carregando a bateria da unidade dos pais nota antes do uso...

Pressione ou , para selecionar ou Pressione ou e selecione .

Pressione ou para ajustar o nível de

Pressione ou e selecione .

pressione e segure Muda de acordo com a carga da bateria.

É exibido quando nenhuma bateria esta instalada mas a fonte de alimentação está conectada, ou a bateria foi instalada incorretamente.

É exibido quando a bateria encontra-se fraca e necessita ser recarregada.

É exibido quando a bateria está com a sua carga completa.

Pressione e segure TALK até e aparecer no display.

Pressione ou para escolher a unidade do bebê desejada (1,2,3 ou 4)


Pressione MENU/SELECT quando a unidade dos pais não estiver em uso.

Pressione ou para selecionar para cancelar, ou para confirmar o processo de cancelamento de registro.Pressione MENU/SELECT para confirmar sua escolha.

Quando a remoção do registro for bem sucedida, o LED POWER das unidades dos bebês selecionadas irão piscar. A unidade dos pais exibirá por um tempo, e então voltará a imagem da unidade do bebê vista anteriormente.

Pressione e segure , , ou para mover a imagem para cima, baixo, esquerda ou direita.

Pressione ou e selecione para ajustar o brilho do display.

Pressione MENU/SELECT para confirmar a sua escolha.

Ligue a nova unidade de bebê, e então pressione e segure PAIR até que o LED POWER acenda.

Pressione ou para escolher a unidade de bebê desejada, e em seguida, pressione MENU/SELECT.O display exibirá .




Se você quiser deixar o display ligado da unidade dos pais continuamente enquanto o som de ativação está ligado, deixe a sensibi-lidade no nível 5.

Se você silenciar o alto-falante enquanto o som de ativação estiver ligado, você ouvirá um bipe soar sempre que o display ligar.

Se você escolher um registro de unidade do bebê ocupado, a nova unidade do bebê irá substituir a unidade do bebê anteriormente registrada.


Pressione ou para selecionar a unidade do bebê desejada (1, 2, 3 ou 4) ou modo patrulha ( ).


Pressione ou na unidade dos pais para ajustar o volume.

Você pode ajustar o brilho da unidade dos pais do Nível 1 ao 5. O brilho do display está predefinido para o Nível 3.

Quando o volume do alto-falante está definido para desligado, o display exibe .

Você pode ajustar o volume do alto-falante em 6 níveis (5 níveis + desligado).

Você pode ligar ou desligar o display da unidade dos pais sem desligar o dispostivo. Você ainda continua-rá ouvindo o som da unidade do bebê.

é exibido quando detectado sinal moderado entre a unidade do bebê e a unidade dos pais.

é exibido quando é detectada conexão forte entre a unidade do bebê e a unidade dos pais.

Certifique-se de que a bateria esteja com o rótulo "ESTE LADO PARA CIMA" voltado para cima.

Alinhe a tampa do compartimento da bateria, em seguida coloque-a para baixo e deslize-a em direção ao centro da unidade dos pais até que ela se encaixe.

3.

Manual do UsuárioVM311

Babá eletrônica com video

Parabénspela aquisição da babá eletrônica com vídeo VTech. Antes de utilizar este produto, leia as instruções de segurança.

Para obter serviços ou informações, ligue para 4003-6470 nas capitais e regiões metropolitanas (ligação local) ou 0xx11 4003-6470 em cidades do interior (ligação interurbana).

Você pode ligar a unidade dos pais na rede elétrica ou com a bateria recarregável fornecida. Mesmo que a unidade dos pais esteja ligada à rede elétrica recomendamos que você também instale a bateria. Isto garante a operação contínua em caso de falta de energia.

Instale a bateria como mostrado abaixoDeslize e levante o compartimento da bateria para abri-lo.

Conecte a bateria na unidade dos pais.

1.

2.

Instalando a bateria

Substituindo a bateriaPara substituir a bateria, retire a bateria da unidade dos pais, em seguida, siga os passos acima, para instalar a bateria.

Caso utilize o aparelho por um longo período, recomenda-se que a unidade dos pais esteja conectada à rede elétrica.

•

Caso a unidade dos pais não seja utilizada por um longo período, desligue-a e retire a bateria para evitar possíveis vazamentos.

•

Utilize apenas a bateria fornecida com o produto.

•

Utilize apenas as fontes de alimentação fornecidas, na unidade dos pais e do bebê.

•

Certifique-se que a unidade dos pais, a unidade do bebê e os cabos das fontes de alimentação estão fora do alcance das crianças.

•

A fonte de alimentação da unidade dos pais e da unidade do bebê se destinam aser utilizadas corretamente na vertical ou posição de montagem no chão. Os contatos não são projetado para segurar o plug no lugar, caso conectada a uma tomada de teto ou por baixo de uma mesa.

•

Ligando e carregando a bateria

Ligando a unidade do bebê

Ligando a unidade dos pais

Tomada

Fonte de alimentação da unidade dos pais

Carregando a bateria da unidade dos paisDepois de ter instalado a unidade dos pais e a sua bateria, pressione e segure o botão para ligá-la. O ícone da bateria aparecerá e indicará o estado de carga atual (ver a tabela a seguir). A bateria da unidade dos pais é totalmente carregada após 12 horas de carga contínua. O período de funcionamen-to em standby varia em função de alguns aspectos, como o nível de sensibilidade que você definir, o seu uso diário e a idade da bateria.

Quando a unidade dos pais estiver operando apenas pela bateria e ela estiver fraca, o aparelho exibirá no display e piscará, e a unidade emitirá um alerta sonoro. A tabela a seguir mostra indicadores da bateria e opções de ações a serem tomadas.

Indicadores de bateria

Status da bateria

Ação

O ícone da bateria está desligado e é exibida.

A bateria não está instalada, mas está funcionando com a fonte de alimentação, ou a bateria pode ter sido instalada incorretamente.

Instale a bateria na unidade dos pais. carregue-asem

(por pelo menos 30 minutos).

É exibido no display . A pisca.

A bateria tem pouca carga e pode ser usada por pouco tempo.

O ícone da bateria está fixo .

A bateria esta totalmente carregada.

Para manter a bateria carregada, conecte a fonte de alimentação na unidade dos pais quando não estiver em uso.

Quando você carregar a bateria inicialmen-te e a unidade dos pais não estiver sendo utilizada, a carga será realizada em aproxi-madamente 12 horas. Leva mais tempo para carregar a bateria quando a unidade dos pais está ligada. Para encurtar o tempo de carga, desligue a unidade dos pais.

Você pode testar a babá eletrônica antes de utilizá-la inicialmente.

Testando a sua babá eletrônicaColoque a unidade dos pais e a unidade do bebê em um mesmo ambiente para testar o produto. Lembre-se de que a unidade do bebê e dos pais devem estar a pelo menos 3 metros de distân-cia.

Pressione e segure na unidade do bebê até o LED de alimentação acender.

Pressione e segure na unidade dos pais até o LED de alimentação acender.

Posicionando a unidade do bebêColoque a unidade dos pais dentro da área de alcance da unidade do bebê. Recomendamos que a unidade dos pais tenha pelo menos 3 metros de distância da unidade do bebê para evitar retornos sonoros . Se ainda ocorrer retornos sonoros, mova a unidade dos pais para mais distante da unidade do bebê.

Para uma melhor qualidade de imagem, coloque a unidade do bebê próxima do seu bebê.

Para o uso sob mesas e/ou montagem na parede da unidade do bebê, você pode consul-tar o guia de instalação.

Área de alcanceA área de alcance da babá eletrônica é de aproxima-damente 300 metros ao ar livre, ou 45 metros dentro de casa. A área de alcance real pode variar dependendo das condições ambientais e outras interferências, tais como paredes, portas e outros.

1.

2.

3.

Antes do usoUnidade do bebê

1 Câmera

2 LEDs infravermelhos

Luz de backup para visão noturna.

3 LED indicador de aparelho ligado/desligado

Aceso quando a unidade do bebê está ligada e pareada com a unidade dos pais.Pisca quando a unidade do bebê não esta ligada a unidade dos pais ou o processo de registro está em andamento.

•

•

4 Alimentação

5 Teclas

/VOL +Pressione para aumentar o volume.

/VOL -Pressione para diminuir o volume.

PairPressione e segure para entrar em processo de registro com a unidade dos pais.

(Liga/Desliga)Pressione para ligar/desligar.

6 Microfone

7 SuporteMova-o para ajustar o ângulo da câmera.

8 Alça

9 Base

Unidade dos pais

1 LED indicador de nível

Mostra o nível de ruído detectado da unidade do bebê. Também mostra o nível do volume do alto-falante durante a configuração de volume.O nível de ruído detectado a partir da unidade do bebê é independente do nível de volume definido na unidade dos pais.

2 LED indicador de nível da bateria

LED desligado quando a bateria da unidade dos pais estiver totalmente carregada, ou quando nenhuma bateria está instalada.

•

LED pisca quando a bateria da unidade dos pais está fraca e precisa ser recarregada.

•

LED aceso quando a bateria da unidade dos pais está sendo carregada.

•

LEDs vermelhos indicam um nível de ruído superior detectado a partir da unidade do bebê; ou Nível 4 para o Nível 5 do alto-falante naconfiguração de volume.

•

LEDs verdes indicam um nível de ruído moderado detectado a partir da unidade do bebê; ou Nível 1 para o Nível 3 do alto-falante naconfiguração de volume.

•

3 Indicador de aparelho ligado/desligadoLED aceso quando a unidade dos pais está ligada.LED Pisca quando em processo de pareamen-to, ou quando a unidade do bebê estiver desligada.

•

•

4 Fonte de alimentação

Visão geral

5 Teclas

/VOL+

MENU/SELECT

/VOL-

/

/

TalkDurante a visualização do vídeo, pressione e segure para falar com a unidade do bebê.

Liga/Desliga

Pressione para ligar/desligar o display.•

Durante a visualização de uma imagem ampliada, pressione e segure para mover a imagem para a esquerda.

•

Durante a visualização de imagens, aperte para diminuir o zoom.

•

Enquanto em um menu, pressione para escolher a opção no lado direito.

•

Enquanto em um menu, pressione para escolher a opção no lado esquerdo.

•

Durante a visualização de imagens, aperte para diminuir o zoom.Durante a visualização de uma imagemampliada, para mover aimagem para a esquerda.

•

Durante a visualização de uma imagem ampliada, pressione e segure para mover a imagem para baixo.

•

Enquanto estiver no menu, pressione para rolar para baixo.

•

Pressione para diminuir o volume do auto-falante.

•

Enquanto estiver no menu, pressione para escolher um item ou salvar uma configuração.

•

Durante a visualização de uma imagem ampliada, pressione e segure para mover a imagem para cima.

•

Enquanto estiver no menu, pressione para rolar para cima.

•

Pressione para aumentar o volume do alto-falante.

•

Pressione para entrar no menu.•

Pressione e segure para ligar/desligar.•

6

7

Clip de cinto

Tampa do compartimento da bateria

r

Unidade do bebê

Unidade dos Pais

Tomada

Fonte de alimentação da unidade do bebê

Conteúdo da embalagemESTE LADO PARA CIMA

Ligando/Desligando a unidade do bebê

Ligando/Desligando a unidade dos pais

Ligando/Desligando o display da unidade dos pais

Ajustando o volume do alto-falante para a unidade do bebê

Ajustando o volume do alto-falante para a unidade dos pais

Pressione ou na unidade do bebê para ajustar o volume.

Pressione na unidade dos pais a qualquer momento para ligar o display.

Pressione e segure para desligar a unidade dos pais.

Pressione e segure para ligar a unidade dos pais.

Pressione e segure para desligar a unidade do bebê . O LED de alimentação irá apagar.

Pressione e segure para ligar a unidade do bebê . O LED indicador de aparelho ligado/desligado irá acender.

Ajustando o brilho do display da unidade dos pais

•

•

•

•

•

•

•

1.

2.

Ícones da unidade dos pais

Status da conexão-

- , ou

-

-

x (x:1-4)

Status atual-

Zoom-

Volume desligado

Ativação de som-

Status da bateria

-

-

-

-

Ícones do menu da unidade dos pais

Seleção de câmera•

Brilho•

SensibilidadeEsse recurso monitora o microfone da unidade do bebê através da unidade dos pais.

A unidade do bebê e a unidade dos pais já estão com registro de fábrica. Você poderá adicionar ou substituir unidades do bebê para a sua babá eletrônica.

A unidade dos pais, liga o display e o áudio automaticamente quando há som no quarto do bebê. Caso contrário, o display é desligado para economizar energia.

Você pode alterar o brilho do display.

Você pode selecionar uma unidade do bebê em especial, ou visualizar todas as unidades do bebê no modo patrulha.

É exibido quando a ativação de som está ligada. A unidade do bebê detecta o som, e automaticamente passa a mostrar o bebê no display da unidade dos pais.

- É exibido quando o volume está desligado.

É exibido quando a câmara da unidade do bebê está ampliada.

Mostra o número de unidades do bebê que estão sendo visualizadas.

é exibido quando a unidade dos pais está à procura da unidade do bebê.

é exibido quando não há ligação entre a unidade dos pais e a do bebê.

•

Utilizando a babá eletrônica

Ativação de som•

Registro•

Removendo o registro de uma unidade do bebê:

•

•

1.

2.3.

4.

5.

6.

Se você selecionar o modo patrulha para ver as imagens de todas as unidades do bebê, o display da unidade dos pais irá mudar para exibir outra unidade do bebê automaticamente depois de algum tempo. A mudança é em ordem cronológica de registro, sendo do ao .

Quando o registro for bem sucedido, o display irá apresentar , e em seguida, a imagem da unidade do bebê registrada será exibida.

Você pode selecionar o display para exibir imagens a partir de uma unidade do bebê em particular, ou visuali-zar todas as unidades do bebê registradas, no modo patrulha.

Selecionando a câmera

Pressione MENU/SELECT para confirmar sua escolha.

Pressione ou para ajustar o brilho.3.4.

Você pode usar a unidade dos pais para mudar o nível de sensibilidade da unidade do bebê ,do nível 1 ao 5. Quanto mais sensível a unidade do bebê, mais tipos de ruídos a unidade detecta para transmitir a unidade dos pais.

Ajustando a sensibilidade do som da unidade do bebê.


sensibilidade.


1.

2.

3.

4.

A unidade dos pais monitora continuamente o nível sonoro no quarto do seu bebê. Quando o modo de ativação de som estiver ligado, o display da unidade dos pais só irá ligar quando a unidade do bebê emitir algum tipo de som. Enquanto não for detectado nenhum tipo de som dentro de 50 segundos, o display da unidade dos pais ficará desligado para economia de energia.

Ligando/Desligando a ativação de som


para desligar o som de ativação.


1.

2.3.

4.

•

•

1.

2.

3.

4.

ZoomVocê pode aumentar ou diminuir durante a visualização de imagem da unidade do bebê.

Registrando e substituindo uma unidade do bebê

4.

•

•

•

1.

2.3.

1.

2.

Uso portátil da unidade dos pais (opcional)

•

•

Cuidados gerais

nota

nota

nota

nota

nota

nota

Se ambas as unidades não estão conecta-das, a unidade dos pais exibe durante a pesquisa para uma unidade do bebê. Se nenhuma unidade do bebê é encontrada depois de um tempo, ela exibe .

nota

nota

O cordão não está incluso.nota

Certifique-se de ligar a unidade do bebê e a unidade dos pais antes de remover o registro da unidade do bebê.

Se o registro falhar, o display exibirá .E tentará o processo de registro novamente.Apenas uma unidade do bebê pode ser registrada por vez.

nota

nota

A unidade do bebê e a unidade dos pais são fornecidas já registradas. Você pode adicionar ou substituir qualquer unidade do bebê para a sua babá eletrônica.

Registrando e substituindo uma nova unidade do bebê

Você pode registrar no máximo quatro unidades do bebê para a sua unidade dos pais. Cada nova unidade do bebê será necessário fazer o registro com a unidade dos pais antes do uso.

nota

Você pode usar a função TALK da unidade dos pais para falar e confortar seu bebê.

TALK

• Pressione e segure TALK quando a unidade dos pais estiver em comunicação com alguma unidade do bebê. Para falar, utilize o microfone na unidade dos pais.

NÃO O EXPONHA a luz solar ou a umidade.

Evite colocá-lo perto de aparelhos de aquecimento e dispositivos que geram ruído elétrico (por exemplo: motores ou lâmpadas fluorescentes).

Pegue o cordão e prenda-o no espaço na parte superior da unidade dos pais.

Certifique-se de que a bateria está instalada e carregada. Desconecte a fonte de alimentação.

Para manter o produto funcionando plenamente, siga estas orientações:

Pressione para diminuir a imagem.

Pressione para aproximar a imagem.

A unidade do bebê tem LEDs infravermelhos que permitem você ver o seu bebê à noite ou em um quarto escuro. Quando a unidade do bebê detecta baixos níveis de luz, os LEDs infravermelhos são ligados automaticamente.

Visão noturna

Quando os LEDs infravermelhos estão ligados a imagem fica em preto e branco. Isto é normal devido a fontes de luz externas.

nota

interrupção

carregue-asem

(por pelo menos 30 minutos).

interrupção

•

Talvez a bateria recarregável da unidade dos pais esteja descarre-gada e a mesma pode estar desconectada da rede elétrica. Na unidade dos pais plugue a fontede alimentação, e conecte a fonteem uma tomada de parede. Em seguida, pressione para ligar a unidade dos pais para estabelecer conexão com a unidade do bebê.Talvez a unidade do bebê não esteja ligada á rede elétrica.Ligue a unidade do bebê na fontede alimentação.Em seguida,aperte ON/OFF e selecione ON para ligar a unidade do bebê e estabelecer ligação com a unidade dos pais.

Perguntas mais frequentes

Armazenamento

Termos e Condições de Garantia

Frequênciade transmissão

2,4 GHz

LCD LCD colorido de 2”

Alimentação Unidade dos pais: Bateria de Ni-MH de 3,6 V

Fonte de alimentação da unidade do bebê: Entrada: 100-240 V.c.a.Saída: 6 V.c.c.

Fonte de alimentação da unidade dos pais:Entrada: 100-240 V.c.a.Saída: 6 V.c.c.

Especificações Técnicas Certificação ANATEL

•••

••

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Instruções de segurança

Precauções

Precauções para usuários de marca passos cardíaco implantado

Pacientes portadores de marcapasso

Campos eletromagnéticos

1.

2.

3.

4.

5.

6.

•

•

Certifique-se que a unidade do bebê e a unidade dos pais estão secas antes de conectá-las à rede elétrica.

Quando você não for usar a babá eletrônica por algum tempo, retire a bateria recarregável das unidades dos pais e do bebê. Guarde a unidade dos pais, a unidade do bebê, as baterias e as fontes de alimentação em um local fresco e seco.

Abaixo estão as perguntas mais frequentes sobre a babá eletrônica. Se você não consegue encontrar a resposta para a sua pergunta, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Por que a babá eletrônica não funciona normalmente?

Por que o LED POWER não acende na unidade do bebê e na unidade dos pais continua acesa quando eu ligo as unidades?

Tente os seguintes passos (na ordem listada):

Desligue a unidade do bebê e a unidade dos pais.Retire as pilhas na unidade dos pais. Em seguida, instale-as novamente.Aguarde alguns minutos antes de conectar a fonte de alimentação de volta nas unidades do bebê e na unidade dos pais.Ligue a unidade do bebê e a unidade dos pais.Espere até que a unidade dos pais ligue completamente para sincronizar com a unidade do bebê.

1.

2.

3.

Não use sprays ou líquidos de limpeza.

NÃO mergulhe a unidade dos pais ou a unidade do bebê na água.

Limpe com um pano macio. Evite deixar o produto cair. Por que o

display está em preto e branco?

O display fica preto e branco quando os LEDs infravermelhos estão ativados (isso ocorre devido a estar no período noturno ou em um quarto escuro).

Por que a babá eletrônica produz um barulho agudo?

As unidades (do pai e do bebê) podem estar muito próximas. Verifique se a unidade dos pais e a unidade do bebê estão a pelo menos 3 metros de distância uma da outra.

Quando utilizar o seu equipamento, precauções devem ser sempre seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos, incluindo o seguinte:

Siga todos os avisos e instruções marcados no produto.

É necessário que a configuração seja feita por um adulto.

Não utilize este produto perto de água. Por exemplo: não utilizá-lo ao lado de uma banheira, lavatório, pia de cozinha, tanque de lavar roupa, piscina ou chuveiro.

Utilize apenas as fontes de alimentação inclusas neste produto. Utilizar uma fonte de alimentação incorreta pode danificar seriamente o produto. As fontes de alimentação devem ser instaladas corretamente em uma instalação vertical ou no chão. Os contatos da fonte não são projetados para segurar o plugue no lugar.

Desligue o produto da tomada antes da limpeza. Não utilize líquidos, aerossol ou produtos de limpeza. Utilize um pano úmido para a limpeza.

Desconecte os cabos da fonte de alimentação antes de substituir as baterias.Não corte as fontes de alimentação e realize emendas, pois pode provocar uma situação perigosa.

Não deixe que nada fique sobre os cabos das fontes. Não instale o produto onde os cabos possam ser pisados ou pressionados.

Este produto deve ser operado apenas com o tipo de fonte de alimentação indicada.Não sobrecarregue as tomadas de parede, use um cabo de extensão.Não coloque este produto em lugares instáveis como por exemplo: mesa, prateleira, suportes.

Certifique-se que a unidade do bebê e o cabo da fonte de alimentação está fora do alcance do bebê, pelo menos 3 metros de distância do bebê ou berço, para evitar um possível risco de estrangulamento.

Nunca introduza objetos de qualquer tipo em seu produto através das aberturas, porque pode tocar em pontos de tensão perigosos ou criar um curto-circuito. Nunca derrame líquidos de qualquer tipo sobre o produto.

Para reduzir o risco de choque elétrico, não desmonte este produto, leve-o a uma assistência técnica autorizada.

Você deve testar a recepção do som cada vez que você ligar as unidades ou mover um dos componentes.Examine periodicamente todos os componentes para que não ocorra dano.

Use e armazene o produto a uma temperatura entre 0º C e 40º C.

Não exponha o produto ao extremo frio, calor ou luz solar direta. Não coloque o produto perto de uma fonte de calor. Termos da Garantia

A AXT Telecomunicações Ltda. garante as babás eletrônicas da marca Vtech contra defeitos de fabricação e montagem, desde que os aparelhos sejam utilizados em condições normais pelo consumidor, durante o tempo de cobertura da garantia, acompanhados da nota fiscal de compra e tenham sido observadas as instruções e recomendações do presente manual.

TEMPO DE COBERTURATrês (3) meses para cabo, bateria e fonte de alimentação e um (1) ano, para todos os demais itens, a partir da data da nota fiscal de compra do produto.

EXCLUSÕESDesgaste Natural, manutenção, reparo e reposição periódica de peças por desgaste natural são excluídos desta cobertura. Também não estão cobertos pela garantia danos causados por sobre-tensões, raios e tempestades.Baterias. Somente baterias novas cuja capacidade de carga total estiver abaixo de 80% de sua capacidade nominal e baterias com vazamento são cobertas por esta garantia limitada.Abuso e Uso Incorreto. Defeitos ou danos resultantes de:(a) operação ou armazenagem inadequada, uso incorreto ou abuso, acidente ou negligência, como danos físicos (rachaduras, arranhões, etc.) às superfícies do produto, resultantes do uso incorreto;(b) contato com líquidos, água, chuva, umidade extrema, areia, terra ou similares, calor excessivo ou alimentos;(c) sujeitar o produto a uso ou condições anormais;(d)outros atos que não sejam faltas da Vtech ou da AXT Telecomunicações Ltda. são excluídos da cobertura.Serviço Não Autorizado ou Modificação.Defeitos ou danos resultantes de serviço, testes, ajustes, instalação, manutenção, alteração ou modificação de qualquer forma efetuados pelo próprio usuário ou por alguma outra companhia que não a AXT Telecomunicações Ltda. ou seus centros de serviço autorizados estão excluídos da cobertura.

Produtos Alterados.

Produtos com:(a) etiquetas de números de série ou datas que foram retiradas, alteradas ou suprimidas;(b) lacres quebrados ou que mostrem sinais de adulteração;(c) números de série de placas discordantes; ou(d) peças de marca que não seja Vtech ou que não cumpram as exigências são excluídas da cobertura.

Compromisso da AXT Telecomunicações Ltda.Ressalvadas as exclusões acima, a AXT Telecomunicações Ltda., a seu critério, reparará ou substituirá sem cobrança de encargos, oureembolsará o preço de compra de quaisquer produtos que não estejam em perfeito funcionamento, de acordo com esta garantia.

Em tais casos, a AXT Telecomunicações Ltda. utilizará produtos, acessórios ou peças novas, originais ou equivalentes. Nenhum dado, software ou aplicativo adicionado ao seu produto será reinstalado.

Para obter serviços ou informações, ligue para 4003-6470 nas capitais e regiões metropolitanas (ligação local) 0xx11 4003-6470 nas demais localidades (ligação interurbana).

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados. Ensaio de SAR não aplicável: o equipamento possui potência média emitida em um tempo médio de 6 (seis) minutos igual ou menor que 20mW e o pico de potência emitida é menor que 20W conforme estabelecido na resolução 533 emitida pela ANATEL.

As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, como luz do sol.

Deve manter os dispositivos sem fio, pelo menos, seis centímetros do marca passos.

Não deve colocar os dispositivos sem fio diretamente sobre o marca-passo, como em um bolso, quando ele está ligado.

Certifique-se que a unidade do bebê e o cabo da fonte de alimentação está fora do alcance do bebê, pelo menos 3 metros de distância do bebê ou berço, para evitar um possível risco de estrangulamento.

Nunca coloque a unidade do bebê dentro do berço ou cercadinho. Nunca cubra a unidade do bebê ou unidade dos pais com uma toalha ou um cobertor.

Outros produtos eletrônicos podem causar interferência com a sua babá eletrônica. Procure instalar sua babá eletrônica o mais longe destes dispositivos eletrônicos, como por exemplo: roteadores sem fio, rádios, celulares, intercomuni-cadores, televisões, computadores, utensílios de cozinha e telefones sem fio.

Este produto VTech cumpre todas as normas a campos eletromagnéticos. Se manuseado adequa-damente e de acordo com as instruções contidas neste manual do usuário, o produto é seguro para ser usado com base em evidências científicas disponíveis hoje.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.© 2014 VTech Communications, Inc.Todos os direitos reservados.

As crianças devem ser vigiadas para garantir que elas não brinquem com o produto.

O produto não é destinado ao uso por pessoas (incluindo crianças) com deficiências capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou seja instruída sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável.

CUIDADO: Utilize apenas as baterias indicadas neste manual. Pode haver risco de explosão se um tipo de bateria diferente for usada para a unidade dos pais. Utilize apenas a bateria recarregável fornecida para a unidade dos pais. Não descarte as baterias no fogo, elas podem explodir.

Este produto foi concebido como uma ajuda. Não é um substituto para adequada supervisão de um adulto responsável e não deve ser utilizado como tal.

Por que a unidade dos pais reage rápido demais para outros sons?

A unidade do bebê detecta também outros sons além dos de seu bebê. Ajuste o nível de sensibilidade aum nível menor ou ajuste oalto-falante no volume da unidade

Por que não ouço o som do meu bebê quando ele chora?

O volume da unidade dos pais pode estar baixo. Pressione para aumentar

Talvez você tenha definido um nível de sensibilidade baixo. Ajuste a sensibilidade do som da unidade do bebê.

Porque a unidade dos pais apita ?

A unidade do bebê pode estar fora de alcance.

mais próximo da unidade do bebê(mas não inferior a 3 metros). Se a unidade dos pais não está sendo alimentada pela fonte de alimentação, a bateria pode não ter carga suficiente para a unidade dos pais funcionar normalmente. Carregue a bateria na unidade dos pais por até 12 horas.

Por que não posso estabele-cer uma conexão? Por que o registro foi perdido duas vezes seguidas? Por que existem interrupções de som?

A unidade do bebê pode estar fora de alcance. Mova a unidade dos pais paramais próximo da unidade do bebê(mas não inferior a 3 metros).Outros produtos eletrônicos podem causar interferência na sua babá eletrônica. Tente instalar a babá eletrônica o mais longe destes dispositivos eletrônicos.

dos pais.

o nível de volume.

Mova a unidade dos pais para

carregando a bateria da unidade dos pais nota antes do uso...

Documents