SHS2Aparelhos de manobra e seccionamento isolados em gás

1

1

2

3

4

2

6

8

10

514

615

716

822

TIPOLOGIAS DISPONÍVEIS

DIMENSÕES MÁXIMAS

DESCRIÇÃO

COMANDOS

ACESSÓRIOS

FUSIVEIS

ESQUEMAS ELÉTRICOS

APLICAÇÕES NO PAINEL

2

1

2

3

4 2 2 2

5 6

7 7 7897

DESCRIÇÃO

GeneralidadesOs aparelhos de manobra e seccionamento SHS2 são interruptores demanobra-seccionadores e seccionadores isolados em gás, adequados paraa utilização em painéis protegidos de média tensão.São utilizados em cabinas de distribuição secundária para a alimentação delinhas, de transformadores de potência e em redes em forma de anel.

Características técnicasOs interruptores de manobra-seccionadores e seccionadores SHS2 sãoconstituídos por um invólucro cilíndrico em aço inoxidável, uma terna deisoladores superiores e uma terna de isoladores inferiores realizados emresina epoxídica, um comando frontal.No interior do cilindro, em uma atmosfera de gás SF6 à pressão de 125 kPaabsolutos, são postos os contactos de lâmina para o seccionamento, ainterrupção, o fechamento e a ligação à terra.O conjunto é do tipo selado conforme com as prescrições da Norma CEI EN60694. Portanto não tem problemas de estanqueidade do gás.Na parte posterior do cilindro está posicionada uma válvula de descarga dogás para uma eventual sobrepressão.Os contatos podem assumir três posições: FECHADO - ABERTO - TERRA.A posição dos contatos pode ser controlada pela parte frontal do comandoatravés da sinalização segura, em conformidade com as Normas IEC 62265-1 e CEI 17-4 e com as Normas IEC 62271-102 e CEI EN 60129.Os três isoladores superiores exercem a função de suporte para os contatosfixos e permitem a fixação dos barramentos principais.Os três isoladores inferiores exercem a função de suporte para os contatosmóveis e permitem a ligação dos cabos ou dos barramentos.

1 Eixo de manobra doscontactos móveis

2 Isolador superior3 Contacto fixo superior4 Válvula de descarga do

gás5 Invólucro em aço

inoxidável6 Comando7 Isolador inferior8 Contacto móvel9 Contacto de aterramento

3

1

FECHADO ABERTO LIGADO À TERRA

Além disso, a segregação metálicarealizada pelo invólucro reduz muitoas possibilidades de curto-circuitoentre as fases e entre os contactossuperior e inferior da mesma fasedevido a correntes de fuga.

O invólucro em aço inoxidável realizauma segregação metálica ligada àterra entre o compartimento dasbarras e o compartimento da linha daunidade na qual o aparelho é monta-do.Esta peculiaridade garante a máximasegurança para o pessoal em casode intervenção no compartimento dalinha mesmo com as barras principaisem tensão, por exemplo, para asubstituição de um ou mais fusíveisou a manutenção dos cabos.

4

Conformidade às Normas

• IEC 60129• CEI 17.4Seccionadores e seccionadores de aterramento comcorrente alternada e tensão superior a 1000 V.

Seccionador • IEC 60694• CEI EN 60694Prescrições comuns para os aparelhos de manobra ecomando de alta tensão.

• IEC 60265-1• CEI 17-9/1Interruptores de manobra e interruptores de manobra-seccionadores para alta tensão.Parte 1: Interruptores de manobra e interruptores demanobra-seccionadores para tensões nominaissuperiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.

Interruptor de • IEC 60694manobra-seccionador • CEI EN 60694

Prescrições comuns para o aparelho de comando e demanobra de alta tensão.

Interruptor de manobra-seccionador • IEC 62271-105combinado com fusíveis • CEI EN 60420

Interruptores de manobra-seccionadores combinados comfusíveis de alta tensão para corrente alternada.Os fusíveis devem ser conformes às Normas DIN.

Graus de protecção

Invólucro metálico IP65

Comando IP3X

DESCRIÇÃO

• IEC 60694• CEI EN 60694Requisitos comuns para as aparelhagens de manobra ecomando a alta tensão.

• IEC 60282.1• CEI EN 60282.1Fusíveis de tensão superior a 1000 V.Parte 1: fusíveis limitadores de corrente.

5

1

Características eléctricas

Laboratório de ensaiosEm conformidade com asNormas UNI CEI EN ISO/IEC17025, homologado porentidade independente.

Sistema de QualidadeEm conformidade com asNormas UNI 9001, certificadopor entidade independente.

Sistema de GestãoAmbientalEm conformidade com asNormas UNI 14001, certificadopor entidade independente.

Interruptorde manobra-seccionador

IEC 60265-1

Seccionador

IEC 62271-102

Seccionador deaterramento

IEC 62271-102

LineaSezionatore di terra

Unità senzafusibili

Unità confusibili

LineaSezionatore di terra

(SHS2 ES)

24

400-630

50/60

31,5-40-50

31,5-40-50

12,5-16-20

400-630

4...16

25

50

400

T1-T1M-T2

Test Duties1-2-3-4-

5-6-7

E3

IEC 60694

-

-

-

31,5-40-50

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T1-T1M-T2

-

E1

-

kV

A

Hz

kAp

kAp

kA

A

A

A

A

A

°C

kVp

kVp

kVrms/1 min

kVrms/1 min

-

-

-

N.A.

2,5

1

-

-

-

-

-

T2

-

E1

-

24

400-630

50/60

-

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T3

-

-

IEC 60694

-

-

-

-

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T3

-

E0

-

-

-

-

N.A.

-

1

-

-

-

-

-

T3

-

E0

-

-

-

-

N.A.

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T4

-

E0

-

M1

(BIL 1,2/50 �sec)

125

145

50

60

Tensão nominal

Corrente não interrompida nominal (40°C)

Freqüência

Capacidade de fechamento nominal em curto-circuito

Sem seccionador de aterramento distanciado

Com seccionador de aterramento distanciado (*)

Corrente admissível nominalde curta duração - 1s (*)

Capacidade de interrupção nominal

Serviço com cargas prevalecentemente ativas

Serviço com transformadores sem carga

Serviço com linhas sem carga

Serviço com cabos sem carga

Serviço em circuitos em anel

Comando

Parâmetros de teste para a capacidade defechamento, para a capacidade de interrupção e paraa capacidade de fechamento em curto-circuito (rms)(IEC 60265-1)

Duração elétrica

Teste de aumento máximo de temperatura em carganominal (segundo as normas)

Duração mecânica

Tensão suportável de impulso atmosférico

Fase-Fase para terra

Entre os contatos abertos

Tensão suportável à freqüência industrial

Fase-Fase para terra

Entre os contatos abertos

M1

(BIL 1,2/50 �sec)

125

145

50

60

M1

(BIL 1,2/50 �sec)

125

145

50

60

Unità senzafusibili

Unità confusibili

(*) Para valores diferentes, entre em contato com a ABB.

6

1

2

3

4

1

2

3

4

5

7

5

7

6

6

8

8

COMANDOS

Sede de manobra do interruptor demanobra-seccionador

Sede de manobra do seccionador deaterramento

Alavanca de intertravamento entreinterruptor de manobra-seccionadore seccionador de aterramento

Indicadores mecânicos de posição doesquema sinóptico

Lâmpadas sinalizadoras da presençade tensão (a pedido)

Bloqueios a chave na manobra dointerruptor de manobra-seccionador(a pedido)

Bloqueios a chave na manobra doseccionador de aterramento (a pedido)

Botões de abertura e de fechamento(SHS2/T1M - SHS2/T1M/N)

Comando do interruptor de manobra-seccionador SHS2/T1M.

Informações geraisOs interruptores de manobra-seccionadoresutilizam comandos tipo T1-T1M e T2 com sedesde manobra separadas para as operações deisolamento e de ligação à terra.Os seccionadores utilizam comandos tipo T3 e T4com sede de manobra única.Com os comandos T1-T2-T3-T4, as operações deabertura e fechamento são realizadas manual-mente no local através de uma alavanca demanobra fornecida.Para o comando T2 também é possível executar aoperação de abertura à distância através de umrelé de abertura próprio.Com o comando motorizado T1M, as operaçõesde fechamento e abertura são feitas à distância.Todavia, em caso de emergência, também podemser feitas manualmente no local através daalavanca de manobra fornecida com o aparelhoou eletricamente mediante os botões correspon-dentes.As tensões de alimentação normais para ocomando motorizado T1M são:– 24-48-110-220 VDC;– 48-110-220 VAC 50-60Hz.

T1M Comando de operação independente daação do operador assim que o pontomorto é ultrapassado

Permite o fechamento e a abertura rápida, manualou motorizada, do interruptor de manobra-seccionador com velocidade de operaçãoindependente do operador, obtida através doemprego de uma única mola.As operações de fechamento ou abertura sãofeitas carregando a referida mola (manualmenteou através de motor) até o ponto morto serultrapassado.Realiza também o fechamento rápido manual doseccionador de aterramento com velocidade deoperação independente da ação do operador.É empregado nos interruptores de manobra-seccionadores tipo SHS2/T1, SHS2/T1/N,SHS2/T1M, SHS2/T1M/N.

7

2

1

2

3

4

3

2

4

1

55

T2 Comando de operação independenteda ação do operador com energiaacumulada

Permite o fechamento rápido manual do interrup-tor de manobra-seccionador com operaçãoindependente do operador, obtida através doemprego de uma mola carregada até o pontomorto ser ultrapassado.Durante a manobra de fechamento é carregadaautomaticamente uma mola separada queacumula energia para a operação de abertura.A abertura do interruptor de manobra-seccionadorpode ser feita por intermédio de:– alavanca de manobra– relé de abertura (aplicado no próprio comando)– sistema de disparo acionado pelo percutor do

fusível em caso de queima de até mesmo umúnico fusível (só para SHS2/T2F - SHS2/T2F/N).

Realiza também o fechamento rápido manual doseccionador de aterramento com velocidade deoperação independente da ação do operador.É empregado nos interruptores de manobra-seccionadores tipo SHS2/T2, SHS2/T2/N, SHS2/T2F, SHS2/T2F/N.

T3 Comandos de operação dependente daação do operador

Permitem o fechamento manual do seccionador edo seccionador de aterramento com velocidadede operação dependente da ação do operador.As operações de fechamento e abertura sãoobtidas mediante o acionamento da alavanca demanobra. A alavanca só pode ser extraída depoisda conclusão da manobra.O comando tipo T3 é empregado nosseccionadores tipo SHS2/I, SHS2/I/N, SHS2/IF,SHS2/IB.

T4 Comandos de operação independente daação do operador

Permitem o fechamento manual do seccionador edo seccionador de aterramento com velocidadede operação independente da ação do operador.As operações de abertura e fechamento são feitasmanualmente no local por intermédio de umaalavanca de manobra fornecida com o aparelho.A alavanca só pode ser removida depois daconclusão da manobra.O comando tipo T4 é utilizado no seccionador deaterramento tipo SHS2/ES.

Sede de manobra do seccionador edo seccionador de aterramento

Bloqueios a chave na manobra doseccionador e do seccionador deaterramento (a pedido)

Intertravamento a chave doseccionador-interruptor

Indicadores mecânicos de posição doesquema sinóptico

Lâmpada sinalizadora da presença detensão (a pedido)

Comando do seccionador SHS2/IB (tipo T3).

8

ACESSÓRIOS

1 Bloqueios porchavePermitem bloquear oaparelho na posição deaberto ou fechado.É possível associar nomáximo quatro bloqueiospor chave para oscomandos T1, T2 e T4(máx. 2); no máximo trêsbloqueios por chave paraos comandos T3.Se for solicitado o bloqueiopor chave, com chave livreem condições deseccionador de aterramen-to aberto, será obrigatórioescolher o comando T1(não motorizado) em vezdo comando T3.Se não forem solicitadosos bloqueios por chave,será fornecida umaextensão pré-montada quepermite o emprego decadeados para bloquear asoperações.

Seccionador tipo Blo

quei

os p

or c

have

par

ain

terr

upto

r de

man

obra

-se

ccio

nado

r, se

ccio

nado

r

Blo

quei

os p

or c

have

par

ase

ccio

nado

r de

ater

ram

ento

Rel

é de

abe

rtura

Mic

roin

terr

upto

r de

sina

lizaç

ãode

dis

paro

do

fusí

vel

Con

tato

s au

xilia

res

Blo

quei

o da

por

ta

Lâm

pada

s de

pre

senç

a de

tens

ãono

lado

dos

bar

ram

ento

s

Lâm

pada

s de

pre

senç

a de

tens

ãono

lado

dos

cab

os

Trav

essa

de

isol

ador

es c

om o

use

m d

ivis

ores

cap

aciti

vos

Sec

cion

ador

de

ater

ram

ento

dist

anci

ado

Ada

ptad

ores

par

a fu

síve

is

Comando

SHS2/T1

SHS2/T1/N

SHS2/T1M

SHS2/T1M/N

SHS2/T2F

SHS2/T2F/N

SHS2/T2

SHS2/T2/N

SHS2/IF

SHS2/I

SHS2/I/N

SHS2/IB

SHS2/ES

T1

T2

T1-T3

T4

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

–

–

–

–

C

C

C

C

–

–

–

–

–

–

–

–

–

ABB

ABB

–

–

–

–

–

–

–

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

–

ABB

–

ABB

–

ABB

–

ABB

–

ABB

–

–

–

–

C

C

–

–

C

–

–

–

–

C Montagem porconta do cliente.

ABB Montagem porconta da ABB.Acessório semprefornecido.

– Não disponível.

Acessórios a pedido

SHS2 - comando T4: SHS2/ES1 chave livre com seccionador de terra aberto1 chave livre com seccionador de terra aberto + 1 livre com seccionador de terra fechado1 chave livre com seccionador de terra fechado2 chaves livres com seccionador de terra fechado

SHS2 - comando T1 e T2: SHS2/T1 - SHS2/T1/N - SHS2/T1M - SHS2/T1M/NSHS2/T2 - SHS2/T2/N - SHS2/T2F - SHS2/T2F/N

Manobra do seccionador de linha Manobra do seccionador de aterramento1 chave livre com IMS aberto 1 chave livre com ST aberto1 chave livre com IMS fechado 1 chave livre com ST fechado1 chave livre com IMS aberto+1 livre com IMS fechado 1 chave livre com ST aberto + 1 livre com ST fechado2 chaves livres com IMS aberto 2 chaves livres com ST aberto2 chaves livres com IMS fechado 2 chaves livres com ST fechado

SHS2 - comando T3: SHS2/IB (*)

1 chave livre com seccionador aberto1 chave livre com seccionador aberto + 1 livre com ST fechado1 chave livre com seccionador de terra fechado2 chaves livres com seccionador de terra fechado

SHS2/I - SHS2/I/N - SHS2/IF

1 chave livre com seccionador fechado1 chave livre com seccionador aberto

1 chave livre com seccionador aberto1 chave livre com seccionador de terra fechado

1 chave livre com seccionador de terra fechado

2 chave livre com seccionador de terra fechado

1 chave livre com seccionador fechado1 chave livre com seccionador aberto

1 chave livre com seccionador fechado1 chave livre com seccionador aberto1 chave livre com seccionador de terra fechado

1 chave livre com seccionador fechado1 chave livre com seccionador de terra fechado

1 chave livre com seccionador de terra fechado2 chaves livres com seccionador de terrafechado

IMS Interruptor demanobra-seccionador.

ST Seccionador de terra.(*) Um intertravamento a

chave, com chavelivre quando oseccionador de linhaestá fechado, ésempre fornecidocomo aplicaçãoobrigatória.

9

3

2 Contatos auxiliaresSinalizam a posição de estado doaparelho.É possível associar no máximo doiscontatos de fechamento mais doiscontatos de abertura para cadaposição (fechado/aberto/ligado àterra).Para o comando T2 perde-se umcontato de sinalização deseccionador de linha fechado (1NA+ 1NF) se for solicitado o relé deabertura.

3 Relé de abertura (só coman-do T2: SHS2/T2, SHS2/T2/F)

É um dispositivo eletromecânicoque, a seguir à excitação de umeletroímã, aciona a alavanca dedisparo do comando, provocando aabertura do interruptor de manobra-seccionador.Tensões de alimentação:– 24-48-110-220 Vc.c.– 24-48-110-220 Vc.a. 50-60Hz.

4 Lâmpadas de presença detensão

Podem ser fornecidos um ou doistrios de lâmpadas integrados nacaixa do comando.O dispositivo está predisposto comtomadas para a verificação deconcordância das fases.Pode ser associado à travessa comisoladores capacitivos.

5 Travessa com isoladoresPode ser fornecida para completar oquadro nas versões com isoladoresportantes ou, como alternativa, comisoladores portantes capacitivos.Se forem solicitadas as lâmpadas desinalização de presença de tensãono lado dos cabos, será precisoinstalar uma travessa com isolado-res capacitivos.

6 Bloqueio da portaÉ um dispositivo mecânico que impe-de a abertura da porta da unidade como seccionador de aterramento aberto.

7 Seccionador de aterramentoÈ fornecido com:– transmissão;– intertravamento;– contatos auxiliares: dois contatos de

fechamento mais dois contatos deabertura.

O seccionador de aterramentodistanciado é fornecido de série para:SHS2/T2F, SHS2/T2F/N, SHS2/IF,SHS2/ES, SHS2/IB.O seccionador de aterramentodistanciado está disponível a pedidopara: SHS2/T1, SHS2/T1M, SHS2/T2,SHS2/I.

8 Contato de sinalização deatuação do fusível

Se um fusível queimar, um cinematis-mo específico aciona o contato desinalização.

9 Adaptadores para fusíveisO kit inclui todos os acessóriosnecessários para adaptar e montartrês fusíveis em conformidade com asNormas DIN e com dimensão “e”menor do que 442 mm.Estão disponíveis adaptadoresdiferentes para fusíveis de 292 mm ede 192 mm.

10 Difusores de campoO kit inclui três difusores de campoque devem ser aplicados na extremi-dade dos barramentos, na posiçãocorrespondente à chapa de fecha-mento do quadro. O kit está disponí-vel a pedido e a sua instalação deveser feita pelo cliente.Por motivos de isolamento, o kit deveser utilizado em compartimentos de375 mm (se o fabricante do quadronão tiver previsto soluções alternati-vas). Esta solução é empregada nosquadros ABB UniMix e a aplicação dokit requer uma seção dos barramen-tos análoga à do quadro UniMix.Para maiores informações, consulte omanual de instalação do interruptorde manobra-seccionador SHS2.

10

TIPOLOGIAS DISPONÍVEIS

Interruptores de manobra-seccionadoresSHS2/T1, SHS2/T1/N: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comandomanual assim que o ponto morto é ultrapassado.É empregado normalmente para realizarcompartimentos de chegada/partida (Fig. 1).SHS2/T2, SHS2/T2/N: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comandomanual com acúmulo de energia.É empregado normalmente para realizarcompartimentos de chegada/partida e pode serequipado com relé de abertura (Fig. 1).SHS2/T2F, SHS2/T2F/N: interruptor de mano-bra-seccionador com três posições e comandomanual com acúmulo de energia, armaçãoporta-fusíveis, dispositivo de disparo porintervenção dos fusíveis, seccionador deaterramento depois da armação porta-fusíveis.É empregado normalmente para realizarcompartimentos de proteção do transformador epode ser equipado com relé de abertura (Fig. 2).SHS2/T1M, SHS2/T1M/N: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comando moto-rizado.É empregado normalmente para realizarcompartimentos de chegada/partida (Fig. 1).

SeccionadoresSHS2/I, SHS2/I/N: seccionador de linha comtrês posições e comando manual de operaçãodependente da ação do operador.É empregado normalmente para realizarcompartimentos de chegada/partida (Fig. 3).SHS2/IF: seccionador de linha com três posi-ções, armação porta-fusíveis e seccionador deaterramento depois da armação porta-fusíveis,ambos com comando manual de operaçãodependente da ação do operador.É empregado normalmente para realizarcompartimentos de medição (Fig. 4).SHS2/IB: seccionador de linha com três posi-ções e seccionador de aterramento distanciado,intertravados, com comando manual de opera-ção dependente da ação do operador. É empre-gado normalmente para realizar compartimentosde chegada/partida com disjuntor fixo (Fig. 5).O seccionador de aterramento distanciado podeser montado de maneira a permitir o empregode disjuntores fixos com sensores de correnteincorporados (versão standard) ou pode sermontado para o emprego de transformadores decorrente segundo as normas DIN instalados emquadro.

Seccionadores de aterramentoSHS2/ES: seccionador de aterramento comcomando manual de operação dependente daação do operador. É empregado normalmentepara realizar compartimentos de chegada/partida (Fig. 6).

Fig. 1 - UniMix P3

11

4

Fig. 2 - UniMix P2 Fig. 3 - UniMix ASR Fig. 4 - UniMix M Fig. 5 - UniMix P1F Fig. 6 - UniMix A

12

TIPOLOGIAS DISPONÍVEIS

Tipo Dimens. U [kV] In [A] Icw [kA] Largura do Unidade deUnidade compart. ref. UniMix

SHS2/T1 24.04.12 TN10572 24 400 12,5 500 P3SHS2/T1 24.04.16 TN10572 24 400 16 500 P3SHS2/T1 24.06.16 TN10572 24 630 16 500 P3SHS2/T1 24.06.20 TN10572 24 630 20 500 P3SHS2/T1/N 24.04.12 TN10620 24 400 12,5 375 P3SHS2/T1/N 24.04.16 TN10620 24 400 16 375 P3SHS2/T1/N 24.06.16 TN10620 24 630 16 375 P3SHS2/T1/N 24.06.20 TN10620 24 630 20 375 P3SHS2/T2 24.04.12 TN10581 24 400 12,5 500 P3SHS2/T2 24.04.16 TN10581 24 400 16 500 P3SHS2/T2 24.06.16 TN10581 24 630 16 500 P3SHS2/T2 24.06.20 TN10581 24 630 20 500 P3SHS2/T2/N 24.04.12 TN10622 24 400 12,5 375 P3SHS2/T2/N 24.04.16 TN10622 24 400 16 375 P3SHS2/T2/N 24.06.16 TN10622 24 630 16 375 P3SHS2/T2/N 24.06.20 TN10622 24 630 20 375 P3SHS2/T2F 24.04.12 TN10573 24 400 12,5 500 P2SHS2/T2F 24.04.16 TN10573 24 400 16 500 P2SHS2/T2F 24.06.16 TN10573 24 630 16 500 P2SHS2/T2F 24.06.20 TN10573 24 630 20 500 P2SHS2/T2F/N 24.04.12 TN10623 24 400 12,5 375 P2SHS2/T2F/N 24.04.16 TN10623 24 400 16 375 P2SHS2/T2F/N 24.06.16 TN10623 24 630 16 375 P2SHS2/T2F/N 24.06.20 TN10623 24 630 20 375 P2SHS2/T1M 24.04.12 TN10580 24 400 12,5 500 P3SHS2/T1M 24.04.16 TN10580 24 400 16 500 P3SHS2/T1M 24.06.16 TN10580 24 630 16 500 P3SHS2/T1M 24.06.20 TN10580 24 630 20 500 P3SHS2/T1M/N 24.04.12 TN10621 24 400 12,5 375 P3SHS2/T1M/N 24.04.16 TN10621 24 630 16 375 P3SHS2/T1M/N 24.06.16 TN10621 24 630 16 375 P3SHS2/T1M/N 24.06.20 TN10621 24 630 20 375 P3SHS2/I 24.04.12 TN10574 24 400 12,5 500 ASRSHS2/I 24.04.16 TN10574 24 400 16 500 ASRSHS2/I 24.06.16 TN10574 24 630 16 500 ASRSHS2/I 24.06.20 TN10574 24 630 20 500 ASRSHS2/I/N 24.04.12 TN10624 24 400 12,5 500 ASRSHS2/I/N 24.04.16 TN10624 24 400 16 500 ASRSHS2/I/N 24.06.16 TN10624 24 630 16 500 ASRSHS2/I/N 24.06.20 TN10624 24 630 20 500 ASRSHS2/IF 24.04.12 TN10578 24 400 12,5 500 MSHS2/IF 24.04.16 TN10578 24 400 16 500 MSHS2/IF 24.06.16 TN10578 24 630 16 500 MSHS2/IF 24.06.20 TN10578 24 630 20 500 MSHS2/IB 24.04.12 TN10579 24 400 12,5 750 P1FSHS2/IB 24.04.16 TN10579 24 400 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.16 TN10579 24 630 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.20 TN10579 24 630 20 750 P1FSHS2/IB 24.04.12+kit 2CT TN10579 24 400 12,5 750 P1FSHS2/IB 24.04.16+kit 2CT TN10579 24 400 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.16+kit 2CT TN10579 24 630 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.20+kit 2CT TN10579 24 630 20 750 P1FSHS2/IB 24.04.12+kit 3CT TN10579 24 400 12,5 750 P1FSHS2/IB 24.04.16+kit 3CT TN10579 24 400 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.16+kit 3CT TN10579 24 630 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.20+kit 3CT TN10579 24 630 20 750 P1FSHS2/ES 24.12 TN10577 24 — 12,5 500 ASHS2/ES 24.16 TN10577 24 — 16 500 ASHS2/ES 24.20 TN10577 24 — 20 500 A

13

4

MIX - LMMIX - UMIX - T

IMS-ST1

ST2

IMS-ST1

ST2

MIX - L

IMS-ST

Tipo Tab. unif. unidade U [kV] In [A] Icw [kA]Mix-L 24.04.12 DY 803/1 24 400 12,5Mix-L 24.04.16 DY 803/116 24 400 16Mix-T 24.04.12 DY 803/2 24 400 12,5Mix-T 24.04.16 DY 803/216 24 400 16Mix-U 24.04.12 DY 803/3 24 400 12,5Mix-U 24.04.16 DY 803/316 24 400 16Mix-Lm 24.04.12 DY 803/4 24 400 12,5Mix-Lm 24.04.16 DY 803/416 24 400 16

Mix-L: interruptor de manobra-seccionador comtrês posições e comando manual assim que oponto morto é ultrapassado, com operaçãoindependente da ação do operador.É empregado normalmente para realizarcompartimentos tipo 1L de acordo com DY803/1e DY 803/116.Mix-T: interruptor de manobra-seccionador comtrês posições e comando manual com acúmulode energia com operação independente daação do operador, armação porta-fusíveis,dispositivo de disparo por intervenção dosfusíveis, seccionador de aterramento depois daarmação porta-fusíveis.É empregado normalmente para realizarcompartimentos tipo 1T de acordo com DY803/2e DY 803/216.Mix-U: interruptor de manobra-seccionador comtrês posições e comando manual assim que oponto morto é ultrapassado e seccionador deaterramento distanciado, ambos com operaçãoindependente da ação do operador.

Interruptores de manobra-seccionadores homologados pela Enel (podem ser encomendados sójuntamente com compartimento UniMix completo na configuração fixa e com os acessórios indicados aseguir).

É empregado normalmente para realizarcompartimentos tipo 1UT de acordo comDY803/3 e DY 803/316.Mix-Lm: interruptor de manobra-seccionadorcom três posições e comando motorizado(tensão auxiliar de 24 Vc.c.) assim que o pontomorto é ultrapassado.É empregado normalmente para realizarcompartimentos tipo 1LE de acordo com DY803/4 e DY 803/416.

14

5DIMENSÕES MÁXIMAS

SHS2 para compartimentos com largura de 375 mm

SHS2 para compartimentos com largura de 500 mm

Os interruptores de manobra-seccionadores e seccionadores SHS2 foramprojetados com uma distância entre os pólos de 230 mm.Como exemplo, na figura são mostradas as dimensões do interruptor demanobra-seccionador tipo SHS2/T1.As dimensões gerais dos vários aparelhos estão disponíveis a pedido. Paraobter informações detalhadas, entre em contato conosco.

15

60

10 20 30 40 S(mm)

F (N)

50

20

40

10

30

(kV)

6

25 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

3 10 16 25 25 40 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200 200 – – – –

5 6 10 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200 200 – –

6 6 6 16 10 16 25 25 40 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200 200 –

10 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200

12 6 6 10 10 10 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 160 160

15 6 6 10 10 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 100 100 125

20 6 6 10 6 6 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 63 100

24 6 6 10 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80

Tabela de escolha dos fusíveis para a proteção dos transformadores (*)

FUSÍVEIS

tipo de chapas empregadas(laminadas a quente ou com cristaisorientados).A corrente máxima de inserção é aobtida quando o fechamento dodisjuntor acontece na passagem datensão pelo zero.Outro resultado que deve sergarantido é a proteção contra asfalhas do enrolamento de baixatensão e do trecho de ligação entreele e o disjuntor posto no secundá-rio, evitando o emprego de fusíveiscom corrente nominal muitoelevada, para poder garantir aatuação em curto tempo mesmonestas condições de falha.Uma verificação rápida da corrente de curto-circuito nos terminais secundários do transforma-dor e antes do disjuntor no secundário, secolocado a uma distância significativa, permitecontrolar o tempo de intervenção do fusível nasua curva de fusão.A tabela de emprego reproduzida abaixo conside-ra ambas as condições necessárias, ou seja,corrente nominal suficientemente alta para evitarfusões fora de tempo no momento da inserçãosem carga e, de qualquer maneira, com valorsuficiente para garantir a proteção da máquinaem caso de falhas no lado de baixa tensão.

(*) Fusíveis tipo ABB CEF. Aumentos da corrente térmica nominal dos fusíveis devem ser previstos em caso de sobrecarga do transformador ouse a temperatura ambiente for maior do que 40 °C.

F = Força do percutor.S = Excursão do percutor.

Potência nominal do transformador (kVA)

Corrente térmica nominal do fusível IN (A)

Unrede

A interruptor de manobra-seccionador SHS2podem ser associados, ligando-os em série naparte inferior, três fusíveis para a proteção detransformadores com características dimensionaisem conformidade com a Norma DIN 43625.O percutor do fusível deve ter as características deforça e excursão indicadas no diagrama.A escolha do fusível em função da tensão e dapotência do transformador deve ser feita deacordo com os dados fornecidos na tabela.

Proteção dos transformadores e escolhados fusíveisQuando os seccionadores são empregados parao comando e proteção dos transformadores, sãoequipados com um tipo especial de fusíveislimitadores que garantem a seletividade comoutros dispositivos de proteção e podem aceitar,sem deterioração, as elevadas correntes deinserção dos transformadores.Neste caso, a proteção contra as sobrecorrentesno lado de média tensão do transformador não éindispensável porque esta tarefa é realizada pelaproteção prevista no lado de baixa tensão. Aproteção no lado de média tensão pode serconfiada apenas ao fusível, que deve ser escolhi-do considerando a corrente de inserção semcarga, que pode assumir valores iguais ousuperiores a 10 vezes a corrente nominal emfunção da potência do transformador e do

16

ESQUEMAS ELÉTRICOS

17

7

Esquemas das aplicaçõesO esquema (Nº 401762) representa os circuitosdo interruptor de manobra-seccionador SHS2.De qualquer maneira, para considerar a evoluçãodo produto, é útil consultar sempre o esquema decircuito que acompanha cada disjuntor.

18

ESQUEMAS ELÉTRICOS

19

7

20

ESQUEMAS ELÉTRICOS

-F1…-F3 = Fusíveis de Média Tensão-KC = Relé auxiliar para o fechamento

do interruptor de manobra-seccionador

-KO = Relé auxiliar para a abertura dointerruptor de manobra-seccionador

-KD = Relé auxiliar com dois contatosretardados e dois contatosinstantâneos

-MM = Motor para operar o interruptorde manobra-seccionador

-MO = Relé de abertura (ver a nota C)-PGN = Lâmpada para a sinalização de

interruptor de manobra-seccionador aberto

-PRD = Lâmpada para a sinalização deinterruptor de manobra-seccionador fechado

-PUD1 = Sinalizador de presença detensão na linha

-PUD2 = Sinalizador de presença detensão nos barramentos

-Q80 = Seccionador de aterramento-Q90 = Interruptor de manobra-

seccionador-RR1…2 = Supressores de transientes-S75F = Contato para a sinalização de

intervenção do fusível de MédiaTensão

-SC = Botão para o fechamento local dointerruptor de manobra-seccionador

-SO = Botão para a abertura local dointerruptor de manobra-seccionador

-TR1…2 = Retificador-X = Conector de interface com o

alimentador (fora do comparti-mento)

-X1,…, -X3 = Blocos de terminais das aplica-ções do comando

Estado de funcionamento representadoO esquema é representado nas seguintescondições:– interruptor de manobra-seccionador aberto– seccionador de aterramento aberto– circuitos na ausência de tensão.

Legenda= Número de figura do esquema

A1 = Aplicações do comando dointerruptor de manobra-seccionador

A4 = Aplicações do quadro (aparelhose ligações indicativas para ocomando e sinalizações)

AK = Placa dos circuitos auxiliares dointerruptor de manobra-seccionador

-B80/1…2 = Contato de posição doseccionador de aterramento

-B80/L = Contato de posição abertodurante a operação manual doseccionador de aterramento -Q80

-B80-90/1…2 = Contato de posição abertodurante a operação manual doseccionador de aterramento -Q80 e durante a operaçãomanual do interruptor de mano-bra-seccionador -Q90

-B90/1…3 = Contatos de posição do interrup-tor de manobra-seccionador

-B90/C = Contato de posição aberto cominterruptor de manobra-seccionador fechado

-B90/E = Contato acionado pelo bloqueiopor chave

-B90/L = Contato de posição abertodurante a operação manual dointerruptor de manobra-seccionador Q90

-B90/O = Contato de posição aberto cominterruptor de manobra-seccionador aberto

-C1/L1...L3 = Divisores capacitivos situadosnas fases L1, L2, L3 da linha

-C2/L1...L3 = Divisores capacitivos situadosnas fases L1, L2, L3 dos barra-mentos

21

7

MM

U

NotasA) O interruptor de manobra-seccionador é

fornecido só com as aplicações especificadasna confirmação de pedido. Para redigir opedido, consulte o catálogo do aparelho.

B) Aplicando as normas IEC 757 e CEI 16-6, ascores são identificadas pelos seguintescódigos:– Azul = BU– Amarelo = YE– Preto = BK– Vermelho = RD– Verde-Amarelo = GNYE.

C) Quando é solicitada a fig. 9 o contato –B90/2da fig. 10 não está disponível.

D) Quando são solicitados os fusíveis de MédiaTensão, não estão disponíveis as figs. 1, 2, 3, 4,5.

Símbolos gráficos para os esquemas elétricos (Normas IEC 60617 e CEI 3-14 ... 3-26)

Movimentoretardado

Intertravamentomecânico entredois aparelhos

Comando rotativo

Comando porbotão

Comando pormotor elétrico

Terra (símbologeral)

Três condutores

Conexão decondutores

Tomada e plugue(fêmea e macho)

Resistor depen-dente da tensão,varistor

Motor (símbologeral)

Retificador deduas semi-ondas(com ponte)

Contato defechamento

Contato deabertura

Contato deposição defechamento (fimde curso)

Contato deposição deabertura (fim decurso)

Seccionador

Interruptor demanobra-seccionador cominterrupção dupla

Bobina decomando (símbologeral)

Bobina decomando de umrelé com retardopara a atração

Lâmpada (símbologeral)

Divisor capacitivo

Descrição das figurasFig. 1 = Circuito de comando do interruptor de

manobra-seccionador (24 V c.c.).Fig. 2 = Circuito de comando do interruptor de

manobra-seccionador (48-110 V c.c. -110 V c.a.).

Fig. 3 = Circuito de comando do interruptor demanobra-seccionador (220 V c.c. -220 Vc.a.).

Fig. 9 = Circuito do relé de abertura (ver a notaC).

Fig. 10 = Contatos auxiliares dos seccionadores(ver a nota C).

Fig. 11 = Contato de sinalização de intervençãodo fusível.

Fig. 12 = Contato de habilitação para o circuitode comando acionado pelo bloqueiopor chave.

Fig. 17 = Circuito para a sinalização de presençade tensão na linha.

Fig. 18 = Circuito para a sinalização de presençade tensão nos barramentos.

22

Os interruptores de manobra-seccionadores e secciona-dores SHS2 têm características mecânicas, eléctricas elay-out adequados para a realização de painéis demédia tensão do tipo protegido, destinados a cabinas dedistribuição secundária. Podem ser utilizados emunidades na versão padrão ou com resistência ao arcointerno.ABB pode oferecer todos os aparelhos e os componen-tes necessários para completar as unidades do painel.Para mais informações é favor contactar-nos.

APLICAÇÕES NO PAINEL

Interruptor de manobra-seccionador SHS2.Provido de armação porta-fusíveis e seccionador deaterramento a jusante dosfusíveis.

Disjuntor a gás HD4/RPara realizar unidades com interruptor, é disponível o interruptor demédia tensão isolado em gás SF6 série HD4/R com comando lateraldireito e distância entre os eixos dos pólos 230 mm, intercambiávelcom o disjuntor no vácuo VD4/R.

Dispositivos de protecçãopara painel PR521.São fornecidos a bordo dosinterruptores HD4/R e VD4/Racoplados a sensores decorrente do tipo específico.

Fusíveis

São disponíveis fusíveis conforme comas Normas DIN a acoplar aos aparelhosSHS2.

Exemplo deunidade cominterruptor demanobra-seccionador efusíveis.

Seccionador SHS2.Provido de seccionador deaterramento a jusante dodisjuntor.

23

8

Unidade com microproces-sador REF 542 PlusA unidade REF542 Plusrealiza a integração de todasas funções secundáriasrelativas a uma unidade dopainel.

Dispositivo de protecção para painel PR512Os PR512 são dispositivos do tipo autoalimentado e asseguram a completa protecção dainstalação sem alimentação auxiliar.

Disjuntor no vácuo VD4/RABB propõe o disjuntor no vácuo dasérie VD4/R, com comando lateraldireito e distância entre os eixos dospólos 230 mm, intercambiável com odisjuntor a gás HD4/R.

Sensorescombinadostensão-correnteÉ disponível umagama de sensoresque respeita demaneira optimizadaas característicasdas novas geraçõesde instrumentação e especialmenteda unidade REF 542 Plus.Os sensores de corrente correspon-dem ao padrão IEC 60044-8 (CDV), osde tensão ao padrão IEC 60044-7.As dimensões são conformes aopadrão DIN 42600.

Transformadoresde corrente

Os transformadoresde corrente sãodo tipo isoladoem resina.Correspondem aos padrões normativosIEC 60044-1. As dimensões são normal-mente conformes ao Padrão DIN 42600.

São disponíveistambém transfor-madores dotipo toroidalpara cabo.

Transformadoresde tensão

Os transforma-dores de tensãosão do tipoisolado emresina.Correspondem aos padrões normativosIEC 60044-2. As dimensões são normal-mente conformes ao PadrãoDIN 42600.

Exemplo deunidade comdisjuntor.

24

ABB Power Technologies S.p.A.Unità Operativa SACE (PTMV)Via Friuli, 4I-24044 DalmineTel: +39 035 395111Fax: +39 035 395874E-mail: sacetms.tipm@it.abb.comInternet://www.abb.com

Dad

os e

imag

ens

não

são

com

plex

os. D

uran

te o

des

envo

lvim

ento

técn

ico

do p

rodu

to r

eser

vam

o- n

os o

dire

ito d

e fa

zer

alte

raçõ

es.

1VC

P00

0046

– R

ev. D

, pt –

Tec

hnic

al c

atal

ogue

– 2

004.

02 (

SH

S2)