campanha de incentivo vai revelar novos talentos · oferecer para o jovem oportunidade para o...

Ano 4 - nº 25 - 2013

Campanha de incentivovai revelar novos talentos

Pág.03

Home & Office faz parceria com a

Polishop Pág.09

Mobili & Design participa do House Up

da Gafisa Pág.08

Rafael Feder fala sobre os planos para

a Elgin Pág.07

3

EXPEDIENTE: REDAÇÃO E EDIÇÃO: Matéria Primma Assessoria de ComunicaçãoJORNALISTA RESPONSÁVEL: Renata Rebesco (MTB 22.781) [email protected]: Ana Paula Bortoloni (MTB. 43457/SP) [email protected]: Matéria Primma Assessoria de Comunicação Tels: (11) 2668-4280 / 2668-4205 [email protected] EQUIPE ELGIN: Vera Araújo, Guilherme Pinheiro, Alexandre Souza, Maria Paula Scanapieco, Simone Santos, Sandra Melo e Daniela JjácomePROJETO GRÁFICO: RealWorks PropagandaDIAGRAMAÇÃO: RealWorks Propaganda IMPRESSÃO: Corset Artes Gráficas e Editora Ltda.TIRAGEM: 2.000 Unidades

Em março, a Elgin completou 61 anos e aproveitamos

para comemorar a data com o relançamento do Elgin

News. Apresentamos um novo formato de publicação,

que tem a missão de levar a informação das ações

realizadas pela empresa para todas as unidades da Elgin,

dialogando tanto com nossos colaboradores quanto

com clientes e parceiros.

Teremos layout moderno e linguagem mais objetiva,

transformando esse canal de comunicação não só em

um informativo interno, mas também em vitrine para os

produtos e para a marca Elgin.

Vamos priorizar a integração das diversas áreas

e unidades da nossa empresa através da troca de

informações e da apresentação dos lançamentos de

cada divisão.

Com isso, queremos que nossos colaboradores

vejam de perto a evolução da Elgin em todos os seus

segmentos de atuação para que possam ter a dimensão

do papel da empresa no mercado e acompanhar seu

crescimento através da formação de novas parcerias, do

ingresso em novos canais de varejo e da sua expansão

em todo território nacional e no exterior.

Já são quatro anos de publicação, mas nada disso

teria valor se não pudéssemos compartilhar esses

momentos com vocês, mostrando o quanto a Elgin

cresce e ao mesmo tempo mantém seus valores e a

qualidade dos produtos.

Nesta edição, apresentamos também a campanha “O

Gênio da Elgin”, que vai premiar as ideias criativas dos

nossos colaboradores em todos os segmentos da empresa.

Participe e boa leitura!

Rafael Feder

EDITORIAL ELGIN NEWS DE CARA NOVA

PARTICIPE DO ELGIN NEWS

Chegamos à edição nº 25

do Elgin News e queremos cada vez mais

a sua colaboração.Envie sugestões, críticas, opiniões e dicas de novas

seções para o email: [email protected]

A Elgin sempre esteve presente no dia a dia dos

brasileiros oferecendo produtos inovadores. Prova

disso é o anúncio publicado em 1957 em uma revista

de moda, destacando o lançamento da Máquina

Zig Zag, que na época vinha com funcionalidades

diferenciadas e preocupação com a garantia,

comprovando a credibilidade da marca.

ELGIN FAZENDO HISTÓRIA

RECORDAR É VIVER...

2

SERÃO DUAS CATEGORIAS DE PARTICIPANTES:

ADMINISTRATIVA: Escritório Central: Rua Barão de Campinas/SP | Mobili&Design: Funcionários da divisão e das lojas franqueadas

Divisão de Logística: Serra/ES, Mogi/SP, Manaus/AM | Administrativo das fábricas de Mogi das Cruzes/SP e Manaus/AM

Terceirizados: Serviços Gerais (Segurança e Limpeza de todas unidades); Representantes Comerciais (Vendas) e Promotores

de Vendas (Equipe de Trade Marketing)

PRODUÇÃO: Unidades produtivas de Mogi das Cruzes/SP e Manaus/AM

A CAMPANHA SERÁ REALIZADA DURANTE O ANO, EM DUAS FASES:

Fase Um: de 15/04 a 14/06 - Resultado: 20/06 Fase Dois: de 17/06 a 18/11 - Resultado: 25/11

PREMIAÇÃO:

Na primeira e segunda fases serão premiadas as três melhores ideias de cada categoria. Confira os prêmios:

1º Colocado: 2º Colocado: 3º Colocado:

Ipad 32 GB Impressora Canon MG 3210, Máquina de Costura JX-4000, Furadeira de Impacto 750 e um Kit de Ferramentas Elgin com 136 peças

Multifuncional MG 6210 e Cartucho Canon

A ELGIN QUER CONHECER SUA PROPOSTA

A Elgin está lançando a Campanha O Gênio da Elgin

para estimular a inovação e a criatividade dos seus

colaboradores e terceirizados.

As ideias poderão estar relacionadas à criação

de novos produtos, aprimoramento dos sistemas

administrativos e de produção, ou ainda sobre novas

condições de trabalho que possam contribuir para

o bem estar de todos e crescimento da empresa.

Não serão válidas propostas inerentes às suas

atividades de trabalho básicas.

As sugestões mais criativas e adequadas serão

avaliadas semestralmente e premiadas.

Os resultados serão divulgados no Elgin News, com matérias

exclusivas sobre os ganhadores e a entrega dos prêmios.

A Campanha é aberta a todos os colaboradores e terceirizados da

Elgin, bastando solicitar o Formulário de Participação ao seu gestor

imediato e preenchê-lo corretamente. Para mais detalhes, consulte

o regulamento da campanha e fale com seu gestor imediato.

4 5

Começamos o ano com uma grande

mudança em Home & Office. Vera Araújo

chegou à empresa com vários desafios na

gerência de marketing da divisão.

A profissional, que possui sólida experiência

em Marketing, com vivência em empresas

de grande porte, entrou na Elgin em janeiro,

após participar de um processo seletivo

com duração de dois meses. “Minha alegria

foi enorme e posso afirmar que foi o melhor

presente de Natal de 2012”, comenta Vera.

Entre suas atribuições está a análise de mercado

para buscar oportunidades de ampliação dos

negócios da Elgin, assim como o contato

direto com clientes e fornecedores e o

desenvolvimento das ações de comunicação,

propaganda e publicidade dos produtos e

serviços da divisão.

No Marketing, trabalha trocando informações

com todos os setores e, mesmo há pouco na

empresa, já sente-se parte da família Elgin.

“As pessoas são muito receptivas, afetuosas,

com desejo sincero de ajudar na adaptação

à empresa. Sinto-me acolhida e já integrada”,

completa a profissional.

Seja bem-vinda, Vera!

VERA ARAúJO: NOVAS IDEIAS PARA A ELGIN

BOAS VINDAS

RAIO XBacharel em Administração

de Empresas, Pós-Graduada

em Marketing e cursos de

especialização em varejo,

visual merchandising e

comunicação.

“Nas horas de folga...eu aproveito ao máximo os momentos de lazer com meu marido e família.”

A Cooperativa de Crédito Elgin foi eleita a

melhor na categoria micro pelo SICOOB

(Sistema de Cooperativas de Crédito do Brasil)

Central Cecresp, superando 61 concorrentes.

Entre os critérios para a premiação foram

avaliados organização, maximização

de recursos utilizados, minimização do

desperdício, confiança, bom atendimento e

políticas adequadas aos cooperados.

E você, já é um associado? Participar da

nossa cooperativa significa ter acesso a

várias vantagens. No final de janeiro, por

exemplo, foram distribuídos mais de 500 kits

de material escolar entre os associados e

dependentes que estudam das unidades de

Mogi das Cruzes, São Paulo e Manaus. Confira outros benefícios:

• Empréstimos pessoais comjuros baixos (apenas 1,5% + TR);• Parcelas decrescentes, comparcelamento em até 40 vezes;• Auxílio natalidade;• Auxílio funeral;• Cartão alimentação de Natal;• Correção do Capital investido

ASSOCIE-SE à NOSSA COOPERATIVA DE CRÉDITO

Vivien Coutinho, da Cooperativa de Crédito, recebe a premiação do SICOOB.

Kit de material escolar distribuído aos associados

A trajetória profissional de Luiz Arnaldo

Carrasco Lopes está ligada à Elgin. Em 1998,

ele ingressou como Auxiliar de Produção

na linha de montagem de ar condicionado

e agarrou a oportunidade, que foi seu

primeiro emprego.

Já são 15 anos de dedicação à empresa.

Nesse período, Luiz passou por vários

setores da divisão de Refrigeração. Durante

um ano, trabalhou no SERECRE (Garantia),

e em seguida no setor de Refrigeração de

Mogi das Cruzes.

Em 2004, foi convidado a atuar em São

Paulo na área de vendas, sendo promovido

para a atual função em 2007. Hoje, ele lidera

a equipe administrativa de vendas da linha

de Refrigeração, como Encarregado da

Administração de Vendas.

No dia a dia, Luiz trabalha em contato

direto com os departamentos de Logística,

Planejamento de Produção, Vendas,

Engenharia, Crédito, Cobrança, Custos,

Fiscal e Marketing.

“A Elgin faz parte de minha história

profissional e pessoal. Comecei a trabalhar

aqui adolescente, amadureci e aprendi muita

coisa nessa empresa, ou melhor, aprendo

todos os dias”, afirma.

Parabéns pelas conquistas, Luiz!

LUIZ ARNALDO CARRASCO LOPES: 15 ANOS DE EMPRESA

RAIO XGraduado em

Tecnologia de

Processamento de

Dados com ênfase

em Administração

de Empresas e Pós-

Graduado em Gestão

Estratégica em Vendas.

“Nas horas de folga...eu curto muito minha filhinha de 8 meses.”

PERFIL

Oferecer para o jovem oportunidade para o primeiro emprego, além

de qualificação e instrumentos para que ele possa conquistar um

lugar no mercado de trabalho. Esse é o objetivo do Programa Jovem

Aprendiz da Elgin, que alia conhecimento e prática profissional para

ajudar jovens de 16 a 24 anos a darem seus primeiros passos na

construção de uma carreira de sucesso.

A carga horária varia de 4 a 6 horas diárias, dependendo da

disponibilidade do aprendiz, já que o estudante precisa conciliar

suas atividades com a rotina escolar. Comprometimento e vontade

de aprender são essenciais para que o jovem desenvolva suas

habilidades e conheça a rotina de uma grande empresa.

“Investir nos jovens é uma maneira de contribuir para a formação

de um profissional melhor preparado para o mercado de trabalho.

Na Elgin, valorizamos o potencial dos aprendizes e damos a

oportunidade para que eles cresçam e se estabeleçam dentro da

empresa”, explica o gerente geral, Fábio Matos.

RH

INVISTA EM VOCê!

JOVEM APRENDIZ

CURSOS E TREINAMENTOS

Aprendizes ManausDa esquerda para direita: Smith, Natália, Érica e Emily

Aprendizes São PauloDa esquerda para a direita: Alan, William,Gregory, Matheus, Sandra, Wesley e Jhonas

Aprendizes ManausAprendizes Mogi Da esquerda para direita:

Equipe de Gestão de Qualidade

Turma do curso de PDCA

Para manter a empregabilidade na era

da informação é imprescindível ter

conhecimento e estar atualizado. Como

o mercado de trabalho está em constante

transformação, exige que os profissionais

tenham habilidades abrangentes e

interdisciplinares, que muitas vezes

ultrapassam sua área de atuação. É importante

também estar sempre atento e avaliar o que é

possível fazer para que a cada dia possamos

agregar ainda mais valor às nossas funções e

ao relacionamento com todos.

A Elgin tem parcerias com instituições

de ensino superior e escolas de idiomas

para que seus colaboradores tenham

a oportunidade de estudar e crescer

profissionalmente. Por meio de convênios,

a empresa arca com parte do investimento

em educação.

Além dos cursos de formação deve-se

buscar também a atualização através da

leitura de jornais, revistas e de informações

na internet, pois a web permite o acesso

rápido a notícias de qualquer lugar do

mundo em tempo real.

Para saber mais sobre os benefícios

oferecidos pela Elgin, converse com Simone

Santos do RH Mogi das Cruzes.

Investindo na capacitação e aperfeiçoamento dos seus

colaboradores, a Elgin promoveu diversos treinamentos

em Manaus neste início de ano. No dia 7 de fevereiro, foi

realizado o Seminário DIA – Declaração de Ingresso no

Amazonas para orientar os participantes no preenchimento

e envio da declaração fiscal conforme os parâmetros legais

estabelecidos nas áreas contábil, fiscal, financeira, faturamento

e administrativa.

De 18 a 22 de fevereiro, foi oferecido um curso para os

operadores de empilhadeiras, visando conceitos de segurança

no trabalho e aprimoramento dos conhecimentos sobre o

funcionamento e manutenção da máquina.

Já os profissionais que utilizam o formulário de ações corretivas

e preventivas ou melhoria no processo SGQ (Sistema de Gestão

da Qualidade) participaram de um curso sobre a PDCA , de 18

a 21 de fevereiro.

Para comemorar o Dia Internacional da Mulher, a Elgin realizou

algumas ações. O RH enviou e-mails com dicas de beleza, saúde

e bem-estar para todos os colaboradores durante a Semana da

Mulher. Na unidade de Barão, foi promovido o Dia da Beleza.

Lucas, Rafaela, Perla e Carlos

Itamar, Rodrigo, Bruno e WillianLeonardo,Bruna e Diana - De pé: Caio,

Da esquerda para direita: Sentados: Andreza, Ana Karla, Gabrielle,

76

Desde 1º de março, a equipe de Trade Marketing

da Elgin – Estado de São Paulo passou a utilizar

um sistema informatizado de planejamento de

roteiros e coleta de dados dos pontos de vendas.

Através de um smartphone, os profissionais

recebem instruções sobre suas atividades

do dia e registram informações dos pontos

de vendas visitados. A ferramenta de gestão

transforma os dados coletados em resultados

inteligentes, apoiando a Área de Vendas na

avaliação e do giro e estoques de toda linha de

produtos Elgin. A coleta de informações pode

ser acompanhada em tempo real e os relatórios

extraídos por canal, por área e por rede.

Com o uso dessa nova tecnologia, é possível

administrar a presença da marca Elgin no

varejo com mais eficiência. Esse programa

será estendido para os demais estados em abril.

Desde outubro de 2012, a divisão Home

da Elgin vem promovendo treinamentos

nas lojas da Dicico com foco no segmento

de condicionadores de ar, capacitando

os vendedores e fornecendo a eles mais

informações sobre os produtos, ajudando na

orientação aos consumidores em relação às

opções oferecidas pela marca.

A ação denominada Dicico e Elgin - Verão

2012/2013 já foi realizada em 57 lojas no

litoral e interior de São Paulo. Até o momento

foram treinados 1377 funcionários, sendo duas

turmas por loja. Os palestrantes Alessandro

Antônio e Jane Nogueira, líderes da Equipe

de Trade Marketing, se dividiram para cobrir

todas as filiais da rede Dicico que fazem

parte do Grupo Constru Brasil, formado

pelas bandeiras Balaroti (PR), Breithauput

(SC), Armazém Pará (PA) Tumeleiro (RS),

Todimo (PR/MT), Dadalto (ES) e Casa Show

(RJ/GO).

“Nossa parceria com a Dicico acabou

influenciando grande parte do grupo com a

venda expressiva de Ar Condicionado e abriu

as portas para vendermos o restante do mix de

produtos da Elgin, nas lojas das outras redes que

fazem parte do Constru”, acrescenta Marcio

Moreira, Gerente do Canal Home Center.

Para comemorar o Dia Internacional da

Mulher, a Elgin realizou algumas ações nas

maiores praças em que atua no Brasil. No dia

8 de março, as clientes que visitaram lojas

como a C&C Morumbi e as unidades do

Magazine Luiza de São José do Rio Preto (SP)

e Fortaleza foram presenteadas com batons,

bombons, esmaltes e presilhas de cabelo.

TECNOLOGIA NO PONTO DE VENDA

ELGIN HOMENAGEIA MULHERES EM REVENDAS

HOME PROMOVE TREINAMENTOS EM 57 LOJAS DA DICICO

TRADE MARKETING

Equipe SP: primeira turma de trade marketing a utilizar o Trade Force. Da esquerda para a direita, de cima para baixo: Alessandro, Francisco, Vivian, Vanessa, Deborah, Alfredo, Camilla, Daniela, Luciana, Maiara, Debora, Jane, Jéssica, Mariana, Vera, Imaculada, Ana Maria, Graciela, Daniela, Edijaelma, Fabiana.

Vendedores da loja de São Miguel recebem informações sobre produtos Elgin

Palestrantes Jane Nogueira e Alessandro Antônio

1. C&C Morumbi: Distribuição de esmaltes, batons e presilhas de cabelo 2. Magazine Luiza - São José do Rio Preto: Distribuição de bombons 3. Magazine Luiza Fortaleza: Distribuição de caixinha em forma de coração com uma fita métrica e um carretel

1 2 3

RAFAEL FEDER REVELA OS PLANOS PARA O CRESCIMENTO DA ELGIN

“Não existe uma fórmula do sucesso. O que existe é um empenho diário, contínuo e planejado para crescermos de forma consistente, segura e focada.”

ENTREVISTA

A Elgin está fazendo aniversário e nada

mais oportuno que estrearmos a seção de

Entrevistas do Elgin News com Rafael Feder,

Diretor Presidente.

O jovem executivo, que pertence à terceira

geração da família fundadora da Elgin, fala

sobre as mudanças pelas quais a empresa

está passando com o objetivo de garantir

sua longevidade, além de reafirmar seu

compromisso, tanto com a qualidade dos

seus produtos e serviços quanto com o

desenvolvimento dos seus colaboradores,

fornecedores, clientes e parceiros. Confira!

O mercado está cada vez mais competitivo, exigindo mudanças rápidas. Como a Elgin se prepara para atuar nesse cenário? Estamos atentos a essa movimentação e

sabemos que a concorrência está cada

vez mais acirrada. No nosso caso, essa

competição é ainda mais significativa, porque

a operação é sustentada na diversificação

dos negócios e na atuação simultânea

em diferentes segmentos. Ou seja, há

uma necessidade permanente de sermos

cada vez mais ágeis e eficientes, revendo

processos, simplificando procedimentos e

adotando novas práticas de trabalho.

No caso da gestão administrativa, estamos

integrando as áreas para que o fluxo de

informações ganhe mais velocidade,

precisão e coerência. Estamos realocando

departamentos e divisões antes separados,

a fim de agilizar o fluxo de comunicação e

diminuir a burocracia, intensificar a troca

de informações e estimular o aprendizado

mútuo. Isto porque a resposta rápida às

solicitações de mercado é questão de

sobrevivência para qualquer empresa.

Devemos estimular e buscar a melhoria

dos processos internos, otimizar custos e

elevar a qualidade do trabalho desenvolvido.

Ao romper o paradigma de que a empresa

é composta por departamentos e divisões

isoladas, nos qualificaremos para oferecer

soluções imediatas às exigências dos clientes,

que estão cada dia mais complexas.

O que você pode antecipar? Além das alterações realizadas em nossa

política comercial, que já resultaram em novas

possibilidades de negociação e no aumento

das oportunidades de atuação em diversos

canais de venda, estamos reestruturando

os departamentos de Vendas, Logística,

Suporte, Serviços e Marketing, investindo

em mais tecnologia, trazendo inovações e

estimulando a atualização profissional.

Entre outras ações, estamos focando

na maior aproximação com os nossos

clientes, criando elos de confiança e

reforçando as parcerias comerciais, com

um intenso programa de visitas, envolvendo

programações de compras e maior atuação

do Trade Marketing, que é responsável pelas

ações nos pontos de venda, para divulgar

nossa marca e capilarizar a distribuição dos

nossos produtos.

Para que essa reestruturação ocorra de forma eficaz, como a Elgin vai promover a qualificação de sua equipe? Investir na preparação e treinamento

dos nossos colaboradores já faz parte da

filosofia da empresa. No entanto, queremos

intensificar essa formação com uma

ampla programação de palestras, cursos e

treinamentos. Também vamos promover a

interação entre os departamentos para que

haja uma troca maior de informações.

Sabemos que o maior patrimônio de uma

empresa são as pessoas, por isso apoiamos

o desenvolvimento pessoal e profissional dos

nossos colaboradores, estimulando para que

prevaleça um excelente ambiente de trabalho.

Conhecimento, informação e comunicação

são fundamentais para essa evolução.

Qual é a receita de sucesso da Elgin?Não existe uma fórmula do sucesso. O

que existe é um empenho diário, contínuo

e planejado para crescermos de forma

consistente, segura e focada. O nosso

objetivo é preparar a empresa, tornando-a

cada vez mais profissionalizada, sustentável

e moderna para as futuras gerações.

A Elgin é uma marca tradicional, com

solidez financeira e capital próprio. Estamos

presentes em diversos ramos de atuação,

com inúmeros produtos cadastrados e mais

de 25 áreas de suporte e certificação ISO

9001:2000.

O que há de imutável, pode-se assim

dizer, na gestão da Elgin ao longo desses

mais de 60 anos é a ética nos negócios

e a transparência nas relações com os

nossos mais de 1.200 colaboradores diretos,

fornecedores, clientes e consumidores.

Como você imagina a Elgin nos próximos anos? O nosso compromisso é oferecer produtos

confiáveis e que a nossa marca seja motivo

de orgulho e referência de qualidade,

independente do segmento de atuação. A

mesma credibilidade que alcançamos com

o nosso produto mais antigo, a máquina de

costura, queremos atingir com os lançamentos

e com novas linhas que estão por vir.

Quanto mais a marca Elgin conquistar a

preferência dos consumidores, mais a estrutura

necessária que envolve toda a organização

precisa estar afinada, porque se um dos elos

sai do padrão compromete o restante.

Fo

to: R

evis

ta E

letr

ola

r N

ews

RAIO X Nome: Rafael Feder Idade: 32 anos Estado civil: Casado Formação: Administrador de empresasDiretor/Presidente da Elgin

98

MOBILI & DESIGN PARTICIPA DE PROMOÇÃO DA GAFISA

CIRCUITO GOURMET APROXIMA ELGIN DE ARQUITETOS

A Mobili & Design realizou uma parceria

com a Gafisa para transformar a cozinha do

apartamento de um cliente da construtora.

Trata-se do House Up, uma promoção em

que proprietários de empreendimentos Gafisa

de todo o Brasil têm a chance de ter um dos

ambientes da casa repaginado por uma equipe

de especialistas em design de interiores.

Para participar da edição de março, os

clientes responderam a pergunta: “Por que

você merece ganhar o House Up e ter sua

COZINHA redecorada?”. O vencedor foi

Ramon Ruthes Auersvaldt, que contou

de forma bem humorada as dificuldades

enfrentadas por ele e sua esposa na utilização

de uma cozinha que não se adequava

perfeitamente às suas necessidades.

O casal ganhou uma nova cozinha, projetada

pela equipe de Noura van Dijk, da Interior

Design, incluindo reforma da parte elétrica,

forro, iluminação e mobiliário da Mobili &

Design. Confira as fotos do antes e depois.

Para estreitar o relacionamento com

arquitetos, fortalecer a marca no segmento

e apresentar sua linha de produtos e

lançamentos, a Mobili & Design está

promovendo o Circuito Gourmet Elgin.

O Circuito é um programa de almoços

direcionado a arquitetos renomados, com

o intuito de apresentar a Mobili & Design,

seus diferenciais e campanhas, focando o

relacionamento com esses profissionais.

“Nesses eventos, os arquitetos nos encontram

nas lojas para mostrarmos showrooms

e produtos. Normalmente fazemos os

circuitos a cada 15 dias, intercalando

as lojas, e divulgamos os encontros no

Facebook da Campanha de Arquitetos

Elgin com você! (www.facebook.com/elgin.cv).

Com essa ação de relacionamento,

mais profissionais conhecem a Elgin e

começam a enviar projetos para as lojas,

indicando nossos produtos e tornando-

se nossos parceiros”, explica Maria Paula

Scanapieco, responsável pelo Marketing da

Mobili & Design.

MOBILI & DESIGN

2. Loja da Gabriel recebe arquitetas

4. Profissionais no Circuito em almoço no Lar Center

3. Convidadas se divertiram na loja Cidade Jardim

1. Evento na loja do D&D

2

Antes Antes AntesDepois Depois Depois

1

3

4

REFRIGERAÇÃO

COMPRESSOR DOMÉSTICO É CERTIFICADO PELO INMETRO

2012 foi um ano muito marcante para o

mercado de Refrigeração. Em parceria

com o Senai, a divisão iniciou o projeto

Aperfeiçoamento Técnico em Refrigeração

Comercial. Em poucos meses, a iniciativa foi

um sucesso e chamou a atenção de todos

que atuam no setor.

Para 2013, as expectativas são as melhores

possíveis. A parceria com o Senai foi renovada

e já estão definidas cinco novas turmas, com os

cursos que ocorrerão nos meses de março e julho.

Ganham os profissionais, com a capacitação

e ganha o mercado de Refrigeração, com

serviços de qualidade.

Turmas do projeto de Aperfeiçoamento Técnico em Refrigeração Comercial de 2013

ELGIN FECHA NOVA PARCERIA COM POLISHOPA Home & Office fechou nova parceria

com a Polishop. Apostando no mercado de

máquinas de costura, que cresce mais de

20% ao ano, a Polishop convidou a Elgin para

criar dois modelos exclusivos que estarão

disponíveis apenas em suas lojas e canais de

vendas online.

As máquinas de costura Magic Design BL-1100

e Top Model JX-5000 foram desenvolvidas

para atender requisitos específicos da

Polishop quanto a qualidade, exclusividade

e inovação. O trabalho foi feito em conjunto

pelos departamentos de compras, vendas e

marketing das duas empresas, que resultou

também na criação de uma comunicação

visual própria, mais atraente e com apelo

comercial adequado.

Com as novas máquinas de costura, a

Polishop passa a vender sete produtos da

Elgin. A parceria entre as duas empresas

já existe há quatro anos e teve início com a

comercialização do Climatizador. “A marca

Elgin é sinônimo de tradição, credibilidade,

qualidade e resistência e até hoje é lembrada

por ter sido pioneira, ainda na década de 50,

ao trazer os primeiros modelos de máquina

de costura para o país. Com esta ação, nós

enxergamos oportunidade de criar mais um

produto de muito sucesso dentro da Polishop.

Será uma forma diferente de trabalhar um

produto tão conhecido como é a máquina de

costura”, afirma Fernanda França, da Gestão

Comercial – Categoria Bem Estar da Polishop.

Segundo o Gerente Nacional de Vendas de

Varejo da Elgin, Luiz Henrique de Oliveira

Virtuoso, o objetivo da Elgin é ser um

fornecedor confiável para os lojistas,

respaldando não só a venda como também

o pós-venda dos produtos oferecidos

ao mercado. “Nós trabalhamos muito

para que vender Elgin seja sinônimo de

tranquilidade”, completa.

“Gostamos muito da marca e dos produtos

Elgin e acreditamos em novas oportunidades

com uma linha maior de produtos”,

finaliza Fernanda.

JX-5000 Elgin Top Model

A JX5000 Elgin Top Model é uma

máquina completa, com 20

pontos e exclusivo painel digital.

Magic Design BL-1100

A Magic Design BL - 110 é perfeita

para pequenos reparos. Fácil de

manusear e transportar.

Ambas acompanham DVD de manejo.

A Refrigeração comemora uma grande

conquista. Considerado um dos grandes

sucessos de vendas do setor, o Compressor

Doméstico Elgin obteve recentemente o selo

do Inmetro. A certificação é um indicador

de que um produto, processo ou serviço

atende a padrões mínimos de qualidade.

O Compressor Doméstico é utilizado em

instalações de refrigeração residencial

e comercial. Com o aval do Inmetro, a

expectativa da Divisão é alavancar ainda

mais as vendas do produto, conquistando

definitivamente a confiança das Revendas,

Instaladores e Fabricantes.

HOME & OFFICE

ELGIN & SENAI: A PARCERIA QUE DÁ CERTO

10 11

VITRINE

Split Cassete Elgin 60.000 BTU/h

Baterias para aparelhos auditivos

Após o lançamento do Split Cassete Elgin com 24.000, 36.000 e 48.000 BTU/h, a Home apresenta um modelo mais potente, com 60.000 BTU/h. Desenvolvido para ser embutido no teto, o modelo proporciona elegância e conforto para qualquer ambiente.O Split Cassete Elgin 60.000 BTU/h possui um sistema exclusivo de distribuição de ar em 360o que proporciona uma refrigeração uniforme e estável, com baixíssimos níveis de ruído. O lançamento tem 28,5 cm de altura para facilitar a instalação em forros estreitos, compressor scroll e bomba de dreno embutida. Funciona em 220 volts, é trifásico e vem com três anos de garantia.

A Home está lançando uma linha com quatro tipos de baterias para aparelhos auditivos com o objetivo de abastecer todos os modelos de equipamentos disponíveis no mercado brasileiro. Com a novidade, a Elgin passa a oferecer produtos para a área de saúde, ingressando nesse segmento onde a demanda por esse tipo de aparelho vem crescendo bastante nos últimos anos.Os modelos 10, 13, 312, 675, disponíveis em embalagens com seis unidades cada, são importados da Alemanha e estão dentro dos mais rigorosos padrões de qualidade.

Cabos HDMI Premium e 360 graus

A Divisão Office lançou novos modelos de cabos HDMI. Dois produtos que merecem atenção especial são os cabos HDMI Premium e o HDMI 360° que vem com dois conectores articulados em 360o.O cabo HDMI Premium Elgin tem tripla camada de proteção, filtros contra interferência e conectores banhados a ouro. É ideal para uso em aparelhos de TV, home theater e blu-rays para entretenimento de altíssima qualidade.Já o cabo com conectores articulados em 360o permite grande versatilidade de instalação em TVs, home theaters, blu-rays e consoles de games, destacando-se também por ser o primeiro a ter dois conectores articulados.

Novas Bombas de Remoção de Condensados Silent +

A Refrigeração lança no mercado as novas Bombas de Remoção de Condensados Silent +. A linha Silent + se destaca pelo silêncio que fornece durante o trabalho de bombeamento, absorvendo e eliminando grande parte das vibrações geradas no processo.Segundo Guilherme Pinheiro, Assistente de Marketing da Divisão, “é extremamente importante acompanhar a evolução da tecnologia, para sempre oferecermos aos nossos clientes o que há de melhor no mercado”.

Silent + mini orange

Silent + mini aqua

10

MúsicaTudo Tanto é o novo CD de Tulipa Ruiz

Livros de graça

CinemaAnd the Oscar goes to....

Selecionamos algumas sugestões para você aproveitar seus momentos de lazer com a

família e amigos ouvindo música de qualidade, assistindo filmes, bons espetáculos ou lendo.

Confira as nossas dicas, selecione a que mais lhe agrada e divirta-se!

Há três anos, a MPB ganhava uma nova voz. Tulipa Ruiz lançava o álbum Efêmera e se assumia definitivamente como cantora. O disco fez sucesso e lhe rendeu prêmios e shows no Brasil e no exterior. O novo trabalho da cantora é Tudo Tanto, que deve repetir o sucesso do primeiro CD. Nesse disco, a cantora está ainda mais vigorosa e à vontade. Sua voz interfere nas bases e nos arranjos, mostrando-se lírica e catártica, em faixas como “Like This”; interage aguda com as cordas de “Desinibida”; e surge potente em “Víbora”, com letra escrita em parceria com Criolo. Seus vocais ora soam como metais, como em “É”, ora como beats, caso da dançante “Expectativa”, que Tulipa canta com Rafael Castro.

Os dois CDs estão disponíveis no site da cantora

para download. http://tuliparuiz.com

Ler para aprender, para expandir a mente e estimular a memória. Não importa o porquê você dedica tempo para essa atividade, o que vale é aproveitar todos os seus benefícios, seja no papel ou nos modernos leitores digitais. Abaixo vamos dar dicas de sites nacionais e estrangeiros onde você pode baixar livros gratuitamente. Aproveite!

A cerimônia de entrega do Oscar premiou os melhores do cinema de 2012. A obra de Ang Lee, As Aventuras de Pi, foi o recordista de prêmios, levando quatro estatuetas. Logo atrás, ficou Argo, dirigido por Ben Affleck, que conquistou três prêmios importantes, entre eles o de melhor filme.Outro destaque foi Lincoln, que concorreu em 12 categorias, incluindo melhor filme, diretor e ator, mas levou apenas dois prêmios, de melhor ator e direção de arte.Se você perdeu um desses filmes na telona, programe-se para ver em casa.

Argo já está disponível em DVD e Blu-ray.As Aventuras de Pi deve ser lançado em abril e Lincoln chegará às lojas em 8 de maio.

ENTRETENIMENTO

Literatura - Pollyanna A pequena Beldingsville, uma típica cidadezinha do início do século XX na Nova Inglaterra, Estados Unidos, nunca mais seria a mesma depois da chegada de Pollyanna, uma órfã de 11 anos que vai morar com a tia, a irascível e angustiada Polly Harrington. Por influência da menina, de uma hora para outras tudo começa a mudar no lugar. Tia Polly aos poucos torna-se uma pessoa melhor, mais amável, e o mesmo acontece com praticamente todos os que conhecem a garota e seu incrível “Jogo do Contente”. Uma otimista incurável, Pollyana não aceita desculpas para a infelicidade e empenha-se de corpo e alma em ensinar às pessoas o caminho para

superar a tristeza.

Entre no site e baixe o pdf gratuitamente:ht tp : / /www.gol f inho.com.br/

download/pollyanna.pdf

TeatroMarília Pêra e Miguel Falabella pela primeira vez juntos no palco

Está em cartaz no Teatro Bradesco, em São Paulo, um dos grandes clássicos da Broadway, o musical Alô, Dolly! (‘Hello, Dolly!’, no original). O espetáculo ganhou uma nova montagem brasileira celebrando o encontro inédito de duas estrelas dos palcos, Marília Pêra e Miguel Falabella, que também assina a versão nacional e a direção.A ação do musical se passa em 1890, em Nova Iorque, e conta a história de Dolly Levi (Marília Pêra), uma viúva casamenteira que é contratada pelo avarento e mal-humorado comerciante de Yonkers, Horácio Vandergelder (Miguel Falabella), para lhe arranjar uma esposa na cidade grande. Dolly o apresenta a Irene Molloy (Alessandra Verney), mas inicia uma série de armações, quando decide que ela mesma conquistará o bom partido e ficará rica.

Teatro Bradesco - Bourbon Shopping SP

Vendas: www.ingressorapido.com.br/ (11) 4003-1212

Universia – Reúne mais de 1.000 arquivos, incluindo biografias de cineastas, textos científicos sobre comunicação e clássicos da literatura universal.Open Library – Projeto que pretende catalogar todos os livros publicados no mundo, já tem 1 milhão de títulos disponíveis para download. Podem ser encontrados livros em vários idiomas.Portal Domínio Público - Biblioteca virtual criada para divulgar clássicos da literatura mundial, oferece download gratuito de mais de 350 obras. É possível baixar 21 livros de Fernando Pessoa.Saraiva – A rede de livrarias disponibilizou recentemente 148 livros para download em PDF gratuito. O leitor precisa apenas fazer um cadastro e baixar o aplicativo de leitura para ter acesso às obras.Biblioteca Mundial Digital – Oferece milhares de documentos históricos de diferentes partes do mundo. Multilingue, o material está disponível para leitura online.

campanha de incentivo vai revelar novos talentos · oferecer para o jovem oportunidade para o...

Documents