A tecnologia Linha de Assinante Digital Assimétrica (ADSL) proporciona acesso a dados de alta velocidade através de linhas telefônicas comuns (fios de cobre) utilizando largura de banda de freqüência acima da banda de voz. Colocando-se o sinal de ADSL acima da freqüência do sinal de voz, o serviço de ADSL é capaz de coexistir na mesma linha com o serviço telefônico. A ADSL é assimétrica no sentido de que proporciona uma taxa de transferência de dados mais elevada na direção de recepção do que na direção de transmissão. A operação assimétrica é ideal para utilização em escritórios pequenos e domésticos, nos quais os arquivos e informações são baixados com freqüência maior do que enviados.Existem vários tipos de técnicas de modulação de ADSL padronizadas, que incluem Multitom Discreto (DMT) e Amplitude e Fase Sem Portadora (CAP). O Modem USB ADSL é capaz de suportar as seguintes recomendações: ANSI T1.413 Edição 2, ITU G.992.1 (G.DMT), ITU G.992.2 (G.lite) e CAP (T1 TR-59).

0 Modem USB ADSL pode ser facilmente conectado a uma porta USB no PC por meio de um cabo USB padrão. O Modem USB ADSL é totalmente atualizável através de software, de modo que podem-se acrescentar novos recursos e atualizações simplesmente carregando-se uma nova versão do driver no PC.O Protocolo Ponto-a-Ponto (PPP) sobre ATM (RFC 2364) - PPP proporciona o estabelecimento de sessão, autenticação de usuário (login) e encapsulamento de protocolos de camada superior, tais como IP (Protocolo Internet). O uso do PPP faz o modem parecer um modem discado para o sistema operacional. Utiliza-se a conexão discada para estabelecer uma conexão. O PPP é suportado pelo driver de WAN (Rede de Longa Distância) ou pelo driver de ATM.Driver de WAN este driver faz com que o modem se assemelhe a um modem discado manual. O estabelecimento da chamada é executado por intermédio da conexão discada. Este driver suporta o RFC 2364 com conexões PVC e pode ser utilizado com Windows 98 e Windows 98 SE.

Índice

visão geral

3

3

informações sobre a tecnologia ADSLseleção de protocolo e de driverrecursos

painel de controle ECI

instalação do modem ECI USB ADSL5

instalação do drive ADSL USB 6

instalação do software14

Informações sobre a tecnologia ADSL

Seleção de protocolo e de driver

umc a p ’ t u l oc a p í t u l o

v i s ã o g e r a l

Recursos

As opções para driver de dispositivo estão resumidas na tabela abaixo :

Tipo de Driver Protocolo SO Windows

WAN RFC 2364Windows 98

Windows 98 SE

Suporta taxas de transferência de transmissão de dados de até 1024 Kbps;

O Modem USB ADSL oferece os seguintes recursos:

Atualizável por meio de software;

Oferece um conector RJ-11 para conexão à linha telefônica;

Suporta taxas de transferência para download de DSL de até 7 Mbps (125 vezes mais rápido que os modems padrão de 56K);

Inclui um programa de monitoração no painel de controle do Microsoft Windows para configuração do adaptador e para verificação do status da conexão;

Compatível com todos os equipamentos DSLAM das Opera-doras em conformidade com T1.413, G.DMT e G.lite, bem como com a vasta maioria dos equipamentos CAP RADSL empregados;

Suporta três drivers de dispositivo: Miniporta de WAN NDIS 4.0 Microsoft, Miniporta de LAN NDIS 4.0 ou Miniporta de ATM NDIS 5.0;

USB alimentado por barramento: não há necessidade de uma fonte de alimentação externa;

Em conformidade com a Revisão 1.1 das Especificações do Barramento Serial Universal.

4

dois Instalação do Modem ECI USB ADSL

c a p ’ t u l oc a p í t u l o

2. Introduza a extremidade quadrada do cabo USB na porta USB do Modem USB. Um LED vermelho de energia (PWR) acenderá na placa de modem, indicando que foi conectado corretamen- te e que está ligado.

1. Introduza a extremidade retangular do cabo USB na porta USB do PC.

4. Introduza o disco de instalação no leitor de disquetes.

Para instalar o Modem USB ADSL, execute os seguintes procedimentos:

3. Enquanto o modem USB está em processo de sincronização, o LED verde fica piscando. Quando o modem está sincronizado com o DSLAM, o LED verde fica constantemente aceso.

5

4 5

três Instalação do Drive ADSL USB

c a p ’ t u l oc a p í t u l o

1.2 Abrir o Windows Explorer e selecionar o drive do CD-ROM.

1.1 Colocar o CD de instalação HI-FOCuS SmartCPE ADSL USB no drive.

1.4 Clique em Setup.exe.

1. Instalação

1.3 Abrir a pasta USB Driver 1.05.019.

1.5 Na apresentação do Globe Span clique em Next.

1.6 Na apresentação da Aceitação da Licença de Software clique em Next.

1.7 Em Seleção do ISP, clique em Other Service Provider.

1.8 Em Seleção do Driver a Ser Instalado, existem dois tipos de protocolo. Selecione o Driver Protocolo PPPoA - ANNEX-A WAN DRIVER (Default).

Protocolo PPPoE - ANNEX-A LAN DRIVER Protocolo PPPoA - ANNEX-A WAN DRIVER (Default)

6 7

1.10 Em Start Copying Fi les há um resumo da configuração fe i ta. Se est iver OK, cl ique em Next.

1.9 Em Communicat ion Sett ings, setar a VPI/VCI, t ipo de encapsulamento e t ipo de modulação.

Modulação:Mult imodo

Parâmetros default : VPI: 0 VCI: 35

Encapsulamento: RFC 2364 PPPoATM Null Encapsulat ion

8

1.11 Após clicar em Next o processo de instalação do driver é inicializado.

1.12 Após instalação do driver, clique em Finish.

9

1.13 Após a instalação do driver, conectar o cabo USB no modem e na porta USB do Computador. (Esta mensagem será solicitada). O Windows irá detectar um novo hardware e logo após solicitará a instalação de alguns drivers. Se este arquivo não estiver no diretório C:\WINDOWS\INF, clicar em Procurar e selecionar o caminho D:\USB Driver 1.05.019\dsldrv.

Clique OK.

Clique em Concluir.

1.14 Inicializar Computador.

10

2.1 Para configurar o discador do modem ADSL é necessário acessar os seguintes serviços:

2.2 Clicar em Fazer nova conexão.

2.3 Preencher os dados do nome da minha conexão e atentar para a seleção do dispositivo: selecionar a porta USB - DSLWanUsb- Line02.

2.Configuração do discador.

2.4 Na janela "Fazer nova conexão", em vez de digitar um número de telefone no campo "Telephone number", digite uma Identi- ficação de Caminho Virtual (VPI) de ATM e uma Identificação de Circuito Virtual (VCI) de ATM separadas por vírgula. Por exemplo, para digitar uma VPI de 0 e uma VCI de 35, digite 0,35. Depois de digitar a VPI e a VCI, clique em Next. Observação: Os identificadores VPI e VCI devem serestabelecidos conforme atribuído pelo seu provedor de serviços de DSL.

Iniciar Programas Acessórios Comunicações Acesso à rede dial-up.

11

1.13 Após a instalação do driver, conectar o cabo USB no modem e na porta USB do Computador. (Esta mensagem será solicitada). O Windows irá detectar um novo hardware e logo após solicitará a instalação de alguns drivers. Se este arquivo não estiver no diretório C:\WINDOWS\INF, clicar em Procurar e selecionar o caminho D:\USB Driver 1.05.019\dsldrv.

Clique OK.

Clique em Concluir.

1.14 Inicializar Computador.

10

2.1 Para configurar o discador do modem ADSL é necessário acessar os seguintes serviços:

2.2 Clicar em Fazer nova conexão.

2.3 Preencher os dados do nome da minha conexão e atentar para a seleção do dispositivo: selecionar a porta USB - DSLWanUsb- Line02.

2.Configuração do discador.

2.4 Na janela "Fazer nova conexão", em vez de digitar um número de telefone no campo "Telephone number", digite uma Identi- ficação de Caminho Virtual (VPI) de ATM e uma Identificação de Circuito Virtual (VCI) de ATM separadas por vírgula. Por exemplo, para digitar uma VPI de 0 e uma VCI de 35, digite 0,35. Depois de digitar a VPI e a VCI, clique em Next. Observação: Os identificadores VPI e VCI devem serestabelecidos conforme atribuído pelo seu provedor de serviços de DSL.

Iniciar Programas Acessórios Comunicações Acesso à rede dial-up.

11

13

quatro Instalação do Software

c a p ’ t u l oc a p í t u l o

O programa do painel de controle do modem USB ADSL oferece uma maneira fácil e rápida de verificar o desempenho do modem e da conexão ADSL. Quando aberta, a janela do monitor se atualiza a cada 2 segundos.

Observação: As telas seguintes do Painel de Controle ECI são preliminares e não finais, pois a funcionalidade do Painel de Controle é atualizada e aperfeiçoada continuamente. As telas atualizadas do Painel de Controle terminado estarão disponíveis em versões revisadas deste manual.

Na janela "Control Panel" (Start - Settings - Control Panel), clique duas vezes no ícone ECI DSL Modem.

Observação: Para ter acesso ao Painel de Controle ECI, o driver deverá estar em execução. Além disso, certifique-se de que o cabo USB esteja ligado ao modem.

Painel de Controle ECI

2.5 Confirmar configuração.

2.6 Abrir o arquivo de Dial Configurado "Minha conexão" e con- figurar: Nome de usuário Senha

12

15

1 A aba "Physical Link Status" da janela "ECI DSL Modem" (Painel de Controle) permite revisar o estado atual do Modem ECI DSL e da conexão. Quando o indicador verde estiver aceso no campo Link Status, ele indica que se concluiu uma conexão. Esse indicador pisca enquanto a conexão estiver sendo estabelecida. As atividades de Transmissão e Recepção de dados são mostradas individualmente pelos indicadores amarelos piscando.

2 A aba "System Information" exibe o número da versão do driver do modem ECI DSL, o número da versão do firmware e a versão do painel de controle que está atualmente em uso.

14