camisa de vestir blanca manga larga masculina

CAMISA DE VESTIR BLANCA MANGA LARGA MASCULINA

OPERADORES DE ESTACION SIN SERVICIO DE MANIOBRA, BOLETEROS, GUARDA-TRENES, ASISTENTE OPERATIVO, CONTROL TRENES CONVENIO

dalucco MuN00 M. MOC A renIe SURGERENTE

Con Píraclones Ferrovlatinnoin.SEGURIDAD Y MEDIO IP BIEN TI

TRENES ARGENTINOS TRENES ARGENTINOS

PERACIONES OPERACIONES

I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

_ KVERR0 kc.

FOLIO 'IP

P-0 N° L1 itm»

CAMISA DE VESTIR BLANCA MANGA LARGA MASCULINA

TELA

Gabardina Liviana, algodón 100%, peso x mt2 165 grs.

Color: Blanco

MODELO

BASE MOLDERIA LCV030WF (MANGA LARGA)

La presente molderia deberá utilizarse como base, quedando por parte del confeccionista realizar los ajustes en función de lo expresado en la presente especificación.

FRENTE

Un bolsillo plaqué lado izquierdo. Carterón simulado de 3,5 cm de ancho lado izquierdo. Dobladillo boca de bolsillo y carterón con entretela interna fiisionable. Faldón curvo con dobladillo de ruedo de 1/2 cm.

Referencia de calidad entretela: Art. Fuse Top 550/3, blanca de Lainiére de Picardie.

Nota: Respetar ciclo de fusionado (temperatura presión y tiempo) indicado por el fabricante para la entretela y tejido indicados.

Nota: El artículo y proveedor indicado son a titulo referencial. Siempre que se respeten las características y calidad los productos los proveedores podrán ser otros.

ESPALDA

Con-canesú simple de 9 cm de altura en el centro. Tablón de 3,5 cm. de ancho, fijado únicamente en la colocación del canesú con la espalda. Faldón curvo con dobladillo de ruedo de 1/2 cm.

CUELLO

Con pie de cuello. Ancho en el centro del cuello: 3,5 cm. Ancho en el centro del pie de cuello: 3 cm. Largo de punta de cuello 6,5cm.

Entretela interna de algodón preencogido, fusionable, color blanco.

Referencia de calidad entretela y refuerzo de cuello: Art. Fuse Top 353, blanca de Lainiére de Picardie.


1 Nota: El artículo y proveedor indicado son a título referencial. Siempre que se respeten las características y calidad los productos lo

MANGAS

Largas. De una pieza con abertura de manga excluido el ptul terminada en punta. Puños con entretela interna idem cuellérdc chanfle a 45 grados.

ovee9ores u 'n ser otros.

, cco ok..-

altote;MI

eS rea

:g

vtacvia

91

e 2 de ancho o éln es e

L .• UNDOM. MO SU EGERENTE

HIGIENE. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTI 'MENEE E RGEN11NOS

Mart

I TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

Referencia de calidad entretela de puños: Art. Fuse Top 353, blanca de Lainiére de Picardie.


BOLSILLO

Plaqué,-con dobladillo interno de 2,5 cm y pespunteada a 2,4 cm, del borde. Vértices inferiores redondeados. Dobladillo de boca de bolsillo con entretela interna fusionable. Ancho bolsillo: 13 cm. Profundidad: 14,5 cm.

Referencia de calidad entretela para dobladillo de bolsillo: Art. Fuse Top 550/3, blanca de Lainiére de Pica rdie.


BOTONES

Poliéster 100%, cuatro perforaciones, color blanco. Cantidad! Distribución: - Frente 6(16 lineas)

-Puños 2(16 líneas)

OJALES

Rectos con atraque en sus extremos (abertura o corte en función del tamaño del botón). Cantidad / Distribución: - Frente 6

- Puños 2

COSTURAS

Armado de la prenda: Overlock con puntada de seguridad. Pespunte de canesú trasero,hombros y sisas: una costura simple pespunte a lmrn Pegado .de puños: Cosido y sobrecosido. Pespunte de cuello y puños: Costura simple a 6 mm del borde. Resto de operaciones: Una costura simple.

REMATES DE COSTURA

Llevarán remates de costura la abertura de bolsillo y abertura de mangas largas.

HILOS

Poliéster 100%, título 120. Color al tono de la tela. Puntadas x cm: 3,5.

adonice° Madi Gere+d

o e

de OpIraciones Ferroviaria: TRINES ARGENTINOS

OPERACIONES HIGI

SU PETt SEGURIDAD Y MEDIO MB N7 TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

M dalucco _.../'

evento

O de.Operaciones Ferrovtan NES ARGENTINOS OPERACIONES

TIDO M. MOCO,

SUSGERENTE

°E IDAO GIDIO /MET I

TRENES ARGENTINO.? cTERACIORE-

IMPORTANTE:

IDENTIFICACION CORPORATIVA

A partir de 2cm. por debo del dobladillo ya! centro del bolsillo, llevará el lsologo de 60 mm de ancho, altura proporcional.

Color: Simil Pantone 2925C y Pantone 3905 C

Referencia: hilos Sylco de COATS

I TRENES I ARGENTINOS

60 mm

Pantone 2925 C Pantone 3005 C

Bordado de alta densidad en puntadas, hilos de poliéster 100%, colores firmes.

Nota: Solicitar a TRENES ARGENTINOS OPERACIONES tipología, color e información referente a

Isologo.

Nota: Antes de iniciar la producción el confeccionista adjudicado deberá presentar para su aprobación

una muestra del bordado requerido.

IDENTIFICACION:

PRENDA: Deberá llevar la etiqueta donde conste la Marca, confeccionista, composición, talle, conservación y cualquier otra disposición legal vigente.

MUESTRA PA ¡'RON: Junto con la oferta del producto, el proveedor entregará una muestra, la misma será evaluada de acuerdo a la especificación y que quedará como patrón total de la entrega en caso de adjudicarse.

I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

TELAS ESPECIFICACIÓN TÉCNICA TELA PRINCIPAL

CAMISA DE VESTIR MANGA LARGA

NOMBRE COMROSICION ARMADURA

GABARDINA LIVIANA 100% ALGODÓN SARGA 211/3

I.P.

HILADO PAFtAMETROS STD MIN MAX

HILA. TURA URDIMBRE MVS HILOS/CM 43,1 42,3 44,0

TRAMA OREN END PASADAS/CM 23,0 21.9 24,2

COMPOSICION DE HILOS

URDIMBRE 100% ALGODON ANCHO(CM) 160,0 158,4 161,6

TRAMA 100% ALGODON 154 147 162 PESO (GRt M2)

ENSAYOS STD TOLERANCIAS METODO DE ENSAYO

MIN MAX

RESISTENCIA TRACCION KGF URDIMBRE 35,0 28 ASTM 050341 IRAM 7509-2

GRA8 - METODO DE AGARRE TRAMA 20,0 16

RES, TIRA DESHILADA KGF URDIMBRE 3,00 2.40 ASTI', 02261! IRAM 7509-1

MAX. TIRA TRAMA 250 ZOO TONGUE - FUERZA

RES. DESGARRAMIENTO KGF URDIMBRE ASTM D 1424 / IRAM 7510

ELMENDORF TRAMA

ENCOGIMIENTO % URDIMBRE 0,5 1 -1,50

AATCC 135 (1 )(v)(b) 5 ciclos TRAMA -1,5 -2,50

SOLIDEZ AL LAVADO N°3 CAMBIO TONO 4/5 4

IRAM AMICT13-13550.1994 TRANSE. COLOR 4 3/4

SOLIDEZ AL CLORO (fuerte) 4 4 IRAM-AAQLT 8-135-7

SOLIDEZ AL FROTE 4/5 3/4

IRAM-AAQCT 8-135-19 SECO

HUMEO° 4 3/4

SOLIDEZ AL PLANCHADO 3/4

SOLIDEZ A LA TRANSPIRACION

ACIDA CAMBIO TONO 4 3/4 IRAMAAOCT 13-135-33

TRANS COLOR 4 3)4

ALCALINA CAMBIO TONO 4 3/4

TRANS COLOR 4 3/4

SOLIDEZ A LA LUZ 4 3/4 AATCC16E opción 3-item 1-6.2-

método 2 pasos (escala de gdses

CRITERIO UTILIZADOS METODO DE LOS 4 PUNTOS TONO: DOS TON MAXIMOS POR ENTREGA

LIM:MAX, DE PUNTOS / 100 M2 = 25 ///

/

/ Man . adaluct

trento

1 ot4 pe :sí NNs ARGENTINOS

OrffiSHV

URDO M.

13 'ENE SEGURIDAD y MEDIO AM BURGERENTE

N TRENES ARGENTiNoS

OPERACi0NS0

TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

dalucco nte UNO0 M. MO CIA

SUGGEFIENTE Paredones FM."1911111E. BEGURIDAD Y MEDI MEN

ENES ARGENTINOS TRENES ARGENTINGq OPERACIONES OPERACIOmc

Camisa de vestir masculina

TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

dalucco Gerente

Operaciones Ferro8 ENES ARGENTINOS

OPERACIONES

suel3EREN "8E608818o v mello

TRENES ARGenneWs OPEReciaNEs

SI

TABLA DE MEDIDAS CAMISA VESTIR MASCULINA MANGA LARGA

TALLES 36 38 40 42 44 46 48 50 T. IT. /CM

CONTORNO CUELLO DEL USUARIO

3W37 313/39 40/41 42/43 44/45 46/47 48/49 50/51

DE LA PRENDA MEDIDAS

37 39 41 43 45 47 49 51 =1 MEDIDA CUELLO

A.% PECHO 58 60 62 64 66 68,5 71 74 *1

HOMBRO AHOMBRO 45 47 49 51 53 55 57 59 *1

CIRCUNS.1/2 SISA 25,5 26,5 275 28,5 29,5 30,5 31.5 32,5 a%

LARGO ESPALDA 78 78 79 79 79,5 BO 80 80,5 á 1

L DE MANGALARGA 63 63 63 5 63,5 64 64,5 64.5 65 .,.

REFERENCA DE MEDIDAS PARA TALLES MAYORES AL 50

TALLES 52 54 56 58 80 62 64 66 68 70 72 74 reN1

CON701100 CUELLO DEL usCARto 52153 MI55 56157 60161 62163 64165 W67 19169 70171 72173 71(15

NIEDIDAS DE LA PRENDA

MEDIDA MILLO 53 55 57 59 61 63 65 67 69 II 72 75 t i

A.% PECHO 76 7s so 82 se ad U 90 92 08 96 95 ±1

1103aR0 A Hausito 61 63 65 o 69 71 73 75 22 79 II 83 ±1

ciacti.3.DE 5156A 325 34.5 353 365 375 345 395 40.5 41.5 05 435 445 e la

L11100 ESIGIOA SI B1.5 81.5 82 112.5 83 83 33 83 83 83 83 ±1

L DE ILINGAIARCA 65 655 65.5 66 66 665 66.5 664 665 66.5 663 66.5 61

PARA LA ASIGNACIÓN DEL TALLE MASCULINO SE DEBE MEDIR EL CONTORNO DE CUELLO (CON UNA CINTA MÉTRICA PASANDO POR ALREDEDOR DEL CUELLO A LA ALTURA DE LA NUEZ)

LA MEDIDA OBTENIDA DA EL TALLE SI EL CONTORNO DE CUELLO ES 40/41, EL TALLE ES 40

rasriss ARGENTINOS OPERACIONES

Página tittl i

TOMA DE MEDIDAS USUARIO MASCULINO

CONTORNO DE CINTURA

SE OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON_ TORNO DE CINTURA:

CON UNA CINTA METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA, ENTRE LOS HUESOS SUPERIORES DE LA CADERA Y DE LOS INFERIORES DE LAS COSTILLAS. MIDIENDO A LA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA NORMAL Y PARADA DERECHA, CON EL ABDOMEN RELAJADO. LA MEDIDA OBTENIDA, DIVIDIDA POR DOS DA EL TALLE.

CONTORNO DE PECHO

SE OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON -TORNO DE PECHO:

EL MAXIMO CONTORNO HORIZONTAL MEDIDO DURANTE LA RESPIRACION NORMAL CON LA PERSONA PARADA DERECHA Y CON LA CINTA METRICA PASANDO POR SO BRE LOS OMOPLATOS, BAJO LAS AXILAS Y ATRAVEZ DEL PECHO SOBRE LAS TETILLAS. LA DIMENSION OBTENIDA DIVIDIDO POR DOS DA EL TALLE.

CONTORNO DE CUELLO

SE OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON_ TORNO DEL CUELLO:

PASANDO LA CINTA MÉTRICA ALREDEDOR DEL CUELLO, POR DEBAJO DE LA NUEZ. LA MEDIDA OBTENIDA ES EL TALLE.

dallACCO

S ARGENTINOS

EOMUNDO M. MOC

E S ARGENTINOS raciones Forrovinslem. _TREij

o ACIONES

upEER rente CUBGEREN TE EEG AMAD Y MECA, AMB/EN1

PERACIOWES

I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

I TRENES ARGENTINOS

I•9PERACIONES

adaluccame Gerente

e operactones Ferroviarias RESES ARGENTINOS

OPERACIONES

L'• DO M. MOCCI BGERENTE

j i

Página 1 de 10

2122/

GABAN DE ABRIGO GRIS OSCURO PARA GUARDABARRERAS

TREN'si ARGENTINOS OPERACIONES

Oí . Badalucco LIC r

G ":"6 Operaecreionntee la s FerrHovil TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

Página 2 de 10

SINTESIS DESCRIPTIVA GABAN DE ABRIGO

TELA EXTERIOR

Terbrim Soft Impermeabilizado.

Color: Gris oscuro. Referencia Pantone Textil 19-3908 TPX.

FORRO PARA ANORAK

Fresno. Para anorak gris, color gris oscuro. Referencia Pantone Textil 19-3908 TPX.

RELLENO

Manta de fibra poliéster 100%, virgen, compuesta se libras huecas y convencionales, unidas por proceso de thermofusión (libres de resinas)

Cuerpo y mangas: 200 grs. Mangas: 150 grs. M2 Cuello: 75 grs. M2.

MATELASEADO

Forro y manta unidos por costuras verticales (diseño bastón, distancia entre costuras 8 cm).

FIJACION ABRIGO AL ANORAK

Abertura de frentes, escote, faldón y puños.

FORRO DE ANORAK EN ZONA DE ESPALDA

En el sector de la espalda y como mínimo desde escote hasta la altura de cintura.

MODELO

BASE MOLDERIA LCMPOI UG

Nota: La presente moldería deberá utilizarse como base, quedando por parte del confeccionista realizar los ajustes en función de lo expresado en la presente especificación.

DELANTERO

Derecho, con cierre a cremallera (sin pestañas), con carterón tapa cierre aplicado de 7 cm de ancho sobre lado izquierdo. El carterón será desde el borde superior del cuello hasta el faldón. Carterón con refuerzo de entretela no tejida de peso mediano. Traba mediante broches de presión. Frentes con vistas internas de 5 cm en la parte inferior y II cm en la parte superior, tomadas con el espaldin. Dos bolsillos inferiores con fuelle, tapa y broche de presión, Un bolsillo interior de pecho lado izquierdo.

ESPALDA

Entera. En la parte interior y a la altura del escote y al centro, llevará una presilla doble de la misma tela, de 12 mm de ancho y 16 cm de largo. fijada en sus extremos, de tal manera que permita colgar la prenda.

Nota: En todo el ancho de la espalda y cuino mínimo 50 em por debajo del escote.

PM'

TRENES ARGENTINOS

, OPERACIONES

LO. E N. hadalucco Gerente HIGIENE

ro de Operacioner Ferroviaria TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

Página 3 de 10

FALDON

Recto, con dobladillo de 2,5 cm. 2/54

MANGAS

De dos piezas, con cuñas de la misma tela en zona de sisa. Ancho de cuna 12 cm. aprox. Puños con elástico interno de goma/algodón de 4 cnt de ancho, el elástico deberá estar lijado con dos costuras paralelas a la tela. El elástico deberá ser en su largo un 65% del perímetro a cubrir. Utilizar elásticos de reconocida calidad.

CUELLO

Doble, entero y volcado. En su interior, llevará manta de fibra poliéster 100%„ el mismo se fijará a la manta mediante costura recta en forma de zig - zag (ver diseño). Altura en el centro 12 cm.

Nota: El cuello en posición de cerrado deberá contemplar que la zona de barbijo quede comprendida.

BOLSILLOS

Plaqué inferiores (De doble ingreso).

Superpuesto con soporte de la misma tela que el anorak a fin de conformar el segundo bolsillo de ingreso lateral. Fuelle en ambos laterales yen la base.

MEDIAS Ancho de bolsillo: 21,5 cm. Profundidad: 23 cm. Ancho de tapa: 22 cm. Altura en el centro: 8,5 cm. Profundidad de fuelle: 1,8 cm. Nota: El fuelle sobre ambos laterales quedara anulado en la parte superior mediante atraques. Bordes expuestos de tapas chantleados.

Bolsillo segundo ingreso. Formado sobre el soporte (misma tela) del bolsillo fuelle, con abertura lateral de 15,5 cm. y atraques en extremos.

Plaqué interno superior izquierdo (de la misma tela que el forro) Abertura: 14,5 cm Profundidad: 15,5 cm. Dobladillo interno de 2 cm.

PASA HILO AJUSTE CINTURA

A la altura de la cintura y en la parte interna de la tela llevará cosida una tira de la misma tela de 2,5 cm de ancho en ambos bordes, con salida libre en sus extremos. La misma abarcará la circunferencia de la prenda, finalizando ambos extremos a 5 cm de la abertura.

AJUSTE DE CINTURA

Mediante cordel inserto en la tira de la tela a la altura de cintura, el mismo tendrá salidas a 4 cm de ambos frentes (vistas internas), a través de ojales

CORDEL /TANKAS/TERMINALES

Cordel trenzado, poliéster 100% alta densidad. Diámetro 5 mm, al tono de la tela. Largo del cordel exterior: 6 cm por lado (medida con la prenda sin ceñir), con tankas para ajuste y terminales en sus extremos en resina acetálica, color negro.

de 10

CIERRES

Desmontable de frente: Monofilamento de poliéster 100% reforzado. Cremallera de 6 mm. Cinta al tono de la tela base. Largo de cierre desde el borde superior del cuello, hasta 2 cm del borde del faldón.

Nota: Utilizar cierres de reconocida calidad.

BROCHE DE PRESION

Cuatro componentes, cápsula exterior bombé, diámetro exterior 15 mm, al tono de la tela base. Material resina acetálica.

Ubicación: - Cariaron 5 equidistantes, el superior (macho) deberá colocarse en el back del cuello (ver diseño). -Bolsillos/tapas, 2 x bolsillo/tapa

COSTURAS

Cenado de prenda: Doble costura cadeneta, o cosido y sobrecosido. Pespunte cuello: Dos agujas simples. Carterón y tapas: Una costura Cerrado de abrigo interno: Overlock con puntada de seguridad. Bolsillo plaqué interior: Una costura simple. Resto de operaciones: Una costura simple.

ATRAQUES

Llevarán atraques las aberturas de bolsillos, abertura de guarda cierre y tapas.

HILOS

Poliéster 100%, título 100, al tono de la tela. Puntadas x cm :3,5.

IMPORTANTE:

TIRAS RETRORREFLECTIVAS / FLUORESCENTES

Base y lámina exterior en material plástico, con micro prismas sintéticos internos. Lámina exterior en color amarillo-limón, fijada a la base por soldadura de alta frecuencia. Candelas/lwc.m2: 700. Ancho de tira: 50 mm. (2 pulgadas).

Ubicación

CUERPO Llevará una tira en todo el contorno, a partir de 8 cm. del bajo sisa y con proyección hacia abajo.

MANGAS Llevará dos tiras en todo el contorno. La tira superior se ubicará a partir de 8 cm. del bajo sisa y con proyección hacia abajo. La tira inferior se ubicará a 20 cm. del borde inferior del puño y con proyección hacia arriba.

Costuras para el pegado de las tiras: Costura simple en cada borde expuesto ya 3 mm. de los mismos Puntadas: 3 puntadas x cm.

Nota: Esta prenda no cumple con la Norma IRAM 3859- Indumentaria de Alta Visibilidad

.1 TRENES ARGENTINOS OPErMCION ES

M eirl LIC. ED N . MOCO mueco ERENTE

CIlle HIGIENE D Y MEDIOM Centro aciones ForrovIarj.,,j _

S ARGENTINOS ~ACIONES

z,f55

de 10

IMPORTANTE:


FRENTE

Al centro del frente izquierdo ya partir de 22 cm. del escote mayor llevará el Isologo.

Dimensiones: 60 mm de ancho, altura proporcional

Colon Blanco


Bordado de alta densidad eu puntadas, hilos de poliéster 100%, colores firmes.

Nota: Solicitar a TRENES ARGENTINOS OPERACIONES tipología, color e información referente a Isologo.

Nota: Antes de iniciar la producción el confeccionista adjudicado deberá presentar para su aprobación una muestra del bordado requerido.

1DENTIFICAC1ON:


ESPALDA

Al centro ya partir de 14 cm del escote, llevará el Isologo de "TRENES ARGENTINOS"

Color: Blanco.

Dimensiones: Ancho 200 min., altura proporcional.

1 TRENES ARGENTINOS

1 OPERACIONES

n C oa r., '- cco

Ir.Gerente Liz. operaciones Ferroviaria

E C

PENES ARGENTIPIPIP OPERACIONES

ITr.ENES ARGENTINOS

JPERACIONES

rente • •M. AOcTE ip

paredones Ferroviarias y

NES ARGENTINOS-10E11E ritl.rie

OPERACIONES Ce

11CCO

Página 6 de 10

TRENES I ARGENTINOS

200 mm Aplicación en blanco


Tea Gris

Exclusivamente estampado de transferencia directa, pigmentos diluidos al solvente, del tipo Plastisol.



IDENTIFICACION:


MUESTRA PATRON: Junto con la oferta del producto, el proveedor entregará una muestra, la misma será evaluada de acuerdo a la especificación y que quedará como patrón total de la entrega en caso de adjudicarse.

de 10

Anorak para Guardabarreras vis

BOLSILLO SEGUNDO INGRESO

BOLSILLO SEGUNDO INGRESO

Isologo

fuelles

Isologo

TIRA RETRORREFLECTIVA

Amarillo-rimen fluorescente

ancho 50 mm.

'TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

lIc.EDMUNDOMMOCCIA

Badaluc9GENE B ENTE v ME":11" Gerente ARGENTW -

e Operactones Ferroviaria 2.

1,

NES ARGENTINOS OPERACIONES

'r4 TP2NESARGENT/NOS

! ZWERACIONES

Do. rtín N. BadaliwimE s

Gerente Co de Operaciones' Ferrovi

TRENES ARGENTINOS OPERACIONES

Página 8 de 10

TABLA DE MEDIDAS GABAN DE ABRIGO PARA GUARDABARRERA

TALLES XS 53,1L XL XXL 3XL 4XL 5XL TOL UiC11

CW10E:e° DE ti PECHO DEL USUARIO

. 411.42 44,46 4150 52, 4 26/58 6062 64/66 68/70 72//4

31EDIDAS DE LA PRENDA

60.5 645 635 5 .

» 805 245 915 91.5 ±1 ANCHO 1/2 PECHO

1102113RO A HOMBRO 54 55 58 80 62 61 66 68 70 *1

79 795 100 80,5 81 21.5 82 83.5 25 *2 URCA DE ESPALDA

LARGO DE MANGAS 63 64 65 66 67 62 69 705 72 ±1

ANCHO Vi RUEDO 59.5 63.5 679 719 759 7» 8375 27.5 91.5 t 1

ANCHODE %SISA 28 715 31 32.5 34 35.5 37 33.5 40 Al

NOTA: EN TALLES AGRUPADOS LA MEDIDA DE LA PRENDA CONTEMPLA AL TALLE MAYOR DE TAL AGRUPACIÓN

PARA ASIGNAR EL TALLE DEL USUARIO MASCULINO UTILIZAR EL CRITERIO DE CONTORNO DE PECHO.

EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO DIVIDIDO 2, DEBE ESTAR COMPRENDIDO EN EL TALLE.

EJEMPLO DE ASIGNACIÓN I: 100 CM CONTORNO DE PECHO DIVIDIDO 2 =50 (50 CORRESPONDE AL CONTORNO DE MEDIO PECHO 48/50, CUYO TALLE EN LETRA ES TALLE "M".

EJEMPLO DE ASIGNACIÓN 2: 96 CM CONTORNO DE PECHO DIVIDIDO 2 = 48(48 CORRESPONDE AL CONTORNO DE MEDIO PECHO 48/50, CUYO TALLE EN! El I2 4 ES I A \ IIIIF N FI TAI1

NOTA: ESTA NIETODOLOGI \ 'O ( O \ 1 IY IP I \II \DI• \II ‘S D1.1. I. SI. ARIO POR UTILIZAR PRENDAS MUY HOLGADAS° ARA' :AB SI I) 'S 11 1210.1",1 \ \ II I 01)01 OGÍA ES \ 1,1 DA SIEMPRE QUE EL CONTORNO DE ABDOMEN DEL USUARIO SI 1(.1 ‘1 O 51I \ o l«H I II (ONI RONO DE PECHO

TABLA DE RANGOS POSIBLES PARA LA AS1G ANCION DEL TALLE DEL GABAN MASCULINO

*DESDE 86 CM. HASTA 94. CM. DE CONTORNO DE PECHO CA PECHO 44/46) TALLE* "S^

*DESDE 94 CM. HASTA 102. CM. DE CONTORNO DE PECHO CA PECHO 48/50) TALLE: "M"

*DESDE 102 CM. HASTA 110. CM. DE CONTORNO DE PECHO (1)2 PECHO 52/54) TALLE: "L"

DESDE 110 CM. HASTA 118. CM. DE CONTORNO DE PECHO (7) PECHO 56/58) TALLE: "XL"

"'DESDE 118 CM, HASTA 126. CM. DE CONTORNO DE PECHO (1/2 PECHO 60/62) TALLE: "XXL"

*DESDE 126 CM. HASTA 134. CM. DE CONTORNO DE PECHO (1/2 PECHO 64/66) TALLE: "3XL"

IMPORTANTE: PARA LOS USUARIOS CUYA MEDIDA DE 1/2 CONTORNO DE PECHO ES LA MENOR EN LA AGRUPACIÓN DE TALLES Y SU TENDENCIA ES LA DE UTILIZAR PRENDAS AJUSTADAS AL CUERPO, SERIA CONVENIENTE LA PRUEBA DEL PRODUCTO EN EL TALLE ANTERIOR. DE NO EXISTIR TAL POSIBILIDAD, SE ACOMPAÑA TABLA PARA LA POSIBLE ASIGNACIÓN DE TALLES Y FUNCIÓN DEL RANGO INVOLUCRADO EXCLUSIVAMENTE EN EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO.

?.,59

r.

Página 9 de 10

TOMA DE MEDIDAS USUARIO FEMENINO

CONTORNO DE CINTURA

CON UNA CINTA METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA, ENTRE LOS HUESOS SUPERIORES DE LA CADERA Y DE LOS INFERIORES DE LAS COSTILLAS MIDIENDO A LA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA NORMAL Y PARADA DERECHA, CON EL ABDOMEN RELAJADO LA MEDIDA OBTENIDA, DIVIDIDA POR DOS , MAS 8 DA EL TALLE.

CONTORNO DE CADERA:

ES EL CONTORNO HORIZONTAL QUE SE MIDE ALREDEDOR DE LAS NALGAS EN EL PUNTO MAS PROMINENTE , CON LA PERSONA ERGUIDA. LA MEDIDA OBTENIDA DIVIDIDA POR DOS DA LA MEDIDA DE MEDIA CADERA.

CONTORNO DE PECHO

SE OBTIENE MEDIANTE LA MEOICION DEL CON_ TORNO DE PECHO:

EL MAXIMO CONTORNO HORIZONTAL MEDIDO DURANTE LA RESPIRACION NORMAL CON LA PERSONA PARADA DERECHA Y CON LA CINTA METRICA PASANDO POR SO BRE LOS OMOPLATOS, BAJO LAS AXILAS Y ATRAVEZ DEL PECHO, EN LA PARTE SUPERIOR DEL BUSTO, SIN INCLUIRLO. LA DIMENSION OBTENIDA DIVIDIDA POR DOS DA EL TALLE.

TRENES “RGENTINOS

I OPEÍ<ACIONES

4111>r N. Badalusa R y Gereeto

MEDI°

Lic. EOMUNDO M. PROCL 1.10 ENTE

E A

tro e Operaciones Ferr RENES ARGENTINOS

OPERACIONES

I TRENIIS ARGENTINOS

OPCRACiONES

N. BadaluLIS. ED cco

Gerente 110"s' e Opereclones Ferr

TRENES ARGENTINO OPERACIONES

UNDO M. MOCCI NYE

DIO GEN!INO

Página 10 de 10


CONTORNO DE CINTURA


CON UNA CINTA METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA, ENTRE LOS HUESOS SUPERIORES DE LA CADERA Y DE LOS INFERIORES DE LAS COSTILLAS , MIDIENDO A LA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA NORMAL Y PARADA DERECHA, CON EL ABDOMEN RELAJADO LA MEDIDA OBTENIDA , DIVIDIDA POR DOS DA EL TALLE.

CONTORNO DE PECHO

SE OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEI CON_ TORNO DE PECHO:

EL MÁXIMO CONTORNO HORIZONTAL MEDIDO DURANTE LA RESPIRACION NORMAL CON LA PERSONA PARADA

DERECHA Y CON LA CINTA METRICA PASANDO POR SO_ BRE LOS OMOPLATOS, BAJO LAS AXILAS Y ATRAVEZ DEL PECHO SOBRE LAS TETILLAS. LA DIMENSION OBTENIDA DIVIDIDO POR DOS DA EL TALLE .

CONTORNO DE CUELLO

SE OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON_ TORNO DEL CUELLO :

PASANDO LA CINTA METRICA ALREDEDOR DEL CUELLO, POR DEBAJO DE LA NUEZ LA MEDIDA OBTENIDA ES EL TALLE.

riones lerroviariasUo. EOraloitEligAOCCIA

ES ARGENTINOS HIGIENE SEGURIDAD Y MEDIO AMMENTE

OPERACIONES TRENES ARGEN TINOS OPERACIONES

Centro

PANTALON DE TRABAJO CON MATERIALES VISIBLES

CONDUCTOR DE LOCOMOTORA DIESEL Y COCHE A MOTOR, PRECONDUCTORES, SEÑALEROS, GUARDABARRERAS, BANDERILLEROS, CAMBISTAS, OPERADORES DE ESTACION, MATERIAL RODANTE, PERSONAL DE INFRAESTRUCTURA, OPERARIO DE LIMPIEZA Y DESMALEZAMIENTO,

4 TRENES

PRA ARGENTINOS

1E N E S

Págin

MOC aciones Ferro

OPERACIONÉr

PE

/REN9ESERAIRoGicENNET2INGS

tin ""NTIMUS SE %AMAD Y MEDIO A Mari SUSGERENTE

NE,

SINTESIS DESCRIPTIVA PANTALON DE TRABAJO

TELA

Sarga pesada 3/1, algodón 100%, peso x mt2. 265 grs.

Color: Beige. Referencia Pantane Textil: 17-1312 TPX

MODELO

BASE MOLDERIA OPA08 (CON CIERRE EN CARTERA Y BOTON EXPUESTO EN CINTURA)

DELANTERO

Sobre el delantero de la pierna derecha, llevará un bolsillo relojero interno. Dos bolsillos laterales internos. La cartera será doble de la misma tela, con cierre a cremallera. En cada delantero llevará una pinza de 10 mm de profundidad.

TRASERO

Llevará un susón en cada parte trasera de 2 cm de ancho. En la parte superior llevará dos bolsillos internos con vistas superiores e inferiores de 7 mm de ancho, con presilla y botón.

CINTURA

Postiza, doble de la misma tela, ancho 40 mm avene., con siete pasacintos de 11 rían apróx. de ancho y43 non de largo. Distribución de pasacintos: 2 sobre pliegos delanteros, 2 sobre cerrado lateral, 2 sobre susones traseros, 1 sobre cerrado trasero. Traba de cintura mediante ojal y botón expuesto.

BOTAMANGA

Con dobladillo interno de 1,8 cm. de ancho.

BOTONES CINTURA Y BOLSILLOS TRASEROS

De 22 lineas, cuatro perforaciones, material poliéster, al tono de la tela. Cintura: 1 expuesto Bolsillos traseros: 1 por bolsillo.

OJAL CINTURA

Recto, abertura en correspondencia con diámetro de botón. Cintura: 1(corte horizontal)

CIERRE CARTERA

Monofilamento de poliéster 100%, cremallera de 6 mm., deslizador automático. Color al tono de la tela.

BOLSILLOS

Todos los forros de bolsillos deberán ser de la misma tela. Medidas:

Delanteros: abertura: 16,5 cm. Ancho: 17 cm. Profundidad: 31 cm.

Traseros: abertura: 13 cm. Ancho: 17 cm. Profundidad: 20,5 cm.

TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

Relojero: abertura: 7 cm. Ancho 10 cm Profundidad: 11 cm.

COSTURAS

Cerrado de prenda: triple costura cadeneta. Pegado de cintura: cuatro costuras cadeneta. Cerrado bolsa de bolsillos: overlock con puntada de seguridad. Resto cíe operaciones: una costura simple.

ATRAQUES

- bolsillo relojero: 1 en cada extremo - bolsillos laterales: I en cada extremo - bolsillos traseros; 1 en cada extremo - pasacintos: I por pasacinto (en uno de los extremos, en el otro tomado dentro de la cintura) - cartera: 2 en la parte inferior.

HILOS

Poliéster 100%, 1 cabo, titulo 100, al tono de la tela.

IMPORTANTE:

TIRAS RETRORREFLECTIVAS/FLUORESCENTES

Tira textil en poliéster 100%, con orillos tejidos, ancho de tira 40 mm Color amarillo limón fluorescente, con tira retrorreflectiva de 10 mm de ancho fusionada al centro.

Ubicación /largo:

Rodeando el perimetro de cada pierna y a partir de 48 cm. de la entrepierna.

Costuras para el pegado de las tiras: Costura simple en cada borde expuesto ya 2 mm de los mismos

Puntadas: 3,5 puntadas x cm.


IDENTIFICACION:


MUESTRA PATRON: Junto con la oferta del producto, el proveedor entregará una muestra, la misma será evaluada de acuerdo a la espectficación y que quedará como patrón total de la entrega en caso de adjudicarse.

CO

rente peracionss F efr°"arI &INUNDO M. MOCCIA

NES ARGENTINOS SUGGERETTE

OPERACIONES HIGIENE EGUROAD Y MEDIO AMBIENTE TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

Página e

TELA

Color: Beige. Referencia Pantone Textil: 17-1312 TPX

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA TELA PRINCIPAL

PANTALON DE TRABAJO BEIGE

NOMBRE COMPOSICION ARMADURA

SARGA PESADA le % ALGODÓN SARGA 311/S

HILADO PARAMETROS STD MIN MAX

HILATURA URDIMBRE OPEN END HILOS/CM 40,2 39,4 41.0

TRAMA OPEN o COW. PASADAS/CM 17,6 16,7 18.4

COMPOSICION pE HILOS

URDIMBRE 10054 ALGODON ANCHO(CM) 161,0 159,4 162,6

TRAMA 100% ALGODON 264 251 277 PESO (GR/ M2)

ENSAYOS STD TOLERANCIAS

METODO DE ENSAYO MIN MAX

RESISTENCIA TRACCION KGF URDIMBRE 60 48 ASTM 05034 / IRAM 7509-2

AGARRE TRAMA 40 32 GRAFI - METODO DE

RES. TIRA DESHILADA KGF URDIMBRE 3,0 2.4 ASTM D2261 / IRAM 7509-1

TONGUE - FUERZA MAX. TIRA TRAMA 3,0 2,9

RES. DESGARRAMIENTO KGF URDIMBRE ASTM O 1424, IRAM 7510

ELMENDORF -

ENCOGIMIENTO % URDIMBRE -3,00

AATCC 135 (1)(V)(b) 5 414105 TRAMA 1,5 D -3.00

RESISTENCIA A LA ABRASION 20,00 ISO 12947-2 (1000 ciclos)

CAMBIO TONO 415 4 -AACICT B-13550:1999 TRANSE

COLOR SOUDEZ AL LAVADO N°3 IRAM

4 3/4

SOLIDEZ AL CLORO (fuerte) 4 IRAM-AAOCTI3-135-7

SOLIDEZ AL FROTE SECO 4/5 3/9

IRAM-AAOCT B-135-19 HUMEO° 4 3/4

SOLIDEZ AL PLANCHADO 3/4


ACIDA CAMBIO TONO 4 3/4

IRAM-AAPCT B-136-33 TRANS COLOR 4 3/4

ALCALINA CAMBIO TONO 4 3/4

TRANS COLOR 4 3/4

SOLIDEZ A LA Luz 4 3/4 AATCC16E opción 3-item 1-6.2-

método 2 pasos / escala de grises

CRITERIO UTILIZADO : METODO DE LOS 4 PUNTOS TONO: DOS TO $ MAXI OSpriR ENTR

LIN. MAX. DE PUNTOS / 100 M2 = 25 artín N luCco

levIILe

nes Ferrovi Cent

,PERACIONES GIE sEGLIMosO ME O A TENT S U O EN ARGENTINOS SUB GERENTE aria

TRENESARGENTL Gs


Pantalon de Trabajo OMBU

TIRA RETRORREFLECTIVA

FLUORESCENTE

da I caco -13 ente

Ce e Op aciones Ferroviarias Lic. EOMUNOOM. MOCCIA TRE S ARGENTINOS SUEIGERESITE

PERACIONES HIGIENE_ SEROSIDAD Y MEDIO AmBIEN TE TRENESARGENINCE

OPERACIONES

TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

Li

Página Ede

TABLA DE MEDIDAS PANTALON DE TRABAJO BEIGE

TALLES (CONTORNO % CINTURA DEL USUARIO,

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 1/CM

MEDIDAS DE IA PRENDA

A. MCIMMA 34 36 38 40 47 44 46 48 so 52 =1

A-1n 13A.105 23 23.5 23,5 23.5 13,5 24 24 74 24 24 *12

LEN7REPIERNA 80 82 82 82 82 82 82 82 82 82 =1

I- TIRO 29 29,5 30 30.5 31 31,5 32 325 33 33,5 tI

AD:CADERA 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 =1

A.1/2111W1.0 28.5 29.5 30.5 31.5 32.5 33.5 34.5 35,5 36.5 375 =1

'1.4/2 RODILLA 23 233 24 245 25 26 26,5 27 27.5 28 *U2

TALLES (CoNtoRNO% CESTITA DEL USUARIO)

44 -

56 58 60 17CM

MEDIDAS DE LA PRENDA

A.r2 CEMTILI 54 56 58 60 *I

A.In BAJOS 24,5 24.5 24.5 24,5 +1,2

L.F_NTREPTERNA 83 83 83 83 *I

1. TIRO 34 35 35.5 36 *I

„Un CADERA 65 67 69 71 *1

Li)2 MUSLO 38,5 39,5 405 41.5 *I

A.12 RODILLA 29 295 30 30.5 ±1/2

REFERENCIA DE MEDIDAS PARA TALLES MAYORES AL 60

TALLES (CONTORNO% CIVILIZA DEL USUARIO)

62 64 66 68 70 72 74 76 78 vcm

MEDIDAS DE LA RENDA

A. incrrnitt 62 64 66 68 70 72 74 76 78 *1

A.1/2 BAJOS 25 25 25 25 25 253 255 25,5 25,5 I1/2

1:ENTREPIERNA 83 83 83 83 83 80 80 80 80 *1

L. TIRO 36.5 37 37,5 38 385 39 393 40 40,5

A.112CADERA 73 75 77 79 81 83 85 87 89 *1

kin MUSLO 42,5 43,5 44.5 45,5 46.5 47.5 48.5 49,5 50,5 *1

A.I/2 RODILLA 31 31,5 32 32,5 33 1,3(5 , 34 i 34,5 35 *1Q

PARA DETERMINAR EL TALLE DEL USUARIO MASCULINO. SL DE ERA PASA FERIO

..,ON UNA METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA ENTRE LOS W505 SUPEuRelOntRY4Pro den() COSTILLAS, MIDIENDO A LA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA

' DE LAS

RELAJADO rgalilinliteo

rrsoviaRAriasDA CON ABDOMEN

HIGIENERW(10AD YSEC:10 AM ENTE

TREN ENTiN

4-41a2 = 44) L G. URDO M. MOCCIH

SUEIGERENTE LA MEDIDA OBTENIDA DIVIDIDO 2 DARA EL TALLE.

TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

EJEMPLO: SI EL CONTORNO DE CINTURA DEL USUARIO DA 88

FOL/-711...

• 1 j v,55 en

Página


CONTORNO DE CINTURA

CON UNA CINTA METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA, ENTRE LOS HUESOS SUPERIORES DE LA CADERA Y DE LOS INFERIORES DE LAS COSTILLAS , MIDIENDO A LA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA NORMAL Y PARADA DERECHA, CON EL ABDOMEN RELAJADO. LA MEDIDA OBTENIDA, DIVIDIDA POR DOS , MAS 8 DA EL TALLE.

CONTORNO DE CADERA:

ES EL CONTORNO HORIZONTAL QUE SE MIDE ALREDEDOR DE LAS NALGAS EN EL PUNTO MAS PROMINENTE , CON LA PERSONA ERGUIDA. LA MEDIDA OBTENIDA DIVIDIDA POR DOS DA LA MEDIDA DE MEDIA CADERA.

CONTORNO DE PECHO

SE OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON_ TORNO DE PECHO:

EL MAXIMO CONTORNO HORIZONTAL MEDIDO DURANTE LA RESPIRACION NORMAL CON LA PERSONA PARADA DERECHA Y CON LA CINTA METRICA PASANDO POR SO_ BRE LOS OMOPLATOS, BAJO LAS AXILAS Y ATRAVEZ DEL PECHO EN LA PARTE SUPERIOR DEL BUSTO, SIN INCLUIRLO LA DIMENSION OBTENIDA DIVIDIDA POR DOS DA a TALLE

M lucco ente

Cenit- entones Ferroviarias Lic. MUNDO M. NOO A TRE *ARGENTINOS SUBGERENTE

*RACIONES HIGIENE SEGURIDAD Y MEDIO ANETTON TRENES ARGENTINOS.

I

TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES


CONTORNO DE CINTURA


CON UNA CINTA METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA, ENTRE LOS HUESOS SUPERIORES DE LA CADERA Y DE LOS INFERIORES DE LAS COSTILLAS , MIDIENDO A LA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA NORMAL Y PARADA DERECHA, CON EL ABDOMEN RELAJADO. LA MEDIDA OBTENIDA, DIVIDIDA POR DOS DA EL TALLE.

CONTORNO DE PECHO

SE OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON-TORNO DE PECHO:

EL MAXIMO CONTORNO HORIZONTAL MEDIDO DURANTE LA RESPIRACION NORMAL CON LA PERSONA PARADA DERECHA Y CON LA CINTA METRICA PASANDO POR SO_ BRE LOS OMOPLATOS, BAJO LAS AXILAS Y ATRAVEZ DEL PECHO SOBRE LAS TETILLAS. LA DIMENSION OBTENIDA DIVIDIDO POR DOS DA EL TALLE.

CONTORNO DE CUELLO

SÉ OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON-TORNO DEL CUELLO:

PASANDO LA CINTA METRICA ALREDEDOR DEL CUELLO, POR DEBAJO DE LA NUEZ LA MEDIDA OBTENIDA ES EL TALLE

Ce T

lucco ente

peraciones Ferroviarias ES ARGENTINOS

OPERACIONES

L.

HIGIENE

EDMUNDO la. m0 Cr SUGERENTE

SEGURIDAD Y INEDIOAMENENTL TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

e I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

BUZO GIRS OSCURO ESCOTE REDONDO

GUARDABARRERA, BANDERILLERO, CAMBISTA, OPERADORES DE ESTACION, MATERIAL RODANTE, PERSONAL DE INFRAESTRUCTURA, OPERARIO DE LIMPIEZA Y DESMALEZANLIENTO, CONDUCTOR DE LOCOMOTORA DIESEL Y COCHE A MOTOR, PRECONDUCTO1RES

a tialticco Lic. LAIDO M. mo Gerente ~GERENTE

entro Operaciones e sumes dasiesion. SEGURIDAD Y ME010 AMSI

ENES ARGENTINOS TRENES ARGEN71NCS

OPERACIONES OPERACIONES

TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

Página ‘2

SINTESIS DESCRIPTIVA BUZO GRIS OSCURO

TELA

Frisa, algodón 88%- fibra poliéster 12%. Algodón peinado título 24/1 cara externa y titulo 12/1 cara interna

Peso x mt2 290/300 grs.

Color: Gris Oscuro. Referencia l'entone Textil 19-3908 TPX

Interlok para cuello, puños y cintura:

Algodón peinado 98% - elastómero 2%. Peso x mt2 360 grs.

Colon Gris Oscuro. Referencia Pantone Textil 19-3908 TPX

FRENTE

Entero

ESPALDA

Entera.

DELANTERO

De una pieza

ESCOTE

Redondo, con cuello en interlok de 3 cm. de ancho.

FALDQN

Cintura de interlok de 6 cm. de ancho.

MANGAS

Pegadas, Exclusivamente de una pieza (sin cuñas), con puños de interlok de 6 cm. de ancho.

COSTURAS

Cerrado de prenda, pegado de puños y cintura: Overlock 3 hilos. Unión de hombros y pegado de mangas sobrecosidos con una costura simple al borde Bordes expuestos: Sobrehilados Resto de operaciones: Una costura simple

HILOS

De poliéster, al tono de la tela.

IMPORTANTE:

TIRAS RETRORREFLECTIVAS

Tirien base textil con micro esferas de vidrios en color plata. Ancho 2,5 cm

Artículo 8910 de 3 M Argentina.

Nota: Los productos y proveedores indicados refieren a una Será posible la utilización de alternativas de similares wacte siempre que el confeccionista cuente con la aprobación de la SOFSE.

I TRENES AR5EN11NOS

I OPERACIONES

Martí dalucco

OtINIEWals Ferroviarias rjsiMpitM4ffitale otro origen, ub GerencIrdf§eguridadfHigiene de

EOMUNDO MOCCIM SUSURRE

E. SEGURIDAD MEDIO ARRIERO HIGIEN TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

Ubicación

En todo el contorno ya partir de 5 cm. del bajo sisa

Costuras para el pegado de las tiras: Costura simple en cada borde expuesto ya 1 mm. de los mismos Puntadas: 3,5 puntadas x cm.


IMPORTANTE:


FRENTE

Al centro del frente izquierdo ya partir de 22 cm. del escote mayor llevará el bolos°.

Dimensiones: 60 mm de ancho, altura proporcional

Color: Blanco



Nota: Solicitar a TRENES ARGENTINOS OPERACIONES tipología, color e información referente a

Isologo.


IDENTIFICACION:

PRENDA: Deberá llevar la etiqueta donde conste la Marca, confeccionista, coroposición, talle, conservación y cualquier otra disposición legal vigente.

MUESTRA PATRON: Junto con la oferta del producto entregará una muestra, la misma será evaluada de acuerdo a le espe

yo que qu rá como

patrón total de la entrega en caso de adjudicarse. G Badalucc

erentp pltOperaciones FerroWariap SIIRGEREIRR

!TRENES ARGENTINOS NiGIENGSGURIOADYMEDIOA / OPERACIONES WENHARGENTINOS

TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

adalucco ?rente U MUNDO N. MOCC A

SUSGERENTE j'oraciones Ferroviaria HIGIENE SEGURIDAD Y MEMO AMEIIENTI AOJES ARGENTINOS TRENES ARGENPNO3

/ OPERACIONES OPERACIONES

Pagma

TELAS ESPECIFICACIÓN TÉCNICA TELA PRINCIPAL

Color: Gris Oscuro. Referencia Pantane Textil 19-3908 TPX

BUZO GRIS OSCURO Ligamento NOMBRE Composidón

Frisa invisible

Frisa Algodón 88% - Poliester 12%

HILADO TELA

Composición Algodón Pasadas/cm 13.5

Titulo . 24/1Pdo. Peso (gr/m2) 300

Composición Poliester Ancho (crns) as

Titulo 75/36 Rinde 1.95

Composición Algodón

Titulo 12/1

ENSAYOS UNIDAD STD TOLERANCIAS

METODO DE ENSAYO MIN MAX

RESISTENCIA TFtACCION KILOS IRAM 7509

ENCOGIMIENTO LARGO % -3 -5 -1 IRAM INTI CIT G1811

LAVADO 5A, SEC. EN TUMBLER ANCHO %

SOLIDEZ AL LAVADO

CAMBIO TONO VALOR 4-5 IRAM -AACICT 6-13516

TRANGF. COLOR VALOR 4

SOUDEZ AL CLORO VALOR 1-2 IRAM-AACICT 6-135-7

SOLIDEZ AL FROTE SECO VALOR 3/4

IRAM-AACICT B-135-19 HUMEDO VALOR 3/4


ACIDA VALOR 314 IRAMAACICT13-135-33

ALCALINA VALOR 3/4

SOLIDEZ A LA LUZ (60 HORAS) VALOR 4-5 IRAM-AACICT B-135-30

TONO:

ANTIMANCHA RETARDANTE DE LLAMA ANTIMICROBIANO

NO NO NO

NOTAS: La tolerancia de variación aceptada en ancho Compuesto por 2 fibras, tejido de tal modo que no 100% algodonosa. Su terminación interim con características de frizado convencional. Características de excelencia tratándose

y peso estándar es de +/-2% presencia de fibra

un abdgo extra al de estabilidad dimensional.

y +/-5% respectivamente. se advierte

permite de su

sintética dando suavidad y mano

cualquiera con terminación

TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

Lio. MUNDO M. MOC• aiBGERENTE Iones Ferroviarias

TRENESARGENTINcs ENE. SEGuRIDAD v MEDIO AMBIENT!

NES ARGENTINOS O OPERACIONES PERAC:ONES

Buzo cuello redondo

I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

TALLES XS $ M 1 XL )0CL 3XL 4XL 5XL TOUCII

Rango (medio =croo Sub del man) 3638 4042 44/46 48/50 52154 56158 60/62 64/66 6830

MEDIDAS DE LA PREMIA

ANCHO % BUSTO 44 a 52 56 60 64 68 72 76 *15

ANCHO % RUEDO 45 49 53 57 61 65 69 73 77 =1.5

VsCIRCITNEERENCLA DE SISA 21 22 23 14 25 26 27 28,5 30 tI

HOMBRO A HOMBRO 39 41 43 45 47 49 51 53 55/ 1

LARGO DE MANGA 59 61 62 67 64 05 4667 e

LARGO DE ESPALDA (Desde el cero del escote hasu el borde del falt163) 62 63 65 n7 67 iter 70

/ r aro o =1.9e

e Operac

Badatucco nte enes Ferrov..9:8-: GENT/NOS

OPERACIONES

TABLA DE MEDIDAS BUZO MASCULINO

TALLES XS

F

$

F

M

F

L

F

XL

F

30a

F

3X:L

F

4XL

F

5XL

F

TO1 U/CM

CONTORNO DE % PECHO DEL ESDARIO 3638 40/41 44/46 4830 5234 5638 60/62 64166 6830

MEDIDAS DE LAPRECIA

52 56 60 64 68 72 76 RO 84 á 1 ANO40 1/1 PECHO

110311380 AHOMBRO SO 52 54 56 58 60 62 64 66 ti

LARGO DE ESPALDA 76 76.5 77 71.5 78 78,5 79 510,5 e ti

LARGO DE MANCAS 61 62 63 64 65 66 67 68.5 70 t I

ANCHO %REEDO 54 58 e 66 70 74 78 82 86 2 i

ANCHO DE %SISA 75 265 28 29,5 31 31,5 34 35,5 37 *I

TABLA DE RANGOS POSIBLES PARA LA ASIGANCION DEL BUZO MASCULINO

*DESDE 86 CM. HASTA 94. CM. DE CONTORNO DE PECHO CA PECHO 44/46) TALLE: "S"

*DESDE 94 CM. HASTA 102. CM. DE CONTORNO DE PECHO (Ya PECHO 48/50) TALLE: "M"

*DESDE 102 CM. HASTA 110. CM. DE CONTORNO DE PECHO (1/2 PECHO 52/54) TALLE: "L"

*DESDE 110 CM. HASTA 118. CM. DE CONTORNO DE PECHO (% PECHO 56/58) TALLE: "XL"

*DESDE 118 CM. HASTA 126. CM. DE CONTORNO DE PECHO (1/2 PECHO 60/62) TALLE: "XXV'

*DESDE 126 CM. HASTA 134. CM. DE CONTORNO DE PECHO (1/2 PECHO 64/66) TALLE: "3XL"

IMPORTANTE: PARA LOS USUARIOS CUYA MEDIDA DE 1/2 CONTORNO DE PECHO ES LA MENOR EN LA AGRUPACIÓN DE TALLES Y SU TENDENCIA ES LA DE UTILIZAR PRENDAS AJUSTADAS AL CUERPO, SERIA CONVENIENTE LA PRUEBA DEL PRODUCTO EN EL TALLE ANTERIOR. DE NO EXISTIR TAL POSIBILIDAD, SE ACOMPAÑA TABLA PARA LA POSIBLE ASIGNACIÓN DE TALLES Y FUNCIÓN DEL RANGO INVOLUCRADO EXCLUSIVAMENTE EN EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO.

TABLA DE MEDIDAS BUZO FEMENINO

Para asignar el talle del usuario utilizar el criterio de Contorno de busto usuario divido 2, este debe estar comprendido en el talle. Ejemplo 1:102 cm contorno de busto dividido 2 = 51, 51 corresponde al contorno de busto 48/50, cuyo talle en letra es talle "I?. La meto.dología no contempla tendencias del usuario por utilizar prendas muy holgadas o muy ajustadas al cuerpo. Además es válida siempre que el contorno de abdomen del usuario sea igual o menor que el contorno de pecho. Tener en cuenta que el modelo de esta prenda es ajustado al cuerpo

TRENES ARGENTINO

OPERACIONES

UNDO M. MOGLI SUBDERENTE Iones Fent HIGIENE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENT'

EoTEaCti EleisM OS TRENES ARGENTINO9 0

OPERACIONES

tRR0 je¿i

FOLIO LS col

o

o

Página

TOMA DE MEDIDAS USUARIO MASCULLNO

CONTORNO DE CINTURA


3.C.3

CON UNA CINTA METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA, ENTRE LOS HUESOS SUPERIORES DE LA CADERA A, Y DE LOS INFERIORES DE LAS COSTILLAS , MIDIENDO A LA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA NORMAL Y PARADA DERECHA, CON EL ABDOMEN RELAJADO. LA MEDIDA OBTENIDA , DIVIDIDA POR DOS DA EL TALLE.

CONTORNO DE PECHO


EL MÁXIMO CONTORNO HORIZONTAL MEDIDO DURANTE LA RESPIFtACION NORMAL CON LA PERSONA PARADA DERECHA Y CON LA CINTA METRICA PASANDO POR SO_ BRE LOS OMOPLATOS, BAJO LAS AXILAS Y ATRAVEZ DEL PECHO SOBRE LAS TETILLAS. LA DIMENS/ON OBTENIDA DIVIDIDO POR DOS DA EL TALLE,

CONTORNO DE CUELLO

BE OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON_ TORNO DEL CUELLO:

PASANDO LA CINTA METRICA ALREDEDOR DEL CUELLO, POR DEBAJO DE LA NUEZ . LA MEDIDA OBTENIDA ES EL TALLE.

I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

7

U0. UNDO M. MOCC

dalUCCROGeilleEcrInGAMTEEDIO AMBIENTI Gerente TRENES ARGEN70405

e Operaciones FeTTOVIarin OPERPCionn



CONTORNO DE CINTURA

CON UNA CINTA METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA, ENTRE LOS HUESOS SUPERIORES DE LA CADERA Y DE LOS INFERIORES DE LAS COSTILLAS , MIDIENDO ALA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA NORMAL Y PARADA DERECHA, CON EL ABDOMEN RELAJADO. LA MEDIDA OBTENIDA, DIVIDIDA POR DOS, MAS 8 DA EL TALLE.

CONTORNO DE CADERA:

ES EL CONTORNO HORIZONTAL QUE SE MIDE ALREDEDOR DE LAS NALGAS EN EL PUNTO MAS PROMINENTE . CON LA PERSONA ERGUIDA. LA MEDIDA OBTENIDA DIVIDIDA POR DOS DA LA MEDIDA DE MEDIA CADERA

CONTORNO DE PECHO

SE 05 TIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON_ TORNO DE PECHO:

EL MAXIMO CONTORNO HORIZONTAL MEDIDO DURANTE LA RESPIRACION NORMAL CON LA PERSONA PARADA DERECHA Y CON LA CINTA METRICA PASANDO POR SO BRE LOS OMOPLATOS, BAJO LAS AXILAS Y ATRAVEZ DEL PECHO. EN LA PARTE SUPERIOR oa. BUSTO, SIN INCLUIRLO. LA DIMF_NSION OBTENIDA DIVIDIDA POR DOS DA EL TÁLLE

PANTALON DE VESTIR INVIERNO MASCULINO

COLOR GRIS OSCURO: OPERADORES DE ESTACION SIN SERVICIO DE MANIOBRA, BOLETEROS, GUARDAS-TRENES, CONDUCTOR ELECTRIC°

COLOR NEGRO: ASISTENTE OPERATIVO

a . Badalucco Gerente

o de peraclones Ferroviarias Li ehOLIENDO M. MOCCtA WEICERENTE

TaÉNs ARGENTINOS NIGIEPIE. BEGURIOAD Y MEDIO AMBIENTE

OPERACIONES TRENES ARGENTINOS OPERACIONES

I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

SINTESIS DESCRIPTIVA PANTALON DE VESTIR INVIERNO MASCULINO

TELA

Terbrirm, Sarga 3/1, fibra poliéster 67%, algodón 33%. Peso x mt2 260 grs mt2.

Color: Negro

Color: Gris Oscuro. Referencia Pantane Text1119-3908 TPX

MODELO

BASE MOLDERIA LPC04

Nota: La presente molderia deberá utilizarse como base, quedando por parte del confeccionista realizar

los ajustes en función de lo expresado en la presente especificación.

DELANTERO

Con dos pinzas en cada frente y pisadas con una costura recta hasta 3,5 cm. por debajo de la cintura. Dos

bolsillos delanteros internos e inclinados. Cartera izquierda con entretela interna, cierre a cremallera y

botón/ojal en cintura.

TRASERO

Llevará una pinza de entalle (susón) en cada trasero de I cm. de pliegue y dos bolsillos con vivos (superior e

inferior) de 7 =la- de ancho, botón y ojal.

CINTURA

Entera. De 4 cm. aprox. de ancho, con entretela interna del tipo fliselina, Traba de cintura mediante ojal/botón

Cintura con 7 pasacintos de 10 mm.de ancho, paso libre de 40 ntro..

Distribución:

- Dos sobre frentes delanteros (uno en cada (pinza)

- DCIS sobre laterales (uno en cada centro de la costura lateral)

- Dos sobre susones traseros (uno sobre cada susón trasero)

- Uno sobre cerrado trasero

M Mueco rente

d peraciones rerrovianasua.'MUNDO 11' 1 °

T MES ARGENTINOS SUBGEPENTE HIGIENE. SEGURIDAD Y MEDIO AMEIEUTL

OPERACIONES TRENES ARGENTNOS OPERAVONES

I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

. Badalucco Uo. URDO M. moco Gerente

/15' SURGERENTE Centro d peracIones FerrovImi' e E, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENT

T MES ARGENTINOS TRENES ARGENTINW OPERACIONES ovERAclotn

ENTRETELA

No tejida, del tipo fliselina.

Para cintura entretela mediana. Ref. de calidad art. T400 de Lerer S.A., o similar

Para cartera entretela liviana. Ref. de calidad art. TI60 de Lerer S.A., o similar

BAJOS

Con dobladillo de 2,5 cm.

BOLSILLOS

Delanteros: - Abertura: 16,5 cm.

(Inclinados) - Profi3ndidad: 32 cm.

- Ancho de bolsa: 17 cm.

Bolsillos con vistas externas y contravistas de 3 cm en boca de bolsillos, de la misma tela.

Las bolsas de bolsillos delanteros deberán ser de dos partes

Traseros: - Abertura: 13 cm.

- Profundidad: 24 cm.

- Ancho de bolsa: 17 cm.

FORRERIA DE BOLSILLOS

Tafetán de poliéster/algodón, peso x mt2 145 grs. aprox. Color gris o blanco.

El largo de forro es desde la unión en cintura.

BOTONES

Botón: 22 líneas, cuatro perforaciones, pasta de poliéster 100%, al tono de la tela.

Distribución:

Bolsillos traseros: 1 por bolsillo.

Cintura: 1

I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

OJALES

De corte recto, con atraques en sus extremos. (Corte en función del tamaño del botón).

Distribución:

Bolsillos trasero 1 por bolsillo

Cintura: 1

CIERRE

Monofilamento de poliéster 100% reforzado, al tono de la tela. Ancho de cremallera 4 mm, deslizador

metálico.

Referencia de calidad: Cierres YICIC o similar

COSTURAS

Cenado de pantalón: Overlock con puntada de seguridad paso 12 min.

Unión de frentes: Una costura simple a 7 mm. del borde, rebatido y pisado a 1 min. del borde

Asegu rado interno cerrado costado:

Internamente y en forma paralela a la costura de seguridad.

A 1 nun. de la misma. 1 costura simple desde cintura, hasta 3,5 cm por debajo de la boca de bolsillo.

Asegurado interno unión de traseros:

Internamente yen forma paralela a la costura de seguridad.

1 costura simple a 1 mm del borde y paralela a la cadeneta de la unión de trasero.

Cintura: Una costura cadeneta a I mm. de cada borde

Cerrado de bolsa de bolsillos: Overlock con puntada de seguridad.

Pespunte boca bolsillos delanteros: Una costura a lmm..

Bordes expuestos: Sobrehilados con overlock.

Resto de operaciones: Una costura simple.

adalucco _,----- Gerente Centro cl • particiones Ferrovlan LID. URDO M. MOCO

T ENES ARGENTINOS SUSGERENTE OPERACIONES HIGIENE. SEGURIDAD Y MEDIO AM TI_


TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

Lt-

Página 5 de 9

ATRAQUES

Llevarán atraques:

- Abertura de bolsillos.

- Abertura de cartera (2 en parte inferior).

- Fijación de pasacintos.

Importante: Llevará un atraque (parteinterna) la unión de costuras de entrepierna con el tiro

delantero/trasero.

HILOS

Poliéster 100%, titulo 100, al tono de la tela. Puntadas x cm: 3,5.

1DENTIFICACION:

PRENDA: Deberá llevar la etiqueta donde conste la Marca, confeccionista, composición, talle, conservación

y cualquier otra disposición legal vigente.


nte

PerARGineNsTFINel a REN la. UNO0 M. MOC

QP"A"MES WEIGERENTE

HIGIENE BEGNRIOAO Y MEMO AMENO TR NESARGENTINCS

OPERACIONES

TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

TELAS

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA TELA PRINCIPAL

Color: Negro

Color: Gris Oscuro. Referencia Pantane Textil 19-3908 TPX

PANTALON DE VESTIR

NOMBRE COMPOSICION

ARMADURA

TERBRIM SOFT 67% PE / 33% ALG SARGA LIPS

I.P.

HILADO PARAMETROS STD MIN WiX

HILÁDURA URDIMBRE MVS HILOS/CM 45,2 44,3 46,1

TRAMA OPEN END PASADAS/CM 19,0 18,1 20,0

COMPOSICION

DE HILOS

URDIMBRE 67% PE /33% ALG ANCHO(CM) 1500 158,4 161,6

TRAMA 67% PE / 33% ALG PESO (GRI N12) 205 195 215

' ENSAYOS STD TOLERANCIAS METODO DE ENSAYO

MIN MAX

RESISTENCIA IRACCION KGF URDIMBRE 74,0 59 AS1/6 05034 /RAM 7509-2

GRAB - METODO DE AGARRE 34,0 27

RES. IIRA DESHILADA KGF URDIMBRE 4,50 3,60 ASTM 02261 / 'RAM 7509-1

TONGUE - FUERZA MAX. TIRA TRAMA 3,00 2,40

RES, DESGARRAMIENTO KGF URDIMBRE - - ASTM 0 1424 / IRAM 7510

ELMENDORF TRAMA .

ENCOGIMIENTO %

URDIMBRE -1,0 1 -3,00 AATCC 135 (1)(v)(b) 5 ciclos

TRAMA -1,5 0 -3,00

PILLING (Mart ndale) 3,00 150 12945 (7000 CilOM

SOUDEZ AL LAVADO N°3 CAMBIO TONO

TRANSF COLOR

4/5 4 IRAM AACICT B435501994

4 3/4

SOLIDEZ AL CLORO (fuerte) 4 4 IRAMAACICT B-135-7

SOLJDEZ AL FROTE SECO 4/5 3/4

IRAMAACICT13-135-19 NUMEDO 4 3/4

SOLIDEZ AL PLANCHADO - 3/4


ACIDA

CAMBIO TONO 4 3/4

IRAMAACICT B-135-33

TRANS COLOR 4 3/4

ALCALINA

CAMBIO TONO 4 314 TRANS COLOR 4 3/4

SOLIDEZ A LA LUZ 4 3/4 AATCC16E opción 3etem 1-6.2-método 2

pasos / escala de grises

CRITERIO UTILIZADO : METODO DE LOS 4 PUNTOS TONO: DOS TONOS MAXIMOS -Ai .. - - EGA r

IAaT t •-• . • adattn.co OBSERVACIONES: COLOR NEGRO SOLIDEZ FROTE HUMEDO MIN 2/3 .iii- G erente

. _

Uo. NDO N.

COLOR: NEGRO SIN SOLIO CLORO ...ststiret. lirOperaciones Ferro,/ E sgaátáTvel

LIM. MAX. DE PUNTOS 1100 M2 = 25 OPERACIONES OPERACIÓN .-----•

OÓÓI

DIO AM IENII NOS

I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

Martín dalucco oyente

ISeraCkine, Forroviara• UNCO SIOC A ES AROENTINos I WSGERENTE.

OPERACIONES HIOIENE.SEGURIOAD Y MEDIOANM TI TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

en

TABLA DE MEDIDAS PANTALON DE VESTIR INVIERNO MASCULINO

TATLES(CONTOR

NO % CATURA DEL USUARIO

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 T•C I


AZ CINTURA 36 38 40 42 44 445 48 50 52 54 ±1

E. ENTREP. 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 ±1

LARGO TIRO 30 30,5 31 315 32 32,5 33 33,5 34 345 *1

A % CADERA 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 *1

A %MUSLO 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 *112

A. % RODILLA 23,5 24 245 25 26 26,5 27 27.5 28 29 ±1/2

Al BAJOS 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 *1/2

REFERENCIA DE MEDIDAS PARA TALLES MAYORES AL 54

TALLES(CONTOR NO CINTURA % Da USUARIO)

56 58 60 62 64 66 68 1_

70 72 74 76 78 TIC


AZ CA-TURA 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 *1

LENTREP. 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 *1

L.TIRO 35 35.5 36 36.5 37 37,5 38 38,5 39 39,5 40 40,5 *1

A.% CADERA 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 si

A. %MUSLO 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 =1/2

A.% RODILLA 29.5 30 30,5 31 32 32,5 33 335 34 34.5 35 35,5 =1/2

A.: BAJOS 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 *1/2

PARA DETERMINAR EL TALLE DEL USUARIO MASCULINO, SE DEBERÁ PASAR CON UNA CINTA

METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA ENTRE LOS HUESOS SUPERIORES DE LA CADERA Y LOS

INFERIORES DE LAS COSTILLAS, MIDIENDO A LA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA NORMAL Y 1 PARADA CON EL ABDOMEN RELAJADO.

LA MEDIDA OBTENIDA DIVIDIDO 2 DARÁ EL TALLE.

a 4a 2 4 4 :5 c1.0 EJEMPLO: SI EL CONTORNO DE CINTURA DEL USUARIO DA 88

fro de Operaciones Ferrovratia= arente

TREN S ARGENTINOS o ARAR

MUNDO , SURGERBiTE

HIGIENE. STEGREQUNRrEIDRAAAROcGEN:010s 3AMBIEN1

I TRENES ARGENTINOS I OPERACIONES


CONTORNO DE CINTURA


CON UNA CINTA METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA, ENTRE LOS HUESOS SUPERIORES DE LA CADERA Y DE LOS INFERIORES DE LAS COSTILLAS , MIDIENDO A LA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA NORMAL Y PARADA DERECHA, CON EL ABDOMEN RELAJADO. LA MEDIDA OBTENIDA , DIVIDIDA POR DOS DA EL TALLE.

CONTORNO DE PECHO


EL MÁXIMO CONTORNO HORIZONTAL MEDIDO DURANTE LA RESPIRACION NORMAL CON LA PERSONA PARADA DERECHA Y CON LA CINTA METRICA PASANDO POR SO_ BRE LOS OMOPLATOS, BAJO LAS AXILAS Y ATRAVEZ DEL PECHO SOBRE LAS TETILLAS. LA DIMENSION OBTENIDA DIVIDIDO POR DOS DA EL TALLE .

CONTORNO DE CUELLO

SE OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON_ TORNO DEL CUELLO:

PASANDO LA CINTA METRICA ALREDEDOR DEL CUELLO, POR DEBAJO DE LA NUEZ . LA MEDIDA OBTENIDA ES EL TALLE.

adalucco UPO° PPMOC Gerente SURGERENTE

.

',raciones FOITOVialiENNGIENE. SEGURIDAD Y MEMO AMBIENTE

T NES ARGENTINOS TRENES PRGEN11NOS

OPERACIONES OPERACIONES

I TRENES ARGENTINOS

I OPERACIONES

Ma

de 6

CAMISA DE VESTIR BLANCA MANGA LARGA FEMENINA

OPERADORES DE ESTACION SIN SERVICIO DE MANIOBRA, BOLETEROS, GUARDA-TRENES, ASISTENTE OPERATIVO, CONTROL TRENES CONVENIO

f RENES "1,-GENTINa5 II OPERACIONES

uc

shi

Gerente Operaciones Ferro

ENES ARGEN11~ OPERACIONES

Noo . MCC BGERENTE

UPAD Y MEDIO P.Iarr1-

de 6

CAMISA DE VESTIR BLANCA MANGA LARGA FEMENINA

TELA

7,61

Gabardina Liviana, algodón 100%, peso x mt2 154 grs. Color: Blanco.

MODELO

BASE MOLDERIA LCDO2CVB IVUL

Nota: La presente moldería deberá utilizarse como base, quedando por parte del confeccionista realizar los ajustes en función de lo expresado en la presente especificación.

FRENTE

Con cuello y solapas. Frentes con susón de entalle y vistas internas de la misma tela con refuerzos de entretela fusionable sobre las vistas. Ancho de vista parte inferior 4.5 cm., ancho de vistas parte superior 10,5 cm. Frente izquierdo con bolsillo. Faldón curvo con dobladillo de ruedo de I cm.

ESPALDA

Entera con susones de entalle. Faldón curvo con dobladillo de ruedo de I cm.

CUELLO CON SOLAPA

Cuello entero y volcado. Ancho en el centro 6,5 cm., largo de punta de cuello 7 cm. Cuello con entretela fusionable. Largo punta de solapas 3 cm.

MANGAS

LARGAS (INVIERNO) De una pieza con abertura de manga excluido el puño de 8.5 cm con tirilla de manga de 12 mm de ancho. Puños de 5 cm de ancho, Vértices rectos. Entretela interna idem cuello/solapas.

Referencia de calidad entretela de puños: Art. Fase Top 353, blanca de Lainiére de Picardie.


ENTRETELA FUSIONABLE

Para Cuello solapas/vistas, frentes, dobladillo boca bolsillo y puños Referencia de calidad: Articulo SOFT FUSE 3516/P30 color blanco.

BOLSILLO

Plaqué, con dobladillo interno de 2.2 cm y pespunte a 2,1 cm. del borde. Vértices inferiores redondeados.

Dobladillo de boca de bolsillo con entretela interna ídem puños/cuello.

Ancho bolsillo: I0,5cm.

Profundidad: 12 cm.

rt:4E5. ARGi‘111405

r E.0 PERAMMES

litadalu .., Gerente L120

o Operaciones ?gala:10d0 V MEDIO r S ARGENTA,

ENES ARGENTINOS OPEPAC.n..r,

OPERACIONES

de 6

BOTONES

Poliéster 100%, cuatro perforaciones 16 líneas color blanco. Cantidad / Distribución: - Frente 5

-Puños 1 x puño OJALES

Rectos con atraque en sus extremos (abertura o corte en función del tamaño del botón). Cantidad / Distribución: - Frente 5

-Puños 1 x puño

COSTURAS

Cerrado de la prenda: Overlock con puntada de seguridad. Sobrecosido a I mm. del borde las sisas y la unión de frentes con espalda Pespunte de cuello/solapas y puflos: Una costura simple a 1 mm. del borde. Borde superior de bocamangas: Una costura simple a 7 mm. del borde Borde expue3to de vistas: Overlock Resto de operaciones: Una costura simple.

REMATES DE COSTURAS

La abertura de bolsillo y abertura de mangas

HILOS

Poliéster 100%, titulo 120. Color al tono de la tela. Puntadas x cm: 3,5.


A partir de 2..m. por debajo del dobladillo ya! centro del bolsillo, llevará el lsologo de 60 mm de ancho, altura proporcional.

Color: Simil Pantone 2925C y Pantone 3005 C

Referencia: hilos Syleo de COATS

TRENES I ARGENTINOS

15:.) rnr


'RENES ARGEnttNOS

OPERACIONES

n N. aadaluct,aill:

eGmeergionnees r ein. o 0W U h

es rr

5Muctri I

con e OP

E RIDADY men,n "?

TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

ISOLOGO (ver referencia)

N. Badalu GerenhISIGIENE eG

de Operacione Peno TRENES ARGENTI

.NOS opa/clases

I !PENES APOuNTINOS

l'OPEWACIONES

LIT ARG nr.

EDIOMAsirm TiNr< FP

Página 4 de 6

Nota: Solicitar a TRENES ARGENTINOS OPERACIONES tipologla, color e información referente a lsologo.

Nota: Antes de iniciar la producción el confeccionista adjudicado deberá presentar para su aprobación 22/0

una muestra del bordado requerido.

IDENTIFICACION:

PRENDA« Deberá llevar la etiqueta donde conste la Marca, confeccionista, composición, talle, conservación y cualquier otra disposición legal vigente.

MUESTRA PATRON: Junto con la oferta del producto, el proveedor entregará una muestra, la misma será evaluada de acuerdo a la especificación y que quedará corno patrón total de la entrega en caso de adjudicarse.

de 6

TABLA DE MEDIDAS CAMISA VESTIR FEMENINA MANGA LARGA

TALLES (CONTOXso 5: PECHODIL USUARIO)

30 32 34 36 38 40 42 -14 46 48 SO 52 TU. TM

381-D'HASDE LAPREIDA

LiRGODE (VELLO 305 31.5 3:ts 33.5 34,3 353 36.5 37.5 31.5 39.5 40.5 41.5

.4.5i PECHO 42 44 46 48 50 52 54 56 58 61 64 67

HOMBRO A HOMBRO 34 35 36 31 38 39 4.0 41 42 43 44 44.5 = 1

CIR61-553.1'1 SISA 21 21.5 12 ps 13 l3.5 24 24,5 15.5 :6 5 27.5. 215

LARGOESFAISIA 635 635 64 64 64.5 64.5 64.5 65 65 66.5 68,5 68.5 ti

CMCI-N5.5, CE811.1t6 35 37 39 -II 43 45 47 49 51 57 60 . I

CIRCUNS. 5, RUEDO 4' 41 46 48 50 52 54 56 $8 61 65 68 ti

LARGO MANGA LARGA 575 57_5 .58 n 565 59 595 60 6C.3 61 61.5 52

TALLES «on-ronsos l'ECIIODEL VIVARIO) 54 56 58 60 62 64 66 6$ 70 7+ 74

NIEDEDAS DE 1-4 PRENDA

LARGO lit Ct111.0 42$ 415 44.5 45.5 i,.: 475 4321 *5 50.5 51_5 525 i

A.": PECHO 70 76 79 52 35 86 94 97 ;05 = I

110503530 AHOMBRO 45 455 46 46-5 49 415 435 49.5 545 5 -7 525

CIRCI7NS. DE ,6 SISA 215 315 318 315 33.5 345 363 363 375 2115 393

I. A1100 'SUDE; 6.9.5 Ç Ø9 69.5 71 71 51 74

CERCENE. 57 CIS7111). 63 66 69 78 81 S4 37 PO 93

C18688566 RUEDO 71 74 17 30 83 86 89 91 95 98 101 =I

LARGO MANGA LARGA 62 615 62.5 63 63.5 si 64.3 63 65.5 66 65.5 6:

PARA LA AS1GNACION DEL TALLE FEMENINO, SE DEBE MEDIR EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO (CON UNA CINTA METRICA PASANDO SOBRE LOS OMOPLATOS, BAJO LAS AXILAS Y ATRAVES DEL PECHO, EN LA PARTE SUPERIOR DEL BUSTO, SIN INCLUIRLO). L DIMENSION OBTENIDA DIVIDIDA POR DOS DA EL TALLE. (VER PICTOGRAMA DE MEDICION )

EJEMPLO: SI EL CONTORNO DE PECHO ES 88 CM. , EL TALLE DE LA PERSONA ES 44(88 CM. DE CONTORNO DE PECHO /2 = 44)

NOTA: ESTA ASIGNACION DEL TALLE ES PARA RELACIONES ANTORPOMETRICAS STANDARD ENTRE PECHO/CINTURA/CADERA, TAMPOCO CONTEMPLA EL GUSTO DEL USUARIO POR LA UTILIZACIÓN DE PRENDAS HOLGADAS O AJUSTADAS.

TRENES A RG EN T I NOS

OPERACIONES

41." . BOLI abIRCO

SURREREN EÑE:aren:e MCC

Centro

l. operacioneri Ferrar

1T IiiIGIENESEGURICAO ME010 6.16317 OPERACIONES

5'5'891551, 5. TRENES ARGEN7Nr7

TRENES An.u,ENTINOS

OPERACIONES

artIn N. BadaluéeEDIZágirre•.

Derentemee.E. SEGURIDAD Y PAEZIOAmeini:

° de Operaclones Je:TORMO ancgric. TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES Ce

Página 6 de 6


171/ CONTORNO DE CINTURA

CON UNA CINTA METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA, ENTRE LOS HUESOS SUPERIORES DE LA CADERA Y DE LOS INFERIORES DE LAS COSTILLAS , MIDIENDO A LA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA NORMAL Y PARADA DERECHA. CON EL ABDOMEN RELAJADO_ LA MEDIDA OBTENIDA, DIVIDIDA POR DOS , MAS 8 DA EL TALLE.

CONTORNO DE CADERA:

ES EL CONTORNO HORIZONTAL QUE SE MIDE ALREDEDOR DE LAS NA_GAS EN EL PUNTO MAS PROMINENTE. CON LA PERSONA ERGUIDA. LA MEDIDA OBTENIDA DIVIDIDA POR DOS DA LA MEDIDA DE MEDIA CADERA

CONTORNO DE PECHO

SE OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON_ TORNO DE PECHO;

EL MAXIMQ CONTORNO HORIZONTAL MEDIDO DURANTE LA RESPIRACION NORMAL CON LA PERSONA PARADA DERECHA CON LA CINTA METRICA PASANDO POR SO BRE LOS CMOPLATOS, BAJO LAS AXILAS Y ATRAVEZ DEL PECHO, EN LA PARTE SUPERIOR DEL BUSTO. SIN INCLUIRLO LA DIMENS ION OBTENIDA DIVIDIDA POR DOS DA EL TALLE

' REloaS ARGENTINOS

OPERACIONES

N. Badaluc

e OpeeraectreS ierirov.lattu2EINITMEL"' RENES ARGENINNEWAssusEADY ME" 4"!

OPERACIONES MILIS 4,11,ENTIN.'

Página 1 de 6

SWEATER ESCOTE EN V GRIS OSCURO CON RIBETE CELESTE MASCULINO

OPERADORES DE ESTACION SIN SERVICIO DE MANIOBRA, BOLETEROS, GUARDA-TRENES, ASISTENTE OPERATIVO, CONTROL TRENES CONVENIO, CONDUCTOR ELECTRICO, CONDUCTOR DIESEL / CML, PRECONDUCTOR, GUARDA TREN.

de 6

SWEATER ESCOTE EN V GRIS OSCURO CON RIBETE CELESTE MASCULINO

Referencia de calidad de hilados

Acrílico 100%. Titulo 2/32 HB Edolan S.A

Color gris oscuro Referencia Pantone Texii119-3908 TPX

Nota: El proveedor de la prenda y del hilado es a título referencial. Siempre que se respeten las características del tejido, calidad y medidas de la prenda los proveedores podrán ser otros.

TEJIDO

Punto jersey, galga 8 (tejido con 3 cabos)

Agujas x cm: 3.40

Pasadas x cm: 4,45

ESCOTE EN "V"

Cuello de I x 1. con remallado. Altura: 2,5 cm.

A partir de 1,8 cm. del borde superior llevará una raya de dos pasadas en color simil Pantone Process blue C (referencia Color: Turquesa. Referencia Pantone Textil 17-4336 TPX)

MANGAS

Pipa, con puños de I x 1, con 2 pasadas de elástico del revés en el comienzo. Altura de puños 6 cm.

A partir de 5,3 cm. del borde inferior llevará una raya de dos pasadas en color simil Pantone Process blue C (referencia Color: Turquesa. Referencia Pantone Textil 17-4336 TPX)

CINTURA

De 1 x 1. con 2 pasadas de elástico del revés ene' comienzo. Altura de cintura 6 cm.

A partir de 5,3 cm. del borde inferior llevará una raya de dos posadas en color simil Pantone Process blue C (referencia Color: Turquesa. Referencia Pantone Textil 17-4336 TPX)

COSTURAS

Cerrado de la prenda: Una aguja de doble cadeneta.

TERMINACION DE LA PRENDA

A los efectos de estabilizar las dimensiones y asentar costuras, todas las prendas se deberán vaporizar (sin tapa de plancha).

TRENEg

iOPERACIONES

e01 4 . Badalucco ir "roe Gerente Llq.ED UNDO M. MUlLi

Operaclones Ferroviarias SUGGESIENTE NT~ ENES ARGE E SEGURICAD Y paore Amer.,

TRENE3ARGE1TINC' OPERACIONES


TRENES ARGENTINOS

OPERACIONES

n N. Badalucco Gererte

de Operaciones Ferrovil*suLleNállarrces,

TRENES ARGENTINTRIENE SEGURIDAD v meco AM r

OPERACIONES TFENES ARGF1111..' . .

Página 3 de 6

IMPORTANTE:


FRENTE

Al centro del frente izquierdo y a partir de 22 cm. del escote mayor llevará el isologo.

Dimensiones: 60 rnm de ancho, altura proporcional

Color: Blanco




IDENTIFICACION:

PRENDA: Deberá llevar la etiqueta donde conste la Marca, confeccionista, zornposición, talle, conservación y cualquier otra disposición legal vigente.

I TRENES ARGENTINOS

1,OPERACIONES

EONIPEEIS leI EFSe ARGENTINOSrri aria IRE-119t.R-“.E

dalucco 'I 9 Efl HIGIENE SEGURIDAD Y MEOO AMPr Gerente

Página 4 de 6

Sweater Masculino Color Gris Oscuro

221°

de 6

TABLA DE MED DAS SWEATER MASCULINO ESCOTE EN V

TALLE PECE DE. CUSUARI

OYFORO N ',. ° O)

36 38 40 4' 44 46 48 SO 52 54 56 58 60 62 64 6668 TOL /al


ANCHO vi PECHO 40 42 44 46 43 50 52 54 56 58 60 63 65 68 0 72 74 zt 1

EYSTRCA11/1111.4, DE MANCA '15 71.5 745 743 79 79 84 84 84 SS 88 90 90 92 92 94 94 ±2

.1SC HO ' 2 BAJO 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 43 51 53 56 58 60 62 +1-3

.939(110 ' : SLANC/A 175 1S 5 1S 5 195 19.5 20.5 20.5 20.5 26 11 13.5 23_5 24 74 25 25 z 1

12 11 13 13 14 14 15 15 15 16.5 16.5 19 19 18 1 15.5 19 19 = 1 -31NC HC.) ANTEBRAZO

ANCII0 ': PUÑO 3 8 9 9 9 9 10 10 10 11 II 11 11 :". 1

ANCHODE ESCOTE 15 1f 15 15 16 16 17 17 17 17 18 13 1S 18 18 19 19 =1

PROTENDIDAD DE rscort I S 18 18 18 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 21 77 = 1

LARGO DE ESPALDA 53 5S 60 60 62 .54 66 ES 63 3 75 73 73 73 =2

PARA ASIGNAR TALLE MASCULINO

PARA LA ASIGNACION DEL TALLE MASCULINO, TENER EN CUENTA EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO. EL CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO /2 DEBE ESTAR COMPRENDIDO EN EL TALLE.

EJEMPLO: 100 CM CONTORNO DE PECHO / 2 50 50 CORRESPONDE AL CONTORNO DE MEDIO PECHO CUYO TALLE £5 50

ah

,Holeinniasopoo"....

,

. I.TRENES . OPERACIONL-5

EDMUNDO ;1100CCin WEGERENTE

Hi SEGURIDAD Y MEGIOAMBIEN / TRENES AlIGENTiNn^

:ro do e luce°

9.9

de 6


CONTORNO DE CINTURA


CON UNA CINTA METRICA ALREDEDOR DE LA CINTURA, ENTRE LOS HUESOS SUPERIORES DE LA CADERA Y DE LOS INFERIORES DE LAS COSTILLAS, MIDIENDO A LA PERSONA RESPIRANDO EN FORMA NORMAL Y PARADA DERECHA, CON EL ABDOMEN RELAJADO. LA MEDIDA OBTENIDA , DIVIDIDA POR DOS DA EL TALLE

CONTORNO DE PECHO


EL MÁXIMO CONTORNO HORIZONTAL MEDIDO DURANTE LA RESPIRACION NORMAL CON LA PERSONA PARADA DERECHA Y CON LA CINTA METRICA PASANDO POR SO_ BRE LOS OMOPLATOS, BAJO LAS AXILAS Y ATRAVEZ DEL PECHO SOBRE LAS TETILLAS LA DIMENSION OBTENIDA DIVIDIDO POR DOS DA EL TALLE

CONTORNO DE CUELLO

SE OBTIENE MEDIANTE LA MEDICION DEL CON -TORNO DEL CUELLO:

PASANDO LA CINTA METRICA ALREDEDOR DEL CUELLO, POR DEBAJO DE LA NUEZ. LA MEDIDA OBTENIDA ES EL TALLE

/ CRENES ARGENTINOS II!

'OPERACIONES

clones ES ARGE OCIA

OPERACIONES GUEIGERENTE HIGIEN1 SECUNDAR YMEOIOMAPI TRENES ARGENTir -

Fr

camisa de vestir blanca manga larga masculina

Documents