capítulo i: aplicação geral - pre.ptpre.pt/eurotubo/pdf/produtos/tubo e acess....

apta • MT01 · 3ª Edição / Revisão 1 · Capítulo I: Aplicação Geral · 2002·07·26Sistema · Tubos de Aço Soldados Longitudinalmente e Acessórios em Ferro Fundido Maleável Roscados

11

5.2. ACESSÓRIOS em ferro fundido maleável roscados pretos/galvanizados: Matéria Prima:

Designação do Ferro FundidoMaleável de Coração Branco

SegundoNP EN 1562

Características de Tracção mínimas (referenciadas a provetes com diâmetro nominal =12 mm)

Durezamáxima

SegundoDIN 1692

Nome Nº NomeEN-GJMW-400-5 EN JM1030 W 40-05 220 400 5 220

TensãoLimite Elástico

Tensão de roturaà tracção

Extensãoapós rotura

Brinell

(Rp0,2) N/mm2 (Rm) N/mm2 (A 3,4 ) % HB

Acessórios: Gama de tipos e modelos de Acessórios, símbolos e dimensões de ligação (Para mais informações consultar anexos deste manual)

Tipos Modelos: Referência Comercial / (Referência Normalizada)Símbolos 90 (A1) 90R (A1) 120 (A1/45º) 92 (A4) 92R (A4) 121 (A4/45º)

130 (B1) 130R (B1)Símbolos

Símbolos 180 (C1) 330 (U1) 331 (U2)

Símbolos 2A (D1) 1A (D4) 95 (UA1) 97 (UA2)

Símbolos 131 (E1) 221 (Za1)

Símbolos 2 (G1) 41 (G1/45º) 1 (G4) 40 (G4/45º) 3 (G8)

Dimensões 1/4"a 6" 3/8"a 2" 1/2"a 1" 1/4"a 4" 1/2"a 1" 3/8"a 2"

Dimensões 1/4"a 6" 3/8"a 4" 3/8"a 4" 3/8"a 2 1/2" 3/8"a 2 1/2"

Dimensões 1/4"a 4" Dimensões 1/4"a 4" 1/4"a 4"

Símbolos 340 (U11) 341 (U12)

1/4"a 4" 1/4"a 4"

Dimensões 1/2"a 2" Dimensões1/2"a 2"

Símbolos 96 (UA11) 98 (UA12)

3/8"a 3" 3/8"a 3" 3/8"a 3" 3/8"a 3"

Dimensões 1/2"a 1 1/2"

Símbolos

Dimensões 3/8"a 2"

Dimensões 1/4"a 4" 1/4"a 4" 1/4"a 4" 1/4"a 4" 1/4"a 4"

AJoelhos

BTês

CCruzeta

DCurvascurtas

ETês com

um ou maisramaiscurvos

GCurvaslongas

UJunções

UAJoelhosjunção

ZaDistribui-dores de joelho

Capí

tulo

I: A

plic

ação

Ger

al

12

Tipos Modelos: Referência Comercial / (Referência Normalizada)Símbolos 270 (M2) 240 (M2) 271 (M2 R-L) 529 (M4) 246 (M4) 526

241 (N4) Tipos I, II, e IIISímbolos

Símbolos 310 (P4) 300 (T1) 291 (T8)

Dimensões 1/8"a 4" 1/8"a 4" 3/8"a 4" 3/8"a 1" 1/8"a 2" 3/8"x30-3/4"x50"

Dimensões 1/8"a 11/4" 1/8"a 4" 3/8"a 4" 1/8"a 4" 1/8"a 3"


Símbolos 290 (T9)

1/8"a 4"

MUniões

NCasquilhos

PPorca

Batente

TTampões

1/4"a 4"

280 (N8) 245 (N8) 281 (N8 R-L)

312 (P4)

1/4"a 4"

Galvanizado: A camada de zinco dos acessórios de canalização é aplicada por "Imersão a Quente" e possui uma massa depositada por unidade de área do revestimento superior a 500g/m2, correspondente a uma espessura média mínima de 70µm. A pureza do zinco do revestimento é de 98,5% em massa.Roscas: de acordo com as normas ISO 7-1 e EN 10226-1 (em estado de projecto de norma).

Tolerâncias dimensionais dos acessórios de canalização:As dimensões de fabricação dos acessórios de canalização estão conforme as

tolerâncias prescritas na norma de produto NP EN 10242:

Dimensões (mm)de

Tolerância (mm)a

30 50 75100150200

30 50 75100150200

1,52,02,53,03,54,05,0

5.3. Galvanizado Os revestimentos galvanizados, quer exteriores como interiores, são aplicados

aos tubos de aço e acessórios em ferro fundido maleável, por "Imersão a Quente" num banho de zinco fundido, em conformidade respectivamente com as normas NP EN 10240 (substitui a DIN 2444) e NP EN 10242.

Capí

tulo

I: A

plic

ação

Ger

al


apta • MT01 · 3ª Edição · Capítulo I: Anexos · 2001·09·28Sistema · Tubos de Aço Soldados Longitudinalmente e Acessórios em Ferro Fundido Maleável Roscados

s3

A.2. ACESSÓRIOS EM FERRO FUNDIDO MALEÁVEL ROSCADOS MARCAS PORFITE (EO E GE)

A.2.1. Gama normalizada dos modelos de acessórios mais utilizados:



Símbolos 180 (C1)

Símbolos 2A (D1) 1A (D4)

Símbolos 131 (E1)


Quadro a1 Quadro a2 Quadro a3 Quadro a1 Quadro a2 Quadro a3

Quadro a1 Quadro a4 Quadro a4 Quadro a5 Quadro a5

Quadro a1

Quadro a6 Quadro a6

Quadro a6


AJoelhos

BTês

CCruzeta

DCurvascurtas

ETês com


GCurvaslongas

Capí

tulo

I: A

nexo

s

s4

A.2.1. Gama normalizada dos modelos de acessórios mais utilizados: (Continuação)

Tipos Modelos: Referência Comercial / (Referência Normalizada)Símbolos 270 (M2) 240 (M2) 271 (M2 R-L) 529 (M4) 246 (M4)

241 (N4) Tipos I, II, e III 280 (N8)Símbolos

Símbolos 310 (P4)

Símbolos 300 (T1) 291 (T8)

Símbolos 330 (U1)

Símbolos 95 (UA1)



Quadro a13

Quadro a14 Quadro a14

Quadro a15 Quadro a15

Quadro a16

MUniões

NCasquilhos

PPorca-Batente

TTampões

UJunções

UAJoelhosJunção

Quadro a15

245 (N8)

Quadro a12

281 (N8 R-L)

312 (P4)

Quadro a13

290 (T9)

Quadro a14

331 (U2) 340 (U11) 341 (U12)

Quadro a15

Quadro a16Quadro a16 Quadro a16

97 (UA2) 96 (UA11) 98 (UA12)

Símbolos 221 (Za1)

Quadro a1

ZaDistribuidores

de joelho

Capí

tulo

I: A

nexo

s



s5

A.2.2. Critério normalizado de designação dos acessóriosElementos de designaçãoOs acessórios devem ser designados da seguinte maneira:a) quantidade;b) tipo de acessório (ver quadro Índice deste Anexo - secção A.2.1);c) referência à conformidade com a norma NP EN 10242;d) o símbolo do acessório (ver quadro Índice deste Anexo - secção A.2.1);e) tamanho do acessório, (ver quadros a1 a a16 deste Anexo - secção A.2.4);f) acabamento superficial: preto (símbolo Fe) ou galvanizado por imersão a quente (símbolo Zn); g) referência ao símbolo de projecto A , com estrutura de coração branco

(marcados com o símbolo W).

Critério de designação dos tamanhos dos acessórios· Os acessórios cujos orifícios têm todos o mesmo tamanho são designados por esse único tamanho, qualquer que seja o número de orifícios. · Os acessórios com dois orifícios diferentes, são designados pelos tamanhos

des- ses orifícios por ordem decrescente (orificio grande - orifício pequeno). · Os acessórios com mais de dois orifícios diferentes mas sem redução na

passagem são designados da maneira seguinte:a) os tês B1 (130R) e E1 (131) de orifícios iguais na passagem e orifício de aumento ou redução no ramal, são designados pelo tamanho dos orifícios iguais seguido do tamanho do ramal.b) nas cruzetas de redução C1 (180), especifica-se o tamanho da maior passagem seguido do tamanho dos dois ramais mais pequenos (mas iguais).

· Os acessórios com mais de dois orifícios diferentes e com redução na passagem ou com três orifícios diferentes, podem ser designados segundo as sequências

de identificação dos orifícios do método "a" ou segundo o método "b" de acordo com a prática de cada país (veja-se figura abaixo).

Recomenda-se no entanto a utilização do método "a", uma vez que a partir do ano 2000 todos os acessórios deverão ser designados únicamente segundo este método.

50 Joelhos fêmea com orifícios iguais, de tamanho 2", acabamento preto, com símbolo de projecto A, conformes NP EN 10242:20 Tês de redução, de passagem 2" e ramal 1", gal-vanizado a quente, com símbolo de projecto A, conformes NP EN 10242:

100 Tês de redução, com passagem de 1" a 3/4" e ramal de 1/2", acabamento preto, com símbolo de projecto A, conformes NP EN 10242:

1

2

3

50 Joelho EN 10242 - A1 - 2 - Fe - A

20 Te EN 10242 - B1 - 2x1 - Zn - A

· Segundo o método "a" (recomendável):100 Tê EN 10242 - B1 - 1x1/2x3/4 - Fe - A· Segundo o método "b" (em desuso):100 Tê EN 10242 - B1 - 1x3/4x1/2 - Fe - A

Exemplos de designação

Método "a"(Recomendável)

Método "b"(Em desuso)

Capí

tulo

I: A

nexo

s

s6

A.2.3. Critério comercial de designação dos Acessórios para encomendaDada a conformidade certificada dos acessórios marcas Porfite (EO e GE) com

a normalização aplicável, com as inerentes garantias de cumprimento dos requisitos de qualidade aplicáveis (incluindo tipo de projecto A e estrutura de "coração branco (W)"), a informação necessária para designar os acessórios para efeitos de encomenda é simplificada:

50 Joelhos fêmea com orifícios iguais, de tamanho 2", acabamentopreto, com símbolo de projecto A, conformes NP EN 10242:

20 Tês de redução, de passagem 2" e ramal 1", galvanizado a quente, com símbolo de projecto A, conformes NP EN 10242:

100 Tês de redução, com passagem de 1" a 3/4" e ramal de 1/2", acabamento preto, com símbolo de projecto A, conformes NP EN 10242:

1

2

3

50 fig. 90 - 2 - preto

20 fig. 130R - 2 x 1 - galv.

· Segundo o método "a" (recomendável): 100 fig. 130R - 1 x 1/2 x 3/4 - preto· Segundo o método "b" (em desuso): 100 fig. 130R - 1 x 3/4 x 1/2 - preto

Quadro a1Joelhos90 (A1)

Joelhos Macho/Fêmea92 (A4)

Joelho de três vias221 (Za1)

Tês130 (B1)

Cruzetas180 (C1)

Tamanho do Acessório Dimensões (mm) Comprimento da montagem (mm)

90 (A1) 92 (A4) 130 (B1) 180 (C1) 221 (Za1) a b z

1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

-------- 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

-------- 3/8 1/2 3/411 1/41 1/22------------------------

2125283338455058697896

28323743526065748898

118

1115151821263134424860

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

A.2.4. Quadros com as carterísticas dimensionais dos acessórios

Capí

tulo

I: A

nexo

s


-1/23/41---


s7

Quadro a2Joelhos de Redução

90R (A1)Joelhos Macho/Fêmeade Redução 92R (A4)


90R (A1) 92R (A4) a b Z1

1/2 x 3/8 3/4 x 3/8 3/4 x 1/2 1 x 1/2 1x 3/41 1/4 x 1/21 1/4 x 3/41 1/4 x 11 1/2 x 3/41 1/2 x 11 1/2 x 1 1/4 2 x 1 1/4 2 x 1 1/2

26283032353536404242464852

26283134363841424646485355

13131515181617212323272428

b

--

40-

46--------

Z2

16181821212526253129293436

- - - - 1x 3/4 - - - - - - - -

Quadro a3Joelhos 45º120 (A1/45º)

Joelhos Macho/Fêmea121 (A4/45º)


120 (A1/45º) a b z

20222528333643

25283237434655

109

1011141719

3/8 1/2 3/411 1/41 1/22

121 (A4/45º)

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

Capí

tulo

I: A

nexo

s

s8

Quadro a4Tês de redução no ramal

130R (B1)Tês de aumento no ramal

130R (B1)

Tamanhodo Acessório

Dimensões(mm)a b

2628303032353234364035363842463938404448524345475255614851555864725955566164707884

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

Comprimentode montagemZ1 Z2

2628313234363638414240424446484548505254555658606263666667707173767680818384869092

1313151315181315172116171923271514162024281618202528341821252834422319202528344248

1618182221212625262530292929293535353535364343434344425150515249496365646465626362

1/2 x 3/8 3/4 x 3/8 3/4 x 1/21 x 3/81 x 1/21 x 3/41 1/4 x 3/81 1/4 x 1/21 1/4 x 3/41 1/4 x 11 1/2 x 3/81 1/2 x 1/21 1/2 x 3/41 1/2 x 11 1/2 x 1 1/42 x 3/82 x 1/22 x 3/42 x 12 x 1 1/42 x 1 1/22 1/2 x 1/22 1/2 x 3/42 1/2 x 12 1/2 x 1 1/42 1/2 x 1 1/22 1/2 x 23 x 3/43 x 13 x 1 1/43 x 1 1/23 x 23 x 2 1/24 x 1/24 x 3/44 x 14 x 1 1/44 x 1 1/24 x 2 4 x 2 1/2 4 x 3

3/8 x 1/2 3/8 x 3/4 1/2 x 3/4 1/2 x 1 3/4 x 1 3/4 x 1 1/41 x 1 1/41 x 1 1/21 1/4 x 1 1/21 1/4 x 21 1/2 x 22 x 2 1/2 2 x 33 x 4


Dimensões(mm)a b

2628313436414246485455687490

Comprimentode montagemZ1 Z2

2628303235364042464852627186

1618182121262529293536444862

1313151518172123272428353351

Ver método de designaçãodos tamanhos dos acessórios

na secção A.2.2 deste manual.

130R (B1 redução) 130R (B1 aumento)

Capí

tulo

I: A

nexo

s



s9

Quadro a5-1Tês de redução na passagem

e no ramal 130R (B1)

Tamanho do Acessório

1/2 x 3/8 x 3/8 3/4 x 3/8 x 3/8 3/4 x 3/8 x 1/2 3/4 x 1/2 x 3/8 3/4 x 1/2 x 1/21 x 3/8 x 3/41 x 1/2 x 3/81 x 1/2 x 3/41 x 3/4 x 1/21 x 3/4 x 3/41 1/4 x 3/8 x 11 1/4 x 1/2 x 1/21 1/4 x 1/2 x 11 1/4 x 3/4 x 3/41 1/4 x 3/4 x 1/21 1/4 x 3/4 x 11 1/4 x 1 x 3/81 1/4 x 1 x 1/21 1/4 x 1 x 3/41 1/4 x 1 x 11 1/2 x 1/2 x 1 1/41 1/2 x 3/4 x 11 1/2 x 3/4 x 1 1/41 1/2 x 1 x 11 1/2 x 1 x 1 1/41 1/2 x 1 1/4 x 11 1/2 x 1 1/4 x 1 1/42 x 3/8 x 1 1/22 x 1/2 x 1 1/22 x 3/4 x 3/42 x 3/4 x 1 1/22 x 1 x 12 x 1 x 1 1/22 x 1 1/4 x 12 x 1 1/4 x 1 1/42 x 1 1/4 x 1 1/22 x 1 1/2 x 12 x 1 1/2 x 1 1/22 1/2 x 3/4 x 22 1/2 x 1 x 22 1/2 x 1 1/4 x 22 1/2 x 1 1/2 x 22 1/2 x 2 x 1 1/4 2 1/2 x 2 x 1 1/2

1/2 x 3/8 x 3/8 3/4 x 3/8 x 3/8 1/2 x 1/2 x 3/8 3/4 x 3/8 x 1/2 3/4 x 1/2 x 1/21 x 3/4 x 3/81 x 3/8 x 1/21 x 3/4 x 1/21 x 1/2 x 3/41 x 3/4 x 3/41 1/4 x 1 x 3/81 1/4 x 1/2 x 1/21 1/4 x 1 x 1/21 1/4 x 3/4 x 3/41 1/4 x 1/2 x 3/41 1/4 x 1 x 3/41 1/4 x 3/8 x 11 1/4 x 1/2 x 11 1/4 x 3/4 x 11 1/4 x 1 x 11 1/2 x 1 1/4 x 1/21 1/2 x 1 x 3/41 1/2 x 1 1/4 x 3/41 1/2 x 1 x 11 1/2 x 1 1/4 x 11 1/2 x 1 x 1 1/41 1/2 x 1 1/4 x 1 1/42 x 1 1/2 x 3/82 x 1 1/2 x 1/22 x 3/4 x 3/42 x 1 1/2 x 22 x 1 x 12 x 1 1/2 x 12 x 1 x 1 1/42 x 1 1/4 x 1 1/42 x 1 1/2 x 1 1/42 x 1 x 1 1/22 x 1 1/2 x 1 1/22 1/2 x 2 x 3/42 1/2 x 2 x 12 1/2 x 2 x 1 1/42 1/2 x 2 x 1 1/22 1/2 x 1 1/4 x 2 2 1/2 x 1 1/2 x 2

Método "a"1 2 3

Método "b"(1) (2) (3)

Dimensões (mm)

a b Z1 Z2c Z3

Comp. da montagem (mm)

2628283030303232353533363436363641404040363838424246463938404046445248485552464853606565

2628283131323434363637383841394143424242424444464648484548505052525554545755606264646969

2525262628282830313333363233363530343638343836384042453438383846425245465450464853606565

1313131515131515181814191517171722212121171919232327271314201620202824243128202126333933

1618181818222121212128252526242626252525292929292929293635323534353635353836484545454043

1515131615131515181815251518231820212121152317212125262019321929233526273731282429365839

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1



Capí

tulo

I: A

nexo

s

s10

Quadro a5-2Tês de redução na passageme aumento no ramal 130R (B1)


1/2 x 3/4 x 3/8 3/4 x 1 x 1/21 x 1 1/4 x 1/21 x 1 1/4 x 3/41 1/4 x 1 1/2 x 12 x 2 1/2 x 1 1/2

1/2 x 3/8 x 3/4 3/4 x 1/2 x 11 x 1/2 x 1 1/41 x 3/4 x 1 1/41 1/4 x 1 x 1 1/22 x 1 1/2 x 2 1/2

Método "a"1 2 3

Método "b"(1) (2) (3)

Dimensões (mm)

a b Z1 Z2c Z3


303642424868

303541404662

303442414668

172126252944

151823212738

202130262950

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1



Capí

tulo

I: A

nexo

s



s11

Quadro a5-3Tês de redução na passageme igual no ramal 130R (B1)


1/2 x 1/2 x 3/8 3/4 x 3/4 x 3/8 3/4 x 3/4 x 1/21 x 1 x 3/81 x 1 x 1/21 x 1 x 3/41 1/4 x 1 1/4 x 3/81 1/4 x 1 1/4 x 1/21 1/4 x 1 1/4 x 3/41 1/4 x 1 1/4 x 11 1/2 x 1 1/2 x 3/81 1/2 x 1 1/2 x 1/21 1/2 x 1 1/2 x 3/41 1/2 x 1 1/2 x 11 1/2 x 1 1/2 x 1 1/42 x 2 x 1/22 x 2 x 3/42 x 2 x 12 x 2 x 1 1/42 x 2 x 1 1/22 1/2 x 2 1/2 x 1 1/22 1/2 x 2 1/2 x 2

1/2 x 3/8 x 1/2 3/4 x 3/8 x 3/4 3/4 x 1/2 x 3/41 x 3/8 x 11 x 1/2 x 11 x 3/4 x 11 1/4 x 3/8 x 1 1/41 1/4 x 1/2 x 1 1/41 1/4 x 3/4 x 1 1/41 1/4 x 1 x 1 1/41 1/2 x 3/8 x 1 1/21 1/2 x 1/2 x 1 1/21 1/2 x 3/4 x 1 1/21 1/2 x 1 x 1 1/21 1/2 x 1 1/4 x 1 1/22 x 1/2 x 22 x 3/4 x 22 x 1 x 22 x 1 1/4 x 22 x 1 1/2 x 22 1/2 x 1 1/2 x 2 1/22 1/2 x 2 x 2 1/2

Método "a"1 2 3

Método "b"(1) (2) (3)

Dimensões (mm)

a b Z1 Z2c Z3


28333338383845454545505050505057585858586975

28333338383845454545505050505057585858586975

26283132343635384142504244464848505254556470

15181821212127262626283131313133343434344248

15181821212127262626283131313133343434344248

16181822212138252625402929292935353535364546

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1



Capí

tulo

I: A

nexo

s

s12

Quadro a6Curvas curtas

2A (D1)


1/2 3/411 1/41 1/22 - -

2A (D1)

Dimensões (mm)

a=b Z Z3c

Comprimento da montagem (mm)

4550637685

102115133

242833404353 - -

32354657667888

103

111316212429 - -

Curvas curtasMacho/Fêmea 1A (D4)

Tês de ramal curvo131 (E1)

1A (D4) 131 (E1) 1/2 3/411 1/41 1/22 - -

1/2 3/411 1/41 1/2 - - -

Quadro a7Curvas longas

2 (G1)


1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

2 (G1)

Dimensões (mm)

a Zc


4048556985

105116140176205260

364248607595

105130165190245

30384254688697

116149175224

Curvas Macho/Fêmea1 (G4)

1 (G4) 3 (G8)

Curvas Macho3 (G8)

1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

- 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

Capí

tulo

I: A

nexo

s



s13

Quadro a8Curvas longas a 45º

41 (G1/45º)


1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

41 (G1/45º)

Dimensões (mm)

a Zb


263036435164688199

113144

212430364254587086

100127

16202328344549577283

108

Curvas Macho/Fêmeaa 45º 40 (G4/45º)

40 (G4/45º) 1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

Capí

tulo

I: A

nexo

s

s14

Quadro a9Uniões 270 (M2)

Uniões, rosca direitae esquerda 271 (M2 R-L)


1/8 1/4 3/8 1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

270 (M2)


Uniões de redução240 (M2)

271 (M2 R-L) - - 3/8 1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

240 (M2 redução) - 1/4 x 1/8 3/8 x 1/4 1/2 x 3/8 3/4 x 3/8 3/4 x 1/21 x 3/81 x 1/21 x 3/41 1/4 x 3/81 1/4 x 1/21 1/4 x 3/41 1/4 x 11 1/2 x 1/21 1/2 x 3/41 1/2 x 11 1/2 x 1 1/42 x 1/22 x 3/42 x 12 x 1 1/42 x 1 1/22 1/2 x 3/4 2 1/2 x 12 1/2 x 1 1/42 1/2 x 1 1/22 1/2 x 23 x 3/43 x 13 x 1 1/43 x 1 1/23 x 23 x 2 1/24 x 14 x 1 1/44 x 1 1/24 x 24 x 2 1/24 x 3

a Z1 Z2

Dimensões (mm)

17273036

39

45

50

55

65

717474747480828280808095

100100949494

-7

1010

9

11

12

17

17

20

20

22

-1010131411181513211816142321191728262422222630282823262628312623423937343128

Acessórios em Aço

Capí

tulo

I: A

nexo

s



s15

Quadro a10Uniões Macho/Fêmea

529 (M4)


529 (M4)


Uniões Macho/Fêmeade redução 246 (M4)

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

1/4 x 1/8 3/8 x 1/4 1/2 x 1/4 1/2 x 3/8 3/4 x 3/8 3/4 x 1/21 x 1/21 x 3/41 1/4 x 1/21 1/4 x 3/41 1/4 x 11 1/2 x 3/41 1/2 x 11 1/2 x 1 1/42 x 12 x 1 1/42 x 1 1/2

a Z

Dimensões (mm)

323543434848

55

60

606363

70

222530303333

38

41

414444

46

- 3/8

1/2

3/4

1

-

-

-

246 (M4 redução)

Acessórios em Aço

Capí

tulo

I: A

nexo

s

s16

Quadro a11Casquilhos 241 (N4)

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1


1/4 x 1/8 3/8 x 1/8 3/8 x 1/4 1/2 x 1/4 1/2 x 3/8 3/4 x 1/4 3/4 x 3/8 3/4 x 1/21 x 1/41 x 3/81 x 1/21 x 3/41 1/4 x 3/81 1/4 x 1/21 1/4 x 3/41 1/4 x 11 1/2 x 3/81 1/2 x 1/21 1/2 x 3/41 1/2 x 1 1 1/2 x 1 1/4

Dimensões(mm)

a b


Entre Faces

Mod.

Z/S máx.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

202020242426262629292929313131313131313131

---------------------

13 / 17 13 / 1910 / 1914 / 2214 / 2216 / 3016 / 3013 / 3019 / 3619 / 3616 / 3614 / 3621 / 4618 / 4616 / 4614 / 4621 / 5018 / 5016 / 5014 / 5012 / 50


2 x 3/82 x 1/22 x 3/42 x 12 x 1 1/42 x 1 1/22 1/2 x 1/22 1/2 x 3/42 1/2 x 12 1/2 x 1 1/42 1/2 x 1 1/22 1/2 x 23 x 3/43 x 13 x 1 1/43 x 1 1/23 x 23 x 2 1/24 x 14 x 1 1/44 x 1 1/24 x 24 x 2 1/2 4 x 3

Dimensões(mm)

a b

Comprimentoda montagem (mm)

Entre Faces

Mod.

Z/S máx.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

353535353535404040404040444444444444515151515151

484848---

54545454--

59595959--

6969696969-

38 / 6535 / 6533 / 6518 / 6516 / 6516 / 6541 / 8039 / 8037 / 8035 / 8021 / 8016 / 8044 / 9542 / 95 40 / 9540 / 9520 / 9517 / 95

52 / 12050 / 12050 / 12045 / 12042 / 12021 / 120

Acessórios em Aço

Capí

tulo

I: A

nexo

s



s17

Quadro a12Casquilhos duplos

280 (N8)Casquilhos duplos

rosca direita/esquerda281 (N8 R-L)


280 (N8)

Casquilhos duplosde redução 245 (N8)

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

a

Dimensões (mm)

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/234

281 (N8 R-L) S máx.

Tamanho do Acessório Dimensões (mm)

245 (N8 Redução) a S máx.

-

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/234

25(280/281)

32/36

38

44

47

53

57

59

68

758395

22

27

32

41

50

55

70

85100130

-

1/4 x 1/8 3/8 x 1/8 3/8 x 1/4 1/2 x 1/4 1/2 x 3/8 3/4 x 3/8 3/4 x 1/21 x 1/21 x 3/41 1/4 x 1/21 1/4 x 3/41 1/4 x 11 1/2 x 3/41 1/2 x 11 1/2 x 1 1/42 x 12 x 1 1/42 x 1 1/22 1/2 x 23 x 2 1/2 -

-

35343844

47

53

57

59

68

7583-

-

17191922

30

36

46

50

65

8095-

Acessórios em Aço

13(280/281)

17/19

Capí

tulo

I: A

nexo

s

s18

Quadro a13Porcas Batente

310 (P4)


Porcas Batente com rebaixo interior 312 (P4)

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

Dimensões (mm) 310 (P4)

1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

amínimo

eEntre Quinas

S máx.Entre Faces

Dimensões (mm) 312 (P4)

amínimo

eEntre Quinas

S máx.Entre Faces

--89

10111213---

--

36,941,653,163,569,386,5

---

--

323646556075---

789

1011131416192222

789

1011131416192222

789

1011131416192222

35,431,236,941,653,163,569,386,5

110,0121,0151,0

789

1011131416192222

222732364655607595

105130

Quadro a14Tampões Fêmea

300 (T1)


1/8 1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

300 (T1)

Dimensões (mm)

300 (T1)

Tampões machosem cordão

291 (T8); 291a (T8-L)

291 (T8) 290 (T9)

Tampões machocom cordão

290 (T9)

1/8 1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

1/8 1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

291 (T8) 290 (T9)a mín. S máx. b mín. c mín. S máx.141517192224272732353845

1518222632394854668496

123

161815182023293036394458

202724263236394148546070

78

10111719222227323641

Roscas:de acordo

com a normaISO 7-1

Acessórios em Aço

Capí

tulo

I: A

nexo

s



s19

Quadro a15Junções de sede direita

330 (U1)


1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

330(U1)

Dimensões (mm)

Junções de sede direitamacho e fêmea

331 (U2)

Junções de sede cónica

340 (U11)

Junções de sede cónicamacho e fêmea

341 (U12)

331(U2)

340(U11)

341(U12)


a b RoscaUnião(G)

EntreFaces

(S máx.)

Z1 Z2

1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

1/4 3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/234

42454852586570788595

110

55586672809095

106118130150

G 5/8G 7/8G 1 1/8G 1 1/4G 1 1/2

G 2G 2 1/4G 2 3/4G 3 1/2

G 4 G 5 1/2

2736465055707590

110130165

2225222224273230313538

454853576371768291

100114

Roscas: de acordo com a norma ISO 7-1Juntas: veja-se o quadro a17

ATENÇÃO: as junções (com ou sem junta segundo o desenho da sede) devem ser usadas como conjunto de montagem completo porque os componentes de diferentes fabri-cantes ou os componentes de diferentes tipos de junção feitos pelo mesmo fabricante, não são necessariamente intermutaveis.

Capí

tulo

I: A

nexo

s

s20

Quadro a16Junções de sede direita

95 (UA1)


3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/23

95(UA1)

Dimensões (mm)

Junções de sede direitamacho e fêmea

97 (UA2)

Junções de sede cónica

96 (UA11)

Junções de sede cónicamacho e fêmea

98 (UA12)

97(UA2)

96(UA11)

98(UA12)


a b EntreFaces

(S máx.)

Z1 Z2

525862728290

100112135

65768294

107115128145160

32415055707590

110130

252222242732303135

4853576371768291

100

Roscas: de acordo com a norma ISO 7-1Juntas: veja-se o quadro a17

ATENÇÃO: as junções (com ou sem junta segundo o desenho da sede) devem ser usadas como conjunto de montagem completo porque os componentes de diferentes fabri-cantes ou os componentes de diferentes tipos de junção feitos pelo mesmo fabricante, não são necessariamente intermutaveis.

c

3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/23

3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/23

3/8 1/2 3/411 1/41 1/222 1/23

252833384550587078

Capí

tulo

I: A

nexo

s



s21

Quadro a17 (De suporte aos quadros "a15" e "a16")

Tamanhos da junçãoe do joelho junção

Dimensão da rosca da porcade junção (Indicativo)

Material e espessura da junta seleccionados em função da aplicação

Diâmetro da junta (mm)

1/8 1/4

3/8

1/2

3/411 1/41 1/222 1/234

Juntas para junçõese joelhos

junção de sede direita330 (U1), 331 (U2),

95 (UA1) e 97 (UA2),

d D

-13171719212427324246607588-

-202424273034384455627897

110-

G 1/2G 5/8G 3/4G 3/4G 7/8G 1G 1 1/8G 1 1/4G 1 1/2G 2G 2 1/4G 2 3/4G 3 1/2G 4G 5 1/2 Ca

pítu

lo I:

Ane

xos


11

5.2. ACESSÓRIOS em ferro fundido maleável roscados pretos/galvanizados: Matéria Prima:

Designação do Ferro FundidoMaleável de Coração Branco

SegundoNP EN 1562

Características de Tracção mínimas (referenciadas a provetes com diâmetro nominal =12 mm)

Durezamáxima

SegundoDIN 1692

Nome Nº NomeEN-GJMW-400-5 EN JM1030 W 40-05 220 400 5 220

TensãoLimite Elástico

Tensão de roturaà tracção

Extensãoapós rotura

Brinell

(Rp0,2) N/mm2 (Rm) N/mm2 (A 3,4 ) % HB

Acessórios: Gama de tipos e modelos de Acessórios, símbolos e dimensões de ligação (Para mais informações consultar anexos deste manual)



Símbolos 180 (C1) 330 (U1) 331 (U2)

Símbolos 2A (D1) 1A (D4) 95 (UA1) 97 (UA2)

Símbolos 131 (E1) 221 (Za1)


Dimensões 1/4"a 6" 3/8"a 2" 1/2"a 1" 1/4"a 4" 1/2"a 1" 3/8"a 2"

Dimensões 1/4"a 6" 3/8"a 4" 3/8"a 4" 3/8"a 2 1/2" 3/8"a 2 1/2"


Símbolos 340 (U11) 341 (U12)

1/4"a 4" 1/4"a 4"

Dimensões 1/2"a 2" Dimensões1/2"a 2"

Símbolos 96 (UA11) 98 (UA12)

3/8"a 3" 3/8"a 3" 3/8"a 3" 3/8"a 3"

Dimensões 1/2"a 1 1/2"

Símbolos

Dimensões 3/8"a 2"

Dimensões 1/4"a 4" 1/4"a 4" 1/4"a 4" 1/4"a 4" 1/4"a 4"

AJoelhos

BTês

CCruzeta

DCurvascurtas

ETês com


GCurvaslongas

UJunções

UAJoelhosjunção

ZaDistribui-dores de joelho

Capí

tulo

I: A

plic

ação

Ger

al

12

Tipos Modelos: Referência Comercial / (Referência Normalizada)Símbolos 270 (M2) 240 (M2) 271 (M2 R-L) 529 (M4) 246 (M4) 526

241 (N4) Tipos I, II, e IIISímbolos

Símbolos 310 (P4) 300 (T1) 291 (T8)

Dimensões 1/8"a 4" 1/8"a 4" 3/8"a 4" 3/8"a 1" 1/8"a 2" 3/8"x30-3/4"x50"

Dimensões 1/8"a 11/4" 1/8"a 4" 3/8"a 4" 1/8"a 4" 1/8"a 3"


Símbolos 290 (T9)

1/8"a 4"

MUniões

NCasquilhos

PPorca

Batente

TTampões

1/4"a 4"

280 (N8) 245 (N8) 281 (N8 R-L)

312 (P4)

1/4"a 4"

Galvanizado: A camada de zinco dos acessórios de canalização é aplicada por "Imersão a Quente" e possui uma massa depositada por unidade de área do revestimento superior a 500g/m2, correspondente a uma espessura média mínima de 70µm. A pureza do zinco do revestimento é de 98,5% em massa.Roscas: de acordo com as normas ISO 7-1 e EN 10226-1 (em estado de projecto de norma).

Tolerâncias dimensionais dos acessórios de canalização:As dimensões de fabricação dos acessórios de canalização estão conforme as

tolerâncias prescritas na norma de produto NP EN 10242:

Dimensões (mm)de

Tolerância (mm)a

30 50 75100150200

30 50 75100150200

1,52,02,53,03,54,05,0

5.3. Galvanizado Os revestimentos galvanizados, quer exteriores como interiores, são aplicados

aos tubos de aço e acessórios em ferro fundido maleável, por "Imersão a Quente" num banho de zinco fundido, em conformidade respectivamente com as normas NP EN 10240 (substitui a DIN 2444) e NP EN 10242.

Capí

tulo

I: A

plic

ação

Ger

al


capítulo i: aplicação geral - pre.ptpre.pt/eurotubo/pdf/produtos/tubo e acess....

Documents