catalogo completo tramontina

ERV PORTO ALEGREPorto Alegre -RS

Fone: (51) 2101.5000

Porto Alegre (RS)

Florianópolis (SC)

Curitiba (PR)

São Paulo (SP) Rio de Janeiro (RJ)

Vitória (ES)

Belo Horizonte (BH)

Salvador (BA)Aracajú (SE)

Maceió (AL)

Recife (PE)

João Pessoa

(PB)

Natal (RN)

Fortaleza (CE)

Teresina (PI)

São Luiz (MA)

Palmas (TO)

Goiânia (GO)

Brasília (DF)

Campo Grande (MS)

Cuiabá (MT)

Porto Velho (RO)Rio Branco (AC)

Manaus

(AM)

Boa Vista (RR)

Belém (PA)

Macapá

(AP)

CD SULCarlos Barbosa - RSFone: (54) 3461.7700

ERV CURITIBACuritiba - PRFone: (41) 2111.9110

CD SUDESTEBarueri - SP

Fone: (11) 4197.1266

ERV RIO DE JANEIRORio de Janeiro -RJ

Fone: (21) 2224.5004

ERV BELO HORIZONTEBelo Horizonte - MG

Fone: (31) 3223.4026 CD BAHIASimões Filho - BA

Fone: (71) 3215.8266

ERV RECIFERecife - PE

Fone: (81) 3454.8800

CD NORTEBelém - PAFone: (91) 4009 7700

CD PLANALTOGoiânia - GOFone: (62) 3272.2100

Fundada em 1911, por Valentin Tramontina, a empresa iniciou como uma pequena ferraria na cidade de Carlos Barbosa, no Rio Grande do Sul. Dez décadas depois, transformou-se em um expressivo parque industrial brasileiro, com dez unidades fabris descentralizadas, sendo oito no estado do Rio Grande do Sul, uma em Belém, no estado do Pará, e outra em Recife , no estado do Pernambuco. No exterior, conta com outras dez unidades entre escritórios de vendas e centros de distribuição, exportando para mais de 120 países e produzindo mais de 17 mil itens entre utilidades domésticas, ferramentas manuais e de alta especialização, equipamentos de jardinagem, móveis em madeira e plástico, materiais elétricos, pias, cubas, fornos, coifas, tanques e acessórios.

Sua missão é desenvolver, produzir e entregar produtos de qualidade, que tornem melhor a vida das pessoas, gerando, assim valor para seus consumidores, funcionários e comunidades em que está inserida.

Ao longo de toda a sua trajetória, tem investido e vai continuar investindo nos seus valores, considerados bases fundamentais para o seu crescimento, que são a satisfação do cliente, a transparência, o trabalho, a liderança, a valorização das pessoas e a devoção. A empresa faz questão de pautar sua conduta pela ética e clareza de propósitos em relação às comunidades em que está inserida, ao meio ambiente e a todas as suas parcerias, pois considera que as relações íntegras são a base para o início de qualquer diálogo.

O investimento contínuo na atualização tecnológica dos meios de produção, na expansão de áreas industriais e no conhecimento é prioridade na Tramontina. Tudo é feito para assegurar a constante melhora dos processos e atender à dinâmica de um mercado sempre em transformação. Além disso, mantém em todos os produtos um alto nível de qualidade, porque acredita que essa qualidade significa cliente satisfeito, o que automaticamente gera permanência e crescimento no mercado.

Atualmente, conta mais de 6 mil funcionários. Eles são seu maior ativo e recebem não apenas boas condições para exercer suas atividades, mas todo o apoio para ascender profissionalmente e permanecer contribuindo com o crescimento da empresa. Foco e disciplina também fazem parte do método de trabalho da Tramontina. A empresa considera que tais características mantêm a companhia coesa, caminhando em uma única direção.

CENTROS DE DISTRIBUIÇÃOESCRITÓRIOS REGIONAIS

DE VENDAS

Centros de Distribuição

Escritório Regionais de Vendas

Capital do Estado

Distrito Federal

institucional e indice.indd 3 25/04/13 10:43

Acesse

www.tramontina.com/empresarial

Faça um orçamento on-line

Praticidade é outro item que a Tramontina entrega de bandeja para você.

Você pode solicitar um orçamento on-line para agilizar o seu atendimento.

Acesse www.tramontina.com/empresarial e faça mais esse ótimo negócio.


O sucesso de hotéis, restaurantes e bares vem da cozinha e de seus aconchegantes ambientes. Para alcançá-lo,

além de conhecimento e criatividade em composições de alimentos e temperos, os chefs de cozinha necessitam

de equipamentos e utensílios de qualidade. Quesitos importantes, e que decidem essa escolha, são a segurança,

praticidade e higiene na preparação e armazenamento de seus menus. Por isso, investidores do ramo já consultam

seus chefs para o planejamento e execução dos projetos de implantação ou de adequação de suas cozinhas e bufês.

São eles que asseguram a aquisição dos acessórios, utensílios, equipamentos e mobiliário à altura desses espaços.

Resultado do avanço tecnológico da indústria nacional, as peças de diferentes matérias-primas produzidas no Brasil

são referência mundial. Nossos utensílios e acessórios têm a preferência dos profissionais e empresários. Além

de oferecerem estabilidade no manuseio, não soltam resíduos nem alteram o sabor e, ainda, conferem beleza à

apresentação dos alimentos. São itens que atendem às necessidades de preparo, armazenagem e serviço de mesa

de bares, cafés, restaurantes e hotéis pela qualidade e design moderno que possuem.

Tramontina, a opção de quem gosta de receber com qualidade, requinte e beleza.


34serviço de mesa

índice

tramontina design collection

pizza

steak

serviço para chá e café

serviço para bar

servir

utensílios para cozinha

forno e fogão

equipamentos e acessórios

móveis de madeira

móveis de plástico

equipamentos para jardim

74

82

92

122

168168

192

24

08

224

238

258

276


steak.indd 8 25/04/13 10:46

Para as melhores casas

especializadas, as melhores

facas e garfos da Tramontina.

Diversidade, qualidade,

diferenciação e tradição tornam

seu ambiente único e cativam a

preferência do cliente. Ofereça

aos seus clientes o que há de

melhor, sirva com a linha Steak

Tramontina.

Steak

steak.indd 9 25/04/13 10:46

programa empresarial10

Steak

21550/075A - 23,6 cm / B - 13,3 cm

21550/095A - 23,6 cm / B - 13,3 cm

21551/075A - 23,6 cm / B - 13,3 cm

21551/095A - 23,6 cm / B - 13,3 cm

21354/045A - 22,5 cm / B - 11,3 cm

21503/095A - 22,8 cm / 11,9 cm

Faca para churrasco Polywood




Faca para churrasco Originale

Faca para churrasco Century Polywood

Polywood(madeira tratada)

Resistente a impactos

Resistente a máquina de lavar

Resistente a altas temperaturas

Garantia de 5 anos

steak.indd 10 25/04/13 10:46

steak 11

Steak

21410/075A - 23,8 cm / B - 11,8 cm

21410/095A - 23,8 cm / B - 11,8 cm

21415/075A - 24,6 cm / B - 12,4 cm

21415/095A - 24,6 cm / B - 12,4 cm

21416/075A - 24,6 cm / B - 12,4 cm

21416/095A - 24,6 cm / B - 12,4 cm







steak.indd 11 25/04/13 10:46


Steak

21116/075A - 25 cm / B - 12 cm

21116/095A - 25 cm / B - 12 cm

21116/045A - 25 cm / B - 12 cm

21413/075A - 23,6 cm / B - 11,7 cm

21413/095A - 23,6 cm / B - 11,7 cm

21414/075A - 23,6 cm / B - 11,7 cm







steak.indd 12 25/04/13 10:46

steak 13

Steak

21414/095A - 23,6 cm / B - 11,7 cm

21115/075A - 25,2 cm / B - 12,7 cm

21115/095A - 25,2 cm / B - 12,7 cm

21115/045A - 25,2 cm / B - 12,7 cm

21122/075A - 21,9 cm / B - 11,4 cm

21122/095A - 21,9 cm / B - 11,4 cm







steak.indd 13 25/04/13 10:46


Steak

21300/044A - 21,5 cm / B - 10,8 cm

21109/074A - 21,8 cm / B - 10,9 cm

21109/094A - 21,8 cm / B - 10,9 cm

21100/475A- 21,2 cm / B - 11,4 cm

21100/495A- 21,2 cm / B - 11,4 cm






steak.indd 14 25/04/13 10:46

steak 15

Steak

24179/005A - 24,8 cm / B - 12,6 cm

24153/005A - 22,6 cm / B - 11,4 cm

24022/005A - 24,6 cm / B - 13,1 cm

24021/005A - 22,8 cm / B - 11,9 cm

24003/005A - 22,3 cm / B - 12 cm

24004/005A - 22,3 cm / B - 12 cm

Faca para churrasco Prochef

Faca para churrasco Prochef

Faca para churrasco Century




steak.indd 15 25/04/13 10:46


Steak

22213/005A - 23,9 cm / B - 12,2 cm

22214/005A - 24,4 cm / B - 12,7 cm

22200/005A - 20,9 cm / B - 11,4 cm

22212/005A - 20,9 cm / B - 11,4 cm

Faca para churrasco Tradicional




steak.indd 16 25/04/13 10:47

steak 17

Steak

24071/005A - 23 cm / B - 11,2 cm

63928/980Dimensão - 24,5 cm

63914/180Dimensão - 24,7 cm

63911/980Dimensão - 23,3 cm

63925/980Dimensão - 24,7 cm

Faca para churrasco Cronos

Faca para churrasco Classic

Faca para churrasco Marselha

Faca para churrasco Ópera

Faca para churrasco Firenze

steak.indd 17 25/04/13 10:47


Steak

63917/980Dimensão - 23,1 cm

63985/180A - 22,3 cmEspessura - 6 mm

63932/980Dimensão - 22,9 cm

63982/180Dimensão - 23 cm

63934/980Dimensão - 22,5 cm

63980/180Dimensão - 23,4 cm


Faca para churrasco Mônaco

Faca para churrasco Oslo

Faca para churrasco Italy

Faca para churrasco Satri

Faca para churrasco Berlin

Faca para churrasco Wind

Faca para churrasco Continental

steak.indd 18 25/04/13 10:47

steak 19

Steak

63962/180Dimensão - 23,1 cm

63950/187Dimensão - 22,9 cm

63940/187Dimensão - 22,9 cm



63901/180Dimensão - 20,3 cm

Faca para churrasco Pacific

Faca para churrasco Cosmos

Faca para churrasco Athenas

Faca para churrasco Aurora

Faca para churrasco Laguna

Faca para churrasco Copacabana

steak.indd 19 25/04/13 10:47


Steak

63902/180Dimensão - 20,3 cm

23730/004A - 20,6 cm / B - 10,6 cmEspessura - 2,50 mm

23750/004A - 20,6 cm / B - 10,6 cmEspessura - 2,0 mm

24091/005A - 23,1 cm / B - 12,2 cm

23822/065A - 22,9 cm / B - 11,4 cm

23822/075A - 22,9 cm / B - 11,4 cm

Faca para churrasco Maresias

Faca para churrasco Malibu

Faca para churrasco Búzios

Faca para churrasco Epic

Faca para churrasco Onix

Faca para churrasco Onix

steak.indd 20 25/04/13 10:47

steak 21

Steak

23862/005A - 25,4 cm / B - 13 cm

23854/005A - 22 cm / B - 11,5 cm

23560/005A - 23,1 cm / B - 12,2 cm

23081/005A - 21,6 cm / B - 10,9 cm

23081/085A - 21,6 cm / B - 10,9 cm

Faca para churrasco Ultracorte


Faca para churrasco Ebano

Faca para churrasco Athus

Faca para churrasco Athus


steak.indd 21 25/04/13 10:47


Steak

/415 /425 /445 /485/475/415 /425 /445/415 /425 /445/415 /425 /445 /485/475 /485

/415 /425 /445 /465 /485 /495

/415 /425 /435 /445 /455 /475 /485 /495

/414 /424 /444 /484

414 /424 /434 /444 /484

23450/405A - 22,5 cm / B - 11,1 cm

23160/404A - 20 cm / B - 10 cm

23170/404A - 20,2 cm / B - 10,1 cm

23360/405A - 21,3 cm / B - 11,1 cm

23250/405A - 22,1 cm / B - 11,1 cm

Faca para churrasco Cor & Cor

Faca para churrasco New Color

Faca para churrasco Itapuã

Faca para churrasco Ipanema

Faca para churrasco Munique

steak.indd 22 25/04/13 10:48

steak 23

Steak

Faca para churrasco Cor & Cor

Faca para churrasco New Color

Faca para churrasco Itapuã

Faca para churrasco Ipanema

Faca para churrasco Munique

As facas de churrasco da Tramontina são pares compatíveis com garfos para uma maior harmonização na sua mesa. Consulte o revendedor Tramontina.

steak.indd 23 25/04/13 10:48

pizza.indd 24 25/04/13 11:11

Preparar e servir uma pizza para

encantar os melhores clientes

requer, além da habilidade

do pizzaiolo, utensílios

especiais. Os utensílios para

pizza da Tramontina oferecem

praticidade, beleza e design

para fazer bonito desde o

preparar até o servir.

Pizza

pizza.indd 25 25/04/13 11:11


Pizza

27000/025Dimensão: ø25 cmAltura: 2 cmEspessura: 1,2 mm

27001/025Dimensão: ø25 cmAltura: 0,5 cmEspessura: 1,8 mm


*Proteção antimicrobiana somente para os pegadores.

030ø30 cm2 cm1,2 mm

030ø30 cm0,5 cm1,8 mm

035ø35 cm8,3 cm1,2 mm

035ø35 cm2 cm1,2 mm

035ø35 cm0,5 cm1,8 mm

040ø40 cm8,3 cm1,2 mm

040ø40 cm2 cm1,2 mm

040ø40 cm0,5 cm1,8 mm


61731/300Dimensão: ø30 cmEspessura: 0,6 mm

035ø35 cm3 cm1,0 mm

350ø35 cm0,6 mm

400ø40 cm0,6 mm

Fôrma funda de alumínio Fôrma rasa de alumínio

Tampa de alumínio para fôrma*

Fôrma de antiaderente Starflon Fôrma para pizza em aço inox

Assadeira pedra sabão10399/028Dimensão - ø 33 cm

029ø 38 cm

NOVIDADES

Fôrma para pizza em aço inox com vincos61744/300 Dimensão - ø30 cmEspessura - 0,6 mm

pizza.indd 26 25/04/13 11:11

pizza 27

Pizza

27010/016Dimensão: ø16 cmAltura: 22 cmEspessura: 2,0 mmCapacidade: 4,5 lit.

61737/160Dimensão: ø16 cmCapacidade: 3,41 lit

61733/280Dimensão: ø28 cmCapacidade: 5 lit

61735/100Dimensão: 53x32,5x10 cmCapacidade: 14 litEspessura: 0,7 mm

61736/100Dimensão: 35,4x32,5x10 cmCapacidade: 8,86 litEspessura: 0,6 mm

61738/180Dimensão: ø18,5 cmCapacidade: 5,28 lit

018ø18 cm24 cm2,0 mm6,2 lit.

018ø18 cm5,28 lit

320ø32 cm12,3 lit

15053x32,5x15 cm20,7 lit0,8 mm

15035,4x32,5x15 cm13,38 lit0,8 mm

020ø20 cm26 cm2,0 mm8,4 lit.

Molheira de alumínio

Pote com tampa plástica

Bowl para preparo

Cuba para preparo 1/1

Cuba para preparo 2/3

Molheira

pizza.indd 27 25/04/13 11:11


Pizza

Pá para pizza cabo curto

Pá para pizza cabo longo

Pá para pizza de aço inox

Rolo para massa

10461/152 Dimensão - ø20x31 cm

10462/152 Dimensão - ø36x120 cm

61740/010 Dimensão - 160 cm

10464/040 Dimensão - 50x7x7 cm

020200 cm

Balança digital para cozinha61739/000Dimensão - 22,7x16x1,7 cmCapacidade - 5 kg

Capa protetora (Fingerprint Proof) que evita marcas de dedos

Unidades de peso: g (gramas), fl.oz (onças líquida) / ib:oz (libra:onza) / ml (mililitros)

Graduação 1 g

Função de tara

pizza.indd 28 25/04/13 11:11

pizza 29

Pizza

*Proteção antimicrobiana somente para os cabos e pegadores.

25047/10025047/180A - 27,3 cm / B - 14,6 cm / C - 9,6 cm

25046/10025046/180A - 40 cm / B - 38,8 cm / C - 11,5 cm

25045/10025045/12025045/170A - 20 cm / B - 19 cm / C - 12 cm

25050/10025050/12025050/170A - 24,3 cm / B - 18,7 cm / C - 12,5 cm

25786/10025786/12025786/170A - 9,9 cm / B - 10,2 cm / C - 8,1 cm

Espátula profissional*

Cortador profissional*

Cortador para pizza*

Ralador 2 faces

Pegador de silicone

A

A

A

B

B

B

C

C

C

pizza.indd 29 25/04/13 11:11


Pizza

Tábua para pizza

Conjunto para pizza

10090/070Dimensão - ø 30 cmAltura - 1,8 cm

10239/373Composição01 - Tábua - 41x38,5x1,8cm01 - Espátula - 22,5x8,6x0,4cm

10091/070ø 35 cm1,8 cm

10092/070ø 40 cm1,8 cm

Suporte para bandeja de pizza10093/060Dimensão - ø 35 cmAltura - 2,2 cm

10094/060ø 40 cm2,2 cm

10095/060ø 45 cm2,2 cm

Espátula10463/100 Dimensão - 22,5x8,6x0,4 cm

pizza.indd 30 25/04/13 11:12

pizza 31

Bandeja para servir10239/366 Dimensão - 41x38,5x18 cm

Bandeja com antiderrapante

Bandeja para servir

61730/400 Dimensão - ø40 cmEspessura: 0,6 mm

61732/400 Dimensão - ø40 cmEspessura: 0,6 mm

Pizza

pizza.indd 31 25/04/13 11:12


Pizza

25051/12025051/170A - 25,7 cm / B - 16 cm / C - 6,8 cm

Tesoura para pizza

*Proteção antimicrobiana somente para os cabos.

Porta-guardanapos

Porta-guardanapos

61743/000 Dimensão: 125x90x35 mmEspessura: 0,6 mm

61742/000 Dimensão - 17,5x18,8 x6,5 cmEspessura - 0,6 mm

61741/000Dimensão - 4,7x13x4,37 cmEspessura - 0,6 mm

61734/080Dimensão - ø8 cmCapacidade - 250 gEspessura - 0,8 mm

Porta-sachês

Recipiente para orégano ou queijo


pizza.indd 32 25/04/13 11:12

pizza 33

Pizza

25040/20425040/22425040/274A - 21,4 cm / B - 9,9 cm

63950/840 - Cosmos63906/840 - Laguna

63950/850 - Cosmos63906/850 - Laguna

27015/01827015/21827015/718

27016/01327016/21327016/713

25042/20025042/22025042/270A - 20 cm / B - 8,5 cm

25048/10025048/12025048/170A - 25,3 cm / B - 13,6 cm / C - 7 cm

25049/10025049/12025049/170A - 19,4 cm / B - 7,7 cm / C - 6,5 cm

Conjunto de facas para pizza 2 peças*

Garfos para pizza - 12 pc Facas para pizza - 12 pc

Balde de alumínio para garrafa Balde de alumínio para gelo

Conjunto de garfos para pizza 2 peças*

Espátula para pizza* Cortador para pizza*

Balde de alumínio para garrafa


63812/093Dimensão: 30 cmEspessura: 2,0 mm

Concha para molho

Dimensão - ø18 cmAltura - 20 cmEspessura - 2,0 mmCapacidade - 4,5 lit.

Dimensão - ø13 cmAltura - 14 cmEspessura - 2,0 mmCapacidade - 1,5 lit.

pizza.indd 33 25/04/13 11:12

servico de mesa.indd 34 25/04/13 11:34

Mesas formais ou informais,

de todos os estilos, são

sempre bem compostas

quando utilizados os talheres e

acessórios Tramontina. Por isso,

fique preparado para qualquer

ocasião e proporcione aos seus

clientes um cardápio completo

de produtos diferenciados

em design, acabamento e

qualidade.

Serviço de mesa



Recomendações de uso

Lavagem manual

• Use apenas sabão ou detergente e uma esponja macia. Outros tipos de produtos, como palha de aço, poderão riscar ou prejudicar o brilho dos talheres.

• Enxágue bem cada peça a fim de remover totalmente os resíduos dos produtos de limpeza, que, por serem abrasivos, podem prejudicar o inox.

• Sempre que possível, use água quente, pois renova o brilho dos talheres.• Após a lavagem, enxugue imediatamente os talheres, caso contrário, as substâncias químicas contidas na água (cloro)

poderão causar manchas.• Para manter os talheres sem riscos, evite o atrito entre eles durante o processo de lavagem e no armazenamento.• Evite o contato das peças com superfícies quentes, pois elas provocam a descoloração do produto.• Não guarde os talheres em locais úmidos. A umidade também provoca manchas.

Lavagem na lava-louças

• Não carregue em demasia a cesta dos talheres. Separe bem as peças, pois o contato permanente entre elas, durante a secagem, poderá causar manchas.

• Recomendamos retirar os talheres logo que tenha terminado o ciclo “enxaguar” a fim de que os mesmos sejam secados manualmente.

Qualidade em cada detalhe

Espiga para fixação

Lâmina de aço 420 temperado

Equilíbrioharmônico

Lâmina flexível com tratamento térmico

PersonalizaçãoResistente àmáquina de lavar

Cabo deaço 304 (18/10)

Cabo fixado à lâmina através de resina sintética atóxica,proporcionando aresistência necessária.

Polimento internodos dentes

• Os cabos das facas das linhas de talheres finos se adaptam melhor à palma da mão.

• Equilíbrio harmônico entre o cabo e a lâmina.


serviço de mesa 37

Processo de Produçãoda Faca Forjada

Peça cortada da chapa.

Forma do cabo.

Alongamento da lâmina por laminação.

Forma final da peça.

Peça polida.

As facas monobloco são obtidas a partir de uma única peça, sem emendas, sendo o cabo forjado e a lâmina

alongada através do processo de laminação a quente. Elas são confeccionadas em aço 420 e passam por um

elaborado processo de tratamento térmico. O resultado é um fio de corte de grande durabilidade e maior

resistência à corrosão.

Facas Forjadas



A

B

010 - Colher de mesaA - 20,3 cmEspessura - 3,00 mm

020 - Garfo de mesaA - 20,3 cm Espessura - 3,00 mm

030 - Faca de mesaA - 24,5 cm / B 13,2 cmEspessura - 10,00 mm

040 - Colher para sobremesaA - 18,3 cm Espessura - 2,75 mm

050 - Garfo para sobremesaA - 18,3 cm Espessura - 2,75 mm

060 - Faca para sobremesaA - 21,3 cm / B - 11,8 cmEspessura - 9,00 mm

070 - Colher para cháA - 14,2 cm Espessura - 2,50 mm

080 - Colher para caféA - 11,2 cm Espessura - 2,25 mm

090 - Concha terrinaA - 26,9 cmEspessura - 3,00 mm

100 - Colher para arrozA - 25,8 cm Espessura - 3,00 mm

110 - Pá para açúcarA - 14,2 cm Espessura - 2,50 mm

140 - Garfo para tortaA - 16,2 cm Espessura - 2,50 mm

150 - Pá para boloA - 24,8 cm Espessura - 3,00 mm

180 - Faca para churrascoA - 24,7 cm / B - 13,2 cmEspessura - 10,00 mm

210 - Concha para molhoA - 17,0 cm Espessura - 2,50 mm

240 - Espátula para manteigaA - 14,6 cmEspessura - 0,8mm

250 - Garfo para peixeA - 20,3 cm Espessura - 3,00 mm

260 - Faca para peixeA - 21,2 cm Espessura - 3,00 mm

810 - Faca para frutaA - 17,5 cm / B - 89 cmEspessura - 6,00 mm

170 - Talher trinchante para carneA - •25,7 / ••26,8 cmB - ••17,5 cmEspessura - •3,00 / ••10,00 mm

270 - Talher trinchante para peixeA: •22,1 / ••25 cmEspessura: •3,00 / ••3,00 mm

120 - Talher para saladaA - •27,2 / ••27,3 cm Espessura - •2,50 / ••2,50 mm

63929Renascença


serviço de mesa 39


010 - Colher de mesaA - 20,3 cm Espessura - 3,00 mm

030 - Faca de mesaA - 24,7 cm / B - 13,2 cmEspessura - 10,00 mm








120 - Talher para saladaA - 20,2 cm Espessura - 3,00 mm



170 - Talher trinchante para carneA: •25,7 / ••26,8 cmEspessura: •3,00 / ••10,00 mm


190 - Concha para feijãoA - 22,3 cmEspessura - 3,00 mm

210 - Concha para molhoA - 17 cm Espessura - 3,00 mm

240 - Espátula para manteigaA - 14,6 cmEspessura - 2,50 mm




280 - Colher para sopaA - 17,6 cmEspessura - 2,75 mm

290 - Colher médiaA - 15,3 cm Espessura - 2,50 mm

••

•

••

•


980 - Faca para churrasco forjadaA - 24,5 cm / B - 13,2 cmEspessura - 6,00 mm

830 - Faca de mesa forjadaA - 24,4 cm / B - 13,2 cmEspessura - 6,00 mm

860 - Faca para sobremesa forjadaA - 21,2 cm / B - 11,8 cmEspessura - 6,00 mm

63928Classic

810 - Faca para fruta forjadaA - 17,3 cm / B - 8,9 cmEspessura - 6,00 mm

A

B



63924Vicenza

63925Firenze













170 - Talher trinchante para CarneA: •25,7 / ••26,8 cmEspessura: •3,00 / ••10,00 mm










810 - Faca para fruta *A - 17,5 cm / B - 8,9 cm Espessura - 6,00 mm

830 - Faca de mesa forjadaA - 24,7 cm / B - 13,2 cm Espessura - 6,00 mm

860 - Faca para sobremesa forjadaA - 21,3 cm / B - 11,8 cm Espessura - 6,00 mm

980 - Faca para churrasco forjadaA - 24,7 cm / B - 13,2 cm Espessura - 6,00 mm

••

•

••

•



* Produto disponível somente para linha Vicenza.

A

B

NOVIDADE

NOVIDADE

NOVIDADE


serviço de mesa 41

A

B

63911Ópera


010 - Colher de mesaA - 20 cm Espessura - 2,50 mm












170 - Talher trinchante para carneA - •25,9 / ••26,8 cmEspessura - •2,75 / ••10,00 mm

180 - Faca para churrascoA - 23,3 cm / B - 12 cmEspessura - 10,00mm


210 - Concha para molhoA - 16,3 cmEspessura - 2,50 mm




270 - Talher Trinchante para peixeA - •22,1 / ••24,7 cmEspessura - •2,50 /•• 2,50 mm


290 - Colher MédiaA - 15,2 cm Espessura - 2,00 mm

••

•

••

•

090 - Concha terrinaA - 29 cm Espessura - 2,75 mm

••

•

830 - Faca de mesa forjadaA - 23,5 cm / B - 12,2 cmEspessura - 6,00 mm860 - Faca para sobremesa forjadaA - 20,6 cm / B - 10,6 cmEspessura - 6,00 mm

980 - Faca para churrasco forjadaA - 23,4 cm / B - 12,2 cmEspessura - 6,00mm

810 - Faca para fruta forjadaA - 17,3 cm / B - 8,9 cmEspessura - 6,00mm



100 - Colher para arrozA - 25 cm Espessura - 2,75 mm



240 - Espátula para manteigaA - 14,4 cm Espessura - 2,00 mm

270 - Talher trinchante para peixeA - •21,7 / ••24,7 cm Espessura - •2,50 / ••2,50 mm

980 - Faca para churrasco forjadaA - 23 cm / B - 11,7 cmEspessura - 6,00 mm



030 - Faca de mesaA - 23 cm / B - 11,7 cmEspessura - 9,00 mm


050 - Garfo para sobremesaA - 18 cm Espessura - 2,25 mm




120 - Talher para saladaA - •19,8 / ••19,9 cmEspessura - •2,50 / ••2,50 mm




190 - Concha para feijãoA - 21 cm Espessura - 2,75 mm

200 - Colher para refrescoA - 18,9 / B - 3,2 cm Espessura - 2,25 mm




280 - Colher para SopaA - 17,5 cm Espessura - 2,25 mm

290 - Colher MédiaA - 15 cm Espessura - 2,00 mm

• •

• •

•

•

• •

•

090 - Concha terrinaA - 26,2 cm Espessura - 2,75 mm


860 - Faca para sobremesa forjadaA - 20,2 cm / B - 11,7 cmEspessura - 6,00 mm

63917Mônaco

A

B


serviço de mesa 43











120 - Talher para saladaA - •27,4 / ••27,3 cm Espessura - •2,75 ••2,75 mm

140 - Garfo para tortaA - 17 cm Espessura - 2,00 mm


170 - Talher trinchante para carneA - •27 / ••27,8 cmB - ••17,5 cm Espessura - •2,75 / ••10,00 mm






••

•

••

•


63908Oriente Brilho

••

•

A

B



A

B

63934Berlin Brilho










110 - Pá para açúcarA - 14,5 cmEspessura - 2,00 mm




170 - Talher trinchante para carne A. - •24,1 / ••27,7 cmB - ••15,7 cm Espessura - • 2,75 / •• 9,00 mm



270 - Talher trinchante para peixeA - • 21,8 / •• 24,7 cm Espessura - • 2,50 / •• 2,50 mm

340 - Garfo para spaghettiA - 20,5 cmEspessura - 2,50 mm

350 - Colher para spaghettiA - 20,5 cmEspessura - 2,50 mm


860 - Faca para sobremesa forjadaA - 20,3 cm / B - 9,3 cm

980 - Faca para churrasco forjadaA - 22,5 cm / B - 10,5 cmEspessura - 6,0 mm

••

•

••

•




••

•

••

•

NOVIDADE

NOVIDADE

NOVIDADE


serviço de mesa 45* Produto disponível somente para linha Sevilha.

63915Sevilha

63916Viena

A

B




040 - Colher para sobremesaA - 17,8 cmEspessura - 2,25 mm















••

•

••

•




280 - Colher para sopaA - 17,5 cm Espessura - 2,25 mm

290 - Colher médiaA - 15 cm Espessura - 2,00 mm

810 - Faca para fruta * A - 17,5 cm / B - 9 cm Espessura - 6,00 mm

••

•

A - 16,9 cm

••

•

••

•



63932Italy




040 - Colher para sobremesaA - 17,7 cmEspessura - 2,25 mm












190 - Concha para feijãoA - 21,9 cm Espessura - 2,75 mm



••

•

••

•


250 - Garfo para peixeA - 20 cm Espessura - 2,50 mm




••

•

980 - Faca para churrasco forjada *A - 22,8 cm / B - 11,6 cmEspessura - 6,00 mm

830 - Faca de mesa forjada *A - 22,9 cm / B - 11,7 cmEspessura - 6,00 mm

860 - Faca para sobremesa forjada *A - 20,3 cm / B - 10,3 cmEspessura - 6,00 mm

63931France

••

•

* Produto disponível somente para linha Italy.

810 - Faca para fruta forjada *A - 17,3 cm / B - 8,9 cmEspessura - 6,00 mm

A

B


serviço de mesa 47

100 - Colher para arroz

120 - Talher para saladaA - 18,8 cm Espessura - 250 mm

140 - Garfo para tortaA - 15,4 cmEspessura - 2 mm

150 - Pá para boloA - 25 cmEspessura - 2,50 mm

110 - Pá para açúcarA - 14,2 cm Espessura - 2 mm

63982Satri

020 - Garfo de mesaA - 27 cm Espessura - 2,50 mm






070 - Colher para cháA - 15 cm Espessura - 2,00 mm


180 - Faca para churrascoA - 23 cm / B - 11,8 cmEspessura - 6,00 mm

A

B

250 - Garfo para peixeA - 18,1 cmEspessura – 225 mm

260 - Faca para peixeA – 20 cmEspessura – 2,25 mm



63985Oslo



030 - Faca de mesaA - 22,3cm / B - 10,2 cmEspessura - 6 mm



060 - Faca para sobremesaA - 20,3 cm / B - 9,3 cmEspessura - 4 mm

070 - Colher para cháA - 13,9 cm Espessura - 2 mm

080 - Colher para caféA - 11,2 cm Espessura - 2 mm


110 - Pá para açúcarA - 13,9 cm Espessura - 2 mm


180 - Faca para churrascoA - 22,3 / B - 10,3 cm Espessura - 6 mm

090 - Concha terrinaA - 29,2 cm Espessura - 2,50mm

070A - 13,9 cm Espessura - 2 mm

- Garfo para sobremesa

- Faca para sobremesa

A

B

NOVIDADE


serviço de mesa 49

63923Atlântida










110 - Pá para açúcarA - 14 cm Espessura - 2,00 mm

120 - Talher para saladaA - • 19,9 / •• 19,6 cm Espessura - 2,50 mm



170 - Talher trinchante para carneA - •25,4 cm / ••27,9 cm / B - ••15,7 cmEspessura - •2,75 / ••9,00 mm






270 - Talher trinchante para peixeA - • 21,7 / •• 24,7 cm Espessura - 2,50 mm




••

•

••

•

••

•

A

B



63965Continental

A

B








080 - Colher para caféA - 11 cm Espessura - 1,20 mm



120 - Talher para saladaA - • 19,7 / •• 19,8 cm Espessura - 2,25 mm



••

•


serviço de mesa 51

63965Continental

A

B






270 - Talher trinchante para peixeA - • 21,7 / •• 24,7 cm Espessura - 2,25 mm


290 - Colher médiaA - 15 cm Espessura - 1,60 mm




••

•



63962 Pacific


210 - Concha para molhoA - 17 cmEspessura - 2,00 mm

240 - Espátula para manteigaA - 15 cmEspessura - 1,20 mm


260 - Faca para peixeA - 22 cm Espessura - 2,00 mm











120 - Talher para saladaA - 20,8 cmEspessura - 2,00 mm

140 - Garfo para tortaA - 16 cmEspessura - 1,20 mm

150 - Pá para boloA - 24,8 cmEspessura - 2,00 mm


A

B


serviço de mesa 53

A

B

187 - Faca para churrasco•A -22,9 cm / B - 11 cmEspessura - 4 mm




260 - Faca para peixeA - 20,7 cmEspessura - 2,00 mm

270 - Talher trinchante para peixeA - • 21,4 / •• 24,3 cm Espessura - • 2,00 / •• 2,00 mm


027 - Garfo de mesa•A - 19,8 cmEspessura - 2,00 mm

017 - Colher de mesa•A - 19,5 cmEspessura - 2,25 mm

037 - Faca de mesa•A - 22,9 cm / B - 11 cmEspessura: 4,00 mm

047 - Colher para sobremesa•A - 17,8 cmEspessura - 1,8 mm

057 - Garfo para sobremesa•A - 17,8 cmEspessura - 1,6 mm

067 - Faca para sobremesa•A - 19,8 cm / B - 9,1 cmEspessura - 3,00 mm

077 - Colher para chá•A - 14 cmEspessura - 1,2 mm

087 - Colher para café•A - 11 cmEspessura - 1,00 mm



120 - Talher para saladaA - 19,5 cmEspessura - 2,00 mm




470 - Garfo trinchanteA - 24,2 cm Espessura - 2,25 mm

240 - Espátula para manteigaA - 14,9 cm Espessura - 1,20 mm

63940Athenas

63950Cosmos

••

•



63906Laguna

63907Aurora




300 - Colher MédiaA - 14,9 cm Espessura - 1,20 mm


010 - Colher de mesaA - 19 cm Espessura - 1,80mm




060 - Faca para sobremesaA - 18,3 cm / B - 8,8 cmEspessura - 2,50 m



100 - Colher para arrozA - 24,8 cm Espessura - 2,25mm


120 - Talher para saladaA - 19 cm Espessura - 1,60 mm




470 - Garfo Trinchante *A - 24,3 cm Espessura - 2,25 mm

220 - EspumadeiraA - 28 cm Espessura - 2,00 mm

240 - Espátula para manteiga*A - 14,9 cm Espessura - 1,0 mm

200 - Colher para refrescoA - 18,3 cm Espessura - 1,20 mm

* Produto disponível somente para linha Laguna

A

B


serviço de mesa 55* Produto disponível somente para linha Maresias





740 - Garfo para Petiscos *A - 11 cm Espessura - 1,20 mm

750 - Colher para Petiscos *A - 11,1 cm Espessura - 1,20 mm















220 - EspumadeiraA - 28 cm Espessura - 2,00 mm

200 - Colher para refrescoA - 18 cm Espessura - 1,20 mm

63901Copacabana

63902Maresias

A

B



Malibu

A

B

23731/004 - 23731/404Faca de mesa 4”A - 20,4 cm / B - 8,8 cmEspessura - 2,50 mm

23730/004 - 23730/404Faca para churrasco 4”A - 20,6 cm / B - 10,6 cmEspessura - 2,50 mm

23732/000 - 23732/400Garfo de mesaA - 17,7 cm Espessura - 1,50 mm

23733/000 - 23733/400Colher de mesaA - 17,7 cmEspessura - 1,50 mm

23735/000 - 23735/400Garfo para sobremesaA - 15,3 cmEspessura - 1,20 mm

23736/000 - 23736/400Colher para sobremesaA - 15,4 cmEspessura - 1,50 mm

23737/000 - 23737/400Colher para cháA - 12,9 cmEspessura - 1,00 mm

23739/000 - 23739/400Colher RedondaA - 14,9 cmEspessura - 1,50 mm

23740/000 - 23740/400Colher para refrescoA - 20,2 cmEspessura - 1,50 mm

23741/000 - 23741/400Garfo para tortaA - 15 cmEspessura - 1,20 mm

23734/003 - 23734/403Faca para sobremesa 3”A - 18,2 cm / B - 8,2 cmEspessura - 2,00 mm

23735/000 - 23735/400Garfo para sobremesaAEspessura

23736/000 - 23736/400Colher para sobremesaAEspessura - 1,50 mm

23737/000Colher para cháAEspessura

23739/000 - 23739/400Colher RedondaAEspessura

23740/000 - 23740/400Colher para refrescoAEspessura

23741/000 - 23741/400Garfo para tortaAEspessura

23731/004 - 23731/404Faca de mesa 4”AEspessura - 2,50 mm

23732/000 - 23732/400Garfo de mesaAEspessura

23733/000 - 23733/400Colher de mesaAEspessura

23734/003Faca para sobremesa 3”AEspessura - 2,00 mm

A linha Malibu é obtida em uma única peça, sem emendas, sendo o cabo estampado e

a lâmina encruada através do processo de laminação a frio, que aumenta a resistência ao

desgaste da peça. Produzida em aço inox 430, tem acabamento vibrado em garfos e colheres

e acabamento polido nas facas. Resistentes à máquina de lavar.


serviço de mesa 57

23751/004 - 23751/404Faca de mesa 4”A - 20,6 cm / B - 10,6 cmEspessura - 2,00 mm

23750/004 - 23750/404Faca para churrasco 4”A - 20,6 cm / B - 10,6 cmEspessura - 2,00 mm

23752/000 - 23752/400Garfo de mesaA - 17,8 cm Espessura - 1,50 mm

23753/000 - 23753/400Colher de mesaA - 17,7 cm Espessura - 1,50 mm

23755/000 - 23755/400Garfo para sobremesaA - 15,4 cm Espessura - 1,20 mm

23758/000 - 23758/400Colher para caféA - 9,15 cmEspessura - 0,80 mm

23757/000 - 23757/400Colher para cháA - 12,8 cmEspessura - 1,00 mm

23756/000 - 23756/400Colher para sobremesaA - 15,4 cmEspessura - 1,5 mm

A

B

A linha Búzios é obtida em uma única peça, sem emendas, sendo o cabo estampado e a lâmina

encruada através do processo de laminação a frio. Produzida em aço inox 430, tem acabamento

vibrado em garfos e colheres e acabamento polido nas facas. Resistentes à máquina de lavar.

Búzios



A

B

21100/475 - 67521100/495 - 695Faca para churrasco 5”A - 21,2 cm / B - 11,4 cm

21101/474 - 67421101/494 - 694Faca para churrasco 4”A - 20,3 cm / B - 10,5 cm

21102/470 - 67021102/490 - 690Garfo de mesaA - 19,6 cm / B - 9,8 cm

21103/470 - 67021103/490 - 690Colher de mesaA - 19,4 cm / B - 9,6 cm

21104/473 - 67321104/493 - 693Faca para sobremesa 3”A - 17,9 cm / B - 9,4 cm

21105/470 - 67021105/490 - 690Garfo para sobremesaA - 17,2 cm / B - 8,7 cm

21106/470 - 67021106/490 - 690Colher para sobremesaA - 17 cm / B - 8,5 cm

21107/470 - 67021107/490 - 690Colher para cháA - 15,2 cm / B - 7,4 cm

21109/07421109/094Faca para churrasco - cabo longo 4”A - 21,8 cm / B - 10,9 cm

21110/07021110/090Garfo de mesa - cabo longoA - 20,7 cm / B - 9,8 cm

Polywood

Madeira tratada


Resistente àaltas

temperaturas

Resistente àmáquina de

lavar

Garantia de 5 anos contra defeitos de fabricação


serviço de mesa 59

A

B

21115/07521115/095Faca para churrasco - jumbo 5”A - 25,2 cm / B - 12,7 cm

21116/07521116/095Faca para churrasco - jumbo 5”A - 25 cm / B - 12 cm






21136/07021136/090Garfo jumboA - 21,5 cm / B - 10,1 cm

Polywood



21199/76421199/964A - 21,2 cm / B - 11,4 cm

21199/74921199/949A - 25 cm / B - 12 cm

21199/76821199/968A - 25,2 cm / B - 12,7 cm

21499/70621499/906A - 23,5 cm / B - 11,6 cm

21199/76921199/969A - 21,4 cm / B - 10 cm

Display facas para churrasco 48 peças - 5”

Display facas jumbo 48 peças - 5”



Display garfos jumbo 48 peças


serviço de mesa 61

21550/17521550/195A - 23,6 cm / B - 13,3 cm

21551/17521551/195A - 23,6 cm / B - 13,3 cm

21552/17021552/190A - 21,7 cm / B - 11,3 cm

21557/17721557/197A - 30,3 cm / B - 19,6 cm

21560/17821560/198A - 32,5 cm / B - 21,4 cm

21561/17821561/198A - 33,4 cm / B - 22,4 cm

21566/17021566/190A - 32,4 cm / B - 20,3 cm

Faca jumbo fio liso 5”

Faca jumbo fio serrilhado 5”

Garfo jumbo

Faca para carne 7”



Garfo trinchante



Ebano

Ebano

Lâminas em aço inox.Cabos de ABS.Resistentes à lava-louças.

Cabos de PP (Polipropileno com Carbono)

Cabo com proteção antimicrobiana que inibe o crescimento

de bactérias e fungos, proporcionando benefícios

em higiene e redução de microrganismos que causam

contaminação. A ação antimicrobiana estende-se por toda

a vida útil dos produtos.

23561/004Faca de mesa 4”A - 21,5 cm / B - 10,6 cm

23560/005Faca para churrasco 5”A - 23,1 cm / B - 12,2 cm

23562/000Garfo de mesaA - 19,9 cm / B - 9 cm

23563/000Colher de mesaA - 19,8 cm / B - 8,9 cm

23567/000Colher para cháA - 16,4 cm / B - 7,4 cm

23854/005Faca para churrasco 5”A - 22 cm / B - 11,5 cm

23872/000Garfo de mesaA - 19,8 cm / B - 9,5 cm

Ultracorte

Ultracorte

A

B

P r o t e ç ã o a n t i m i c r o b i a n a


serviço de mesa 63

Lâminas em aço inoxCabos de polipropilenoResistentes à máquina de lavar

A

B

23363/000 - 23363/400Colher de mesaA - 19 cm / B - 8,8 cm

23363/403Faca para sobremesa 3”A - 18,4 cm / B - 9,3 cm

23365/400Garfo para sobremesaA - 16,5 cm / B - 7,4 cm

23366/400Colher para sobremesaA - 16,5 cm / B - 7,4 cm

23367/000 - 23367/400Colher para cháA - 13,9 cm / B - 6,2 cm

23375/002Espátula 2”A - 15,5 cm / B - 6,3 cm

23360/005 - 23360/405Faca para churrasco 5”A - 21,3 cm / B - 11,1 cm

23361/404Faca de mesa 4”A - 20,4 cm / B - 10,2 cm

23362/000 - 23362/400Garfo de mesaA - 19,1 cm / B - 8,9 cm

Ipanema

010410

400000

020420

050450

030430

040440070

470090490

080480

blister 12 peças/000

a granel/400



23253/070 - 23253/470Colher de mesaA - 19,8 cm / B - 8,8 cm


23257/070 - 23257/470Colher para cháA - 14,3 cm / B - 6,1 cm

23250/075 - 23250/475Faca para churrasco 5”A - 22,1 cm / B - 11,1 cm

23254/473Faca para sobremesa 3”A - 18,8 cm / B - 9,3 cm


23255/470Garfo para sobremesaA - 16,6 cm / B - 7,1 cm


A

B

Munique

010410

000400

020420

040440

070470

080480



a granel/400

NOVIDADE

NOVIDADE

NOVIDADE



serviço de mesa 65

A

B

New Kolor

New Kolor

23163/010 - 23163/410Colher de mesaA - 18,3 cm / B - 8,3 cm

23164/013 - 23164/413Faca para sobremesa 3”A - 17,1 cm / B - 8,3 cm

23165/010 - 23165/410Garfo para sobremesaA - 16,4 cm / B - 7,4 cm

23166/010 - 23166/410Colher para sobremesaA - 16,2 cm / B - 7,3 cm

23167/010 - 23167/410Colher para cháA - 13,5 cm / B - 6 cm

23160/014 - 23160/414Faca para churrasco 4”A - 20 cm / B - 10 cm

23161/014 - 23161/414Faca de mesa 4”A - 19,6 cm / B - 9,6 cm



010410

040440

020420

030430

080480

000400


a granel/400




Saleiro / Pimenteiro Utility61119/049Dimensão - ø 2,5 cmAltura - 10,5 cmCapacidade - 50 g

Vidro para Azeite / Vinagre Utility61119/059Dimensão - ø 4 cmCapacidade - 150 ml

Cosmos61217/060Dimensão - 6,3 cm Altura - 3,0 cmEspessura - 1,0 mm

Ciclo61522/000Dimensão - 12x12,5 cm Altura - 4 cmEspessura - 0,6 mm

Ciclo61532/000Dimensão – 17,5x18,8 cmAltura – 6,5 cm Espessura – 0,6 mm

Cosmos

Primavera61284/121Dimensão - 12 cm Altura - 8,5 cmEspessura - 0,6 mm

Coliseu61144/120Dimensão - 12 cm Altura - 8,5 cmEspessura - 0,6 mm

Cosmos61216/121Dimensão - 12 cm Altura - 8,5 cmEspessura - 0,6 mm

Galheteiro

Porta-guardanapos

Argola

Ciclo

010 040007

Porta-guardanapos Madrid92520/Dimensão – 16x9x5 cm


serviço de mesa 67

Sousplat Ópera61247/300Dimensão - 30 x 30 cmAltura - 2,0 cmEspessura - 0,8 mm

Borda polida e interior escovado61210/301Sousplat CosmosDimensão - ø 31 cmAltura - 1,0 cmEspessura - 0,8 mm

Borda escovada e interior polido61210/306

Galheteiro Service61119/000Altura - 21 cmEspessura - 0,1 cm

Galheteiro CIiclo61533/010Dimensões – 26,2x6,7 cm Altura - 15,8 cmEspessura – 1,0 mm

FSC® galheteiro 5 peças *

10308Dimensão - 19 x 16 cmAltura - 16,1 cm

360Natural

364Tabaco

Galheteiro

Sousplat

Procure por produtos certificados FSC



Prato raso71950/280Dimensão - ø28 cm

Prato fundo71950/230Dimensão - ø23 cm


Prato sobremesa71950/200Dimensão - ø20 cm


Prato pão71950/165Dimensão - ø16,5 cm

Prato massa71950/290Dimensão - ø29 cm

Com Aba

*Pratos com peso padrão. Variação máxima de 20g de um prato para outro.



Prato fundo71951/230Dimensão - ø23 cm

Prato raso71951/271Dimensão - ø27cm - PP (796 à 815g)*


serviço de mesa 69


Prato pizza71950/300Dimensão - ø29 cm

Travessa rasa Gourmet71955/305Dimensão - 30,5x24 cm


Prato churrasco - Steak Plate71951/320Dimensão - ø32 cm

Prato pão71951/160Dimensão - ø16 cm

Prato sobremesa71951/201Dimensão - ø20 cm - PP (351 à 360g)*

Prato churrasco71951/321Dimensão - ø32 cm - PP (950 à 969g)*

Travessa rasa Gourmet71955/260Dimensão - 26x21cm

Pró




Prato raso71953/265Dimensão - 26,5 cm

Prato sobremesa71953/202Dimensão - 20 cm

Prato fundo71954/235Dimensão - 23,5x16 cm

Prato pão71953/140Dimensão - 14 cm

Prato sobremesa71954/245Dimensão - 24,5x16 cm

Prato fundo71953/210Dimensão - ø21cm

Prato raso71954/300Dimensão - 30x20 cm

Xícara chá empilhável71952/022Capacidade - 220 ml

Pires71952/121Dimensão - 12 cm

Xícara café gênova71952/275Capacidade - 75 ml


Xícara chá gênova71952/200Capacidade - 200 ml



Xícara café empilhável71952/075Capacidade - 75ml

Xícara café expresso longo71952/175Capacidade - 75ml

Quartier

Plateau

Xícaras e Pires

Prato fundo

Prato sobremesaPrato fundo

Pires



serviço de mesa 71

Complementos

Mantegueira71951/600Dimensão - 06 cm Capacidade - 40 ml

Tigela consommé71953/131Dimensão - 13 cm Capacidade - 400 ml

Tigela pequena71953/160Dimensão - ø16 cm Capacidade - 600 ml

Tigela grande71953/310Dimensão - ø31,5 cm Capacidade - 3,000 ml

Tigela71953/300Capacidade - 300 ml

Tigela média71953/250Dimensão - ø25 cm Capacidade - 1,500 ml

Tigela mini71953/900Dimensão - ø9 cm Capacidade - 170 ml

Mantegueira71951/800Dimensão - 08 cm Capacidade - 85 ml

Tigela empilável71953/120Dimensão - ø12 cm Capacidade - 300 ml

Tigela empilável71953/130Dimensão - ø13 cm Capacidade - 400 ml


NOVIDADE



Refratários

Travessa refratária retangular empilhável71955/345Dimensão - 34,5x26,5x5,7 cm Capacidade - 3,000 ml

Travessa refratária retangular empilhável71955/270Dimensão - 27x20,5x4,7 cm Capacidade - 1,500 ml

Travessa refratária retangular empilável71955/200Dimensão - 20x15x4,5 cm Capacidade - 700 ml

Tigela quartier grande71953/315Dimensão - 31,5 cm Capacidade - 4,000 ml

Tigela ramequin71953/100Dimensão - 10x5 cm Capacidade - 180 ml



Tigela quartier média71953/225Dimensão - 22,5 cm Capacidade - 2,000 ml

Tigela quartier pequena71953/145Dimensão - 14,5 cm Capacidade - 600 ml

Tigela quartier mini71953/800Dimensão - 8 cm Capacidade - 120 ml

Complementos

NOVIDADE


serviço de mesa 73

Refratários

Travessa refratátia quadrada empilável71955/150Dimensão - 15x15x4,2 cm Capacidade - 450 ml

Travessa refratária para lasanha71955/255Dimensão - 25,5x19,5x6,5 cm Capacidade - 1,100 ml

Travessa refratária redonda71955/320Dimensão - ø32 cm Altura - 8 cm

Travessa refratária retangular rasa71955/330Dimensão - 33x18x6,5 cm Capacidade - 1,500 ml

Travessa refratária retangular funda71955/411Dimensão - 41x22x8 cm Capacidade - 3,900 ml

Forma refratária para pizza71955/350Dimensão - ø35 cm externoø29 cm interno

Travessa refratária retangular rasa71955/410Dimensão - 41x22x6,5 cm Capacidade - 2,600 ml

Travessa refratária retangular funda71955/450Dimensão - 45x24,5x8,5 cm Capacidade - 4,400 ml


Forma refratária para pizza

Travessa refratária retangular rasa

NOVIDADE


servico cha e cafe.indd 74 25/04/13 11:27

Reserve um lugar à mesa

para a linha da Tramontina e

torne o ritual de chá ou café,

acompanhado de pão, queijo

ou de deliciosas iguarias,

uma viagem de sabores e

experiências para seus clientes.

Um toque sofisticado e

moderno para surpreender em

qualquer ocasião.

Serviço para chá e café



080ø 7,3 cm10,0 cm0,6 mm0,46 lit.

61430/070Dimensão - ø 6,2 cmAltura - 8,5 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 0,28 lit.

Bule para Café / Leite Continental

110Dimensão - ø 10 cmAltura - 14,5 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,27 lit.

120ø 11 cm17 cm0,7 mm1,79 lit.

100ø 8,7 cm12,0 cm0,7 mm0,80 lit.

081ø 8,4 cm10,0 cm0,6 mm0,47 lit.


61471/101Dimensão - ø 10 cmAltura - 11,7 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 0,78 lit.


101ø 10,0 cm10 cm0,7 mm0,76 lit.

Bule para Café / Leite Lady

Bule para Chá Lady Leiteira para Barista Continental

121ø 12,6 cm16,5 cm0,6 mm1,82 lit.

111Dimensão - ø 11,5 cmAltura - 14,2 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 1,27 lit.

101ø 10 cm11,7 cm0,6 mm0,78 lit.

100ø 8,7 cm15,0 cm0,7 mm0,8 lit.


61640/000Dimensão - 13 x 18 x 22,5 cmAltura - 22,5 cmCapacidade - 1,0 lit.

01017,4 x 12,8 x 26 cm26 cm1,3 lit.

020Dimensão - 17,4 x 12,8 x 28,7 cmAltura - 28,7 cmCapacidade - 1,6 lit.

Bule para Chá Continental

Garrafa térmica Exata

111ø 11,5 cm14,2 cm0,6 mm1,27 lit.

Garrafa Térmica e Bules


Bule para café e leite Continental 100ø 10,0 cm10 cm0,7 mm0,76 lit.


serviço para chá e café 77

140ø 12,5 cm20,5 cm0,8 mm2,66 lit.

61435/120Dimensão - ø 11 cmAltura - 17 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 1,76 lit.

Jarra para Água Continental com retentor61475/121Dimensão - ø 12,6 cmAltura - 18,3 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 2,06 lit.

Jarra para Água Lady com retentor141ø 14,1 cm20 cm0,7 mm2,8 lit.

Jarra para Água Lady com retentor

Jarras

Porta-sachês

61273/001Dimensão - 16 x 12,8 cm Altura - 5,5 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 0,21 lit

Manteigueira Rotonda61424/001Dimensão - 20 x 11,5 cm Altura - 5,5 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 0,18 lit

Manteigueira Service

Manteigueiras

61433/080Dimensão - ø 8 cm Altura - 5,5 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 0,18 lit.

Manteigueira Continental

61473/081Dimensão - ø 8,5 cm Altura - 3,5 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 0,18 lit.

61531/000Dimensão - 4,7 x 13 cmAltura - 4,55 cmEspessura - 0,6 mm


Manteigueira Lady Manteigueira Ciclo

Porta-sachês Ciclo

Manteigueira Continental

Capacidade - 0,21 lit


Porta-sachês Ciclo

61519/000Dimensão - 22 x 12 cm Altura - 6,0 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 0,20 lit

Manteigueira Ciclo




Conjunto multiuso Ciclo 2 pçs. 64470/501Dimensão - ø 8,4 cmAltura - 8,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 0,35 lit

Açucareiro 2 pçs. Lady511ø 10 cm9,0 cm0,7 mm0,45 lit

64430/500Dimensão - ø 8,4 cmAltura - 8,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 0,35 lit

Açucareiro 2 pçs. Continental510ø 9 cm9,0 cm0,7 mm450 g

64400/501Dimensão - ø 10 cmAltura - 8,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 0,32 lit

Açucareiro 2 pçs. Service

Cremeiras Coador para chá


61124/000Dimensão - ø 9 cmEspessura - 0,6 mm

Cremeira Continental Coador para Chá Utility060ø 5,5 cm8,0 cm0,6 mm0,21 lit.

Açucareiros




Xícara para chá com pires Continental64430/851Dimensão - ø 6 cmAltura - 5,5 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 0,08 lit.

Xícara para café com pires Continental

Xícara Continental sem alças, com pires e colher64430/701

XícaraDimensão - ø 6 cmAltura - 5,5 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 0,08 lit.

PiresDimensão - ø 14 x 12 cmEspessura - 0,6 mm

ColherA - 9 cmEspessura - 0,6 mm

Xícaras

Bandeja Pequena10432/061Dimensão - 40,3x31,4x5,4 cm

Bandeja Grande10431/061Dimensão - 50x34x5,4 cm

bandejas para servir

806amarela

806amarela

807vermelha

807vermelha

808azul

808azul

NOVIDADE



10134/060Dimensão - 70x39,1x5,5 cm

Bandeja para Servir Utilínea Vário

10144/016Dimensão - 53x33x3,5 cm

Bandeja para Servir

10133/060Dimensão - 54x33x2 cm

Bandeja para servir com divisões

Bandeja Small Canto Branco91394/108Dimensão - 47,6x27,6x21,6 cm

Bandeja Small Canto Preto91390/108Dimensão - 47,6x27,6x21,6 cm

Bandejas para Servir



10130/060Dimensão - 53,5x32x4 cm

Bandeja para Servir*

Bandeja para Servir*10349/042Dimensão - 47x28,7x3,5 cm

Bandeja com pés dobráveis*10254/060Dimensão - 53x32x3,5 cm


Bandejas para Servir

064tabaco

407vermelha

408azul


vermelha


servico para bar.indd 82 25/04/13 11:13

São muitas as opções para

incrementar qualquer celebração,

desde uma recepção com

produtos de design e acabamento

diferenciados até coquetéis com

uma superdose de criatividade

e exclusividade. A decoração é

outro detalhe à parte, um toque

sofisticado e moderno, por isso,

sua clientela merece uma dose a

mais de qualidade, merece produtos

Tramontina, que fazem toda a

diferença no seu balcão.

Serviço para bar




Balde para 4 garrafas com suporte Rotonda


Balde para 4 garrafas com suporte Service


Balde para garrafas sem suporte Service

Baldes para garrafas


serviço para bar 85

61318/201Dimensão - ø 20 cm Altura - 19,7 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 5,25 lit.PRODUTO EMPILHÁVEL

Balde para Garrafas Cosmos


Balde para garrafas Millennium61270/181Dimensão - ø 24,3 cm Altura - 20,0 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 5,43 lit.

Balde para garrafas Rotonda


Balde para garrafas Cosmos

Baldes para garrafas




Balde para gelo Cosmos101ø 10 cm12,0 cm0,6 mm0,90 lit

121ø 12 cm14,0 cm0,7 mm1,55 lit.

141ø 14 cm16,0 cm0,7 mm2,34 lit.

ø 8 cmø 10 cm

ø 12 cm

ø 14 cm

10,5

cm

12 c

m

14 c

m

16 c

m


Balde para gelo Millennium


Balde para gelo Rotonda61319/141Dimensão - ø 14 cm Altura - 14,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,86 lit.PRODUTO EMPILHÁVEL

Balde para gelo Cosmos

61106/000Dimensão 26 x 26 cm Altura - 58,5 cmEspessura - 0,8 mm

Suporte para balde Service

Acompanha pegador para gelo

64210/930Dimensão - ø 14 cm Altura - 19 cmCapacidade - 1,40 lit.

Kit térmico para gelo 2 pçs Cosmos

Baldes para gelo



61342/001Dimensão - 23,5 x 10 x 22,5 cmEspessura - 1 mm

Suporte para garrafa Millennium

61343/001Dimensão - 20 x 3 cm Espessura - 0,8 mm

Pegador para gelo MillenniumPegador para gelo Millennium

63800/612Dimensão - 18 x 4,1 cm Espessura - 0,8 mm

Pegador para gelo Utility63800/642Dimensão - 18 x 4,4 cm Espessura - 0,8 mm

61214/080Dimensão - ø 8 cmAltura - 19,6 cm Espessura - 0,8 mmCapacidade - 0,50 lit.

Pegador multiuso Utility

Coqueteleira Cosmos61102/001Dimensão - ø 6 cmAltura - 3 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 0,05 lit.

Dosador de uísque Utility61346/080Dimensão - ø 9 cmAltura - 18 cmEspessura - 1,0 mmCapacidade - 0,68 lit.

Coqueteleira Millennium

Utilidades



61210/120Dimensão - ø 12 cmEspessura - 0,6 mm

*Venda dos porta-copos em saco plástico.

Conjunto Porta-Copos 12 pçs Cosmos63939/200Dimensão - 22 cmEspessura - 2,5 mm

Colher para Coquetel Tropical

Colher para Refresco Malibu

52030 cm2,5 mm

23740/000 - 23740/400Dimensão - 20,2 cmEspessura - 1,5 mm

63999/521Dimensão - 30 cmEspessura - 1,2 mm

Colher para coquetel Utility

61120/000Dimensão - ø 2,5 cmAltura - 10,5 cmCapacidade - 50 g

Paliteiro Utility61105/001Dimensão - 8 x 3 cmAltura - 8,2 cmEspessura - 0,8 mm

Paliteiro Utility

Utilidades


Espremedor para frutas Cosmos



Saca-rolhas / Abridores

Canivete saca-rolhas26337/000Dimensão - 12,8 cm fechado

Canivete saca-rolhas26338/000Dimensão - 12,1 cm fechado

Cinzeiro Utility61108/001Dimensão - ø 13 cmAltura - 2,5 cmEspessura - 0,8 mm

Saboneteira Utility61110/001Dimensão - ø 12 cmAltura - 2,0 cmEspessura - 0,6 mm

Utilidades

26331/Dimensão - 11,4 cm fechado

Saca-rolhas /Abridor Utilità

25000/Dimensão - 17 cm

Saca-rolhas Utilità

100

110

120

140

180

190

100

110

120

140

180

190

100

110

120

140

180

190

100

110

120

140

180

190

26330/Dimensão - 13,7 cm fechado

Saca-rolhas /Abridor Utilità

Abridor para garrafa25604/A - 14,4 cm / B - 7,9 cm / C - 5,5 cm

Espremedor para frutas Cosmos



61271/281Dimensão - 27,5 x 27,5 cmAltura - 2,2 cmEspessura - 0,7 mm

Prato para petiscos Rotonda61338/361Dimensão - 37 x 31,5 cmAltura - 2,0 cmEspessura - 0,8 mm

Prato 5 divisões Cosmos

61426/171Dimensão - ø 17,3 cmAltura - 1,0 cmEspessura - 0,5 mm

Prato para couvert Utility

FSC® conjunto para patê 5 pçs. Conjunto para patê 10303Dimensão - 20x16,5x3 cm

10385/082Dimensão - 23,5x15x3,8 cm

FSC® conjunto para patê 7 pçs.10304Dimensão - 23,5x23,5x4,2 cm

360Natural

360Natural

364Tabaco

364Tabaco

Petisqueiras





Petisqueiras

Petisqueira redonda 2 peças

Petisqueira retangular 4 peças


Petisqueira quadrada 3 peças


Petisqueira redonda 3 peças10352Dimensão - 25x25x5,6 cm

10354Dimensão - 37,5x14x6,5 cm


10355Dimensão - 24x24x6,5 cm


10353Dimensão - 28x28x5,6 cm

060Natural

060Natural

060Natural

060Natural

060Natural

060Natural

070Tabaco

070Tabaco

070Tabaco

070Tabaco

070Tabaco

070Tabaco


servico para servir.indd 92 25/04/13 11:41

Serviços formais ou informais,

tanto faz. Arrume a mesa para

fazer bonito e para receber

clientes e elogios. Na linha de

servir Tramontina, não faltam

opções para surpreender desde

a entrada até a sobremesa. É

a escolha perfeita para quem

quer oferecer um serviço

completo em todas as ocasiões.

Servir



Cloche Service 61427/240Dimensão - ø 24,5 cmAltura - 12,0 cmEspessura - 0,6 mm

Cloche Service61429/280Dimensão - ø 28,2 cmAltura - 5,3 cmEspessura - 0,7 mm

Empilhável

351ø 34,8 cm3,0 cm0,7 mm


Prato raso Rotonda Prato fundo Rotonda35134,8 cm4,5 cm0,7 mm


Travessa funda Rotonda61261/351Dimensão - 34,7 x 24,8 cmAltura - 4,0 cmEspessura - 0,7 mm

40139,7 x 27,3 cm4,5 cm0,7 mm

40139,7x27,7 cm3,0 cm0,7 mm

68167,5x42,6 cm3,3 cm0,8 mm

61260/351Dimensão - 34,7x24,7 cmAltura - 2,4 cmEspessura - 0,7 mm

Travessa rasa Rotonda

Espessura - 0,7 mm


Travessa funda Ciclo30030,2x20,9 cm3,4 cm0,5 mm

35035,2x24,5 cm3,8 cm0,6 mm

40040x27,5 cm4,3 cm0,6 mm

450Dimensão - 45x31 cmAltura - 5,0 cmEspessura - 0,6 mm


Travessa rasa Ciclo30030,2x20,9 cm2,4 cm0,5 mm

35035,2x24,5 cm2,7 cm0,6 mm

400Dimensão -40,1 x 27,5 cmAltura - 4,3 cmEspessura - 0,6 mm

45045x31 cm3,5 cm0,6 mm

Cloches

Pratos e Travessas


servir 95

61265/351Dimensão - 34,7x24,8cmAltura - 4,0 cmEspessura - 0,7 mm

40139,7x27,3cm4,5 cm0,7 mm

60159,7x34,3 cm7,0 cm0,8 mm

Travessa funda com tampa Rotonda

Prato fundo com tampa Ciclo61528/304Dimensão - ø 30 cmAltura sem tampa - 3,5 cmAltura com tampa - 8,8 cmEspessura - 0,6 mm

394ø 39 cm5,0 cm10,8 cm0,6 mm

Travessa com 2 Divisões Ciclotampa de vidro61525/454Dimensão - 45x31 cmAltura sem tampa - 5,0 cmAltura com tampa - 10,0 cmEspessura - 0,6 mm

45445 x 31 cm5,0 cm10,0 cm 0,6 mm

61517/404Dimensão - 40 x 27,5 cmAltura sem tampa - 4,5 cmAltura com tampa - 9,1 cm Espessura - 0,6 mm

Travessa funda com tampa de vidro Ciclo

Travessa funda com tampa Ciclo30030,2x20,9 cm3,5 cm7,5 cm0,5 mm

61517/250Dimensão - 25,2x17,5 cmAltura sem tampa - 3,0 cmAltura com tampa - 7,0 cmEspessura - 0,5 mm

45045x31 cm5,0 cm10,0 cm0,6 mm

35035,2x24,5 cm4,0 cm7,5 cm0,6 mm

400Dimensão - 40 x 27,5 cmAltura sem tampa - 4,5 cmAltura com tampa - 9,1 cmEspessura - 0,6 mm

Pratos e Travessas

Travessa com 2 divisões Ciclo61525/451Dimensão - 45x31 cmAltura sem tampa - 5,0 cmAltura com tampa - 10 cmEspessura - 0,6 mm



61400/200Dimensão - 20 x 14,5 cm Altura - 1,7 cmEspessura - 0,5 mm

25025 x 17,7 cm1,8 cm0,5 mm

30030 x 20,6 cm1,8 cmEspessura - 0,5 mm

350Dimensão - 35 x 24,5 cmAltura - 2,0 cmEspessura - 0,5 mm

40040 x 28,3 cm2,5 cm0,6 mm

45045,3 x 32,5 cm2,6 cm0,6 mm

500Dimensão - 50,7 x 36,5 cmAltura - 2,8 cmEspessura - 0,6 mm

Travessa rasa Service61404/250Dimensão - ø 25,4 cmAltura - 2,0 cmEspessura - 0,5 mm

300ø 30,5 cm2,5 cm0,5 mm

Prato raso Service

Dimensão - 50,7 x 36,5 cm

Espessura - 0,6 mm

61402/200Dimensão - 20x14 cmAltura - 3,0 cmEspessura - 0,5 mm

24023,3x17,3 cm3,0 cm0,5 mm

260Dimensão - 26,3x20,3 cmAltura - 3,5 cmEspessura - 0,5 mm

30029,7x23,7 cm3,8 cm0,5 mm

Travessa funda Service61405/341Dimensão - 35x24,5 cmAltura - 2,2 cmEspessura - 0,5 mm

Travessa tripla Service

Dimensão - 26,3x20,3 cmAltura - 3,5 cmEspessura - 0,5 mm


Travessa para peixe Rotonda Travessa para peixe Service61403/501Dimensão - 50,5x 23,7 cmAltura - 2,0 cmEspessura - 0,6 mm

60160,5x28,3 cm2,0 cm0,6 mmEspessura - 0,8 mmEspessura - 0,8 mm

61518/530Dimensão - 52,7x23,5 cmAltura sem tampa - 3,3 cm Altura com tampa - 7,6 cm Espessura - 0,7 mm


25025 cm

30030 cm

Travessa para peixe com tampa Ciclo Travessa rasa

Pratos e Travessas

NOVIDADE


servir 97

220ø 22 cm3,7 cm0,6 mm

Pergaminho Service Prato Service200ø 20 cm3,2 cm0,6 mm

61406/180Dimensão - ø 18 cmAltura - 3,0 cmEspessura - 0,6 mm


Sopeira Service61410/201Dimensão - ø 20 cmAltura - 10,0 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 1,50 lit.

241ø 24 cm12,0 cm0,6 mm2,50 lit.

Sopeira com concha Ciclo64510/310Dimensão - ø 26 cmAltura - 10,5 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 1,90 lit.

60410/209Dimensão - ø20 cm

249ø24 cm


26026 cm

30030 cm

Sopeira sem tampa Service

Travessa funda

Pratos e Travessas

Sopeiras e Legumeiras

NOVIDADE



Saladeira oval Cosmos

Saladeira Ciclo Saladeira redonda Cosmos

61312/261Dimensão - 26x19,8 cmAltura - 5,0 cmEspessura - 0,5 mm





Cesto oval para Pão Cosmos61311/261Dimensão - 26x19,8 cmAltura - 5,0 cmEspessura - 0,5 mm

Cesto redonda para Pão Cosmos

Cesto para pão Ciclo

Saladeiras e Cestos para Pão

Sopeiras e Legumeiras

Sopeira com tampa Rotonda61267/301Dimensão - ø 30,5 cmAltura - 11,7 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 2,42 lit.

Sopeira com tampa Rotonda Legumeira com tampa Rotonda Sopeira Service61268/301Dimensão - ø 30,5 cmAltura - 11,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 2,24 lit.

61610/001Dimensão - 14,7x12,8 cmAltura - 7,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 0,4 lit.


servir 99

61266/001Dimensão - 21 x 15 cmAltura - 6,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 0,35 lit.

Molheira Rotonda61425/001Dimensão - 17 x 9,2 cmAltura - 7,5 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 0,19 lit.

Molheira Service

64400/510Dimensão - ø 14 cm Altura - 10 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 1,10 lit

10317/100Dimensão - 18x18x8 cmCapacidade - 800 g

Jogo para farinha 2 pçs. Service Farinheira521ø 11 cm 9,0 cm0,8 mm0,68 lit

61421/090Dimensão - ø 10 cm Altura - 5 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 0,15 lit.

Taça para sobremesa Service


61339/113Dimensão - 12x10 cmAltura - 2,5 cmCapacidade - 0,12 LitEspessura - 0,5 mm

112ø 10 cm 2,5 cm0,5 mm0,16 lit.

Taça para sobremesa Service Taça para sobremesa Service


Taça para sobremesa Rotonda

Taças Sobremesa

Jogo para farinha

Molheiras

Farinheira



Obs.: suporte para acondicionar as colheres para couvert 61618/000.

63908/690Dimensão - 12,3 cm Espessura - 2,50 mm

63902/750A: 11 cmEspessura: 1,2 mm

Colher para coquetel Oriente

Colher para petiscos Maresias

63965/690Dimensão - 11,7 cm Espessura - 2,0 mm

Colher para coquetel Continental63965/700Dimensão - 11,7 cm Espessura - 2,0 mm

61618/000 Dimensão - 8,3 x 4,1 cmAltura – 3,5 cmEspessura – 1,2 mm

Garfo para coquetel Continental

Garfo para couvert

63970/010 Dimensão - 15,6x3,4x1,5 cm

Colher para criança

Talheres para Coquetel

Talheres para Petisco

Talheres Infantis

63970/020 Dimensão - 15,5x2,2x1,5 cm

63970/030 Dimensão - 16,6x1,6x0,3 cm

Garfo para criança Faca para criança

63902/740A: 11 cmEspessura: 1,2 mm

61619/000 Altura - 27,5 cm Largura - 45 cmProfundidade - 12 cmEspessura - 1 mm

Garfo para petiscos Maresias

Suporte para colher de aperitivos


servir 101

Cosmos61316/391Dimensão - 38,5 x 25 cmAltura - 2,0 cmEspessura - 0,6 mm

42041,7 x 26 cm2,5 cm0,8 mm


50049,8x30,5 cm2,6 cm0,8 mm

Cosmos61529/420Dimensão - 42,2x30,1 cmAltura - 2,3 cmEspessura - 0,6 mm

Ciclo


Cosmos


Cosmos

49149 x 35 cm2,5 cm0,8 mm


Cosmos

50149,5x37,5 cm2,5 cm0,8 mm


Rotonda

Bandejas Retangulares

010 040007

Bandeja Paris92521/Dimensão - 43x33 cmAltura - 1,8 cm



42142 x 29,5 cm2,3 cm0,8 mm


Bandeja retangular Classic

491Dimensão - 49,5 x 34,8 cmAltura - 3,0 cmEspessura - 0,8 mm

35142x27 cm1,9 cm0,8 mm


Bandeja retangular Falstaff

45153,5x34,2 cm2,5 cm0,8 mm

401Dimensão - 47,5x30,5 cmAltura - 2,5 cmEspessura - 0,8 mm

61428/401Dimensão - 44 x 27,8 cmAltura - 5,0 cmEspessura - 0,7 mm

Bandeja com alças Service

61412/400Dimensão - 40 x 27,8 cmAltura - 2,0 cmEspessura - 0,8 mm

Bandeja retangular Service

61712/481Dimensão - 49,1x 33,1 cmAltura - 2,2 cmEspessura - 0,6 mm

Bandeja retangular Service

Bandejas


servir 103

350ø 35,2 cm2,0 cm0,6 mm


Bandeja redonda Service

450ø 45 cm3,0 cm0,6 mm

400Dimensão - ø 40 cmAltura - 2,5 cmEspessura - 0,6 mm

61411/060Dimensão - 39,5 x 29,5 cm Altura - 2,0 cmEspessura - 0,6 mm

Bandeja saps 6 divisões Service

61411/070Dimensão - 45 x 34,8 cm Altura - 2,0 cmEspessura - 0,6 mm

61413/407 Dimensão - ø40 cm Altura - 2,5 cm Espessura - 0,6 mm

Bandeja saps 7 divisões Service

Bandeja com antiderrapante

Bandejas



Loft refeição 3 peças


Loft lanche 3 peças





Loft petiscos 2 peças

Loft petiscos 3 peças

10239/235Dimensão - 43x26,5 cmAltura - 4,8 cm


10239/230Dimensão - 32,5x26,5 cmAltura - 4,1 cm





10239/228Dimensão - 32,5x16 cmAltura - 4,8 cm

10239/227Dimensão - 32,5x16 cmAltura - 4,8 cm

Loft


servir 105


Prato para bolo Cosmos61114/320Dimensão - ø 32 cmAltura - 6,4 cmEspessura - 0,8 mm

Prato para bolo Cosmos

Pratos para bolo


64510/190Dimensão - ø 39,5 cmAltura - 7,2 cm / com tampa 17,5 cmEspessura - 0,6 mm

61534/020 Altura - 32 cmPrato inferior - ø33,3 cmPrato superior - ø19,5 cm

61534/030 Altura - 44 cmPrato inferior - ø33,3 cmPrato intermediário - ø25 cmPrato superior - ø19,5 cm

Suporte para bolo/doces CicloSuporte para bolo/doces com tampa de acrílico Ciclo

Suporte para doces e salgados Ciclo Suporte para doces e salgados Ciclo

NOVIDADE NOVIDADE



La Pasticceria

61697/020 Altura - 31 cmPrato inferior - ø33,3 cmPrato superior - ø20 cm

61697/010 Dimensões - ø33,3 cmAltura - 12 cmEspessura - 0,8 mm

64690/080 Dimensão: ø33,3 cm

Suporte para bolos e salgados

Suporte para bolos e salgados

Prato para servir 2 peças

NOVIDADE

NOVIDADE

NOVIDADE


servir 107

Porta-Bolo com tampa de acrílico Porta queijo grande com tampa de acrílico

Porta queijo pequeno com tampa em acrílico

Porta queijo minas Ciclo

Porta pão

Porta queijo com tampa de acrílico Ciclo

10332/060Dimensão - 38,5x20 cm

10331/608Dimensão - 26x14 cm

10330/606Dimensão - 18x18 cm

64510/670 Dimensão - ø15,5 cm Espessura – 0,5 mmAltura c/ tampa – 11 cm

10129Dimensão - 38x24,8x20,7 cm

64510/620Dimensão - ø 20 cmAltura 20,4 cmEspessura - 0,5 mm

Pratos para bolo

64510/090Dimensão - ø 39,5 cmAltura com a tampa - 12,6 cm Espessura - 0,6 mm

Jogo para torta com tampa de acrílico Ciclo64510/080Dimensão - ø 33,3 cmAltura com a tampa - 12 cmEspessura - 0,6 mm

Jogo para bolo com tampa de acrílico Ciclo

060Natural

606Amarelo

607Vermelho

608Azul

NOVIDADE



Mix grill oval

Mix grill retangular Mix grill circular

Mix grill retangular

10239/097Madeira natural maciça com acabamento em vernizDimensão - 30,5 x 18,5 cmAltura - 1,5 cm

10239/162Madeira natural maciça com acabamento em vernizDimensão - 37,5 x 25 cmAltura - 3,5 cm

10239/277Madeira natural maciça com acabamento em vernizDimensão - 37,7 cmAltura - 2,5 cm

10239/278Madeira natural maciça com acabamento em vernizDimensão - 48 x 27,6 cmAltura - 2,5 cm

Mix grill redondo 10239/098Madeira natural maciça com acabamento em vernizDimensão - 30 x 30 cmAltura - 1,8 cm

Tábuas para servir


servir 109

50 cm (incluindo as alças)45

cm 53

cm

61021/010 - FogareiroDimensão - ø 50 cmEspessura da cuba - 0,7 mmEspessura do corpo - 2,25 mmCapacidade - 6,50 lit.

medidas internas: 49,8 x 29,2 cmmedidas externas: 52,8 x 32,4 cmprofundidade: 64 mm

011- 110 Vø 50 cm0,7 mm2,25 mm6,50 lit.

012 - 220 Vø 50 cm0,7 mm2,25 mm6,50 lit.

Rechaud banho-maria redondo com tampa giratória

Cuba redonda61021/110Dimensão - ø 38 cmAltura - 7 cm

Cuba retangular61025/110Dimensão - 53x32,6x7 cm

41

cm

48 c

m

48 cm

67 cm (incluindo as alças)

24

cm

Rechaud banho-maria retangular com tampa giratória

Fogareiro Capacidade110V 220V

61025/010 8,30 lit.61025/011 61025/0121/1

Rechauds



61 c

m

25 c

m

37 cm


Rechaud banho-maria retangular com tampa basculante


61040/010 9,06 lit.

8,42 lit.

8,10 lit.

6,90 lit.

61040/011 61040/012

61040/020

61040/040

61040/021

61040/041

61040/022

61040/042

61040/030 61040/031 61040/0321/3

2/3

1/3

1/6

1/6

1/3

1/2 1/2

1/1

1/3 1/3 1/3

1/2 1/2

1/1

Rechaud banho-maria retangular com tampa giratória

47 c

m

38 cm67 cm (incluindo as alças)


61043/010 9,06 lit.

8,42 lit.

6,90 lit.

61043/011 61043/012

61043/020 61043/021 61043/022

61043/030 61043/031 61043/032

Rechauds


servir 111

1/3

2/3

1/3

1/6

1/6

1/3

1/2 1/2

1/1

Rechaud banho-maria retangular com tampa removível

37

cm

36 cm


25

cm


61048/010 9,06 lit.

8,42 lit.

8,02 lit.

6,90 lit.

61048/011 61048/012

61048/020

61048/040

61048/021

61048/041

61048/022

61048/042

61048/030 61048/031 61048/032

58 c

m

37 cm


22 c

m


1/3 1/3 1/3

1/2 1/2

1/161045/010 9,06 lit.

8,42 lit.

6,90 lit.

61045/011 61045/012

61045/020 61045/021 61045/022

61045/030 61045/031 61045/032


Rechauds



Rechauds


Rechaud banho-maria com tampa removível

1/3

1/3

2/3

2/3

1/3

1/3

58 c

m

35 c

m

25 c

m

37 cm


22

cm

Fogareiro

Fogareiro

Capacidade

Capacidade

110V

110V

220V

220V

61035/010

61038/010

5,90 lit.

5,90 lit.

4,60 lit.

4,60 lit.

61035/011

61035/011

61035/012

61035/012

61035/020

61038/020

61035/021

61038/021

61035/022

61038/022

37 cm

50 cm


servir 113

Rechauds


Rechaud banho-maria Allegra



Rechaud Solar

Rechaud Solar com tampa de vidro

680ø 24 cm34,0 cm0,7 mm7,77 lit.

61049/000Dimensão - ø 24 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 7,58 lit.

Rechaud banho-maria

61041/000 – Fogareiro 61041/011 – 110 V61041/012 – 220 VDimensão - ø 28 cmAltura - 40,0 cm aberto / 28,0 cm fechadoEspessura - 0,7 mmCapacidade - 4,3 lit.

Rechaud banho-maria

20899/05720899/45720899/757Dimensão - ø 24 cmAltura - 33,5 cmEspessura - 3,0 mmCapacidade - 6,7 lit.

Rechaud com tampa de vidro Mônaco antiaderente Starflon Plus

NOVIDADE



61042/000 – Fogareiro61042/011 – 110 V61042/012 – 220 VDimensão - ø 28 cmAltura - 45,0 cm aberto / 33,0 cm fechadoEspessura - 0,7 mmCapacidade - 7 lit.

Rechaud banho-maria65535/504Dimensão - ø 34 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 6,6 lit.

Rechaud wok com tampa de vidro

Rechauds


Rechaud retangular para refratário / com vidro

61123/37047x24 cm17 cm0,8 mm

Rechaud retangular para refratário / sem vidro

61109/400 Dimensão - 48,5 x 8,3 x 14 cmAltura - 14 cmEspessura - 0,8 mm

61111/400 48,5 x 8,3 x 13 cm13 cm0,8 mm

Rechaud oval com velas com vidro

Rechaud oval com velas sem vidro


servir 115

450W - Cubas 2/3 e 1/161030/810 820Consumo - 0,45 Kwh

110 V220 V

110 V220 V

A - 4,1A - 2,0

A - 2,0A - 1,0

Resistência elétrica

220W - Cuba rechaud redondo61041/810 820Consumo - 0,22 Kwh

61041/910 - 110 V 920 - 220 VRecipiente para rechaud - 4,3 lit.

61041/930 Recipiente para água sem resistência elétrica - 4,3 lit.

Recipiente para água com resistência elétricadimensão ø 30 cm - espessura 0,7mm

61042/910 - 110 V 920 - 220 VRecipiente para rechaud - 7 lit.

2/3

Cuba 2/361030/910 - 110 V 920 - 220 VEspessura - 0,7 mmDimensão - 39 x 36 x 12,2 cm

61030/930Cuba para água 2/3 sem resistência elétrica

61040/930Cuba para água 1/1 sem resistência elétrica

Cuba para água com resistência elétrica

Cuba para água com resistência elétrica Cuba 1/161040/910 - 110 V 920 - 220 VEspessura - 0,7 mmDimensão - 56,5 x 36 x 12,4 cm

1/1

1/1

61030/380 Cuba 2/3

Cuba para águasem resistência elétrica

61040/510Cuba 1/1


Recipiente interno para alimentos61042/110ø 28 cm12 cm0,7 mm7,0 lit.

Acessórios



61041/120Dimensão - ø 30 cmAltura - 9,5 cmEspessura - 0,7 mmRecipiente para rechaud - 4,3 lit.

Recipiente externo para água61042/120ø 30 cm14,3 cm0,7 mm7 lit.

62709/284Dimensão - ø 28 cm

Tampa de vidro temperado

Saída de vapor

61040/090Capacidade - 0.20 litDimensão - ø 10 cmpara rechauds redondos

61044/090Capacidade - 0.43 litDimensão - ø 9,5 cm

Fogareiro Fogareiro61040/100Dimensão - ø 9 cmCapacidade do refil - 0.25 lit

Fogareiro

Suporte para fogareiro62040/009Espessura - 1,0 mmDimensão - 32,5 x 17,6 cm

61048/530Espessura - 0,8 mmDimensão - 52,7 x 15 cm

Suporte para cuba 1/6

Acessórios


servir 117

20653/61920653/719Dimensão - ø 18 cmAltura - 20,2 cmEspessura - 1,6 mmCapacidade - 2,5 lit.

Jogo para fondue Paris

Corpo de alumínio com antiaderente Starflon.Base e cabo de madeira.Aquecedor de inox.Garfos: haste de inox e cabo de madeira.


Jogo para fondue Paris

Corpo e base de alumínio com antiaderente Starflon.Cabo de nylon.Aquecedor de inox.Garfos: haste de inox e cabo de nylon.


66999/700

Jogo para fondue

Garfos para fondue 6 pçs

FonduesFondues

NOVIDADE

NOVIDADE



cap. prof. esp. sem alças com alças móveis

2/1

med. externas65 x 53 cm

med. internas62,5 x 50,5 cm

5,42 lit. 2 cm 0,8 mm 61050/020

11,70 lit. 4 cm 0,8 mm 040

19,06 lit. 6,5 cm 0,7 mm 060 61060/060

29,50 lit. 10 cm 0,8 mm 100 100

45,40 lit. 15 cm 0,8 mm 150 150

53,60 lit. 18 cm 0,8 mm 180 180

1/1

med. externas53 x 32,5 cm

med. internas50,5 x 30 cm

2,50 lit. 2 cm 0,6 mm 61051/020

5,35 lit. 4 cm 0,6 mm 040

9,06 lit. 6,5 cm 0,7 mm 060 61061/060

14,0 lit. 10 cm 0,7 mm 100 100

20,7 lit. 15 cm 0,8 mm 150 150

25,0 lit. 18 cm 0,8 mm 180 180

2/3

med. externas35,4 x 32,5 cm


1,70 lit. 2 cm 0,6 mm 61052/020

3,40 lit. 4 cm 0,6 mm 040

5,90 lit. 6,5 cm 0,6 mm 060 61062/060

8,86 lit. 10 cm 0,6 mm 100 100

13,38 lit. 15 cm 0,8 mm 150 150

15,96 lit. 18 cm 0,8 mm 180 180

1/2


med. internas30 x 24 cm

1,18 lit. 2 cm 0,6 mm 61053/020

2,43 lit. 4 cm 0,6 mm 040

4,21 lit. 6,5 cm 0,6 mm 060 61063/060

6,41 lit. 10 cm 0,6 mm 100 100

9,51 lit. 15 cm 0,8 mm 150 150

11,27 lit. 18 cm 0,8 mm 180 180

2/4

med. externas53 x 16,2 cm


2,23 lit. 4 cm 0,6 mm 61054/040

4,06 lit. 6,5 cm 0,6 mm 060 61064/060

6,11 lit. 10 cm 0,7 mm 100 100

9,03 lit. 15 cm 0,8 mm 150 150

1/3


med. internas30 x 15,1 cm

0,70 lit. 2 cm 0,6 mm 61055/020

1,15 lit. 4 cm 0,6 mm 040

2,30 lit. 6,5 cm 0,6 mm 060 61065/060

3,90 lit. 10 cm 0,7 mm 100 100

5,42 lit. 15 cm 0,8 mm 150 150

7,34 lit. 20 cm 0,8 mm 200 200

1/4



0,25 lit. 2 cm 0,6 mm 61056/020

0,93 lit. 4 cm 0,6 mm 040

1,80 lit. 6,5 cm 0,6 mm 060 61066/060

2,72 lit. 10 cm 0,7 mm 100 100

4,06 lit. 15 cm 0,8 mm 150 150

5,27 lit. 20 cm 0,8 mm 200 200

2/8



1,83 lit. 6,5 cm 0,6 mm 61057/060 61067/060

2,74 lit. 10 cm 0,7 mm 100 100

3,96 lit. 15 cm 0,8 mm 150 150

1/6



1,06 lit. 6,5 cm 0,6 mm 61058/060 61068/060

1,52 lit. 10 cm 0,7 mm 100 100

2,40 lit. 15 cm 0,8 mm 150 150

2,97 lit. 20 cm 0,8 mm 200 200

1/9

med. externas17,6 x 10,8 cm 0,67 lit. 6,5 cm 100 mm 61059/060

med. internas15,1 x 8,3 cm 1,04 lit. 10 cm 0,8 mm 100

Produzidas em Aço Inox AISI 304 (18/10)

11 cm

1,3 cm

Cubas


servir 119

cap. prof. esp. sem alças com alças móveis

2/1med. internas62,5 x 50,5 cm 45,40 lit. 15 cm 0,8 mm 61070/150 61080/150

1/1

med. externas 53 x 32,5 cm


2,50 lit. 2 cm 0,8 mm 61071/020

5,35 lit. 4 cm 0,8 mm 040

9,06 lit. 6,5 cm 0,8 mm 060 61081/060

14,00 lit. 10 cm 0,8 mm 100 100

2/3

med. externas 35,4 x 32,5 cm


1,70 lit. 2 cm 0,8 mm 61072/020

3,40 lit. 4 cm 0,8 mm 040

5,90 lit. 6,5 cm 0,8 mm 060 61082/060

13,38 lit. 15 cm 0,8 mm 150 150

17,75 lit. 20 cm 0,8 mm 200 200

1/2med. internas

30 x 24 cm 12,78 lit. 20 cm 0,8 mm 61073/200 61083/200

0,3 cm

11 cm

3,1 cm

Cubas Perfuradas



Produzidas em aço inox AISI 430

2 cm

* Disponível para os modelos 1/1 e 1/2

11 cm

2 cm

11 cm

*

esp. sem recortes com recortepara concha

com recortepara alças

com recorte paraalças e concha

1/1 0,6 mm 61093/110 61094/110 61095/110 61096/110*

1/2 0,5 mm 120 120 120 120*

1/3 0,5 mm 130 130 130 130

1/4 0,5 mm 140 140 140 140

1/6 0,5 mm 160 160 160 160

1/9 0,5 mm 190

2/1 0,8 mm 210 210 210 210

2/3 0,6 mm 230 230 230 230

2/4 0,6 mm 240 240 240 240

2/8 0,5 mm 280 280 280 280

Tampa para Cubas


servir 121

2/1

65

53

1/1

53

32,5

2/4

5316,2

16,2

2/3

1/3

35,4

32,5 17,6

1/2

1/4

32,5

26,5

26,5

1/2

2/82/8

26,5

32,5 13,2

13,2

1/61/9

1/9

16,2

17,6

16,2

17,617,6

10,8

10,8

10,8

A linha de cu bas gas tronômicas Tra mon ti na está de acor do com to dos os mó du los

di men sio nais des cri tos na nor ma eu ro peia EN 631, sendo produzida com ca rac terísticas

con for me mo de los, nas pro fun di da des de 2, 4, 6.5, 10, 15, 18 e 20 cm. A me dida-base

do sis te ma de cubas é cons ti tuí da pela cuba mo de lo 1/1, de di men sões ex ter nas 53 x

32.5 cm. Os demais mo de los são múl ti plos (2/1) ou fra ções do mes mo (2/3, 1/2, 2/4, 1/3,

1/4, 2/8, 1/6, 1/9). Veja as di men sões re por ta das no es que ma abaixo:


utensilios de cozinha.indd 122 25/04/13 13:55

Os melhores restaurantes têm

facas e utensílios Tramontina.

Equipamentos e utensílios são muito

importantes no preparo e serviço

dos alimentos. Portanto, quanto

mais bem equipadas suas cozinhas,

melhores são os resultados no

preparo de suas receitas. Escolha

produtos que apresentam as

melhores performances desde o

corte até o preparo.

Utensílios para cozinha



Century

Lâminas de aço inoxCabos de policarbonato

As facas Century possuem certificação da National Sanitation Foundation (NSF), uma organização internacionalmente reconhecida em monitoração de segurança de alimentos e práticas de higiene em empresas de alimentos e restaurantes.

O desbaste perfeito terminado em “V” assegura um corte confiável e o melhor rendimento, mesmo depois de múltiplas afiações.

Lâmina de aço inox DIN 1.4110 forjada em uma só peça (monobloco), garantindo a resistência e a durabilidade do produto. O nível de dureza de 55 a 58 HRC é obtido através de um moderno sistema de têmpera que proporciona um fio durável e preciso.

Cabo depolicarbonato

Lâminade aço inox


utensílios para cozinha 125

Century

Faca para sanduíche 6”24008/006A - 27,4 cm / B - 16 cm

Faca para pão 8”24009/008A - 32,8 cm / B - 20,5 cm

Faca para fiambres 10”24012/010A - 37,6 cm / B - 25,3 cm

Faca para fiambres - Fio Liso 10”24013/010A - 37,6 cm / B - 25,6 cm

Cutelo 6”24014/006A - 29,8 cm / B - 16,8 cm

Faca para desossar 6”24006/006A - 27,8 cm / B - 15,7 cm

Faca para carne / cozinha24007/006 A - 27 cm / B - 15,6 cm24007/007 A - 28,3 cm / B - 17 cm24007/008 A - 31,4 cm / B - 20 cm

Faca para legumes 3”24000/003A - 18,5 cm / B - 8 cm

Faca para legumes 3”24001/003A - 17,6 cm / B - 7,3 cm


Faca para churrasco fio liso 5”24003/005A - 22,3 cm / B - 12 cm

Faca para churrasco fio serrilhado 5”24004/005A - 22,3 cm / B - 12 cm

Faca para tomate 4”24005/004A - 21,4 cm / B - 11 cm

A

B

Faca para carne / cozinha 4”, 6”, 8”, 10” 24010/004 A - 21 cm / B - 10,7 cm24010/006 A - 27,4 cm / B - 16 cm24010/008 A - 33,3 cm / B - 21,2 cm24010/010 A - 38,4 cm / B - 26,2 cm

Faca para carne / cozinha 6”, 8”, 10”24011/006 A - 27,5 cm / B - 15,2 cm 24011/008 A - 33,8 cm / B - 20,8 cm 24011/010 A - 39,3 cm / B - 26,1 cm



Garfo trinchante24016/000A - 27 cm / B - 16,3 cm

Chaira - cromo vanádio 10”24017/010A - 38,7 cm / B - 25,6 cm

Faca para sashimi / sushi 9”24018/009A - 35,6 cm / B - 23,4 cm

Jogo de facas 6 pçs.24099/0201-24001/1031-24010/0061-24011/0081-24215/0001-24641/0081-Estojo de material sintético

Kit de facas 10 pçs.24099/0211-24214/0061-24001/1031-24006/0061-24009/1081-24010/0061-24011/0081-24215/0001-24641/0081-25921/0001-Estojo de material sintético

Faca para churrasco 5” jumbo24022/005A - 24,6 cm / B - 13,1 cm

Faca para filetar 6”24023/006A - 27,8 cm / B - 15,7 cm

Lâmina flexível

Lâminas de aço inoxCabos de policarbonato

Faca para fatiar e picar 7”24020/007A - 30,7 cm / B - 18,5 cm

Faca para churrasco 5” - Fio Liso24021/005A - 22,8 cm / B - 11,9 cm

Faca para fatiar e picar 5”24020/005A - 25 cm / B - 13,4 cm

Faca para carne 7”24024/007A - 30,5 cm / B - 18,4 cm

Faca para cozinha 7”24025/007A - 30,4 cm / B - 18,2 cm

Cutelo 7”24026/107A - 30,2 cm / B - 16,9 cm

Faca jamoneira 9”24019/009A - 36,2 cm / B - 24 cm

Century

NOVIDADE



Kit chef 6 peças24099/0251 – 24000/0031 – 24023/0061 – 240 09/0081 – 24011/0081 – 24017/0101 – Estojo de nylon

Kit chef 12 peças24099/0261 – 24000/0031 – 24023/0061 – 24009/0081 – 24011/0081 – 24017/0101 – 24014/0061 – 25728/0301 – 25921/1001 – 24029/0001 – 25776/0001 - Termômetro digital1 – Maleta de nylon

Kit chef 20 peças24099/0271 – 24000/0031 – 24001/0031 - 24023/0061 – 24009/0081 – 24011/0081 – 24017/0101 – 24014/0061 – 25728/0301 – 25921/0001 – 24029/000 1 – 25776/0001 – 25725/0001 – 25709/0001 – 25708/0001 – Faca de ostra1 – 25782/0001 – Pinça para peixe 1 – 25330/0141 - Termômetro digital1 – Maleta de nylon

Century

1 - Termômetro digital



Faca para legumes 3”21500/093A - 18,5 cm / B - 8 cm


Faca para churrasco fio liso 5”21503/095A - 22,8 cm / B - 11,9 cm



Faca para cozinha 4, 6, 8”21510/094 4” A - 21 cm / B - 10,7 cm21510/096 6”A - 27,4 cm / B - 16,05 cm21510/098 8”A - 33,3 cm / B - 21,2 cm

Faca para chef carne/cozinha 6, 8, 10”21511/096 6” A - 27,5 cm / B - 15,2 cm21511/098 8” A - 33,8 cm / B - 20,8 cm21511/090 10” A - 39,3 cm / B - 26,1 mm

Garfo trinchante 21516/090 A - 27 cm / B - 16,3 cm

Chaira aço SAE 1045 - Estriada e Imantada 10”21517/090 A - 37,2 cm / B - 25,5 cm

Faca para fatiar e picar 7”21520/097 A - 30,7 cm / B - 18,5 cm

A

B

A combinação entre o aço inox especial da linha Century com o resistente cabo de madeira tratada de tecnologia Polywood só poderia ser surpreendente: facas Century Polywood. Com ela, você tem a precisão do corte com a resistência necessária para o manuseio, além da praticidade de poder lavar na lava-louças sem perder a sua qualidade. E mais: 25 anos de garantia contra defeitos de fabricação.

Lâmina de aço inox DIN 1.4110 tratada termicamente pelos processos de têmpera, subzero e revenimento, proporcionando um fio mais preciso e durável.

Cabo de Polywood, anatômico e com ergonomia perfeita, proporcionando conforto, equilíbrio e segurança na hora de cortar.

Rebites de alumínio que auxiliam na fixação do cabo.

Desbaste em forma de “V”, que assegura um corte confiável e um melhor rendimento mesmo depois de várias afiações.

Lâmina forjada em uma só peça, monobloco, que garante a resistência e durabilidade do produto.

Century Polywood



Faca para legumes 3” 24070/003A - 19,4 cm / B - 8 cm

Faca para churrasco 5” 24071/005A - 23 cm / B - 11,5 cm

Faca chef 8” 24073/008A - 33,9 cm / B - 20 cm

Faca para pão 8” 24074/008A - 33 cm / B - 20 cm

Faca para carne/cozinha 6”,8”24072/006 A - 28 cm / B - 15,2 cm 24072/008 A - 33 cm / B - 20 cm

Faca para legumes 3” 24070/003A - 19,4 cm / B - 8 cm

Lâminas e cabos de aço inox

A

B

Jogo de facas 5 pçs.24099/072composição:1 - 24070/0031 - 24071/0051 - 24072/0061 - 24073/0081 - Estojo sintético

Cronos



A

B

Faca para carne/cozinha 5”23823/06523823/075A - 23,5 cm / B - 12 cm

Faca para pão 7”23827/06723827/077A - 31,4 cm / B - 17,7 cm

Faca para carne/cozinha 8”23825/06823825/078A - 34 cm / B - 20,3 cm

Faca para fatiar 7”23826/06723826/077A - 31,8 cm / B - 18,2 cm

Faca para legumes 3”23820/06323820/073A - 19,2 cm / B - 7,7 cm

Faca para legumes 3”23821/06323821/073A - 19,4 cm / B - 7,9 cm

Faca para churrasco 5”23822/06523822/075A - 22,9 cm / B - 11,4 cm

Faca para carne/cozinha 8”23824/06823824/078A - 34 cm / B - 20,3 cm

BAlto poder de corte; produzida com aço inox DIN 1.4110 de alta durabilidade.Seu revestimento em antiaderente Starflon Ceramic de 4 camadas, com base cerâmica, protege con-tra oxidações, facilita a limpeza e permite que a lâmina deslize com maior facilidade.Cabo emborrachado, com proteção antimicrobiana.Ergonomia perfeita que facilita o manuseio.

Jogo de facas 6 pçs.23099/62123099/721composição:1- 23820/063 1- 23822/0651- 23823/065 1- 23825/0681- 23827/0671- Estojo sintético

Onix




A

BFaca para legumes 3”24090/103A - 19,2 cm / B - 8,3 cm

Faca para churrasco 5”24091/105A - 23,1 cm / B - 12,2 cm


Faca para pão 8”24093/108A - 32,6 cm / B - 21 cm


Pratos que exigem precisão na hora de serem preparados merecem uma linha de facas como a Epic. Sua lâmina feita de

aço inox e seu cabo emborrachado permitem um melhor corte e mais segurança na hora do manuseio. Além disso, as

facas Epic garantem mais higiene, pois recebem a proteção antimicrobiana Microban. Toda a linha Epic tem 5 anos de

garantia contra defeitos de fabricação. Você fica mais tranquilo para dedicar-se à arte de cozinhar.

Cabos emborrachados com proteção antimicrobiana que inibe o crescimento de

bactérias e fungos, proporcionando melhor higiene e redução de microrganismos que

causam contaminação. Essa função estende-se por toda a vida útil dos produtos, mas

não elimina a necessidade de lavá-los.

Epic





Faca para churrasco 5”23854/005A - 22 cm / B - 11,5 cm

Faca para cozinha 6”,7”23856/006 A - 27,7 cm / B - 15,2 cm23856/007 A - 30,4 cm / B - 18 cm

Faca para carne 6”, 7”23857/006 A - 28,5 cm / B - 16,1 cm23857/007 A - 31 cm / B - 18,1 cm

Faca trinchante 8”23858/008A - 32,3 cm / B - 19,9 cm



Faca para carne 6”, 7”, 8”23861/006 A - 27,6 cm / B - 15,2 cm23861/007 A - 30,7 cm / B - 17,7 cm23861/008 A - 33,2 cm / B - 20,3 cm

Cutelo 6”23864/006A - 29,3 cm / B - 16,4 cm

Garfo trinchante23865/000A - 30,3 cm / B - 18,2 cm

Garfo de mesa23872/000A - 19,7 cm / B - 9,4 cm

Chaira 7”24641/008A - 32,5 cm / B - 20,5 cm

Lâminas de aço inoxCabos de polipropileno com proteção antimicrobiana

Resistentes à máquina de lavar


Faca jumbo para churrasco 5”23862/005A - 25,4 cm / B - 13 cm

A

B

Ultracorte


NOVIDADE



Lâminas de aço inoxCabos de polywood

Faca para legumes 3”21118/073 - 17321118/093 - 193A - 16,8 cm / B - 7,3 cm

Chaira aço SAE 1045 - Estriada e imantada 8”21148/078 - 17821148/098 - 198A - 31,9 cm / B - 20,7 cm

Faca para legumes 3”21121/073 - 17321121/093 - 193A - 19,65 cm / B - 9,15 cm

Colher para salada21149/17021149/190A - 23,1 cm / B - 11,9 cm

Faca para churrasco 5”21122/073 - 17321122/093 - 193A - 21,9 cm / B - 11,4 cm

Faca para pão 7”21125/077 - 17721125/097 - 197A - 30,2 cm / B - 17,75 cm

Faca para cozinha 6”21126/076 - 17621126/096 - 196A - 27,7 cm / B - 15,25 cm

Faca para cozinha 6”21139/076 - 17621139/096 - 196A - 27,8 cm / B - 15,35 cm

Cutelo 6”21134/076 - 17621134/096 - 196A - 29,4 cm / B - 16,45 cm

Cutelo 6”21140/076 - 17621140/096 - 196A - 28,4 cm / B - 15,45 cm

Cutelo 7”21142/17721142/197A - 28,4 cm / B - 15,5 cm

Garfo trinchante21146/070 - 17021146/090 - 190A - 32,3 cm / B - 15,3 cm

Mezzaluna21147/17021147/190A - 25,1 cm

Faca para carne 6”21131/076 - 17621131/096 - 196A - 27,7 cm / B - 15,25 cm

Faca para cozinha 6”, 7”21138/076 - 17621138/096 - 196A - 28,5 cm / B - 16,05 cm

Faca para carne 7”, 8”21131/077 - 17721131/097 - 197A - 30,7 cm / B - 17,75 cm

21138/077 - 17721138/097 - 197A - 31,05 cm / B - 18,1 cm

21131/078 - 17821131/098 - 198A - 33,2 cm / B - 20,25 cm

A

B

Madeira tratada


Resistente à altas temperaturas

Resistente àmáquina de lavar

Garantia de 5 anos contra defeitos de

fabricação

Polywood

NOVIDADE



Garfo para salada21150/17021150/190A - 24,3 cm / B - 13,1 cm

Colher para salada21151/17021151/190A - 23,1 cm / B - 11,9 cm

Concha para molho21152/17021152/190A - 20,1 cm / B - 8,9 cm

Garfo trinchante21154/17021154/190A - 32,6 cm / B - 19,7 cm

Espátula21155/17021155/190A - 36,1 cm / B - 23,2 cm

Espumadeira21156/17021156/190A - 35,3 cm / B - 22,4 cm

Concha21157/17021157/190A - 31,8 cm / B - 18,9 cm

Colher para arroz21158/17021158/190A - 33,7 cm / B - 20,8 cm

Amassador de batatas21159/17021159/190A - 23,95 cm / B - 11,05 cm

Espátula para manteiga 3”21117/47321117/493A - 16,5 cm / B - 8 cm

Espátula para manteiga 3”21160/17321160/193A - 19,4 cm / B - 9,1 cm

Espátula para confeiteiro 8”21161/17821161/198A - 32,35 cm / B - 20,35 cm

Espátula para confeiteiro 7”21162/17721162/197A - 31,2 cm / B - 19,2 cm

Espátula para bolo21163/17521163/195A - 25,5 cm / B - 13,5 cm

Espátula raspador21164/17521164/195A - 25,8 cm / B - 13,8 cm

Espátula para fritura21165/17421165/194A - 24,6 cm / B - 12,6 cm

Espátula raspador21166/17521166/195A - 24,9 cm / B - 14 cm

Espátula para fritura21168/17521168/195A - 26,8 cm / B - 14,05 cm

A

B

Polywood



Lâminas fabricadas com aço inox especial DIN 1.4110 e submetidas ao eficiente processo de tratamento térmico subzero, que garante níveis de dureza entre 55 e 58 HRC e mantém o fio por muito mais tempo.

O desbaste perfeito em forma de “V” assegura um corte preciso e um excelente rendimento, mesmo depois de muitas afiações.

Lâminas de aço inoxCabos de polipropileno

Resistentes à máquina de lavar

Certificado Internacional de Qualidade e Excelência

Desde que obteve a certificação NSF (National Sanitation Foundation), a Tramontina vem utilizando junto à sua marca essa simbologia, que representa o reconhecimento de uma organização internacional e independente à linha de Facas Profissionais Tramontina.

Ausência totalde fendasPara evitar a formação de folgas ou frestas entre as partes e a retenção de resíduos, além de facilitar a limpeza, o cabo é injetado diretamente sobre a espiga da própria lâmina.

Lâmina mais resistente,mais afiada e mais durável

Afiação individualPrecisão e uniformidade no corte

Cabo produzido empolipropileno (PP) injetado

• Ergonômico• Textura especial• Mais seguro• Mais higiênico• Proteção antimicrobiana Microban®

Cabos de polipropileno com proteção antimicrobiana, que inibe e reduz o crescimento de bactérias gram-positivas e gram-nega-tivas e fungos. Isso significa um produto mais limpo por mais tempo, trazendo benefícios em higiene e redução de microrganismos que causam contaminação. A tecnologia antimicrobiana é incorporada durante o processo de fabricação dos produtos (injeção dos cabos), e estende-se por toda a sua vida útil.

Profissional Master




Faca passador 8”, 10”, 12”24420/088* A - 34,7 cm / B - 20,4 cm24420/080* A - 41,5 cm / B - 26,4 cm24420/082* A - 46,7 cm / B - 31,6 cm

Faca para desossar bovinos 5”24511/085A - 27,3 cm / B - 12,7 cm

Faca para desossar 4”, 5”24601/084 A - 26,3 cm / B - 8,9 cm 24601/085 A - 26,4 cm / B - 11,7 cm

Faca para desossar 6”, 7”24603/086 A - 29,7 cm / B - 15 cm24603/087 A - 32,4 cm / B - 17,7 cm Lâmina flexível

Lâmina flexível

Faca para desossar 5”, 7”24602/085 A - 27,7 cm / B - 13 cm24602/087 A - 32,8 cm / B - 18,1 cm


Faca para frango 3”, 5”, 7”24600/083 A - 24 cm / B - 9,3 cm 24600/085 A - 26,9 cm / B - 12,2 cm24600/087 A - 32 cm / B - 17,4 cm

Faca passador 8”, 10”, 12”24421/088* A - 34,8 cm / B - 20,5 cm 24421/080* A - 41,3 cm / B - 26,2 cm 24421/082* A - 46,4 cm / B - 31,3 cm

Faca de impacto 10”, 12”24422/050 A - 41,5 cm / B - 26,4 cm 24422/052 A - 46,7 cm / B - 31,6 cm 24422/080 A - 41,5 cm / B - 26,4 cm24422/082 A - 46,7 cm / B - 31,6 cm

A

B

Profissional Master

010050080

* Disponível somente na cor branca.

NOVIDADE



Faca para desossar 5”, 6”, 7”24605/085 A - 27,6 cm / B - 12,9 cm 24605/086 A - 29,4 cm / B - 14,7 cm24605/087 A - 32,1 cm / B - 17,4 cm

Faca para carne 6”, 8” 10”, 12”24608/086 A - 30,1 cm / B - 15,5 cm 24608/088 A - 35,2 cm / B - 20,6 cm 24608/080 A - 40,5 cm / B - 25,8 cm 24608/082 A - 45,3 cm / B - 30,6 cm

Faca para carne 6”, 7”, 8” 10”, 12”24607/086 A - 30,1 cm / B - 15,4 cm24607/087 A - 32,5 cm / B - 17,8 cm 24607/088 A - 35,6 cm / B - 20,9 cm24607/080 A - 40,4 cm / B - 25,7 cm24607/082 A - 45,3 cm / B - 30,6 cm

Faca para tirar couro / sangria 6”, 7”24606/086 A - 29,5 cm / B - 14,8 cm 24606/087 A - 32,2 cm / B - 17,5 cm

Faca para carne 6”, 8”, 10”, 12”, 14”24609/086 A - 29,5 cm / B - 14,9 cm24609/088 A - 34,5 cm / B - 19,9 cm 24609/080 A - 38,4 cm / B - 23,9 cm 24609/082 A - 43,7 cm / B - 29 cm 24609/084 A - 48,8 cm / B - 34,1 cm

Faca para carne 6”, 8”, 10”, 12”, 14”24610/086 A - 29,1 cm / B - 14,4 cm 24610/088 A - 33,7 cm / B - 19 cm 24610/082 A - 38,8 cm / B - 24,1 cm 24610/080 A - 43,9 cm / B - 29,2 cm 24610/084 A - 48,7 cm / B - 34 cm

Faca para carne 8”, 10”, 12”24611/088 A - 33 cm / B - 18,3 cm 24611/080 A - 38,5 cm / B - 23,8 cm 24611/082 A - 43,5 cm / B - 28,8 cm

Faca para desossar 4”, 5”24612/084 A - 23,4 cm / B - 8,7 cm 24612/085 A - 25,7 cm / B - 11,1 cm

Profissional Master

010050080



Faca para sobreasa e papada do peru 4”24613/084 A - 25,3 cm / B - 10,6 cm

Faca para corte da asas de aves 5”24614/085 A - 26,2 cm / B - 11,5 cm

Faca para retirada da “ostra” de Aves 5” 24615/085A - 27,8 cm / B - 13,1 cm

Faca para desossa anatômica do pernil de suínos 5”24616/085A - 24,5 cm / B - 9,8 cm

Faca para limpeza de pescado 6”24617/056A - 28,8 cm / B - 14 cm


Faca para carne 6”, 8”, 10”24619/086 A - 27,3 cm / B - 15 cm 24619/088 A - 32,9 cm / B - 20,2 cm 24619/080 A - 37,8 cm / B - 25,1 cm

Faca para carne 6”, 8”, 10”24620/086 A - 27,3 cm / B - 15 cm24620/088 A - 32,8 cm / B - 20,1 cm 24620/080A - 38,7 cm / B - 24,9 cm

Faca açougueiro 6”, 7”, 8”, 9”, 10”, 11”, 12”24621/086 A - 28 m / B - 13,2 cm 24621/087 A - 30,7 cm / B - 15,9 cm 24621/088 A - 33,2 cm / B - 18,2 cm 24621/089 A - 36,1 cm / B - 21,1 cm 24621/080 A - 38,5 cm / B - 23,5 cm 24621/081 A - 42,5 cm / B - 26,2 cm 24621/082 A - 45,8 cm / B - 29,5 cm

Protetor em PP para não danificar o filé do peixe.


Profissional Master

010050080



Faca para açougueiro 14”24623/084A - 49,3 cm / B - 34,5 cm

Cutelo 6”24624/186A - 29,1 cm / B - 14,3 cm

Faca para legumes/frutas 3”, 4”24625/083 A - 18,5 cm / B - 8,2 cm24625/084A - 19,9 cm / B - 9,6 cm

Faca para legumes/frutas 3”24626/083 A - 17,9 cm / B - 7,6 cm

Faca para fiambres 12”24628/082 A - 45 cm / B - 30,4 cm

Faca para desossar 6”24636/086A - 29,7 cm / B - 15 cm




Faca de limpeza de ostras 3”24650/083A - 22,5 cm / B - 7,8 cm

Faca com 2 lâminas para frango 5”24651/085A - 27,4 cm / B - 12,7 cm

Gancho24688/080A - 22,8 cm / B - 20 cm

Faca para limpeza anatômica do pernil do suíno 6”24639/086A - 30,3 cm / B - 15,6 cm

Faca para desossar 5”, 6”, 7”24635/085 A - 27,3 cm / B - 12,6 cm 24635/086 A - 29,9 cm / B - 15,2 cm24635/087 A - 32,4 cm / B - 17,7 cm

Faca para pão/fiambres 8”, 10”, 12”24627/088 A - 34,7 cm / B - 20,1 cm 24627/080A - 39,5 cm / B - 24,9 cm24627/082 A - 45 cm / B - 30,4 cm

010050080

Profissional Master






Cabos desenvolvidos especialmentepara mãos de menor porte


Faca com furo para abertura abdominal do suíno 8”24659/058 A - 33 cm / B - 18,3 cm24659/088 A - 33 cm / B - 18,3 cm

Faca para desossar 6”24661/086A - 30 cm / B - 15,4 cm

Faca para desossar 5”24662/085 A - 26,9 cm / B - 12,3 cm 24662/086 A - 29,1 cm / B - 14,5 cm

Faca para desossar 6”24663/086 A - 28,9 cm / B - 14,3 cm

Faca para desossar 6”24666/086 A - 28 cm / B - 13,2 cm



Faca para carne 8”, 10”, 12” 24664/080 A - 39 cm / B - 24,3 cm 24664/082 A - 43,9 cm / B - 29,2 cm24664/088 A - 33,9 cm / B - 19,2 cm

Tesoura desmontável 8” 24924/018 A - 21,55 cm / B - 10,7 cm25923/088 A - 21,55 cm / B - 10,7 cm 25923/058 A - 21,55 cm / B - 10,7 cm 25924/088 A - 21,55 cm / B - 10,7 cm25924/058 A - 21,55 cm / B - 10,7 cm

Cabo maior, especial para bovinos

Profissional Master

Fio liso Fio microserrilhado 010050080

NOVIDADE



Chaira estriada - imantada 8”24641/088 - 24641/018 - 24641/058A - 32,5 cm / B - 20,4 cm

Chaira estriada - imantada 10”, 12”, 14”24642/080 - 24642/010 - 24642/050 A - 38,6 cm / B - 25,5 cm 24642/082 - 24642/012 - 24642/052 A - 43,7 cm / B - 30,6 cm 24642/084 - 24642/014 - 24642/054 A - 48,7 cm / B - 35,6 cm

Chaira lisa - imantada 10”, 12”24643/080 - 24643/010 - 24643/050 A - 38,6 cm / B - 25,5 cm 24643/082 - 24643/012 - 24643/052A - 43,7 cm / B - 30,6 cm

Materiais A Tramontina utiliza o aço SAE 1045 na fabricação das chairas, sendo que a chaira 24640 é fabricada em aço cromovanádio.

Usinagem Nesse processo, as chairas podem obter duas características distintas: lisas ou estriadas.

Tratamento Térmico Têmpera por indução - As chairas, depois de usinadas, são aquecidas por indução a uma temperatura próxima a 900ºC e resfriadas rapidamente. Esse processo faz com que a chaira atinja uma dureza superficial superior a 62 HRC.

Revenimento - Ajuste da dureza e das tensões geradas no processo de têmpera.Esse tratamento é feito a uma temperatura aproximada de 200ºC.

Revestimento de cromo duro - Após o tratamento térmico, as chairas recebem uma camada de cromo duro em toda a sua superfície.Além da alta dureza, esse revestimento tem a finalidade de proteger toda a peça, evitando que a chaira oxide (enferruje).

Injeção do CaboA chaira não pode ter folgas entre a parte de aço e o cabo. Para isso o cabo de polipropileno (PP) é injetado diretamente sobre uma das extremidades da haste. O conjunto se torna compacto e resistente aos esforços de trabalho.

Imantação A imantação da chaira faz com que a lâmina da faca fique presa à superfície da chaira, quando feitas as correções no fio, e retém as partículas de aço que se desprendem da lâmina da faca durante a afiação.

As chairas Tramontina possuem um protetor incorporado ao cabo permitindo maior segurança ao usuário

Chaira estriada - imantada 10”24640/080 - 24640/050 A - 38,7 cm / B - 25,6 cm

Têmpera por indução - As chairas, depois de usinadas, são aquecidas por indução a uma temperatura próxima a 900ºC e resfriadas rapidamente. Esse processo faz com que a chaira

Revestimento de cromo duro - Após o tratamento térmico, as chairas recebem uma camada

Além da alta dureza, esse revestimento tem a finalidade de proteger toda a peça, evitando

Para isso o cabo de polipropileno sobre uma das extremidades da haste. O conjunto se torna

quando feitas as correções no fio, e retém as partículas de aço que se desprendem da A

B

Profissional Master

010050080



A

BC

Espátula com Serrilha 4 x 1/4”24670/184A - 19,8 cm / B - 9,8 cm

Espátula raspador 5” x 4”24672/185A - 27,4 cm / B - 14,3 cm / C - 9,8 cm

Espátula para frituras 5” x 2 1/2”24674/185 A - 26,7 cm / B - 13,6 cm / C - 6 cm

Espátula para frituras 6” x 3 1/2”24675/186A - 29,4 cm / B - 15,8 cm / C - 8,8 cm

Espátula para hambúrguer 6” x 3”24676/186 A - 30,4 cm / B - 16,8 cm / C - 7,6 cm

Espátula para bolo/torta 6” x 2 1/4”, 7” x 3”24673/186 A - 28,7 cm / B - 15,6 cm / C - 5,6 cm24673/187 A - 30,7 cm / B - 17,6 cm / C - 7,55 cm

Espátula confeiteiro 6”, 8”, 10”, 12”, 14”24671/186 A - 28,3 cm / B - 15,2 cm / C - 3,9 cm24671/188 A - 33,3 cm / B - 20,2 cm / C - 3,9 cm 24671/180 A - 38,4 cm / B - 25,3 cm / C - 3,9 cm 24671/182 A - 43,5 cm / B - 30,4 cm / C - 4,5 cm 24671/184 A - 48,7 cm / B - 35,6 cm / C - 5,05 cm

Profissional Master



Espátula para hambúrguer 7” x 4 1/4”24677/187A - 32,5 cm / B - 18,9 cm / C - 10,6 cm

Espátula para fritura 8” x 3”24678/188A - 33,9 cm / B - 20,8 cm / C - 7,6 cm

Espátula para frituras 9” x 3”24679/189A - 37,9 cm / B - 24,8 cm / C - 7,6 cm

Espátula para frituras 9” x 3” 24680/189A - 37,9 cm / B - 24,8 cm / C - 7,6 cm

Espátula 10”, 12”24681/180 A - 36,7 cm / B - 23,6 cm / C - 3,85 cm24681/182 A - 41,2 cm / B - 28,1 cm / C - 4,45 cm

Cortador de pizza24686/180 A - 23,6 cm / B - 8,1 cm / C - ø 9,8 cm

Raspador 4” x 6”24687/080 A - 11,2 cm / B - 7,5 cm / C - 15,2 cm

Profissional Master



Jogo de facas 6 peças24699/8161 – 24626/0831 – 24603/0861 – 24627/0881 – 24619/0881 – 24640/0801 – Estojo de nylon

Kit de facas 12 peças24699/8171 – 24626/0831 – 24603/0861 – 24627/0881 – 24619/0881 – 24640/0801 – 24624/0861 – 25728/0301 – 25921/0001 – 24029/0001 – 25776/0001 - Termômetro digital1 – Maleta de nylon

Profissional Master



Concha terrina *63814/090 A - 30 cmEspessura - 2,00 mmCapacidade - 100 ml

Colher para arroz *63814/100A - 30 cmEspessura - 2,00 mm

Garfo trinchante *63814/470A - 31 cmEspessura - 2,00 mm

Concha terrina63812/091 A - 30 cmEspessura - 2,00 mmCapacidade - 100 ml

Colher para arroz63812/101A - 30 cmEspessura - 2,00 mm

Espumadeira63812/221A - 34 cmEspessura - 2,00 mm

Colher para salada63812/321A - 30 cmEspessura - 2,00 mm

Pá para fritura63812/391A - 34 cmEspessura - 2,00 mm

Garfo trinchante63812/471A - 31 cmEspessura - 2,00 mm

Amassador de batatas63812/491 A - 27 cmEspessura - 2,25 mm

Colher para massas63812/501A - 30 cmEspessura - 2,25 mm

Aço inox inteiriço

* Peças que possuem suporte.

A

Utensílios



A

B

Colher para arroz63813/100 A - 52 cm / B - 11,5 cmEspessura - 1,2 mm

Espumadeira grande63813/220 A - 56 cm / B - ø16 cmEspessura - 1,2 mm

Espumadeira média63813/720 A - 53 cm / B - ø13 cmEspessura - 1,2 mm

Garfo grande63813/470 A - 50 cmEspessura - 1,2 mm

Concha terrina média63813/710 A - 48 cm / B - ø11 cmEspessura - 1,2 mmCapacidade - 290 ml

Concha terrina grande63813/730A - 50 cm / B - ø13 cmEspessura - 1,2 mmCapacidade - 480 ml

Utensílios

Plaina para queijo63950/510A - 22 cmEspessura - 0,8 mm

Medidor para arroz61611/001A - 24,8 cmCapacidade - 0,18 lit



Sugestões de uso:Utilizado para alimentos com textura delicada tornando o preparo uniforme

Sugestões de uso:Utilizado para alimentos com textura delicada tornando o preparo uniforme

Sugestões de uso:Base plana para ter um melhor apoio para trabalhar, com bico para facilitar o preparo de caldas, chocolates e outros produtos que necessitam de maior precisão.

Dicas:- Receitas frias e quentes;- Preparo e armazenagem de alimentos;- Misturas, temperos;- Alças para facilitar o manuseio;- Simples para higienizar.

O passador chinoy pode ser utilizado para coar caldos, fundos de cozimentos, molhos e cremes, deixando-os mais delicados, sem impurezas e resíduos, retirando facilmente os grumos deixando a textura uniforme e fina. Recomendado para um alto padrão de qualidade, sem uso de papel filtrantes com economia e sem poluição. Possui apoio para descanso e e tela ultra resistente.

Recipiente banho-maria61616/160 Dimensões - ø16 cmEspessura - 2,22 mm

Recipiente banho-maria 61614/200 Dimensões - ø21,4 cmEspessura - 2,60 m

Recipiente banho-maria61615/200 Dimensões - ø20 cmEspessura - 2,90 m

Recipiente redondo 61617/280 Dimensões - ø28 cmCapacidade - 8,30 l61617/320 Dimensões - ø32 cmCapacidade - 12,7 l

Passador Chinoy63850/210Dimensão - ø 21 cmAltura: 15,5cmComprimento: 44 cm250Dimensão: 25,5 cmAltura: 17,5 cmComprimento: 48 cm

Utensílios

Batedor para carnes61613/000Dimensão - ø10 cmAltura - 13,7 cm

Raspador de chapas61612/000Dimensão - 15 x 2,5 x 11,6 cmAltura - 11,6 cm



Espremedor de alho25700/100A - 19,6 cm / B - 6,4 cm

Abridor de latas25701/100A - 21,3 cm / B - 7,9 cm

Concha para sorvete com extrator25702/100A - 21,8 cm / B - 9 cm / C - ø 5 cm

Concha para sorvete25704/100A - 21,4 cm / B - 8 cm / C - ø 4,3 cm

Abridor de garrafas e latas conjugado25705/100A - 18,5 cm / B - 5 cm / C - 4 cm

Cortador para pizza25706/100A - 20 cm / B - 6,4 cm / C - ø 62 cm

Descascador para batatas25708/100A - 20,1 cm / B - 6,9 cm / C - 1,6 cm

Raspador para limão25709/100A - 17,7 cm / B - 4,45 cm / C - 2,6 cm

Boleador25710/100A - 18 cm / B - 5,1 cm / C - ø 3 cm

Extrator de polpa25711/100A - 21,4 cm / B - 8 cm / C - 2,1 cm

Espátula para bolo25712/100A - 27,8 cm / B - 14,7 cm / C - 5,85 cm

Plaina para queijo25713/100A - 24,5 cm / B - 11,1 cm / C - 8,2 cm

Mini-ralador25714/100A - 25 cm / B - 1,18 mm / C - 5,9 cm

Mini-ralador25715/100A - 25,8 cm / B - 12,4 cm / C - 6,1 cm

Descascador para batatas com lâmina móvel25707/100 A - 18,6 cm / B - 5,7 cm / C - 5,5 cm

A linha Speciale é o design nos pequenos detalhes. São utensílios para todo tipo de alimento, com lâmina e cabo em aço inox. Tudo para facilitar o seu dia a dia com modernidade e sofisticação.

A

B

C

Speciale



Garfo Trinchante25716/100A - 35,1 cm / B - 20,9 cm / C - 2,9 cm

Espátula25717/100A - 35,5 cm / B - 21,7 cm / C - 8 cm

Colher para arroz25718/100 A - 33,8 cm / B - 19,7 cm / C - 7,2 cm

Espumadeira25719/100A - 37,1 cm / B - 22,6 cm / C - 11,55 cm

Concha terrina25720/100 A - 33,6 cm / B - 19 cm / C - 9,2 cmCapacidade - 82 ml

Concha para molho25722/100A - 29,6 cm / B - 15,3 cm / C - 8,2 cmCapacidade - 45 ml

Pegador para massa25723/100A - 35,8 cm / B - 21,1 cm / C - 7,8 cm

Amassador para batatas/feijão25724/100 A - 30 cm / B - 15,6 cm / C - 8,25 cm

Espátula de silicone25725/100A - 32 cm / B - 18 cm / C - 5,4 cm

Batedor manual25726/100A - 29,7 cm / B - 16,3 cm / C - 5,8 cm

Batedor manual 6 fios duplos25728/130A - 32,4 cm / B - 16,5 cm / C - 6 cm

Batedor manual 6 fios duplos25728/135A - 37,4 cm / B - 21,5 cm / C - 6,6 cm



Espátula para manteiga 3”25729/103A - 22,3 cm / B - 11,2 cm

Coador25727/109A - 29,3 cm / B - 16,2 cm / C - 8,8 cm25727/115A - 36,1 cm / B - 23 cm / C - 15,2 cm

Concha para feijão25721/100 A - 32,5 cm / B - 18,4 cm / C - 8,5 cmCapacidade - 72 ml

Speciale

NOVIDADE



Espátula com furos25770/100A - 38 cm / B - 26,2 cm / C - 7,2 cm

Colher grande25771/100A - 38 cm / B - 26,2 cm / C - 6,6 cm

Colher grande furada25772/100A - 38 cm / B - 26,2 cm / C - 6,2 cm


Concha25774/100A - 34,6 cm / B - 23,2 cm / C - 8,9 cmCapacidade - 140 ml

Pegador para massas25775/100A - 33 cm / B - 21,8 cm / C - 6,6 cm

Espátula pequena25780/100A - 25 cm / B - 7 cm / C - 3,5 cm

Espátula grande2578/100A - 26 cm / B - 9 cm / C - 6,5 cm

Luva de silicone25785/100A - 28 cm

Espátula média25780/100A - 26 cm / B - 8,4 cm / C - 5,25 cm

Creative coloca mais cor e praticidade no seu dia a dia. Fabricados em silicone e aço inox, os utensílios facilitam o trabalho na cozinha e suportam altas temperaturas. Vai ser difícil resistir à beleza e variedade dessa linha.

A

B

C

Creative



Cabos de polipropilenoA linha Utilità tem uma grande variedade de acessórios para

cozinha, tudo para facilitar seu dia a dia.

Espremedor para alho25601/180A - 16 cm

Quebra-nozes25602/180A - 17,2 cm

Abridor de latas25605/180A - 20 cm / B - 8,5 cm

Abridor de tampas25606/180A - 26,1 cm / B - 14,7 cm

Carretilha - só corta25610/180A - 17,8 cm / B - 6,4 cm / C - ø 3,9 cm

Carretilha - corta e fecha25611/180A - 17,8 cm / B - 6,4 cm / C - ø 3,9 cm

Extrator de polpa25621/180 A - 19 cm / B - 7,7 cm

Raspador para limão25623/180A - 15,3 cm / B - 3,7 cm

Batedor manual25624/180A - 27,4 cm / B - 14,5 cm

Batedor manual de nylon25674/180A - 28,8 cm / B - 16 cm

Cortador para pizza25625/180A - 19,3 cm / B - 7,9 cm / C - ø 6,5 cm

Concha para sorvete25603/180A - 20,1 cm / B - 8,65 cm / C - 4,55 cm

110

120

190

140

100

180

Utilità



Plaina para queijo25631/180A - 22,6 cm / B - 9,9 cm / C - 8,1 cm

Descascador para batatas25627/180 A - 18,6 cm / B - 7,2 cm

Espátula para pizza25632/180A - 26,3 cm / B - 13,5 cm / C - 7 cm

Espátula para bolo25633/180A - 27,8 cm / B - 16,4 cm / C - 5,3 cm

Garfo para salada25635/180A - 24,3 cm / B - 13,5 cm / C - 3,9 cm

Colher para salada25636/180A - 23 cm / B - 11,7 cm / C - 4,6 cm

Colher25637/180A - 23 cm / B - 11,7 cm / C - 4,6 cm

Concha para molho25638/180A - 19,7 cm / B - 9,1 cm / C - 5,65 cmCapacidade - 26 ml

Boleador25626/182A - 17,4 cm / B - 6 cm25626/183A - 17,8 cm / B - 6,3 cm

A

B

C

Utilità

110

120

190

140

100

180



Espátula de nylon25125/A - 28,7 cm

Colher para arroz de nylon25126/A - 28,5 cm

Concha25653/180A - 29,5 cm / B - 17,3 cm / C - 9 cm Capacidade - 105 ml

Espumadeira25652/180A - 31,5 cm / B - 19 cm / C - 9,7 cm

Colher para arroz25654/180A - 31,4 cm / B - 18,7 cm / C - 6,1 cm

A

B

C

120

120

110

110

100

100

140

140

190

190

Garfo trinchante25650/180A - 30,3 cm / B - 17,5 cm / C - 2,45 cm

Espátula25651/180A - 34,4 cm / B - 21,5 cm / C - 7,6 cm

Utilità

110

120

190

140

100

180



Ralador 25105/180A - 29,8 cm / B - 21 cm / C - 12,1 cm


Utilità

Espumadeira de nylon25128/A - 29 cm

Concha para panqueca / molho de nylon25129/A - 23,2 cmCapacidade - 60 ml

120

120

110

110

100

100

140

140

190

190

Concha de nylon25127/A - 28,7 cmCapacidade - 80ml

120110100

140190

110

120

190

140

100

180






Ralador 4 Faces25110/180*Dimensão - 22,8 x 10,7 x 8,46 cm

228

mm

105,5 mm

81,5 mm

Ralador para queijo25028/180*Dimensão - 19,5 x 8,2 cm

A

B

C

Utilità

110

120

190

140

100

180

* Disponível somente na cor branca.



Aro e Cabo - PolipropilenoTela - Aço Inox

Aro - Aço revestidoTela - AlumínioCabo - Polipropileno

Aro e Tela - Aço Inox

85 mm

130 mm

Coador25330/107 A - 18,4 cm / B - 8,3 cm / C - ø 7 cm25330/110 A - 21,8 cm / B - 11,1 cm / C - ø 9,8 cm25330/114 A - 31,2 cm / B - 16,2 cm / C - ø 14,3 cm25330/118 A - 37,5 cm / B - 20,4 cm / C - ø 18,2 cm

Coador25680/181* A - 25,2 cm / B - 12,8 cm / C - ø 9,75 cm25680/182* A - 28,8 cm / B - 16 cm / C - ø 14,2 cm25680/183* A - 32,7 cm / B - 20 cm / C - ø 18,2 cm

Coador25310/181 A - 16 cm / C - ø 7 cm25310/182 A - 21,3 cm / C - ø 9,8 cm25310/183 A - 27 cm / C - ø 13,7 cm25310/184 A - 33,4 cm / C - ø 17,7 cm

Afiador de facas25030 - pretoA - 17,1 cm

Fatiador para ovos25029/180Dimensão - 13 x 8,5 cm

Pincel de silicone25682/100A - 25,5 cm / C - 4,4 cm

Termômetro digital - 50oC a 300oC25683/100A - 20,1 cm / B - 12,1 cm

Faca para ostra25684/100A - 14,8 cm / B - 5,7 cm

180100

Utilità

* Disponível nas cores do leque da página anterior.



Tesoura multiuso25920/109 - preta25920/119 - Azul25920/189 - brancaA - 22,4 cm / B - 8,9 cm / C - 2,3 cm

Tesoura profissional / costura25914/100A - 25,3 cm / B - 13,4 cm

Pedra de afiar dupla face 24029/000A – 18,5 cm / B – 6,55 cm / C – 3,15 cm

Afiador dupla face diamantado24030/000A – 18 cm / B – 8,8 cm / C – 3,75 cm

Afiador de facas diamantado 24031/000A – 19,8 cm / B – 5,2 cm / C – 6,65 cm

Chaira diamantada24032/010A – 39,8 cm / B – 4,6 cm / C – 3,2 cm

Tesoura trinchante25921/100A - 24,7 cm / B - 11,9 cm

Tesoura multiuso25922/108A - 20,9 cm / B - 10,9 cm

Utilità

Profio




Colher para arroz25801/100A - 34,2 cm / B - 11,2 cm / C - 6,6 cm


Concha25803/100A - 31,8 cm / B - 8,5 cm / C - 9,6 cm

Pegador para massa25804/100A - 34,1 cm / B - 10,8 cm / C - 5,5 cm


Pegador multiuso25805/100A - 28,8 cm / B - 18,8 cm25805/101A - 35,2 cm / B - 25,2 cm

Apreciatta

NOVIDADE

NOVIDADE



Pegador para frios63800/632 *A - 20,5 cmEspessura - 0,8 mm

Pegador para massa63800/602 *A - 20,5 cmEspessura - 0,8 mm

Pegador para gelo63800/612 *A - 18 cmEspessura - 0,8 mm

Pegador Universal63800/622 *A - 20,5 cmEspessura - 0,8 mm

Pegador multiuso63800/642 *A - 18 cmEspessura - 0,8 mm

Pegador multiuso63800/652 *A - 22,5 cmEspessura - 0,8 mm



Pegador para churrasco63800/682 *A - 12,3 cmEspessura - 0,8 mm


Pegador multiuso63806/020 A - 26 cmEspessura - 0,8 mm

A

* Embalagem saco plástico

Pegador para massa63805/020A - 27,5 cmEspessura - 0,8 mm

Utility



La Pasticceria

programa empresarial

Espátula de silicone29802/00229802/003A - 25 cm / B - 7 cm / C - 3,5 cm

Espátula de silicone29802/00429802/005A - 26 cm / B - 8,4 cm / C - 5,3 cm

Jogo cortadores de biscoitos (flor) 3 peças29899/033

Jogo cortadores de biscoitos (coração) 3 peças29899/034

Jogo cortadores de biscoitos (cupcake) 3 peças29899/035

Jogo medidores de colheres 4 peças29899/030

Jogo medidores de xícaras 5 peças29899/031

NOVIDADE

01Dimensão - 7,7 cmAltura - 3 cmEspessura - 0,5 mm



01A - 13,3 cm B - 4,7 cmC - 4,1 cmCapacidade - 15 ml

01A - 23 cm B - 12,8 cmC - 10,9 cm Capacidade - 240 ml

026,4 cm3 cm0,5 mm

025,6 cm3 cm0,5 mm

027,7 cm3 cm0,5 mm

0212,1 cm3,6 cm 3 cm5 ml

0222,5 cm11,6 cm9,7 cm180 ml

035,5 cm3 cm0,5 mm

034,7 cm3 cm0,5 mm

035,9 cm3 cm0,5 mm

0311,6 cm 3 cm2,4 cm2,5 ml

0322 cm 10,5 cm8,5 cm120 ml

0411,1 cm2,6 cm2 cm1,2 ml

0421,4 cm9,3 cm7,2 cm80 ml

0520,9 cm8,5 cm6,360 ml

01

01

01

01

01

02

02

02

02

02

03

03

03

03

0305

04

04



Churrasco

Proteção de polipropileno para a ponta dos espetos.

Espeto para churrascoLâmina estreita de aço inox26422/055 A - 55 cm / B - 41,2 cm26422/065 A - 65 cm / B - 51,1 cm26422/075 A - 75 cm / B - 61,1 cm26422/085 A - 85 cm / B - 71,1 cm

Espeto para churrascoLâmina larga de aço inox26423/065 A - 65 cm / B - 51,1 cm26423/075 A - 75 cm / B - 61,1 cm26423/085 A - 85 cm / B - 71,1 cm26423/095 A - 95 cm / B - 81,1 cm26423/105 A - 105 cm / B - 91,1 cm

Espeto duplo para churrasco

Espeto para churrascoLâmina estreita de aço inox

Espeto para churrascoLâmina larga de aço inox

26427/065 A - 65 cm / B - 51,1 cm26427/075 A - 75 cm / B - 61,1 cm26427/085 A - 85 cm / B - 71,1 cm26427/095 A - 95 cm / B - 81,1 cm

26433/055 A - 55 cm / B - 42 cm26433/065 A - 65 cm / B - 52 cm26433/075 A - 75 cm / B - 62 cm26433/085 A - 85 cm / B - 72 cm

26434/065 A - 65 cm / B - 52 cm26433/065 A - 75 cm / B - 62 cm26433/075 A - 85 cm / B - 72 cm26433/085 A - 95 cm / B - 82 cm

Lâminas de aço inoxCabos de madeira ou baquelite

A

B



Churrasco

Espeto para churrasco26475/085A - 85 cm / B - 65 cm26475/095A - 95 cm / B - 75 cm

26476/085A - 85 cm / B - 65 cm26476/095A - 95 cm / B - 75 cm26476/105A - 105 cm / B - 85 cm

26499/002A - 20,4 cm26499/003A - 30,5 cm

26499/005A - 40,2 cm26499/006A - 50 cm

26499/011A - 51 cm / B - 40 cm26499/012A - 61 cm / B - 50 cm

Pá para cinzas26470/075Dimensão A - 64 cm / B - 46 cm / C - 10 cm

Mexedor para brasas26471/075Dimensão A - 79 cm / B - 58 cm / C - 10 cm

Conjunto de espetos 6 peças26499/009Dimensão A - 39 cm / B - 29 cm

Espeto para churrasco

Conjunto de espetos de inox 6 peças

Conjunto de espetos de inox 6 peças

Conjunto de espetos 6 peças



Faca trinchante 9” 26450/109Dimensão A - 42,5 cm / B - 23 cm

Garfo trinchante26451/100Dimensão A - 42,5 cm / B - 23 cm

Espátula26452/100Dimensão A - 42,5 cm / B - 23 cm / C - 9,1 cm

Pegador para carne26453/100Dimensão A - 42,5 cm / B - 21,2 cm

Escova para limpeza26454/100Dimensão A - 45 cm / B - 26 cm / C - 0,6 cm

Pincel26455/100Dimensão A - 42,5 cm / B - 23,6 cm

Churrasco



Pegador para carne21169/17021169/190A - 37,2 cm / B - 20,4 cm / C - 4,4 cm

Pegador para carne26400/100A - 38 cm / B - 18 cm26400/101A - 48 cm / B - 27,6 cm

Espátula26401/100A - 48 cm / B -17 cm / C - 7,8 cm

Espátula26401/101A - 48 cm / B -17 cm / C - 7,8 cm

Garfo trinchante26402/100 A - 44,8 cm / B - 14 cm

Faca trinchante 8”26403/108 A - 47,7 cm / B - 19,1 cm

Churrasco



A

D

B

C

A grelha Tramontina possui canale-tas com inclinação que escorrem a gordura até o reservatório removív-el, evitando a formação de labare-das de fogo. Garantindo assim, um churrasco macio e saboraso.

A

D

B

C

A

DB

C

*A=Comprimento total / *B=Largura / *C=Altura / *D=Comprimento grelha

100%AÇO INOX

GRELHA

Grelha26480/00026480/001

Grelha26482/000DimensãoA - 79,3 cm / B - 43,1 cm / C - 5,2 cm / D - 50 cm

Grelha para peixe26483/000DimensãoA - 71,2 cm / B - 16,5 cm / C - 3,8 cm / D - 40 cm

Dimensão A - 72,5 cm / B - 21 cm / C - 3 cm / D - 41,7 cmA - 83 cm / B - 25 cm / C - 3,9 cm / D - 51 cm

Churrasco



A

DB

C

A

DB

C

A

DB

C

*A=Comprimento total / *B=Largura / *C=Altura / *D=Comprimento grelha

Grelha26484/000DimensãoA - 75,5 cm / B - 27 cm / C - 2,7 cm / D - 42,2 cm

Grelha para vegetais26485/000DimensãoA - 70,2 cm / B - 31,5 cm / C - 6,7 cm / D - 21,5 cm

Grelha26486/000DimensãoA - 75,5 cm / B - 18,1 cm / C - 2,7 cm / D - 46,2 cm

100%AÇO INOX

GRELHA

Churrasco



Grelha26484/000DimensãoA - 75,5 cm / B - 27 cm / C - 2,7 cm / D - 42,2 cm

Grelha para vegetais26485/000DimensãoA - 70,2 cm / B - 31,5 cm / C - 6,7 cm / D - 21,5 cm

Grelha26486/000DimensãoA - 75,5 cm / B - 18,1 cm / C - 2,7 cm / D - 46,2 cm

Avental26477/100Composição67% algodão33% poliéster

Avental26478/100Composição100% algodão

Soprador para carvão26479/100DimensõesA - 25 cm / B - 6 cmDimensõesA - 25 cm / B - 6 cm

Churrasco


forno e fogao.indd 168 25/04/13 10:36

Fazer e preparar comidas saborosas,

reunindo conceitos de sofisticação

e requinte à imagem de produto

ou serviço de clientes, é o segredo

dos grandes chefs. O resultado do

preparo é associado ao uso de panelas,

assadeiras, frigideiras e fôrmas de

marca reconhecida e de alto padrão

de qualidade nas cozinhas de todas

as especialidades. Prepare não só o

paladar, mas os olhos também,

prepare com Tramontina.

Forno e fogão



A Tramontina usa a mais alta tecnologia para produzir panelas de aço inox com fundo triplo. São duas camadas de aço inox envolvendo uma camada de alumínio. Dessa forma, o calor da chama se distribui por igual, deixando os alimentos muito mais macios e saborosos. Além disso, a comida cozinha muito mais rápido, resultando em economia.

Gás Elétrico

Vitrocerâmica

Resistente àlava-louças

Indução

muito mais macios e saborosos. Além disso, a comida cozinha muito mais rápido, resultando em economia.

Aço Inox 18/10

AlumínioAço Inox Magnético

Panelas Inox com Fundo Triplo

Profissional

201ø 20 cm11,5 cm0,7 mm3,13 lit.

241ø 24 cm13,5 cm0,7 mm5,70 lit.

Cozi-vapore Professional62630/161Dimensão - ø 16 cmAltura - 9,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,67 lit.

Cozi-pasta Professional62634/201Dimensão - ø 20 cmAltura - 18,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 4,66 lit.

241ø 24 cm19,0 cm0,7 mm8,03 lit.

Tampa62649/400Dimensão - ø 40 cm Espessura - 1,0 mm

Tampa62639/360Dimensão - ø 36 cm Espessura - 1,0 mm

450ø 45 cm1,0 mm

Cozi-pasta Solar62514/200Dimensão - ø 20 cmAltura - 18,0 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 4,66 lit.

240ø 24 cm19,0 cm0,6 mm8,03 lit.

241ø 24 cm19,0 cm0,6 mm8,03 lit.

200ø 20 cm11,5 cm0,6 mm3,13 lit.

201ø 20 cm11,5 cm0,6 mm3,13 lit.



Cozi-vapore Solar240ø 24 cm13,5 cm0,6 mm5,78 lit.

241ø 24 cm13,5 cm0,6 mm5,78 lit.


forno e fogão 171

Panela Professional62621/161Dimensão - ø 16 cmAltura - 8,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,30 lit.

Panela Cocotte62621/140Dimensão - ø 14 cmAltura - 11,5 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,08 lit

201ø 20 cm10 cm0,7 mm2,89 lit.

160ø 16 cm12,2 cm0,7 mm1,30 lit.

241ø 24 cm11 cm0,7 mm4,85 lit.

201ø 20 cm12,0 cm0,7 mm3,65 lit.

Caçarola funda Professional62624/161Dimensão - ø 16 cmAltura - 9,5 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,85 lit.


281ø 28 cm14,5 cm0,7 mm8,46 lit.

201ø 20 cm9,5 cm0,7 mm2,89 lit.

Caçarola rasa Professional62623/161Dimensão - ø 16 cmAltura - 8,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,30 lit.


281ø 28 cm12 cm0,7 mm7,13 lit.

241ø 24 cm18,0 cm0,7 mm7,77 lit.

281ø 28 cm20 cm0,7 mm12 lit.

Caldeirão Professional62625/201Dimensão - ø 20 cmAltura - 15,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 4,60 lit.

Professional

NOVIDADE

Caldeirão Professional62627/160 Dimensão - ø 16 cmAltura - 11,5 cmCapacidade - 2,20 lit.Espessura - 0,7 mm



Professional

Caçarola funda sem tampa62644/360Dimensão - ø 36 cmAltura - 23,0 cmEspessura - 1,0 mmCapacidade - 22,25 lit.

Caldeirão sem tampa62646/360Dimensão - ø 36 cmAltura - 29,0 cmEspessura - 1,0 mmCapacidade - 28 lit.

Caldeirão sem tampa62645/400Dimensão - ø 40 cmAltura - 26,0 cmEspessura - 1,0 mmCapacidade - 30,95 lit.

Caçarola rasa sem tampa62643/400Dimensão - ø 40 cmAltura - 21,0 cmEspessura - 1,20 mmCapacidade - 23,30 lit.

450ø 45 cm24,0 cm1,20 mm34,18 lit.

Caldeirão62648/200Dimensão - ø 20 cmAltura - 18,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 5,76 lit.

240ø 24 cm21,5 cm0,7 mm9,58 lit.

280ø 28 cm25,0 cm0,7 mm15,66 lit.


forno e fogão 173

240ø 24 cm18,0 cm0,7 mm7,77 lit.

241*ø 24 cm18,0 cm0,7 mm7,77 lit.

Caldeirão Solar62505/200Dimensão - ø 20 cmAltura - 15,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 4,60 lit.

62505/201*Dimensão - ø 20 cmAltura - 15,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 4,60 lit.

28028 cm20,0 cm0,7 mm12,0 lit.

281*28 cm20,0 cm0,7 mm12,0 lit.

161*ø 16 cm8,0 cm0,7 mm1,30 lit.

200ø 20 cm9,5 cm0,7 mm2,89 lit.

201*ø 20 cm9,5 cm0,7 mm2,89 lit.

Caçarola rasa Solar62503/160Dimensão - ø 16 cmAltura - 8,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,30 lit.


241*ø 24 cm11,0 cm0,7 mm4,74 lit.

280ø 28 cm12,0 cm0,7 mm7,13 lit.

281*ø 28 cm12,0 cm0,7 mm7,13 lit.

160ø 16 cm8,0 cm0,7 mm1,30 lit.

201*ø 20 cm9,5 cm0,7 mm2,89 lit.

161*ø 16 cm8,0 cm0,7 mm1,30 lit.

Panela Solar62501/140Dimensão - ø 14 cmAltura - 7,5 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,08 lit.

240ø 24 cm11,0 cm0,7 mm4,74 lit.

241*ø 24 cm11,0 cm0,7 mm4,74 lit.

161*ø 16 cm9,5 cm0,7 mm1,85 lit.

200ø 20 cm12,0 cm0,7 mm3,65 lit.

201*ø 20 cm12,0 cm0,7 mm3,65 lit.

Caçarola funda Solar62504/160Dimensão - ø 16 cmAltura - 9,5 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,85 lit.


241*ø 24 cm14,0 cm0,7 mm6,08 lit.

280ø 28 cm14,5 cm0,7 mm8,46 lit.

281*ø 28 cm14,5 cm0,7 mm8,46 lit.


240ø 24 cm22,0 cm0,7 mm9,55 lit.

Caldeirão Solar62508/200Dimensão - ø 20 cmAltura - 19,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 5,72 lit.

280ø 28 cm26,4 cm0,7 mm15,77 lit.

160ø 16 cm11,5 cm0,7 mm2,22 lit.

161*ø 16 cm11,5 cm0,7 mm2,22 lit.

Caldeirão com cabo Solar62507/140Dimensão - ø 14 cmAltura - 10,5 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,55 lit.

Panelas, Caçarolas e Caldeirões

* Venda sem embalagem.



Panelas, Caçarolas e Caldeirões


Panela com tampa de vidro Mônacoantiaderente Starflon Plus

018ø 18 cm8,9 cm3,0 mm2,0 lit.

020ø 20 cm9,4 cm3,0 mm2,6 lit.

20862/024Dimensão - ø 24 cmAltura - 16,1 cm Espessura - 3,0 mmCapacidade - 6,7 lit.

Caldeirão com tampa de vidro Mônacoantiaderente Starflon Plus 618

718ø 18 cm12,8 cm1,8 mm3,0 lit.


Caldeirão Paris antiaderente Starflon622722ø 22 cm15,6 cm1,8 mm6,0 lit.

620720ø 20 cm14,3 cm1,8 mm4,5 lit.

626726ø 26 cm18,8 cm1,8 mm9,8 lit.

624724ø 24 cm16,8 cm1,8 mm7,5 lit.

628728ø 28 cm20,2 cm1,8 mm12,2 lit.

618718ø 18 cm8,8 cm1,8 mm2,0 lit.


Panela com cabo Paris antiaderente Starflon620720ø 20 cm9,8 cm1,8 mm3,0 lit.

622722ø 22 cm10,9 cm1,8 mm4,0 lit.

618718ø 18 cm8,8 cm1,8 mm2,0 lit.


Caçarola Paris antiaderente Starflon620720ø 20 cm9,8 cm1,8 mm3,0 lit.

624724ø 24 cm11,6 cm1,8 mm5,0 lit.

622722ø 22 cm10,9 cm1,8 mm4,0 lit.

628728ø 28 cm14,0 cm1,8 mm8,3 lit.


Caçarola com tampa de vidro Mônacoantiaderente Starflon Plus20860/020Dimensão - ø 20 cmAltura - 9,4 cmEspessura - 3,0 mmCapacidade - 2,6 lit.

022ø 22 cm10,8 cm3,0 mm3,7 lit.

024ø 24 cm11,7 cm3,0 mm4,7 lit.

028ø 28 cm11,7 cm3,0 mm6,5 lit.

NOVIDADE

NOVIDADE

NOVIDADE


forno e fogão 175

Panelas Wok

Cozi-Pastas


Panela Wok Napoli antiaderente Starflon036ø 36 cm9,2 cm2,0 mm6,6 lit.

636736ø 36 cm9,2 cm2,0 mm6,6 lit.

20545/632 20545/732Dimensão - ø 32 cmAltura - 8,0 cmEspessura - 2,0 mmCapacidade - 4,5 lit.

Panela Wok Paris antiaderente Starflon


Panela Wok com tampa de vidro Mônaco antiaderente Starflon Plus


Panela Wok com tampa de vidro Mônacoantiaderente Starflon Plus

036ø 36 cm8,6 cm3,0 mm6,1 lit.

Cozi-pasta Solar62517/241Dimensão - ø 24 cmAltura - 18,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 7,71 lit.

Espagueteira Paris antiaderente Starflon20535/62020535/720Dimensão - ø 20 cmAltura - 14,3 cmEspessura - 1,8 mmCapacidade - 4,5 lit.

624724ø 24 cm16,8 cm1,8 mm7,5 lit.

NOVIDADE

NOVIDADE



Cozi-Pastas

Fervedores

Passador

61422/201Capacidade - 2,35 litDimensão - ø 20 cmAltura - 8,8 cmEspessura - 0,6 mm

Passador para massa Service2514,75 litø 25 cm12,2 cm0,6 mm

612712ø 12 cm11,4 cm1,6 mm1,0 lit.


Fervedor Paris antiaderente Starflon


616716ø 16 cm14,1 cm1,6 mm2,6 lit.


Fervedor Allegra

Cozi-pasta65620/411Dimensão - ø 30 cmAltura - 15,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 13,6 lit.

Recipiente para cozi-pasta Professional62620/991Dimensão - 23,5 x 19 x 18,2 cmEspessura - 0,6 mmAltura - 17,5 cm

Alças tubulares em aço inox para manuseio profissional.

Possui quatro recipientes possibilitando o cozimento de quatro tipos de massa.

Furos para escorrer os alimentos.

Alças para auxiliar o manuseio.

Fervedor Solar62512/140 Dimensão - ø 14 cmAltura - 17,5 cmCapacidade - 2,10 lit.

Fervedor Solar

NOVIDADE


forno e fogão 177

Panela de Pressão de alumínio - acabamento externo polido Valência

Panela de Pressão de alumínio acabamento externo polido Valência

20562/024Dimensão - ø 24 cmAltura: 16,3 cmEspessura - 3,8 mmCapacidade - 7,0 lit.

Para maior segurança, a sua panela de pressão Tramontina está equipada com as seguintes válvulas e sistemas de segurança:

Quando o vapor começar a ser liberado pela válvula de trabalho, o aquecimento poderá ser reduzido. Esse procedimento permitirá maior economia de energia.

Maior economia e praticidade

Válvulas e sistemas de segurança

Garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação,desde que mantidas as condições normais de uso. A garantia será válida mediante a apresentação da nota fiscal e uso das peças originais.

20570/020Dimensão - ø 20 cmAltura: 15,3 cmEspessura - 3,8 mmCapacidade - 4,5 lit.

20563/024ø 24 cm18,5 cm3,8 mm8,0 lit.

20571/020ø 20 cm20 cm3,8 mm6,0 lit.

Altu

ra

20564/024ø 24 cm23 cm3,8 mm10 lit.

A - Válvula de trabalho: entrará em operação quando a panela atingir a pressão de trabalho.

B - Sistema indicador de pressão: é um sistema visual que indica a situação da pressão interna e sua eventual tendência a aumentar.

C - Válvula de segurança: entrará em operação aliviando a pressão caso a válvula de trabalho estiver bloqueada.

D - Válvula de segurança lateral: atuará caso a pressão interna da panela ainda continuar aumentando.

E - Válvula de segurança do fechamento: caso a panela não esteja adequadamente fechada, essa válvula não permitirá que a pressão interna eleve-se.

Panela de Pressão em aço inox Solar62516/222Dimensão - ø 22 cmEspessura - 1,0 mmCapacidade - 6,0 lit.62513/222Dimensão - ø 22 cmEspessura - 1,0 mmCapacidade - 4,50 lit.

223*ø 22 cm1,0 mm6,0 lit.223*ø 22 cm1,0 mm4,50 lit.

Seletor de pressão

Capacidades

Válvula de segurança

Recipiente para cozinhar

no vapor

Panelas de Pressão

*Os modelos 62516/223 e 62513/223 não acompanham cozi-vapore e base para acessório.

1 - Corpo2 - Tampa3 - Cabo inferior/corpo4 - Cabo superior/tampa5 - Alça6 - Trava de segurança7 - Pino indicador de pressão8 - Válvula/seletora de pressão9 - Indicador de pressão10 - Válvula de segurança11 - Escape de segurança12 - Anel de vedação13 - Cozi-vapore + base de apoio para acessórios14 - Fundo triplo para difusão térmica



Formato próprio parafacilitar a preparação

dos alimentos

Fundo triplo Cabo fixado atravésde solda ponto

Cabo de aço inoxtubular

260ø 26 cm5,2 cm0,8 mm2,03 lit.


Frigideira Professional - com fundo triplo300ø 30 cm5,5 cm0,8 mm2,93 lit.


Frigideira Professional - sem fundo triplo

programa empresarialprograma empresarial

240ø 24 cm8,0 cm0,7 mm3,37 lit.


62835/267Dimensão - ø 26 cmAltura - 5 cmCapacidade - 1,82 lit.

62835/265 Dimensão - ø 26 cmAltura - 5 cmCapacidade - 1,82 lit.

Frigideira Solar

Frigideira Trix Frigideira Trix

280ø 28 cm8,7 cm0,7 mm4,98 lit.

Gás Elétrico

Vitrocerâmica

Resistente àmáquina de

Lavar

Indução

Frigideiras Profissionais


forno e fogão 179

Luva de siliconeremovível paramaior proteçãocontra o calor

Cabo de aço inoxalongado

proporcionando maior segurança no

manuseio

Cabo fixado por3 rebites garantindo

maior segurança

Acabamento externolixado

Corpo em alumínio, com

espessura de 3,6 mm,

permitindo uma distribuição

rápida e uniforme do calor.

Design próprio para melhor

desempenho durante o

cozimento.

Frigideira revestida Internamente

com antiaderente, evitando que

os alimentos grudem e facilitando

a limpeza.

025ø 25 cm5,15 cm3,6 mm

20890/020Dimensão - ø 20 cm Altura - 4,25 cmEspessura - 3,6 mm

Frigideira antiaderente Starflon Plus 030ø 30 cm5,40 cm3,6 mm

20891/036Dimensão - ø 36 cm Altura - 6,95 cmEspessura - 3,6 mm

Frigideira antiaderente Starflon Plus

Gás Elétrico Vitrocerâmico Resistente àmáquina de lavar





Frigideiras Profissionais de Ferro

028ø 28 cm 4,4 cm3,0 mm

030ø 30 cm4,4 cm3,0 mm

032ø 32 cm5,0 cm3,0 mm

Frigideira profissional antiaderente Starflon Plus 20892/024Dimensão - ø 24 cm Altura - 4,0 cmEspessura - 3,0 mm




032ø 32 cm7,5 cm2,0 mm





024ø 24 cm4,1 cm2,25 mm

030ø 30 cm4,5 cm3,0 mm

Frigideira Profissional antiaderente Starflon Plus

Frigideira de ferro Frigideira de ferro


Frigideira Profissional antiaderente Starflon Plus

GásIndução Elétrico Vitrocerâmico

Rebites em alumíniogarantem a fixação

Guarnição alongada em inox dificultando a transmissão de calor

para o cabo

Cabo em baquelite

anatômico e antitérmico

Cabo em baquelite

antitérmico

Alça de aço inox

Cabo em baquelite

antitérmico

Cabo fixado por 3 rebites

garantinado maior segurança

Cabo fixado por 3 rebites

garantinado maior segurança

Frigideiras produzidas em ferro estampado

com exclusivo tratamento por oxidação azul,

que confere características superiores ao

produto quando comparado ao ferro fundido.

- Mantém o calor por mais tempo

- Cozimento rápido e uniforme

- Podem ser utilizadas no forno

- Cabos fixos com três rebites, garantindo mais

resistência e segurança ao manusear


forno e fogão 181

Frigideira de ferro


Frigideira Mônacoantiaderente Starflon Plus

024ø 24 cm4,8 cm3,0 mm

Cabo de aço inox

com proteção de silicone

028ø 28 cm4,9 cm3,0 mm

026ø 26 cm4,7 cm3,0 mm

628728ø 26 cm6,8 cm2,3 mm

20140/628 20140/728Dimensão - ø 24 cmAltura - 6,5 cmEspessura - 2,3 mm

Frigideira funda Paris antiaderente Starflon 628728ø 28 cm7,0 cm2,5 mm

Frigideira rasa Napoli antiaderente Starflon

030ø 30 cm1,8 cm cm3,0 mm


20170/61820170/718Dimensão - ø 18 cmAltura - 3,8 cmEspessura - 1,8 mm

Frigideira Paris com espátula antiaderente Starflon622722ø 22 cm3,9 cm1,8 mm

620720ø 20 cm3,9 cm1,8 mm

624724ø 24 cm4,1 cm2,0 mm

626726ø 26 cm4,3 cm2,0 mm

630730ø 30 cm4,6 cm2,3 mm


Frigideiras

Vitrocerâmico

NOVIDADE

NOVIDADE



Panquequeira

Fritadeiras

Bistequeira

20894/022Dimensão - ø 22 cmAltura - 2 cmEspessura - 2,0 mm


20515/62820515/728Dimensão - 28 x 28 cmAltura - 4 cmEspessura - 2,5 mm

Panquequeira ProfissionalACABAMENTO EXTERNO LIXADO

Bistequeira Mônaco Bistequeira Paris antiaderente Starflon

Fritadeiras

626726ø 26 cm8,1 cm2,3 mm


Fritadeira funda com tampa Paris antiaderente Starflon 624724ø 24 cm7,6 cm2,3 mm


Fritadeira multiuso com tampa Paris antiaderente Starflon 626726ø 26 cm8,1 cm2,3 mm

Vitrocerâmico

NOVIDADE NOVIDADE

NOVIDADE


forno e fogão 183

028ø 28 cm4,4 cm2,3 mm


Paellera Napoli com alças metálicas antiaderente Starflon interno e externo

030Dimensão - ø 30 cmAltura - 4,4 cmEspessura - 2,3 mm038Dimensão - ø 38 cmAltura - 5,5 cmEspessura - 2,3 mm

034ø 34 cm5,0 cm2,3 mm

060ø 60 cm7,5 cm3,0 mm17 lit.(aproximadamente 20 porções)

20896/045Dimensão - ø 45 cmAltura - 7,4 cmEspessura - 3,0 mmCapacidade - 9 lit.(aproximadamente 12 porções)

Paellera Profissional antiaderente Starflon PlusACABAMENTO EXTERNO LIXADO

Alças de aço inox

Alças de aço inox Acabamento externo

lixado

Cabo fixado por 4 rebites garantindo maior

segurança


Fritadeira com tampa de vidro Mônaco antiaderente Starflon Plus


20849/016Dimensão - ø 16 cm

022Dimensão - ø 22 cm

032Dimensão - ø 32 cm

018ø 18 cm

024ø 24 cm

036ø 36 cm

020ø 20 cm

028ø 28 cm

Fritadeira com tampa de Vidro Mônaco antiaderente Starflon Plus

Tampa de vidro Mônaco avulsa

Fritadeiras

Paellera



Recipiente para armazenar com tampa plástica Cucina61227/120Dimensão - ø 12 cmAltura - 14,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,50 lit.

140ø 14 cm16,0 cm0,7 mm2,33 lit.

160ø 16 cm18,0 cm0,7 mm3,41 lit.


Pote quadrado com tampa plástica Freezinox61229/160Dimensão - 16 x 16 cmAltura - 6,0 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 1,24 lit.

19019 x 19 cm7,2 cm0,6 mm2,12 lit.

23023 x 23 cm8,3 cm0,6 mm3,68 lit.

Recipiente para armazenar sem tampa plástica Cucina61227/121Dimensão - ø 12 cmAltura - 14,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,50 lit.

141ø 14 cm16,0 cm0,7 mm2,33 lit.

161ø 16 cm18,0 cm0,7 mm3,41 lit.


Pote com tampa Freezinox61222/180Dimensão - ø 18 cmAltura - 8,5 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 1,61 lit.

200ø 20 cm9,5 cm0,6 mm2,19 lit.

220ø 22 cm11,0 cm0,6 mm2,90 lit.


280ø 28 cm13,0 cm0,6 mm5,84 lit.

Pote sem tampa Freezinox61220/181Dimensão - ø 18 cmAltura - 8,5 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 1,61 lit.

201ø 20 cm9,5 cm0,6 mm2,19 lit.

221ø 22 cm11,0 cm0,6 mm2,90 lit.


281ø 28 cm13,0 cm0,6 mm5,84 lit.

Recipiente para preparar e servircom tampa plástica Cucina61228/090Dimensão - ø 9 cmAltura - 6,0 cmEspessura - 0,5 mmCapacidade - 0,31 lit.

160ø 16 cm10,0 cm0,8 mm1,60 lit.

200ø 20 cm12,0 cm0,8 mm3,0 lit.


280ø 28 cm17,0 cm0,8 mm8,30 lit.

Recipientes


forno e fogão 185

Recipiente para preparar e servir sem tampa plástica Cucina61228/161Dimensão - ø 16 cmAltura - 10,0 cmEspessura - 0,7 mmCapacidade - 1,60 lit.

201ø 20 cm12,0 cm0,8 mm3,00 lit.

241ø 24 cm14,5 cm0,8 mm5,20 lit.


321ø 32 cm20,0 cm0,8 mm12,3 lit.

61130/050Dimensão - ø 5 cm Altura - 7,0 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 150 g

61650/000Dimensão - 6,2 x 6,2 x 18,6 cm Altura - 18,6 cmCapacidade - Sal 85 g - Pimenta 40 gPossui lâmpada

61651/000Dimensão - 7,2 x 7,2 x 20,7 cm Altura - 20,7 cmCapacidade - Sal 40 g - Pimenta 20 g

Recipiente para sal Lady

Moedor para pimenta ou sal à pilhaMoedor para pimenta e sal à pilha

61131/050Dimensão - ø 5 cm Altura - 7,0 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 80 g

Recipiente para pimenta Lady61134/080Dimensão - ø 8 cm Altura - 10,0 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 250 g

Recipiente para queijo Lady

Recipiente Multiuso61224/241Dimensão - ø 24 cmAltura - 9,0 cmEspessura - 0,6 mmCapacidade - 3,03 lit.

281ø 28 cm11,0 cm0,6 mm5,0 lit.

321ø 32 cm13,0 cm0,6 mm8,0 lit.

361ø 36 cm16,0 cm0,8 mm12,3 lit.

Recipientes



15 c

m

10,8

cm

53,6 cm

21,3

cm

Assadeira com tampa e grelha Service61420/530Dimensão - 53,6 x 21,3 cmAltura - 15 cmAltura sem tampa - 10,8 cmEspessura - 0,7 mm

• Ideal para assar peixes inteiros• Cozimento uniforme e saudável• Grelha prática• Tampa pode ser usada como travessa para servir à mesa• Tampa e alças em aço inoxidável 304 (18/10)• Capacidade: 8,20 lit. • Resiste até 250º C• Acabamento: brilho

Assadeiras


forno e fogão 187

Assadeira Cosmos61310/301Dimensão - 29,5 x 19,2 cmAltura - 4,5 cmEspessura - 0,5 mm

34134 x 22,3 cm5,0 cm0,6 mm

39138,5 x 25,2 cm5,5 cm0,6 mm

431Dimensão - 43 x 28,3 cmAltura - 6,0 cmEspessura - 0,6 mm

48147,5 x 31 cm6,5 cm0,6 mm

52152 x 34 cm7,0 cm0,6 mm

Assadeira com tampa de vidro Cosmos61315/344Dimensão - 34 x 22,3 cmAltura - 5,0 cmEspessura - 0,6 mm

39438,5 x 25,2 cm5,5 cm0,6 mm

43443 x 28,3 cm6,0 cm0,6 mm

Assadeira funda com grelha Service61407/420Dimensão - 47 x 36,8 cmAltura - 16,0 cmEspessura - 0,8 mm

Assadeira / lasanheira com grelha Service61409/340Dimensão - 34,5 x 28,5 cmAltura - 6 cmEspessura - 0,7 mm

38039 x 33 cm6,2 cm0,7 mm

42043 x 36,8 cm6,3 cm0,8 mm

Assadeira / lasanheira com grelha e com tampa Service61419/340Dimensão - 35 x 29 cmAltura - 10,5 cmEspessura - 0,7 mm

38039,5 x 33,5 cm11 cm0,7 mm

42043,5 x 37,5 cm11 cm0,8 mm

Assadeiras



Assadeira funda Brasil antiaderente Starflon20051/022Dimensão - 22 x 18 cmAltura - 5,4 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 1,9 lit.

02828 x 22 cm6,1 cm0,8 mm2,9 lit.

034Dimensão - 34 x 26 cmAltura - 6,3 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 4,5 lit.

04040 x 30 cm6,80 cm0,8 mm6,9 lit.

Assadeira rasa Brasil antiaderente Starflon20053/022Dimensão - 22 x 18 cmAltura - 3,5 cmEspessura - 0,8 mmCapacidade - 1,4 lit.

02828 x 22 cm3,5 cm0,8 mm1,9 lit.


04040 x 30 cm3,5 cm0,8 mm3,7 lit.

Assadeira com grelha Brasil antiaderente Starflon20054/028Dimensão - 28 x 22 cmAltura - 5,5 cmEspessura - 1,2 mmCapacidade - 3,2 lit.

03434 x 26 cm6,5 cm1,6 mm5,2 lit.


Assadeira redonda Brasil antiaderente Starflon20057/022Dimensão - ø 22 cmAltura - 5,0 cmEspessura - 0,8 mm

024ø 24 cm5,0 cm0,8 mm


Assadeiras


forno e fogão 189

Fôrma com fundo removível Brasil antiaderente Starflon20066/026Dimensão - ø 26 cmAltura - 6,6 cmEspessura - 1,0 mm

Fôrma para bolo Brasil antiaderente Starflon Plus20062/020Dimensão - ø 20 cmAltura - 9,4 cmEspessura - 1,0 mm

024ø 24 cm8,6 cm1,0 mm

Fôrma para brioche Brasil antiaderente Starflon20065/022Dimensão - ø 22 cmAltura - 9,5 cmEspessura - 1,0 mm

Fôrma para pão Brasil antiaderente Starflon20069/022Dimensão - 26 x 12 cmAltura - 7,0 cmEspessura - 1,0 mmCapacidade - 1,4 lit.

02630 x 12 cm7,0 cm1,0 mm1,6 lit.

03033,5 x 13,2 cm7,0 cm1,0 mm2,1 lit.

Fôrma para torta e bolo Brasil antiaderente Starflon20056/022Dimensão - ø 22 cmAltura - 4,3 cmEspessura - 1,0 mm

024ø 24 cm4,0 cm1,0 mm

026ø 26 cm4,2 cm1,0 mm

Fôrma para pizza Brasil antiaderente Starflon20058/030Dimensão - ø 30 cmAltura - 2,8 cmEspessura - 0,8 mm

035ø 35 cm3,0 cm1,0 mm

Fôrma redonda com tubo fechado Brasil antiaderente Starflon20060/024Dimensão - ø 24 cmAltura - 5,1 cmEspessura - 1,0 mm

Jogo banho maria antiaderente Starflon20539/020Altura - 14,6 cmEspessura - 1,8 mmCapacidade - 4,5 lit

Fôrmas



Tábua para Cortar e Servir 10060/100Dimensão - 42 x 29 cmAltura - 2,2 cm

Tábua para churrasco com cabo10430/100Dimensão - 43 x 23 cmAltura - 1,8 cm

Tábua para churrasco10019/290Dimensão - 50 x 38 cmAltura - 4 cm

Tábua para churrasco 10039/100Dimensão - 35 x 23 cmAltura - 1,8 cm

10055/10040 x 27 cm2,1 cm

Gamela pequena10180/100Dimensão - 40 x 25 cmAltura - 5,5 cm

10057/10047 x 30 cm2,4 cm

Gamela retangular10022/100Dimensão - 45 x 30 cmAltura - 5,6 cm

Saladeira retangular com talher10184/100Dimensão - 40 x 25 cmAltura - 7,7 cm

Tábua retangular com cabo10063/100Dimensão - 46 x 30 cmAltura - 2,2 cm

Tábua para Cortar e Servir10066/100Dimensão - 47 x 30,7 cmAltura - 2,2 cm

Tábua para Cortar e Servir10065/100Dimensão - 49 x 28 cmAltura - 2,2 cm

Utensílios de Madeira

Tábua para Cortar e Servir Tábua para Cortar e Servir


forno e fogão 191

Utensílios de Madeira

Tábua de plástico

Tábua de madeira invertida Tábua redonda

Prato para churrasco

Gamela redonda Gamela redonda

Kit caipirinha Brasil - 4 peças


Tábua de madeira invertida10100/290 Dimensão - 30x30x3 cm

10101/290 Dimensão - 40x30x3,5 cm

10102/290 Dimensão - 48x36x4 cm

10402/100 Dimensão - 38x2,2 cm

10429/100 Dimensão - 26x1,2 cm

10131/100 Dimensão - 35x5,5cm

10400/100 Dimensão - 25x8 cm

10239/382 Dimensão - 24,5x24x12 cm

10004/100 Dimensão - 23x1 cm

10135/290 Dimensão - 30x30x3 cm

10136/290 Dimensão - 40x30x3,5 cm

10137/290 Dimensão - 48x36x4 cm


020 040

Tábua de corte Agile25540/ Dimensão - 40x30 cm25541/ Dimensão - 36,5x26 cm


equipamentos acessorios.indd 224 25/04/13 10:28

A linha de equipamentos

e acessórios da Tramontina

oferece praticidade e

funcionalidade.São produtos

indicados para compor

cozinhas profissionais, flats,

apartamentos e hotéis,opções

ideais que se encaixam aos mais

diversos estabelecimentos.

Equipamentos e acessórios



Acendimento Super-automático

Trempe (grelha) Esmaltada com apoios de borracha

Dimensões do produto LxPxA = 30 x 50 x 9,1 cm

Dimensões do furo para instalação LxP = 28 x 48 cm

Tensão 127V-220V (bivolt automático)

Frequência 50-60Hz

Potência dos queimadores 1 Tripla chama: 3,80 kW

Peso líquido do produto 4,0 kg






Frequência 50-60Hz

Potência dos queimadores 1 Auxiliar: 1,00 kW

1 Rápido: 3,00 kW


Dimensões do produto LxPxA = 300 x 500 x 103 mm


Tensão 220V

Frequência 50-60Hz

Potência dos queimadores 1 Auxiliar (ø14,5 cm): 1,30 kW

1 Rápido (ø18 cm): 1,70 kW

Possui termostato térmico Sim


Dominó 2GX 302 queimadores a gás94700/211

Dominó 1GX Tri 301 queimador a gás tripla chama94700/111

Dominó 2EX 302 placas térmicas elétricas94700/310

Cooktops Inox


equipamentos e acessórios 227

Acendimento Super-automáticoTrempe (grelha) Ferro fundidoDimensões do produto LxPxA = 68 x 50 x 8,3 cmDimensões do furo para instalação LxP = 55,3 x 47,3 cmTensão 127V-220V (bivolt automático)Frequência 50-60HzPotência dos queimadores 1 Auxiliar: 1,00 kW

2 Semi-rápidos: 1,75 kW1 Rápido: 2,50 kW1 Tripla chama: 3,10 kW


Acendimento Super-automáticoTrempe (grelha) Esmaltada com apoios de borrachaDimensões do produto LxPxA = 58 x 50 x 9,1 cmDimensões do furo para instalação LxP = 55,3 x 47,3 cmTensão 127V-220V (bivolt automático)Frequência 50-60HzPotência dos queimadores 1 Auxiliar: 1,00 kW

2 Semi-rápidos: 1,75 kW1 Tripla-chama: 3,80 kW


Acendimento Super-automáticoTrempe (grelha) Esmaltada com apoios de borrachaDimensões do produto LxPxA = 58 x 50 x 9,1 cmDimensões do furo para instalação LxP = 55,3 x 47,3 cmTensão 127V-220V (bivolt automático)Frequência 50-60HzPotência dos queimadores 1 Auxiliar: 1,00 kW

2 Semi-rápidos: 1,75 kW1 Rápido: 3,00 kW


Acendimento Super-automáticoTrempe (grelha) EsmaltadaDimensões do produto LxPxA = 75 x 50 x 9,7 cmDimensões do furo para instalação LxP = 67 x 47,5 cmTensão 127V-220V (bivolt automático)Frequência 50-60HzPotência dos queimadores 1 Auxiliar: 1,00 kW

2 Semi-rápidos: 1,75 kW1 Rápido: 3,00 kW1 Tripla chama: 3,80 kW


Square 4GX Tri 604 queimadores a gás sendo um tripla chama94701/201

Brasil 4GX 604 queimadores a gás 94701/501

Penta 5GX Tri 755 queimadores a gás sendo um tripla chama94716/101

Penta 5GX Tri 70 Safestop5 queimadores a gás sendo um tripla chama - com dispositivo de segurança - Trempe em ferro fundido94705/104

Cooktops Inox



02

Acendimento Touch Control (comando pelo toque)


Dimensões do furo para instalação LxP = 56,5 x 49,5 cm

Tensão 220V

Frequência 50 - 60 Hz


1 Semi-rápida: 1,80 kW

1 Rápida: 2,1 kW (1,4 kW + 0,7 kW)



Trempe (grelha) Ferro fundido


Dimensões do furo para instalação LxP = 83 x 47,5 cm

Tensão 110V - 220V (bivolt automático)

Frequência 50-60 Hz

Potência dos queimadores 1 Auxiliar: 1,00 kw2 Semi-rápidos: 1,75 kw

1 Rápido: 2,50 kw

1 Tripla chama: 3,10 kw






Tensão 110V - 220V (bivolt automático)


Potência dos queimadores 1 Auxiliar: 1,00 kw2 Semi-rápidos: 1,75 kw

1 Rápido: 2,50 kw

1 Tripla chama: 3,10 kw


Acendimento Controle através de manípulos

Dimensões do produto LxPxA = 29 x 51 x 7 cm


Tensão 220V



1 rápida: 1,70 kW


Acendimento Touch Control (comando pelo toque)

Dimensões do produto LxPxA = 30,2 x 35,5 x 6,6 cm

Tensão/Potência 127V = 1,30 KW

220V = 2,00 KW



Square 4EV 60 Slim4 zonas de aquecimento sendo uma dupla94715/220

Penta Plus 5GX 90 HE Safestop5 queimadores a gás sendo um tripla chama94724/104

Penta 5GX 70 HE Safestop5 queimadores a gás sendo um tripla chama94723/104

Dominó 2EV 302 zonas de aquecimento94713/220

Mono EI 30 - Portátil por indução1 zona de aquecimento94714/110 - 127 V94714/220 - 220 V

Cooktops Vitrocerâmico

Obs.: Produto com venda sob consulta.




Dominó 2GG 302 queimadores a gás94702/201

Brasil 4GG 554 queimadores a gás94703/501








Potência dos queimadores 1 tripla chama: 3,80 kW



Trempe (grelha) Esmaltada






3 Semi-rápidos: 1,75 kW

1 Rápido: 3,00 kW









1 Rápido: 3,00 kW








Potência dos queimadores 3 Semi rápidos 1,75 KW

1 Rápido: 3,00 kW








Potência dos queimadores 1 Semi rápido: 1,75 KW

1 Rápido: 3,00 kW1 Auxiliar: 1,00 kw


Dominó 1GG Tri 301 queimador a gás com tripla chama94702/101


Cooktops Glass










1 Tripla chama: 3,80 kW











1 Rápido: 3,00 kW











1 Rápido: 3,00 kW











1 Rápido: 3,00 kW



Trapézio 4GG Tri 704 queimadores a gás sendo um tripla chama94707/201

Penta 5GG Tri 705 queimadores a gás sendo um tripla chama94708/201

Penta Plus 5GG Tri 905 queimadores a gás sendo um tripla chama94709/201

Penta Dark Blue 5GG 70 HE Safestop5 queimadores a gás sendo um tripla chama94725/104


Cooktops Glass



Star 40 + 2GX - EX ou DXPia com cuba retangularà esquerda ou à direita + escorredor + Fogão com 2 Queimadores a Gás

Monobloco (sem solda) – Espessura 0,7 mmAcompanha vá lvu la 4 ½” com escape

REF. DIMENSÕES (cm)

Cuba à esquerda Cuba à direita A B C D E F G H

93710/103 93712/103 55 120 40 34 26 86 25,2 31

93720/103 93722/103 60 120 40 34 26 86 30,2 36

Potência dos queimadores Pequeno: 1000W / Grande: 2400W

REF. DIMENSÕES (cm)

Cuba à esquerda Cuba à direita A B C D E F

93711/903 93713/903 55 120 40 34 26 25,2

93721/903 93723/903 60 120 40 34 26 30,2

Potência dos queimadores Pequeno: 0,90W / Grande: 1,30W

Monobloco (sem solda) – Espessura 0,7 mmAcompanha vá lvu la 4 ½” com escape

Star 40 + 2EX - EX ou DXPia com cuba retangularà esquerda ou à direita + escorredor + Fogão com 2 Queimadores Elétricos

Pia-fogão



Dritta Pro 50 x 40 BLAço Inox AISI 304Acabamento: Scotch BriteEspessura: 1,0 mmCapacidade: 61 lit.Profundidade: 32 cm


Cubas e Lavabos

320

500

400

20

20

150

R 25

320

500

500

150

20

20

R 25

Dritta Pro 40 x 40 BLAço Inox AISI 304Acabamento: Scotch BriteEspessura: 1,0 mmCapacidade: 48 lit.Profundidade: 32 cm 32

0

400

400

150

R 25

20

20




Dritta Pro 70 x 50 BLAço Inox AISI 304Acabamento: Scotch BriteEspessura: 1,0 mmCapacidade: 91 lit.Profundidade: 10,6 cm

320

600

500

20

20

150

R 25

320

700

500

20

20

150

R 25

Cubas e Lavabos

REF. Dimensões (cm) Acabamento Espessura Capacidade

A B C

94025/ 40 50 21 acetinado ou alto brilho 0,8 mm 30 l

REF. Dimensões (cm) Acabamento Espessura Capacidade

A B C

94026/ 40 50 24 acetinado ou alto brilho 1,0 mm 34 l

B 25

A25

125

C

Maxi Cuba 50 BSBorda de sobrepor

Maxi Cuba 50 Plus BSBorda de sobrepor



Acompanha válvula e sifão

320 45

0

450

390

100

120

320 45

0

450

390

100

120

Quadratta FXCuba de apoio

REF. Medidas principais Acabamento

94130/107 45 x 45 x 12 cm Acet inado

REF. Medidas principais Acabamento

94127/207 41x15 cm Alto Br i lho

RondaCuba de apoio ou de encaixe (com escape) Acompanha válvula e sifão

410

365

150

410

36515

0

Cubas e Lavabos

REF. Medidas principais Acabamento Furo

94125/107 50 x 45 x 14 cm acet inado ø 1 1/4” sem válvula

94125/207 50 x 45 x 14 cm alto br i lho ø 1 1/4” sem válvula

42 2 0 3 1

250

500

0 3 1

69

0 5 4

ø ” 4 / 1 1

ø 2” ø 340

ø 380

5 2 2 0 3 1

250

500

5 9

0 5 4

ø ” 4 / 3 . 1

ø 2.1/2” ø 340

ø 380

0 4 1

522031

250

500

031

59

054

ø”4/1 1

ø 2”ø 340

ø 380

522031

250

50059

054

ø”4/3.1

ø 2.1/2”ø 340

ø 380

041Solution FXCuba de parede



REF. Medidas Principais Acabamento Furo

94101/107 (A)24 x (B)10 cm acetinado 1 1/4”

94101/207 (A)24 x (B)10 cm alto brilho 1 1/4”

94103/107 (A)30 x (B)11,5 cm acetinado 1 1/4”

94103/207 (A)30 x (B)11,5 cm alto brilho 1 1/4”

94105/107 (A)34 x (B)14 cm acetinado 1 1/4”

94105/207 (A)34 x (B)14 cm alto brilho 1 1/4”


94113/107 (A)36 x (B)26 x (C)11,5 cm acetinado 1 1/4”

94113/207 (A)36 x (B)26 x (C)11,5 cm alto brilho 1 1/4”

94115/107 (A)40 x (B)27,5 x (C)12,5 cm acetinado 1 1/4”

94115/207 (A)40 x (B)27,5 x (C)12,5 cm alto brilho 1 1/4”


94121/107 34 x 14 cm acetinado 1 1/4”

94121/207 34 x 14 cm alto brilho 1 1/4”

RedondaCuba de encaixeSem válvula furo 1 1/4”

OvalCuba de encaixeSem válvula furo 1 1/4”

Demo FXCuba de encaixeSem válvula furo 1 1/4”

Cubas e Lavabos

A 20

2"

1.1/4"1.3/4"

B

9

A

B

20

20

2.1/

2"1.3/4"

A

B

20

20

2"

1.1/4"

DIMENSOES mm

A

260

B

C

360

115

275 400

125

B20

2.1/

2"

1.3/4"

C

B20

2"

DIMENSOES mm

A

240300340

B

20

20

DIMENSOES mm

A B C

115125

C

340 20

2.1/

2"

1.3/4"

340 20

2"

1.1/4"

140

94121

D

REF

94122

340 20

2.1/

2"

1.3/4"

340 20

2"

1.1/4"94331



REF. Dimensões Capacidade

Altura Diâmetro

A 94538/103 27 17 3 litros

B 94538/105 29 20,5 5 litros

C 94538/112 40 25,5 12 litros

D 94538/120 46 29,5 20 litros

E 94538/130 65,5 29,5 30 litros

REF. Dimensões Capacidade Funcionamento

Altura Diâmetro

A 94543/006 26,1 24 6 litros 4 pilhas AA

B 94543/012 44,1 24,6 12 litros 4 pilhas AA

C 94543/030 63,2 30 30 litros 4 pilhas D/ou eletricidade

D 94543/050 93,2 30,6 50 litros 4 pilhas D/ou eletricidade

Lixeira com Pedal e Balde Removível

Lixeira automática com sensor

Lixeira com tampa basculante94542/005Dimensão - ø18,8 cm Altura - 20,2 cmCapacidade - 5 litros

Lixeira com tampa basculante94542/012Dimensão - ø25,5 cm Altura - 28,2 cmCapacidade - 12 litros

Lixeira com tampa basculante94542/020Dimensão - ø25,5 cmAltura - 40,7 cmCapacidade - 20 litros

Cesto para papel94539/012Dimensão - ø25,7 cm Altura - 29,3 cmCapacidade - 12 litros

Cesto para papel94541/010Dimensão - ø20,4 cm Altura - 29 cmCapacidade - 10 litros

A

A

B

B

C

C

D

D E

Lixeiras

A B C D E



REF. Dimensões Capacidade

Altura Diâmetro

A 94538/103 27 17 3 litros

B 94538/105 29 20,5 5 litros

C 94538/112 40 25,5 12 litros

D 94538/120 46 29,5 20 litros

E 94538/130 65,5 29,5 30 litrosLixeira com pedal tipo D94544/045Dimensão - 47x30 cm Altura - 68 cmCapacidade - 45 litros

Lixeira com pedal tipo D94544/008Dimensão - 27,5x24,7 cm Altura - 36,7 cmCapacidade - 8 litros

Lixeira com pedal D-shape94545/008Dimensão - 29,2 x 26 cm Altura - 37 cmCapacidade - 8 litros

Mesas de Passar

Mesa de Passar TOP com revestimento térmico91751/123

Mesa para Passar Compact91750/130

100

100

300

100

100

300

100

100

300

Lixeiras


moveis.indd 238 25/04/13 10:50

Cada vez mais inserida nos

ambientes internos ou externos,

hoje a simplicidade da madeira é um

verdadeiro luxo. Os móveis de madeira

Tramontina valorizam qualquer

decoração e oferecem sensações como

aconchego e ambiente aquecido,

dando um toque de sofisticação e

elegância. Feitos em madeira nobre,

com design elaborado, também

garantem funcionalidade e conforto

para seus usuários.

Móveis de madeira

moveis.indd 239 25/04/13 10:50


Piazza

Cadeira Montável Fenice10770/080 - Tabaco

Cadeira Catânia10775/080 - Tabaco

Cadeira Lecce10785/084 - Tabaco

Cadeira Friulli10786/084 - Tabaco

950

mm

450 mm460 mm

490

mm

10775/084

890

mm

450 mm420 mm

empilhável

Cadeira Modena10784/084 - Tabaco

Cadeira Brescia Baixa10783/084 - Tabaco

450

495 510

826

10784/084

845

495 480

475

Cadeira Lecce

450 461

884

TÍTULO:

DESCRIÇÃO:

ALTERAÇÃO ESCALA:

MADEIRA:

DESENHO:

ACABAMENTO: QTD. M3 BRUTO:

VISTO: DATA:

TRAMONTINA BELÉM S/A

REFERÊNCIA:

NÚM

ERO

DES

CRI

ÇÃ

OD

ATA

RESP

ON

SÁV

ELSO

LIC

ITAN

TE

20/06/2010

PRANCHA:

1/10 LEONARDO

1/7

TAUARI

10785/084 VERNIZ-TABACO

CADEIRA LINHA BEL EMPRESARIAL

CADEIRA LECCE S/ ASSENTO

421

410

90°

450 462

882

70

430

TÍTULO:

DESCRIÇÃO:

ALTERAÇÃO ESCALA:

MADEIRA:

DESENHO:


VISTO: DATA:


REFERÊNCIA:

NÚM

ERO

DES

CRI

ÇÃ

OD

ATA

RESP

ON

SÁV

ELSO

LIC

ITAN

TE

31/05/11

PRANCHA:

1/10 LEONARDO

1/7

TAUARI

10786/084 VERNIZ-TABACO

LINHA BEL EMPRESARIAL

CADEIRA FIXA FRIULI S/ASSENTO

moveis.indd 240 25/04/13 10:50

móveis de madeira 241

Cadeira Firenze10740/080 - Tabaco

Cadeira Bergamo10788/084 - Tabaco

Cadeira Sardegna10789/084 - Tabaco

Cadeira Trento10787/084 - Tabaco

903

mm

430 mm

430

mm

496 mm

Cadeira Sardegna

Cadeira Bergamo

450

90°

26

26

882

486

430

70

TÍTULO:

DESCRIÇÃO:

ALTERAÇÃO ESCALA:

MADEIRA:

DESENHO:


VISTO: DATA:


REFERÊNCIA:

NÚM

ERO

DES

CRI

ÇÃ

OD

ATA

RESP

ON

SÁV

ELSO

LIC

ITAN

TE

PRANCHA:

449

90°

28

413

432

870

TÍTULO:

DESCRIÇÃO:

ALTERAÇÃO ESCALA:

MADEIRA:

DESENHO:


VISTO: DATA:


REFERÊNCIA:

NÚM

ERO

DES

CRI

ÇÃ

OD

ATA

RESP

ON

SÁV

ELSO

LIC

ITAN

TE

PRANCHA:

837

461 444

Piazza

moveis.indd 241 25/04/13 10:50


Piazza

Assento Fenice - Chenille cru10999/033Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm

Assento Fenice - Chenille Kiwi10999/034Dimensões: 50,5 x 44,2 x 7,8 cm

Assento Firenze - Tecido cru10999/037Dimensões: 50 x 44 x 8 cm

Assento Firenze - Courino bege10999/038 Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm

Assento Firenze - Kraft10999/032Dimensões 50,2 x 44, 2 x 15,6 cm

Assento Lecce, Friullu e Trento - Tecido Cru10999/057 Dimensões: 50,2x44,2x15,6 cm

Assento Lecce, Friullu e Trento - Courino Bege10999/058Dimensões: 50,5x44,2x7,8 cm

Assento Lecce, Friullu e Trento - Madeira10999/059Dimensões: 50,2x44,2x15,6 cm

Assento Catânia, Modena, Bergamo e Sardegna - Tecido Cru10999/035Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm

Assento Brescia - Tecido Cru10999/048Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm

Assento Catânia, Modena, Bergamo e Sardegna - Courino Bege10999/036Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm

Assento Brescia - Courino Bege10999/049Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm

Assento Catânia, Modena, Bergamo e Sardegna - Madeira10999/043Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cmAssento Brescia - Madeira10999/050Dimensões: 50,2 x 44,2 x 15,6 cm

moveis.indd 242 25/04/13 10:50


Mesa Quadrada10865/084 - Tabaco

Mesa Quadrada10866/084 - Tabaco

Mesa Retangular10867/084 - Tabaco

700 mm

750

mm

700

mm

700 mm

750

mm

700

mm

800 mm

750

mm

800

mm

800 mm

750

mm

800

mm

1200 mm

750

mm

800

mm

1200 mm

750

mm

800

mm

Mesa Retangular10867/084

750

mm

Piazza

Assento Firenze - Tecido cru10999/037Dimensões: 50 x 44 x 8 cm

moveis.indd 243 25/04/13 10:51


02

Mesa Base Central10863/084 - Tabaco

Mesa Base Central10864/084 - Tabaco

700 mm

700

mm

750

mm

700 mm

700

mm

750

mm

800 mm

800

mm

750

mm

800 mm

800

mm

750

mm

Piazza

moveis.indd 244 25/04/13 10:51


Poltrona dobrável 10716

Cadeira dobrável10715

Poltrona dobrável 5 posições10714

Tela Batyline removível e lavável.

Poltrona relax10717

422 mm550 mm

900

mm

550 mm550 mm

900

mm

634 mm668 mm

1090

mm

667 mm 920 mm

948

mm

Terrazzo Flex

072Natural

076Eco Blindage

moveis.indd 245 25/04/13 10:51


Cadeira Fitt10832

Poltrona Fitt10833

455 mm 517 mm

900

mm

599

900

567

Terrazzo Fitt

Mesa quadrada Fitt10834

Mesa circular Fitt10835

750

860

860

750

860

860

750

1120

750

1120

072Natural

076Eco Blindage

moveis.indd 246 25/04/13 10:51


Mesa lateral retangular Fitt10853

1070

380

640

Mesa de centro quadrada Fitt10852

640

380

640

Cadeira dobrável Fitt10855

Mesa retangular Fitt10849

453 571571

922

072Natural

076Eco Blindage

Terrazzo Fitt

10849

moveis.indd 247 25/04/13 10:52


Mesa retangular Fitt10857

Poltrona 5 Posições10878

Mesa Quadrada10892

072Natural

076Eco Blindage

Poltrona Dobrável10872

Mesa alta Bar10895

Mesa Quadrada

Mesa alta Bar10895

Terrazzo Fitt

10857

10892Mesa de Apoio1097510975

moveis.indd 248 25/04/13 10:53


Terrazzo Fibra

072Natural

076Eco Blindage

Cadeira10980

Poltrona10981

Cadeira10980

Terrazzo Fitt

Carro para Servir10976

Mesa de Centro10977

Mesa de centro10983

10976 10977

moveis.indd 249 25/04/13 10:53


Beer

Cadeira10601/080

Jogo Beer 5 peças10630/002

Cadeira10601/064

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm mm

mm

mm mm

mm

Jogo Beer 3 peças verniz10630/005

Conjuntos comPossibilidadede Gravação

Mesa10637/064

Mesa10637/080

moveis.indd 250 25/04/13 10:53


mmmm

mm

Espreguiçadeira Piscina10979

Espreguiçadeira Piscina Fibra10985/992

Espreguiçadeira Fibra10984

Espreguiçadeiras

Espreguiçadeira Fitt10851

Chaise longue com tela 5 posições10713

2035

317

779

072Natural

076Eco Blindage

072 076

moveis.indd 251 25/04/13 10:54


Bancos

Banco 1800 mm10800

1880mm 545mm

920m

m

1880mm 545mm

920m

m

072Natural

076Eco Blindage

Banco sem encosto Fitt Natural10854

Banco 1800 com Encosto10973

Banco sem Encosto10978

Banco alto bar10889

1196

450

440

Banco com encosto Fitt natural10850

1325 mm

913

mm

560

mm

Banco sem Encosto

moveis.indd 252 25/04/13 10:54


Bancos

Sofás

Banco sem encosto10982

Banco de Balanço10974

Sofá 3 Lugares Esquerdo/Direito1087410886

Sofá 3 lugares sem braço10887

072Natural

076Eco Blindage

10886

10874

moveis.indd 253 25/04/13 10:55


Sofás

Sofá 2 lugares Esquerdo/Direito1089810907

Sofá 2 lugares10903

Módulo Canto para Sofá10905

Sofá 3 lugares10912

Sofá 2 lugares sem braço10900

Poltrona10904

10907

10898

moveis.indd 254 25/04/13 10:55


Carro para Bar Utility10155/Dimensão - 78,8x51,6 cmAltura - 76 cm

FSC® carro auxiliar10492/360Dimensão - 50 x 50 cmAltura - 86,5 cm

FSC® carro auxiliar10493/360Dimensão - 70 x 50 cmAltura - 86,5 cm

060Natural

372Natural

064Tabaco

376Tabaco

FSC® carro churrasco10494/920Dimensão - 50 x 50 cmAltura - 86,5 cm

Carros de Apoio

FSC® carro de apoio inox10960/

500

mm85

0 m

m

830 mm

500

mm85

0 m

m

830 mm





moveis.indd 255 25/04/13 10:56


Carro para servir13005/Dimensão - 91x52 cmAltura: 80 cm

Carro churrasco10498/100Dimensão - 50x41x84,7 cm

605Branco

607Vermelho

609Preto

FSC® carro churrasco10495/920Dimensão - 70x50 cmAltura - 86,5 cm

FSC® carro churrasco10496/920Dimensão - 80x50 cmAltura - 86,5 cm

Carro churrasco

Carros de Apoio

FSC® carro auxiliar gourmet10497/360Dimensão - 80x50 cmAltura - 86,5 cm




moveis.indd 256 25/04/13 10:56


Acabamentos para Móveis

Acabamento NaturalIdeal para utilizar em locais de menor agressividade e quando se quer valorizar a madeira sem acabamentos, priorizando seu envelhecimento natural; esse tipo de acabamento enobrece o ambiente. Quando submetido a fortes interpéries e estando a madeira menos protegida, o móvel poderá apresentar rachaduras, ressecamento e mudança de cor, por isso requer manutenção mais frequente. Nesse caso, recomenda-se utilizar algum tipo de protetor de madeira, como óleo vegetal ou Eco Blindage. A aparência e a durabilidade do móvel dependerão de cuidados e manutenção regulares.

Acabamento Eco BlindageO acabamento Eco Blindage tem maior resistência e possui resinas especiais que proporcionam elasticidade e total aderência, sendo impermeável à água. Contém também fungicida, que fecha totalmente os poros da madeira, e filtros solares que transformam a película do verniz em uma barreira contra intempéries, sem mudar a aparência do seu móvel.

Acabamento em VernizÉ recomendado para ambientes protegidos, uma vez que o verniz forma um filme na superfície do móvel. O verniz é um protetor de madeira que realça sua tonalidade, concedendo brilho e um toque mais liso à superfície do produto. Se utilizados em ambientes expostos a sol e chuva, os móveis poderão apresentar ressecamento e manchas no verniz.

PROCEDIMENTOS PARA MANUTENÇÃO• Limpeza - A eventual sujeira acumulada na madeira infiltra-se em seus poros, escurecendo sua cor. Por

isso, o móvel deve ser mantido sempre limpo, sendo recomendado lavá-lo com detergente neutro, esponja e água em abundância.

• Aperto dos parafusos - Mesmo em peças com pouco uso, todos os parafusos devem ser apertados periodicamente. O aperto não deve ser excessivo.

429

mm

429 mm 423 mm

10700 10718 10719

533

mm

533 mm 527 mm

637

mm

637 mm 631 mm

Cachepôs

072Natural

076Eco Blindage

moveis.indd 257 25/04/13 10:56

moveis plasticos.indd 258 25/04/13 11:00

Produtos com cores atuais e design

que acompanham tendências de uso

externo e interno. Os móveis plásticos

Tramontina permitem as mais diversas

formas e cores, não limitando projetos

ousados e cheios de criatividade.

Proporcionam e incentivam a

perfeição agregando simplicidade,

luxo, elegância, ousadia ou inovação

em ambientes residenciais, comerciais

ou institucionais.

Móveis plásticos



Cadeira Mona

Pernas em alumínio “anodizado”, cor natural

Pernas em alumínio polido, cor natural. Peso máximo recomendável 120 kg. Tecnologia de injeção bicolor – Não recomendável a longa exposição ao sol.

Sistema de regulagem a gás. Rodízios em poliueretano, que facilitam o deslize. Base em aço cromado. Peso máximo recomendável 110 kg– Não recomendável a longa exposição ao sol”. Tecnologia de injeção bicolor.

Pernas em alumínio “polido”, cor natural.Peso máximo recomendável 120 Kg.

Pernas em alumínio polido, cor natural. Peso máximo recomendável 120 kg.

Sistema de regulagem a gás. Rodízios em poliueretano, que facilitam o deslize. Base em aço cromado. Peso máximo recomendável 110 kg.

010

010

010

040

020 040

040 210020

009

009

009

92050/

92061/

92052/

Poltrona Elena

61 cm 57 cm

82 cm

Linha Summa

210 210

010

910 910

040

140 140

009

92063/ 92073/

92071/

Cadeira Maja Cadeira com rodízio Maja

Poltrona com rodizio Elena

Cadeira com rodízio Maja

550 mm520 mm

840

mm

920mm

640mm

640mm

Garantia de 1 ano, contra defeitos de fabricação.

NOVIDADE


móveis plásticos 261

010

010

040 210

210

009

009

92070/

92076/

Sistema de regulagem a gás. Rodízios em poliueretano, que facilitam o deslize. Base em nylon. Peso máximo recomendável 110 kg.

Sistema de regulagem a gás. Rodízios em poliueretano, que facilitam o deslize. Base em nylon. Braços em alumínio pintado na cor preto, com apoio para o braço em polipropileno. Peso máximo recomendável 110 kg.

Cadeira e Poltrona Jolie com rodízios

600 mm650 mm

920

mm

Cadeira Jolie

Pernas em alumínio “polido”, cor natural.Peso máximo recomendável 120 Kg.

010

010

040

040

210

210

009

009

92060/

92062/

510 mm590 mm

900

mm

Empilhável

Pernas de alumínio “anodizado”, cor natural.

Linha Summa

Sistema de regulagem a gás. Rodízios em poliuretano, que facilitam o deslize. Base em alumínio polido. Peso máximo recomendável 110 kg.

010 040009

92078/Poltrona Grace




091 092019 012

92030/ 92030/

Cadeira Diana Black Tie Cadeira Diana Black Tie

410 mm490 mm

810

mm

410 mm490 mm

810

mm

Cadeira Diana Black Tie

Linha Summa

Pernas em alumínio “polido”, cor naturalPeso máximo recomendável 120 Kg

Pernas em alumínio “anodizado”, cor natural010

010

020

020

040

040

009

009

92068/

92069/

Poltrona Grace

900

mm

590 mm 580 mm




Certificada pelo Inmetro conforme Norma ABNT 14776, Classe BY, uso irrestrito e capacidade de carga para 140kg.Dimensões: 44x55x88,5 cm

Certificada pelo Inmetro conforme Norma ABNT 14776, Classe BY, uso irrestrito e capacidade de carga para 140kg.

Certificada pelo Inmetro conforme Norma ABNT 14776, Classe BY, uso irrestrito e capacidade de carga para 140kg.

Certificada pelo Inmetro conforme Norma ABNT 14776, Classe BY, uso irrestrito e capacidade de carga para 140kg – Não recomendável a longa exposição ao sol.Dimensões: 50,3x47,5x82 cm

010 010

010 010

109

109 040

040 070 109009 009

009 009

92030/ 92031/

92032/ 92037/

Cadeira Diana Poltrona Diana

Cadeira Laura Cadeira Alice

410 mm490 mm

810

mm

555 mm490 mm

810

mm

Linha Summa




Dimensões: 70x70x75 cm

Linha Summa

020 109

109020

010007

007 010

090

090

040

040

Cadeira Sofia

92236/

92236/

92237/

92237/

Produzida com tecnologia de injeção com gás e fibra de vidro. Certificada pelo Inmetro conforme Norma ABNT 14776, Classe BY, uso irrestrito e capacidade de carga para 140kg – Não recomendável a longa exposição ao sol.


010

010

040

109

009

009

Mesa Mona

Mesa Diana

92350/

92352/

700mm 700m

m75

0mm

010 109009

92351/

Mesa Laura Mesa Laura



010 010010

007 007007

040 109 109109

040040

92490/ - Dimensões: ø70 cm92491/ - Dimensões: ø79 cm

92492/ - Dimensões: 59x59 cm92493/ - Dimensões: 79x79 cm

92494/ - Dimensões: 79x11,9 cm

Base de ferro Gama92470/009Base em aço carbono, com pintura eletrostática.Dimensões: altura 71,5 cmBase - 51,5x51,5 cm

Base de ferro Zeta92471/009Base em aço carbono, com pintura eletrostática.Dimensões: altura 71,5 cmBase - 53x60 cm

Base de ferro Beta92474/009Base em alumínio polido, cor natural.Exclusivamente para os tampos GEO 92493 e 92494Dimensões: altura 70 cmBase - 16,5x16,5 cm

Base de ferro Sigma92472/009Base em aço carbono, com pintura eletrostática. Dimensões: altura 41 cmBase - 51x51 cm

Base de ferro Kapa92473/009Base em aço carbono, com pintura eletrostática. Dimensões: altura 71,5 cmBase - 53x113,5 cm

Tampo Geo redondo 70/79 Tampo Geo quadrado 59/79 Tampo Geo retangular

Linha Summa




Geo Redondo 70

+ Sigma

Geo Redondo 70/79

+ Gama

Geo Redondo 79

+ Zeta

Geo Retangular 79x119

+ Kapa

Geo quadrado 79x79

+ Beta

Linha Summa

Puffs


010 060 070 080 090009000 040020

92426/

Puff multiusoPuff para sentar, decorar, guardar coisas e para acondicionar vasos.

350mm 350mm

422m

m



Cadeiras e Poltronas

Itajaí92206/010

Guarapari92208/

Ilhabela92209/

Atlântida

Bertioga

Jatiúca

Laguna92014/010

Torres92015/010

Salinas92016/010

Caravelas92017/010

Imbituba92018/010

430mm 510mm

900m

m

Cidreira

Cupe92022/010

92020/010

560 mm500 mm

870 m

m

Cadeiras certificadas pelo Inmetro - Norma ABNT NBR 14776 Classe BY - Uso Irrestrito - Capacidade de carga: 140 Kg

010

010 010

010

010 070

020

020 020007

050

050

009

009

000 040

92013/

92207/ 92239/

92021/010

Miami Horizontal92238/010

Miami Vertical

680 mm 625 mm

860

mm

EmpilhávelStackableApilable




Macaé

Mônaco

Maragogi92215/010

Pipa92213/010

Gávea92214/010

92232/010

Cadeiras certificadas pelo Inmetro - Norma ABNT NBR 14776Classe BY - Uso Irrestrito - Capacidade de carga: 140 Kg

92235/010

Imbé

Poltrona reclinável Iracema

Angra

92231/010 92212/010

92242/010 3 posições - Encosto baixoPeso máximo recomendável 100 Kg

635 mm390 mm

780

mm

Peso máximo recomendável 80 Kg

Cadeira de praia Guarujá

010 020 040000

92051/

Poltronas

Poltrona e Cadeira




010 070 090000

Espreguiçadeira Leblon

92256/010

Espreguiçadeira com tela Cancun

92254/

1940 mm 710 mm

720

mm

1940 mm 710 mm

720

mm

Espreguiçadeiras






92308/010

Mesa retangular IporangaDimensões: 1590x940x720 mm

Mesa redonda Cassino

92301/

010 050020

Mesas

92255/010

Espreguiçadeira Ibiza

1530 mm

1000

mm

720 mm Dobrável1530 mm

1000

mm

720 mm Dobrável1530 mm

1000

mm

720 mm Dobrável

Espreguiçadeira Copacabana

92257/010

1940 mm 710 mm

720

mm

1940 mm 710 mm

720

mm

Espreguiçadeiras






Mesa redonda Acapulco

Mesa de centro PeruibeQuatro cavidades para colocação de copos.

Mesa de apoio Pituba

Mesa Xangrilá

92330/

92324/01092321/010

92312/010

Encaixe com parafusos010007 020

720

mm

ø 1190 mm

Mesas




Mesa quadrada Ilhéus Mesa quadrada Riviera

Mesa quadrada Tambaú

Mesa redonda Bar Capri Mesa quadrada Itaparica

92306/010 92304/

92314/

92300/010 92305/010

000

000

020009 040

040

010 050 070

070

Mesa quadrada Itaparica

680 mm

730

mm

680 mm

730

mm

680 mm

730

mm

680 mm

730

mm

009 010

Mesas




1500 mm520 mm

720

mm

440

mm

440 mm

635 mm1150 mm

810

mm

Banco de jardim Tramandaí Peso máximo recomendável 300 Kg

Banqueta NiteróiPeso máximo recomendável 100 KgDimensões: 36 x 36 x 44 cm

Base para Guarda-sol

Assento desportivo sem encosto Assento desportivo encosto baixo

Banqueta IcaraíPeso máximo recomendável 120 Kg

Banco de jardim Leme Peso máximo recomendável 250 Kg

92400/010 92401/010

92411/

92430/010

92100/ - com anti-chama92102/ - sem anti-chama

92101/ - com anti-chama92103/ - sem anti-chama

010009 92410/

000 009

009 009

040010

010 010

050 070

Bancos

Base para Guarda-SolBanquetas

Esporte e Lazer




Mesa Escolar92361/000Peso máximo recomendável por assento 25kg

Mesa Pic-Nic92360/000Peso máximo recomendável por assento 25kg

92360/06092361/060

92266/

92320/ 92323/

060020

010 010060 060

070

040 070 070

820 mm690 mm

520

mm

820 mm900 mm

520

mm

Catty (estampada)Peso máximo recomendável 40 kgFaixa etária recomendável de 2 a 6 anos

Mesa Catty Faixa etária recomendável de 3 a 10 anos

Mesa Dona ChicaFaixa etária recomendável de 3 a 10 anos

370 mm

560

mm

360 mm

Catty (filme)

Catty (estampada)

92267/

92264/

060

060

070

070

010

010

040

040

Linha Infantil


600mm545m

m92

0mm

109010009

92370/

Cadeira refeição alta Teddy



60900/010 - 200gPasta para polimento para Cobre

60900/050 - 300mlLimpador líquido para aço inox

60900/000 - 200gPara inox

A Tramontina dispõe de uma linha completa de mesas e

cadeiras para empresas ou estabelecimentos comerciais.

As peças são personalizadas de acordo com a marca e as

cores da empresa. São poltronas, cadeiras tipo bistrô, mesas

quadradas, redondas e de centro, além de modelos da linha

infantil. Gravações em heat transfer, in mold e silk.

94537/001 - 1 kgPara inox

Pasta de Limpeza

Linha Empresarial



equipjardim.indd 276 25/04/13 10:32

A beleza natural atrai mais

clientes e valoriza o ambiente.

Para manter seus espaços bonitos

e atraentes, possuímos uma

ampla linha de equipamentos

para atender diferentes

necessidades, seja em resorts,

condomínios, conjuntos

residenciais, sítios ou campos de

golfe ou futebol. Tudo para deixar

bonito em qualquer ambiente.

Equipamentos para jardim



Trotter

Características do ProdutoEquipado com motor a combustão Briggs & Stratton,4 tempos, de 15,5 hp e 18,5 hp.Largura de corte de 100 cm, com duas lâminas e saída lateral de grama.Sistema de partida elétrica e transmissão automática. Possui conjunto de corte facilmente removível e quatro rodas grandes, facilitando o uso em terrenos irregulares.Possui engate para reboque com capacidade para 200 kg. Faróis de LED e tanque de combustível com capacidade para 8,5 litros.

79937/151Dimensões: 195,5 x 110 x 111,5 cmPotência: 15,5 hp

Trotter - Cortador de Grama Dirigível79937/181Dimensões: 195,5 x 110 x 111,5 cmPotência: 18,5 hp

Trotter - Cortador de Grama Dirigível


equipamentos para jardim 279

Accessórios

Toldo79949/004

Reboque79949/002

Varredor79949/003Varredor



Cortadores de Grama a CombustãoCaracterísticas do ProdutoMotores com rotação fixa de 3.300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.Opção de cesto coletor apenas para o modelo CC40P.Diâmetro de corte de 39 cm.Sistema de partida manual. Rodas com rolamentos.Regulagens de altura de corte: CC40P: 4 regulagens, de 25 mm até 70 mm. CC40M: 5 regulagens, de 25 mm até 70 mm.

Características do ProdutoMotores com rotação fixa de 3.300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.Rodas em nylon com revestimento em borracha. Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.Diâmetro de corte de 45 cm.Sistema de partida manual.5 regulagens de altura de corte: de 20 mm até 72 mm.

Cortador a Combustão CC40M79732/401Potência: 4,0 hp

Cortador a Combustão CC40P79736/401Potência: 4,0 hp


Cortador a Combustão CC40P - com recolhedor79736/4114,0 hp


equipamentos para jardim 281

Cortadores de Grama a Combustão


79760/6016,0 hp

Cortador a combustão CCT45P (Tracionado) - com recolhedor79750/441Potência: 4,0 hp

Características do ProdutoMotores com rotação fixa de 3.300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.Sistema de tração - praticidade para cortar a grama.Sistema de avanço automático. Rodas com rolamentos e revestimento em borracha. Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.Diâmetro de corte de 45 cm.Sistema de partida manual.5 regulagens de altura de corte: de 20 mm até 72 mm

Características do ProdutoMotores com rotação fixa de 3.300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.Rodas em nylon com revestimento em borracha. As rodas são oferecidas com diâmetros de 35 cm para as traseiras e com 20 cm para as dianteiras.Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.Diâmetro de corte de 50 cm. Sistema de partida manual.5 regulagens de altura de corte: de 20 mm até 72 mm.



Cortadores de Grama a Combustão

Roçadeiras a Combustão

Características do ProdutoMotores com rotação fixa de 3.300 rpm, Briggs & Stratton, 4 tempos.Rodas em nylon com revestimento em borracha. As rodas são oferecidas com diâmetros de 35 cm para as traseiras e com 20 cm para as dianteiras.Lâmina em aço Cromo Vanádio temperado.Diâmetro de corte de 55 cm.Sistema de partida manual.5 regulagens de altura de corte: de 20 mm até 72 mm.

Características do ProdutoEquipado com motor a combustão Briggs & Stratton 2 tempos, de 32,6 cc e 42,7 cc.A roçadeira é acompanhada de óculos de proteção, cinto de sustentação duplo de 4 pontos, kit básico de chaves para manutenção, um carretel com fio de nylon de 2,4 mm e uma lâmina de 3 pontas em aço especial temperado. Possui interruptor de duplo acionamento, para garantir maior segurança para o operador.

Cortador a Combustão CC55M79770/561Dimensões: Potência: 5,0 hp

Roçadeira a Combustão RC33B79811/330Pôtencia: 32,6 cc, 1,2 hpDiametro de Corte: lâmina 300 mm, carretel 410 mmCapacidade do tanque: 0,9 litros

Cortador a Combustão CC55M - com recolhedor79773/561Dimensões: Potência: 6,0 hp

Roçadeira a Combustão RC43B79811/430Pôtencia: 42,7 cc, 1,7 hpDiametro de Corte: lâmina 300 mm, carretel 410 mmCapacidade do tanque: 1,2 litros


catalogo completo tramontina

Documents