cantiga medieval galego-portuguesa · 2019-10-23 · 2 cantiga medieval galego-portuguesa de muitas...

2

CANTIGA MEDIEVAL GALEGO-PORTUGUESA

De muitas coitas, senhor, que levei

des que vos soubi mui gram bem querer,

par Deus, nom poss'hoj'eu mi escolher

end'a maior; mais per quant'eu passei,

de mal em mal e peior de peior,

nom sei qual é maior coita, senhor.

Tantas coitas levei e padeci

des que vos vi, que nom poss'hoj'osmar

end'a maior, tantas forom sem par;

mais de tod'esto que passou per mi,



Tantas coitas passei dê'la sazom

que vos eu vi, [senhor], per bõa fé,

que nom poss'osmar a maior qual é;

mais das que passei, se Deus mi perdom,



D. DINIS

3

HISTÓRIA

A primeira Feira Medieval aconteceu em 2011 pela mão do Agrupamento de Escolas de

Torre de Moncorvo com o apoio do Município de Torre de Moncorvo. Inicialmente

pensada para se realizar de dois em dois anos, a Feira Medieval volta a acontecer a 15 de

Março de 2013, já com o envolvimento de outras entidades e com novas atividades.

Em 2014, a Feira Medieval passa a ser da responsabilidade do Município, que considera

que a sua realização deve ser anual e alargada para três dias. Muitas foram as novidades

introduzidas.

Em 2015, a Feira Medieval veio afirmar-se no panorama das feiras medievais do País,

profissionalizando-se. Com o tema “Visita Régia de D. Dinis a Terras Transmontanas”

faz-se toda a recriação desta visita com cortejos de chegada, de despedida, casamento

medieval, julgamentos, conceções régias aos moradores de Moncorvo, audiência geral

dos povos e justas e torneios.

Esta tem vindo a afirmar-se progressivamente, contando na edição de 2015 com cerca de

mil figurantes trajados a rigor e cerca de 25 mil visitantes.

4

D. DINIS POETA E TROVADOR

A figura central desta feira Medieval é D. Dinis, filho de Afonso III e de D. Beatriz de

Castela aclamado rei, em Lisboa em 1279, para iniciar um longo reinado de 46 anos.

Durante três dias, a Vila de Torre de Moncorvo irá respirar a Época Medieval, reatando,

assim, um diálogo vivo com as memórias que nos chegam do ambiente vivido no espaço

rural do séc. XIII.

Filho de D. Afonso III e de D. Beatriz de Castela, D. Dinis foi aclamado rei, em Lisboa

em 1279, para iniciar um longo reinado de 46 anos.

Com as fronteiras definidas, D. Dinis deu continuidade a medidas importantes para

afirmação da autoridade do rei, com a construção de castelos, o incentivo ao povoamento

e à exploração económica de algumas regiões.

A cultura foi um dos seus interesses pessoais. D. Dinis não só apreciava literatura, como

foi ele próprio um poeta notabilíssimo e um dos maiores e mais fecundos trovadores do

seu tempo. Aos nossos dias chegaram 137 textos da sua autoria, distribuídas por todos os

géneros (cantigas de Amor, cantigas de Amigo e cantigas de Escárnio e Maldizer).

5

Durante o seu reinado, Lisboa foi, pois, um dos centros europeus de cultura. A primeira

Universidade em Portugal, então Estudo Geral, foi fundada pelo seu documento Scientiae

thesaurus mirabilis, em 1290, em Lisboa. Aí se ensinava as Artes, o Direito Civil, o

Direito Canónico e a Medicina. Esta universidade foi transferida entre Lisboa e Coimbra

várias vezes, estando instalada definitivamente em Coimbra desde 1537. Mandou traduzir

importantes obras, tendo sido a sua Corte um dos maiores centros literários da Península

Ibérica.

Desta forma o reino ganhou solidez e prestígio.

Na Idade Média, as feiras eram um dos aspetos mais importantes da organização

económica. Surgem da necessidade de promover a troca de produtos provenientes dos

mais diversos locais do reino, constituindo um ponto de contato entre o produtor e o

consumidor.

6

Feira Medieval de Torre de Moncorvo 2016

Em 2016, a Feira Medieval decorre dias 8, 9 e 10 de Abril envolvendo todo o Centro

Histórico da vila de Moncorvo.

A figura central é o Rei D. Dinis, sendo que toda feira se desenvolverá à volta do tema

“D. Dinis, Poeta e Trovador”. As várias teatralizações serão sobre as cantigas de amigo,

amor e escárnio e maldizer escritas pelo monarca.

Nesta edição haverá nove espaços de animação entre eles o Largo do Sagrado Coração

de Jesus, Largo do Castelo, Praça Francisco Meireles, Porta da Traição, Escadas do

Baldoeiro, Largo General Claudino, Largo Balbino Rego, Jardim Dr. Horácio de Sousa e

Largo da Feira. Aqui decorrem as principais atividades como o Mercado Medieval com

artesãos, místicos, artífices e tabernas, leitura da carta de atribuição de foral a Torre de

Moncorvo, cortejo do Rei e sua Corte, assalto ao castelo, pelourinho, cantigas e trovas

d’El Rei, concessões régias aos moradores de Moncorvo, treino dos cavaleiros, audiência

geral dos povos, celebração de esponsais de D. Dinis com D. Isabel de Aragão, pracear

das aves, oficinas do velho ofício, exposição de máquinas de tortura medievais, passeios

de cavalgaduras, parque infantil medieval, espetáculo equestre Cavaleiros d’El Rei, jogos

medievais, acampamento mouro, acampamento de D. Mendo, acampamento militar dos

homens bons, acampamento de arqueiros e cortejo de despedida de D. Dinis.

7

Não faltará animação de rua com mendigos, ciganas, magos, bobos da corte, malabaristas

e cuspidores de fogo e músicas e danças Decorrerão também rixas entre grupos rivais,

haverá saltimbancos, menestréis, trovas, folguedos e demonstração de armas que

certamente irão agradar à população em geral e a quem nos visita.

Distingue-se das demais existentes no país devido à grande envolvência da população

local, quer seja de associações ou instituições, sendo grande parte dos figurantes pessoas

do concelho.

8

Mapa do burgo

PROGRAMA

Eventos Diários

9

(8, 9 e 10 de Abril de 2016)

Largo Balbino Rego

10.00H às 23.00H

Estábulos e passeios de cavalgaduras pelas ruas do burgo.

Carrocel medieval

Largo General Claudino

10.00H às 23.00H

Exposição de Cetraria (Falcoaria)

Largo Do Castelo

10.00H às 23.00H

Acampamento de Arqueiros, Linha de Tiro de Arqueiros e Ofícios.

Porta Da Traição

10.00H às 23.00H

Exposição de Armas de Guerra

Praça Francisco António Meireles

10.00H às 23.00H

Oficina do Velho Oficio e Liça

Jardim Dr. Horácio De Sousa

10.00H às 23.00H

10

Acampamento Mouro

Largo da Feira

10.00H às 23.00H

Acampamento de D. Mendo

Largos e Ruas do Burgo

10.00H às 03.00H

Animação de Rua

Acrobatas, malabaristas, músicos, mendigos, ciganas, magos, bruxas, bobos da corte e

cuspidores de fogo. Rixas entre grupos rivais; trovas e folguedos; demonstração de armas,

saltimbancos e menestréis deambulam e animam a Feira e as ruas do burgo com as suas

exibições.

(Os Três Irmãos; Jenus; Associação GAFT; Agrupamento de Escolas Dr. Ramiro

Salgado; Bombos Lousenses; Agrupamento 788 - Torre de Moncorvo e Escola Dragon

Force)

DIA 8 DE ABRIL DE 2016 (SEXTA FEIRA)

11

Cortejo do Rei e sua corte em terras transmontanas

(Largo da Corredoura, percorrendo a R. dos Palheiros; Escadas do Baldoeiro; Praça Francisco

Meireles e Castelo).

No Largo da Corredoura, os homens bons e povo, recebem El-Rei D. Dinis, acompanhado da sua

hoste, vindo da vila de Santa Cruz da Vilariça, onde se hospedou por dois meses (Novembro e

Dezembro de 1281). No cortejo estão presentes os três estados – Nobreza, Clero e Povo.

Praça Francisco Meireles

09.30H

Concessões régias aos moradores de Torre de Moncorvo

Em 1284/1285 concede feira a Torre de Moncorvo, alargando o período desta por um mês

consecutivo em 1319.

Após a atribuição de carta de foral, D. Dinis, ordena por carta em 1295, que se mande edificar a

cerca defensiva à vila.


10.00H

Abertura do Mercado

Meirinho e Homem da Vara passam revista aos Tendeiros e Mercadores

12


10.00H

Treino dos Cavaleiros

El-Rei e a sua corte são brindados com treinos e atividades de perícia dos nobres militarizados,

destacando-se a cavalaria, que tinha uma posição de realce no Reino. Preparavam-se desde a

infância para serem guerreiros eficientes, leais e corajosos.


10.15 H

Cortejo Real

Em cortejo, o Rei e a sua corte percorre a feira em direção ao Adro da Igreja (Largo General

Claudino) sendo aclamados pelos mercadores e povo do burgo.

10.30 H

Saltimbancos

Na chegada ao Adro da Igreja suas Majestades são recebidas por um grupo de saltimbancos.

Cantigas e Trovas d’El Rei D. Dinis

Os jovens da vila decidem presentear suas Majestades e a Corte com danças e cantigas.

Casamento

O Rei e a sua corte são convidados para o casamento de uma jovem nobre que vai desposar um

jovem contra a vontade de seu pai.


(Adro da Igreja Matriz)

11.00H às 12.30H

Festa no terreiro ao som das gaitas e tambores dos Albaluna


11.30H

Pracear das aves

Como prática de sociabilização da ave, mestre falcoeiro leva a sua ave à praça,

possibilitando-lhe o contacto com as gentes para que esta a elas se habitue.


11.30H

13

Jantar da corte e povo nas Tabernas do Burgo

O repasto era um dos momentos, por excelência, de convívio nos tempos medievais. Aqui

poderá experimentar os sabores da época.

Largo do Sagrado Coração de Jesus

12.00H

Festa no terreiro ao som das gaitas e tambores das Las Çarandas


12.00H

Festa no terreiro ao som das gaitas e tambores Cabra Cega


13.00H

Festa no terreiro ao som do Grupo Moçárabe e Dança do Ventre

Jardim Dr. Horácio de Sousa

14.00H

Saltimbancos

Após o jantar da corte, suas Majestades são recebidas por um grupo de saltimbancos.

Cantigas e Trovas d’El Rei D. Dinis

Os jovens da vila decidem presentear suas Majestades e a Corte com danças e cantigas.

Casamento

O Rei e a sua corte são convidados para o culminar do casamento de uma jovem nobre.


(Adro da Igreja Matriz)

14.30H às 16.30H

Atelier "Cetraria - a nobre arte da caça"

Neste atelier participarão até 10 inscritos que irão aprender a identificar as aves, um pouco

da história da Cetraria, dando relevância ao período medieval e algumas noções de treino e

manuseamento de aves de caça.


16.30H

Pelourinho

Condenação da Bruxa

14

O pelourinho é o local por excelência onde se executa a justiça, com a aplicação de penas muito

diversificadas, exceto a condenação à morte. É igualmente junto ao pelourinho que geralmente

se leem as posturas e se efetuam as arrematações e arrendamentos de bens.


17.00H

Jogo de bola – Arena Dragão

Largo da Feira

17.00H

Voo livre pelas ruas de Torre de Moncorvo

Demonstração de voo participado onde se possibilitará aos participantes do atelier chamar

a ave ao seu punho numa prática ancestral em que a ave voará em completa liberdade de

ação, visando desenvolver-lhe massa muscular e capacidade de voo para uma melhor

prestação em caça.


17.30H

Festa no terreiro ao som das gaitas e tambores dos Cabra Cega


17.30H

Festa no terreiro ao som das gaitas e tambores dos Curinga


18.00H



19.00H

Ceia da corte e povo nas Tabernas do Burgo




20.00H

Festa no terreiro ao som das gaitas e tambores dos Cabra Cega e Las Çarandas

15


20.30H

Auto de Fé – Um Eco da Inquisição


(Adro da Igreja)

21.30H

Festa no terreiro ao som do Grupo Moçárabe e Dança do Ventre


22.00H



22.30H

Recolher de D. Dinis aos seus aposentos

Festa e Folgança nas Tabernas ao som das gaitas e tambores dos Cabra Cega, Las Çarandas e

Curinga


23.30H

DIA 9 DE ABRIL DE 2016 (SÁBADO)

16

Abertura do Mercado



10.00H

Festa no terreiro ao som das gaitas dos Roleses


10.00H

Festa no terreiro ao som das gaitas e tambores dos Curinga


10.30H

Pracear das aves




11.00H

Festa no Acampamento Mouro ao som do Grupo Moçárabe e Dança do Ventre

17


11.30H

Carroça das Pantominices – Teatro em Caixa (teatro de marionetas)


12.00H



12.00H





12.00H

Voo livre de aves, na área das tascas (para animação dos comensais)


12.30H

Festa no terreiro ao som das gaitas e tambores dos Cabra Cega e Roleses


13.00H



14.00H

Danças no Terreiro com as Damas d’El Rey

Porta da Traição

14.00H

O Milagre das Rosas

D. Isabel de Aragão tornou-se celebre pela sua bondade ocupando o seu tempo a distribuir

esmolas e pão aos mais necessitados. Certo dia, D. Dinis decidiu surpreender a rainha numa das

18

suas celebres caminhadas, perguntando o que ia fazer. Esta por sua vez respondeu que ia

ornamentar os altares do mosteiro Santa Clara levando no seu regaço rosas. Não convencido e

acusando de mentir, pediu para mostrar e eis que ele vê um lindo ramo de rosas.


14.30H

Chegada dos Grupos de Armas. Rixas entre Hostes e tomadas de posição.


15.00H






15.00H

Carroça das Pantominices – Teatro em Caixa (Teatro de marionetas)


15.30H

Jogos Medievais

Símbolo de entretimento brindado para o rei e para a corte mas também visto como treinamento

militar pois desenvolvia a destreza de manusear as armas. Neste sentido fala-se dos jogos de

combate, caça de montaria, justas e torneios com cavalaria. Outros jogos medievais praticados

eram a braçaria, as canas, o tavolado , a péla e o xadrez.

Largo da Feira

15.30H às 19.00h


Porta da Traição

16.00H

Casamento

Celebração dos Esponsais de D. Dinis com D. Isabel de Aragão

Igreja da Misericórdia para o adro da Igreja Matriz

Rua da Misericórdia / Largo General Claudino

19

16.30H



17.30H

Voo livre pelas ruas de Torre de Moncorvo (demonstração de voo participado onde se

possibilitará aos participantes do atelier chamar a ave ao seu punho numa prática ancestral

em que a ave voará em completa liberdade de ação, visando desenvolver-lhe massa muscular

e capacidade de voo para uma melhor prestação em caça)


17.30H

Missa e bênção das Aves

(Igreja Matriz)


18.00H

Festa no terreiro ao som das gaitas e dos Tambores dos Cabra Cega


18.00H



19.00H


Porta da Traição

19.00H

Ceia da corte e povo nas Tabernas do Burgo




20.00H

20

Festa no terreiro ao som das gaitas e tambores dos Cabra Cega e Roleses


20.30H

Festa no terreiro ao som dos Curinga


20.30H

Jogos Medievais





Festa no terreiro ao som das Gaitas de Os Roleses

Largo da Feira

20.30H às 22.00h



21.00H



21.00H

Espetáculo: Assalto às muralhas de Moncorvo por parte de uma hoste invasora de

Castela


22.00H

Os Desamores de D. Dinis

D. Dinis foi casado com D. Isabel de Aragão de quem teve dois filhos legítimos. Porém a sua

descendência não se ficou por ai, tendo 7 filhos bastardos dos seus desamores, dos quais se

conhecem: D. Aldonça Rodrigues Telha, (1 filho- Afonso Sanches (1289-1329), D. Maria Pires

«huma boa dona do Porto de Gança» (1 filho), D. Marinha Gomes nobre dama de Lisboa (1

21

filha), D. Grácia Fróis (1 filho- Pedro Afonso Conde de Barcelos (1287-1354) e outras

"senhoras" (3 filhos).


22.45H

Recolher de D. Dinis aos seus aposentos

Festa e Folgança nas Tabernas ao som das gaitas e tambores dos Albaluna


23.30H

Festa e Folgança nas Tabernas ao som das gaitas e tambores dos Cabra Cega e Las Çarandas


00.30H

22

DIA 10 DE ABRIL DE 2016 (DOMINGO)

Abertura do Mercado



10.00H



10.00H

Festa no terreiro ao som das gaitas dos Roleses


10.30H

Pracear das aves




11.00H

23

Abertura do Mercado



11.00H

Sátira ao Assalto ao Castelo

As batalhas na Idade Média, centram-se na posse e domínio dos castelos e povoações mais

importantes. Daí ser recorrente verificarem-se cercos aos burgos, com vários ataques recorrendo

a vários equipamentos, como as torres de assalto, as escadas, as balistas, os trabucos, ou arietes.


11.00H



12.00H





12.00H

Festa no terreiro ao som das gaitas e dos tambores dos Albaluna e Curinga


12.00H

Voo livre de aves, na área das tascas (para animação dos comensais)


12.30H

Festa no terreiro ao som das gaitas e dos tambores dos Cabra Cega e Las Çarandas


13.30H



24

14.00H


Porta da Traição

14.00H



14.00H

Jogos Medievais

Festa no terreiro ao som das gaitas de Os Roleses





Largo da Feira

14.30H às 16.00h

Pelourinho

O pelourinho é o local por excelência onde se executa a justiça, com a aplicação de penas muito

diversificadas, exceto a condenação à morte. É igualmente junto ao pelourinho que geralmente

se leem as posturas e se efetuam as arrematações e arrendamentos de bens.


14.30H / 15.00H






15.00H

Festa no terreiro ao som das gaitas e dos tambores de Las Çarandas


15.30H

25



15.30H


Porta da Traição

15.30H

Torneio de D’armas a cavalo em preito de vassalagem a El rei D. Dinis


16.00h

Festa no terreiro ao som das gaitas e dos tambores dos Curinga


16.00h

Festa no terreiro ao som das gaitas e dos tambores de Las Çarandas


17.00H


Porta da Traição

17.00H

Voo livre pelas ruas de Torre de Moncorvo

Demonstração de voo participado onde se possibilitará aos participantes do atelier chamar

a ave ao seu punho numa prática ancestral em que a ave voará em completa liberdade de

ação, visando desenvolver-lhe massa muscular e capacidade de voo para uma melhor

prestação em caça.


17.00H

Cortejo de despedida d’El Rei D. Dinis

(Castelo em direção à Av. Eng.º Duarte Pacheco)

Cortejo de despedida de D. Dinis a caminho das terras de Ribacôa, acompanhado da sua hoste,

bem como das Confrarias e Ordens de todo o Reino.

26


17.30H

Encerramento da Feira Medieval

19.00H

27

MERCADORES – PRAÇA FRANCISCO MEIRELES

Nº DE

TENDA

DENOMINAÇÃO

1 Gilberto Pintado

2 Maria da Conceição de Moura Teixeira

3 Vânia Cristina Nunes Cordeiro

4 Cristina Maria de Sá Rodrigues – Flormêndoa

5 Junta de Freguesia da Horta da Vilariça

6 Associação Recreativa e Cultural do Santo Cristo

7 Suzana Eduarda Mourão Mota

8 Associação Bem Fazer do Larinho

9 Carrelo &Covas

10 Junta de Freguesia de Carviçais

11 Adega Cooperativa de Torre de Moncorvo

12 Comissão de Festas de Nossa Senhora do Castelo

13 Quinta da Água

14 Queiteq

15 Luís Miguel Mendes Eleutério

28

ARTESÃOS – PRAÇA FRANCISCO MEIRELES

Nº DE

TENDA

DENOMINAÇÃO TIPO DE ARTESANATO

1 Cristina Flora Salgueiro Bijuterias em metal com pedras semipreciosas e

pulseiras em cabedal

2 Facas e Irmãos Pires Facas, canivetes, espadas e lanças

3 Recicl”arte – Maria

Filipe Morais

Tecidos: material reciclado + papel pardo

4 Maria Virgínia Amaro Arte sacra pintada em estilo antigo , peças em

madeira pintadas, anjos, oratório

5 Jorge dos Santos Costa Colheres de pau, espátulos e garfos

6 José Diamantino Gomes

Castro

Artigos em prata e filigrana

7 Maria Isabel Rodrigues

Gomes

Bonecas em pano

8 Atelier Azular –

António Paulo Vieira

Batista

Faianças pintadas à mão

9 Bruno Miguel Miranda

Terroso

Acessórios de moda em cortiça e tecidos

10 Suzana Raquel Baltazar

de Carvalho

Sabonetes em azeite, sabão para roupa e

grinaldas de flores

11 Irene de Oliveira

Fernandes Almeida

Escamas de peixe

12 Escola de Bordados da

Horta da Vilariça

Bordados

13 Paula e Filipe Duarte /

1001 Artes

Tiras em flores

14 Ana Paula Choupeiro

Girão Andrade

Madeiras pintadas, tecidos, bijuterias e bordados

29

15 Maria de Fátima

Ferreira Cardoso

Pereira

Bijuteria em cobre, latão e prata

16 Ofélia Elvira Xavier

Marrão

Roupa confecionada em lã e borel

17 Maria Helena

Fernandes Santos

Peças prateadas aplicadas em pele e cortiça

18 António Jorge Ferreira

Fernandes

Peças em couro, latão e madeira

19

Maribel da Costa

Moreira – Reino da

Fantasia

Cavaleiros medievais a pé e em cavalo, imans

(cavaleiros) material resina, chapéus e cones de

princesa em feltro, grinaldas em flores em papel

20 Marília Maria

Rodrigues Leitão

Leitura e mãos e tarot

21 Maria Estrela Silva

Melo Almeida

Calçado temático e acessórios em couro

22 Mónica Sofia Rito

Vitorino

Bijuteria, acessórios de moda e cabelo, vestuário

e penteados medievais

23 Luxcort - Eugenia Paiva

Teixeira

Artigos em cortiça, bijuteria, carteiras e

marroquinaria

24 Maria da Conceição

Dias Moreira M.

Domingos

Peças em couro e latão

25 Marina Hortênsia

Gaspar Coelho Miranda

Caixas forradas com papel scrapbooking,

tabuleiros, gaiolas, placas para portas

26 Paula Cristina Cardoso

Paradela Pereira

Telhas, quadros e peneiras

27 Elisabete Leal

Fernandes

Acessórios e vestuários em pura lã à mão

28 Martinho Capela Bastos

Borges

Cerâmica pintada

PRAÇA FRANCISCO MEIRELES - MERCADORES

31

MERCADORES – LARGO GENERAL CLAUDINO

LARGO GENERAL CLAUDINO - MERCADORES

Nº DE

TENDA

DENOMINAÇÃO

1 Arte Sabor e Douro

2 Associação dos Produtores de Amêndoa e Amêndoa Coberta

3 Andreia Filipa Nunes Povoa

4 Clube Natura – Agrupamento Vertical de Escolas

5 Santa Casa da Misericórdia de Torre de Moncorvo

6 Maria Angelina Ramires Bernardo

7 Rita Maria Leonardo Gil

8 Ricardo Eurico Gabriel Sapage

9 Fundação Francisco António Meireles

10 Amêndoacoop Cooperativa de Produtores de Amêndoa de Torre

de Moncorvo CRL

11 Alexandre Manuel Cabaço Madaleno

12 Grupo Alma de Ferro - Teatro

32

TABERNAS – LARGO DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS

33

Nº DE

TENDA

DENOMINAÇÃO REFEIÇÕES

1 António Júlio Nunes Porco no espeto, sopa e bebidas

2 Associação Cultural e

Recreativa da Lousa

Petiscos variados

3 Comissão de Festas de

Felgueiras

Sopa, grelhados mistos, fumeiro e

bebidas

4 Associação Cultural Desportiva

e Recreativa de Mos

Vinho, sangria, cerveja, água, sumos,

bifanas, caldo verde, chouriço e

presunto

~´´

~´

´

`*

chouriço, presentu

5 Clube de Caça e Pesca de Torre

de Moncorvo

Sopas, grelhados, petiscos e

sobremesas

6 ACDR - Carviçais Refeições rápidas e ligeiras: bifanas e

porco no espeto

7 Comissão de Festas De S. José Petiscos variados

8 Fábrica da Igreja de Nossa

Senhora da Assunção

Caldo Verde, bifanas, vinho,

aperitivos da época

9 Comissão de Festas da Senhora

da Assunção

Grelhados e petiscos variados

34

LARGO DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS - TABERNAS

Listagem dos espaços comerciais do centro

histórico

35

PRAÇA FRANCISCO MEIRELES

Café Central

Café

Casa Belchior

Produtos Regionais

Ourivesaria Paço

Ourivesaria

Ourivesaria Confiança

Ourivesaria

Loja dos Congelados

Congelados, etc

Casa Presuntos Ferreira

Produtos Regionais

Mercadinho da Praça

Mini - Mercado

Fidelidade Seguros

Agência de seguros

RUA MANUEL SEIXAS

Sapataria Martins Sapataria

Casa da Avó Turismo Rural

Comércio Cassiano Mini - Mercado

Pastelaria Bom Gosto Pastelaria

Maria L. Lapa Reis Perfumaria

Livraria Clássica Livraria

Talho Moncorvense Talho

36

Talho Barreira Talho

Luz Água Produtos Eléctricos, etc

Drogaria Moncorvense Drogaria

Casa Verde Pronto a vestir

Bonança Agência de seguros

RUA VASCO DA GAMA

Supermercados Jaloto Supermercado

BricoCorvo Bricolage

Amilcar José Trigo - Casa Trigo Electrodomésticos, etc

Flor da Vilariça Florista

Securitel Telecomunicações

Casa Dona Maria Luiza Turismo

RUA VISCONDE VILA MAIOR

Farmácia Leite Farmácia

Atelier de Costura Costura

Café Chaplin Café

37

Cybele Vestuário

Tabacaria Clássica Papelaria / Jogos Santa Casa

Cabeleireira Irene Cabeleireiro

Barbearia "Zeca" ( José Barreiro) Cabeleireiro

RUA CONSTANTINO REI DOS FLORISTAS

André Electro Eletrodomésticos

Café Vilariça Café

Novas Tendências Vestuário

Onda Jovem Vestuário

Traquinas Vestuário

Talho (Xavier & Esposa) Talho

Sem Limite - Desporto e Pesca Desporto / Pesca

Farmácia Martins Farmácia

Pronto a Vestir (Fernando José Nunes) Vestuário

RUA DO CABAÇO

38

Pastelaria Tropicália Pastelaria

Sabor Pesca Artigos para Pesca

RUA DO HOSPITAL VELHO

Restaurante Lagar Restaurante

TRAVESSA DAS AMOREIRAS

Oficina Vinária Museu

Moncorvagri Loja de Animais

RUA TOMÁS RIBEIRO

Ginásio Body Play Ginásio

Residêncial "O Popular" Residêncial

Café Restaurante - O Frango Café / Restaurante

Gémeos Sport Vestuário

Óptica Nova Visão Ótica

Funerária Paulo ferreira Funerária

Clínica Médica e Dentária Clínica

Loja de Tintas Sotinco Construção Civíl

39

Sandrinha - Estética e Cosmetologia Estética e Cosmetologia

Salão Lena Cabeleireiro

Loja da Olivia Retalho

AVENIDA DOS COMBATENTES DA GRANDE GUERRA

Bar Biblioteca Restauração / Bar

AVENIDA ENG. DUARTE PACHECO

Space Beauty Beleza

Gabinete de Estética Essência Beleza

Restaurante "Jardim" Restaurante

Terra Natura - Quinta do Inferninho Agricultura / Horticultura

LARGO BALBINO REGO

Loja da Torre Produtos Regionais

LARGO GENERAL CLAUDINO

Sapataria Fausto Sapataria

Bazar Pop Papelaria / Jogos Santa Casa

Bazar Regional Produtos Regionais

Taberna " O Carró" Restaurante

40

Casa Medeiros Agência Funerária

Arte Sabor e Douro Produtos Regionais

Mini - Mercado "Sr. Joaquim" Mini - Mercado

Cabeleireira "Mila" Cabeleireira

RUA AFONSO PRAÇA

Churrascaria do Viaduto Restaurante Take Away

RUA DAS FLORES

Café Elite Café / Bar

Maria Nazaré Trigo & C.a. Lda. Decoração

Loja dos Animais Mini - Mercado

Gabinete de Estética FerGil Salão de Estética

RUA DR. MARGARIDO

Bar Bom Amigo Café/Bar

João Rodrigues - seguros Seguros

RUA PRIOR DO CRATO

Ba & Bya Kids Vestuário

Café Pingo Café/Restaurante

41

CONTACTOS:

Câmara Municipal de Torre de Moncorvo

Gabinete de Informática, Comunicação e Multimédia

Luciana Raimundo

E-mail: [email protected]

Telefone: 279 200 220

Telemóvel: 924 489 953

mailto:[email protected]

cantiga medieval galego-portuguesa · 2019-10-23 · 2 cantiga medieval galego-portuguesa de muitas...

Documents