caderno2 27 10 13

8
Caderno Dois WWW.ODEBATEON.COM.BR MACAÉ (RJ), DOMINGO, 27 E SEGUNDA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2013 ANO XXXVIII Nº 8227 FUNDADOR/DIRETOR: OSCAR PIRES Pica-Pau enche de alegria o Shopping Plaza Macaé A peça encerra a temporada 2013 do projeto, que visa levar formação cultural às crianças de forma gratuita Isis Maria Borges Gomes [email protected] A pós várias temporadas de pleno sucesso, o Shopping Plaza Macaé encerra o proje- to Domingo Divertido. A despedida acontece neste domingo (27), apre- sentando o espetáculo “A Família Pica-Pau”. A peça teatral será en- cenada na Praça de Alimentação, a partir das 15h. É bom lembrar que, para assistirem a apresentação, as crianças devem estar acompanhadas dos pais ou responsáveis. Assim, o Domingo Divertido vem sendo realizado através de uma parceria do Shopping Pla- za Macaé com a Cia Teatral Arte Rio. Até julho deste ano, o projeto ocorria quinzenalmente, mas o su- cesso foi tanto que, desde o início de agosto, o Shopping Plaza Macaé colocou em evidência uma peça de teatro infantil, todos os domingos, realizando semanalmente o Do- mingo Divertido, para a alegria da garotada. Este ano, o Domingo Diverti- do teve início em fevereiro, apre- sentando, ao todo, 27 peças in- fantis gratuitas, entre elas “O Ca- samento na Roça”, “O Mágico de Oz”, “A Bela e a Fera”, “A Revolta dos Brinquedos”, “A Pequena Sereia” e “As Aventuras do Sí- tio no Reino das Águas Claras”. O Shopping Plaza Macaé fica na Avenida Aluisio da Silva Go- mes, 800 - Granja dos Cavalei- ros. Mais informações poderão ser obtidas pelo telefone (22) 3311-5454 ou pelo site www.sho- ppingplazamacae.com.br. A peça ‘A Família Pica-Pau’ é baseada no famoso desenho ani- mado Pica-Pau, exibido há algu- mas décadas na TV brasileira. O pássaro viverá várias aventuras acompanhado de sua família e promete arrancar muitas gar- galhadas das crianças presentes. Inaugurado em setembro de 2008, o Shopping Plaza Macaé é localizado na cidade brasileira com uma das maiores rendas per capita e um dos municípios que mais cresce no país. O empreendimento oferece lojas de prestígio nacional, opções de lazer, diversos restaurantes e um complexo com cinco salas de cinema stadium, uma delas com projeção 3D. O Plaza Macaé é ad- ministrado pela BRMALLS. Shopping Plaza Macaé o pica-pau (no original em inglês Woody Woodpecker) é o nome de um personagem de desenho animado de mesmo nome, um pica-pau antropo- mórfico (animal com corpo e características humanas), que estrelou vários curta-metragens de animação produzidos pelo estúdio de Walter Lantz e dis- tribuídos pela Universal Pictu- res. Embora não seja o primeiro dos personagens "malucos" que tornaram-se populares nos anos 1940, o Pica-Pau é considerado um dos personagens mais notá- veis do gênero. O Pica-Pau foi criado em 1940 pelo artista de storyboard Walt Lantz. Em seus primeiros de- senhos animados, o Pica-Pau aparece como um pássaro lou- co, com uma aparência conside- rada grotesca. Porém, ao longo dos anos, o Pica-Pau sofreu di- versas mudanças no seu visual, ganhando traços mais simpá- ticos, uma aparência mais re- finada e um temperamento mais tranquilo. O Pica-Pau foi inicialmente dublado, nos Esta- dos Unidos, por Mel Blanc, que também fez as vozes de quase todos os personagens do sexo masculino das séries Looney Tunes e Merrie Melodies. Co- mo dublador do Pica-Pau, Blanc foi sucedido por Ben Hardaway, e mais tarde por Gra- ce Stafford, esposa de Walter Lantz. Os desenhos do Pica- Pau foram transmitidos na televisão pela primeira vez em 1957, no programa The Woody Woodpecker Show, que mostrava novas sequências animadas do Pica-Pau intera- gindo com as filmagens em live- action de Walter Lantz, como se uma pessoa e um desenho ani- mado estivessem apresentando o programa juntos. Atualmente, The Woody Woodpecker Show é ainda reprisado com frequên- cia na televisão, sendo que no Brasil, ele é atualmente trans- mitido pela Rede Record. Lantz produziu os curta- metragens do Pica-Pau até 1972, quando ele fechou defi- nitivamente seu estúdio. Desde então, o personagem só voltou a reaparecer em 1999, no pro- grama The New Woody Woo- dpecker Show, produzido pela Universal Animation Studios de 1999 a 2003. O Pica-Pau é um dos poucos personagens de desenho animado que pos- sui uma estrela na Calçada da Fama. Ele também fez uma pequena aparição junto com outros personagens famosos no filme Who Framed Roger Rabbit, de 1988. Woody Woodpecker

Upload: o-debate-diario-de-macae

Post on 29-Mar-2016

253 views

Category:

Documents


14 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Caderno2 27 10 13

Caderno DoisWWW.ODEBATEON.COM.BR • MACAÉ (RJ), DOMINGO, 27 E SEGUNDA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2013 • ANO XXXVIII • Nº 8227 • FUNDADOR/DIRETOR: OSCAR PIRES

Pica-Pau enche de alegria o Shopping Plaza MacaéA peça encerra a temporada 2013 do projeto, que visa levar formação cultural às crianças de forma gratuitaIsis Maria Borges [email protected]

Após várias temporadas de pleno sucesso, o Shopping Plaza Macaé encerra o proje-

to Domingo Divertido. A despedida acontece neste domingo (27), apre-sentando o espetáculo “A Família Pica-Pau”. A peça teatral será en-cenada na Praça de Alimentação, a partir das 15h. É bom lembrar que, para assistirem a apresentação, as crianças devem estar acompanhadas dos pais ou responsáveis.

Assim, o Domingo Divertido vem sendo realizado através de uma parceria do Shopping Pla-za Macaé com a Cia Teatral Arte Rio. Até julho deste ano, o projeto ocorria quinzenalmente, mas o su-cesso foi tanto que, desde o início de agosto, o Shopping Plaza Macaé colocou em evidência uma peça de teatro infantil, todos os domingos, realizando semanalmente o Do-

mingo Divertido, para a alegria da garotada.

Este ano, o Domingo Diverti-do teve início em fevereiro, apre-sentando, ao todo, 27 peças in-fantis gratuitas, entre elas “O Ca-samento na Roça”, “O Mágico de Oz”, “A Bela e a Fera”, “A Revolta dos Brinquedos”, “A Pequena Sereia” e “As Aventuras do Sí-tio no Reino das Águas Claras”.

O Shopping Plaza Macaé fica na Avenida Aluisio da Silva Go-mes, 800 - Granja dos Cavalei-ros. Mais informações poderão ser obtidas pelo telefone (22) 3311-5454 ou pelo site www.sho-ppingplazamacae.com.br.

A peça ‘A Família Pica-Pau’ é baseada no famoso desenho ani-mado Pica-Pau, exibido há algu-mas décadas na TV brasileira. O pássaro viverá várias aventuras acompanhado de sua família e promete arrancar muitas gar-galhadas das crianças presentes.

Inaugurado em setembro de 2008, o Shopping Plaza Macaé é localizado na cidade brasileira com uma das maiores rendas per capita e um dos municípios que mais cresce no país. O empreendimento oferece

lojas de prestígio nacional, opções de lazer, diversos restaurantes e um complexo com cinco salas de cinema stadium, uma delas com projeção 3D. O Plaza Macaé é ad-ministrado pela BRMALLS.

Shopping Plaza Macaé

o pica-pau (no original em inglês Woody Woodpecker) é o nome de um personagem de desenho animado de mesmo nome, um pica-pau antropo-mórfico (animal com corpo e características humanas), que estrelou vários curta-metragens de animação produzidos pelo estúdio de Walter Lantz e dis-tribuídos pela Universal Pictu-res. Embora não seja o primeiro dos personagens "malucos" que tornaram-se populares nos anos 1940, o Pica-Pau é considerado um dos personagens mais notá-veis do gênero.

O Pica-Pau foi criado em 1940 pelo artista de storyboard Walt Lantz. Em seus primeiros de-senhos animados, o Pica-Pau aparece como um pássaro lou-co, com uma aparência conside-rada grotesca. Porém, ao longo dos anos, o Pica-Pau sofreu di-versas mudanças no seu visual, ganhando traços mais simpá-ticos, uma aparência mais re-finada e um temperamento mais tranquilo. O Pica-Pau foi inicialmente dublado, nos Esta-dos Unidos, por Mel Blanc, que também fez as vozes de quase todos os personagens do sexo masculino das séries Looney Tunes e Merrie Melodies. Co-mo dublador do Pica-Pau, Blanc foi sucedido por Ben Hardaway,

e mais tarde por Gra-ce Stafford, esposa de Walter Lantz.

Os desenhos do Pica-Pau foram transmitidos na televisão pela primeira vez em 1957, no programa The Woody Woodpecker Show, que mostrava novas sequências animadas do Pica-Pau intera-gindo com as filmagens em live-action de Walter Lantz, como se uma pessoa e um desenho ani-mado estivessem apresentando o programa juntos. Atualmente, The Woody Woodpecker Show é ainda reprisado com frequên-cia na televisão, sendo que no Brasil, ele é atualmente trans-mitido pela Rede Record.

Lantz produziu os curta-metragens do Pica-Pau até 1972, quando ele fechou defi-nitivamente seu estúdio. Desde então, o personagem só voltou a reaparecer em 1999, no pro-grama The New Woody Woo-dpecker Show, produzido pela Universal Animation Studios de 1999 a 2003. O Pica-Pau é um dos poucos personagens de desenho animado que pos-sui uma estrela na Calçada da Fama. Ele também fez uma pequena aparição junto com outros personagens famosos no filme Who Framed Roger Rabbit, de 1988.

Woody Woodpecker

o Shopping Plaza Macaée mais tarde por Gra-ce Stafford, esposa de Walter Lantz.

Os desenhos do Pica-Pau foram transmitidos na televisão pela primeira vez em 1957, no programa The Woody Woodpecker Show, que mostrava novas sequências animadas do Pica-Pau intera-gindo com as filmagens em live-action de Walter Lantz, como se uma pessoa e um desenho ani-mado estivessem apresentando o programa juntos. Atualmente, The Woody Woodpecker Show é ainda reprisado com frequên-cia na televisão, sendo que no Brasil, ele é atualmente trans-mitido pela Rede Record.

Lantz produziu os curta-metragens do Pica-Pau até 1972, quando ele fechou defi-nitivamente seu estúdio. Desde então, o personagem só voltou a reaparecer em 1999, no pro-grama The New Woody Woo-dpecker Show, produzido pela Universal Animation Studios de 1999 a 2003. O Pica-Pau é um dos poucos personagens de desenho animado que pos-sui uma estrela na Calçada da Fama. Ele também fez uma pequena aparição junto com outros personagens famosos no filme Who Framed Roger Rabbit, de 1988.

Woody Woodpecker

Page 2: Caderno2 27 10 13

2 Caderno Dois MACAÉ, DOMINGO, 27 E SEGUNDA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2013

Educação na ponta do lápis por Amélia Augusta Guedes Marinho [email protected]

Repercute de forma po-sitiva, no meio educacional macaense, os 50 ANOS do Instituto Nossa Senhora da Glória - Colégio Castelo.

A construção desta traje-tória só foi possível com a participação de muitos e es-peciais profissionais que por lá passaram e por outros que lá estão.

Porém, hoje queremos des-tacar a participação serena, competente, comprometida, sensível, dedicada, da Dire-tora Geral do Castelo, Irmã Ana Teresa. Sua atuação está sempre ligada a uma

espécie de vida que dedica às coisas. Vida no sentido de entusiasmo e amor. É como se, de palavras, de normas, de processos, tirasse uma essência que tem a ver com pessoa. Seu trabalho é um ca-minho e nele parece que tudo é sensível, que há estímulos e acertos para cada esforço.

Acumula, com sucesso, a Direção Geral da Faculdade Salesiana Maria Auxiliadora (FSMA).

Chegou a Macaé, indo logo integrar a lista dos talentosos gestores eficientes e compro-metidos de nossa cidade.

O êxito do Colégio Castelo em oferecer um ensino de qualidade, para o exercício consciente da cidadania e para uma vida cristã, deve-se em grande parte a ela.

Irmã Ana Teresa, nossas vibrações serão sempre as melhores e maiores para com a senhora, que representa im-portante referencial de pro-fissional e ser humano digno. Nós não a esqueceremos! Estará sempre presente em nossas mentes e em nossos corações. Que Deus a aben-çoe sempre!!

Nossos aplausos, de pé!!

Esta segunda-feira (28/10) é marcada pelo aniversário da pedagoga Kátia Golosov Cure, a nossa tão querida “Katita”.

Assim como o seu esposo, Dr. Marcus Darlan e seus três filhos, Alex, Éric e Victor, nós a

amamos e respeitamos muito.É dedicada, amorosa, ami-

ga, gentil, guerreira, carinho-sa, humana e muito mais. Um ser humano para encher nossa vida de humor e carinho. Você, Kátia, é um sopro de energia.

Katita, nós acreditamos que só se vive uma vez. Portanto aprovei-te muito, viva intensamente cada momento. Procure nadar na felici-dade. Que Deus a abençoe e lhe dê vida longa com saúde e paz.

Mil Parabéns!!

Giovana Santiago, aluna do 3º ano do ensino fundamental, na Escola Municipal Aroeira, vem desempenhando bem suas atividades escolares. Esforçada e simpática, a gati-nha de 9 anos completados no

último dia 12 de outubro, tem como hobby ler e ir à praia. É o orgulho de seus pais Dircilene e Jocimar, de seu irmão Júnior e da tia Neiva.

Parabéns, Giovana, pelo seu interesse nos estudos. Beijos!

Cinquenta anos. Cinco décadas. Cinquentenário. Meio século. Jubileu de ouro. Qualquer que seja a referência, a denominação para apadrinhar merece uma comemoração.

E por isto nesta última quinta-feira, 25 de outu-bro/13, às 20 horas, um brilho especial tomou con-ta da sede do colégio. Uma emoção muito forte nota-va-se na direção, profes-sores, funcionários, alunos, ex-alunos, pais, amigos e autoridades. Era a sessão solene que comemorava os 50 ANOS de excelen-tes serviços prestados à educação macaense.

A caminhada ao lon-go dos anos, certamente, têve momentos árduos e difíceis, mas nada foi capaz de impulsionar as irmãs salesianas e sua equipe de profissionais, para fora da batalha. Por isto o Castelo é o que é: uma escola an-tenada com a modernidade e com compromisso com uma educação que seja útil no futuro. Uma escola que sabe que o ensino que mi-

LIVROS % CIALIVROS

O Ofício Do Contador de Histórias › AUTOR: Gislayne Avelar Matos e Inno Sorsy. › EDITORA: Martins Fontes

Nós Cheguemu da Escola, E Agora? › AUTOR: Stella Maris Bortoni › EDITORA Parábola

Propostas Didáticas Para Aprender A Escrever › AUTOR: Anna Campos e outros › EDITORA Artmed

DVDMeu Mestre, Minha Vida;Mentes Perigosas;Central do Brasil.

NAVEGANDOhttp://ow.ly/eWRpM

Você encontrará, neste espa-ço, diversos artigos sobre ges-tão educacional e a sustenta-bilidade do planeta. Visite. Vai valer a pena.

Gente Especial - Irmã Ana Teresa

Kátia Golosov em tempo de aniversário

Talento estudantil Castelo/insg - 50 anos educando gerações

Não nos enganem, porque não gostamos

Uma remuneração mais justa e melhores condições de ensino, é

um dos sonhos que todos os professores gostariam de ver realizado: isto pode ser com-provado nas inúmeras greves por este Brasil afora. A nossa luta tem sido feita com algu-mas manifestações pacíficas (não somos baderneiros - as manifestações acompanhadas de falta de respeito ao cidadão, algumas destruindo patrimô-nio da população não faz parte das nossas reivindicações, não fazem parte de nossa estraté-gia de indignações) e, muitas vezes de forma silenciosa jun-to aos nossos alunos e comuni-dade, mas sempre com idealis-mo e determinação.

Achamos “interessante” (pa-ra não usar outra palavra) que

O que a sociedade, principalmente as autoridades, deveriam fazer é pedir desculpas aos professores

autoridades queiram multar os professores em greve. Não descartamos, em hipótese ne-nhuma, o direito da criança em estudar diariamente. Será que estas mesmas autoridades não deveriam multar por dia, os governantes por não valori-zarem, de fato, os seus profes-sores e por não darem a eles, em muitos casos, condições de Trabalho? Toda a socie-dade sabe que mesmo sendo considerados fundamentais (os professores) para o desen-volvimento do país, ainda não foram devidamente reconhe-cidos (financeiramente). É um tal de discurso que tenta tapar o sol com a peneira. Gratidão, palavras de incentivo, não en-chem a barriga de ninguém.

O que a sociedade, prin-cipalmente as autoridades, deveriam fazer é pedir des-culpas aos professores, pela dívida que tem com cada um e, não querer estabelecer mul-ta por cada dia de paralisação. Sem professor não fomos na-da. E ponto final.

É a gatinha Giovana Santiago, da Escola M. Aroeira

nistra deve ser um gerador de dúvidas, de questionamentos, estimulando seus alunos para a pesquisa, a descoberta, a re-flexão, o raciocínio, a criação, a leitura do mundo.

Um outro aspecto que torna o Castelo um espaço digno de nossos aplausos é o cuidado para que não ocorra o choque com o futuro, pois só o preven-

do é que se tornará possível definir as competências, as ha-bilidades, os conhecimentos, os padrões de crescimento huma-no que precisam ser estimula-dos para ajudar nossos jovens a conviverem com as mudanças, adaptando-se a elas de maneira inteligente. E ainda, pela inten-sa relação com as famílias dos seus alunos, a maioria sempre

presente, que acompanham sua proposta pedagógica, o desem-penho escolar e a conduta de seus filhos, coparticipando de sua formação.

À vocês, equipe Castelo, o nosso muito obrigada pela de-dicação e pelo compromisso com o trabalho que realizam.

Parabéns!! Mil Parabéns!!Tim Tim!! De pé!!

Parte da sede do Colégio Castelo, que está comemorando 50 anos

Nosso abraço carinhoso para a Irmã Ana Teresa - Diretora Geral do Castelo e da FSMA

É a Kátia Golosov Cure, pessoa indispensável para quem quiser ver a vida pelo lado bom

Page 3: Caderno2 27 10 13

MACAÉ, DOMINGO, 27 E SEGUNDA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2013 Caderno Dois 3 EVENTO

Projeto Coreto Cultural anima Praça Veríssimo de MelloO grupo Mistura Fina tocou um vasto repertório de choro, samba, MPB

A ocupação dos espa-ços públicos é uma das principais propostas do

governo. Para isso, o projeto Coreto Cultural, que come-çou nesta quarta-feira (23) na Praça Veríssimo de Mello, transformou o local num pal-co da diversidade cultural e a plateia aprovou mais uma opção de lazer para a cidade. A primeira atração foi o grupo Mistura Final, uma formação macaense de quatro anos.

A iniciativa acontecerá toda quarta-feira, a partir das 18h. O presidente da Fundação Macaé de Cultura (FMC), Ju-liano Fonseca, afirmou que o objetivo é ocupar as praças do município com programações que valorizam os artistas lo-cais, além de restaurar os mo-numentos históricos e promo-ver a educação patrimonial. “A ideia é proporcionar quali-dade de vida para a sociedade e também conservar o nosso patrimônio”, acrescentou o presidente.

Para o macaense Jorge An-tônio da Silva, 53 anos, o mu-nicípio precisava de ações co-mo essa. “Macaé estava caren-te de alegria. Estava passando pela praça quando escutei o som da banda e reconheci os integrantes. Agora estou aqui prestigiando”, disse.

O grupo Mistura Fina tocou um vasto repertório de choro, samba, MPB e outras verten-tes musicais. Os integrantes são Beto (violão, cavaquinho, vocal e guitarra), Dedé (vio-lão, teclado, vocal e contrabai-xo), Francisco Carlos (vocal e percussão) e Ruberval Aprígio (contrabaixo e violão).

O casal Robson Santos, 35 anos, e Vitória Régia Melo, 30, são de Natal/RN e estão na ci-dade há três meses. Eles sou-beram do evento e resolveram comparecer ao projeto. “A ini-ciativa está de parabéns, pois

MAURÍCIO PORÃO

é uma ação importante para a família”, ressaltou Robson.

As diversas atrações artísti-cas do município como músi-cos, grupos de dança, esquete teatral e outras podem parti-cipar do projeto Coreto Cul-

tural. A Fundação Macaé de Cultura será responsável por toda infraestrutura, que inclui som, iluminação e divulgação. Além disso, será oferecido ao artista um CD com fotos da sua apresentação.

Os artistas interessados em participar do projeto no coreto podem se inscre-ver na FMC, localizada na Avenida Rui Barbosa, 718, Centro, ou pelo e-mail: co-retocultural@macaecultura.

com.br. Basta levar ou enviar o material artístico, que será avaliado por profissionais da área de projetos da Funda-ção. Outras informações so-bre o projeto pelo telefone (22) 2759-0889.

Estudantes participam da II Mostra de ArteEDUCAÇÃO

despertar e valorizar talentos da rede munici-pal. Este é o objetivo da "II Mostra de Arte: a diver-sidade brasileira e a arte contemporânea", que será promovida de terça-feira (29) a sexta-feira (1º), na Galeria de Arte Hindem-burgo Olive, nos turnos da manhã e tarde. A progra-mação visa integrar alu-nos, comunidade escolar

Todo o material apresentado foi produzido durante as aulas de Artes

e o público que percorrer o espaço, que funciona no Centro Macaé de Cultura e é reconhecido por receber mostras de artistas locais o ano todo. O centro funcio-na na Avenida Rui Barbo-sa, 780, Centro.

A exposição, uma culmi-nância dos trabalhos artís-ticos dos alunos do 6º ao 9º ano do Ensino Fundamen-tal, conta com apoio do Sollar dos Mellos e da Fun-dação Macaé de Cultura. Alunos de cerca de 20 uni-dades municipais da área central e Serra vão expor os trabalhos na programação,

que contará com pintura, esculturas, desenhos artísti-cos e releituras de apresen-tações musicais. A produção também será marcada por trabalhos que retratam a di-versidade e a contempora-neidade da sociedade, além do tema “Macaé 200 anos”. Os professores também te-rão espaço na mostra, com exposição de trabalhos no “Cantinho do Mestre”

Todo o material apresen-tado foi produzido durante as aulas de Artes, minis-tradas nas escolas muni-cipais. De acordo com os coordenadores de Artes da

rede municipal de ensino, Wiverson Cardoso e San-dro Frota, a intenção é va-lorizar o talento dos alunos e dos professores, que se empenharam para confec-cionar materiais artísticos. “Esta é a oportunidade para conhecer o que está sendo feito nas dependências das escolas municipais. Além de trabalhar as habilidades, muitos talentos foram reve-lados”, disse.

Abertura- A programação será aberta na terça-feira (29), às 14h, com apresenta-ção de hino nacional e vídeo do Colégio Municipal Maria

Isabel Damasceno Simão. Também haverá apresenta-ção do músico e professor Jorge Benzê e do grupo de contadores de histórias da rede municipal HistoriArte. O dia também contará com declamação do poema “Tem gente com fome” de Solano Trindade.

Já na quarta-feira (30), haverá apresentação musi-cal dos estudantes da unida-de Maria Isabel Damasceno Simão, no turno da manhã. No período da tarde tam-bém haverá apresentação de vídeos e de canto. A programação deste dia vai

abordar cultura, identidade, diversidade cultural brasi-leira, e questões sobre o que é cultura.

Na sexta-feira (1º), a mos-tra vai abranger a apresen-tação do vídeo “Alabê de Jerusalem” de Altay Velo-so, às 9h. Já às 15h o even-to ficará por conta do coral dos estudantes da Escola Estadual Municipalizada Polivalente Anísio Teixeira. Ainda no turno da tarde, os alunos do Colégio Munici-pal Maria Letícia Peçanha vão contagiar o espaço com a banda de Música Popular Brasileira e Violões.

Page 4: Caderno2 27 10 13

4 Caderno Dois MACAÉ, DOMINGO, 27 E SEGUNDA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2013

[email protected]

“Assim como nos escolheu nele antes da fundação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis perante ele; e em amor nos predestinou para ele, para a adoção de filhos, por meio de Jesus Cristo, segundo o beneplácito de sua vontade.”(EFÉSIOS 1:4-5)

Vip's por Isis Maria

Como um lindo e perfeito conto de fadas, bem no meio as areias da Praia do Mar do Norte, casaram-se Verônica Wenderroschy e Carlos Hen-rique, após 20 anos de feliz união. O casamento aconteceu semana passa-da, contando com a presença de um grande número de amigos e familia-res. Aliás o local escolhido para a ce-lebração foi justamente a praia onde eles residem, e a consideram como o quintal de sua casa.

E a emoção tomou conta da ceri-mônia, quando a noiva se apresen-tou ao lado das lindas filhas Nyah (10 anos) e Kassen (17 anos), e os noivos trocaram juras de amor eterno. Após a cerimônia, os noi-

vos foram para a beira da piscina de sua casa tirar fotos. E logo após, receberam os 150 convidados no salão de festa do Condomínio En-seada do Mar do Norte, selando o seu amor com todos os presentes. A recepção transcorreu em meio a requintado buffet.

Depois de muitas fotos, abraços, carinhos, brindes e cumprimentos, o casal se jogou na pista de dança levando todos a curtirem o clima de animação.

A noiva foi produzida pela ma-quiadora Letícia Serovia e pelo ca-beleireiro Javier Paz. E todo o even-to foi registrado pelas câmeras de Carlos Produções Photografias.

Verônica e Carlos Henrique em dia inesquecível

Altar montado no quintal da residência do casal

Verônica Wenderroschy e Carlos Henrique no momento da cerimônia

A noiva Verônica com as filhas Nyah e Kassen Momento em que Cacá recebe a noiva Verônica no Altar

Casal à beira da piscina de sua resi-dência, acompa-nhado da cadelinha de esti-mação e dama de honra, a Minie

A entrada no noivo, junto a sua mãe, dona Percília Verônica e Cacá com as filhas Nyah, Kassen e Emily Os noivos dançando em clima super romântico

Page 5: Caderno2 27 10 13

MACAÉ, DOMINGO, 27 E SEGUNDA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2013 Caderno Dois 5

Page 6: Caderno2 27 10 13

6 Caderno Dois MACAÉ, DOMINGO, 27 E SEGUNDA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2013

Coluna da MulherComo tratar as estriasA s estrias são um

verdadeiro flagelo na vida das mulheres e elas “atacam” os ho-

mens também. As estrias surgem quando

ocorre o rompimento das fi-bras responsáveis pela elas-ticidade da pele, as fibras co-lágenas. Essas fibras têm um formato de três hélices con-torcidas em um mesmo eixo, e se encontram na segunda camada da pele, a derme. Elas se rompem por diversos mo-tivos: aumento de peso brus-co, seja em uma gravidez ou pelo “efeito sanfona”; durante a fase da puberdade, no cres-cimento acelerado; por causa de alguns medicamentos, co-mo é o caso do uso de corti-coides, explicam os médicos.

Em alguns casos elas po-dem ser prevenidas, evitan-do o ganho de peso e aumen-to muscular rápido, assim as fibras têm uma menor chan-ce de romper e dar origem a estrias. Em outros casos isso não e possível de ser evitado, como no crescimento rápido dos adolescentes, ou na dis-tensão da barriga da gestan-te. Os cuidados básicos com a pele também diminuem a chance do seu aparecimen-to. Nesse caso, a hidratação é a melhor aliada, pois uma pele mais hidratada suporta mais os efeitos da distensão. O aparecimento das estrias é determinado principalmente

Inicialmente tratadas como lesões sem cura, é possível melhorar a aparência da pele

Como derrotar a poeira e as alergiasVIVER BEM

Talvez os maiores inimigos estejam dentro de seus próprios lares.

Maníacos do espana-dor e do aspirador, virtuosos da espon-

ja e da vassoura, lutadores no combate desesperado contra a poeira parecem derrotados. Afinal, quem pode lutar contra milhares de partículas micros-cópicas que acampam em todos os cantos da casa.

Verdadeiras florestas em mi-niatura são acolhidas por tape-tes, sofás, colchões, almofadas, cobertores e travesseiros. É um mundo invisível que contém também os agentes secretos da alergia.

A terra, as rochas varridas sem cessar pelo vento e os res-pingos salgados dos oceanos são os principais fornecedores de poeira do nosso planeta. As erupções vulcânicas e outros incêndios de florestas repre-sentam cerca de sete por cento das poeiras naturais encontra-das no ar.

O ar que respiramos jamais é puro. Múltiplos resíduos mi-croscópicos, alguns até poluen-tes, planam incansavelmente na nossa atmosfera. Respiramos uma infinidade de pólens, fu-maça, agentes tóxicos, agentes infecciosos bacterianos etc. A nossa sorte é que o nosso apa-

relho respiratório dispõe de uma estrutura protetora muito eficiente, senão ninguém sobre-viveria por muito tempo nesta "selva" criada, em sua maior parte, pelo próprio homem.

As fossas nasais são cobertas por uma larga superfície de mucosa, ricamente vasculari-zada e dotada de um sistema secretor ativo, capaz de respon-

DIVULGAÇÃO

der com uma inflamação aguda às agressões exteriores.

Entre as pessoas alérgicas, a sensibilização a essas substân-cias se manifesta por espirros e uma coriza abundante. Quando o intruso está no ambiente, a mucosa reage como um alarme.

A alergia respiratória é fre-quentemente a origem das re-nites, das traqueítes ou da asma

aguda. Mas toma, às vezes, um caráter crônico, podendo inco-modar todos os dias. Poléns de árvores ou de gramíneas, po-luentes atmosféricos, picadas de abelha ou de marimbondos, nosso meio ambiente abriga vários inimigos, o que complica ainda mais a vida dos alérgicos.

Mas, talvez os maiores ini-migos estejam dentro de seus

próprios lares.Foi a partir da segunda meta-

de do Século XX que estudio-sos puderam observar a poei-ra através dos microscópios e descobrir o poderoso mundo invisível inimigo dos alérgi-cos. Ácaros, mofos, pelos de animais, bactérias, escamas e carcaças de insetos mortos são alguns dos componentes deste mundo. Os dejetos dos ácaros são poderosas substâncias cau-sadoras de alergias. Os asmáti-cos são os que mais sofrem.

Qual é a saída, já que não dá para parar de respirar? Deixar entrar bastante ar na casa; pas-sar regularmente o aspirador de pó; lavar os lençóis toda semana; usar capas de algodão para pro-teger os colchões e travesseiros e lavá-las regularmente.

Protegidos sob as cobertas, apreciamos um repouso mere-cido, só que partilhamos este leito limpo e macio com minús-culos animaizinhos da família das aranhas: os ácaros.

Eles se alimentam dos restos de pele humana que elimina-mos normalmente no dia-a-dia. Invisíveis a olho nu, vivem tranquilamente em nossas ca-mas e sob os nossos travessei-ros. Em uma grama de poeira,

cerca de 2000 a 15000 ácaros podem viver sua curta vida de três meses, enquanto isso as fêmeas põem duas vezes 80 ovos. Uma cama de casal pode acolher quase dois milhões de indivíduos. Seus melhores ami-gos são a umidade e os bolores. Quanto mais seco o ambiente, pior para eles.

Outro inseto nojento que libera fezes que compõem as poeiras da casa é a barata. As baratas tornaram-se um verda-deiro fenômeno de proliferação em casas e, principalmente, em apartamentos. É preciso recor-rer à dedetização.

A poeira da casa, assim co-mo os animais domésticos e as plantas constituem meios nu-tritivos indispensáveis para o cultivo desta floresta especial. Quando penetram nas vias aé-reas, podem provocar asma, pneumonias alérgicas e outras doenças pulmonares. É preciso ficar atento.

A prevenção é manter a ca-sa sempre arejada, abrir jane-las e deixar a luz do sol entrar, limpar o chão regularmente evitando acúmulo de poeira, assim como manter os animais domésticos sempre asseados e devidamente vacinados.

CULINÁRIA

Ingredientes › Meio quilo de macarrão tipo Espa-

gueti grano duro. › 1 cebola grande picada; › 1 pimentão amarelo picado; › 1 pimentão vermelho picado; › 5 azeitonas verdes picadas; › 2 cubos de caldo de bacon; › 2 tomates maduros picados; › 2 latas de molho de tomate pronto; › 500 gramas de carne moída.

Preparo Numa panela, coloque um pouqui-

nho de óleo e refogue a cebola e os pimentões até que a cebola murche, mexendo sempre para

não queimar. Junte a carne moída e os tomates, mexendo de vez em quando para que a carne refogue por igual. Adicione os cubos de caldo de bacon, o molho e as azei-tonas. Mexa bem e deixe cozinhar até que fique bem encorpado. Reserve. Em outra panela grande, cozinhe o macarrão de acordo com as instruções da embala-gem. Escorra bem a água e junte o molho quente. Sirva a seguir acompanhado de muito queijo ralado. Dica: Esta é a base de um bom molho que poderá ser incre-mentado com a adição de milho em conserva, palmito picado, ca-

labresa picada, presunto picado. Na hora de temperar o macarrão, faça em camadas. Numa travessa grande e funda (ou uma assadeira de bolo) coloque uma camada de molho, a seguir uma de macar-rão, por cima molho e queijo mussarela ralado; outra camada de macarrão e assim por diante, terminando com molho. Finalize com queijo parmesão ralado. Note que o macarrão não precisa ser mexido para ser misturado ao molho e o queijo mussarela dá um gostinho especial. Você pode usar este macarrão incrementado como prato único.

Macarrão à Bolonhesa

pela genética, muitas vezes nos deparamos com pacientes obesas sem nenhuma estria, e outras, que com uma peque-na distensão da pele formam muitas estrias. Isso tudo se deve a genética de cada uma.

A alimentação é muito im-portante na prevenção, deve ser pobre em doces e gorduras, rica em vitamina C, e ingestão de pelo menos 8 copos de água por dia, tudo para ajudar na produção de colágeno, com a finalidade de melhorar a elas-ticidade da pele. Os exercícios físicos são também importan-tes, pois além de diminuir o acúmulo de gordura, o mús-culo estimulado propicia uma melhor circulação local, tanto sanguínea como também linfá-ticas. Uma circulação linfática eficiente faz com que tenha menos inchaço e, por conse-guinte, menor distensão. Po-rém, os exercícios de muscu-lação que visam a hipertrofia do músculo podem propiciar o aparecimento de novas estrias.

Para se combater as estrias, além das orientações acima, é preciso manter a pele bem hidratada, se possível hidra-tar pelo menos 2 vezes ao dia. Cremes a base de óleo de amêndoa, Aloe vera, hamame-lis, ureia, acido lático, auxiliam no processo de hidratação e re-generação celular. A boa hidra-tação permite maior distensão sem arrebentar a pele, o que daria lugar as estrias.

As estrias são lesões ir-reversíveis e, portanto, não existe um tratamento que faça a pele voltar ao que era antes. Os tratamentos visam melhorar o aspecto das le-sões, estimulando a forma-ção de tecido colágeno sub-jacente e tornando-as mais semelhantes à pele ao redor. Vale ressaltar que, no caso de estrias recentes, são lesões avermelhadas que podem ser removidas com a luz intensa pulsada ou lasers que tem como alvo o pigmento aver-melhado das mesmas. Quan-to mais precoce o tratamento, melhor o resultado. Essas es-trias recentes podem chegar a desaparecer completamente.

Lembrando que é preciso a orientação médica de derma-tologista para o tratamento das estrias e ter cuidado com os “opções milagrosas” que o mer-cado da estética às vezes ofere-ce, é bom saber que o problema tem tratamento; se você sofre por causa de estrias, saiba quais são algumas de suas opções.

Microdermoabrasão: con-siste em remover as células mortas da camada mais ex-terna da pele, através de um equipamento que faz uma esfoliação das lesões, estimu-lando a formação de colágeno e elastina na pele, tratando progressivamente as estrias.

Intradermoterapia - con-siste em injeções de substan-cia na derme, através de uma

E está chegando o verão, temporada de sol e praia. É a corrida para livrar-se dos quilinhos a mais, da celulite e das estrias

agulha de 4 mm, visando esti-mular novo colágeno e melho-rar a circulação do local.

Peeling químico - Aplicação de ácidos, que promovem uma descamação local e produção de novas fibras de colágeno, e uma retração das estrias.

Radiofrequência (Accent) - estimula o colágeno e pro-move uma reorganização da trama elástica, melhorando o aspecto das estrias.

CO2 fracionado - laser que

melhora muito a qualidade da pele e atenua as estrias, po-dendo ser feitas sessões men-sais, é um tratamento muito promissor para as estrias.

Infravermelho mais ácido retinóico - Um aparelho dis-para os raios infravermelhos que estimulam a produção das células formadoras do colágeno e elastina. Depois é feita a aplicação do ácido re-tinoico que aumenta as fibras de sustentação da pele.

Luz intensa pulsada mais ácido retinoico - a luz pul-sada serve para regenerar as estruturas da pele e trata os vasos dilatados, responsáveis pela aparência avermelhada da lesão. Depois é aplicado o ácido retinoico.

Vitamina C mais luz intensa pulsada - A Vitamina C é inje-tada na camada superficial da pele. Depois vem a ação da luz intensa pulsada que ajudará no afinamento das linhas.

Talvez os maiores inimigos estejam dentro de seus próprios lares.

Page 7: Caderno2 27 10 13

MACAÉ, DOMINGO, 27 E SEGUNDA-FEIRA, 28 DE OUTUBRO DE 2013 Caderno Dois 7

UMA VEZ FALAMOS de como nossa Macaé é musical... Do Bico da Coruja, aos grupos de samba, música clássica, corais, Grupos da Terceira Idade, cantores de música popular, as Bandas Lira e Nova Aurora, todos com amor pela música, todos a nos fascinarem... No dia 18/10 tivemos o prazer de ouvir um recital do violonista clássico, Professor Universitário, Doutor Sirley Oliveira Rosa, no auditório da Cidade Universitária. A música inebriou a todos os presentes, saímos de lá de alma lavada como se diz no popular! Precisamos ter mais música em nossa vida, na vida de nossas crianças, adolescentes para que com a sensibilidade aguçada, possam ser mais tolerantes, amigos, organizados em tudo na vida... Mariucha, continue a amar a música e transformar esse amor em palavras que induzam ao bem querer... A música que nos toca é um instrumento divino...Aurora Ribeiro PachecoNota: Dia 01 de outubro foi o Dia Mundial da Música.

Mariucha Correa

Cigarras de Macaépor Aurora Ribeiro

[email protected]

Neste domingo 27 de outubro apresentaremos poesia de nossa Cigar-rinha Mariucha Correa, autora do livro infantil “Joani, a Joaninha” em parceria com sua filha Cecília. Eu li para meus netos e eles adoraram... A poesia de Mariucha nos encanta, vejamos o que a encanta...

Ela me acalma me excita e me faz vibrar.Ela entra nos meus sonhos, muda minha vida e me faz cantar.Ela abre meu chakra, me acrescenta luz e me faz corar.Ela mexe com o corpo, me deixa solta e me faz dançar.Ela me liberta, compõe caminhos, me faz viajar.Ela tem o poder de modificar completamente minhas pautas e me fazer desenhar.Ela me envolve me encanta e me faz desejar amar.Ela me olha, me vê por dentro e me faz calar.Ela é criativa, surpreendente e me faz dedilhar.Ela é dezena, é centena e milhar... Ah! E como

“ ELA”adora harmonizar.Ela tem compasso, tem pausa e claves afinadas. Sua marca é improvisar. Ela é feliz, ela é triste, não tem medo de tentar.Ela tem força, tem magia é livre do medo de errar.Ela nos impulsiona, me faz acreditar.Ela me convida, não hesita: Vem nega, vem suingar!Ainda não conseguiu adivinhar?É ela... Só ela! Só a música me faz sonorizar no tempo e no contratempo, delícias e po-emas da arte de encantar.

Mensagem de fépor Robson Oliveira

Amados leitores

Depois de um dia de caminhada pela mata, mestre e discípulo re-

tornavam ao casebre, seguindo por uma longa estrada.

Ao passarem próximo a uma moita de samambaia, ouviram um gemido.

Verificaram e descobriram, caído, um homem.

Estava pálido e com uma grande mancha de sangue, próximo ao coração.

O homem tinha sido ferido e já estava próximo da incons-ciência.

Com muita dificuldade, mestre e discípulo carrega-ram o homem para o casebre rústico, onde trataram do fe-rimento.

Uma semana depois, já res-tabelecido, o homem contou

que havia sido assaltado e que, ao reagir, fora ferido por uma faca.

Disse que conhecia seu agressor, e que não descansa-ria enquanto não se vingasse.

Disposto a partir, o homem disse ao sábio:

- Senhor, muito te agradeço por ter salvo minha vida.

Tenho que partir e levo co-migo a gratidão por sua bon-dade.

Vou ao encontro daquele que me atacou e vou fazer com que ele sinta a mesma dor que senti.

O mestre olhou fixo para o homem e disse:

- Vá e faça o que deseja. Entretanto, devo informá-lo de que você me deve três mil moedas de ouro, como paga-

mento pelo tratamento que lhe fiz.

O homem ficou assustado e disse:

- Senhor, é muito dinheiro. Sou um trabalhador e não tenho como lhe pagar esse valor!

- Se não podes pagar pelo bem que recebestes, com que direito queres cobrar o mal que lhe fizeram?

O homem ficou confuso e o mestre concluiu:

- Antes de cobrar alguma coisa, procure saber quanto você deve.

Não faça cobrança pelas coisas ruins que te aconteçam nessa vida, pois essa vida pode lhe cobrar tudo que você deve.

E com certeza você vai pa-gar muito mais caro

Antes de embarcar numa vingança, lembre-se que você acaba cavando duas covas!

EVENTO

Programação especial celebra o Dia da Cultura em MacaéO Fórum tem como proposta provocar o debate e a reflexão sobre política e diversidade cultural

A fundação educa-c i o n a l d e M a c a é (Funemac), por meio

da Coordenação de Cultura, promove, de 4 a 8 de novem-bro, I Fórum de Acessibilida-de Cultural da Região Norte Fluminense. O evento conta com várias atividades para lembrar o Dia da Cultura. O objetivo é ocupar as depen-dências do estabelecimento e promover apresentações de música, dança, teatro e valo-rizar o artista local. A abertu-ra do fórum acontece às 19h, sendo que a exposição "Olhar Urbano sobre Macaé", do ar-tista plástico Márcio Gonçal-ves, tem abertura às 9h, no hall da Funemac, na Cidade Universitária.

De acordo como coordenador de Cultura da Funemac, Nor-berto Bacelar, o intuito também é promover a cultura em suas diferentes formas de manifes-tação. Os visitantes receberão um cartão postal com foto da exposição "Olhar Urbano sobre Macaé".

- A Cidade é retratada em for-ma de um passeio urbano sob uma visão antropológica que re-sulta em uma instalação sobre a cultura urbana macaense. Desta forma é possível trazer à cidade uma contribuição para a rees-truturação de sua identidade na medida em que é apresentado aos seus habitantes o próprio espaço em que vive através de ângulos, cenários e paisagens que escapam ao olhar cotidia-no, e, através deste olhar, ele próprio se reconhecerá como parte integrante daquilo que vê - explica Norberto Bacelar.

A apresentação do projeto é em forma de uma instalação fo-

tográfica e audiovisual compos-ta de 33 fotografias em formatos backlight e três vídeos etnográ-ficos abrangendo aspectos da Terra do Mar e do Ar.

"Olhar Urbano Sobre Macaé", propõe provocar nos partici-pantes experiências estéticas que levem à reflexão sobre a im-portância no contexto em que se vive. A exposição termina no dia 20 de dezembro.

Fórum - A meta é ampliar as

I Fórum de Acessibilidade Cultural da Região Norte Fluminense acontece de 4 a 8 novembro

possibilidades de conhecimen-to sobre a obra de Vinícius de Moraes e comemorar a Sema-na da Cultura, visando à difusão da cultura local, integrando no evento o Palco Aberto - ativida-de cultural desenvolvida pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), e atrações do CIEMH² Núcleo Cultural. As atividades serão desenvol-vidas num palco para todo o público da Cidade Universitária

e entorno. O fórum também vai discutir ações sobre Acessibili-dade Cultural no município e na região, contando com a pre-sença de palestrantes locais e da cidade do Rio de Janeiro.

No dia 5 de novembro, data de aniversário de nascimento do jurista, político, escritor e diplomata Rui Barbosa (1849-1923), é comemorado o Dia da Cultura no Brasil. A data foi criada em 15 de maio de 1970,

pela Lei nª 5.579.O Fórum tem como proposta

provocar o debate e a reflexão sobre política e diversidade cultural e o campo da acessi-bilidade cultural para pessoas com deficiência a partir das políticas culturais públicas, dos movimentos sociais e da organização da sociedade civil. São trabalhadas as linguagens estéticas, artísticas e culturais, o papel da universidade na for-

mação em acessibilidade, e nas experiências de gestão e ações culturais.

Para isto, o CIEMH² Núcleo Cultural e a Funemac oferecem como instrumento disparador deste tema na região, a realiza-ção do I Fórum de Acessibili-dade Cultural, que terá como palestrantes Patrícia Dornel-les; Marcus Vinícius Machado de Almeida; Vânia Tolipan e Maria Luiza Vaccari Quaresma.

Page 8: Caderno2 27 10 13

8 Caderno Dois MACAÉ, DOMINGO, 27 E SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2013

O Pica-pau-rei e os Macacos - A Inconveniência

Nu m a t a r d i n h a , quando o sol se es-vaía, uma família de macacos se arruma-

va para dormir na floresta. Uma árvore robusta e com uma far-ta copa sempre os acolhia. Foi quando bem devagarzinho e, com muita agilidade, um pica-pau-rei começou escalar e a martelar fortemente a árvore, desde a base até a extremida-de dos galhos. A ave estava em busca de sua alimentação pre-dileta, que são larvas de inse-tos e besouros, que ficam sob a madeira do tronco. Contudo, os macacos começaram então a

prestar atenção naquele baru-lho violento, do bico pontudo da avezinha sem noção. O som era tão alto, que mais parecia um martelo subindo a árvore. Nes-se instante o macho que com-punha a família gritou - Epa!!! Que brincadeira de mau gosto é esta? E correu pulando entre os galhos, muito zangado, e foi de encontro ao dono da barulha-da, que bateu asa rapidamente e voou. Não querendo esperar a próxima reação do babuíno.

Então pequeno, você co-nhece pessoas que são tão inconvenientes como esse pica-pau-rei? Eu conheço,

[email protected] » [email protected]

O Debatinho por Kátia Golosov Cure

é o Jair. Um dia, à tardinha, ele foi à casa de seu com-padre Márcio, que morava em sua rua, achou a casa toda aberta. Márcio tinha ido ao supermercado da esquina comprar uma Co-ca-Cola. Na mesa havia lan-ches e uns sonhos rechea-dos. Sabe o que o Jair fez? Comeu todos os sonhos, que Márcio havia compra-do para esperar o seu filho sair do colégio. Que feio !!! Não acha pequeno?

Moral: Ser inconvenien-te é ser desagradável para a convivência!!!

Esse baby lindo com estes olhos azuis é digno de enfeitar um bonito outdoor!!! É o Isaac Lopes Borges Gomes, que vem deixando seus papais Viviany e Santiago fascinados desde a sua chegada no mês passado. Quem também só faz paparicá-lo dia e noite são seus avós, Isis Maria e Luiz Fernando, Lúcia e João. Mas eles têm razão, Isaac é um tremendo amor e gostoso bebê!!!

Ícone de beleza que representa muito bem as moci-nhas bra-sileiras!!! É a bela Ana Clara Couti-nho Qua-ryguasil, a menininha que encan-ta a todos com seus sorrisos. Uma graça mesmo!!!

Esses dois são adoráveis e muito belos!!! É a Maria Eduarda Castro, com seu cãozinho de estimação , o Lion, e seu priminho , o gato Diogo Gurgel. Incrível a duplinha!!!

Ela é muito lindinha com esses olhos azuis , que mais parecem duas pedras de água-marinha!!! É a linda Lara Andrade Moura Sá, os quindins dos avós Vera e o Dr. Fernando Diogo. Um luxo de pequenina!!!

Essa é uma mocinha supercharmosa e graciosa!!! É a Alicia Tanos No-gueira, o ímã de felicidade de toda sua família. Um luxo a pequena!!!

Esses irmãos são dois gatões maravilhosos!!! São eles Arthur e Gabriel Cyriaco Massiah, amores deliciosos de seus papais, Ana Carolina e Bernardo Massiah. Fantásticos os pequeninos!!!