ca 9320-220m neo manual manual gladiatorneoherramientas.com.ar/listas/cargadores arrancadores/ca...

Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta/Leia, entienda e siga todas as instruções de segurança deste manual antes do usar a ferramenta

AtenciónAtenção

Manual del Usuario y Garantía/ Manual do usuário y Garantia

CA 9320/220MCARGADOR DE BATERIA Y ARRANCADOR

CARREGADOR DE BATERÍA E ARRANCADOR

CA 9320-220M NEO manual_Manual Gladiator 04/10/2013 04:26 p.m.

Manual del Usuar io

2

Manual del Usuar io

INDICE

SEC CIÓN PÁ GI NA

* In tro duc ción 3

* Nor mas ge ne ra les de se gu ri dad 3

* Accesorios 4

* Es pe ci fi ca cio nes téc ni cas 4

* Despiece 6

* Listado de partes 7


Manual del Usuar io

3

Manual del Usuar io

INFORMACION GENERAL

PRECAUCIÓNANTES DE USAR ESTE PRODUCTO LEA CON ATENCION EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.

Este cargador de baterías es ideal para acumuladores de motores de motocicletas, autos, botes,y generales. Esta unidad posee una protección IP20. Siempre verifique en la información delpanel frontal de la unidad que los niveles de voltaje usados sean los admitidos por el equipo.Verifique también que se encuentre la conexión a tierra.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

• Durante la carga, la batería produce la formación de gases explosivos, para evitar las llamasy las chispas NO FUME.

• Use la unidad solamente en ambientes cerrados y bien ventilados NO EN LLUVIA O NIEVE.• El cargador posee interruptores o relyas que pueden generar chispas, siempre use la unidad

en un lugar libre de líquidos inflamables.• Siempre posicione la unidad en bases sólidas. Los modelos provistos de ruedas quedarán en

posición vertical.• Nunca use el cargador dentro del vehículo / auto o unidad móvil.• Posicione el cargador de batería en un lugar ventilado y nunca lo cubra con ningún material.• Siempre siga también las instrucciones del fabricante del vehículo / batería, antes de realizar

cualquier carga.• Para asegurarse estar protegido ante cualquier contacto indirecto con la corriente, verifique

la ficha de conexión a tierra antes de empezar a usar esta unidad.• La reparación o mantenimiento de la unidad solo debe ser realizada por personal autorizado.• Substituya los cables solamente con repuestos originales.• No use la unidad para recargar baterías que nos son recargables.• El cargador se debe usar en batería de autos de Plomo -Acido con capacidad de 20Ah hasta

100Ah • El aparato no debe ser empleado por niños o personas de capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas, no idóneas o sin experiencia a menos que sea supervisada o instruidosacerca del uso del aparato por una persona responsable para su uso seguro.

• El terminal de la batería no conectado al chasis debe ser el primero en ser conectado, la otraconexión debe ser hecha al chasis alejado de la batería y el circuito de combustible, luego elcargador de batería debe ser conectado a la alimentación eléctrica.

• Después de cargado, desconecte el cargador de batería de la alimentación, luego retire laconexión del chasis y por último la conexión de la batería.

ANTES DE LA CARGA1) Remueva la tapa de la batería (si se encuentra fuera de su ubicación en el motor), para dejar

salir los gases que se hayan producido. Verifique que nivel de electrolito cubra las placas dela batería, caso contrario, adhiera agua destilada hasta cubrir las placas por sobre 5 – 10 mm.

2) Vuelta a tapar la batería.3) Verifique que la polaridad sea correcta (+) (-) al conectar los cables de carga.


Manual del Usuar io

4

Manual del Usuar io

ENCENDIDO CON ARRANCADOR

El arrancador es necesario usarlo cuando la potencia en la batería no essuficiente para hacer girar el motor y arrancar el mismo. En este caso, sepuede entregar mas potencia a través del arrancador del cargador,conectando los cables correctamente y posicionando correctamente elinterruptor en el punto

“STARTING o ARRANCADOR”.NOTA: Antes de usar el arrancador, verifique las instrucciones del fabri-cante del vehículo / motor.

PRECAUCION: La operación de arranque debe seguir estrictamente los ciclos de “Trabajo/ Pausa” indicado en el arranque, y, en caso de que la unidad no arranque, NO se debe insistir,esto puede dañar la instalación eléctrica del motor.Antes de iniciar el arranque, se recomienda dar una pequeña carga a la batería del motor (10-15 min.), para facilitar el arranque del motor.

ENSAMBLEPinza con mango rojo se conecta al cable móvil.Pinza con mango negro, se conecta al cable fijo, que tiene salida directa de la unidad.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

VOLTAJE/FRECUENCIA

VOLTAJE DE SALIDACORRIENTE DE CARGACORRIENTE DE CARGA MÁXIMAFUNCIÓNCORRIENTE DE ARRANQUEPOTENCIAAISLACIONPESO

220V~ 50-60Hz220-230V~ 60Hz

12-24V40-50A

75ACARGADOR/ARRANCADOR

300A1200W

CLASE I22kg - 48,4lb


Manual del Usuar io

5

Manual del Usuar io

CA BLE DE EX TEN SIÓN• Reem pla ce los ca bles da ña dos in me dia ta men te. El uso de ca bles da ña dos pue de dar

descargas eléc tri cas, que mar o elec tro cu tar.• Si es ne ce sa rio un ca ble de ex ten sión, de be ser usa do un ca ble con el ta ma ño ade cua do de

los con duc to res. La ta bla mues tra el ta ma ño co rrec to pa ra usar, de pen dien do en la lon gi tuddel ca ble y el ran go de am pe ra je es pe ci fi ca do en la eti que ta de iden ti fi ca ción de la má qui na.Si es tá en du da, use el ran go pró xi mo más gran de. Siem pre use ca bles de ex ten sión lis ta dosen UL y CSA.

TA MA ÑOS RE CO MEN DA DOS DE CA BLES DE EX TEN SIÓN

220 VRango de amperaje Longitud del cablede la herramienta

50ft 15m 100ft 30m

3~6 18 AWG 2,00mm2 16 AWG 2,5mm2

6~8 16 AWG 2,5mm2 14 AWG 3,00mm2

8~11 14 AWG 3,00mm2 12 AWG 4,00mm2


Manual del Usuar io

6

Manual del Usuar io

DESPIECE/VISTA EXPLODIDA CA 9320


Manual del Usuar io

7

Manual del Usuar io

LISTADO DE PARTES/PEÇAS DE SUSTITUÇÃO CA 9320

Item Código Descripción Description Descrição

1 CA9320R1001 TORNILLO SCREW PARAFUSO

2 CA9320R1002 CUBIERTA SUPERIOR UPPER COVER COBERTA SUPERIOR

3 CA9320R1003 CUBIERTA INFERIOR LOWER COVER COBERTA INFERIOR

4 CA9320R1004 PLACA BASE BASE BOARD PLACA BASE

5 CA9320R1005 RUEDA FOOT WHEEL RODA

6 CA9320R1006 RUEDA DE POLEA WHEEL POLE RODA DE POLIA

7 CA9320R1007 RESORTE SPRING MOLA

8 CA9320R1008 SOPORTE BRACKET SUPORTE

9 CA9320R1009 TRANSFORMADOR TRANSFORMER TRANSFORMADOR

10 CA9320R1010 PROTECTOR TERMICO THERMOSTAIC PROTECTOR PROTETOR TERMICO

11 CA9320R1011 PUENTE RECTIFICADOR BRIDGE RECTIFIER PONTE RETIFICADOR

12 CA9320R1012 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

13 CA9320R1013 ABRAZADERA POSITIVE CLAMP BRAÇADEIRA

14 CA9320R1014 PARTE DE TENSION TENSIL PART PARTE DE TENSÃO

15 CA9320R1015 MEDIDOR DE CORRIENTE CURRENT METER MEDIDOR DE CORRIENTE

16 CA9320R1016 INTERRUPTOR POWER SWITCH INTERRUPTOR

17 CA9320R1017 BORNE BINDING POST BORNE

18 CA9320R1018 TUERCA NUT PORCA

19 CA9320R1019 ARANDELA WASHER ARRUELA

20 CA9320R1020 CONECTOR RAPIDO QUICK CONNECTOR CONETOR RAPIDO

21 CA9320R1021 PLACA FRONTAL FRONT FACE PLATE PLACA FRONTAL

22 CA9320R1022 MANIJA HANDLE ALÇA

23 CA9320R1023 BULON HEX BOLT PARAFUSO




27 CA9320R1027 BORNE POSITIVE BINDING POST BORNE

28 CA9320R1028 FUSIBLE FUSE FUSIVEL


30 CA9320R1030 COBERTOR DE FUSIBLE FUSE COVER COBERTOR DE FUSIVEL





35 CA9320R1035 DERIVADO DIVERTER DERIVADO



38 CA9320R1038 RUEDA FOOT WHEEL RODA




42 CA9320R1042 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR


Manual del Usuar io

8

Manual del Usuar io

NOTAS


ca 9320-220m neo manual manual gladiatorneoherramientas.com.ar/listas/cargadores arrancadores/ca...

Documents