizan para conectar firmemente un TUBO INOX o un TUBO EMBRIDADO a un PERFIL; están fabricadas en aleación de aluminio. Su forma hace posible que se ajuste la posición angular del TUBO INOX de +/- 20° referida al eje del perfil. Nota: Las BRIDAS de CONEXIÓN PERFIL-TUBO se entregan sin los INSERTOS PARA PERFIL, por lo tanto éstos deberán ser pedidos por separado. En cambio se entrega el tornillo de bloqueo al TUBO INOX.

®

Código completo A B D F P T Aplicable en

perfiles

030910 80 66 20 ø5,5 40 030001 (20x40)

030920 96 76 30 ø6,5 60 40 030011 (30x60)

030930 130 112 45 ø8,5 90 60 030021 (45x90) 030011 (30x60)

Código parte fija

030911

030921

030931

Código parte móvil

030912

030922

030932

Q

40

66

S

ø5,5

ø6,5

R

20

30

3.33

CONEXIONES PERFIL - ROBOT

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES PERFIL-ROBOT se utilizan para conectar una mano de agarre, cuya estructura principal está realizada con un PERFIL, a la muñeca del robot. Están formadas por dos planchas en aleación de aluminio, una de las cuales se fija al perfil de la mano, mediante los INSERTOS PARA PERFIL, mientras que la otra se fija a la muñeca del robot. Mediante cuatro tornillos de bloqueo, se unen entre sí las dos planchas, de esta manera queda fijada la mano de agarre a la muñeca del robot. Las CONEXIONES PERFIL-ROBOT pueden ser entregadas, a petición, con las perforaciones para fijarlas a la la muñeca del robot: en este caso nos deberán informar sobre las cotas M, N, O. Nota: Las CONEXIONES PERFIL-ROBOT se entregan junto a los INSERTOS PARA PERFIL y a los tornillos de bloqueo adecuados. Es posible pedir las CONEXIONES PERFIL - ROBOT completas (parte FIJA + parte móvil) o una sola de las dos partes, y, de esta forma, poder disponer, por ejemplo, de una parte FIJA para instalar firmemente a la muñeca del robot y de dos o más partes móviles para fijarlas sobre cada una de las manos de agarre.

Parte fija Parte movil

®

Código Diámetro interior Carrera A B C D E F G Conexiones

aplicables

040101 ø12 15 35 32 ø3,5 ø6 25 15,5 3,5 040400 040500 040601 040701

040102 ø12 20 40 37 ø3,5 ø6 25 15,5 3,5

040103 ø12 30 50 47 ø3,5 ø6 25 15,5 3,5

040111 ø16 15 37 33 ø3,5 ø8 29 20 3,5 040401 040501 040602 040702

040112 ø16 20 42 38 ø3,5 ø8 29 20 3,5

040113 ø16 30 52 48 ø3,5 ø8 29 20 3,5

040121 ø20 15 39 35 ø5,5 ø10 36 25,5 4,5 040402 040502 040603 040703

040122 ø20 30 54 50 ø5,5 ø10 36 25,5 4,5

040123 ø20 50 74 70 ø5,5 ø10 36 25,5 4,5

040131 ø25 15 42 37 ø5,5 ø12 40 28 5 040403 040503 040604 040704

040132 ø25 30 57 52 ø5,5 ø12 40 28 5

040133 ø25 50 77 72 ø5,5 ø12 40 28 5

040141 ø32 15 45 38 ø5,5 ø16 45 34 7

040142 ø32 30 60 53 ø5,5 ø16 45 34 7

040143 ø32 50 80 73 ø5,5 ø16 45 34 7

040404 040504 040605

H

M3

M3

M3

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M8

M8

M8

I

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

1/8”

1/8”

1/8”

3.34

PISTONES NEUMÁTICOS PEQUEÑOS

DESCRIPCIÓN Los PISTONES NEUMÁTICOS PEQUEÑOS pueden ser utilizados para cumplir con varias tareas. Si se fijan, por ejemplo, en su propio vástago, los TAMPONES PARA PISTÓN se utilizan para agarrar una pieza o una colada, para hacer presión sobre la pared de una pieza, etc... Si se fijan en su vástago las CONEXIONES PISTÓN-VENTOSA se usan para acercar una ventosa a la superficie de la pieza que debe ser agarrada. Los PISTONES NEUMÁTICOS PEQUEÑOS se conectan con la estructura de la mano de agarre mediante las CONEXIONES PERFIL-PISTÓN o las CONEXIONES TUBO-PISTÓN. Nota: LOS PISTONES NEUMÁTICOS PEQUEÑOS se suministran con los 4 tornillos de bloqueo, todos los demás accesorios deberán ser pedidos por separado.

® 3.35

Código A B C D E F CH Aplicable en pistones pequeños (Diámetro interior)

040200 ø20 5 13,5 3 6 10 8 040101 - 040102 - 040103 (ø12)

040201 ø25 6 14,5 3 8 12 10 040111 - 040112 - 040113 (ø16)

040202 ø30 6 17,5 4 10 15 12 040121 - 040122 - 040123 (ø20)

040203 ø35 7 18,5 4,5 12 18 15 040131 - 040132 - 040133 (ø25)

040204 ø40 8 19,5 5 16 22 19 040141 - 040142 - 040143 (ø32)

G

M3

M4

M5

M6

M8

TAMPONES PARA PISTÓN PEQUEÑO

DESCRIPCIÓN Los TAMPONES PARA PISTÓN PEQUEÑOS, fijados en el vástago de PISTONES NEUMÁTICOS PEQUEÑOS, se utilizan para poder apretar una pieza sin dañarla. Están fabricados en aleación de aluminio, mientras que la superficie del tapón en contacto con la pieza es de goma. Nota: Junto con los TAMPONES PARA PISTÓN PEQUEÑO se entregan sus tornillos, para ser fijados al vástago del pistón pequeño.

® 3.36

Código A B C D E F CH Aplicable en pistones pequeños (Diámetro interior)

040300 1/8” M5 M4 24,5 11 ø4 13 040111 - 040112 - 040113 (ø16)

040301 1/8” M5 M5 24,5 11 ø4 13 040121 - 040122 - 040123 (ø20)

040302 1/8” M5 M6 24,5 11 ø4 13 040131 - 040132 - 040133 (ø25)

040303 1/4” 1/8” M6 31 12 ø6 17 040131 - 040132 - 040133 (ø25)

040304 1/4” 1/8” M8 31 12 ø6 17 040141 - 040142 - 040143 (ø32)

CONEXIONES PISTÓN NEUMÁTICO PEQUEÑO - VENTOSA

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES PISTÓN PEQUEÑO -VENTOSA se utilizan para fijar una ventosa al vástago de un PISTÓN NEUMÁTICO PEQUEÑO. De esta manera es posible acercar la ventosa a la superficie de la pieza a agarrar, en el momento deseado. En los lados de las CONEXIONES PISTÓN-VENTOSA se encuentran dos roscas para atornillar uno o dos empalmes de conductos para vacío. La segunda rosca puede ser utilizada para conectar al circuito de vacío otra ventosa, conectándola en serie. Están fabricadas en acero galvanizado. Nota: Las CONEXIONES PISTÓN PEQUEÑO-VENTOSA se entregan con un empalme neumático para vacío y con un tapón para cerrar, si hiciera falta, la segunda rosca.

® 3.37

Código A B C D E F Pistón pequeño aplicable(Diámetro interior)

Aplicable en perfil

040400 30 81,5 14 28,5 30 5,5 040101 - 040102 - 040103 (ø12)

030000 - 030001 030010 - 030011

040401 32 87 18 32 30 5,5 040111 - 040112 - 040113 (ø16)

030000 - 030001 030010 030011 - 030020 030021

040402 34 107 22 38 40 6,5 040121 - 040122 - 040123 (ø20) 030010 - 030011

030020 - 030021 040403 42 116 28 43 40 6,5 040131 - 040132 - 040133

(ø25)

040404 47 124 32 46 40 8,5 040141 - 040142 - 040143 (ø32) 030020 - 030021

CONEXIONES PERFIL - PISTÓN PEQUEÑO

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES PERFIL-PISTÓN PEQUEÑO se utilizan para fijar los PISTONES NEUMÁTICOS PEQUEÑOS a la estructura de una mano de agarre fabricada con los PERFILES. Están fabricadas en aleación de aluminio. Nota: Las CONEXIONES PERFIL-PISTÓN PEQUEÑO se entregan sin los tornillos para fijar el pistón pequeño neumático y sin los INSERTOS PARA PERFIL, que deben, por consiguiente, ser pedidos por separado.

® 3.38

Código A B C D E F G Tubo aplicable Pistón peq. aplicable (Diámetro interior)

040500 ø12 80,5 18 16 25 6 50 020010 (Ø12)

040101 - 040102 040103 (ø12)

040501 ø12 83 18 20 30 6 50 040111 - 040112 040113 (ø16)

040502 ø16 95 24 20 30 8 60 020020 (Ø16)

040111 - 040112 040113 (ø16)

040503 ø16 97 24 24 34 8 60 040121 - 040122 040123 (ø20)

040504 ø20 117 30 24 37,5 10 75 020030 (Ø20)

040121 - 040122 040123 (ø20)

040505 ø20 121 30 28 42 10 75 040131 - 040132 040133 (ø25)

CONEXIONES TUBO - PISTÓN PEQUEÑO

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES TUBO-PISTÓN PEQUEÑO se utilizan para fijar los PISTONES NEUMÁTICOS PEQUEÑOS a los TUBOS INOX. Están fabricadas en aleación de aluminio. Nota: Las CONEXIONES TUBO-PISTÓN PEQUEÑO se entregan sin los tornillos para fijar el PISTÓN PEQUEÑO NEUMÁTICO. En cambio, se suministran con el tornillo para el bloqueo del TUBO INOX.

®

CONEXIONES PLACA DE BASE - PISTÓN PEQUEÑO

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES PISTÓN PEQUEÑO - PLACA DE BASE se utilizan para fijar un pequeño pistón pneumático a una superficie plana. Están fabricadas en aleación de aluminio. Nota: Junto con las CONEXIONES PISTÓN PEQUEÑO - PLACA DE BASE se suministran los tornillos para fijar el pistón pequeño; no están incluidos los tornillos para fijarlas a la superficie.

Código A B C D E F G H I Aplicable en pistones pequeños (Diámetro interior)

040601 ø16 15.5 15.5 M3 28 38 8 15 28 040101 - 040102 - 040103 (ø12)

040602 ø20 20 20 M3 33 42 8 18 32 040111 - 040112 - 040113 (ø16)

040603 ø20 25 25 M5 38.5 54 10 20 42 040121 - 040122 - 040123 (ø20)

040604 ø25 28 28 M5 44 64 12 23 48 040131 - 040132 - 040133 (ø25)

040605 ø32 34 34 M5 49 71 15 25 54 040141 - 040142 - 040143 (ø32)

3.39

®

CONEXIONES BRIDA - PISTÓN PEQUEÑO

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES BRIDA—PISTÓN PEQUEÑO se utilizan para fijar un pistón pequeño pneumático a la parte extrema de un TUBO EMBRIDADO. Están realizadas en latón. Nota: Con el suministro de las CONEXIONES BRIDA—PISTÓN PEQUEÑO no están incluidos los tornillos de fijación del pistón pequeño.

Código A B C D E F Aplicable en pistones pequeños (Diámetro interior)

Conexiones aplicables

040701 1/8” 15.5 26 14 4 M3 040101 - 040102 - 040103 (ø12) 020810 - 020820

040702 1/8” 20 30 14 4 M3 040111 - 040112 - 040113 (ø16)

040703 1/4” 25.5 37 18 5 M5 040121 - 040122 - 040123 (ø20) 020830

040704 1/4” 28 42 19 6 M5 040131 - 040132 - 040133 (ø25)

3.40

® 3.41

PINZA PARA COLADA DEDO ANCHO

DESCRIPCIÓN La PINZA PARA COLADA DEDO ANCHO es una pinza neumática expresamente proyectada para agarrar la colada; su funcionamiento es del tipo de simple efecto. La forma estriada de los dedos de agarre y su elevada fuerza de cierre permiten un agarre seguro. Utilizando el enroscado que se encuentra presente en varias zonas de la pinza es posible asegurarla fácilmente a la mano de agarre. El cuerpo de la pinza está fabricado en aleación de aluminio mientras que los dedos de agarre son de acero. Para conectar la pinza a la mano de agarre es posible utilizar el ESTRIBO PINZA PARA COLADA. Nota: Junto con la pinza se entrega el empalme neumático para aire comprimido.

Código Carrera Torque de ajuste Presión Código dedo

de repuesto Palanca peq. Macho

Palanca peq. Niña

Código final de carrera

050100 20°+20° 230 N•cm 4÷8 bar 050101 050106 050107 050105

® 3.42

PINZA PARA COLADA DEDO ESTRECHO

DESCRIPCIÓN La PINZA PARA COLADA DEDO ESTRECHOes una pinza neumática expresamente proyectada para agarrar la colada; su funcionamiento es del tipo de simple efecto. La forma alargada de los dedos de agarre y su elevada fuerza de cierre permiten un agarre seguro. Utilizando el enroscado que se encuentra presente en varias zonas de la pinza es posible asegurarla fácilmente a la mano de agarre. El cuerpo y los dedos de la pinza están fabricados en aleación de aluminio. Para conectar la pinza a la mano de agarre es posible utilizar el ESTRIBO PINZA PARA COLADA. Nota: Junto con la pinza se entrega el empalme neumático para aire comprimido.

Código Carrera Torque de ajuste Presión Dedo peq.

Macho Dedo peq. Niña


050113 20°+20° 230 N•cm 4÷8 bar 050114 050115 050105

® 3.43

PINZA EN MINIATURA PARA COLADA

DESCRIPCIÓN La PINZA PARA COLADA EN MINIATURA es una pinza neumática expresamente proyectada para agarrar la colada en zonas de pequeña dimensión; su funcionamiento es del tipo de simple efecto. La forma alargada de los dedos de agarre y su elevada fuerza de cierre permiten un agarre seguro. Utilizando los dos agujeros que se encuentra presente en la pinza es posible asegurarla fácilmente a la mano de agarre. El cuerpo y los dedos de la pinza están fabricados en aleación de aluminio. Nota: Junto con la pinza se entrega el empalme neumático para aire comprimido.

Código A B C D E F G H I L M Carrera Torque de ajuste Presión

050170 45 15 8 M5 15 ø10 M4 10,5 3 12 6 4°+4° 10 N•cm Max 6 bar

050171 55 20 10 M5 15 ø10 M6 14 4 16 9,5 6°+6° 15 N•cm Max 6 bar

050172 66 25 12 M5 15 ø10 M6 17,5 5 20 14 9°+9° 23 N•cm Max 6 bar

050173 76 30 14 M5 15 ø10 M6 21 6 24 16,5 11°+11° 31 N•cm Max 6 bar

®

Código Pinza aplicable Aplicable en

050103 050100 - 050110 - 050113 030710 - 030810 - 020500 - 020510 - 020410 - 020420 - 020430

3.44

ESTRIBO PINZA PARA COLADA

DESCRIPCIÓN El ESTRIBO PINZA PARA COLADA se utiliza para conectar la PINZA PARA COLADA a la estructura de la mano de agarre; la pinza puede ser sujetada, sea alineada con el eje, o como en ángulo de 90° respecto al estribo. El ESTRIBO PINZA PARA COLADA puede estar conectado a la estructura de la mano de agarre utilizando las BRIDAS DE CONEXIÓN PERFIL-TUBO (030810) o las CONEXIONES PERFIL-TUBO (030710) o las CONEXIONES EN CRUZ (020410-020420-020430) o las CONEXIONES TIPO OMEGA (020500-020510). El ESTRIBO PINZA PARA COLADA está fabricado en acero galvanizado. Nota: Junto con el ESTRIBO PINZA PARA COLADA se entregan los tornillos para fijar la pinza.

®

BRIDA DE CONEXIÓN PARA PINZAS

DESCRIPCIÓN La BRIDA DE CONEXIÓN PARA PINZAS sirve para conectar la PINZA PARA COLADA a la estructura de la mano de agarre. La BRIDA DE CONEXIÓN PARA PINZAS se puede conectar a la estructura de la mano de agarre mediante los TUBOS EMBRIDADOS o los SOPORTES FILETEADOS PARA VENTOSAS. La BRIDA DE CONEXIÓN PARA PINZAS está realizada en latón. Nota: Con la BRIDA DE CONEXIÓN PARA PINZAS se entregan los tornillos para fijarlas.


050104 050100 - 050110 - 050113 020810 - 020820 - 016110 - 016120 - 016130

3.45

®

ESTRIBO PINZA EN MINIATURA PARA COLADA

DESCRIPCIÓN El ESTRIBO PINZA EN MINIATURA PARA COLADA se utiliza para conectar la PINZA EN MINIATURA PARA COLADA a la structura de la mano de agarre; la pinza se puede montar con cualquier inclinacion. El ESTRIBO PINZA EN MINIATURA PARA COLADA puede estar connectado a la estructura de la mano de agarre utilizando las BRIDAS DE CONEXIÓN PERFIL-TUBO (030810) o las CONEXIONES PERFIL-TUBO (030710) o las CONEXIONES EN CRUZ (020410-020420-020430) o las CONEXIONES TIPO OMEGA (020500-020510). Nota: El ESTRIBO PINZA EN MINIATURA PARA COLADA se su ministra completo.

3.46


050105 050170 - 050171 - 050172 - 050173 030710 - 030810 - 020500 - 020510 - 020410 - 020420 - 020430

® 3.47

Código Carrera Torque de ajuste Presión

050110 +/- 20° 300 N•cm 4÷8 bar


050105

Dedo peq. Macho

050111

Dedo peq. Niña

050112

PINZA PARA USO GENERAL

DESCRIPCIÓN La PINZA PARA USO GENERAL es una pinza neumática que puede ser utilizada para múltiples aplicaciones. Los dedos de agarre de la pinza pueden estar hechos y perfilados según el objeto que deba agarrar. El funcionamiento de la pinza es del tipo de simple efecto. Utilizando el enroscado presente en varias zonas de la pinza es posible fijarla fácilmente a la mano de agarre. La pinza está fabricada en aleación de aluminio. Nota: Junto a la pinza se entregan los empalmes neumáticos para el aire comprimido.

® 3.48

Código A B C D E F G H I L M N O Torque de ajuste (N)

Carrera total (mm)

050120 19 25 4 26 34 26 M3 4 10 3 37 17,8 M3 20 100 6

050130 24 32 5 33 43 32 M5 5 12 4 46 21,8 M4 25 120 8

050140 28 40 6 39 51 40 M5 6 16 4 56 25,8 M4 32 150 12

PINZAS PARALELAS

DESCRIPCIÓN Las PINZAS PARALELAS son pinzas neumáticas de doble efecto, se utilizan sobre todo cuando el espacio a disposición es limitado. Los dedos de agarre pueden ser hechos y perfilados según el objeto que deba agarrar. El cuerpo de la pinza está fabricado en aleación de aluminio, mientras que los dedos de agarre son de acero. Nota: Los empalmes neumáticos para el aire comprimido se entregan junto con la pinza.

®

BRIDA DE CONEXIÓN PARA PINZAS PARALELAS

DESCRIPCIÓN La BRIDA DE CONEXIÓN PARA PINZAS PARALELAS se utiliza para conectar una PINZA PARALELA a la estructura de la mano de agarre. La BRIDA DE CONEXIÓN PARA PINZAS PARALELAS puede ser conectada a la estructura de la mano de agarre utilizando los TUBOS EMBRIDADOS o los SOPORTES FILETEADOS PARA VENTOSAS. La BRIDA DE CONEXIÓN PARA PINZAS PARALELAS está realizada en latón. Nota: Con la BRIDA DE CONEXIÓN PARA PINZAS PARALELAS se suministran los tornillos para fijar la pinza.

3.49

Código A B C D E F G Pinza aplicable Aplicable en

050160 1/8” 13 3 18,4 32 3,2 20 050120

050161 1/8” 14 4 23 40 4,4 25 050130

050162 1/8” 14 4 27 50 4,4 32 050140

020810 - 020820 016110 - 016120 016130

® 3.50

Código A B C D Capacidad de corte

Diámetro interior Cuchillas

aplicables Soporte aplicable

Instalable en kit

050210 129 ø45 9 1/8” Ø8 Ø40 050311 050312 050410 050430

050220 165 ø56 10 1/8” Ø12 Ø50 050321 050322 050420 050440

CORTADORES NEUMÁTICOS

DESCRIPCIÓN Los CLÍPERS NEUMÁTICOS se utilizan para cortar la colada de la pieza. El cuerpo del clíper está hecho en aleación de aluminio, mientras que las cuchillas, que deben ser pedidas separadamente, son de acero especial de alta resistencia. El funcionamiento del clíper es del tipo de simple efecto. Para fijar el clíper a la estructura de la mano de agarre del robot se pueden utilizar los SOPORTES PARA CLÍPER. Los CLÍPERS NEUMÁTICOS a menudo se entregan en un juego o kit específico ( KIT CORTE COLADA) para poder efectuar el corte de la colada antes de soltar la pieza. Nota: El empalme neumático para el aire comprimido se suministra junto al clíper, mientras que las cuchillas y soportes anulares deben ser pedidos por separado.

®

Código A B C D E F G Aplicable en cortador/clíper

050311 35 12 40° 13.5 10 12 050210

050312 35 18 7 12 8 050210

050321 58 17 30° 27 14.5 17 050220

050322 52 30 11 17 8 050220

3.51

CUCHILLAS PARA CORTADOR

DESCRIPCIÓN Las CUCHILLAS PARA CLÍPER están fabricadas en acero especial de alta resistencia. Para cada tipo de clíper neumático es posible escoger entre dos tipos de cuchillas: una de corte recto y otra de corte transversal.

®

Código A B C D E Aplicable en clíper

050410 65 ø45 M10 10 29.5 050210

050420 80 ø56 M12 17.5 35.5 050220

3.52

SOPORTES PARA CORTADOR

DESCRIPCIÓN Los SOPORTES PARA CLÍPERS se utilizan para fijar el cortador a la estructura de la mano de agarre. Para fijar el soporte a la estructura de la mano de agarre del robot se pueden utilizar las dos perforaciones roscadas dispuestas en los lados.

® 3.53

Código A B C D

050430 510 480 360° 20

050440 700 700 360° 30

Suministrado completo con

050210-050311

050220-050321

E

11

15

F

50

60

G

76

100

H

100

130

KIT DE CORTE DE COLADA

DESCRIPCIÓN El KIT DE CORTE DE COLADA se utiliza para cortar la colada después de que el robot haya agarrado la pieza y antes de que la suelte. El kit se fija al extremo del eje transversal del robot, por medio de 2 tornillos. Nota: El KIT DE CORTE DE COLADA se entrega junto al CLÍPER NEUMÁTICO y a las CUCHILLAS PARA CLÍPER de corte transversal. También se entrega la electroválvula (tensión 24 V dc) para accionar el clípler, completa con cable eléctrico de 6 metros de longitud; en cambio, no se suministra el conector para la conexión entre el cable eléctrico y el cuadro eléctrico del robot.

® 3.54

Código A B C D E F G H I Tipología

050500 106 68.5 ø20 20.5 23 8 6 M17x1 M5 Cuneo

050501 103 77.5 ø20 17.5 20 8 - M17x1 M5 90°

050510 153 100 ø30 30 34 11 8 M27x1 M5 Cuneo

050511 184 148 ø30 25 29 11 - M27x1 M5 90°

Conexión empleable

030730

030730

030740

030740

050521 72 41 ø14 12 14 5,5 - M12x1 M5 90° 030715

050520 74 44 ø14 14 16 5,5 4,5 M12x1 M5 Cuneo 030715

DEDOS NEUMÁTICOS

DESCRIPCIÓN Los DEDOS NEUMÁTICOS se utilizan para facilitar la extracción de la pieza del interior del molde en los casos donde la pieza tenga dificultades a salir: el dedo se engancha al borde de la pieza y ello permite extraerla con fuerza. El dedo del t ipo cuña está particularmente indicado en los espacios restringidos, en los cuales el movimiento del dedo es limitado. Están fabricados en aleación de aluminio. Para su fijación a la estructura de la mano de agarre se pueden utilizar las CONEXIONES PERFIL -TUBO (030730-030740), añadiendo eventualmente las EXTENSIONES PARA DEDO. Nota: Los DEDOS NEUMÁTICOS se suministran completos con el empalme neumático.

Tipologia 90° Tipologia CUNEO

® 3.55

Código A B C D Aplicable en dedos Conexión empleable

050600 140 10 M17x1 ø20 050500-050501 030730

050610 180 12 M27x1 ø30 050510-050511 030740

EXTENSIONES PARA DEDO

DESCRIPCIÓN Las EXTENSIONES PARA DEDO se utilizan principalmente para acercar los DEDOS NEUMÁTICOS a la pared de la pieza donde se deben enganchar. Tienen el mismo diámetro externo que los DEDOS NEUMÁTICOS por eso pueden también ir fijadas a la estructura de la mano de agarre mediante las CONEXIONES PERFIL-TUBO (030730-030740).

®

P

3.56

Código Presión máxima de alimentación

Capacidad de aspiración a 0,6 bar (Nl/S)

051010 7 bar 0,25

Consumo aire (Nl/S)

1,6

GENERADOR DE VACÍO

DESCRIPCIÓN El GENERADOR DE VACÍO permite crear un elevado nivel de vacío mediante el efecto Venturi, o sea con el uso de la energía del aire comprimido. Está fabricado en material plástico. Es posible conectar una o más ventosas al GENERADOR DE VACÍO. Nota: Introduciendo en el circuito un VACUOSTATO, es posible controlar que la p ieza sea agarrada efectivamente.

V

® 3.57

Código Tensión de alimentación Salida

051020 12 ÷ 24 V dc PNP

VACUOSTATO

DESCRIPCIÓN El VACUOSTATO se utiliza para controlar si en un determinado circuito el nivel de vacío baja por debajo del valor programado y, por consiguiente, para controlar la resistencia de las ventosas mientras sostienen la pieza. Gracias a las teclas a los costados del display es posible tarar el umbral de intervención requerido; el encendido de un led indica que se ha alcanzado el umbral de intervención y , por consiguiente, el cierre del contacto eléctrico.

®

SENSOR FOTOELÉCTRICO

3.58

DESCRIPCIÓN El SENSOR FOTOELÉCTRICO se utiliza para detectar la presencia de la pieza en los casos donde la misma sea extraida mediante PISTONES PEQUEÑOS NEUMÁTICOS, pinzas, etc… Gracias a un tornillo de regulación es posible tarar el umbral de intervención requerido; el encendido de un led indica que se ha alcanzado el umbral de intervención y , por consiguiente, el cierre del contacto eléctrico Por medio de un desviador se puede seleccionar sea la modalidad NO que NC.(NO normalmente abierto, NC normalmente cerrado) El SENSOR FOTOELÉCTRICO está formado por dos elementos: cabezal de lectura y amplificador. El cabezal tiene un diámetro muy pequeño que consiente efectuar la instalación inclusive en espacios muy restringidos; la conexión del cabezal de lectura al amplificador se efectúa a través de un cable de fibras ópticas que mide un metro. Nota: Utilizando la cizalla adecuada en dotación es posible acortar el cable de fibras ópticas.

Código Tensión de alimentación Salida

052010 12 ÷ 24 V dc PNP , Selectable NO / NC

®

BOX INTERFAZ ENTRADAS

3.59

DESCRIPCIÓN El BOX INTERFAZ ENTRADAS es una ficha electronica al estado solido que sirve por sintetizar el estado de 8 entradas cuàl por ejemplo finecarreras, sensor de proximidad, fotocélulas, etc..., en una unica señal de salida. El estado cada uno intencional de las 8 entrads es auto-aprendito y solamente cuando ello realmente se repita durante el funcionamento del robot, serà activada la salida del box. El empleo del BOX INTERFAZ ENTRADAS es partucularmente òtil cuando se tienen manos de toma particularmente compleja, dotadas de numerosos finecarreras y sensores. Nota: En caso de que el numero de las entradas de la mano fueran mas que 8, es posible conectar en serie mas BOXES INTERFAZ ENTRADAS.

Codigo N° entradas administradas

Tipologia entradas

090000 8 PNP

Tipologia salida engendrada

PNP / NPN

Tension entradas

24 V dc

Tensione salida

24 V dc

Dimensiones

120x90x35

Peso

100gr

®

Código Completo

Código Parte fija

Código Parte móvil A B C D E F G H

060010 060011 060012 40 40 58 58 M6 40 40 Ø6.2

060020 060021 060022 52 52 70 70 M6 52 52 Ø6.2

060030 060031 060032 60 60 94 94 M8 60 60 Ø8.2

3.60

CONEXIÓN RÁPIDA DE MANO DE AGARRE

DESCRIPCIÓN Las CONEXIONES RÁPIDAS DE MANO DE AGARRE se utilizan para conectar en forma estable y rápida la mano de agarre al robot. El montaje de la mano se efectúa sin necesidad de llaves u otras herramientas, sólo accionando un perno de centraje por medio de un práctico pomo de resortes. De esta manera la fijación de la mano de agarre es instantánea y la posición de la mano con respecto a la muñeca del robot siempre exacta. Nota: Es posible hacer un pedido para el dispositivo de fijación completo (parte fija + parte móvil) o para cada una de las partes por separado, para poder tener una parte fija para montar firmemente a la muñeca del robot y muchas partes móviles para ser fijadas a cada una de las manos de agarre.

Parte fija Parte movil

®

Código A B C D E F G

070001 M5 1/8” 30 Ø4.2 22 66

070002 M5 1/8” ø12 30 Ø4.2 22 90

070003 M5 1/8” ø16 30 Ø4.2 25 96

070004 1/8” 1/4” 40 Ø5.2 33 96

070005 1/8” 1/4” ø20 40 Ø5.2 33 134

3.61

DISTRIBUIDORES NEUMÁTICOS

DESCRIPCIÓN Los DISTRIBUIDORES NEUMÁTICOS se utilizan tanto para conectar varias ventosas a una misma fuente de vacío como para conectar en paralelo varias unidades neumáticas (pistones pequeños, pinzas, etc...). Cada distribuidor permite la conexión de hasta ocho unidades; las unidades que no se utilizan deben cerrarse con tapones de rosca. Algunas versiones de los DISTRIBUIDORES NEUMÁTICOS se pueden fijar directamente a los TUBOS INOX de la mano de agarre con un práctico bloqueo del tornillo. Están fabricados en aleación de aluminio. Nota: Los EMPALMES NEUMÁTICOS y sus tapones de rosca deben ser solicitados con un pedido diferente.

® 3.62

Código Tipo

080011 M5 - Ø 4

080021 1/8” - Ø 4

080022 1/8” - Ø 6

080032 1/4” - Ø 6

080033 1/4” - Ø 8

Código Tipo

080111 M5— Ø 4

080121 1/8” - Ø 4

080122 1/8” - Ø 6

080132 1/4” - Ø 6

080133 1/4” - Ø 8

Código Tipo

080211 M5 - Ø 4

080221 1/8” - Ø 4

080222 1/8” - Ø 6

080232 1/4” - Ø 6

080233 1/4” - Ø 8

Código Tipo

080311 1 x Ø4 - 2 x Ø4

080321 1 x Ø6 - 2 x Ø4

080322 1 x Ø6 - 2 x Ø6

080332 1 x Ø8 - 2 x Ø6

080333 1 x Ø8 - 2 x Ø8

080334 1 x Ø6 - 4 x Ø4

Código Tipo

080401 M5

080402 1/8”

080403 1/4”

Empalme vertical (hexágono interior)

Empalme angular de 90°

Empalme en T giratorio

Junta acoplamiento en Y

Tapones

EMPALMES NEUMÁTICOS

DESCRIPCIÓN Los EMPALMES NEUMÁTICOS permiten la conexión de varias unidades neumáticas, tanto de presión como de vacío, a las diferentes fuentes de alimentación. De esta forma se pueden efectuar los circuitos de alimentación de ventosas, de pinzas, clípers, pistones pequeños, etc...

®

MALETINES

®

MALETÍN TIPO 01

4.1

CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS 030001 Perfiles 20x40 (L=320 mm) 1

020010 Tubos inox ø12 (L=250 mm) 7

011230 Ventosas de copa ø30 10



030810 Bridas de conexión Perfil -Tubo ø12 6

080334 Conexión neumática en Y 1xø6 - 4xø4 1



020410 Conexión para tubo ø12 - tubo ø12 3

030910 Conexiones Perfil - Robot 1

016010 Soporte de muelle ø10 6

018010 Soporte para ventosas 1/8” - ø6 8

018020 Soporte para ventosas 1/8” - ø7,5 8

015000 Extensión para ventosas 1/8" - H=22 2


020310 Conexión para tubo ø12 - Soporte de muelle ø10 6

050100 Pinza para colada dedo ancho 1

050103 Estribo pinza para colada 1

020710 Terminal para tubo ø12 15

030401 Terminal para perfil 20x40 mm 2

(sirve, indicativamente, para prensas de hasta 150 TON)

NOTA: La imagen de la mano de agarre ensamblada no representa la efec-tiva cantidad de material realmen-te contenido en el kit, que es nota-blemente superior.

®

MALETÍN TIPO 02

4.2

CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS

030011 Perfiles 30x60 (L=370 mm) 1

020010 Tubos inox ø12 (L=250 mm) 1

020020 Tubos inox ø16 (L=300 mm) 6




030820 Bridas de conexión Perfil -Tubo ø16 6







030920 Conexiones Perfil - Robot 1







050100 Pinza para colada 1

050103 Estribo pinza para colada dedo ancho 1



030411 Terminal para perfil 30x60 mm 2

(sirve, indicativamente, para prensas desde 150 hasta 400 TON)


®

MALETÍN TIPO 03

4.3

CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS 020010 Tubos inox ø12 (L=370 mm) 1

020010 Tubos inox ø12 (L=300 mm) 4




020510 Conexión Omega tubo ø12 entre centro agujeros 40 mm 2





020610 Placa de interconexión entre centro agujeros 40x70 mm 1










(sirve, indicativamente, para prensas de hasta 150 TON)


®

MALETÍN TIPO 04

4.4

CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS 020020 Tubos inox ø16 (L=480 mm) 1

020020 Tubos inox ø16 (L=370 mm) 4




020520 Conexión Omega tubo ø16 entre centro agujeros 40 mm 2

080334 Conexión neumaticas en Y 1xø6 - 4xø4 1





020610 Placa de interconexion entre centro agujeros 40x70 mm 1










(sirve, indicativamente, para prensas desde 150 hasta 400 TON)


®

MALETÍN CON EQUIPO BÁSICO PARA VENTOSAS

4.5

CÓDIGO DESCRIPCIÓN UDS 011215 Ventosas de copa ø15 20







012216 Ventosa de fuelle ø16 15




016010 Soporte de muelle ø10 para ventosas 8

016020 Soporte de muelle ø12 para ventosas 8

016110 Soporte roscado ø10 para ventosa 8

016120 Soporte roscado ø12 para ventosa 8



018030 Soporte para ventosas 1/4" - ø12 20






®

EJEMPLOS DE MANOS DE AGARRE ESPECIALES

®

MANO ESPECIAL PARA CAJA PLEGABLE

5.1

®

MANO ESPECIAL PARA PERCHERO

5.2

®

MANO ESPECIAL PARA ETIQUETAS “IML”

5.3

®

CONTACTE CON NOSOTROS Para efectuar un pedido, solicitar información y material demostrativo, por favor pónganse en contacto con nosotros: En nuestra fábrica: GRIP SERVICE s.r.l. Via dei Tigli, 11 60027 Osimo (AN) - ITALIA En nuestro número de teléfono: 0039-071-715099 (Oficina Comercial) Enviando un fax al nº.: 0039-071-7131477 Enviando un e-mail: [email protected] A través de nuestra página web: www.grip-service.com

® s.r.l. Via dei Tigli, 11 - 60027 OSIMO (AN) - Tel. 071.715099 - Fax 071.7131477 www.grip-service.com email: [email protected]

FORMULARIO DE SOLICITUD DE OFERTA (para fotocopiar)

Razón Social: Calle: Nº.: C.P.: Ciudad: Prov.: Tel.: Fax: e-mail: Persona de contacto: P. Iva:

Cantidad Código Descripción Precio Unitario

Precio Total

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

€ €

NOTA: - Todos los precios se consideran excluidos de I.V.A. - El pedido mínimo es de € 100,00 + I.V.A.

Precio total del suministro €

Gastos de envío y embalaje estándar de mercancía €

Descuento acordado

El presente formulario les será devuelto con los precios solicitados por Uds.

Precio neto del suministro € + I.V.A.

® Via dei Tigli, 11 - 60027 OSIMO (AN) - Tel. 071.715099 - Fax 071.7131477 www.grip-service.com email: [email protected]

NOTA: Condiciones y términos de uso: Todos los derechos reservados, en especial aquellos referidos a la reproducción, difusión, elaboración y traducción. Los datos e instrucciones del presente catálogo se consideran de carácter indicativo, no haciéndose responsable Grip Service s.r.l. de eventuales inexactitudes.

ED

. 01/

2011

w

ww

.sei

tek.

it

catalogo ed 01 2011 spagnolo - grip service 3.26 insertos para perfil 3.27 angulares para perfil...

Documents