canadá clássico expresso · - cruzeiro maid of the mist (opera de maio a outubro) fora da...

1

Canadá Clássico Expresso .........................................................................................................................2

Canadá Clássico ........................................................................................................................................4

Rota The Discovery ...................................................................................................................................6

Canadá e Baleias.......................................................................................................................................8

Rota Rocky Mountain Express ............................................................................................................... 10

Rochosas Canadenses ........................................................................................................................... 12

Rota Rocky Circle Mountain .................................................................................................................. 14

Rota de Mar a Mar ................................................................................................................................ 16

Transcan ................................................................................................................................................ 19

Canadá Original ..................................................................................................................................... 22

Canadá Original Especial ....................................................................................................................... 25

Canadá Original Especial II .................................................................................................................... 28

O Canadá Selvagem ............................................................................................................................... 31

Canadá Clássico Especial com Niágara .................................................................................................. 35

Aventura Canadense Especial com Niágara .......................................................................................... 38

2

08 dias / 07 nts – Toronto a Montreal

1º DIA: TORONTO Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Horário de entrada nos quartos só após as 16:00 hs. Hospedagem. 2º DIA: TORONTO - NIAGARA FALLS - TORONTO Café da manhã americano. Saída para visita à cidade, a Prefeitura, o Parlamento Provincial, a Universidade de Toronto, Yorkville, zona residencial e os arredores da CN Tower. Saída para as Cataratas do Niágara (120 km) onde faremos passeio no barco "The Maid of the Mist" no Rio Niágara, o qual nos levará próximo à queda d'água. Visitaremos também "Table Rock" e o relógio floral. No caminho faremos uma parada no belíssimo povoado de Niágara on the Lake que se destaca pela arquitetura vitoriana e antiga capital do Canadá. Retorno a Toronto no final do dia. Hospedagem 3º DIA: TORONTO - MIL ILHAS – OTTAWA Café da manhã americano. Saída com destino a Ottawa, a Capital Federal do país. Os caminhos farão um cruzeiro pelo arquipélago das "Mil Ilhas", onde nasce o Rio São Lourenço. Chegada a Ottawa e visita panorâmica da cidade. Hospedagem. 4º DIA: OTTAWA - MT TREMBLANT Café da manhã americano. Visita à cidade: o Parlamento, as mansões do Governador e do Primeiro Ministro, o bairro das embaixadas, a troca da guarda (julho e agosto somente). À tarde, saída com destino a Região dos Montes Laurentinos, onde encontrasse a maioria dos centros de esqui do Leste do Canadá, logo prosseguiremos até Mt. Tremblant chegando no final da tarde. Hospedagem. 5º DIA: MT TREMBLANT – QUEBEC Café da manhã americano. Saída para com destino à Quebec. A caminho faremos uma parada em uma das típicas cabanas de açúcar da região onde degustaremos o famoso xarope feito na região. Chegada a Quebec, e visita panorâmica: as Planícies de Abraham, os Campos de Batalha, o Cabo Diamante, O Jardim de Joana D`Arc, o Parlamento da Província de Quebec, a cidade Amuralhada, o Porto antigo, a Praça Real, etc. Hospedagem. 6º DIA: QUEBEC Café da manhã americano. Dia livre para atividades pessoais. Hospedagem. 7º DIA: QUEBEC - MONTREAL Café da manhã americano. Saída para Montreal, capital cultural, gastronômica e da moda do Canadá. Também conhecida pela sua vida noturna e a sua gastronomia. Chegada e visita à cidade: a Basílica de Notre Dame, a Praça de Armas, a Praça Cartier, o Porto antigo, a Prefeitura, o Bairro Francês, a "milha quadrada de ouro" (onde viveram as famílias mais ricas do país no século XIX). etc. Hospedagem e resto do dia livre. 8º DIA: MONTREAL Café da manhã americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto. Incluindo: - Cruzeiro mil Ilhas opera entre maio 1 a 31 de Outubro, fora de temporada se visitara o museu da civilização.

3

- Cruzeiro Maid of the Mist (opera de maio a outubro) fora da temporada será substituído pela visita dos tuneis cênico das cataratas. - 7 Cafés da manhã americanos -Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans - Guia local em espanhol - Traslados e passeios conforme itinerário -1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus LOCALIDADE ACOMODAÇÃO SERVIÇOS INCLUSOS Datas de inicio Canadá 2017: Maio 1 8 15 22 29 Junho 05 12 19 26 Julho 03 10 17 24 31 Agosto 07 14 21 28 Setembro 04 11 18 25 Outubro 02 09 16 23 Novembro 06 20 Dezembro 18 25 Hotelaria prevista: DIA LOC

Cidade Hotel previsto Cidade Hotel previsto

Toronto Eaton Chelsea Toronto Ottawa Four Points Sheraton Gatinea

Mont Tremblant Marriott Residence Inn Quebec Tryp by Wyndham Quebec

Montreal Le Nouvel Montreal

PREÇO POR PESSOA EM DOLAR AMERICANO (terrestre): DUPLO SINGLE TRIPLO QUADRUPLO CHD compartindo

com 02 adultos

Toronto a Montreal US$ 1,470.00

US$ 2,150.00

US$ 1,330.00

US$ 1,250.00

US$ 790.00

**Para saída de 05 JUN 2017, haverá adicional por pessoa = US$ 72,00 DBL/US$ 146,00 SGL/US$ 50,00 TPL/US$ 37,00 QDP ** Para saída de 06 e 20 NOV/18 e 25 DEZ, haverá redução por pessoa = US$ 60,00 DBL/US$ 125,00 SGL/US$ 40,00 TPL/US$ 30,00 QDP

4

09 dias / 08 nts – Toronto a Montreal

1º DIA: TORONTO Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Horário de entrada nos quartos só após as 16:00hs. Hospedagem. 2º DIA: TORONTO - NIAGARA FALLS - TORONTO Café da manhã americano. 07.00hs encontro no lobby do hotel para conhecer o resto do grupo. Saída para visita à cidade, a Prefeitura, o Parlamento Provincial, a Universidade de Toronto, Yorkville, a zona residencial e arredores da CN Tower. Logo saída para as Cataratas do Niágara (120 km) onde faremos passeio no barco "The Maid of the Mist" no Rio Niágara, o qual nos levará próximo à queda d'água. Visitaremos também "Table Rock" e o relógio floral. No caminho faremos uma parada no belíssimo povoado de Niágara on the Lake que se destaca pela arquitetura vitoriana. Retorno a Toronto no final do dia. Hospedagem. 3º DIA: TORONTO - MIL ILHAS – OTTAWA Café da manhã americano. Saída com destino a Ottawa, a Capital Federal do país. Os caminhos farão cruzeiro pelo arquipélago das "Mil Ilhas", onde nasce o Rio São Lourenço. Chegada, visita panorâmica. Hospedagem. 4º DIA: OTTAWA - MT TREMBLANT Café da manhã americano. Visita à cidade: o Parlamento, as mansões do Governador e do Primeiro Ministro, o bairro das embaixadas, a troca da guarda (julho e agosto somente). À tarde, saída com destino a Região dos Montes Laurentinos, onde encontrasse a maioria dos centros de esqui do Leste do Canadá. Prosseguiremos até Mt. Tremblant. Chegada e hospedagem. 5º DIA: MT TREMBLANT – QUEBEC Café da manhã americano. Saída com destino à Quebec. Os caminhos farão uma parada em uma das típicas cabanas de açúcar da região onde degustaremos o famoso xarope feito na região. Chegada ao meio dia, e visita panorâmica: as Planícies de Abraham, os Campos de Batalha, o Cabo Diamante, O Jardim de Joana D`Arc, o Parlamento da Província de Quebec, a cidade amuralhada, o Porto antigo, a Praça Real, etc. Hospedagem. 6º DIA: QUEBEC Café da manhã americano. Dia livre para atividades pessoais. Hospedagem. 7º DIA: QUEBEC - MONTREAL Café da manhã americano. Saída para Montreal (250 km), capital cultural, gastronômica e da moda do Canadá. Chegada e visita à cidade: a Basílica de Notre Dame, a Praça de Armas, a Praça Cartier, o Porto antigo, a Prefeitura, o Bairro Francês, a "milha quadrada de ouro" (onde viveram as famílias mais ricas do país no século XIX). etc. Hospedagem e resto do dia livre. 8º DIA: MONTREAL Café da manhã americano. Dia livre. Hospedagem 9º DIA: MONTREAL Café da manhã americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto

5

Incluindo: - Cruzeiro mil Ilhas opera entre maio 1 a 31 de Outubro, fora de temporada se visitara o museu da civilização. - Cruzeiro Maid of the Mist (opera de maio a outubro) fora da temporada será substituído pela visita dos tuneis cênico das cataratas. - 8 Cafés da manhã americanos -Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans - Guia local em espanhol - Traslados e passeios conforme itinerário -1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus OCALIDADEACOMODAÇÃO SERVIÇOS INCLUSOS Datas de inicio Canadá 2017: Maio 1 8 15 22 29 Junho 05 12 19 26 Julho 3 10 17 24 31 Agosto 7 14 21 28 Setembro 4 11 18 25 Outubro 2 9 16 23 Novembro 06 20 Dezembro 18 25 Hotelaria prevista: DIA LOC






com 02 adultos


US$ 2,350.00

US$ 1,395.00

US$ 1,296.00

US$ 790.00

** Para saída de 05 JUN 2017, haverá adicional por pessoa = US$ 73,00 DBL/US$ 146,00 SGL/US$ 50,00 TPL/US$ 37,00 QDP ** Para saída de 06 e 20 NOV/18 e 25 DEZ, haverá redução por pessoa = US$ 73,00 DBL/US$ 145,00 SGL/US$ 50,00 TPL/US$ 36,00 QDP

6

09 dias/08 nts – Toronto a Toronto ou 08 dias/07 nts – Toronto a Montreal

DIA 1 – Sábado -TORONTO Chegada a Toronto. Recepção no Aeroporto e Transporte ao hotel. Dia livre para atividades diversas. Com arquitetura icônica, atrações, museus e galerias fascinantes, vida noturna agitada e espetáculos de primeira qualidade, esta cidade nunca dorme! Conheça os bairros culturalmente diversos com lojas ecléticas e tentadores restaurantes que servem pratos deliciosos de todos os cantos do mundo. Hospedagem. DIA 2 – Domingo - TORONTO – CATARATAS DO NIÁGARA – TORONTO Café da manhã Continental e partida para visita panorâmica à moderna cidade com seus principais pontos turísticos, tais como: Palácio da Prefeitura, Palácio do Governo, Universidade, a elegante área de Yorkville, Chinatown, etc. Continuamos nosso tour com destino às mundialmente famosas Cataratas do Niágara. Durante a sua permanência nas Cataratas teremos uma atração incluída: o passeio de Barco Hornblower. Visitaremos o Parque da Rainha Victoria, Table Rock, e outros lugares de interesse. Regresso a Toronto por Relógio Floral, Escola de Horticultura e faremos uma parada em Niagara-onthe-Lake que foi a primeira capital do Upper Canadá. Hospedagem. DIA 3 - Segunda-feira TORONTO – ALGONQUIN PARK – OTTAWA Café da manhã Continental. Sairemos de Toronto em direção ao maior parque de vida selvagem da Província do Ontario. O Parque Algonquin, localizado na região de Muskoka, com uma extensão de 7.725 km quadrados de florestas, lagos, rios e uma abundante vida selvagem fazendo deste parque um Paraiso na Terra. Faremos uma parada no Centro de Visitantes e continuamos nossa viagem até Ottawa, capital do Canadá, situada na fronteira das províncias de Ontario e Quebec. Hospedagem. DIA 4 - Terça-feira - OTTAWA – CIDADE DE QUEBEC CITY Café da manhã Continental e saída para passeio de cidade panorâmico, visitando o centro Financeiro, Casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral, residência dos Embaixadores, etc. Durante os meses de Julho e Agosto, às 10.00 hrs. da manhã, terão a oportunidade de assistir à troca da guarda. Na parte da tarde continuamos nossa viagem até chegarmos a Quebec City. Hospedagem. DIA 5 - Quarta-feira CIDADE DE QUEBEC CITY Café da Manhã Tipo Buffet. Nosso dia começa com um passeio nesta cidade maravilhosa, considerada a cidade mais Europeia da América do Norte. Visitaremos suas Fortificações, Parque das Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin e sentiremos sua magia secular caminhando por ruas estreitas e aconchegantes e apreciando pintores e músicos por toda parte. Hospedagem. DIA 6 - Quinta-feira - QUEBEC CITY – MONTREAL E NOITE NO CASSINO Café da Manhã Tipo Buffet. Manhã livre, a tarde continuamos nossa viagem até Montreal. Chegada e hospedagem. À noite, transporte ao Cassino de Montreal onde a roleta da sorte começará a girar! Regresso ao hotel. Hospedagem. DIA 7 - Sexta-feira MONTREAL Café da manhã Continental e visita desta cidade cosmopolita de língua francesa. Nosso guia nos levará a conhecer as áreas Financeira e Comercial, o velho Montreal, a famosa Basílica de Notre Dame (visita do interior incluída), o Monte Royal e outros lugares de interesse. Almoço de despedida no velho Montreal incluído. Resto da tarde livre. Hospedagem.

7

DIA 8 – Sábado - MONTREAL – 1000 ILHAS – TORONTO OPÇÃO DE TERMINAR SEU TOUR NO DIA DE HOJE EM MONTRÉAL COM TRANSFER DE SAÍDA INCLUÍDO OU (Café da manhã Continental) partimos em direção a Toronto parando em Rockport onde faremos um cruzeiro das famosas 1000 Ilhas (Incluído). Após o passeio, continuação a Toronto e hospedagem. DIA 9 - Domingo TORONTO Café da manhã Continental. Em horário a ser determinado, transporte ao aeroporto de Toronto. Fim dos nossos serviços.. Incluindo: • Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • Café da manhã diário. • Almoço de Despedida em um restaurante da Velha Montreal • Traslados do aeroporto/hotel e vice-versa • Todo circuito em van/mini-bus/ônibus de acordo com o número de passageiros. • Guia acompanhante falando Português e/ou Espanhol para todo o percurso. • Serviço de bagageiro nos hotéis (uma mala por pessoa.) • Ingresso para o Barco Hornblower nas Cataratas do Niágara. • Admissão no Parque Florestal de Algonquin. • Admissão a Basílica de Notre Dame. • Ingresso ao Cruzeiro de 1 hora das 1000 Ilhas (Para passageiros que viajam de Toronto a Toronto) • Passeios mencionados incluindo o “Cassino de Montreal”. • Impostos. LOCALIDADE ACOMODAÇÃO SERVIÇOS INCLUSOS Datas de inicio Canadá 2017: Maio 6 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 12 19 26 Setembro 2 9 16 23 30 Outubro 7 14 21 28 Hotelaria prevista: DIA LOC


Toronto Westin Harbour Castle Ottawa Courtyard by Marriott

Quebec Chateau Laurier Montreal B.W. Ville Marie

PREÇO POR PESSOA EM DOLAR CANADENSE (terrestre – Isento de IRRF): DUPLO SINGLE TRIPLO QUADRUPLO CHD compartindo

com 02 adultos

Toronto a Toronto CAD 2,080.00

CAD 2,940.00

CAD 1,880.00

CAD 1,770.00

CAD 1,180.00

Toronto a Montreal CAD 1,900.00

CAD 2,640.00

CAD 1,710.00

CAD 1,595.00

CAD 1,080.00

8

08 dias/07 nts – Toronto a Montreal

1º DIA: TORONTO Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Horário de entrada nos quartos só após as 16:00hs. Hospedagem. 2º DIA: TORONTO - NIAGARA FALLS - TORONTO Café da manhã americano. Saída para visita da cidade, a Prefeitura, o Parlamento Provincial, a Universidade de Toronto, Yorkville, a zona residencial e os arredores da CN Tower. Etc. À tarde, saída para as Cataratas do Niágara (120 km) onde faremos passeio no barco "The Maid of the Mist" no Rio Niágara, o qual nos levará próximo à queda d'água. Visitaremos também "Table Rock" e o relógio floral. No caminho faremos uma parada no belíssimo povoado de Niágara on the Lake que se destaca pela arquitetura vitoriana. Retorno a Toronto no final do dia. Hospedagem. 3º DIA: TORONTO - MIL ILHAS – OTTAWA (Hull) Café da manhã americano. Saída com destino a Ottawa, a Capital Federal do país. A caminho faremos cruzeiro pelo arquipélago das "Mil Ilhas", onde nasce o Rio São Lourenço. Continuação para Ottawa, chegada e visita panorâmica. Hospedagem 4º DIA: OTTAWA - MT TREMBLANT Café da manhã americano. Visita à cidade: o Parlamento, as mansões do Governador e do Primeiro Ministro, o bairro das embaixadas, a troca da guarda (julho e agosto somente). À tarde, saída com destino a Região dos Montes Laurentinos, onde encontrasse a maioria dos centros de esqui do Leste do Canadá. Chegada e hospedagem. 5º DIA: MT TREMBLANT – QUEBEC Café da manhã americano. Saída para com destino à Quebec. Os caminhos farão uma parada em uma das típicas cabanas de açúcar da região onde degustaremos o famoso xarope feito na região. Chegada ao meio dia, e visita panorâmica: as Planícies de Abraham, os Campos de Batalha, o Cabo Diamante, O Jardim de Joana D`Arc, o Parlamento da Província de Quebec, a cidade amuralhada, o Porto antigo, a Praça Real, etc. Hospedagem. 6º DIA: QUEBEC/ CHARLEVOIX / QUEBEC Café da manhã americano. Saída pela região de Quebec, Charlevoix, chegada na Bahia de St. Catherine, onde tomaremos um barco para realizar um safári fotográfico das baleias. Área onde frequentam as baleias azuis, baleias cinza, é as Brancas do Ártico. Regressando para Quebec, visita do segundo lugar de peregrinação da América do Norte, a basílica de Ste-Anne de Beaupre. Regresso ao hotel. Hospedagem. 7º DIA: QUEBEC - MONTREAL Café da manhã americano. Saída para Montreal (250 km), capital cultural, gastronômica e da moda do Canadá. Chegada e visita à cidade: a Basílica de Notre Dame, a Praça de Armas, a Praça Cartier, o Porto antigo, a Prefeitura, o Bairro Francês, a "milha quadrada de ouro" (onde viveram as famílias mais ricas do país no século XIX). etc. Hospedagem e resto do dia livre. 8º DIA: MONTREAL Café da manhã americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços

9

Incluindo: - Cruzeiro mil Ilhas opera entre maio 1 a 31 de Outubro, fora de temporada se visitara o museu da civilização. - Cruzeiro Maid of the Mist (opera de maio a outubro) fora da temporada será substituído pela visita dos tuneis cênico das cataratas. - 7 Cafés da manhã americanos -Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans - Guia local em espanhol - Traslados e passeios conforme itinerário -1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus. - Safari fotográfico das baleias OCALIADE ACOMODAÇÃO SERVIÇOS INCLUSOS Datas de inicio Canadá 2017: Maio 15 22 29 Junho 05 12 29 26 Julho 3 10 17 24 31 Agosto 7 14 21 28 Setembro 4 11 18 25 Outubro 2 Hotelaria prevista: DIA LOC






com 02 adultos


US$ 2,210.00

US$ 1,390.00

US$ 1,320.00

US$ 880.00

** Para saída de 05 JUN 2017, haverá adicional por pessoa = US$ 73,00 DBL/US$ 146,00 SGL/US$ 50,00 TPL/US$ 37,00 QUA

10

08 dias/07 nts – Calgary / Vancouver DIA 1 - Terça-feira CALGARY Chegada a Calgary. Recepção no Aeroporto e Transporte ao Hotel. Hospedagem DIA 2 - Quarta-feira - CALGARY – BANFF Café da manhã. Manhã livre. Partiremos para uma panorâmica de 1 hora da cidade visitando o Centro Comercial e Financeiro, Universidade, o Bairro Chinês etc. Continuamos para Banff passando pelas rampas de Ski dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, os campos de pastagens da reserva indigena da nação Stoney e pela região de Kananaskis chegando a nosso hotel. Hospedagem. DIA 3 - Quinta-feira BANFF – LAKE LOUISE – COLUMBIA ICEFIELDS – JASPER Após o café da manhã e saída para o passeio de Banff e região visitando as quedas do Bow Falls, Tunnel Mountain, os Hoodoos etc.. Continuamos em direção a Lake Louise para visita e fotos deste lindo lago e seu Glaciar Victoria. Seguimos a viagem contemplando de perto o Bow e Peyto Lakes, chegando a Columbia Icefields onde poderemos andar sobre as geleiras num ônibus conhecido como snocoach que percorre alguns trechos dos 300 km2 cobertos de gelos do Athahasca Glacier (ingresso incluido). Após o passeio, saída para Jasper. Hospedagem. DIA 4 - Sexta-feira - JASPER – BLUE RIVER – KAMLOOPS Café da manhã incluido. Café da manhã incluído. Nesta manhã, passearemos pelo Parque Nacional de Jasper para visitar a cidade de Jasper e sua região. Continuaremos a viagem via o Mt. Robson Provincial Park onde teremos a oportunidade de contemplar o “Mt. Robson” com 3.954 m., o ponto culminante das Montanhas Rochosas Canadenses. Prosseguiremos a viagem via Blue River e Clear Water até chegarmos ao hotel em Kamloops. Hospedagem. DIA 5 - Sábado KAMLOOPS – WHISTLER Café da manhã Continental. Sairemos de manhã via Cache Creek com destino a Whistler, chegada e panorâmica do local e tempo para lazer e para aproveitar a bela paisagem ao redor do vilarejo de montanha de Whistler. A energia única e inconfundível de Whistler vai alimentar a sua mente, corpo e espírito, fazendo com que você queira voltar sempre. Uma energia que flui de Whistler e Blackcomb, as impressionantes montanhas paralelas que possibilitam tantas aventuras ao ar livre, até a vibrante Vila de Whistler, ideal para pedestres. Experimentar Whistler, sinta a energia e deixe a acolhedora cultura alpina da comunidade fazer com que você se sinta em casa. Hospedagem. DIA 6 - Domingo WHISTLER – HORSESHOE BAY – NANAIMO – VICTORIA Café da manhã. Hoje seguimos nossa viagem a Horseshoe Bay e partiremos de ferryboat para Nanaimo. Chegando a Nanaimo seguiremos pelo Strait of Georgia Shoreline até a cidade de Victoria. A capital da British Columbia mescla o charme colonial britânico com o gosto inovador da costa oeste pela moda, comida e artes. Hospedagem. DIA 7 - Segunda-feira VICTORIA – SWARTZ BAY – VANCOUVER Após o café da manhã, partimos para uma panorâmica da cidade de Victória visitando os principais pontos turísticos como Harbour Front, a Universidade de Victoria, as áreas residenciais na beira-mar, entre outros. Neste dia visitaremos o famoso Butchart Gardens (ingresso incluído) e continuaremos para Swartz Bay, onde tomaremos o ferry a Vancouver. Chegada e hospedagem.

11

DIA 8 - Terça-feira VANCOUVER (Café da manhã Incluído). Pela manhã passeio de cidade desta linda cidade do Pacifico. Em seu passeio visitaremos o Centro Comercial e Financeiro, Old Gastown, a agitada Chinatown, English Bay e Stanley Park. Etc, terminando no hotel as 12:00 hrs. Na parte da tarde a horário a ser determinado, transporte ao aeroporto. Passageiros com voos reservados antes das 15:00 hrs, perderão o passeio de cidade (não reembolsável). Fim dos nossos serviços Incluindo: • Hospedagem nos hotéis acima mencionados ou similar. • Café da manhã diário. • Transporte em ônibus/minibus ou van de acordo com o número de passageiros. • Guia acompanhante falando Português e/ou Espanhol para todo o percurso. • Serviços de maleteiros nos Hotéis (1 mala por pessoa). • Transporte do aeroporto/hotel e vice-versa. • Ferry de ida-e-volta a ilha de Vancouver. • Ingresso para Butchart Gardens em Victoria. • Ingresso para o passeio de Ice Explorer em Columbia Icefields. • Todos os passeios mencionados no itinerário. • Impostos. Datas de inicio Canadá 2017: Maio 16 23 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 Hotelaria prevista:


Calgary Sandman Calgary City Centre Vancouver Holiday Inn Vancouver Centre

Banff Brewster’s Mountain Lodge Jasper Lobstick Lodge

Kamloops Five 540 Forty Downtown Whistler Coast Blackcomb

Victoria Royal Scot

PREÇO POR PESSOA EM DOLAR CANADENSE (terrestre – isento IRRF): DUPLO SINGLE TRIPLO QUADRUPLO CHD compartindo

com 02 adultos

Calgary a Vancouver CAD 2,260.00

CAD 3,180.00

CAD 2,030.00

CAD 1,910.00

CAD 1,120.00

12

07 dias / 06 nts – Vancouver / Calgary

1º dia Vancouver Chegada e traslado ao hotel. Os apartamentos estarão disponíveis a partir das 16:00hs. Hospedagem. 2º dia Vancouver Café da manhã americano. Hoje visitaremos Vancouver que é a grande porta para o Oceano Pacífico e a cidade mais importante do oeste canadense. Caracterizam-se pelo contraste entre mar, montanhas e sua moderna arquitetura. Visitaremos o Parque Stanley, que é o principal parque municipal e o maior da América do Norte, com seus totens e charmosas vistas. Continuaremos pelo West End, Parque Rainha Isabel, Bairro Chinês, Bairro histórico do Gastown aonde nasceu Vancouver, centro da cidade e terminal marítimo do qual partem os cruzeiros ao Alaska. Tarde livre. Hospedagem. 3º dia Vancouver / Whistler Café da manhã americano. Saída de Vancouver pela parte norte da panorâmica autoestrada Trans Canadense #1 com destino a Horsehoe Bay, antigo povoado de pescadores. Continuaremos pelo charmoso fiorde de Howe Sound pela estrada “Sea to Sky” aonde faremos uma parada para apreciar a impressionante catarata Shannon. Chegada a Whistler. Hoje conheceremos esta região onde se encontram os maiores centros de esqui da América do Norte: Whistler e Blackomb e que estão rodeadas pela mais selvagem natureza. Visitaremos o Lago Perdido aonde teremos a oportunidade de caminhar pelo atalho que o rodeia de onde se obtém excelentes vistas das montanhas Blackomb e Whistler. Tempo livre em Whistler Village, centro de atividades das duas montanhas. Pode ascender em teleférico (opcional). Hospedagem 4º dia Whistler / Kamloops / Blue River Café da manhã americano. Saída a Blue River, pela estrada “ Doffy Lake” passando pela reserva indígena chamada Montanha Curry e também pelo povo histórico de Liloet, no tempo da febre do ouro. Seguirão a caminho de Kanloops. Por la tarde seguirão para Blue River, indo pela encosta do rio Thompson, que leva o nome de um famoso explorador desta província. Tarde livre. Hospedagem 5º dia Bue River / Jasper / Lake Louise Café da manhã americano. Saída a Lake Louise, parando em monte Robson que é o ponto mais alto das rochosas canadenses com 3.954 metros de altura. Continuação para o parque nacional Jasper, tempo livre na cidade. Continuação pela estrada dos campos gelados, nominada como uma das mais pitorescas do mundo pelo “ National Geographic” até chegar ao glacial Athabasca nos campos gelados da Columbia. Faraó um passeio sobre o glacial a bordo de um snowcoach, ônibus especial para andar sobre o gelo.Poderão caminhar no gelo com mais de 10.000 de anos de idade y com mais de 300 metros de espessura. Continuação pela estrada ao Lago Louise, famosos pelas cores das suas águas. Tempo para fotografar o lago e o Glaciar Victoria. Hospedagem. 6º dia Lake Louise / Banff / Calgary Café da manhã americano. Pela manhã saída para o povoado de Banff, cujo nome é devido as suas águas termais e o espetacular hotel Manantiales de Banff. Teremos a oportunidade de realizar um passeio opcional (não incluído) em helicóptero para apreciar a beleza das montanhas rochosas. Continuaremos nosso caminho até Calgary a cidade mais vaqueira da zona oeste. Pela tarde realizaremos uma visita pela cidade passando pelo Forte Calgary que foi um dos primeiros quartéis da renomada polícia Montada do Canadá, construído para a defesa da região dando assim origem a esta cidade. Logo visitaremos o Sadle Dome, sede da famosa marca, que é a manifestação mais importante da cultura cowboy na América do Norte, passaremos pelo bairro chinês e terminaremos nosso passeio no hotel. Resto da tarde livre. Hospedagem.

13

7º dia Calgary Café da manhã americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto Incluindo: - Passeio em Snowcoach em Glaciares Columbia - 6 Cafés da manhã americanos -Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans - Guia local em espanhol - Traslados e passeios conforme itinerário -1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus. OCALIDDE ACOMODAÇÃO SERVIÇOS INCLUSOS Datas de inicio Canadá 2017: Junho 6 20 Julho 4 18 Agosto 1 15 29 Setembro 12 26 Hotelaria prevista: DIA LOC


Vancouver Sheraton Vancouver Wall Center Whistler Summit Lodge & Spa

Blue River Wiegele Resort Lake Louise Lake Louise Inn

Calgary Westin Calgary


com 02 adultos

Vancouver a Calgary US$ 1,950.00

US$ 2,750.00

US$ 1,790.00

US$ 1,698.00

US$ 1,200.00

** Para saída de 04 JUL 2017, haverá adicional por pessoa = US$ 134,00 DBL/US$ 226,00 SGL/US$ 71,00 TPL/US$ 57,00 QUA

14

10 dias/09 nts – Vancouver / Vancouver DIA 1 - Domingo VANCOUVER Chegada a Vancouver, recepção no Aeroporto e transporte ao hotel. Hospedagem. Resto do dia livre para atividades diversas. Consistentemente classificada como uma das melhores cidades para se morar no mundo, Vancouver é o portal para a incrível beleza natural da Colúmbia Britânica. Rodeada pelas espetaculares Montanhas Costeiras e pelo brilhante Oceano Pacífico, pode-se fazer caminhadas na floresta sempre verde sem sair do centro da cidade, almoçar em um movimentado mercado à beira-mar, passar a tarde observando a vida selvagem da montanha, depois jantar ou dançar na noite em um dos muitos bairros animados da cidade. DIA 2 - Segunda-feira - VANCOUVER Após o café da manhã Continental, saída para passeio de 3 horas nesta maravilhosa cidade, visitando todos os pontos turísticos como Centro Comercial e Financeiro, Old Gastown, a agitada Chinatown, English Bay e o Stanley Park. Tarde livre. DIA 3 - Terça-feira VANCOUVER – VALE DE OKANAGAN – KELOWNA Café da manhã Continental . Nesta manhã, começaremos a nossa viagem com destino a Kelowna seguindo o Fraser River e passando pelas cidades de Chilliwack, Hope e Merrit. Percorrendo o corredor de Okanagan, entraremos no Okanagan Valley, a região mais importante do Canadá no cultivo de frutas, e chegaremos a Kelowna. Hospedagem. DIA 4 - Quarta-feira - KELOWNA – VERNON – 3 VALLEY GAP – BANFF Café da manhã Continental. Prosseguiremos a nossa viagem através da rota cênica via Vernon, Three Valley Gap, Rogers Pass e Golden. Entraremos então no Banff National Park e prosseguiremos até nosso hotel no centro de Banff. Hospedagem. DIA 5 - Quinta-feira BANFF – LAKE LOUISE – COLUMBIA ICEFIELDS – JASPER Após o café da manhã Continental, saída para o passeio de Banff e região visitando as quedas do Bow Falls, Tunnel Mountain e os Hoodoos. Continuamos em direção a Lake Louise para visita e fotos deste lindo lago e seu Glaciar Victoria. Seguimos a viagem contemplando de perto o Bow e Peyto Lakes, chegando a Columbia Icefields onde poderemos andar sobre as geleiras num ônibus conhecido como Ice Explorer que percorre alguns trechos dos 300 km2 cobertos de gelos do Athahasca Glacier (ingresso incluído). Após o passeio, saída para Jasper. Hospedagem. DIA 6 - Sexta-feira JASPER – BLUE RIVER – KAMLOOPS Café da manhã Continental. Nesta manhã, entraremos no Jasper National Park para visitar a cidade de Jasper e região. Continuaremos a viagem via o Mt. Robson Provincial Park onde teremos a oportunidade de contemplar o “Mt. Robson” com 3.954 m., o ponto culminante das Montanhas Rochosas Canadenses. Prosseguiremos a viagem via Blue River e Clear Water até chegarmos ao hotel em Kamloops. Hospedagem. DIA 7 - Sábado KAMLOOPS – WHISTLER Café da manhã Continental. Sairemos de manhã via Cache Creek com destino a Whistler, chegada e panorâmica do local e tempo para lazer e para aproveitar a bela paisagem ao redor do vilarejo de montanha de Whistler. A energia única e inconfundível de Whistler vai alimentar a sua mente, corpo e espírito, fazendo com que você queira voltar sempre. Uma energia que flui de Whistler e Blackcomb, as impressionantes montanhas paralelas que possibilitam tantas aventuras ao ar livre, até a vibrante Vila de Whistler, ideal para pedestres. Experimentar Whistler, sinta a energia e deixe a acolhedora cultura alpina da comunidade fazer com que você se sinta em casa. Hospedagem.

15

DIA 8 - Domingo WHISTLER – HORSESHOE BAY – NANAIMO – VICTORIA Café da manhã Continental. Hoje seguimos nossa viagem a Horseshoe Bay e partiremos de ferryboat para Nanaimo. Chegando a Nanaimo seguiremos pelo Strait of Georgia Shoreline até a cidade de Victoria. A capital da British Columbia mescla o charme colonial britânico com o gosto inovador da costa oeste pela moda, comida e artes. Hospedagem. DIA 9 - Segunda-feira VICTORIA – SWARTZ BAY – VANCOUVER Após o café da manhã Continental, partimos para uma panorâmica da cidade de Victoria visitando os principais pontos turísticos como Harbour Front, a Universidade de Victoria, as áreas residenciais na beira-mar, entre outros. Neste dia visitaremos o famoso Butchart Gardens (ingresso incluso) e continuaremos para Swartz Bay, onde tomaremos o ferry de volta a Vancouver. Chegada e hospedagem. DIA 10 - Terça-feira VANCOUVER Café da manhã Continental. No horário a ser determinado, transporte ao Aeroporto de Vancouver. Fim dos nossos serviços Incluindo: • Hospedagem nos hotéis acima mencionados ou similar. • Café da manhã diário. • Transporte em ônibus/minibus ou van de acordo com o número de passageiros. • Guia acompanhante falando Português e/ou Espanhol para todo o percurso. • Serviços de maleteiros nos Hotéis (1 mala por pessoa). • Transporte do aeroporto/hotel e vice-versa. • Ferry de ida-e-volta a ilha de Vancouver. • Ingresso para Butchart Gardens em Victoria. • Ingresso para o passeio de Ice Explorer em Columbia Icefields. • Todos os passeios mencionados no itinerário. • Impostos. Datas de inicio Canadá 2017: Maio 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30 Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 Hotelaria prevista:


Vancouver Holiday Inn Vancouver Centre Kelowna Prestige Inn Kelowna


Kamloops Five 540 Forty Downtown Whistler Coast Blackcomb

Victoria Royal Scot


com 02 adultos

Vancouver a Vancouver

CAD 2,600.00

CAD 3,830.00

CAD 2,280.00

CAD 2,120.00

CAD 1,320.00

16

18 dias/17 nts – Toronto/Vancouver

DIA 1 - Sábado - TORONTO Chegada a Toronto. Recepção no Aeroporto e Transporte ao hotel. Dia livre para atividades diversas. Com arquitetura icônica, atrações, museus e galerias fascinantes, vida noturna agitada e espetáculos de primeira qualidade, esta cidade nunca dorme! Conheça os bairros culturalmente diversos com lojas ecléticas e tentadores restaurantes que servem pratos deliciosos de todos os cantos do mundo. Hospedagem. DIA 2 - Domingo - TORONTO – CATARATAS DO NIÁGARA - TORONTO Café da manhã Continental e partida para visita panorâmica à moderna cidade com seus principais pontos turísticos, tais como: Palácio da Prefeitura, Palácio do Governo, Universidade, a elegante área de Yorkville, Chinatown, etc. Continuamos nosso tour com destino às mundialmente famosas Cataratas do Niágara. Durante a sua permanência nas Cataratas teremos uma atração incluída: o passeio de Barco Hornblower. Visitaremos o Parque da Rainha Victoria, Table Rock, e outros lugares de interesse. Regresso a Toronto por Relógio Floral, Escola de Horticultura e faremos uma parada em Niagara-onthe- Lake que foi a primeira capital do Upper Canadá. Hospedagem. DIA 3 - Segunda-feira TORONTO – ALGONQUIN PARK - OTTAWA Café da manhã Continental. Sairemos de Toronto em direção ao maior parque de vida selvagem da Província do Ontario. O Parque Algonquin, localizado na região de Muskoka, com uma extensão de 7.725 km quadrados de florestas, lagos, rios e uma abundante vida selvagem fazendo deste parque um Paraiso na Terra. Faremos uma parada no Centro de Visitantes e continuamos nossa viagem até Ottawa, capital do Canadá, situada na fronteira das províncias de Ontario e Quebec. Hospedagem. DIA 4 - Terça-feira - OTTAWA – CIDADE DE QUEBEC CITY Café da manhã Continental e saída para passeio de cidade panorâmico, visitando o centro Financeiro, Casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral, residência dos Embaixadores, etc. Durante os meses de Julho e Agosto, às 10.00 hrs. da manhã, terão a oportunidade de assistir à troca da guarda. Na parte da tarde continuamos nossa viagem até chegarmos a Quebec City. Hospedagem. DIA 5 - Quarta-feira CIDADE DE QUEBEC CITY Café da manhã Tipo Buffet. Nosso dia começa com um passeio nesta cidade maravilhosa, considerada a cidade mais Europeia da América do Norte. Visitaremos suas Fortificações, Parque das Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin e sentiremos sua magia secular caminhando por ruas estreitas e aconchegantes e apreciando pintores e músicos por toda parte. Hospedagem. DIA 6 - Quinta-feira QUEBEC CITY – MONTREAL E.... NOITE NO CASSINO Café da manhã Tipo Buffet. Manhã livre, a tarde continuamos nossa viagem até Montreal. Chegada e hospedagem. À noite, transporte ao Cassino de Montreal onde a roleta da sorte começará a girar! Regresso ao hotel. Hospedagem. DIA 7 - Sexta-feira MONTREAL Café da manhã Continental e visita desta cidade cosmopolita de língua francesa. Nosso guia nos levará a conhecer as áreas Financeira e Comercial, o velho Montreal, a famosa Basílica de Notre Dame (visita do interior incluída), o Monte Royal e outros lugares de interesse. Almoço de despedida no velho Montreal incluído. Resto da tarde livre. Hospedagem.

17

DIA 8 - Sábado - MONTREAL – 1000 ILHAS – TORONTO Café da manhã Continental. Partiremos hoje em uma viagem em direção a Toronto parando em Rockport onde faremos um cruzeiro das famosas 1000 Ilhas (Incluído). Após o passeio, continuação a Toronto, a maior cidade do Canadá e hospedagem. DIA 9 – Domingo - TORONTO Café da manhã Continental. Em horário a ser determinado, transporte ao aeroporto de Toronto. Voo para Vancouver (não incluso). Chegada a Vancouver, recepção no Aeroporto e transporte ao hotel. Hospedagem. Resto do dia livre para atividades diversas. Consistentemente classificada como uma das melhores cidades para se morar no mundo, Vancouver é o portal para a incrível beleza natural da Colúmbia Britânica. Rodeada pelas espetaculares Montanhas Costeiras e pelo brilhante Oceano Pacífico, pode-se fazer caminhadas na floresta sempre verde sem sair do centro da cidade, almoçar em um movimentado mercado à beira-mar, passar a tarde observando a vida selvagem da montanha, depois jantar ou dançar na noite em um dos muitos bairros animados da cidade. DIA 10 - Segunda-feira - VANCOUVER Após o café da manhã Continental, saída para passeio de 3 horas nesta maravilhosa cidade, visitando todos os pontos turísticos como Centro Comercial e Financeiro, Old Gastown, a agitada Chinatown, English Bay e o Stanley Park. Tarde livre. DIA 11 - Terça-feira - VANCOUVER – VALE DE OKANAGAN – KELOWNA Café da manhã Continental . Nesta manhã, começaremos a nossa viagem com destino a Kelowna seguindo o Fraser River e passando pelas cidades de Chilliwack, Hope e Merrit. Percorrendo o corredor de Okanagan, entraremos no Okanagan Valley, a região mais importante do Canadá no cultivo de frutas, e chegaremos a Kelowna. Hospedagem. DIA 12 - Quarta-feira - KELOWNA – VERNON – 3 VALLEY GAP – BANFF Café da manhã Continental. Prosseguiremos a nossa viagem através da rota cênica via Vernon, Three Valley Gap, Rogers Pass e Golden. Entraremos então no Banff National Park e prosseguiremos até nosso hotel no centro de Banff. Hospedagem. DIA 13 - Quinta-feira - BANFF – LAKE LOUISE – COLUMBIA ICEFIELDS – JASPER Após o café da manhã Continental, saída para o passeio de Banff e região visitando as quedas do Bow Falls, Tunnel Mountain e os Hoodoos. Continuamos em direção a Lake Louise para visita e fotos deste lindo lago e seu Glaciar Victoria. Seguimos a viagem contemplando de perto o Bow e Peyto Lakes, chegando a Columbia Icefields onde poderemos andar sobre as geleiras num ônibus conhecido como Ice Explorer que percorre alguns trechos dos 300 km2 cobertos de gelos do Athahasca Glacier (ingresso incluído). Após o passeio, saída para Jasper. Hospedagem. DIA 14 - Sexta-feira - JASPER – BLUE RIVER – KAMLOOPS Café da manhã incluído. Nesta manhã, passearemos pelo Parque Nacional de Jasper para visitar a cidade de Jasper e sua região. Continuaremos a viagem via o Mt. Robson Provincial Park onde teremos a oportunidade de contemplar o “Mt. Robson” com 3.954 m., o ponto culminante das Montanhas Rochosas Canadenses. Prosseguiremos a viagem via Blue River e Clear Water até chegarmos ao hotel em Kamloops. Hospedagem. DIA 15 - Sábado - KAMLOOPS – WHISTLER Café da manhã Continental. Sairemos de manhã via Cache Creek com destino a Whistler, chegada e panorâmica do local e tempo para lazer e para aproveitar a bela paisagem ao redor do vilarejo de montanha de Whistler. A energia única e inconfundível de Whistler vai alimentar a sua mente, corpo e espírito, fazendo com que você queira voltar sempre. Uma energia que flui de Whistler e Blackcomb, as impressionantes montanhas paralelas que possibilitam tantas aventuras ao ar livre,

18

até a vibrante Vila de Whistler, ideal para pedestres. Experimentar Whistler, sinta a energia e deixe a acolhedora cultura alpina da comunidade fazer com que você se sinta em casa. Hospedagem. DIA 16 – Domingo - WHISTLER – HORSESHOE BAY - NANAIMO – VICTORIA Café da manhã Continental. Hoje seguimos nossa viagem a Horseshoe Bay e partiremos de ferryboat para Nanaimo. Chegando a Nanaimo seguiremos pelo Strait of Georgia Shoreline até a cidade de Victoria. A capital da British Columbia mescla o charme colonial britânico com o gosto inovador da costa oeste pela moda, comida e artes. Hospedagem. DIA 17 - Segunda-feira - VICTORIA – SWARTZ BAY – VANCOUVER Após o café da manhã Continental, partimos para uma panorâmica da cidade de Victoria visitando os principais pontos turísticos como Harbour Front, a Universidade de Victoria, as áreas residenciais na beira-mar, entre outros. Neste dia visitaremos o famoso Butchart Gardens (ingresso incluso) e continuaremos para Swartz Bay, onde tomaremos o ferry de volta a Vancouver. Chegada e hospedagem. DIA 18 - Terça-feira - VANCOUVER Café da manhã Continental. Manhã livre para compras de último minuto. No horário a ser determinado, transporte ao Aeroporto de Vancouver. Fim dos nossos serviços. Incluindo: • Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. • Café da manhã diário. • Traslados do aeroporto/hotel e vice-versa • Serviço de bagageiro nos hotéis (uma mala por pessoa.) • Todo circuito em van/mini-bus/ônibus de acordo com o número de passageiros. • Guia acompanhante falando Português e/ou Espanhol para todo o percurso. • Ingresso para o Barco Hornblower nas Cataratas do Niágara. • Admissão no Parque Florestal de Algonquin. • Admissão a Basílica de Notre Dame. • Almoço de Despedida em um restaurante da Velha Montreal • Ingresso ao Cruzeiro de 1 hora das 1000 Ilhas. • Passeios mencionados incluindo o “Cassino de Montreal”. • Ferry de ida-e-volta a ilha de Vancouver. • Ingresso para Butchart Gardens em Victoria. • Ingresso para o passeio de Ice Explorer em Columbia Icefields. • Ingresso aos Parques Nacionais. • Impostos. Datas de inicio Canadá 2017: Maio 6 13 20 27 / Junho 3 10 17 24 / Julho 1 8 15 22 29 / Agosto 5 12 19 26 / Setembro 2 9 16 23 Hotelaria prevista:

DIACidade Hotel previsto Cidade Hotel previsto

Toronto Westin Harbour Ottawa Courtyard by Marriott Ottawa

Quebec Chateau Laurier Montreal Best Western Ville Marie

Vancouver Holiday Inn Vancouver Centre Kelowna Prestige Inn Kelowna


Kamloops Five 540 Forty Downtown Whistler Coast Blackcomb Suites

Victoria Royal Scot


com 02 adultos

Toronto a Vancouver CAD 4,720.00

CAD 6,780.00

CAD 4,195.00

CAD 3,930.00

CAD 2,340.00

19

15 dias/14 nts – Vancouver / Montreal

1º dia Vancouver Chegada e traslado ao hotel. Os apartamentos estarão disponíveis a partir das 16:00hs. Hospedagem 2º dia Vancouver Café da manhã americano. Hoje visitaremos Vancouver que é a grande porta até o Oceano Pacífico e a cidade mais importante do oeste canadense. Caracterizam-se pelo contraste entre mar, montanhas e sua moderna arquitetura. Visitaremos o Parque Stanley, que é o principal parque municipal e o maior da América do Norte, com seus totens e charmosas vistas. Continuaremos pelo West End, Parque Rainha Isabel, Bairro Chinês, Bairro histórico do Gastown aonde nasceu Vancouver, centro da cidade e terminal marítimo do qual partem os cruzeiros ao Alaska. Tarde livre. Hospedagem. 3º dia Vancouver / Whistler Café da manhã americano. Sairemos de Vancouver no sentido norte pela panorâmica estrada Transcanadiense # 1 com destino a Horsehoe Bay, antigo povoado de pescadores. “ Continuaremos pelo hermoso fiorde de Howe Sound na estrada “ Sea to Sky “ onde faremos uma breve parada para apreciar a Impressionante catarata Shannon. Chegada a Whistler. Hoje vamos a percorrer esta bonita região onde se encontram os importantes centros de Sky da América do Norte, Whistler e Blackomb que estão rodeadas das mais selvagem natureza. Visualizaremos o lago Perdido desde onde se obtém uma excelente vista das montanhas Blackcomb e Whistler. Continuamos para o hotel. Tempo livre em Whistler Village, centro das atividades das duas montanhas. Oportunidades para subir com o teleférico ate o topo do Whistler (Opcional). Hospedagem. 4º dia Whistler / Kamloops / Blue River Café da manhã americano. Saída para Blue River pela estada Doffy Lake que atravessa uma reserva indígena chamada montanha Curry e também pelo povo histórico de Lilloet, dos tempos da febre do ouro. Breve parada para fotos. Continuamos para Blue River, pela encosta do famoso rio Thomson, que leva o nome de um famoso explorador deste estado. Resto do dia livre. Hospedagem 5º dia Blue River / Jasper / Lake Louise Café da manhã americano. Na saída a Lake Louis faremos uma parada no monte Robson, que e o monte mais alto das rochosas Canadenses com 3.954 metros de altura. Continuaremos para o parque nacional Jasper, tempo livre na cidade de Jasper. Continuaremos o recorrido pela estrada dos campos gelados, nominada como uma das mais pitorescas do mundo pelo “ National Geographic” e continuamos até o glaciar Athabasca nos campos gelados da Columbia. Faremos um passeio no glaciar a bordo de um snowcoach, ônibus especial para transitar sobre o gelo, pisaremos gelo com mais de 10.000 anos de idade e mas de 300 metros de espessura. Continuaremos pela estrada ao panorâmico Lago Louise, famoso pela cor das águas. Tempo livre para visitar e tomar fotos do lago e do glaciar Vitoria. Hospedagem. 6º dia Lake Louise / Banff / Calgary Café da manhã americano. Pela manhã saída ao povoado de Banff, o nome é devido as suas águas termais e o espetacular hotel Manantiales de Banff. Teremos a oportunidade de realizar um passeio opcional (não incluído) em helicóptero para apreciar a beleza das montanhas rochosas. Continuaremos nosso caminho até Calgary a cidade mais vaqueira da zona oeste. Pela tarde realizaremos uma visita pela cidade passando pelo Forte Calgary que foi um dos primeiros quartéis da renomada polícia Montada do Canadá, construído para a defesa da região dando assim origem a

20

esta cidade. Logo visitaremos o Sadledome, sede da famosa marca, que é a manifestação mais importante da cultura cowboy na América do Norte, passaremos pelo bairro chinês. Hospedagem. 7º dia Calgary / Toronto Café da manha Americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto para embaraçar com destino a Toronto (voo não incluído) .Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. 8º ida Toronto / Niagara Falls / Toronto Café da manhã americano. Saída para visita à cidade as 08.00hs, visitando a Prefeitura, o Parlamento Provincial, a Universidade de Toronto, Yorkville, a zona residencial, os arredores da CN Tower. De tarde, saída para as Cataratas do Niágara (120 km) onde faremos passeio no barco "The Maid of the Mist" no Rio Niágara, o qual nos levará próximo da queda d'água. Visitaremos também "Table Rock" e o relógio floral. No caminho faremos uma parada no belíssimo povoado de Niágara on the Lake que se destaca pela arquitetura vitoriana e antiga capital do Canadá. Retorno a Toronto. Hospedagem. 9º dia: Toronto / Mil Ilhas / Ottawa Café da manhã americano. Saída com destino a Ottawa, a Capital Federal do país. A caminhos pararão no povo de Guananoque e faraó um cruzeiro pelo arquipélago das "Mil Ilhas", onde nasce o Rio São Lourenço. Chegada a Ottawa, visita panorâmica. Hospedagem. 10º dia Ottawa / Tremblant Café da manhã americano. Visita à cidade: o Parlamento, as mansões do Governador e do Primeiro Ministro, o bairro das embaixadas, a troca da guarda (Julho e Agosto somente). Após da hora do almoço saída com destino a Região dos Montes Laurentinos, continuamos caminho para encontrasse o maior dos centros de esqui do Leste do Canadá, Mt. Tremblant. Chegada e tarde livre. Hospedagem. 11º dia Mt Tremblant / Quebec Café da manhã americano. Saída para com destino à Quebec. O caminho visitará as típicas cabanas de açúcar, onde poderão experimentar os produtos típicos da região. Chegada ao meio dia, e visita panorâmica: as Planícies de Abraham, os Campos de Batalha, o Cabo Diamante, O Jardim de Joana D`Arc, o Parlamento da Província de Quebec, a cidade Amuralhada, o Porto antigo, a Praça Real, etc. Hospedagem. 12º dia Quebec / Region da Charlevoix / Quebec Café da manhã americano. Saída pela região de Quebec, Charlevoix, chegada à Bahia de St. Catherine, onde tomaremos um barco para realizar um safári fotográfico das baleias. Área onde frequentam baleias azuis, baleias cinza, é as Brancas do Ártico. Continuação até o majestoso Manoir Richelieu . Regressando para Quebec, faremos uma parada no majestoso Manoir Richelieu. Tempo livre para passear pelo jardim do castelo e visita do cassino de Charlevoix. Também visitaremos o segundo lugar de peregrinação da America do Norte, na basílica de Ste Anne de Beaupre. Hospedagem. 13º dia Quebec / Montreal Café da manhã americano. Saída para Montreal, capital cultural, gastronômica e da moda do Canadá. Visita da cidade de Montreal, capital cultural da moda do Canadá. Também se diferencia pela vida noturna e a sua gastronomia. Vista da Basílica Notre Dame, Praça de Armas, Praça Cartier, o porto velho de Montreal, bairro Frances,estádio olímpico de 1976, Oratório de São Jose e cidade subterrânea usada principalmente na época de inverno. Hospedagem.

21

14º dia Montreal Café da manha Americano. Pela manha realizaremos um recorrido pela parte subterrânea da cidade de Montreal. Descubra segredos da arquitetura moderna de Montreal, obra de uma geração de arquitetos de prestigio mundial que transformaram completamente a imagem da cidade e acordaram o interes do ponto técnico. Conheça a primeira e mais extensa rede pedestre subterrânea do mundo e não só pela sua extensão e sim também pela sua qualidade e ambientes físico de corredores que unem estações de metro, trem ônibus. Hotéis, cinemas, estacionamentos e milhares de lojas e comércios. Hospedagem. 15º dia Montreal Café da manhã Americano. Na hora indicada traslado ao aeroporto. Incluindo: - 14 Cafés da manhã americanos - Passeio de Snowcoach em Glaciares Columbia - Em caso de não reunir número suficiente de participantes, o circuito se realizará em modernos mini ônibus ou vans - Guia local em espanhol - Traslados e passeios conforme itinerário - Cruzeiro Maid of the Mist, opera de Maio a Outubro. Fora de temporada é substituído pela visita aos tuneis das cataratas - Cruzeiro Mil Ilhas opera entre Maio e Outubro, fora da temporada se visita Museu da Civilização. - Safari fotográfico de baleias - 1 Mala por pessoa, mala adicional serão permitidas cobradas sempre que tenha lugar no ônibus. O ACOMODAÇÃO SERVIÇOS INCLUSOS Datas de inicio Canadá 2017: Junho 6 20 Julho 4 18 Agosto 1 15 29 Setembro 12 26 Hotelaria prevista: DIA LOC


Vancouver Sheraton Vancouver Wall Center Whistler Summit Lodge & Spa

Blue River Wiegele Resort Lake Louise Lake Louise Inn

Calgary Westin Calgary Toronto Eaton Center Toronto

Ottawa Four Points Sheraton Gatinea Mont Tremblant Marriott Residence Inn

Quebec Tryp by Wyndham Quebec Montreal Le Nouvel Montreal


com 02 adultos

Vancouver a Montreal

US$ 3645,00

US$ 5190,00

US$ 3210,00

US$ 3080,00

US$ 2060,00

** Para saída de 04 JUL 2017, haverá adicional por pessoa = US$ 115,00 DBL/US$ 242,00 SGL/US$ 75,00 TPL/US$ 72,00 QUA

22

Quebec a Montreal (Canadá francês) – 09 Dias / 08 noites Ref.: CRT

Dia 1-Quinta-Feira: Quebec 30 km Chegada ao aeroporto de Quebec, recepção e traslado ao nosso hotel central. Tempo livre, aconselhamos a visita ao bairro antigo, no Velho Quebec. Dia 2 – Sexta-Feira: QUEBEC- A la hora indicada, visita da cidade mais antiga do país, a cidade amuralhada, a parte alta e baixa, a Praça de Armas, as Planícies de Abraham também chamados Campos de Batalha, o cabo Diamante, a Promenade des Gouverneurs, a Praça Real. O Parlamento da província e muito mais. Tempo livre. Alojamento. Dia 3-Sábado: QUEBEC – SAGUENAY (Chicoutimi) (200 km) Café da manhã. Saída pela manhã para aproveitar de um dia inesquecível numa paisagem de natureza sem limite! Descobriremos a beleza deste vasto país em companhia de guias naturalistas. Existem várias atividades previstas hoje: um seminário de introdução aos ursos e outros temas interessantes do parque. Depois, partida à aventura até a floresta Laurenciano. Desfrute da interpretação que será oferecida por seu guia durante a caminhada em meio a natureza. Com seu remo em mãos, é tempo de embarcar numa canoa Rabaska e remar em águas virgens, tal como faziam os índios (botas impermeáveis incluídas). Desfrute depois de um almoço tipo picnic, às margens de um lago. O ponto culminante do dia é ao final da tarde, quando sairemos até um mirante para observar os ursos negros em seu ambiente natural – uma experiência inesquecível! Saída à região de Saguenay e chegada ao seu hotel. Alojamento. Dia 4-Domingo: Excursão LAGO ST JEAN (250 km) Café da manhã. Saída ao imenso Lago St Jean, que visto do alto parece um mirtilo, é representante dos habitantes do lugar que têm o sobrenome “bleuets”. Parada no Val Jalbert, uma autêntica cidade fantasma industrial do século 19, situado numa zona natural de todo beleza. Reconhecido como um lugar histórico. Descubra as casas de madeira de outra época, tome o teleférico e caminhe alguns minutos para chegar a cataratas espetaculares de 77 metros de altura! Continuamos nosso caminho até a reserva da fauna de St-Félicien e suas 75 espécies de animais! Desfrutaremos de uma lindíssima rota sentados em um trem, onde seremos enjaulados, enquanto os animais estarão livres ao nosso redor, passaremos ao longo de um enorme parque natural onde poderá observar uma grande variedade de espécies canadenses vagando livremente em seu hábitat natural; verá alces e caribus, lobos e ursos grizzly, e muito mais! Retorno a tarde a Saguenay e seu hotel. Alojamento. Dia 5- Segunda-feira: SAGUENAY – TADOUSSAC – LA MALBAIE (220 km) Café da manhã. Os destaques de nossa aventura hoje serão o majestoso fjordo Saguenay e as baleias encantadoras do rio Saint Laurent. Sairemos percorrendo o rio norte do fjordo mais ao sul do hemisfério norte. Parada no povoado de Ste Rose du Nord para uma vista única do fjordo e arredores. Continuação até a cidade de Tadoussac e visita de suas famosas dunas de areia, com vista panorâmica do mar. Almoço no famoso Hotel Tadoussac, antes de sair para um cruzeiro safari de observação de baleias! (3 horas) Rorqual, baleia azul, e beluga são apenas alguns dos mamíferos que passam o verão aqui, compartindo as águas com as focas e outros animais marinhos. Ao final da tarde, continuação até o imponente hotel Fairmont Manoir Richelieu; um castelo situado sobre um penhasco de frente ao majestoso rio Saint Laurent. Check-in no hotel e tempo livre para desfrutar da vista, passear, ou tentar sua sorte no Cassino de Charlevoix, localizado nos jardins de nosso hotel.

23

Dia 6-Terça-feira: LA MALBAIE – WENDAKE (155 km) Café da manhã. Saída via a rota panorâmica até cidade de Baie St Paul. Parada para apreciar o que inspira artistas e poetas, com seus belos lugares e geografia que nos deixarão uma lembrança inesquecível de nossa viagem. Continuação à Costa de Beaupre com seu caminho real e suas antigas casas rurais. Parada no magnífico Canyon de Santa Ana que com sua bela cachoeira e pontes suspensas foram uma decoração natural. Depois veremos a encantadora Ilha de Orleans, onde poderá observar seus belíssimos povoados, e em fim, as Cataratas Montmorency, que com seus 83 metros de altura são mais altas que as de Niagara. Chegada durante à tarde a reserva indígena de Wendake e visita do tradicional povoado Huron; retornando a mais de 500 anos atrás, poderemos ver os costumes, tradições e maneiras de viver da nação Huron-Wendat. Traslado ao Hotel-Musée Premières Nations, com sua arquitetura exterior original e seu decorado interior de inspiração indígena, para check-in. Possibilidade de visitar o museu Huron-Wendat ou tempo para passear ao longo do rio de frente ao hotel. Jantar típico no restaurante do hotel. Dia 7-Quarta-feira: WENDAKE – Resort Na MAURICIE (220 km) Café da manhã. Esta manhã nos dirigiremos a esta legendária região onde ainda existem os típicos lenhadores canadenses e onde se desenvolve esta atividade tão ligada ao Canadá. Seus inúmeros lagos e rios lhe dão uma beleza inigualável. Ao chegar a nosso magnífico hotel no meio da natureza, as margens de um lago de águas transparentes, numa das mais belas regiões naturais do Quebec, poderemos começar nossas atividades disponíveis neste grande resort. Hoje este território é todo seu com suas inúmeras atividades e trilhas. Desfrute da natureza ou do magnífico Centro Aquático com sua piscina coberta do hotel (incluída). O hotel conta com um Centro de Atividades no qual se encontram as canoas e kayaks incluídos. Aproveite das instalações ou de um passeio pela floresta. Nesta noite teremos um jantar de despedida. Dia 8-Quinta-feira: LA MAURICIE –MONTREAL (165 km) Café da manhã. Saída em direção a Montreal. Ao chegar, iniciaremos a visita desta vibrante cidade, segunda maior cidade de idioma francês no mundo: o estádio Olímpico (parada fotográfica), a rua St-Laurent o bairro da Milha Quadrada de Ouro de Montreal, onde se encontra a famosa universidadeMcGill, bairro elegante de Westmount, o Oratório Saint Joseph, o qual recebe milhares de crentes a cada ano, o parque do Monte Royal, onde faremos uma parada no mirante dos apaixonados. No caminho a Velha Montreal veremos o bairro Le Plateau Mont Royal, a praça das Armas, onde se encontra a Basílica de Notre Dame de Montreal. A Praça Cartier e a Prefeitura de Montreal. Resto do dia livre. Dia 9-Sexta-feira: MONTREAL saída (24 km) Café da manhã e traslado de saída. O Programa Inclui:

Traslado de chegada e de saída.

8 noites de Hotel indicados ou similares.

8 Cafés da manhã em Hotel.

3 almoços (Dia 2 - 1 almoço cidade do Quebec, Dia 3 - 1 almoço picnic, Dia 5- almoço Hotel Tadoussac).

2 Jantares (Dia 6 - 1 Jantar no Hotel Musee Des Premieres Nations, Dia 7 - 1 Jantar de despedida no hotel Lac a l’Eau Claire).

Apresentação da reserva faunística de Montes Laurentinos.

Passeio com naturalista no bosque Laurentino.

Atividade em canoa indiana Rabaska.

Excursão para visitar Ursos.

Visita a Zoo da Fauna canadense.

Visita povo fantasma de Val Jalbert.

24

Excursão as Baleias em Tadoussac.

Atividades de natureza em Resort Lac a l’Eau Claire.

Serviço de 1 Mala por pessoa nos hotéis.

Guia de idioma espanhol e/ou português (conforme cada saída). Saídas** - Verão 2017: Junho: 08, 15, 22, 29 Julho: 06, 13, 20, 27 Agosto: 03, 10, 17, 24, 31 Set: 07, 14 **Todas as saídas com guia bilíngue português-espanhol

PREÇOS POR PESSOA EM DÓLAR CANADENSE – CAD (terrestre)

DOBLE/TWIN(*) TRIPLE(*) QUADRUPLO(*) INDIVIDUAL MENOR – até 17 anos

Canadá Original 2,589.00 2,348.00 2,225.00 3,592.00 1,488.00

Canadá Original PLUS 2,639.00 2,392.00 2,269.00 3,653.00 1,530.00

*com duas camas doble

Hotelaria prevista:

Cidades Noites Hotéis Café da manhã

Québec 2 Hotel Le Concorde 3* o DELTA QUEBEC 4* (na versão PLUS)

2 American Breakfasts (buffet na versão PLUS)

Saguenay 2 Hotel Delta Saguenay 4* 2 American breakfasts buffet

La Malbaie 1 Fairmont Manoir Richelieu 4* 1 American Breakfast buffet

Wendake 1 Hotel Musee Premieres Nations 4* 1 American Breakfast

La Mauricie 1 Hotel Lac à l’Eau Claire 4* 1 American Breakfast buffet

Montreal 1 Sheraton Center Montreal 4* (Club floor rooms)

1 American Breakfast buffet

**NOTAS: . O Transporte será realizado com veículos conforme o número de passageiros, portanto poderá ser utilizado um motorista guia. . Caso as noites pré ou pós-roteiro não forem adquiridas com a Cia Marítima, os traslados serão por conta dos passageiros ou deverá ser pago adicional para esses serviços.

25

8 días / 7 noites - Montreal a Toronto Ref.: CRT

Dia 1-Domingo: Montreal 30 km Chegada ao aeroporto de Montreal, recepção e traslado ao nosso hotel central. *Sugestão: Tempo livre, aconselhamos a visita ao bairro dos Espetáculos ou o Velho Montreal, que neste momento é o lugar de entretenimento noturno mais dinâmico de Montreal, um passeio guiado en JetSki. Ou porque não alugar uma bicicleta e percorrer as ciclovias da cidade e percorrer o circuito de formula 1 de Montreal. O Museu de belas artes, ou o Jardim Botânico com o Biodômo de Montreal podem ser também uma de suas atividades nos dias de hoje. Para suas compras, a cidade lhe brinda com uma zona realmente privilegiada de boutiques e centros comerciais entre eles o da Rua Saint Catherine a poucos metros do nosso hotel. Dia 2- Segunda-feira: Montreal 08:30 Encontro com seu guia no Lobby e saída para o início de sua viagem Esta manhã, visitamos Montreal, cidade que fez seu nome em meio a moda e conhecida por sua fina gastronomia e vida noturna, segunda maior em língua francesa no mundo: o complexo Olímpico (parada fotográfica); a rua St-Laurent, a principal da cidade com seus muitos restaurantes com pratos do mundo inteiro; o bairro da Milha Quadrada de Ouro de Montrea, onde se encontra hoje a famosa universidade de McGill; o parque do Monte Royal , favorito dos residentes da cidade e onde faremos uma parada no mirante dos apaixonados. No caminho a Velha Montreal veremos o bairro Le Plateau Mont Royal, que é hoje um dos mais populares. A Praça das Armas, testemunho da evolução arquitetônica do lugar com seus edifícios de diferentes épocas, e onde se encontra a Basílica de Notre Dame de Montreal. A Praça Cartier e a prefeitura de Montreal. Almoço opcional com custo. Resto do dia livre. Dia 3- Terça-feira: Montreal a Quebec Continuações até Quebec ao chegar, visita panorâmica da cidade mais antiga do país, com seus antigos muros rodeando a Velha Quebec, visitarão a parte alta e baixa, a Praça das Armas, as Planícies de Abraham também chamado de Campos de Batalha, o cabo Diamante, a Promenade des Gouverneurs, a Praça Real. O Parlamento da província e muito mais. Almoço opcional com custo Alojamento e tempo livre. Aconselhamos uma excursão opcional com custo: Observação Urso Preto: descobrir a cabeça da floresta, o urso preto, em um parque perto de Quebec. Em Compagnia di un guia esperto local, chegou a um ponto de vista onde eu poderia observar e aprender sobre o animal típico do Canadá. Uma pequena aventura cheia de emoções! Dia 4- Quarta-feira: QUEBEC DIA LIVRE. Aconselhamos duas excursoes opcionais com custo: Costa de Beaupre: onde poderá conhecer a encantadora Ilha de Orleans, e onde poderá observar a ebulição destos produtores agrícolas e seus belíssimos povodos, a Costa de Beaupre com seu caminho real e suas antigas casas rurais, o magnífico Canyon de Santa Ana, que com sua bela queda d’água forma uma decoração natural. As Cataratas Montmorency, conta com 83 metros de altura e são mais altas que as de Niagara. Almoço opcional com custo em Restaurante em Quebec. Excursão opcional com custo, para observar as baleias en idioma ingles, na região de Charlevoix para a qual sairemos cedo em direção a esta região, a mais bonita da província, ao chegar à confluência do rio Saguenay, pegaremos um barco que nos levará ao nosso safari Fotográfico às baleias de uma duração de 3 horas. Continuação à Quebec. Resto do dia livre.

26

Dia 5- Quinta-feira: Quebec-TREMBLANT-Parque Omega-Ottawa (445 km) Saída pela manhã à capital da Canada, Ottawa. Saida até os montes Laurentinos, plenos de lagos e montes que são o paraíso das atividades ao exterior. Teremos a oportunidade de fazer uma pausa na encantadora zona de Tremblant, um centro de atividades durante as 4 estações do ano! Tempo livre. No caminho visitaremos o Parque Omega com animais canadienses em meio semi-selvagem. Na chegada començaremos a visita da ciudade de Ottawa. Alojamento. Resto do dia livre. Dia 6- Sexta-feira: OTTAWA- 1000 ILHAS- TORONTO Hoje visitaremos a capital do Canadá, onde veremos a Colina parlamentar, o Mercado By, a Catedral, a residência do Primeiro Ministro, do Governador Geral, o qual representa a Rainha Elizabeth II, o Canal Rideau beirado por charmosas mansões e jardins com flores multicores. Durante os meses de julho e agosto, assistiremos a troca da guarda na colina do Parlamento, cerimônia militar britânica com todas as festividades, a fazenda experimental e muito mais. Saída pela rodovia Transcanadense até Toronto. A zona das 1000 Ilhas é uma das mais charmosas e românticas do país, onde iniciaremos uma excursão de uma hora em barco (Incluída) para admirar estas ilhas e suas mansões e curiosidades no nascimento do rio Saint Laurent. Tempo livre para almoço não incluído. Continuação até a capital financieira do País que surpreenderá por sua bela e moderna arquitetura e geografia as margens do Lago Ontario. Alojamento e tempo livre. Dia 7- Sábado: Toronto Niagara Falls Toronto Visita desta cidade, a maior do Canadá e capital da província de Ontário: o centro financeiro, a antiga e nova Prefeitura (parada), a avenida University com seus hospitais mais importantes e instituições tradicionais, o Parlamento provincial, a Universidade de Toronto o distinto bairro Yorkville com suas lojas elegantes, o bairro chinês - segundo em importância do Canadá – A Torre CN (Opcional), a estrutura independente mais alta do hemisfério ocidental, com seus orgulhosos 553,33 metros e que é visitada por mais de 2 milhões de pessoas a cada ano. Saída para Niagara-on-the-Lake, conhecida como o povoado mais bonito de Ontário que foi capital do Alto Canadá a partir de 1792 e que em suas origens foi povoada por colonos americanos. Faremos uma parada para passear pela rua principal. Continuação a Niágara pelo caminho panorâmico que beira o rio de mesmo nome. Ali, nos esperam as majestosas e famosas cataratas que deslumbrarão com suas impressionantes quedas d’água e que são uma das maiores atrações na América do Norte. Passeio em barco, na nova atração Hornblower (incluído) até o centro da ferradura que formam as famosas cataratas. Almoço opcional com custo no Restaurante Skylon com vista às cataratas. Tempo livre. Alojamento em Toronto Dia 8-Domingo Toronto Tempo livre até a hora de saída ao aeroporto 24 km. O Programa inclui:


7 noites hotel como mencionado (o similar).

Serviço de 1 Mala por pessoa em hotéis.

7 Cafés da manhã em hotel.

Guia bilíngue (em português ou espanhol).

Visita no Parque Omega.

Passeio em barco Hornblower (quando não estiver disponível, será substituído pelo acesso Niagara’s Fury).

Passeio de barco pelas 1000 ilhas.

27

Saídas garantidas - verão 2017 : Julho: 16, 23, 30 Agosto: 06, 13, 20, 27 Setembro: 03, 10, 17, 24 Outubro: 01, 08, 15, 22


Duplo/Twin* Triplo* Quadruplo* Individual Menor - 5 a 11 anos

Menor até 4 anos

Canadá Original 1,480.00 1,280.00 1,185.00 2,150.00 530.00 380.00

Canadá Original Plus 1,560.00 1,370.00 1,280.00 2,280.00 740.00 380.00

*com duas camas duplas ou queen.

Hotelaria prevista:

Cidades Noites Hotéis Café da manhã incluido

Montreal 2 Hotel Faubourg ou Hotel Gouverneurs (versão Plus)

2 Continental breakfasts ( 2 American buffet na versão Plus)

Québec 2 Hotel Pûr by Starwood 3* Turista Superior

2 American Breakfasts

Ottawa 1 Embassy Suites Hotel 3* Turista 1 American Breakfast

Toronto 2 Chelsea Hotel 3* Turista Superior 2 American Breakfasts buffet


28

8 dias / 7 noites - De Toronto a Montreal Ref.: CRT

Dia 1-Domingo: TORONTO 30 km Chegada ao aeroporto de Toronto, recepção e traslado ao nosso hotel central. Tempo livre, aconselhamos a visita ao bairro do Entretenimento, entre as ruas King e Queen, que neste momento é o lugar de entretenimento noturno mais dinâmico de Toronto, e o luxuoso bairro de Yorkville, onde encontram-se as boutiques de luxo, ou o Porto de Toronto que adquire vida particular a tarde. Dia 2- Segunda-feira: TORONTO - NIAGARA FALLS – TORONTO (125 Km.) 08:00 Encontro com seu guia no Lobby e saída para o início de sua viagem Visita desta cidade, a maior do Canadá e capital da província de Ontário: o centro financeiro, a antiga e nova Prefeitura (parada), a avenida University com seus hospitais mais importantes e instituições tradicionais, o Parlamento provincial, a Universidade de Toronto o distinto bairro Yorkville com suas lojas elegantes, o bairro chinês - segundo em importância do Canadá – A Torre CN (Opcional), a estrutura independente mais alta do hemisfério ocidental, com seus orgulhosos 553,33 metros e que é visitada por mais de 2 milhões de pessoas a cada ano. Saída para Niagara-on-the-Lake, conhecida como o povoado mais bonito de Ontário que foi capital do Alto Canadá a partir de 1792 e que em suas origens foi povoada por colonos americanos. Faremos uma parada para passear pela rua principal. Continuação a Niágara pelo caminho panorâmico que beira o rio de mesmo nome. Ali, nos esperam as majestosas e famosas cataratas que deslumbrarão com suas impressionantes quedas d’água e que são uma das maiores atrações na América do Norte. Passeio em barco, na nova atração Hornblower (incluído) até o centro da ferradura que formam as famosas cataratas. Almoço opcional com custo no Restaurante Skylon com vista às cataratas. Tempo livre. Alojamento em Toronto Dia 3- Terça-feira: TORONTO - 1000 ILHAS - OTTAWA (390 KM). Café da manhã incluído. Saída pela manhã pela rodovia Transcanadense até Ottawa, com uma parada em um “Truck Stop”, onde param os caminhoneiros, para una foto destes gigantes caminhões. A zona das 1000 Ilhas é uma das mais charmosas e românticas do país, onde iniciaremos uma excursão de uma hora em barco (Incluída) para admirar estas ilhas e suas mansões e curiosidades no nascimento do rio Saint Laurent. Tempo livre para almoço não incluído. Continuação até a capital do País que surpreenderá por sua bela arquitetura e geografia as margens do Rio Ottawa. Alojamento e tempo livre. Dia 4- Quarta-feira: OTTAWA Visita da cidade Hoje visitaremos a capital do Canadá, onde veremos a Colina parlamentar, o Mercado By, a Catedral, a residência do Primeiro Ministro, do Governador Geral, o qual representa a Rainha Elizabeth II, o Canal Rideau beirado por charmosas mansões e jardins com flores multicores. De maio a agosto, visitaremos os estábulos da Polícia Montada do Canadá (quando não estiver disponível, visitaremos a Colina parlamentar a pé). Durante os meses de julho e agosto, assistiremos a troca da guarda na colina do Parlamento, cerimônia militar britânica com todas as festividades, a fazenda experimental e muito mais. Almoço opcional. Possibilidade de ir ao Cassino do Lac Leamy. Alojamento. Dia 5- Quinta-feira: (445 km) Ottawa– TREMBLANT - Cabana Chez Dany - Quebec (445 km) Saída pela manhã à capital da província homônima, Quebec. Atravessaremos o rio Ottawa para chegar a Província de Québec e até os montes Laurentinos, plenos de lagos e montes que são o paraíso das atividades ao exterior. Teremos a oportunidade de fazer uma pausa na encantadora zona de Tremblant, um centro de atividades durante as 4 estações do ano! Tempo livre. No caminho visitaremos uma plantação maple, onde é produzido o mel do maple com métodos tradicionais e

29

onde teremos um almoço de lenhadores incluso. Continuação até Quebec ao chegar visita panorâmica da cidade mais antiga do país, com seus antigos muros rodeando a Velha Quebec, visitaremos a parte alta e baixa, a Praça das Armas, a Praça Real. A colina parlamentaria e muito mais. Alojamento e tempo livre. Observação Urso Preto: descobrir a cabeça da floresta, o urso preto, em um parque perto de Quebec. Em Compagnia di un guia esperto local, chegou a um ponto de vista onde eu poderia observar e aprender sobre o animal típico do Canadá. Uma pequena aventura cheia de emoções! Dia 6- Sexta-feira: QUEBEC DIA LIVRE. Manhã livre. Aconselhamos duas excursões opcionais com custo: Costa de Beaupre: onde poderá conhecer a encantadora Ilha de Orleans, e onde poderá observar a ebulição destos produtores agrícolas e seus belíssimos povodos, a Costa de Beaupre com seu caminho real e suas antigas casas rurais, o magnífico Canyon de Santa Ana, que com sua bela queda d’água forma uma decoração natural. As Cataratas Montmorency, conta com 83 metros de altura e são mais altas que as de Niagara. Almoço opcional com custo em Restaurante em Quebec. Excursão opcional com custo, para observar as baleias em idioma inglês, na região de Charlevoix para a qual sairemos cedo em direção a esta região, a mais bonita da província, ao chegar à confluência do rio Saguenay, pegaremos um barco que nos levará ao nosso safari Fotográfico às baleias de uma duração de 3 horas. Continuação à Quebec. Resto do dia livre. Dia 7- Sábado: QUEBEC - MONTREAL (250 Km). Esta manhã, nos dirigiremos à Montreal, cidade que fez seu nome em meio a moda e conhecida por sua fina gastronomia e vida noturna. Ao chegar, iniciaremos a visita desta vibrante cidade, segunda maior em língua francesa no mundo: o complexo Olímpico (parada fotográfica); a rua St-Laurent, a principal da cidade com seus muitos restaurantes com pratos do mundo inteiro; o bairro da Milha Quadrada de Ouro de Montreal, onde se encontra hoje a famosa universidad de McGill; o parque do Monte Royal, favorito dos residentes da cidade e onde faremos uma parada no miranre dos apaixonados. No caminho a Velha Montreal veremos o bairro Le Plateau Mont Royal, que é hoje um dos mais populares. A Praça das Armas, testemunho da evolução arquitetônica do lugar com seus edifícios de diferentes épocas, e onde se encontra a Basílica de Notre Dame de Montreal. A Praça Cartier e a prefeitura de Montreal. Almoço opcional com custo. Resto do dia livre. Dia 8-Domingo MONTREAL Tempo livre até a hora de saída ao aeroporto 24 km. O Programa inclui


7 noites hotel como mencionado (o similar)

Serviço de 1 Mala por pessoa em hotéis.

7 Cafés da manhã em hotel.

Guia bilíngue (em português e espanhol).

Passeio em barco Hornblower (quando não estiver disponível, será substituído pelo acesso Niagara’s

Fury)

Passeio de barco pelas 1000 ilhas.

Visita dos estábulos da policía Montada do Canadá em Ottawa de maio a agosto (quando não

estiver disponível, será substituído pela visita a pé da Colina Parlamentaria).

30

Saídas Garantidas - Verão 2017: Julho: 02, 09, 16, 23, 30 (saída do dia 02, em Ottawa o hotel será el Capital Hill) Agosto: 06, 13, 20, 27 Setembro: 03, 10, 17, 24 Outubro: 01, 08, 15, 22

*com duas camas doble ou queen

Hotelaria prevista:

Cidades Noites Hotéis Cafés da manhã incluídos

Toronto 2 Chelsea Hotel 3* Turista Superior 2 American Breakfasts buffet

Ottawa 2 Ottawa Embassy Hotel and Suites 3* Turista


Québec 2 Hotel Le Classique 3* Turista (a 8 km del Viejo Quebec)


Montreal 1 Hotel Faubourg American Breakfast

Montreal 1 Hotel Gouverneurs (version Plus) 1 American breakfast buffet



Duplo/Twin* Triplo* Quadruplo* Individual

Menor - 5 a 11 anos

Menor até 4 anos

Canadá Original 1396 1192 1136 2084 499 359

Canadá Original Plus 1449 1262 1189 2150

699 359

31

12 dias / 11 noites Ref.: CRT

Dia 1- Segunda: TORONTO Chegada ao aeroporto de Toronto, recepção e traslado ao Hotel. Tempo livre para atividades pessoais. Recomendamos visita ao bairro do entretenimento, entre as ruas King e Queen, atualmente são os lugares mais dinâmicos da cidade com uma intensa vida noturna; o luxuoso bairro de Yorkville onde estão as melhores boutiques; ou o Porto de Toronto que adquire um aspecto diferente no período da tarde. Dia 2- Terça-feira: TORONTO - NIÁGARA FALLS (125 km) Café da manhã, às 08h00 Encontro com o guia no lobby do Hotel. Em seguida, saída para visitar esta cidade, a maior do Canadá e capital da província de Ontário: o centro financeiro; a antiga e a nova Prefeitura (parada); a avenida University; o Parlamento provincial; o distinto bairro Yorkville com suas boutiques elegantes; o bairro chinês, segundo mais importante do Canadá. Parada fotográfica para admirar a Torre CN (visita interior possível – ingresso não incluído), a estrutura independente mais alta do hemisfério ocidental com 553,33 mts, visitada por mais de 2 milhões de pessoas a cada ano. Em seguida, saída à Niagara-on-the-lake, conhecido como uns dos mais bonitos povoados de Ontário, que foi capital do alto Canadá a partir de 1792 e que foi colonizado por norte-americanos. Faremos uma parada de 60 minutos para percorrer está linda cidade, continuaremos em direção a Niágara pela estrada panorâmica que acompanha o rio de mesmo nome. Alí, nos esperam as majestosas cataratas que deslumbram com sua impressionante queda d’água e que são uma das maiores atrações norte-americanas. Passeio no barco “Hornblower” (incluído) até o centro da ferradura. Chegada ao Hotel em Niágara Falls. Almoço opcional (não incluído) no restaurante SKYLON com vista as Cataratas. Tempo livre a noite para visita a cidade ou as Cataratas iluminadas. Aconselhamos um jantar no Cassino conectado ao seu hotel (não incluído). Dia 3 – Quarta-feira: NIÁGARA - 1000 ILHAS - OTTAWA (530 km) Café da manhã. Saída bem cedo pela rodovia Transcanadense em direção a Ottawa. A região de 1000 ilhas é uma das mais charmosas e românticas dos país, onde faremos uma excursão de 1 hora em barco (incluída) para admirar as ilhas e suas mansões e curiosidades no nascimento do Rio São Lourenço. Almoço incluído. Continuaremos em direção a Capital do país que surpreenderá por sua bela arquitetura e geografia à margem do rio Ottawa. Ao chegar, começaremos uma visita panorâmica que será finalizada no dia seguinte. Hospedagem e tempo livre. Dia 4 - Quinta-feira: OTTAWA – Cabana Chez Dany - QUEBEC (445 Km) Continuação de nossa visita panorâmica da cidade, a Catedral, a residência do Primeiro Ministro, do Governador Geral, que representa a Rainha Elizabeth II, o Canal Rideau rodeado de suas charmosas mansões e jardins floridos. Durante os meses de julho e agosto é possível assistir a troca de guarda na colina do Parlamento, cerimônia Britânica que é efetuada pelos cadetes da polícia montada Canadense. Em outros meses, quando não houver a troca de guarda, faremos uma visita a pé à colina parlamentar. Saída para a capital da província homônima, Quebec. Atravessaremos o rio Ottawa para chegar a Província de Quebec, que se caracteriza por seu idioma Francês, e aos montes Laurentinos, plenos de lagos e montes que são o paraíso das atividades ao ar livre. No caminho visitaremos uma plantação de maple, onde se produz o mel do maple com métodos tradicionais e onde teremos um almoço típico dos lenhadores incluído. Continuação à Quebec. Na chegada, começar o passeio pela cidade que será continuada no dia seguinte. Hospedagem e tempo livre. Dia 5 – Sexta-Feira: QUEBEC Manhã livre. Almoço opcional com custo em restaurante. A tarde, visita da cidade mais antiga do país, a cidade amuralhada, a parte alta e baixa, a Praça de Armas, as Planícies de Abraham também

32

chamados Campos de Batalha, o cabo Diamante, a Promenade des Gouverneurs, a Praça Real. O Parlamento da província e muito mais. Tempo livre. Hospedagem. Dia 6-Sábado: QUEBEC – SAGUENAY (Chicoutimi) (200 km) Café da manhã. Saída pela manhã para aproveitar de um dia inesquecível numa paisagem de natureza sem limite! Descobriremos a beleza deste vasto país em companhia de guias naturalistas. Existem várias atividades previstas hoje: um seminário de introdução aos ursos e outros temas interessantes do parque. Depois, partida à aventura até a floresta Laurenciano. Desfrute da interpretação que será oferecida por seu guia durante a caminhada em meio a natureza. Com seu remo em mãos, é tempo de embarcar numa canoa Rabaska e remar em águas virgens, tal como faziam os índios (botas impermeáveis incluídas). Desfrute depois de um almoço tipo picnic, às margens de um lago. O ponto culminante do dia é ao final da tarde, quando sairemos até um mirante para observar os ursos negros em seu ambiente natural – uma experiência inesquecível! Saída à região de Saguenay e chegada ao seu hotel. Hospedagem. Dia 7-Domingo: Excursão LAGO ST JEAN (250 km) Café da manhã. Saída ao imenso Lago St Jean, que visto do alto parece um mirtilo, é representante dos habitantes do lugar que têm o sobrenome “bleuets”. Parada no Val Jalbert, uma autêntica cidade fantasma industrial do século 19, situado numa zona natural. Reconhecido como um lugar histórico. Descubra as casas de madeira de outra época, tome o teleférico e caminhe alguns minutos para chegar a cataratas espetaculares de 77 metros de altura! Continuamos nosso caminho até a reserva da fauna de St-Félicien e suas 75 espécies de animais! Desfrutaremos de uma lindíssima rota sentados em um trem, onde seremos enjaulados, enquanto os animais estarão livres ao nosso redor, passaremos ao longo de um enorme parque natural onde poderá observar uma grande variedade de espécies canadenses vagando livremente em seu hábitat natural; verá alces e caribus, lobos e ursos grizzly, e muito mais! Retorno a tarde a Saguenay e seu hotel. Hospedagem. Dia 8- Segunda-feira: SAGUENAY – TADOUSSAC – LA MALBAIE (220 km) Café da manhã. Os destaques de nossa aventura hoje serão o majestoso fjordo Saguenay e as baleias encantadoras do rio Saint Laurent. Sairemos percorrendo o rio norte do fjordo mais ao sul do hemisfério norte. Parada no povoado de Ste Rose du Nord para uma vista única do fjordo e arredores. Continuação até a cidade de Tadoussac e visita de suas famosas dunas de areia, com vista panorâmica do mar. Almoço no famoso Hotel Tadoussac, antes de sair para um cruzeiro safari de observação de baleias! (3 horas) Rorqual, baleia azul, e beluga são apenas alguns dos mamíferos que passam o verão aqui, compartindo as águas com as focas e outros animais marinhos. Ao final da tarde, continuação até o imponente hotel Fairmont Manoir Richelieu; um castelo situado sobre um penhasco de frente ao majestoso rio Saint Laurent. Check-in no hotel e tempo livre para desfrutar da vista, passear, ou tentar sua sorte no Cassino de Charlevoix, localizado nos jardins de nosso hotel. Dia 9-Terça-feira: LA MALBAIE – WENDAKE (155 km) Café da manhã. Saída via a rota panorâmica até cidade de Baie St Paul. Parada para apreciar o que inspira artistas e poetas, com seus belos lugares e geografia que nos deixarão uma lembrança inesquecível de nossa viagem. Continuação à Costa de Beaupre com seu caminho real e suas antigas casas rurais. Parada no magnífico Canyon de Santa Ana que com sua bela cachoeira e pontes suspensas foram uma decoração natural. Depois veremos a encantadora Ilha de Orleans, onde poderá observar seus belíssimos povoados, e em fim, as Cataratas Montmorency, que com seus 83 metros de altura são mais altas que as de Niagara. Chegada durante à tarde a reserva indígena de Wendake e visita do tradicional povoado Huron; retornando a mais de 500 anos atrás, poderemos ver os costumes, tradições e maneiras de viver da nação Huron-Wendat. Traslado ao Hotel-Musée Premières Nations, com sua arquitetura exterior original e seu decorado interior de inspiração indígena, para check-in. Possibilidade de visitar o museu Huron-Wendat ou tempo para passear ao longo do rio de frente ao hotel. Jantar típico no restaurante do hotel.

33

Dia 10-Quarta-feira: WENDAKE – RESORT NA MAURICIE (220 km) Café da manhã. Esta manhã nos dirigiremos a esta legendária região onde ainda existem os típicos lenhadores canadenses e onde se desenvolve esta atividade tão ligada ao Canadá. Seus inúmeros lagos e rios lhe dão uma beleza inigualável. Ao chegar a nosso magnífico hotel no meio da natureza, as margens de um lago de águas transparentes, numa das mais belas regiões naturais do Quebec, poderemos começar nossas atividades disponíveis neste grande resort. Hoje este território é todo seu com suas inúmeras atividades e trilhas. Desfrute da natureza ou do magnífico Centro Aquático com sua piscina coberta do hotel (incluída). O hotel conta com um Centro de Atividades no qual se encontram as canoas e kayaks incluídos. Aproveite das instalações ou de um passeio pela floresta. Nesta noite teremos um jantar de despedida. Dia 11-Quinta-feira: LA MAURICIE –MONTREAL (165 km) Café da manhã. Saída em direção a Montreal. Ao chegar, iniciaremos a visita desta vibrante cidade, segunda maior cidade de idioma francês no mundo: o estádio Olímpico (parada fotografica), a rua St-Laurent o bairro da Milha Quadrada de Ouro de Montreal, onde se encontra a famosa universidade McGill, bairro elegante de Westmount, o Oratório Saint Joseph, o qual recebe milhares de crentes a cada ano, o parque do Monte Royal, onde faremos uma parada no mirante dos apaixonados. No caminho a Velha Montreal veremos o bairro Le Plateau Mont Royal, a praça das Armas, onde se encontra a Basílica de Notre Dame de Montreal. A Praça Cartier e a Prefeitura de Montreal. Almoço opcional com custo. Resto do dia livre. Dia 12-Sexta-feira: MONTREAL saída (24 km) Café da manhã e traslado de saída. Programa Inclui:



9 Cafés da manhã em Hotel .

4 almoços (Día 3 - 1 Almoço na rota entre Niagara e Ottawa, Día 4 - 1 Almoço típico em Cabana de mel Maple Chez Dany, Día 6 - 1 Almoço picnic em Montes Laurentinos, Día 8 - 1 Almoço Hotel Tadoussac)

2 Jantares (Día 9 - 1 Jantar com nuances locais no Hotel Musee Des Premieres Nations, Día 10 - 1 Jantar de despedida no hotel Lac a l’Eau Claire)

Passeio em barco Hornblower, (quando não estiver disponível, será substituído pelo acesso aos túneis cênicos).

Passeio em barco pelas 1000 ilhas (quando não estiver disponível, será substituído por visita ao museu da história em Ottawa).

Apresentação da reserva (fauna) de Montes Laurentinos.

Passeio com Naturalista no bosque Laurentino.

Atividade em canoa indiana Rabaska.

Excursão para visitar Ursos.

Visita a Zoo da Fauna canadense.

Visita ao povo fantasma de Val Jalbert.

Excursão as Baleias em Tadoussac.

Atividades de natureza em Resort Lac a l’Eau Claire.


Guia de idioma espanhol e/ou português (conforme as saídas). Saídas Garantidas - Verão 2017: Julho: 17, 24, 31 Agosto: 07, 14, 21, 28 Setembro: 04, 11

34


O Canadá Selvagem Duplo/Twin* Triplo* Quadruplo* Individual Menor até 17

anos

Todas as saídas 3,378.00 3,061.00 2,903.00 4,773.00 1,963.00

O Canadá Selvagem PLUS 3,442.00 3,122.00 2,956.00 4,835.00 2,000.00

*com duas camas doble

Hotelaria prevista:


Cidades Noites Hotéis ou semelhantes Café da manhã incluído

Toronto 1 Sheraton Center 4* 1 American Breakfast buffet

Niágara 1 Hilton Fallsview Niágara Falls 4*(CityView) 1 American Breakfast buffet

Ottawa 1 Sheraton Ottawa 4* 1 American Breakfast buffet

Québec 2 Hotel Le Concorde 3* o DELTA QUEBEC 4* VERSION PLUS

2 American Breakfasts (buffet na VERSÃO PLUS)

Saguenay 2 Hotel Delta Saguenay 4* 2 American Breakfasts buffet

La Malbaie 1 Fairmont Manoir Richelieu 4* 1 American Breakfast buffet

Wendake 1 Hotel Musee Premieres Nations 4* 1 American Breakfast

La Mauricie 1 Hotel Lac a l’Eau Claire 4* 1 American Breakfast buffet

Montreal 1 Sheraton Center Montreal 4* (Club floor rooms)


35


Dia 1-Segunda-feira: chegada TORONTO (30 km) Chegada ao aeroporto de Toronto, recepção e traslado ao nosso hotel central. Tempo livre, sugerimos visitar o bairro do Entertainment, entre as ruas King e Queen, que neste momento é o lugar de diversão noturna mais dinâmico em Toronto e o luxuoso bairro de Yorkville, onde encontram-se as boutiques de luxo, ou o Porto de Toronto, o qual adquire vida particular à tarde. Dia 2-Terça-feira: TORONTO -NIÁGARA FALLS (125 km) 08:00 Encontro com seu guia no Lobby e saída para início de sua viagem Café da manhã. Visita desta cidade, a maior do Canadá e capital da província de Ontário: o centro financeiro, a antiga e nova prefeitura, a avenida University com seus hospitais mais importantes e instituições tradicionais, o Parlamento provincial, o distinto bairro Yorkville com suas lojas elegantes , o bairro chinês - segundo em importância no Canadá - Parada fotográfica para admirar a Torre CN, a estrutura independente mais alta do hemisfério ocidental com seus orgulhosos 553.33 metros e que é visitada por mais de 2 milhões de pessoas por ano. Saída para Niágara-on-the-Lake, conhecida como a cidade mais bonita de Ontário que foi capital do Alto Canadá a partir de 1792 e a qual, em suas origens, foi povoada por colonos americanos. Faremos uma parada para percorrer a rua principal. Continuação a Niágara pelo caminho panorâmico que contorna o rio de mesmo nome. Ali, nos esperam as majestosas e famosas cataratas que deslumbrarão com sua impressionante queda d’água e que são uma das maiores atrações na América do Norte. Passeio em barco Hornblower (incluído) até o centro da ferradura que formam as famosas cataratas. Chegada a nosso hotel em Niágara Falls. Almoço Opcional com custo no Restaurante Skylon com vista às cataratas. Tempo livre pela noite para visitar as cataratas iluminadas. Aconselhamos um jantar no Cassino conectado ao seu hotel (não incluído). Dia 3-Quarta-feira NIAGARA -1000 ILHAS - OTTAWA (530 km) Café da manhã. Saída bem cedo pela rodovia Transcanadense em direção a Ottawa. A região de 1000 ilhas é uma das mais charmosas e românticas dos país, onde faremos uma excursão de 1 hora em barco (incluída) para admirar as ilhas e suas mansões e curiosidades no nascimento do Rio São Lourenço. Almoço incluído. Continuaremos em direção a Capital do país que surpreenderá por sua bela arquitetura e geografia à margem do rio Ottawa. Ao chegar, começaremos uma visita panorâmica que será finalizada no dia seguinte. Hospedagem e tempo livre. Dia 4-Quinta-feira: OTTAWA –Cabana Chez Dany -QUEBEC (445 km) Café da manhã. Continuação de nossa visita panorâmica, da cidade, a Catedral, a residência do Primeiro Ministro, do Governador Geral, que representa a Rainha Elizabeth II, o Canal Rideau, contornado de charmosas mansões e jardins com flores multicores. Durante os meses de julho e agosto, assistiremos a troca da guarda na colina do Parlamento, cerimônia militar britânica com todos os protocolos. Fora dos meses de julho e agosto, quando não houver troca da guarda, faremos a visita a pé da colina parlamentária. Saída até a capital da província homônima, Quebec. Atravessaremos o rio Ottawa para chegar à Província de Québec e aos montes Laurentinos, cheios de lagos e colinas que são o paraíso das atividades ao ar livre. No caminho visitaremos uma plantação onde o mel de maple é produzido com métodos tradicionais e onde teremos um almoço típico de lenhadores incluído. Continuação a Quebec. Na chegada, começar o passeio pela cidade que será continuada no dia seguinte. Hospedagem e tempo livre.

36

Dia 5-Sexta-feira: QUEBEC Visita da cidade (20 km visita cidade, 80 km com Costa de Beaupre) Café da manhã. Manhã livre, aconselhamos-lhe uma excursão opcional com custo para conhecer a encantadora Ilha de Orleans, onde poderá observar a ebulição destes produtores agrícolas e seus belíssimos povoados, a Costa de Beaupre com seu caminho real e suas antigas casas rurais, o magnífico Canyon de Santa Ana, que com sua bela cachoeira forma uma decoração natural. As Cataratas Montmorency que contam com 83 metros de altura e são mais altas que a Niágara. Uma excursão de contrastes que seguramente satisfará aos mais exigentes! Almoço opcional com custo em Restaurante. A tarde, visita da cidade mais antiga do país, a cidade amuralhada, a parte alta e baixa, a Praça das Armas, as Planícies de Abraham também chamadas de Campos de Batalha, o cabo Diamante, a Promenade des Gouverneurs, a Praça Royal. O Parlamento da província e muito mais. Tempo livre. Alojamento. Excursão opcional (não incluído) -observação Urso Preto: descobrir a cabeça da floresta, o urso preto, em um parque perto de Quebec. Em companhia de um guia profissional local, se observará o animal típico do Canadá. Uma pequena aventura cheia de emoções! Dia 6-Sábado: Dia Livre (450 km excursão safari baleias) Café da manhã. Aconselhamos-lhe uma excursão opcional com custo, para observar as baleias, com almoço, na região de Charlevoix para a qual sairemos bem cedo em direção a esta região, a mais bonita da província, onde se instalaram artistas e poetas, com seus belos povoados e geografía que nos dexeirá uma lembrança inesquecível de nossa viagem. Ao chegar à confluência do rio Saguenay, pegaremos um barco que nos levará ao nosso safari Fotográfico às baleias de uma duração de 3 horas. Continuação à Quebec. Resto do dia livre. Dia 7 - Domingo: QUEBEC – FAZENDA DE BISÕES - MONTREAL (270 km) Nesta manhã nos dirigiremos à Montreal, cidade que fez seu nome na moda e conhecida por sua refinada gastronomia e vida noturna. Nossa primeira visita é a uma fazenda de criação de bisões, estes legendários animais que foram a base da alimentação indígena na América do Norte. Continuação a Montreal, ao chegar, iniciaremos nossa visita a essa vibrante cidade, segunda maior de língua francesa no mundo: o Estádio Olímpico (parada); a rua St-Laurent, a principal da cidade com seus restaurantes e pratos do mundo inteiro; o bairro da milha quadrada de Ouro de Montréal, onde se encontra a famosa universidade de Mcgill, o parque Mont Royal, favorito dos residentes da cidade, aonde faremos uma parada no mirante dos apaixonados. No caminho ao Vieux Montréal passaremos pelo bairro Le Plateau Mont Royal, que é um dos mais populares; a praça das Armas (parada), testemunha da evolução arquitetônica do lugar com seus edifícios de diferentes épocas e onde se encontra a Basílica de Notre Dame de Montreal; a praça Cartier e a prefeitura de Montreal. Almoço opcional com custo (não incluído). Resto do dia livre Dia 8-Segunda-feira MONTREAL salida (24 km) Café da manhã. Tempo Livre até a hora da saída ao aeroporto *Nota: Sugerimos uma (01) noite adicional, em Montreal, para desfrutar desta atrativa cidade com seus festivais e diferentes atividades! Programa Inclui:



7 Cafés da manhã em Hotel.

Serviço de 1 Mala por pessoa nos hotéis (maletero).

Guia de idioma espanhol e/ou português (conforme saídas indicadas).

2 almoços (Dia 3 - 1 Almoço na rota entre Niagara e Ottawa / Dia 4 - 1 Almoço típico em Cabana de mel Maple Chez Dany).

37



Visita a uma fazenda de bisões. Saídas Garantidas - Verão 2017 (segundas-feiras) Julho: 17*, 24, 31* Agosto: 07, 14*, 21, 28* Setembro: 04, 11*, 18, 25* (Toronto = Hotel Westin Harbour Castle) Outubro: 02, 09*, 16, 23* *Todas as saídas com guia bilíngue português-espanhol

Hotelaria prevista:

Cidades Noites Hotéis ou semelhantes Cafés da manhã incluídos


Niágara 1 Hilton Fallsview Niágara Falls 4*(CityView) 1 American Breakfast buffet


Québec 3 Hotel Le Concorde 3* o DELTA QUEBEC 4* VERSÃO PLUS


Montreal 1 Sheraton Centre Montreal 4* Habitaciones Club Floor




Canadá Clássico Especial com Niágara

Duplo/Twin* Triplo* Quadruplo* Individual Menor até 17

anos

Todas as saídas 1,820.00 1,627.00 1,530.00 2,725.00 898.00

Canadá Clásico Especial com Niágara PLUS com Delta Quebec

Duplo/Twin* Triplo* Quadruplo* Individual Menor até 17

anos

1,890.00 1,700.00 1,600.00 2,870.00 928.00

38


Dia 1- Segunda: TORONTO Chegada ao aeroporto de Toronto, recepção e traslado ao Hotel. Tempo livre para atividades pessoais. Recomendamos visita ao bairro do entretenimento, entre as ruas King e Queen, atualmente são os lugares mais dinâmicos da cidade com uma intensa vida noturna; o luxuoso bairro de Yorkville onde estão as melhores boutiques; ou o Porto de Toronto que adquire um aspecto diferente no período da tarde. Dia 2- Terça-feira: TORONTO -NIÁGARA FALLS (125 km) 08:00h, Encontro com o guia no lobby do Hotel. Em seguida, saída para visitar esta cidade, a maior do Canadá e capital da província de Ontário: o centro financeiro; a antiga e a nova Prefeitura (parada); a avenida University; o Parlamento provincial (parada); o distinto bairro Yorkville com suas boutiques elegantes; o bairro chinês, segundo mais importante do Canadá. Parada fotográfica para admirar a Torre CN (ingresso não incluído), a estrutura independente mais alta do hemisfério ocidental com 553,33 mts, visitada por mais de 2 milhões de pessoas a cada ano. Em seguida, saída à Niagara-on-the-lake, conhecido como uns dos mais bonitos povoados de Ontário, que foi capital do alto Canadá a partir de 1792 e que foi colonizado por norte-americanos. Faremos uma parada de 60 minutos para percorrer esta linda cidade, continuaremos em direção a Niágara pela estrada panorâmica que acompanha o rio de mesmo nome. Ali nos esperam as majestosas cataratas que deslumbram com sua impressionante queda d’água e que são uma das maiores atrações norte-americanas. Passeio no barco “Hornblower” (incluído) até o centro da ferradura. Chegada ao Hotel em Niágara Falls. Almoço opcional com custo no restaurante SKYLON com vista as Cataratas. Tempo livre a noite para visita a cidade ou as Cataratas iluminadas. Aconselhamos um jantar no Cassino conectado ao seu hotel (não incluído). Dia 3 – Quarta-feira: NIÁGARA -1000 ILHAS - OTTAWA (530 km) Café da manhã. Saída bem cedo pela rodovia Transcanadense em direção a Ottawa. A região de 1000 ilhas é uma das mais charmosas e românticas do país, onde faremos uma excursão de 1 hora em barco (incluída) para admirar as ilhas e suas mansões e curiosidades no nascimento do Rio São Lourenço. Almoço incluído. Continuaremos em direção a Capital do país que surpreenderá por sua bela arquitetura e geografia à margem do rio Ottawa. Ao chegar, começaremos uma visita panorâmica que será finalizada no dia seguinte. Alojamento e tempo livre. Dia 4 - Quinta-feira: OTTAWA –Cabana Chez Dany -QUEBEC (445 km) Continuação de nossa visita panorâmica da cidade, a Catedral, a residência do Primeiro Ministro, do Governador Geral, que representa a Rainha Elizabeth II, o Canal Rideau rodeado de suas charmosas mansões e jardins floridos. Durante os meses de julho e agosto é possível assistir a troca de guarda na colina do Parlamento, cerimônia Britânica que é efetuada pelos cadetes da polícia montada Canadense. Em outros meses, quando não houver a troca de guarda, faremos uma visita a pé à colina parlamentar. Saída para a capital da província homônima, Quebec. Atravessaremos o rio Ottawa para chegar a Província de Quebec, que se caracteriza por seu idioma Francês, e aos montes Laurentinos, plenos de lagos e montes que são o paraíso das atividades ao ar livre. No caminho visitaremos uma plantação de maple, onde se produz o mel do maple com métodos tradicionais e onde teremos um almoço típico dos lenhadores incluído. Continuação à Quebec. Na chegada, começar o passeio pela cidade que será continuada no dia seguinte. Hospedagem e tempo livre. Dia 5 – Sexta-Feira: QUEBEC Manhã livre, aconselhamos-lhe uma excursão opcional, não incluída, na qual poderá conhecer a encantadora Ilha de Orleans, e onde poderá observar a ebulição destes produtores agrícolas e seus

39

belíssimos povoados, a Costa de Beaupre com seu caminho real e suas antigas casas rurais, o magnífico Canyon de Santa Ana com suas pontes suspensas que nos permitirá admirar as quedas d’águas em meio natural. Cataratas Montmorency que com seus 83 metros de altura são mais altas que as de Niágara. Uma excursão de contrastes que seguramente satisfará os mais exigentes! Almoço opcional (não incluído) em Restaurante. À tarde, visita da cidade mais antiga do país, a cidade amuralhada, a parte alta e baixa, a Praça de Armas, as Planícies de Abraham também chamado Campos de Batalha, o cabo Diamante, a Promenade des Gouverneurs, a Praça Real. O Parlamento da província e muito mais. Tempo livre. Hospedagem. Dia 6 - Sábado: Dia Livre para atividades pessoais Aconselhamos uma excursão opcional (não incluída) para observar as baleias com almoço incluído, na região de Charlevoix. Sairemos cedo para esta região, uma das mais belas da província onde vivem vários artistas e poetas, com seus belos povoados e geografia, que deixará uma lembrança indelével da viagem. Ao chegar a confluência do rio Saguenay, tomaremos o barco (incluído) que nos levará ao safári fotográfico das baleias com duração de 3 horas. Continuação à Quebec. Resto do dia livre Dia 7 - Domingo: QUEBEC – FAZENDA DE BISÕES - MONTREAL (270 km) Nesta manhã nos dirigiremos à Montreal, cidade que fez seu nome na moda e conhecida por sua refinada gastronomia e vida noturna. Nossa primeira visita é a uma fazenda de criação de bisões, estes legendários animais que foram a base da alimentação indígena na América do Norte. Continuamos em direção ao Mauricie, para chegar ao nosso lindo hotel, no meio da natureza, à beira das águas do lago transparente, uma das mais belas regiões naturais de Quebec. Podemos começar as nossas atividades disponíveis neste grande resort. Hoje, essa área é toda sua, com suas muitas atividades e percursos pedestres. Desfrutar da magnífica natureza ou Centro Aquático com a sua piscina interior do hotel (incluso). O hotel dispõe de um Centro de Atividades onde há canoas e caiaques incluídos. Na parte da tarde iremos observar o urso preto (incluído). Na Volta podemos desfrutar de um jantar no hotel. Dia 8 Segunda-feira: Resort no MAURICE Café da manhã. Convidamos você a viver está fantástica aventura. Entre as atividades incluídas estão o caiaque e o pedalinho, utilização da piscina ou na sauna, ou outras atividades opcionais (com custo), como pesca a motor nesta região reconhecida pela qualidade e abundância de truta, ou alugar um barco a motor para visitar está enorme lago, ou ainda um passeio de hidroavião. Aproveite as instalações ou um passeio no bosque. Jantar no hotel. Dia 9 Terça-feira : Mauricie-Montreal (165 km) Café da manhã. Últimos momentos neste paraíso terrestre até a nossa partida para Montreal, uma cidade que fez um nome no meio da moda e conhecido pela sua cozinha requintada e vida noturna. No caminho, cruzaremos uma agradável área agrícola. Continuação a Montreal, ao chegar, iniciaremos nossa visita a essa vibrante cidade, segunda maior de língua francesa no mundo: o Estádio Olímpico (parada fotográfica); a Rua St-Laurent, a principal da cidade com seus restaurantes e pratos do mundo inteiro; o bairro da milha quadrada de Ouro de Montréal, onde se encontra a famosa universidade de Mcgill, o parque Mont Royal, favorito dos residentes da cidade, aonde faremos uma parada no mirante dos apaixonados. No caminho ao Vieux Montréal passaremos pelo bairro Le Plateau Mont Royal, que é um dos mais populares; a Praça das Armas (parada), testemunha da evolução arquitetônica do lugar com seus edifícios de diferentes épocas e onde se encontra a Basílica de Notre Dame de Montreal; a Praça Cartier e a prefeitura de Montreal. Almoço opcional (não incluído). Resto do dia livre. Dia 8 – Quarta-feira MONTREAL** Tempo livre até o horário de saída ao aeroporto. Traslado ao aeroporto. **Sugerimos uma noite a mais. Montreal merece!

40

Programa inclui:



9 Cafés da manhã.


Guia de idioma espanhol e/ou português (conforme a indicação de cada saída).

2 almoços (Dia 3 - 1 Almoço na rota entre Niagara e Ottawa / Dia 4 - 1 Almoço típico em Cabana de mel Maple Chez Dany).

2 Jantares (Dia 7/Dia 8 - 1 Jantar em Hotel Lac à l’Eau Claire).



Visita a uma fazenda de bisões.

Excursão para visitar Ursos e Castores. Saídas Garantidas - 2017 (todas as segundas-feiras): Julho: 17*, 24, 31* Agosto: 07, 14*, 21, 28* Setembro: 04, 11*, 18, 25* ( Em Toronto = Hotel Westin Harbour Castle) Outubro: 02, 09* *Todas as saídas com guia bilíngue português-espanhol.


Duplo/Twin*

Triplo* Quadruplo* Individual Menor de 11 anos

Menor de 12 a 17 anos

Todas as saídas 2,489.00 2,250.00 2,131.00 3,714.00 1,263.00 1,372.00

Versão PLUS com Delta Quebec 2,534.00 2,262.00 2,158.00 3,732.00 1,330.00 1,477.00

*com duas camas doble ou queen

Cidades Noites Hotéis ou semelhantes Café da manhã incluídos


Niágara 1 Hilton Fallsview Niágara Falls 4*(CityView room)



Québec 3 Hotel Le Concorde 3* o DELTA QUEBEC 4* VERSÃO PLUS


La Mauricie 2 Hotel Lac a l’Eau Claire 4* 2 American Breakfasts buffet

Montreal 1 Sheraton Centre Montreal 4 * (Club Floors) 1 American Breakfast buffet


41

Atendimento exclusivo ao Agente de Viagens

www.ciamaritima.tur.br

canadá clássico expresso · - cruzeiro maid of the mist (opera de maio a outubro) fora da...

Documents