ww

w.l

eica

-geo

syst

ems.

com

/met

rolo

gy

Case Study Talleres de GuernicaInspección basada en laser tracker de componentes de máquina-herramienta

1

La compañía de máquina-herramienta Talleres

de Guernica, con sede en la ciudad de

Guernica, donde el patrimonio del País Vasco es

omnipresente, ha adquirido una larga experiencia

en el mecanizado de metal desde que fue

fundada en 1916. A lo largo de los años, Talleres

de Guernica ha modernizado constantemente su

tecnología de fabricación y ha ampliado su gama

de productos. Su producción se ha automatizado

cada vez más, el tamaño de las piezas es mayor

y no obstante se han reducido los valores de

tolerancia.

Los errores son caros.

Actualmente, Talleres de Guernica ofrece

principalmente platos y mordazas para muchos

tipos de máquina. La mayoría de piezas tiene

un diámetro de máximo 2 m: pura rutina para el

director de calidad Manu Fuentes y su equipo.

Pero cuando un cliente solicitó un plato para

su aplicación en un centro de producción para

componentes de aeroturbinas con un diámetro de

7 m y un peso de 65 t, se tuvieron que considerar

nuevos métodos de fabricación e inspección.

Manu Fuentes mira hacia atrás: “No disponíamos

de mucha experiencia con estas dimensiones.

Pero sabíamos que los errores de fabricación

nos podían costar mucho tiempo y dinero. De

forma que decidimos ampliar nuestro parque de

instrumentos de medición y construir ese gran

componente basándonos en datos altamente

precisos. Para nosotros, la desviación máxima

aceptable es 0,05 mm.”

Medición sin laser tracker: imposible.

Durante la evaluación de diferentes

herramientas de metrología, el equipo de

Talleres de Guernica llegó a la conclusión de

que un laser tracker era la mejor solución para

la medición de un objeto inmóvil y de gran

tamaño. “La medición con otras herramientas,

especialmente las analógicas, es imposible

para nosotros”, afirma Manu Fuentes.

La decisión fue a favor del Leica Absolute

Tracker AT401. Esta ligera MMC portátil puede

realizar mediciones dentro de un volumen

de hasta 320 m. Funciona con batería y

dispone de certificado de conformidad con

la clase de protección IP54, que permite el

funcionamiento en condiciones extremas. El

sistema dispone de configuración inalámbrica

de forma que es suficiente un operario con

un control remoto. La tecnología PowerLock

dirige el rayo láser automáticamente hacia el

usuario. Gracias a PowerLock, la instrucción

de los nuevos usuarios es muy rápida.

Entrega de una pieza perfecta.

Manu Fuentes: “La portabilidad del sistema

fue el factor decisivo para nosotros. Lo

podemos colocar sobre el plato y estamos

listos para medir en solo unos momentos.

La medición en sí misma se realiza muy

rápidamente”. El laser tracker se utiliza para

comprobar una lista de elementos críticos

en el plato entre cada una las fases de

fabricación. La lista incluye la posición de las

La solicitud por parte de un cliente de

Talleres de Guernica de un plato de

precisión con un diámetro de 7 m, llevó

a la empresa española de máquina-

herramienta a diseñar un proceso

de fabricación basado en un control

de calidad permanente. Con el Leica

Absolute Tracker AT401, se abrieron

nuevas oportunidades de negocio.

3

2

mordazas y sus características como orificios

y bordes o la planeidad de las superficies del

plato. “La medición se realiza básicamente para

excluir cualquier riesgo durante el proceso de

producción”, añade Michel Clavier, director de

producción. “Y esta decisión se confirma cada

vez que la medición plantea un interrogante. La

misión es entregar una pieza perfecta a nuestro

cliente”.

El laser tracker de Leica Geosystems ha influido

en la presencia de Talleres de Guernica en el

mercado de la máquina-herramienta. Ahora son

capaces de fabricar platos en tamaños enormes.

Manu Fuentes resume: “La solución de Hexagon

Metrology compuesta de Leica Absolute Tracker

y software PC-DMIS es un paquete muy potente y

exactamente lo que necesitábamos para afrontar

nuestro desafío empresarial. Gracias al tracker

podemos acceder a nuevos segmentos del

mercado”.

Andreas Petrosino

1: Los datos de medición precisos son la base del éxito en la

producción de platos de 7 m en Talleres de Guernica.

2: Leica Absolute Tracker AT401 y PC-DMIS: un paquete

potente.

3: Una persona es suficiente: funcionamiento de laser

tracker con control remoto y PowerLock.

Al construir el automóvil más veloz, la aeronave

más grande o la herramienta más precisa, se

requieren mediciones exactas para incrementar

la calidad y la productividad. Por eso, cuando

se debe estar en lo cierto, los profesionales

confían en los productos de metrología de

Leica Geosystems para que les ayuden en

la adquisición, el análisis y la presentación

tridimensional (3D) de datos para aplicaciones

industriales.

Leica Geosystems Metrology es muy conocida por

su amplia gama de productos para mediciones

de control e industriales, incluyendo teodolitos y

estaciones totales industriales de alta precisión,

laser trackers y sistemas MMC portátiles basados

en 6 grados de libertad (6GDL). Entre los últimos

se incluyen el palpador manual sin brazo Leica

T-Probe, el escáner láser manual Leica T-Scan y

el dispositivo de seguimiento Leica T-Mac para

aplicaciones automatizadas. Leica Geosystems

también ofrece una amplia serie de soluciones de

software de metrología 3D. Quienes a diario utili-

zan productos de metrología de Leica Geosystems

confían en ellos por su fiabilidad, por el valor

que ofrecen y por el excelente servicio y soporte

técnico con los que cuentan.

Precisión, fiabilidad y servicio de los productos de

metrología de Leica Geosystems.

www.leica-geosystems.com/metrology

www.hexagonmetrology.com

© 2011 Hexagon Metrology – Part of Hexagon Group

Reservados todos los derechos.