carregador frontal torna grandes os pequenos! · 6 7 o compacto tambÉm pode ser confortÁvel!...

CARREGADOR FRONTALTORNA GRANDES OS PEQUENOS!

32

UMA MAIS VALIA PARA PEQUENOS TRATORES

Espaços apertados, pequenas superfícies e caminhos estreitos. Aqui os tratores compactos estão à vontade. Trata-se de manobrabilidade com potência e resistência em simultâneo.

Também faz parte do grupo dos utilizadores compactos? É eventualmente um representante do município, um prestador de serviços, gere uma pequena exploração agrícola, uma criação de cavalos ou é um fruticultor ou vinicultor? Então sabe que: um trator compacto tão peque-no fi ca perfeito apenas com o carregador frontal adequado. De preferência um de qualidade: A CompactLine da STOLL!

» Já preparado: tal como a anterior, a nova FC 150 tem também uma nova armação de troca rápida própria Skid Steer, para a gama de ferramentas cor-respondente. A flexibilidade e a varieda-de são importantes para nós. «

A STOLL une a sua competência técnica àquilo que o cliente pretende hoje numa fácil utilização: A CompactLine dispõe de uma am-pla variedade de modelos, do mais pequeno braço de elevação para tratores entre15 e 25 cv até ao irmão de maior tamanho FC 550 H e P para tratores de 60 cv.

54

Quem opta por um STOLL sabe que: aqui toda a competência

tecnológica é importante. Elevada segurança de utilização, qua-

lidade extraordinária, visibilidade excelente graças à construção

bem pensada - assim é a CompactLine.

» Os clientes da Compact exigem qualidade – estes gostam de investir em algo ade-quado no que se refere a carregadores, proporcionando uma longa vida útil. Para isso contribui a compatibilidade das peças de montagem que desenvolvemos - para que a montagem na oficina dos nossos representantes seja rápida e fácil! «

Elevada potência de carga graças ao cilindro carregador de

efeito duplo

Melhor conforto para o condutor com indicação visual para

ângulo das ferramentas

Montagem e desmontagem rápida e simples com o sistema de

rotação

Elevada estabilidade: O tubo transversal é inserido nas travessas

O sistema de descanso é fácil de manusear e sem necessidade

de ferramentas

Bloqueio de ferramenta operado de ambos os lados na arma-

ção de troca rápida

Variedade para todas as tarefas – através do programa especial

de ferramentas desta série

Possibilidade adicional de equipar posteriormente com

acessórios práticos – como o terceiro circuito de comando, o

Comfort-Drive ou a proteção de rebaixamento

Quadro de engate rápido Skid Steer

1

2

3

4

5

6

7

8

1

56

7

A QUALIDADE TEM ORIGEM NO KNOW-HOW

Montagem e desmontagem através do sistema rotativo

Cilindros de elevação de efeito duplo para uma potência

de elevação elevada

Melhores ângulos de inclinação para cima e para baixo

com indicação visual para ângulo das ferramentas

Paralelograma mecânico

nos modelos P

Barra estabilizadora dentro

da seção de canal

Possibilidade de adaptar um 3º distribuidor.

Sistema de descanso seguro e fi ável de fácil manusea-

mento – totalmente isento de ferramentas

Armação de troca rápida com bloqueio de ferramenta

operado de ambos os lados.

8

34

2

76

O COMPACTO TAMBÉM PODE SER CONFORTÁVEL!

Mesmo na classe compacta tão recente, pretendemos dispo-

nibilizar carregadores frontais com o máximo conforto e uma

utilização intuitiva. A qualidade e a vida útil são compromissos

de desempenho decisivos para si.

Assim, trabalhe de forma profi ssional em tudo o que faz. Criá-

mos as respetivas funções e funcionalidades na CompactLine

da STOLL, para que se possa concentrar nas suas tarefas.

Sistema de rotação da STOLL

Com poucos movimentos rápidos, o carregador frontal é parado. Por contro-

lador, o pilar de montagem é rodado para ser retirado da peça complemen-

tar, os apoios de descanso descem e o sistema hidráulico é desacoplado.

O carregador e o tractor são unidos entre si em segurança com o sistema de

rotação especial.

Evita o rebaixamento repentino do carregador frontal e cumpre os requisitos

da norma EN 12525/A1.

Para o fácil funcionamento das ferramentas hidráulicas, como escavadoras

fundas, garras superiores, pinças de silagem, garras de fardos ou empilha-

dor de fardos.

3.º circuito de comando (aqui como acoplamento de encaixe)

Proteção de rebaixamento

98

PERCURSOS ACIDENTADOS – SUAVE NO ASSENTO COM COMFORT-DRIVE

Arrancar e enganchar o carregador

frontal

Inclinar a ferramenta Bloqueio de ferramenta operado de

ambos os lados

1 2 3

Assim, as interrupções para a montagem de ferramentas são breves

Engate rápido – Skid Steer

A armação de troca rápida Skid-Steer em todos os carregado-

res frontais da série CompactLine torna rápida e confortável a

troca de ferramentas.

Condução suave também em terrenos irregu-lares, graças ao sistema de amortecimento Confort-Drive

lar, o Comfort-Drive é utilizado.

e da ferramenta – a ferramenta é poupada. As costas do

condutor também agradecem.

montado por baixo do braço de elevação, não há obstrução

à visibilidade devido a peças salientes.

STOLL.

Como funciona o Comfort-Drive?Por baixo do tubo transversal está instalado um reservatório de

nitrogénio. Este é cheio com óleo por um lado e com nitrogé-

nio por outro. As trepidações decorrentes da condução são

aqui amortecidas, expandindo o nitrogénio e comprimindo o

óleo. A vantagem: Na utilização diária, o Comfort-Drive é espe-

cialmente estável e efi ciente.

1110

A ARMAÇÃO DE TROCA RÁPIDA SKID-STEER EM TODOS OS CARREGADORES FRONTAIS DA SÉRIE COMPACTLINE TORNA RÁPIDA E CON-FORTÁVEL A TROCA DE FERRAMENTAS.

Ideal para todas as tarefas – o CompactLine também convence mesmo nos locais mais estreitos:STOLL oferecem a solução adequada para cada tarefa. Em casa e no

quintal, na fl oresta, no jardim e na exploração agrícola.

Nº de encomenda

Largura em m

Volume pintado

m3

Peso em kg

3490770 1,40 0,19 145

3490780 1,57 0,22 160

3.º circuito de comando necessário

Nº de encomenda

Largura em m

Altura em m

Profundidade em m

Volume pintado

m3

Volume pintado

m3

Peso em kg

3616990* 1,22 0,45 0,46 0,15 0,17 70

3634460 1,22 0,45 0,46 0,15 0,17 70

3533440 1,22 0,57 0,60 0,18 0,21 100

3495570 1,40 0,57 0,60 0,21 0,24 108

3478580 1,57 0,57 0,60 0,27 0,31 118

3478590 1,74 0,57 0,60 0,30 0,35 130

* para CompactLine 150 L

Pá – adequada para todos os trabalhos de carga

Pá niveladora e de mandíbula (4 em 1) – quatro funções numa só ferramenta: carregar com pá, agarrar, aplanar, despejar a alta velocidade

Nº de encomenda

Largura em m

Altura em m

Profundidade em m

Comprimento mm

Peso em kg

3535300 1,20 0,67 0,60 950 115

3535310 1,45 0,67 0,60 950 130


Pinça de pá – a ferramenta universal para agarrar que, graças ao chão fechado, também pode transportar materiais mais largos

Nº de encomenda

Largura em m

Altura em m

Profundidade em m

Comprimento mm

Peso em kg

3535320 1,20 0,69 0,61 950 120

3535330 1,45 0,69 0,61 950 135


Pinça de forquilha – ideal para empilhar e carregar estrume, adubo, mato e silagem

Nº de encomenda

Largura em m

Comprimento mm

Peso em kg

3508220 1,15 870 130


Forquilha de mandíbula – obrigatório na exploração fl orestal e paisagista: com os dentes estáveis, agarra galhos e troncos

Nº de encomenda

Largura em m

Altura em m

Profundidade em m

Peso em kg

3509620 1,21 0,56 0,67 68

3535290 1,45 0,56 0,67 79

Forquilha para estrume – para carregar o estrume e o composto

1312

Nº de encomenda

Capacidade de carga

kg

Comprimento dos espigões

em mm

Peso em kg

3486070 1.000 800 60

Espelho

3486100 – – 36

Dentes para paletes (indicações por unidade)

3486290 500 800 12

Opcional Espigões (indicações por unidade)

3486320 500 800 12

Nº de encomenda

Comprimento mm

Peso em kg

3520780 870 40

Para CompactLine Porta palete (pedir individualmente) | 3.º circuito de comando necessário

Nº de encomenda

Capacidade de carga

kg

Comprimento dos espigões

em mm

Peso em kg

3486330 1.000 800 60

Espelho

3486100 – – 36

Espigões (indicações por unidade)

3486320 500 800 12

Dentes opcionais para paletes (indicações por unidade)

3486290 500 800 12

Forquilha de paletes – o clássico, para carregar paletes Adaptador de três pontos – para a montagem de ferramentas na traseira da CompactLine no trator

Garra superior – o complemento ideal para a forquilha de paletes, para empilhar e carregar ramos de árvores Moldura do adaptador Euro-Skid – Montagem de ferramentas com suporte Euro numa suspensão Skid Steer

Pinça traseira – agarrar e carregar troncos individualmenteAdaptador de ferramentas para carregadores frontais compactos da John Deere – qualidade autêntica da STOLL nos carregadores compactos da John Deere

Pá escavadora – Até 1,16 m de profundidade

Nº de encomenda

Largura em m

Comprimento mm

(max)

Peso em kg

3556810 0,29 750 115

Pinça traseira sem braço (combinável com braço da escavadora funda)

3611140

Rotador opcional (Válvula para 4º Circuito controlo não é incluído)

3601520


Nº de encomenda

Largura em m

Profundidade de trabalho sob a pastagem (m)

Ângulo de rotação

Peso em kg

3557480 0,30 1,16 118 ° 105

Escavadora funda sem braço (combinável com braço da pinça traseira)

3611160

Equip. Pá escavadora de valas

3599580 0,80


Nº de encomenda

Capacidade de carga em kg

Peso em kg

3601100 500 38

Nº de encomenda

Peso em kg

3547310 23,5

Nº de encomenda

Peso em kg

3571680 30

Espeto para fardos – manuseamento compacto de fardos em quintas ou currais estreitos

NOVO

1514

FC CompactLine FC 150 FC 250 FC 350 FC 450 FC 550

Modelo L P H P H P H P H P H

Adaptado para tratores de kW / cv saídakW

CV

11-18

15-25

15-26

20-35

18-37

25-50

26-40

35-55

29-44

40-60

Peso do trator kg 700-1000 800-1300 1.100-1.600 1.500-2.000 1.800-2.300

Potência de elevação no ponto de rotaçãoem baixo

em cima

Q1

Q2daN

435

350

640 *

540

950 *

790

970 *

920

1.170 *

1.120

Potência de elevação (balde) 300 mm

do ponto de rotação

em baixo

em cima

N1

N2daN

335

265

390

310

335

265

570

480

510

420

850

710

760

630

870

820

800

740

1.050

1.010

980

910

Potência de elevação (porta paletes) 700 mm do

ponto de rotação

em baixo

em cima

M1

M2daN

260

200

365

295

260

200

540

450

410

330

800

670

610

490

820

780

650

590

990

950

810

730

Potência de carga 750 mm do ponto de rotação R daN 370 560 590 850 600 960 960 1.010 920 1.430

Altura máxima no ponto de rotação (acessório) H mm 2000 2.290 2.435 2.590 2.800

Altura de descarga L mm 1875 1845 1845 2.130 2.275 2.260 2.425 2.630

Altura em esvaziamento A mm 1.640 1.340 1.400 1.510 1.580 1.655 1.670 1.805 1.840 2.020

Comprimento (ao trator) em esvaziamento W mm 500 220 440 250 550 250 350 300 550 500

Profundidade de excavação S mm 50 75 75 85 105 110 120

Altura ao ponto de rotação dos braços B mm 998 1.196 1.196 1.216 1.276

Ângulo de inclinação (recolhido) em baixo X °graus 25 48 37 40 39 38 41 41

Ângulo de inclinação (esvaziado) em cima Z °graus 29 71 50 80 53 74 65 74 50 70

Capacidade da Bomba l/min 15 20 25 30 40

Tempo de elevação seg. 2,5 2,7 3,4 3,3 3,2

Tempo de recolha, (acessório) bottom seg. 1,1 1,4 1,2 1,5 1,1 1,1 1,3 1,1

Tempo de abertura (acessório) top seg. 1,7 2,0 1,8 2,1 1,7 1,6 2,0 1,8

Peso do carregador sem acessórios kg 105 165 145 205 185 230 210 270 250 290 270

FASCINADO PELA TECNOLOGIA? TODOS OS DADOS EM RESUMO!

FC-P – o braço oscilante com versão mecânica de paralelograma FC-H – o braço oscilante versão sem paralelograma hidráulico

Os valores indicados são valores médios. Dependendo do tipo de trator, existem variações para baixo ou para cima.A pressão hidráulica é no FC 150 = 140 bar, em todos os outros carregadores frontais é de 170 bar* Por haver perigo de o tractor se virar, os trabalhos no carregador frontal apenas são permitidos juntamente com um peso traseiro adequado.

Acessórios Nº de encomenda

FC 150 H / P FC 250 H / P FC 350 H / P FC 450 H / P FC 550 H / P

Balde 1,22 m Pin On 3616990

Balde 1,22 m Skid Steer 3634460





Balde com grifa 1,20 m Skid Steer 3535300

Balde com grifa 1,45 m Skid Steer 3535310

Forquilha com grifa 1,20 m Skid Steer 3535320

Forquilha com grifa 1,45 m Skid Steer 3535330

Balde com garra Skid Steer 3508220

Forquilha para fardos Skid Steer 3486330

Porta paletes cpl. Skid Steer 3486070

Armação para paletes/ fardos unidade 3486100

Patolas, unidade 3486290

Espigões, unidade 3486320

Garra superior 3520780

Balde de estrume 1,21 m Skid Steer 3509620

Balde de estrume 1,45 m Skid Steer 3535290

Balde multifunções (4 em 1) 1,40 m Skid Steer 3490770

Balde multifunções (4 em 1) 1,57 m Skid Steer 3490780

Pinça traseira Skid Steer 3556810

Pá Skid Steer 3557480

M

M

Reservado o direito de alterações. Figuras parcialmente com equipamentos especiais. Os carregadores frontais têm de ser sempre desligados com uma fer-ramenta adequada. Por motivos de representação, prescindiu-se da mesma na fi gura. Todos os acessórios e equipamentos oferecidos nesta tabela, são para uso, único e exclusivo, com carregadores frontais STOLL.

Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH

Bahnhofstr. 21 | 38268 Lengede

Telefon: +49 (0) 53 44 / 20-0 | Fax: +49 (0) 53 44 / 20-182

E-Mail: [email protected]

Internet: www.stoll-germany.com

STOLL online:Like STOLL em Facebook ou siga a nossa

conta de Youtube.

www.facebook.com/STOLLFrontloader

www.instagram.com/STOLLFrontloader

www.youtube.com/STOLLFrontloader P 1

570-P

T-01.1

6-3

639430

Print

ed in

Ger

man

y –

Impr

imé

en A

llem

agne

ww

w.in

nore

al.d

e –

STO

-247 –

160727 S

TOLL

Com

pact

Line

Bro

schü

reR

eser

vado

o d

irei

to d

e al

tera

ções

. Fig

uras

par

cial

men

te c

om e

quip

amen

tos

espe

ciai

s.

carregador frontal torna grandes os pequenos! · 6 7 o compacto tambÉm pode ser confortÁvel!...

Documents