cyan magenta yeloow black

LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8

GFHFCRTDB 7 4 BFYDFHB7 @_ !# O TKB 8

1! +*!@(`

AFCB %_ STSHB8 TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@ma il .ru l f sak resp@wanex .ge DT< UDTHLB5 www.open.ge

bvbcsfyf ovbylf cfmvtib7hjujhbw ,tzldehb cbn.dff 7n.ebkt,bs lf zjht,bs ,ehsbcufnfyf .dtkf erflhbcj,fptecf’fuktcbf8

CHEKBFL CFMFHSDTKJCRFSJKBRJC-GFNHBFHMBC7

VW{TSF-S,BKBCBCVSFDFHTGBCRJGJCBC7

,BZDBYSBCF LF W{EV-FA{FPTSBCVBNHJGJKBNBC7

EOVBYLTCBCF LF EYTNFHTCBCBKBF 66

LF,FLT,BC (_LF FQCF>LHT,BLFY

#% OKBCSFDB

5

EYBRFKEHUFVFH}DT,FC

ESEJLUFYVNRBWT,FCZBHLT,F

GHTPBLTYNVF

GFNHBFHMC

CF[TKVOBAJ

LFWDBC

CGTWBFKEHB

CFVCF[EHB

VJE[CYF=3

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

2

1!8 GFHFCRTDB7 $ BFYDFHB7 @_!@ OTKB8LQBC VF}BCWTVF

CFMFHSDTKJC cjakbc vtehytj,bc vtwybtht-,fsf frfltvbf uekbsflfl ekjwfdc fqcf.lht-,blfy #% lf lf,flt,blfy cfbe,bktj (_ otkcchekbfl cfmfhsdtkjc rfsfkbrjc-gfnhbfhmc7vw{tsf-s,bkbcbc vsfdfhtgbcrjgjcc7 ,bzdbysbcflf w{ev-fa{fptsbc vbnhjgjkbnc7 eovbyltccflf eytnfhtcc bkbf 6 68

smdtyj eovbyltcj, fd7 smdty 7 hjujhwqvthsbc vcf{ehb7 .jdtksdbc yf{ekj,lbs[th[cf lf cfiefkt,t,c7 lfut.tyt,byfs mfh-

@_!@ OKBC @# ltrtv,thc7 stk-fdbdib7 bchftkbc;ehyfkbcnsf rfdibhbc cffmnj lfh,fpib xfnfhlfcfptbvj cfqfvj7 hjvtkptw mfhsek-t,hfekb eh-sbthsj,t,bc ufydbsfht,fib ufycfresht,ekbodkbkbcfsdbc lfdbs ,ffpjdbc cf{tkj,bc cfmfh-sdtkjc t,hftksf bcnjhbbc veptevbc lbhtmnj-hb7 mfhsek-t,hfek ehsbthsj,fsf fcjwbfwb-bc ghtpbltynb7 ghjatcjhb UBDB QFV,FIB&T lf-]bkljdlf cfmfhsdtkjc t,hftksf vcjakbj rjy-uhtcbc evfqktcb ]bkljsb 2 jmhjc vtlkbs7]bklj uflfcwf rjyuhtcbc ghtpbltynvf uf,hb-tk vbhbkfidbkvf8

MDT>FYFIB htfkehfl itmvybkvf cfufyufij vlujvfhtj,fv7 hfwlflfcnehlf cfvw[t-]fdf[tsib7 bvthtsib7 cfvtuhtkjib7 ue-hbfcf lf fzfhfib vjcf[ktj,fcsfy xdtyb it[dtlht,bc lhjc7 lfu-dfhoveyf bvfib7 hjv lblb thsj,bc ufhtit mdt.fyfib vidblj-,f dth lfbcflueht,c7 tzdmdti lut,f mfhsdtk lf ew[jtk vtw-ybthsf vjyfobktj,bs itmvybkb cfmfhsdtkjc vjvfdkbc ghju-hfvf7 hjvkbc v[fhlfzthf gbhdtkb jmnjv,hbc fhxtdyt,pt lf-flfcnehf cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,bc evhfdktcj,fv8

cfvoe[fhjl7 firfhff7 hjv cfmfhsdtkjc lqtdfyltkb e,tle-ht,f lfrfdibht,ekbf 3yfwbjyfkeh vj&hfj,fcsfy4 lf ghtpb-ltyn cffrfidbksfy8 ghtpbltynb rdkfd lfgbhbcgbht,fptf jhb-tynbht,ekb8 .jdtkb vbcb ufvjcdkf nhfubrjvtlbff lf vbcbeeyfhj,bc firfhf lflfcneht,ff8

vjfphjdyt flfvbfybcfsdbc .jdkfl vbeqt,tkbf ghtpblty-nbc fctsb mvtlt,t,b lf vfhskfw rjvbrehbf7 hjv mdt.ybc vsf-dfhcfhlfkb sfdc jgjpbwbjythfl fw[flt,c lf mdt.ybc vsfd-hj,fc [tkc eikbc cfmvbfyj,bc ufy[jhwbtkt,fib8

cojhtl fvbnjv xdty7 ghtpbltynbc uflflujvbs ufthsbfyt-,ek vtvjhfylevib ofhvjlutybkb jhvjwlffsfvlt jhufyb-pfwbf7 gfnbdbcwtvbs vbdvfhsfds .dtkf gjkbnbreh gfhnbfc7fhfcfvsfdhj,j ctmnjhc7 cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,fc lf dlufvsgbhdtk yf,b]c bv &fksf rjycjkblfwbbcsdbc7 hjvtksfw itm-vybkb vlujvfhtj,blfy ufvjcfdfkb ghtpbltynbc uflflujvfiblf 3yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4 ufcfvfhskt,fib vbfxybfs8

xdty vpfl dfhs7 dbsfyfvihjvkjs yt,bcvbth gjkbnbreh&fkfcsfy7 fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbfcsfy7 vjmfkfmtsf uf-thsbfyt,fcsfy7 hjvtkbw bpbfht,c7 hjv ghtpbltynbc eakt-,fvjcbkt,f vsfdhlt,f @_!# okbc @_ bfydfhc8

xdty dsdkbs7 hjv tc ghjwtcb eylf b.jc cfmfhsdtkjc vj-cf[ktj,bc yt,bc ufvjv[fndtkb7 vidblj,bfyb7 ltvjrhfnbekblf flfcneht,ltc7 hjv tc fhbc ,h&jkf qbhct,bcsdbc8

qbhct,f fmdc bv [fk[c7 hjvtkbw bwfdc sfdbcb mdt.ybc rjyc-nbnewbfc lf bv vjs[jdyfc7 hjv cfmfhsdtkjc ghtpbltynb fbh-xtdf [esb okbc dflbs8

vjubojlt,s= @_!# okbc $ bfydfhc !#5__ cffspt ghtpbltynbcfdkf,hbc htpbltywbfib .dtkfv thsfl ofhdflubyjs [fk[bcvjs[jdyf-eknbvfnevb lf fvbs lfdt[vfhjs vb[tbk cffrfidbkc7vbbqjc uflfo.dtnbkt,f7 hjvtkbw rjycnbnewbehfl fhbc vfh-sfkb7 [jkj mdt.ybcsdbc qbhctekb8

thscekjdfyb cfghjntcnj ve[nb itltuc ufvjbqt,c lf cf-frfidbkb dtqfh it&kt,c7 sdbsyt,ehfl ufb[fyuh&kbdjc dflf@_!# okbc jmnjv,hfvlt7 sdbsyt,ehfl lfbs[jdjc vsfdhj,flf gfhkfvtynb8

ghtpbltynbc uflflujvbc vtvjhfylevbsufthsbfyt,ekb %_ jhufybpfwbbc cf[tkbs

HTPJ X[TB&T7 VB[TBK FYLQEKF&T7 STBVEHFP IFIBFIDBKB7TKUE}F ,EHLEKB7 DF[NFYU NFNBIDBKB7 YBFP ,JKMDF&T7 PF-PF [FNBFIDBKB7 BEHB DFPFUFIDBKB7 KFIF X[FHNBIDBKB7YEUPFH RF[YBFEHB7 FDSFYLBK BJCTKBFYB7 ATHLBYFYL KJH-SMBAFYB&T7 HFVFP >EHFIDBKB7 YFSBF FDCF}FYBIDBKB7 FY-PJH ,F,E[FLBF7 UBPJ IFHDFIB&T7 VFHBYF RF:FIDBKB7 DFCBKRFLTYTWB7 UBJHUB UFUKJTDB7 IJSF PJB&T7 KTKF YFWDFKF&T7TLBITH HTDBIDBKB7 UEKBRJ UF,F&T7 LFDBS STLJHF&T7 ST-BVEHFP RDFHFW[TKBF7 FKTMCFYLHT RJ,FB&T7 YBYJ X[J,F&T7UBJHUB :JH:JKBFYB7 YBRJKJP V:FDFYF&T7 UEHFV X[FB&T7 UB-JHUB F[VTNTKB7 BHFRKB UBJHUF&T7 YEYE VEVKF&T7 IJSFX[TB&T7 NBNT KTACFBF7 YFYF IFHFIB&T7 SFVFH CFVCJYB&T7 VF-HBYT UJIF&T7 AHBLJY BY}BF7 UBJHUB IFHDFIB&T8

VJOJLT,F

VBDVFHSFDS .DTKFC LF SDBSJYDT DLUFVSGBHDTK YF,B]C &FKSF RJYCJKBLFWBBCSDBC

GFNBDVBUT,F

MFHSEK-T,HFEK VHFDFKCFEREYJDFYEHSBTHSJ,FSF ,HO>BYDFKT UFVJ[FNEKT,F

fqcfybiyfdbf7 hjv ubdb qfv,fib&t rjyuhtcbcvbth lf]bkljt,eksfufy gbhdtkb fhft,hft-kb vtlfkjcfybf8 lf]bkljt,eksf ijhbc fhbfybchftkbc cf[tkvobajc elbltcb gjkbnbrehblf cf[tkvobaj vjqdfott,b5 ghtvbth-vbybcnhbfhbtk ifhjyb lf ghtpbltynb ibvjy gthtcb8 cf-ptbvj wthtvjybfkc tcoht,jlyty fcj,bs mfh-sdtkb t,hftkb7 bchftkbc gfhkfvtynbcf lfvsfdhj,bc otdht,b8

ghjatcjh ubdb qfv,fib&tc fctdt uflftwf cf-mfhsdtkjc t,hftkj,bc rdktdbc wtynhbc +bc-hftkb‘ cfgfnbj lbgkjvb8

OTHBKB EAFKC

eafkj btcj mhbcnt7 &tj lf cbn.dfjqdsbcfj7 itudbo.fkty xdty7 wjldbkyb=

EAFKJ7 lfbwfd lf itbo.fktyeovbyltcb lf eytnfhtcb vfvfbxdtyb mfhsdtksfb bkbf vtjht=ittobt vfc e&keht,bc ;fvc8 lf-bafht .jdtkudfhb ,jhjnt,bcf-ufy7 .jdtkudfhb nrbdbkbcfufy8vbtw vfc ufv&ktj,f lf ]fyvhst-kj,f8 ye lfc]b xdtyc vfvfc xdt-yb7 mfhsdtksf wjldt,bc lf eh-oveyjt, b c ufvj7 rdkfdfw ityuff{fyuh&kbdt vbcb cbwjw{kt lffvbs rbltd ths{tk vbtwb o.fkj-,f mfhsdtk thc8

dbwb7 hjv xdty fh dbvcf{eht,sfvfc7 vfuhfv7 utdtlht,b7 rbltdths{tk vjudtwb ifycb7 lfdfaf-cjs ityb vjo.fkt,f xdtyptl8

qdsbcvij,tkj7 ityb e{bkfdbrfksf uflffafht xdtyc eovbyltc-cf lf eytnfhtcc8 ity lfbafht bubhjujhw ltlfv7 bc {jv ityb ths-thsb cfertstcj idbkbf8 vbt{vf-ht vfc abpbrehb e&keht,bc ;fvc7mfhsdtksf cekbthb ufzbhdt,bc; fvc lf fvbs lfb wfdb itybobk{dtlhb mdt.fyf 2 cfmfhsdtkj8

vflkj,f .dtkfahbcsdbc8

VFHBFV N.TITKFIDBKBm8 s,bkbcb8

sdtkb thb ztivfhbnt,bc upfpt8 .dtkf xdty-ufybc cehdbkbf7 vhfdfkb lf vhfdfkb ot-kb bwjw{kjs lf b.js mfhsdtkb thbc cf-lfhf]jpt8

ubcehdt,s ]fyvhstkj,fc7 v{ytj,fc lf{fyuh&kbd cbwjw{ktc8

eqhvtcb gfnbdbcwtvbs7IJSF ZFKFUFYB&T7

cfmfhsdtkjc cjakbc vtehytj,bcvtwybtht,fsf frfltvbbc ghtpbltynb8

BYAJHVFWBF

LBLB THSJ,BCUFHTIT MDT.FYFIB

VIDBLJ,F DTHLFBCFLUEHT,C=

,B&BYF BDFYBIDBKB FVBTHRFDRFCBBC

VECKBVSF CF,ZJC SFDV]LJVFHTC IT[DLFHJUJHW 3bynthghtcybecc4 ghtvbthbc ghtccfv-cf[ehblfy fwyj,tc7 it[dtlhfc vsfdhj,bc rfywt-kfhbfib tcoht,jlyty chekbfl cfmfhsdtkjc rf-sjkbrjc-gfnhbfhmb7 eovbyltcb lf eytnfhtcb7bkbf vtjht lf cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc sfd-v]ljvfht lfdbs eceafidbkb8

itb[-ek-bckfv fkf/ iemeh afif pfltv ,b&byfbdfybidbkc vflkj,f uflfe[flf fpth,fb]fyib db-pbnbc ufvj lf ghtpbltyn bk/fv fkbtdbc vjrbs[dfuflfcwf8 vfy bvtlb ufvjsmdf7 hjv jh mdt.fyfc ij-hbc fhct,ekb vtuj,hj,f rbltd eahj ufyvnrbw-lt,f8

cfmfhsdtkjc ghtvbth-vbybcnhvf fpth,fb]fyibdbpbnbc itltut,b lflt,bsfl itfafcf lf fqybiyf7hjv ufxylf f[fkb gthcgtmnbdt,b .dtkf fhct,e-kb ghj,ktvbc uflfcfzhtkfl8

it[dtlhbc itvltu ,b&byf bdfybidbkvf fpth,f-b]fyekb vtlbbc ofhvjvflutykt,bcsdbc rjvty-nfhbw uffrtsf8

fvbthrfdrfcbbc veckbvsf cf,zjc sfdv]ljvf-ht itb[-ek-bckfv fkf/ iemeh afif pflt s,b-kbcc chekbfl cfmfhsdtkjc rfsjkbrjc-gfnhb-fhmbc7 vw[tsf-s,bkbcbc vsfdfhtgbcrjgjcbc7 ,bz-dbysbcf lf w[ev-fa[fptsbc vbnhjgjkbnbc7 eo-vbyltcbcf lf eytnfhtcbc7 bkbf vtjhbcsdbc fq-

cf.lht,bc #%-t lf lf,flt,bc vt-(_ okbcsfdbc cf-be,bktj sfhbqt,sfy lfrfdibht,bs todbf8

IJ,BC LQTCFCOFEKPT BCHFTKC

CFMFHSDTKJLFY KJWDFLVFDFKSF

]UEAT,B DTQFH TCNEVHT,BFYHJUJHW 3bynthghtcybecc4 cfmfhsdtkjc cfgfn-hbfhmjc htkbubehb nehbpvbc ltgfhnfvtynblfyyfyf ,ef&tv ufyew[flf7 vfs bchftkbc ibyfufy cfm-vtsf cfvbybcnhjc vjvkjwdtksf $^-rfwbfyb cbfuflfeupfdytc7 sevwf .dtkf vfsufypt efhb vbbqtc8

2 uflfupfdybkb cf,est,b fhw uflfevjovt,b-fs8 xdtysdbc htfkehb vbptpb ewyj,bf8 tc gbhdtkbitvs[dtdff7 hjv cfmfhsdtkjlfy vjvkjwdtksflblb ]ueat,b lbl lqtcfcofekpt bchftkib dt-qfh xfdkty8 ovbylf vbofpt cbovbyltt,bc vjkjwdbcnhflbwbf ,jkj !_ otkbf fhct,j,c lf b.j itv-s[dtdt,b7 hjltcfw cfmfhsdtkjlfy lbl lqtcfc-ofekpt thsljekfl bchftkib !___-vlt vjvkjw-dtkbw xfcekf8 fh dbwbs7 hf bmyt,f fqlujvbcs-dbc7 2 ufyfw[flf yfyf ,ef&tv8

vbcbdt byajhvfwbbs7 gbkbuhbvsf ]ueat,ptefhb vbbqtc bv nehbcnekvf rjvgfybt,vfw7 hjv-kt,cfw bchftkib vjvkjwdtkt,b vb/.fdlfs8

BYNTHGHTCYBECB

VBKJWDF

LF}BKLJT,F7 IEFIBUBDB QFV,FIB&T8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1!8 GFHFCRTDB7 $ BFYDFHB7 @_!@ OTKB8

3

LQTDFYLTKJ,FFB7 3LFVJRBLT,EKT,F=4

3FVBTHBLFY cfgfnhbfhmjc vjeotdc7 lfbmbhfdjcrth&j lfwdbc cfvcf[ehb7 hfw ufvfhskt,ekb fh fhbclf ghtpbltynbc v[hblfy gfnhbfhmbc vbvfhs lfvj-rblt,ekt,bc vfxdtyt,tkbf74 2 fw[flt,c tmcgthnbecfahs[jt,bc cfrbs[t,ib stjyf fme,fhlbf For.ge-csfy cfe,fhib8

vbcsdbc f,cjkenehfl ufeut,fhbf7 hfc thxjlfghtpbltynb gfnhbfhmc7 hjltcfw ,h&fyt,ekt,bcsfyf[vfl7 gfnhbfhmcfw e[cyblf lfwdfc8 vtnbw7 st-jyf fme,fhlbfc smvbs7 ghtpbltynbc tc yf,b]bitb&kt,f thsvybidytkjdyfl ytufnbehfl itafc-ltc7 hflufy rfyjyb ufycfpqdhfdlf bv gbhsf yec-[fc7 hjvtksfw bwfdlf cf[tkvobaj lfwdbc cgtw-cfvcf[ehb lf vfs ijhbc b.j hjujhw ghtpblty-nb7 bct7 vsfdhj,f7 ghtvbthb lf gfnhbfhmb8

vbcbdt smvbs7 hjujhw xfyc7 cfgfnhbfhmjc vje-otdc7 lfbmbhfdjc rth&j lfwdbc cfvcf[ehb7 hfw vb-eqt,tkbf lf ghtpbltynbc v[hblfy gfnhbfhmbc vb-vfhs lfvjrblt,ekt,bc vfxdtyt,tkbf bv gbhj,t,ib7hjltcfw .dtkf yt,bcvbth cjwbjkjubeh ufvj-rbs[dfib gfnhbfhmb .dtkfpt vfqfkb ylj,bs fq-zehdbkb gbhbf8 fvfcsfy7 stjyf fme,fhlbf fh uf-vjhbw[fdc7 hjv fvfc ufhrdtekb itafct,f cfgfnhb-fhmjcufyfw vj/.dtc8

hfw itt[t,f eiefkjl ghtpbltync7 fvbthblfy cf-frfidbkbc rjynhjkc v[jkjl vbcb gbhflb lf j]f[bcotdht,bc lfwdbc mdtlfyf.jab lftmdtvlt,fht,f7 hj-vtkbw ghtpbltynbc flvbybcnhfwbfib itbmvyt,f8 lfw-dbc cgtwbfkehb cfvcf[ehbc .dtkf c[df lfyfhxtyb mdt-lfyf.jab rb ghtvbth-vbybcnhc lftmdtvlt,fht,f8

fctsbf itsfy[vt,f7 hjvtkcfw vvfhsdtkvf uey-lvf cf[tkvobaj lfwdbc cgtwbfkeh cfvcf[ehsfylfrfdibht,bs ghtpbltynsfy lf 3yfwbjyfkehvj&hfj,fcsfy4 vbfqobf8

evhfdktcj,bc otdht,b abmhj,ty7 hjv otcbs7 tcfh eylf b.jc cthbjpekb lfyfvfnb ,be]tnbcs-dbc7 hflufy fv rfyjybc vb[tldbs7 cf[tkvobaj lfw-dbc cgtwbfkehb cfvcf[ehb bvb]yt,f lf thsbc yfw-dkfl lfwdbc jhb cfvcf[ehb bmvyt,f8

fv cfrbs[sfy lfrfdibht,bs stjyf fme,fhlbf vb-bxytdc7 hjv lfwdbc cgtwbfkehb cfvcf[ehbc sbs-mvbc .dtkf mdtlfyf.jabc ghtvbth-vbybcnhbcflvblfmdtvlt,fht,f vjcfkjlytkbw b.j7 hflufy ght-pbltynb bctlfw fw[flt,lf7 hjv vfc fqfh czbhlt-,jlf cf[tkvobaj lfwdf9 lf tc vfiby [lt,jlf7 hj-ltcfw bybwbht,ekb b.j cf[tkvobaj lfwdbc cgtw-

cfvcf[ehbc itcf[t, wdkbkt,t,b lf bub vsfdhj,bcrjynhjkmdti eylf uflfcekb.j8

lfwdbc cgtwbfkehb cfvcf[ehbc .dtkf c[df lf-yfhxtyb mdtlfyf.jabc ghtvbth-vbybcnhbcflvb lfm-dtvlt,fht,bc vbptpfl stjyf fme,fhlbf fcf[tkt,c7hjv fhxtdyt,bc lfchekt,bcsfyfdt7 ghtpbltynvfsfdbcb ufyrfhuekt,bs cfrvfjl cthbjpekb wdkb-kt,t,b itbnfyf cf[tkvobaj lfwdbc cgtwcfvcf[ehiblf sfdbcsdbc eakt,fvjcbkt,f ufbpfhlf8 bc wlb-kj,lf7 cfsfdbcj ,thrtnt,b ittmvyf bvbcsdbc7 hjvlfgbhbcgbht,bc ghjwtcib egbhfntc vlujvfhtj-,fib .jabkb.j8 fvbnjv7 w[flbf7 ghtpbltynbcsdbctc ,thrtnb eylf ufvjtwfkfs8

3hjltcfw ghtpbltynb [fk[bc vbth fhxtek vsfd-hj,fc sfkb,t,c t&f[bc lf fv,j,c7 hjv tc mdt.ybc-sdbc cfahs[bc itvwdtkbf7 fv hbnjhbrfib f,cjke-nehfl ]lt,f bc7 hfcfw d[tlfds9 vfuhfv7 hjltcfwfv gjkbnbrehb ,h&jkbc ghjwtcib hsfdc erdt cf-gfnhbfhmjc lf gfnhbfhmc7 tc ufeut,fhbf74 2 udbs[hfstjyf fme,fhlbfv8

bc7 hjv ghtpbltynbc rjynhjkc v[jkjl vbcb gb-hflb lf j]f[bc otdht,bc lfwdbc mdtlfyf.jab lf-tmdtvlt,fht,f7 cfv[tlhj tmcgthn ubjhub sfdlub-hb&tc ufvfhskt,ekfl fh vbfxybf8 vbcb fphbs7 hj-wf cfgfhkfvtynj htcge,kbrfpt uflfdfks lf ght-pbltynb v[jkjl ofhvjvflutykj,bsb abuehf bm-yt,f +lf fhf evfqktcb vsfdfhcfhlfkb lf fqvfc-hekt,tkb [tkbceakt,bc [tkv&qdfytkb‘7 vfiby vb-cb lfwdbc cfvcf[ehbc wfkrt ufvj.jaf itcf&kt,tkbuf[lt,f8 [jkj7 hjwf fqvfchekt,tkb [tkbcea-kt,f lf itbfhfqt,ekb &fkt,bc evfqktcb vsfdfh-cfhlkj,f cffrfidbkptf lfvjrblt,ekb7 vbcb gth-cjybc vbvfhs lfvjrblt,ekt,bc vbe[tlfdfl7 vfcfewbkt,kfl czbhlt,f cgtwbfkehb cfvcf[ehb7 hj-vtkbw fhf v[jkjl lfwdfc ufyf[jhwbtkt,c7 fhfvtllfwdbc cek eahj vfqfk [fhbc[c epheydtk.jac8fye itb&kt,f7 gbhjdyt,fc f[kltc lfwdf lf vfc ab-pbrehfl bwfdltc7 vfuhfv vtjhtf7 hjwf lfwdf [jh-wbtklt,f jgthfnbekb byajhvfwbbc7 ufhrdtekbcflfpdthdj byajhvfwbbc vjgjdt,bcfc8 fcts lhjcufwbkt,bs vtnb qjybc&bt,t,b nfhlt,f7 dblht v[j-kjl abpbrehb lfwdff8

ufhlf fvbcf7 ubjhub sfdlubhb&bc fphbs7 ght-vbth-vbybcnhbcflvb lfwdbc cgtwbfkehb cfvcf[e-hbc .dtkf c[df mdtlfyf.jabc lfmdtvlt,fht,f ufh-rdtek e[th[ekj,fc itmvybc vfyfv7 cfyfv f[fkb rjy-cnbnewbf fh fvjmvtllt,f7 hflufy yjvbyfkehfl7stjhbekfl vfbyw ghtpbltynb hxt,f evfqktc vsf-dfhcfhlkfl8

3yfwbjyfkehb vj&hfj,bc ufefpht,tkvf gjkbnb-rfv fctsb htfkj,f itudbmvyf7 hjwf afmnj,hbdfl7jhb evfqktcb vsfdfhcfhlfkb ud.fdc 2 thsb lt behtghtpbltynb lf vtjht 2 afmnj,hbdb7 ghtvbth-vbybc-nhbc cf[bs7 hjvtkbw gfce[c fut,c mdt.ybc ecfah-s[jt,fpt lf vbc [tkibf fqfvfchekt,tkb [tkbcea-kt,f8 fmtlfy ufvjvlbyfht7 ufhlfvfdfk tnfgpt uflfo.-dtnbkt,t,bc vbqt,f fh eylf dbxmfhjs74 2 fw[flt,ccfv[tlhj tmcgthnb For.ge-csfy cfe,fhib8

VFYFYF YJPF&T

GHTPBLTYNVF

GFNHBFHMC

CF[TKVOBAJ LFWDBC

CGTWBFKEHB

CFVCF[EHB VJE[CYF=

IGC 3DEL TM CGJHNB4 7 ig c3nfj4 lf igc 3woodimpex4 n.b-,ekib7 zbfsehfcf lf cfvw[t-]fdf[tsib [t-n.tc erfyjyjlzhblyty7 hbc itltuflfw cf-[tkvobajc lff[kjt,bs yf[t-dfhb vky kfhbc pbfyb vbfluf8For.ge-c byajhvfwbbs7fv rjv gfybt,bc erfyobyf [tkbceakt,fc-sf y l ff[ kj t,e kbgbht,b lufyfy8

rth&jl7 3deltmc-gjhnb4 lfcfmvt,bc.jabk vbybcnhc gf-fnf nhfgfb&tc tres-dybc7 3woodimpex4 2stveh euekfdfc7hjvkbc ,bpytcgfhn-ybjht,b 2 ubf utof&t+bvthtsbc .jabkbue,thyfnjhb7 hjvtkbw cf-pjufljt,fc ,jskib rfkvbcxflt,bs lffvf[cjdhlf‘ lfltgenfnb gffnf kt;fdf fhb-fy8 [jkj7 3nfjc4 vakj,tkb.jabkb ghtvbth-vbybcnhbcdfyj vthf,bidbkbc ,b&f kt-dfy sevfybidbkbf7 hjvtkbwn.bs cfhut,kj,bc kbwtypb-bs ufsdfkbcobyt,ekb gbhj-,t,bc lfhqdtdbc7 [t-,exmyf-hbc erfyjyjl ufxt[dbc7 fctdt7.fk,b cfuflfcf[flj ljre-vtynt,bc lfvpflt,f-ufvj.tyt-,bc afmnt,pt !$ ltrtv,thc lf-frfdtc8 sevwf7 vjudbfyt,bs7f[fkwb[bc hfbjyekvf vjcf-vfhsktv lfwdbc v[fhbc iefv-lujvkj,f lffrvf.jabkf lfbc ubhfjc cf[bs7 %_ ___ kf-hbc yfwdkfl uffsfdbceaktc8

vfhsfkbf7 cfmfhsdtkjib

CFNBHFKBF LF FHF CFCFWBKJ

[T-N.BC ERFYJYJ ZHT,C 3YFWT,BC4 CFAFHMDTI

V.JAB RJVGFYBT,B F[JHWBTKT,LYTY[t-n.bc erfyfyj zhfcsfy lf-rfdibht,bs7 cfe,fhb lblb [f-ybf vbvlbyfhtj,c7 vfuhfv hj-ujhw bhrdtdf7 fv rjvgfybt,ckj,bcnt,b vsfdhj,fib /.fd-lfs lf vfsb cfmvbfyj,bc itc-ofdkf v[jkjl f[fkb [tkb-

ceakt,bc gbhj,t,ib lfbo.j8@) yjtv,thc7 gfhkfvtynbc uf-htvjc lfwdbcf lf ,eyt,hbdbhtcehct,bc rjvbntnbc vjs-[jdybc cfae&dtkpt7 3,eyt,hb-db htcehct,bc cffutynjv43woodimpex4-cf lf cfn.tj lt-gfhnfvtync ijhbc @__) okbc@_ yjtv,thc ufajhvt,ekb[tkitrhekt,f itbcofdkf7hjvtkbw obyf vsfdhj,bc ths-ths c[ljvfpt lfvnrbwlf8 tcrjvgfybf [t-n.tc n.b,ekibzhblf lf [tkitrhekt,f !%-okbfyb dflbs7 cfybnfhbekbzht,bc vbpybs7 fmdc ufajhvt-,ekb8 cffutynjc itvjovt,bsrb lflubylf7 hjv fv rjvgfyb-fv eyt,fhsdjl vjzhf 2 #@)&bhb c[dflfc[df ]bibcf lf lb-fvtnhbc [t7 hjvtksf cfthsjvjwekj,f 2 @%*7 % v#-bf7 erf-

yjyj zht,bs ufhtvjcsdbc vb-.tyt,ekvf pbfyvf 2 ** ^%*7 $(kfhb itflubyf7 [jkj ufeovty-lfj,bs ufhtvjcsdbc vb.tyt-,ekvf pbfyvf 2 !!^ @$*7 !) kf-hb8

fvfc ufhlf7 cffutynjvlfflubyf7 hjv lqtbcvlujvfhtj,bs7 igc3woodimpex4 fsdbct,e-kb fmdc vjybiyekbn.trfat,bc !^ ghjwty-nb7 &bhbsflfl vjzhb-kbf lf ufvjpblekbfvc[dbkb lbfvtnhbc [t-t,b7 hjvkblfyfw fvj-qt,ekbf v[jkjl cfvf-cfkt vthmfyb7 fuhtsdtcffutynjcsfy ufajh-vt,ekb [tkitrhekt-,bc cfae&dtkpt 3woodi-

mpex4-c cfythut vtehytj,bcvjo.j,f lf n.bc fqlutybsbcfveifjt,bc ufy[jhwbkt,ftdfkt,jlf7 hfw fv lhjbcsdbcfh fhbc itchekt,ekb8

hfw itt[t,f 3nfjcf4 lf 3de-ltmcgjhnbc4 vbth ufotekcfmvbfyj,fc7 3,eyt,hbdb ht-cehct,bc cffutynjv4 vfsb ve-ifj,f vjmfkfmtsf rjktmnb-ehb ufyw[flt,bc cfae&dtkptitbcofdkf lf bhrdtdf7 hjv3nfjc4 +vfc [t-n.bc zhbc kb-wtypbf cfvw[t-]fdf[tsib?mjylf‘ vbth erfyjyjl !_$(v#zht,b vj[lf lf ufhtvjcsdbcvb.tyt,ekvf pbfyvf 2 !@$ _)@kfhb itflubyf8 [jkj7 n.trf-at,bc otct,bc lfhqdtdbs uf-vj.jabc itltufl7 ufhtvjcs-dbc vb.tyt,ekvf pbfyvf 2 $ !^@7% kfhb itflubyf8 hfw itt[t-

,f 3deltmcgjhnc47 hjvtkcfwvthmybc vjgjdt,bcsdbc %-okbfyb kbwtypbf fmdc7 cffuty-njc vbth lubylt,f7 hjv gff-nf nhfgfb&bc rjvgfybbc vbtherfyjyj zht,b 2 ^*7 @# v# ufy-[jhwbtklf lf ufhtvjpt vb-.tyt,ekb pbfyb 2 @) )^%7 )@kfhbf8 fvfc ufhlf7 cffutynjcvbth xfnfht,ekb cfveifjt-,bs bhrdtdf7 hjv rjvgfybbcvbth n.trfat,bc otct,bc lfh-qdtdbs ufvj.jabc itltufl7ufhtvjcsdbc vb.tyt,ekvf pb-fyvf 2 #! ((* kfhb itflubyf7fctdt c[df mvtlt,bs pbfyvf 2%*_7 @$ kfhb itflubyf8

ptvjs fqybiyekpt rfyjyv-lt,tkb gjkbnbreh gfce[bc-vut,kj,fc ufhtvjc lfwdbc.jabk vbybcnhc ujuf [fxb&tc7ufhtvjc lfwdbcf lf ,eyt,hb-db htcehct,bc rjvbntnbc .j-abk sfdv]ljvfhtc frfrb ,j-,j[b&tcf lf n.b,ekbc .jabkvf;jhbnfh ltgenfnc gfdktre,kfidbkc frbcht,c8

vfhsfkbf7 [t-n.bc erfyjyjzhfcsfy lfrfdibht,bs7 evwb-htcj,bc ofhvjvflutykt,ctqbvt,fs7 vfuhfv cfnbhfkbflf fhf cfcfwbkj bc7 hjv 3yf-wbjyfkehvf4 vsfdhj,fv 3n.tidbkt,c dth iteyf[f48 [t-n.bcerfyjyj zhfcsfy lfrfdibht-,ek cfrbs[t,c rb7 cfvfhsfk-lfvwfdb eo.t,t,b lffpecnt-,ty7 hflufy 3woodimpex4-bcitvs[dtdfib7 cffutynjc vbthitcofdkbkb vfcfkt,b itvl-ujvb htfubht,bc vbpybs7 lf-cfdkts cfmfhsdtkjc cfjk-mj ghjrehfnehfibf uflfu-pfdybkb8 [jkj ktdfy sevf-ybidbkbc cfmvt fhct,bsfl@_!# okbc !! st,thdfkc xfybi-yek cfcfvfhskj ghjwtcptufyb[bkt,f8

STJYF VFYFUF&T

BYAJHVFWBF

BYNTHGHTCB

ERHFBYFIBITCF&KJF7 HECEKB

TYBC CNFNECBUFLFB[TLJC

ERHFBYBC evfqktcb hflfcsfdv]ljvfht dkflbvth hb-,frb hecekb tybc cnfnecbccthbjpekb itcofdkbc fewb-kt,kj,fpt cfe,hj,c7 2 fvbcitcf[t, cffutynj 3bnfh-nfcb4evfqktcb hflfc ghtccfvcf-[ehpt lf.hlyj,bs beo.t,f8

2 rjycnbnewbbc sfyf[vfl7thsflthsb cf[tkvobaj tyferhfbyekbf8 vjlbs7 itdfche-kjs rjycnbnewbf8 hecekbyfwbjyfkehb evwbhtcj,t,bctyf fh fhbc7 sevwf hecekflvjcf[ktj,bc yf[tdfhpt vtnbcfe,hj,c8 fewbkt,tkbf7 tcghj,ktvf cfpjufljt,hbdvfjhufybpfwbt,vf7 cgtwbfkbc-nt,vf lf vtwybtht,vf ufyb[b-kjy8 esfy[vjt,bc itvs[dtdf-ib rb7 tc cfrbs[b htathtylev-pt eylf ufdbltc8 hecek tyfc-sfy lfrfdibht,bs vjcf[ktj-,bc vjcfpht,fw eylf vjdbcvb-yjs7 wdkbkt,fc rjycnbnewb-fib rb evfqktcb hflf itb-nfyc7 2 fqybiyf cgbrthvf8

@_!@ okbc !_ fudbcnjc erhf-byfib &fkfib itdblf rfyjyb3cf[tkvobaj tyj,hbdb gjkb-nbrbc itcf[t,47 hjvkbc sfyf[-vfl7 hecekb tyf vbbqt,c ht-ubjyfkehbc cnfnecc bm7 cf-lfw bub vij,kbehbf cekvwbht7 vjcf[ktbj,bc !_~-bcs-dbc mdt.ybc @*-lfy !# jkmib8 rf-yjyc erhfbyfib fhfthsudf-hjdfyb htfmwbf vj/.df8 c[df-lfc[df ufvjrbs[dbs7 hecekbtybcsdbc cf[tkvobaj tybccnfnecbc vbybzt,fc vjmfkfmt-t,bc $_~ tv[hj,f7 %!~ rb 2 ob-yffqvltubf8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

4

1!8 GFHFCRTDB7 $ BFYDFHB7 @_!@ OTKB8.JAFSDBSYT,J,F

CFMFHSDTKJIB @_!_ okblfy vjmvtlt,c rfyjyb 3cfufy-vfyfskt,kj lfotct,ekt,t,bc fdnjhbpfwbbc lt,ekt-,bcf lf cfafcehbc lfvnrbwt,bc itcf{t,48 tc lt,ekt,fcfvbdt 2 pjuflb7 ghjatcbekb lf evfqktcb cathjccnfylfhnbpfwbfc f{ltyc8 se cfufyvfyfskt,kj lfot-ct,ekt,f lt,ekt,bc cnfylfhnt,c frvf.jabkt,c7 vfccathjib vjyfobktj,bc eakt,f tybzt,f8 tc vjs{jdyt-,bf5 vfnthbfkehb htcehcb +ityj,f-yfut,j,f7 bydtynf-hb‘7 flfvbfyehb htcehcb +flvbybcnhfwbekb gthcjyf-kb7 ghjatcjh-vfcofdkt,kt,b‘7 fuhtsdt cfufyvfyfs-kt,kj ghjuhfvt,b7 hjvkt,cfw kbwtypbbc vjgjdt,bcitvltu lfotct,ekt,f ufyf{jhwbtkt,c8

hjltcfw lfotct,ekt,f xfsdkbc7 hjv vpflff fd-njhbpfwbbcfsdbc7 ufyfw{flb itfmdc ufyfskt,bc

{fhbc{bc ufydbsfht,bc wtynhib7 cflfw bybiyt,ftmcgthnsf ]ueab lf cofdkj,c fhct,ek vlujvf-htj,fc7 lt,ekt,bc vjs{jdyt,blfy ufvjvlbyfht8fv ]ueabc lfcrdybc cfae&dtkpt wtynhb flutyc7 vb-twtc se fhf lfotct,ekt,fc cfufyvfyfskt,kj cfm-vbfyj,bc eakt,f8

cgtwbfkbcnsf ufyvfhnt,bs7 hjujhw ,tdh c{dflfhuib7 ufyfskt,bc cbcntvfibw fv res{bs uflfo.-dtnbkt,t,b ithxtdbs vbbqt,jlf8 fvbcsdbc yfwb-jyfkt,vf .dtkf gbhj,f itmvytc 2 ,eyljdfyb cfrf-yjyvlt,kj yjhvt,b lf vfs vbthdt vfhsdflb fd-njhbpfwbbc cf,zj +wtynhb‘8

3lfvjerblt,tkb tdhfpbbc cfcofdkj eybdthcb-ntnvf4 @_!@ otkc fdnjhbpfwbbc vjcfgjdt,kfl uf-yfw{flb uffrtsf8 ufvjb.j tmcgthnsf ]ueab dbsf-ht,bc flubkpt itcfcofdkfl8 ]ueabc itvflutykj-,fib c{dt,sfy thsfl xfhsekb b.j tmcgthnb stfyflbhf&tw8 vbcb uflvjwtvbs f{kfl itmvybkb eyb-dthcbntnb lt,ekt,bc ,tdh vjs{jdyfc dth frvf.j-abkt,lf8 tc lfcrdyf xf,fhlf wtynhc7 vfuhfv tmc-gthnbc ufyvfhnt,bs bub efh.jabs gfce{c vfbyw fhtkjlf7 hflufy fv wtynhib .jabkf itvs{dtdt,b7 hj-ltcfw cnfylfhnsfy vwbhtjltyb itecf,fvj,bc ufvjpjubcsdbc kbwtypbbc ufwtvfpt esmdfvs efhb7 pju-pt rb vhfdfkb vjs{jdybc fhflfvfrvf.jabkt,tk it-afct,fpt lfe{ezfds sdfkb7 vbewbfs cfufyvfyfs-kt,kj lfotct,ekt,bc cnfnecb8

@_!@ okbc !@ bdkbcc ufyfskt,bc vfibyltkb7 f{fk-lfybiyekb vbybcnhbc {fnbf ltrfyjb&bc ,h&fyt,bstdhfpbbc eybdthcbntnbc cfmvt lflt,bsfl uflfo.lf8yflbhf&t fghjntcnt,lf cfrbs{c7 hjujhw uflfo.-dtnbkt,bc vbqt,fvlt7 fctdt vbc itvlujvfw8 vfuhfvvfc fe{cytc7 hjv cfcofdkj lfotct,ekt,t,bc htubc-nhfwbfib ufnfht,bs lfbynthtct,ekb b.dyty {tkb-ceakt,bc vfqfkb titkjyt,b8 sdbs ufyfskt,bc lfitvlujv sfdlfwdbc vbybcnhbc ifirbybc vjyfobkt-j,bs8 cojhtl vbcb vbybcnhj,bc gthbjlib ufvjb-nfyf cf,zjv +vbe{tlfdfl efvhfdb {fhdtpbcf‘ lflt-,bsb gfce{b7 hjvtkcfw f{fklfybiyekvf ltrfyjb-&tv v{jkjl vbojlt,ekb vfcfkt,blfy ufvjvlbyf-ht vjfothf {tkb8 fvfcj,fib ufbhrdf7 hjv cfcofdkt,-kbc ths-thsb lfvae&yt,tkb cfmfhsdtkjc thjd-yekb ,fyrbc ghtpbltynbc mflfub&bc &vff7 hfw cfvt-ofhvtj httcnhbc fvjyfothbsfw pecnlt,f8

t8 b8 hf ufvjlbc0 2 fcrdybc tmcgthnb7 2 cf{tkvobajefhc fv,j,c cfufyvfyfskt,kj cbdhwbc ufydbsfht-

CFMFHSDTKJC vtwybtht,fsf thjdyekb frfltvbbcfrfltvbehb cf,zjc bvlqtdfyltkvf c{ljvfv 2 ,jkjv@_!@ otkc 2 vhfdfk lfvcohtc vje.fhf sfdb7 bvfshbw{dib 2 cfv{tlhjt,cfw8 veylbhbfysf ,kjvfl.jayf bvfy ufyfgbhj,f7 hjv lqbc otchbubc vsfdfhbcfrbs{b b.j 3cfv{tlhj vtwybtht,f lf cfmfhsdtkjccfv{tlhj ecfahs{jt,bc ghj,ktvt,b48

fv ghj,ktvfnbrfc vbt&qdyf rjcvjcehb vtmfy-rbc sdfkcfxbyj mfhsdtkb cgtwbfkbcnbc7 thjd-yekb frfltvbbc otdhbc +3itsfdct,bs47 utythfk-vfbjhbc‘ tkue]f vt&vf-hb fidb kbc ahb flcfuekbc.ehj7 tr-h f y b p t , e k bvj{ctyt,f +uf-db{ctyt,7 hjvvfy ]th rbltdc f , z j e h{fyfib vbbg.-hj 7 vf{ db k-u j y b d h e k bb y ; b y h e k bvbuyt,t,bs7 cf-.j dt ks fj .e-hflqt,f7 rth&jl7xdtyb uf pts bcfw ‘8fr flt vb ehb cf ,zjcc{ljvfpt ,fnjyb tkue]fc ufvjcdkf esejlbvcf{eht,c wfkrt ge,kbrfwbfc lf dbvtljdyt,7vjvtwtvf itcf,fvbcb itcf&kt,kj,f7 fv othbkbsrb thsb vwbht hfv 3xfyf{fnbc4 itvjsfdfpt,fvbylf8

itrht,bc ofv.dfyc7 frfltvbbc ghtpbltync7 frf-ltvbrjc sfvfp ufv.htkb&tc ths v{fhtc ufyfs-kt,bcf lf vtwybtht,bc vbybcnhb ubjhub vfhu-dtkfidbkb t]lf7 vtjht v{fhtc 2 sfdlfwdbc vb-ybcnhb bhfrkb fkfcfybf8 fvudfhvf jhvfuvf cnev-hj,fv7 hfcfrdbhdtkbf7 rbltd vtnb ojyf itc&b-yf c{ljvfc7 hfw ufcfut,b rvf.jabkt,bs fqybiyfrbltdfw ,fnjyvf sfvfpvf +fmdt cfsmvtkfl7 ,fnjybubjhub erdt vtjhtl cnevhj,c frfltvbfc7 flhtrb ,fnjyb abyfycsf vbybcnhbw ,h&fylt,jlf‘8 3uf-cfut,b4 bvbnjv7 hjv ,jkj {fyt,ib7 2 hjujhwobyfyfwehib7 bct yfwehib7 cfvbybcnhjt,bc ,j-ct,b cfrvfjl {ibhfl bwdkt,jlyty lf frfltvb-fib vbcdkfc 3dth fcoht,lyty4 +fy fh rflhekj,-lyty‘9 hjujhw fhwths{tk fh brflhf xdtyccf{tkjdfy cofdkekt,sfy it{dtlhf {tkbcea-kt,bc evfqktcvf +lf euh&tcvf‘ gbhvf +tut, ce-kfw vfc ,f&fdlyty 3{jimdtbst,b4888‘8 fv;fvfl vluj-vfhtj,f fv v{hbdfw fhct,bsfl itbwdfkf lf vfkt7fk,fs7 ghtvbth-vbybcnhcfw eylf dtkjlts mfh-sekb vtwybtht,bc inf,ib9 vbs eahj7 hjv ,f-njyb ,b&byfc e{vfehj7 efyufhj lf lfe.dtlht-,tkb cbrtsbc sfj,fpt fm rfhufl f{cjds888

jqjyl lhjf7 lfgbht,ekb 3xfyf{fnb4 ufvjdfv-ptehj5 hjwf ghjatcjh tkue]f vt&vfhbfidb-kbc vj{ctyt,bc ufy{bkdf vblbjlf7 cbn.df frf-ltvbrjcvf ubjhub rdtcbnf&tv bs{jdf7 xdtyvf wyj-,bkvf ,bjmbvbrjcvf sfdlfwdbc vbybcnhc cf]f-hj ajhvbht,t,bc rdt,bc hfwbjybc ufcfev]j-,tct,kfl ,bjkjubehfl fmnbehb yfthst,bc lf-vfnt,bc utuvf e{ctyf8 vbybcnhvf w{jdtkb .e-hflqt,bs vjecvbyf lf obyflflt,bc vcdktkj-,f fqesmdf8

2 futh f{kfdt uflvjuwtvsj7 2 es{hf ,fnjy-vf ubjhubv lf vbcdkf lffgbhf888

2 hjujh utrflht,fs7 vt vjdfk smdtysfy lf uf-vjufhsvtdsj7 2 vbfut,f f{fkufphlf rfwvf8

sbsmjc hf vj{lf7 vfuhfv 3lblrfwsfufy4 hjvfhf dfhs vbxdtekb vcufdc ;tcnt,c=88 vt lfdbzb-ht7 se hjujh uflf{tltc thsvfytsc lfvcoht-t,vf888 vjudbfyt,bs frfltvbrjcb ubjhub rdtcbnf&tvtn.dbc gbhfl cfe,fhib 2 hfvlty vbybcnhc lfd-kfgfhfrt,bdfh lf fhfdbcufy fh vf{cjdc fctsbhtfubht,fj888

SFVFP T,FYJB&T

FRFLTVBF

,TDHYB THS LFH,FPIB7

JHB VBYBCNHBC XFSDKBS888

,fpt7 lflutybk cnfylfhnt,sfy vbf{kjt,fpt7 frf-yjyt,c erfyjyj,fc8 fdnjhbpfwbfufdkbkt,c fqfhczbhlt,fs pheydf {fhbc{bc fvfqkt,fpt7 sfdc fhboe{t,ty ertstcj,bcfrty itwdkbcfsdbc7 hflufyfwvfs tc cnfnecb ufdktybfyb &fkt,bc v{fhlfzthbslf lfvcf{eht,bs fmds vjgjdt,ekb8 yflbhf&tc fvcfrbs{sfy lfrfdibht,bs cfbynthtcj gfce{b ufc-wtc ufyfskt,bc cfvbybcnhjib obyf {tkbceakt,b-lfy itvjhxtybkvf sfyfvihjvkt,vf5 hf7 ubylfs7 hjvcnfylfhnt,sfy itecf,fvj,bc ufvj ]fdf{bidbkb-cf lf ntmybrehb eybdthcbntnt,bw lfd{ehjsj0

tmcgthnvf lfvjerblt,tkb tdhfpbbc cfcofdkjeybdthcbntnbc4 itcf{t, {vf ufyfskt,bc lqtdfyltkvbybcnh ubjhub vfhudtkfidbkfvltw vbfodlbyf8

sevwf7 yflbhf&bc smvbs7 tc vbcsdbcobyf {tkbceakt,bc uflvjyfisblfyufvjvlbyfht fhw gbhdtkb lf fhw erf-yfcrytkb itvs{dtdf fh eylf b.jc8vbe{tlfdfl fvbcf7 tmcgthnb vbybcnhcfn.j,byt,c7 se hjujh uflbfy ofh-vfnt,bs ghjuhfvek fntcnfwbfc ecf-vfhskjl fdnjhbpfwbfvbybzt,ekbevfqktcb cfcofdkt,kt,b8

3C{DFUDFHFL VJFPHJDYTSF4UFVJ EYBDTHCBNTNIB

MFHSEKB TYBCLTGFHNFVTYNB UFFEMVTC

@_!! okbc ) bdybcc mesfbcbc frfrb ot-htskbc cf{tkj,bc eybdthcbntnbc mfh-sekb tybc ltgfhnfvtynbc chekb ghj-atcjhb7 vhfdfk rjyrehcufvjdkbkb gt-lfujub yfyf vbmf&t cfvcf{ehblfy uffsf-dbceaktc8 vbcb fphbs7 tc pjvt,b ghjat-cjhbc vbth ntkt se cfufptsj bynthdb-et,bc itltub b.j8 vbmf&t {ibhfl frhbnb-rt,lf {tkbceakt,bc gjkbnbrfc ufyfs-kt,bc cathjib8 ghjatcjhbc tzdb eyb-dthcbntnbc htmnjhvf vfcsfy gbhflit{dtlhfib htfkj,fl fmwbf 2 ptdblfyvf&fkt,lyty smdtyc ufysfdbceakt,fcj7ufyew{flf ubjhub qfdsf&tv vbmf&tc +sedby b.j tc 3ptdbs47 htmnjhc fh lferjyr-htnt,bf‘8

vbmf&bc ufhlf 3yfwt,bc4 cfufyvfyfs-kt,kj gjkbnbrfc frhbnbrt,lyty vbcbrjktut,bw8 fvbc ufvj {tkv&qdfytkj-,fv7 3c{dfudfhfl vjfphjdytsf4 cfeyb-dthcbntnj cfmvbfyj,blfy xfvjcfij-ht,kfl7 ]th mfhsekb tybc ltgfhnf-vtynb uffemvf +lqtcfw fh fhbc fqlut-ybkb‘7 itvltu rb7 ghjatcjhbc sfvflj-,bs7 sfyfvihjvkt,bw cfvcf{eht,blfy

lfbs{jdf8htmnjhbc fvudfh mvtlt,fc ,tdhb cgtwbfkbcnb qfd-

sf&bc vbth crfvbc xfzblt,bcf lf eybdthcbntnbc7 cf-thsjl mfhsekb tybc obyffqvltu uflfluvek fhf-gjgekfhek yf,b]fl fqbmdfvc8 hjujh itb&kt,f cf-mfhsdtkjib mfhsekb tybc ltgfhnfvtynb wfkrt fhfhct,j,ltc lf bc c{df ltgfhnfvtync vbethsltc7 vbsevtntc7 hjv mfhsekb tyf .dtkf cgtwbfkj,fpt bc-ofdkt,f0 2 fv,j,ty fv lfhuib xf{tlekyb8

vbmf&tv sfdbcb erfyjyj itdbohjt,bc ufvj cfcfvfh-skjc cfvbdt bycnfywbfc vbvfhsf8 .dtkufy offuj8 bubfcts itltuc yfwbjyfkehb vsfdhj,bc {tkib tkj-lf rbltw8 vfc e,hfkjl eyljlf tdhjcfcfvfhskj-t,bc vjs{jdyt,blfy ufvjvlbyfht .dtkf bycnfywbfvjtdkj8 cfxbdfhb cnhfc,ehuib ufupfdyf8 gfce{bw lf-lt,bsbf 2 vbcb cfhxtkb ofhvjt,fibf fqt,ekb8

ghjatcjhbc smvbs7 vfc itvltu7 hfw f{fkb {tkb-ceakt,bc ufyfskt,bc vbybcnhvf htmnjht,cf lflbhtmnjht,c vjeojlf gjkbnbrehb ybiybs ufy-sfdbceakt,ekb ghjatcjh-vfcofdkt,kt,b cfv-cf{eht,ib fqtlubyfs7 vtjht lqtcdt tcnevhf vfchtmnjhb ubjhub qfdsf&t 2 cfl ud.fdc smdtyyfb-hb cgtwbfkbcnt,bj lf cfvcf{ehib fqlutyf-lf,-heyt,f itcsfdfpf8

qfdsf&t7 lfluf hf f{fkb htfkj,bc obyfit7 b{nb-,fhc vfbyw fh bnt{c lf fw{flt,c7 hjv vbmf&bc hjujhwcfvcf{ehblfy vj{cyf7 bct itcf&kj lf,heyt,f7 eyb-dthcbntnib cnhemnehek htjhufybpfwbfc erfdibh-lt,f lf fhf gjkbnbrehcj8

PFPF ,BKB{J&T

ECFVFHSKJ FDNJHBPFWBF7

MFHSEKB TYBC RFSTLHBC

UFEMVT,F LF UFYFSKT,BC

CBCNTVBC AEKBC CFZHTK

VFYMFYFL UFLFMWTDF

BYAJHVFWBF

BYNTHGHTCB

DKFLBVTH GENBYVF ;THFH LTGFHLBTCHECTSBC VJMFKFMTJ,F VBFYBZF

RHTVKBC dt,-udthlpt ufysfdct,ekb byajhvfwbbc sfyf[-vfl7 ahfyub vcf[bj,bcsdbc vjmfkfmtj,bc vbybzt,bc ufyrfhue-kt,fc [tkb hectsbc ghtpbltynvf erdt vjfothf8

ltrtv,hbc ,jkjc wyj,bkb uf[lf7 hjv ;thfh ltgfhlbtv7hjvtkbw ybrjkf cfhrjpbc vjv[ht b.j7 cfahfyutsbc cfght-pbltynj fhxtdyt,ib ahfycef jkfylbc ufvfh]dt,bcf lf vbcvbth cfuflfcf[flj htajhvbc ufnfht,bc ufvj mdt.ybc lfnj-dt,f uflfo.dbnf8

ltgfhlbt ahfyuek gfcgjhnpt efhbc smvfc lf ,tkubbc vj-mfkfmtj,bc vbqt,fc fgbht,lf8 vjudbfyt,bs vtlbfib ufdhwtk-lf byajhvfwbf7 hjv ltgfhlbtc hecekb gfcgjhnbc vbqt,fcehlf8 sevwf7 hecekb cffutynjt,bc wyj,bs7 vbuhfwbbc at-

lthfkeh cfvcf[ehib ahfyub vcf[bj,bcufy sfditcfahbc fy vj-mfkfmtj,bc vbybzt,bc s[jdyf fh itcekf8

SEHMTSIB MDT.YBC UTYTHFKEHB INF,BC.JABKB EAHJCB LFFRFDTC

SEHMTSIB mdt.ybc utythfkehb inf,bc .jabkb eahjcb lf-frfdtc8 ew[jehb vtlbbc byajhvfwbbs7 utythfk bcvfbk /frb-rf-hfblbc ,hfkb tlt,f !))* otkc vjv[lfh ghj-bckfvbcnehb vsfd-hj,bc uflfnhbfkt,fib8 !))* otkc mdt.ybc cfv[tlhj lf]ueat-,fv rfhfblfbc [tkv&qdfytkj,bs7 mdt.ybc [tkbceakt,f lffv[j.jabk ghtvbth-vbybcnh ytrvtnby th,frfybc [tkv&qdfytkj,bs8hfvltybvt sdbc obyfs7 sehmtsbc cfcfvfhskjv @_ okbs sfdb-ceakt,bc fqrdtsf vbecf]f cfv utythfkc7 hjvkt,cfw ,hfkblfcltc uflfnhbfkt,fib vjyfobktj,fib8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1!8 GFHFCRTDB7 $ BFYDFHB7 @_!@ OTKB8

5

UKJ,ECB@_!@ OKBC lfcfo.bcib dthfdby bobyfcofhvtn.dtkt,lf7 hjv

lfvltub otkb tcjlty ofhvfnt,ekb bmyt,jlf vfibyltkb jgj-pbwbbcsdbc lf7 hfw vsfdfhbf7 cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,bc elb-ltcb yfobkbcsdbc8 vfhsfkbf7 gjkbnbreh fhtyfpt ,h&jkbcufxfqt,bc vcehdtkb ,b&byf bdfybidbkb erdt lufvlf gbhdtkjgjpbwbeh yf,b]c7 vfuhfv wjnfc se c]thjlf fv yf,b]bcofhvfnt,bs lfchekt,bc8

w[flbf7 b.j afhsj cfpjufljt,bc v[hblfy ylj,fw7 hbccfae&dkfl vbkbfhlthbc vbth ufy[jhwbtkt,ek cfmdtk-vjmvtlj cfmvbfyj,fc vjb[ctybt,lyty7 vfuhfv b.j [tkbcea-kt,bc e&ktdtkj,bc afmnjhbw 2 ufyvnrbwt,ekb lfcfd-ktksf v[hblfy8

gjkbnbrehb zblbkb7 eahj cojhfl7 jvb otct,bc ufhtit7okbc lfcfo.bcblfydt lfbo.j lf !_ sdbc ufyvfdkj,fib by-ntycbehfl vbvlbyfhtj,lf8 bdfybidbkvf it&kj bc7 hfw dthwthsvf gjkbnbrjcvf dth vjf[th[f 2 uffthsbfyf hf gjkb-nbrehb gfhnbt,b rjfkbwbfib7 vfy it&kj mdt.ybc tktmnj-hfnbc lblb yfobkbc rjfkbwbbcflvb lflt,bsfl ufyo.j,f7hfw cfobylfhb uf[lf gbhdtkb jmnjv,hbc ufvfh]dt,bc8 bdf-ybidbkvf it&kj &kbthb7 vpfrdfhb7 cf[bafsj vjobyffqv-ltubc ,tzt,pt lflt,f8

vfc itvltu cfvb sdt ufdblf 2 vjkjlbyt,bs fqcfdct lfjwyt,fsf fchekt,bc lfcfo.bcbc cfvb sdt8 w[jdht,fv c[dflbyfvbpvb7 vfyfvlt xfvmhfkb7 itb&byf8 cfpjufljt,fv buh&yj7hjv vfc hfqfw ite&kbf 2 seylfw bc7 hjv eibihfl xfeidfc,bektntyb .esib8 cfpjufljt,fv sfdb lffhoveyf ecnbve-kfnjhj ufvfh]dt,fib8 fhflf7 bdfybidbkbc vfcnbvekb-ht,tkb afmnjhbc ufhtit ofhvfnt,f cftzdj bmyt,jlf8

ufvfh]dt,bc tbajhbfib v.ja [fk[c ]thfw dth ufefpht,bf7hf vj[lf gbhdtk jmnjv,thc8 ufbdkbc lhj lf seylfw ptlf-gbhekb fyfkbpbs lfhoveylt,f7 hjv @_!@ okbc vjdktyf elb-ltcb vybidytkj,bcff thbc bcnjhbfib7 hjv bc eahj vybidyt-kjdfybf7 dblht cf,zjsf cbcntvblfy lfvjerblt,kj,fpt uf-lfcdkf7 dbyfblfy cf,zjsf cbcntvf fh lfvemht,bf thc ufyfl-ueht,bs8

gbhdtkvf jmnjv,thvf itfxthf +]th]thj,bs v[jkjl it-fxthf‘ w[hf okbc obyfs7 yfwsf vbth lfo.t,ekb thbc lfr-ybyt,bc utuvf 2 trjyjvbrbc7 cjakbc vtehytj,bc7ufyfskt,bc7 ]fylfwdbc cbcntvt,bc7 vtwybtht,bc7ltvjuhfabekb ghjwtcbc ufyflueht,bc cf[bs8

w[hf okbc ufyvfdkj,fib velvbdb ibibc mdtivw[jdht,vf [fk[vf sfdbceakt,bc /fthb xfbcey-smf8 vcufdcb ituh&yt,f vfc cf,zjtsbc lfikbclhjcfw fh /mjybf8 xdtylf cfvoe[fhjl7 cojhtllfvjerblt,kj,bc okt,ib buh&yj thvf cfresf-hb lf,txfdt,bc cfahs[t7 cfresfhb vtjht[fhbc-[jdyj,f7 cfresfh mdt.fyfib ew[jtksf ghbjhb-ntnekj,f7 cfresfhb tybc vbofcsfy ufcojht,flf byukbcehbc kfvbc vij,kbehfl ufvjw[flt-,f7 cfresfh mdt.fyfib7 cfresfh e&qt, idbksflf uflfvsbtksf v[hblfy ,fnjy.vehb lfvjrb-lt,ekt,f8

gbhdtkb jmnjv,thb fh fhbc hbubsb ufvfh]dt-,f7 bctsb7 tdhjgbc mdt.yt,ib7 jgjpbwbf hjv cbcnt-vfnehfl bvrbc8 gbhdtkb jmnjv,thb fhw ltvjrhf-nbbc bv cfpjvbs bpjvt,f7 lfcfdktsb hjv pjvfdc8gbhdtkb jmnjv,thb thbc uflfhxtybcsdbc cfvrdl-hj-cfcbwjw[kj uf,h&jkt,ff7 hfw ufwbkt,bs vtnbf7 dblhtlfcfdktksf vbth itafct,ekb 3ltvjrhfnbekb fhxtdyt,b48

gbhdtkb jmnjv,thb ecbc[kj cffhxtdyj htdjkewbflfwitb&kt,f xfbs dfkjc7 db yfb lfy v fy it&kj [fk[b c cf&e k-dtkb vvfhsdtkj,bc xfvjijht,f7 sevwf7 chek xfvjijht-,fvlt ufcfrts t,tkb ,tdhbf8

lf hf[fy [fk[bc vbth ufy[jhwbtkt,ekb vjmvtlt,f ht-djkewbehbc cflfhbf7 [fk[bw bs[jdc .jabksf vbvfhscohfa cflfvc]tkj vjmvtlt,fc8 w[hf okbc ufyvfdkj,fibmdt.fyfib itmvybkb ereqvfhsj,bc evfk ufvjcojht,fc7rjyrhtnek uflfo.dtnbkt,t,c7 f[fkb [tkbceakt,bc vb-th obyfcffhxtdyj lfgbht,t,bc itchekt,fc7 fye .jdtkb-dt bvfc7 hbcb ufrtst,fw ufwbkt,bs bjkb bmyt,jlf yfvl-dbkb htdjkewbbc itvs[dtdfib8

vfuhfv yfvldbkb htdjkewbf fh vjv[lfhf8 bc7 hfw vj[lf7xfyfwdkt,ff &dtkbcf f[kbs7 hfw fh b&ktdf cohfab mvtlt-,bc7 vbsevtntc .dtkf lfvyfifdbc lfc]bc ifycc8 fhflf7 uf-vfh]dt,ek [fk[c cojhtlfw 3cfvfhskbc vbth gehbc zf-vbc4 cehdbkb fmdc8 it&kt,c [tkbceakt,f cfpjufljt,bcitrdtsbc itchekt,fc0 tc &ytkb ufvjcfwyj,bf7 dbyfblfyf[kt,ibw e[dfl fhbfy t8o8 kb,thfkt,b7 yfwt,sfy 3yfqdfoyb47fsfcb ]ehbc 3gjkbnbrjcyb47 cfpjufljpt vfqkf cfres-hbc lfv.tyt,tkyb8 bct7 hjujhw &dtkt,ib7 f[kt,ibw zfh-,j,c lf,fkb ghjatcbjyfkbpvb7 bcnjhbekb lffdflt,f2 3tc bvbc idbkbf47 yfstcfj,f8

f[kt,ib fhw lfeabmht,tkb ptgbhfphjdyt,ff ew[j8 gj-kbnbrfib gbhblfy fvjcekb cbn.df7 vbsevtntc obyflflt,f2 fhfcojhfl lfo.j,bkb7 fhfcfcbfvjdyj vc]tkj,bc cfuyflbmwtdf7 hfcfw mdt.yt,c ijhbc vbybvev ervf.jabkt,fitb&kt,f vj/.dtc8 3hjvtkbqfw tnfgpt tc ghjwtcb itb&kt,ffh b .j c xdtys db c [tkcf.h tkb lf vfc vj otchb ut,f czb h-lt,f88 8 itcf&kt,tkbf cfrbs[t,b fv stvfpt lfdcdf fpth,fb-]fyib dbpbnbc lhjc47 2 ufyfw[flf bdfybidbkvf ,fmj-s,b-kbcb-f[fkmfkfmb-.fhcbc hrbybupbc vityt,kj,fcsfy lf-rfdibht,bs8

fhfdby eo.bc7 hjujh bkfgfhfrtc fv stvfpt bdfybidbk-fkbtdvf7 fy b.j se fhf bdfybidbkb bctsb rfntujhbekb7hjujhbw ,fmjib ufvupfdht,fvlt8 dthw ufpbc nfhbat,bcitvwbht,fcsfy lfrfdibht,bs vbdbqts yfstkb gfce[b7 ufh-lf bvbcf7 hjv sehvt 2 fpth,fb]fyb vcjakbj afct,pt uf-wbkt,bs lf,fk afct,ib udfodlbc ufpc8 thsb hfv7 hfw bs-mdf7 bc fhbc7 hjv ufppt afct,bc itcfvwbht,kfl mdt.ybc ibu-ybs eylf ufvjb&t,yjc htcehct,b8

qbhlf fv vfhnbdb ztivfhbnt,bc lfcflutyfl thsj, cjkb-

lehb ltktufwbbs fpth,fb]fyc cnevhj,f0 hjujhw xfyc7 &dt-kbdbs7 f[fkcfw 3yf.dfht,f4 vhfdfkhbw[jdfyb ltktufwbbsdjbf;b7 itvltu7 dbpbnbc bcnjhbekfl 3ufajhvt,f48 3fctsblf[dtlhf7 fcts vfqfk ljytpt fhfclhjc vbyf[fdcj47 2 ,h&fyfmfk,fnjyvf cfufhtj cfmvtsf vbybcnhvf8 vbcb vb[tldbs7 dbpb-nbc vsfdfhb 3vfhbkb4 ghjnjrjkib .jabkf8 itltub0

hjujhw bmyf7 vsfdhj,f7 lblb zveydbc itvltu7 vb[dlf7hjv tythujitvwdtkt,pt afct,bc itvwbht,f v[jkjl vfcptlf fhf c[dfptf lfvjrblt,ekb8 vfy hfqfw eylf vjbrkjc7lbf[7 eylf vjbrkjc lf obyfcffhxtdyj lfgbht,f eylf it-fchekjc8 itechekt,kj,fc elfdjl vj/.dt,f ervf.jab-kt,f7 bctsb7 hjujhcfw thsb mfk,fnjyb ,h&fyt,lf ths-ths hflbjtsthib 2 3lfgbh t,fc s e fh i tfche kt, c7 me -xfib ufvjdfksj48 ufvjdkty= ibiuflfkf[ekb [fk[bcsdbchf ghj,ktvff me xfib ufvjcdkf0=

hrbybc uekb lf ufv,tlfj,f eylf /mjyltc [tkbceakt,fcsfdbc obyfit fhct,ekb efvhfdb ghj,ktvbc vjudfht,bc-

sdbc7 yfwsf vbth xfj[ht,ekb cfmvbc ufvjcojht,bcsdbc8,fhbthb vfqfkbf7 zbhc vbcb cohfab lf&ktdf7 sfy yf[tdfh-[tkbceakt,bfyj,fw sfdbct,ehb obyfqj,ff8

3mfhsdtksf lblb ghj,ktvff bc7 hjv vfs fh ite&kbfsufb.jy [tkbceakt,f lf ofdblyty rjvghjvbcpt8 bc7 dbyw ea-hj &kbth bf7 q t,ekj,c .dtkfathc7 hjujhw gjkbnbrf-i b7 bct , b pytci b 47 2 othc s,bkbcib vjveifdt ahfyub vt-ofhvt keljdbr ;bhj8

fv cbn.dt,bc fdnjhb lfcfdkehfl elut,f mfhsek ht-fkj,fc7 vfuhfv cfmfhsdtkj lfcfdktsb fh fhbc8 fy bmyt,dbyvtc /ujybf7 hjv 3tdhjfnkfynbrehb4 cbn.dbc [ibhb [vf-ht,f uflffmwtdc kfvbc atjlfkeh mdt.fyfc cfahfyutsfl0bct7 rfwvf hjv smdfc 7 ahfyut,b hjv .jabkb.dyty cfahfy-utsb c v jmfkfmt bdfyb idbkb c flubkfc7 c[dfudfhfl v jb m-wtjlyty07 sfdpt [tkc uflfecdfvlyty rjhevgbht,ek7 lfv-yfifdt ueibyltkt,c0 cfahfyutsbc ueibyltkb ghtpbltynbc7cfhrjpbc vhfdfkcffsbfyb lfrbs[df [jv cfobyffqvltujptvbudfybiyt,c0

bctsb isf,tzlbkt,f bmvyt,f7 hjv bdfybidbkcf lf vbc rj-fkbwbfc fhxtdyt,ib ufvfh]dt,fpt vtnfl7 ufvfh]dt,bc itv-lujv gthbjlib ezbhc8 &ytkbf7 hjltcfw chek &fkfea-kt,fc fh akj,8 &ytkbf7 hjltcfw xfcfaht,ekb vjobyf-fqvltutyb vbc[fk-vbc[fk ubpjvfdty cfmvtc8 &ytkbf7 hjlt-cfw lfvyfifdt ueibyltkt,b ybiybc vjut,bs fw[flt,ty - [jv[tlfds7 hf vfhskt,b d.jabkdfhsj8

hf ufto.j,f7 fctsbf ltvjrhfnbekb fhxtdyt,b8 vfuhfv lt-vjrhfnbekb fhxtdyt,b ltvjrhfnbek7 yfrkt,fl rjhev-gbht,ek7 rfyjybcflvb vjhxbk cfpjufljt,fibf itcf&kt-,tkb7 hbcufyfw cfmfhsdtkj bct ijhc fhbc7 hjujhw vfhcbltlfvboblfy8 tdhjgekb ltvjrhfnbekb fhxtdyt,b itcf-,fvbc ltvjrhfnbek ufhtvjib nfhlt,f7 fhf bctsib7 hj-ujhbw cfmfhsdtkjibf8

ufcek otkc pjubthsb gjkbnbrjcb fvnrbwt,lf7 hjv [t-kbceakt,bc wdkf cf.jdtksfj lfevjhxbkt,kj,bs7 vfc-inf,ehb ufvjcdkt,bs7 kfvbc htdjkewbbs eylf vjv[lf-hb.j8 vfiby vfs ofhvjelutykfl vbfxylfs fhxtdyt,bs [t-kbceakt,bc lfvfhw[t,f8 fmtlfy ufvjvlbyfht7 bcbyb dthwbvfc babmht,lyty7 hjv fhxtdyt,ib ufvfh]dt,bc itvltu cf-zbhj uf[lt,jlf f[fkb ufvfh]dt,f [tkbceakt,fib itvjh-xtybkb ueibyltkt,bc lfcfvfhw[t,kfl8

fhxtdyt,bc itltubs ybhofv[lfhvf lfcfdktsvf fhf vfhnjltvjrhfnbekfl vjyfskf gbhdtkb jmnjv,hbc fhxtdyt,b7fhfvtl cfresfhb 3ghjtmnbc 2 cffrfidbkbc4 lfcfwfdfl kfvbc]dfhjcyekb jvb ufvjew[flf f[fk [tkbceakt,fc8 3vfc itv-

ltu7 hfw bdfybidbkb vjdblf f[fk [tkbceakt,fib7 ghtpb-ltyn cffrfidbksfy lff[kjt,ekb vbybcnht,b7 ue,thyfnj-ht,b7 ltgenfnt,b ufybwlbfy ltdyfc8 vfs fgfnbvht,ty7 fib-yt,ty abpbrehb ptvjmvtlt,bc pjvt,bs8 sfdfl cffrfidbkpt7hjvtkcfw lbl gfnbdc cwtvty dfibyunjyib lf tdhjgfib7 pt-vjmvtlt,fc f[ltyty b vbcfsdbc7 h jv ufl flutc4 7 2 othc 3LeTemps4-cb lf fqybiyfdc7 hjv tc fhbc ithxtdbsb vfhskv-cf]ekt,f7 ltvjrhfnbblfy uflf[dtdf7 vjcrjdbc jh,bnf-pt lf,heyt,f8

fvfpt efhtcb hf lfbotht,jlf cf.jdtksfj lfevjhxb-kt,kj,bs [tkbceakt,bc lfv[j,bc itvltu0

hf vfuybnb fmdc fv vjcrjdc @_ okbc ufdkbc itvltu7 tcjlty&kbthfl hjv bpblfdc cfmfhsdtkjc0

ghfuvfnekfl vjfphjdyt [tkbceakt,bcsdbc7 cfresf-hb [fk[bc gbhj,t,bc ufcfev]j,tct,kfl7 cfresfhb7 hbcdfb-dfukf[bs vjotekb cjakbc vtehytj,bc ghjlemnt,bcufcfcfqt,fl7 mfhsekb cjakbcsdbc cnbvekbc vbcfwtvfl7mfhsekb trjyjvbrbc fcfqjh&byt,kfl cojhtl hjv he-ctsbf cfzbhj8 mfhsek trjyjvbrfc7 bct7 hjujhw gjkbnbrfchecek 3,fpfhpt4 lf,heyt,bc fh eylf tibyjltc7 bct7 hj-ujhw fvbc fh tibybfs lcs-c otdh cf[tkvobajt,c8 bvfptvtnb hfqf eylf xfud.kfgjc hectsvf7 hfw xdty sdbsjy fhxfdt.kfgts0

f[fkvf hectsvf dthfdby xf.kfgf7 xdtyc ufhlf8 hjv fhf xdtybbybwbfnbdf7 tctw fh bmyt,jlf8 hectsvf dthw bc vjf[th[f7 hjvlcs-tkt,c fa[fptsbc lf cfv[hts jctsbc lfvjerblt,kj,ftqbfht,byfs8 hecek gjkbnbreh fhtyfpt sfvfib bjkb fhfhbc7 vfuhfv [jv f[th[t,ty fvfc lcs-c otdhb cf[tkvobajt,bcgjkbnbrjct,b0 mfhsdtk gjkbnbrjcsf lf gjkbnjkjusfkjubrbc vb[tldbs ufvjlbc7 hjv .jabk cf,zjsf cbdhwtib .dt-kfpt cecnb gjkbnbrjct,b xdty ud.jkbf8

ufcekb otkb lfcfvf[cjdht,tkb b.j tdhjfnkfynbre-hb cbdhwbc v[hblfy yfwsfsdbc erbltufyj v[fhlfzthbs8fh ufevfhsklfs7 sevwf b[nb,fhc fh bnt[ty 2 hfw vj[-lf7 ltvjrhfnbfw tc fhbcj lf fv 3ltvjrhfnbbc4 vsfdfh it-vjmvtl cffrfidbkc w[dbhib udntybc7 hjujhw dbhc gbn-yfc 2 lf.yjcts lf lfnr,bs cffrfidbkbc 3ltvjrhfnbekb

itvjmvtlt,bsj48lf rbltd thsb hfv 2 .,flfqt,ekb hecekb 3jh-

,bnf48cfmfhsdtkjcsdbc elbltcb vybidytkj,f fmdc cf-

resfhb utjuhfabekb vlt,fhtj,bc ujybdhek uf-vj.tyt,fc8 cfmfhsdtkj tythujitvwdtkt,bs fy c[dfobfqbctekbs vlblfhb mdt.fyf fh fhbc8 hfw vfc f,f-lbf 2 upf]dfhtlbybf8 ufezbhlt,jlf fpth,fb]fyctythujghjtmnt,bc ufy[jhwbtkt,f cfmfhsdtkjccfnhfypbnj upbc ufhtit8 fvltyfl7 cekfw fh fhbcufcfrdbhb fy lfcfvflkt,tkb fpth,fb]fybc v[hblfyyfrkt, afcfl ufpbc vj.bldf7 fhw vityt,fht hrbybu-pff cfvflkj8

ufhlf fvbcf7 hfnjv fhbc sehmts-cfmfhsdtkj-fpth,fb]fybc hrbybupf cfcofekb lf hfnjv fh fhbccfcofekb hects-cfmfhsdtkjc hrbybupbc fqlutyf0fa[fptssfy itvfthst,tkb vjrkt pjkbc fqlutyfufwbkt,bs bfab lf]lt,jlf7 dblht f[kbc vityt,-kj,f8 tc hrbybupf cfmfhsdtkjc lf vfcsfy thsflfvbthrfdrfcbfc lffrfdibht,lf hectssfy7 erhfbyfc-

sfy7 lcs-c c[df otdh cf[tkvobajt,sfy7 tdhjgfcsfy7 ufhlffvbcf 2 cfv[htsbs 2 bhfysfy7 cgfhctsbc .ehtcsfy8 gthc-gtmnbdf ufwbkt,bs lblbf7 .jdtk itvs[dtdfib bvfpt yfr-kt,b fhf7 hfw vityt,fhbc itvs[dtdfib8

vityt,fht hrbybupbc ghjtmnbc ufy[jhwbtkt,bc lf-cfo.bcib cffrfidbkvf ,h&fyf 2 mfhsdtkt,c ifycb t&ktdfstdhjgfib vfnfht,kbs xfcdkbcj8 rtsbkb7 vfuhfv tc ify-cb bctlfw udmjylf lf db.tyt,lbs cf,zjtsbc lhjc7 hj-ltcfw eyutybc7 xjgbc7 c[df cfcfpqdhj geymnt,bc ufdkbsvbdtvupfdht,jlbs tdhjgfib8 hfvlty mfhsdtk nehbcncevjupfehbf fv upbs8

ufhlf fvbcf7 hf [fybf fhct,j,c bhfy-hects-wtynhfkehbfpbbc t8o8 cfv[hts-xhlbkjtsbc cfnhfycgjhnj [fpb7 hj-vtkbw cfv[hts-fqvjcfdkts fpbbc ndbhst,c7 cgfhctsbc.ehbcf lf bhfy-hectsbc ufdkbs tpblt,f tdhjgfib8

hects-cfmfhsdtkjc hrbybupbc fqlutyf egbhdtktcb fvj-wfyf eylf b.jc cfmfhsdtkjc [tkbceafksfsdbc7 bct7 hj-ujhw cfv[hts hrbybupbc fvjmvtlt,f8 w[flbf7 lfcfdktsb7rth&jl7 fii-b fqybiyekb utuvbc ufy[jhwbtkt,bc rfntuj-hbekb obyffqvltub bmyt,f7 vfuhfv7 hjltcfw vfc elblt-cb vybidytkj,f fmdc cfmfhsdtkjcsdbc7 uekbco.hjvf gj-kbnbrehb lbfkjubs eylf vjbk,jc8

ufcekb otkb tdhjfnkfynbreh rehcpt ufesfdt,tkb kf-gfhfrbc okflfw itb&kt,f xfbsdfkjc 2 thsj, itvfoe[t,-kbc cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,bcsdbc8 hjujhw xfyc7 fhwotkc dbmyt,bs lfpqdtekb fvlfudfhb kf.,j,bcufy8 kf.-,j,f /mdbf sbsmvbc jwokbfy ufesfdt,tk lf eitltuj mf-mfyc8 ,hbectkb fhw ibuybs udbidt,c lf fhw efhc udte,-yt,f bvbc ibibs 2 ufyfo.tyt,ekt,vf hectsbc jh,bnfc fhvbdfiehjs8 fhflf7 yfnjib itcdkf7 yfnjc vjs[jdyt,blfyufvjvlbyfht7 fv tnfgpt ite&kt,tkbf8

hjujhw xfyc fm c[dfibf cfmvt 2 frdbfnt,ek bltfib7 xdtybctsb eybrfkeht,b dfhs7 yfnjib itcdkfc vfibyfw lfdb-;byt,s7 hjltcfw tc jhufybpfwbf fqfh bmyt,f8 xdty bctsb3vfuht,b4 dfhs7 hjv fdqfytsblfy rjfkbwbehb ]fht,bc uf-vjcdkbc itvltufw7 ufdfuh&tkt,s bm .jayfc 2 nthjhbp-vbcufy vcjakbjc uflfcfhxtyfl8

lfluf f[fkb otkb 2 @_!@ okbc gbhdtk jmnjv,thc vjgjdt-,ekb eybrfkehb ufvfh]dt,bc ufyvnrbwt,bc otkb8 lbf[= ufyv-nrbwt,bc7 hfvtse vjgjdt,ek ufvfh]dt,fc elfdjl tcfzbhj-t,f ufyvnrbwt,f7 obyffqvltu itvs[dtdfib xfcfaht,ekb yfwt,b.dtkfathc bqjyt,ty dbsfht,bc cfsfdbcjl itcfwdktkfl8

/FVKTN ZBGFIDBKB7GJKBNJKJUB8

EYBRFKEH

UFVFH}DT,FC

ESEJL

UFYVNRBWT,F

CZBHLT,FHBSB B.J UFVJHXTEKB UFCEKB OTKB

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

6

1!8 GFHFCRTDB7 $ BFYDFHB7 @_!@ OTKB8GHJ,KTVFUFYFSKT,F LF VTWYBTHT,F IDTKFC BS[JDC

FDQFYTSIB cff{fkokjl ufahtyfvlt 3mdtvlujvjhufybpfnjht,c4 cneltynt,b itf.htdbyf fdkf,hbccfghtpbltynj cfcf{ktib +fctsb htpbltywbf rbltd{esb se tmdcb 3uffityt,byf4 sehvt‘ lf rbltd thsbfahtyf 3lffhtubcnhbhf4 fv it{dtlhfpt7 hjvtkvfwvt gbhflfl &fkbfy v&bvt isf,tzlbkt,f lfvbnjdf5bctd bc lfekfut,tkb kfgfhfrb7 vc]tkj,bc ekjub-rj,f7 bcnthbekb {vbc fotdt,b7 iteatht,tkb ;tcnb-rekfwbf888

rfhub7 db.j vbe{dtlhtkb7 ntyltywbehb lf xf-cfaht,ekb 2 fvb{cyfc c{df dbyvtv7 hf cneltynt,sfyufycf{bkdtkbf tythutnbrbc7 /tct,bc vityt,kj,bc7fvybcnbbc 3lfdtnjt,bc47 trjyjvbrf-,be]tnbc !!-

CF>JDTKSFJL wyj, bk bf bcev&bvtcb vlujvfhtj,f7 hjvtkibwxdtyb ufyfskt,bc cbcntvf7 vtwybt-ht,f lf reknehf fqvjxylf8 uf-emvlf cfiefkj crjkf lf cf[tk-vobaj evfqktcb cfcofdkt,kt,b8,fnjy ifirbybc ufyw[flt,f5 3xdtydfabyfyct,s fhf eybdthcbntnc7fhfvtl cneltync47 lqtcfw vjmvt-lt,c lf ufyfskt,bc fqjh&byt,f-pt cfe,fhb &fkpt &ytkbf8

cf[tkvobajv ufybphf[f evfq-ktcb cfcofdkt,kt,bc 3dfextht-,bs4 lfabyfyct,f lf fvbs bv upfcfuh&tkt,c7 hfw ufyfskt,bc uf-yflueht,bc vbptpb uf[lf8

evfqktc cfcofdkt,kt,ib af-cbfyb cofdkt,bc itvjqt,f vsf-dfhb vbptpbf ufyfskt,bc ljybclfwtvbcf8 hjltcfw eybdthcbnt-nb cneltynt,bc 3rvf.jafptf47bc vfc bct 3eahs[bklt,f47 hjvecofdktkj,fcfw fgfnbt,c lfufeyfskt,j,fcfw8 thsflthsb7hfcfw eybdthcbntnb cneltyncdth gfnbj,c7 tc cofdkbc aekbcuflfe[ltkj,ff8 fv gbhj,t,ibite&kt,tkbf f[fkufphlt,bchfbvt ghjatcbek ljytpt vjv-pflt,fpt cfe,fhb8

ufyfskt,bc uflfhxtybcsdbccf[tkvobajv eylf epheydtk-.jc seylfw jhbjlt cf[tkvob-aj evfqktcb cfcofdkt,kbc fh-ct,j,f lf hfvltybvt cf[tkvob-aj cfiefkj crjkbc fqlutyf8

cfvoe[fhjl7 lqtc cfmfhsdt-kjib fhct,ekb rfyjybs ghfm-nbrekfl ufemvt,ekbf .dtkf cf-[tkvobaj evfqktcb cfcofdkt-,tkb lf fh fhct,j,c cfiefkjcrjkf8 cfiefkj crjkf itwdf-kf 3cf]fhj crjkfv4 e,flherbcfcofdkj ghjuhfvt,bs lf lf-eidt,kfl lf,fkb ljybc cf[tk-v&qdfytkjt,bs7 hjvkt,bw v[j-kjl lfo.t,bsb ufyfskt,bc lj-ytc ittcf,fvt,f7 vfmcbvev (-rkf-cbfyb ufyfskt,bs8 cfvoe[fhjl7(-okbfyb cecnb cfcofdkj ghju-hfvf !@ okfvltf ufzbvekb8 fvghjuhfvbc 3lf&ktdbc4 itvltuf[fkufphlfc eakt,f fhf fmdcew[jtsbc yjhvfkehb ljybceybdthcbntnib uffuh&tkjccofdkf7 se vfy bm7 seylfw bveybdthcbntnsfy fhct,ekb lf-vfnt,bs cfiefkj crjkbc hjvt-kbvt rjkt]b fh lffvsfdhf8

sfdfl fvthbrekb jhufybpf-wbf RTI-bc ufyw[flt,bs7 vfs cf-mfhsdtkjib lf rfv,j]fib xff-nfhtc ufyfskt,bc 3ofhvfnt,e-kb htajhvf4 lf d[tlfds7 hjvxdtyb ufyfskt,bc cbcntvfw cohf-afl lfdblf fahbrbc ufydbsfht-,flb mdt.yt,bc ufyfskt,bc lj-ytpt8

cfmfhsdtkjc lqtdfyltkbtrjyjvbrehb vlujvfhtj,f cf-iefkt,fc fh udf&ktdc7 hjv .dt-kf 3cf]fhj crjkf4 rdkfd 3cf-iefkj crjkf4 uf[ltc +tc fhwfhbc cfzbhj‘7 vfuhfv fewbkt,t-kbf7 hjv lbl mfkfmt,ib lf hf-bjyek wtynht,ib fqclutc th-sb fy hfvltybvt cf[tkvobaj cf-iefkj crjkf itcf,fvbcb cfcofd-kj ghjuhfvt,bs lf cf[tkv&q-

]th+==‘ phlbc7 ve{hjdfybc f]fy.t,bc ghj,ktvt,bse gthbgtnbt,b9 hf fcts felbnjhbfcsfy ufcfrhb-nbrt,tk-ufcfkfy&qbf f{fkb {tkbceakt,f lf bvbcvtsfehb7 se fvltyb lf fvudfhb fhuevtynfwbf fmdc7hfw uflvjifkf7 eiefkjl bv 3cfrhbnbrt-cfkfy-&qfd j,btmnt,c4 dth it{dlt,f lf dth uffhxtdc cfm-vtc0

vfbyw7 hf ybiybs itehxbtc7 ytnfd7 lf vb/udfhtcfvyfbhb rjynbyutynb7 rfb {dbsjt,bs hjv fqvjx-ylf itlutybkb5 .jdtk 3vjcoht,ek4 yfsmdfvpt qb-vbkb hjv ufvjeabytc jhfnjhc lf ibuflfibu nf-ibw hjv fh lffvflktc9 rbltd rfhub7 3vbif-vbifc4f.dbht,bc bycnhemnf;b hjv fh /mjylfs vbqt,ekb

2 vbij,fyf7 tn.j,f7 ufydkbkb tnfgbf7 eahj ,fd-idt,bc rfntujhbfcsfy lfrfdibht,ekb888

vb{tbk-,fnjyj7 fvudfhb ufyw{flt,t,bs ufvjc-dkf se vjutghbfyfs-vjut{einehfs7 e,hfkjl7felbnjhbbc 3xfeo.j,kfl47 uflvjvlufhb.fdbs nt-kttrhfyblfy 2 hjvtkb fh{b utn.jlfs efhc7 3hec-sfdb-@47 3bvtlb47 ubyl cfpjufljt,hbdb vfeo.t,t-kb088 fvltyb vhxtdtkb n.ebkf u.fds7 f{kf rbltdjhb 3vfhrbpf lt gjvgflehbc4 vbvfnt,bs +ybyj rf-kfylf&t7 dthf mj,fkbf‘ 2 lfudfyf{dts7 ths{tk vf-byw7 hjvtkbvtc ujybdhekb hxtdbc itltub8

,THLBF ,TLJB&T8

P. S. tut, vfhskfw vjlbc rfhub f{fkufphlj,f7jqjyl bv 3fdkf,hek4 felbnjhbfc tc7 vujyb7 fh ts-mvbc888

,8 ,8

UFVJ{VFEHT,F

UFFXEVTS=88 UFB.DFYTS=88 UFBNFYTS=88

UFYDBSFHT,BC F[FKBUPFF VJCF&T,YB

dfytkjt,bs8 hfbjyek wtynht,-ib cfiefkj crjkfc itcf&kjfbynthytnbc ajhvf vbtwtc8 coj-htl fv crjkt,ib eylf vjb.fhjcsfdb ybzbthvf f[fkufphlj,fv7cflfw cofdkt,f bmyt,f vrfwhbotct,bs7 vfqfkb ljybc .jdtk-okbehb ufvjwlt,bs lf vjcofd-ktt,bc ufystcdbs frfltvbehbofhvfnt,t,bc vb[tldbs8 fvbc gf-hfktkehfl eylf itbmvyfcfc[dflfc[df vbvfhsekt,bc 3cf[t-kj,j4 cfcofdkt,kt,b7 cflfw (-okbfyb 3cf]fhj crjkbc4 reh-clfvsfdht,ekyb cofdkfc uffu-h&tkt,ty #-$-okbfyb cfcofdkjghjuhfvt,bs lf ufhrdtek ghj-atcbfc vbbqt,ty8

nb7 hjvtkbw vskbfyfl cf[tk-vobaj lfabyfyct,fpt uflfdf8 cf-[tkvobaj eybdthcbntnt,bc lf-abyfyct,f fh eylf b.jc lfvjrb-lt,ekb cneltynsf hfjltyj,f-pt8 cneltynb fh b[lbc uflfcf-[flc7 bqt,c cnbgtylbfc7 vfuhfvfrfltvbehb ofhevfnt,kj,bcitvs[dtdfib njdt,c cf[tkvobajcfcofdkt,tkc lf afcbfy cfcofd-kt,tkib uflflbc8

cf[tkvobajv chekfl eylflffabyfycjc v[jkjl bc eyb-dthcbntnt,b lf cgtwbfkj,t,b7hjvkt,bw mdt.ybcfsdbc cfzbhjevfqktcb ljybc cgtwbfkbcnt-,bc vjvpflt,fc epheydtk.jacaeylfvtynehb vtwybtht,t,bc7

xdtysfy fhct,j,lf ybzbth ve-cbrjcsf fsoktlt,b lf cojhtlvfs eylf devflkjlts vecbrf-kehb ybzbs lf]bkljt,ekb,fdidt,bc fhct,j,fc8 cojhtl fvybzbthvf ,fdidt,vf ufesmdtc cf-[tkb xdtyc rjycthdfnjhbfc8lqtc tc vecbrjct,b vstkc vcja-kbjibf ufyatybkb lf vfsb ofh-vfnt,t,bsfw lblfl dfvf.j,s8sevwf7 fv;fvbyltk cfmfhsdtkj-ib vfsb lf,heyt,f fphc rfhufdc8fctdt efphjf ybzbthb f[fkufp-hlf vtwybtht,bc fm lf,heyt,f7hflufy vfs fm yjhvfkehb cfve-ifj lf abyfycehb gbhj,t,b fhlf[dlt,fs8

ite&kt,tkbf vtwybtht,bc

eo.j,c ybzbthb f[fkufphlt,bccfpqdfhufhts uflbyt,bc itvwb-ht,fc8 dfextht,bs cneltynb rbfhf7 mdt.ybcfsdbc cfzbhj cgtwb-fkj,t,b eylf lfabyfycltc8

fewbkt,tkbf f[fkufphlt,bcj,btmnehb hfy;bht,f fntcnf-nt,bcf lf lbgkjvt,bc [fhbc[bcvb[tldbs8 fvbcfsdbc cfzbhjf7hjv f[fkufphlbc vjcoht,fvstkb cfcofdkj okt,bc ufyvfd-kj,fib j,btmnehfl fbcf[jcfntcnfnbcf lf lbgkjvbc lfyfh-sib8 fh itb&kt,f lbgkjvt,bceybabwbht,f8 .dtkf evfqktccfcofdkt,tkc sfdbcb htbnbyubeylf /mjyltc cf[tkvobaj frht-lbnfwbbc itltut,blfy ufvjvlb-yfht8

sdbs cf[tkvobaj fntcnfwbfeylf lft.hlyjc fhf v[jkjlcfcofdkt,kt,bc ghjatcjh-vfc-ofdkt,tksf fntcnfwbbc itlt-ut,c lf fhct,ek cfcofdkj lfcfvtwybthj ,fpfc7 fhfvtl reh-clfvsfdht,eksf ofhvfnt,t,-cfw vfsb itvlujvb cfmvbfyj,b-lfy ufvjvlbyfht8

lqtc xdtyb ufyfskt,bc cbcnt-vfc frkbf vfqfkb ljybc vfcofd-kt,kt,b lf cf[tkv&qdfytkjt-,b8 vfhsfkbf7 vfqfkb ljybc vfc-ofdkt,tksf yfrkt,j,fc tdhj-gbcf lf fvthbrbc vhfdfkb mdt.fyfufybwlbc7 vfuhfv bcbyb fv yfrkcyfobkj,hbd vfqfkb ljybc cf-[tkv&qdfytkjt,bs fdct,ty8 xdty-sfy rb fhf7 vfhnj evfqktcbcrjkf7 fhfvtl cf]fhj crjkfwrb fhff epheydtk.jabkb vfqf-kb ljybc cf[tkv&qdfytkjt,bs8fvbnjv7 cneltynj,f &bhbsflflrjycgtmnbc fvfhf hxt,f8

cfvoe[fhjl7 lqtc cneltynsfvbcfqt,b rjynbyutynb ajhvbh-lt,f fhf f,bnehbtynbc wjlybcljybs7 fhfvtl cfcofdkt,tkibvbcfqt,b cneltynt,bc hfjltyj-,bc vb[tldbs8 cfcofdkt,tkib vb-cfqt,b rjynbyutynbc hfjltyj,ff,bnehbtynbc wjlybc ljytpteylf uflbjltc8 lqtc eybdthcb-ntnt,b f,bnehbtynt,bc &t,yf-ibf7 hflufy cfresfh abyfycehuflfhxtyfpt abmhj,c8 fvfcsfyf-dt7 cf]fhj crjkbc rehclfvsfd-ht,eksf evhfdktcj,bc ljytbvltyfl lf,fkbf7 hjv cfmfhsdt-kjib eybdthcbntnt,bc fhct,j-,fc cfthsjl rbs[dbc mdti lut-,f8 fvhbufl7 lqtc crjkbc egbh-dtktcb fvjwfyf cfcofdkj ghj-wtcbc lf[dtof lf vjcofdktsfwjlybc ljybc fvfqkt,ff8 coj-htl fvbnjv eylf lffhcltc vfqf-kb ljybc cf[tkvobaj evfqkt-cb lf cfiefkj crjkt,b8

&fkpt lblb cfveifjt,bf xfcf-nfht,tkb vfqfkb ljybc cf[tk-v&qdfytkjt,bcf lf cfcofdkjghjuhfvt,bc itcfmvytkfl8 fvv&bvt fvjwfybc itfchekt,f ey-lf it&kjc xdtyvf cfvtwybthj cf-pjufljt,fv7 hfsf uflfdfhxb-yjs xdtyb ths lhjc vfqfkb by-ntktmnefkehb ljyt lf mfhse-kb ybzb8

VTHF, ]B,KF&T7ghjatcjhb

xdty eylf itd&kjs cf[tkvob-aj cfiefkj crjkt,ib ybzbthb,fdidt,bc vjdbpbljs7 hfsf vfsvbdwts vfqfkb ljybc evfqktccfcofdkt,kt,ib cofdkbc ufuh-&tkt,bc itcf&kt,kj,f8

lqtc cf[tkvobaj evfqktcbcfcofdkt,tkbw fqfh fhct,j,c7hflufy .dtkf eybdthcbntnbcneltynt,bc uflfcf[flt,bsabyfyclt,f +vfs ijhbc cf[tkv-obaj dfextht,bc upbs7 hjvt-kbw vskbfyb lfabyfyct,bc lf-f[kjt,bs $ ~-c itflutyc‘8 tc lf-abyfyct,fw bvltyfl vobhbf +#_-^_ vbkbjyb kfhbc afhukt,ib‘7hjv vfqfkb ljybc cgtwbfkbc-nt,bc fqphlf ite&kt,tkbf+cfpqdfhufhtsbc ofv.dfyb eyb-dthcbntnt,bc ,be]tnb vbkb-fhl fii ljkfhc fqtvfnt,f‘8

lqtdfyltkb trjyjvbrehbvlujvfhtj,f cfiefkt,fc fh b&-ktdf7 hjv .dtkf fhct,ek eyb-dthcbntnc itcf,fvbcb cf[tkvob-aj lfabyfyct,f /mjyltc7 vfuhfveylf ufvjb.jc #-$ eybdthcbnt-

cfby;byhj-ntmyjkjubehb7 cf-vtlbwbyj lf [tkjdyt,bc lfh-ut,ib8 fvltyfl7 eylf fqclutcb8]fdf[bidbkbc cf[tkj,bc s,b-kbcbc cf[tkvobaj eybdthcbnt-nb7 cfmfhsdtkjc cf[tkvobajntmybrehb eybdthcbntnb7 s,b-kbcbc cf[tkvobaj cfvtlbwbyjbycnbnenb lf [tkjdyt,bc cf-[tkvobaj frfltvbf +rjycthdf-njhbf7 cfv[fndhj7 stfnhbcf lfrbyjc eybdthcbntnt,b‘8 lfcfi-dt,bf fv lfhubc afcbfyb eybdth-cbntnt,bc fhct,j,fw7 vfuhfvcf[tkvobaj eybdthcbntnt,ibeylf ufy[jhwbtkltc evfqktcbljybc cfcofdkj ghjuhfvt,bvrfwhb cfctcbj lf cf[tkvobajufvjwlt,bs7 hfsf cf[tkvobajeybdthcbntnbc lbgkjvt,b v[j-kjl qbhctekvf7 ybzbthvf reh-clfvsfdht,ekvf vbbqjc8 afcb-fyb ctmnjhb fv eybdthcbntnt,-ibw eylf lfbidfc yfrkt,fl yb-zbthb cneltynt,bcfsdbc uf-vfhnbdt,ekb cfcofdkj ghju-hfvt,bs8

+ufycfresht,bs aeylfvtynehbvtwybtht,bc‘ ufydbsfht,f che-kb cf[tkvobaj v[fhlfzthbc uf-htit8 cfvtwybthj uhfynt,bc uf-wtvbc cbcntvfv dth uffvfhskf7hflufy cfpqdfhufhts uflbcbctsb qbht,ekb byajhvfwbfw7hjvtksf ufcdkf lqtdfyltkbcfthsfijhbcj rjyrehtywbbcgbhj,t,ib lfeidt,tkbf8 sfyfw7fctsb ghjtmnt,b &fkpt bidbf-sfl abyfyclt,f7 sevwf7 cfpq-dfhufhtsbc abhvt,b vfs sfdb-fys cfcfhut,kjl ofhvfnt,bsb.tyt,ty8 eylf itdbwyjs7 hjv cf-mfhsdtkjc cfvtwybthj gjnty-wbfkb lqbsb lqt vwbhlt,f7hflufy ybzbthb f[fkufphlt,bscfvtwybthj lfotct,ekt,t,bcitdct,f fqfh [lt,f7 [jkj ybzb-thb f[fkufphlt,bc cfvij,kj-ib lf,heyt,f v[jkjl fm fhct-,ek cfveifj gbhj,t,ptf lfvj-rblt,ekb88

w[flbf7 vfqfkb ljybc hfvlt-ybvt cf[tkvobaj evfqktcb cfc-ofdkt,kbc fhct,j,f [tkc it-

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1!8 GFHFCRTDB7 $ BFYDFHB7 @_!@ OTKB8

7

3LFRFHUEKB ITYB IDBKB VJDTLB48883IYJ4 hfek xbkfxfdfc vtfct obuybf 2

vidtybthb ktmct,bs uf&t&ubkb7 ,ho.by-dfktl ufvjwtvekb8 lblb obuybf7 fsfc-udthlbfyb8 cfsfehb rb cek gfofof /mdbf7cfvfcjbfyb8 vfuhfv tc cfvfcjbfyb cfsfe-hb &fkbfy lbl [vfc ufvjcwtvc5 iyj vfmdclf7 lfdothtj8 iyj vfmdc lf7 ufvjdtwbj8iyj ufmds lf7 ofbrbs[tsj8 iyj ufmds lf7itfafctsj8 iyj ufmds lf7 lffafctsj=

se iyj ufmdsj=ofrbs[dbcf hf vjuf[ctyjs7 itafct-

,bcf lf lfafct,bcf7 2 vbs evtntc8 xf-vjdf [jkvt hfvltybvt otkboflib th-s[tk cfmfhsdtkjib hfekb7 ufvfh-sfdc gfnfhf it[dtlhfc se gjtpbbccfqfvjc7 itfmt,ty7 sfdpt [tkc uflf-ecdfvty ybzbthb ,fdidbdbs7 vjcfat-ht,tkb rfwbfj7 tn.dbfy7 vidtybthbvsfhuvytkbfj7 vidtybthb ufvjvwtvt-kb7 vidtybthb vtwybthbj7 vidtybthblbgkjvfnbj 2 thsb mdt.ybc idbkcvtjht mdt.fyfv vtcfvt mdt.fyfib sfdb-cb tkxj,f fyljj7 vfufhb vtuj,hj-,f bwbcj 7 vfufhb j]f[b /.fdcj88 8phlbkj,bcsdbc vbc ths-jh cnhb-mjycfw ofbrbs[fdty lf bc rb fhfdbclfcwlt,f7 hjv hfek xbkfxfdf fhf-dbcpt yfrkt,b gjtnbf7 se vtnb fhf7hjv gjtpbbc vbct,hb reknehf bi-dbfsbf sfyfvtlhjdt mfhsek gjtpb-fib7 hjv bidbfsbf ktmcbc vbct,h lf[-dtobkb ntmybrf8 fhw thsb mfhsdtkbgjtnb7 seylfw cfo.fkb jhbjltcnhbmjybc fdnjhb7 fh fqbfht,c7 hf-ek xbkfxfdf xtvpt vfufhb gjtnbfj8

fvfcfw iyj eylf8vjcfatht,tkb rfwbfj7 vidtybth

ktmct,c sfhuvybc vidtybdhflj7 er-hfbyekflfw rb othc ktmct,cj 2 bctsfditrfdt,ekfl bvtnt,ty vbcsdbc mt-,fc7 sbsmjc lfvo.t,b dbyvt vtktmctb.jc lf ibib /mjylts7 tvfyl fh uf-aezltc7 w[dbhb vfqkf fh fcobjcj8

cfmfhsdtkj ]benfl fh fvxytdc sf-dbc ths cfertstcj idbkc7 ths cfe-rtstcj gjtnc8 bc rb v[jkjl cfmfh-sdtkjc tvcf[eht,f7 cflfw fh eylfb.jc7 cflfw fh eylf w[jdhj,ltc7 cf-lfw fh eylf veifj,ltc7 hf tyfptw fheylf othltc8

]th rbltd cneltynb7 bub $% okbcobyfs uffupfdyf s,bkbcbc cf[tkvob-aj eybdthcbntnvf rbtdib erhfyekbtybc itcfcofdkfl lf erhfbytk gjtn-sf cfsfhuvytkfl lf vtht7 hjujhwhfekb fv,j,c7 ths[tkfw fh vjb-rbs[f7 l ffdbo.lf8 vfy rb fv [ybcvfy&bkpt7 bct rfhufl itfchekf eyb-dthcbntnbc vbth vfcpt lfrbcht,ekbvbcbf7 bct rfhufl itbcofdkf erhfb-yekb7 hjv fhfse erhfbytkb gjtnt,bsfhuvyf mfhsekfl7 mfhsekb gjtpb-bc erhfbyekfl sfhuvyfcfw vb/.j [t-kb8 tctw fh brvfhf lf sfdflfw lfot-hf erhfbyek tyfpt ktmct,b7 hjvtk-sfufy ths-thsb sfyfvtlhjdt erhf-byekb gjtpbbc fysjkjubt,ibf itnf-ybkb lf erhfbyek crjkfibw bcofd-kt,f8 fhw fvfc lfc]thlf7 vtwybtht-,fcfw ittzblf lf abkjkjubbc ljm-njhb lf rbtdbc eybdthcbntnbc ghj-atcjhb uf[lf8

itfvxybtc8 ufvjfhxbtc8 itfafctc8 lffaf-ctc8

erhfbytkt,pt vjuf[ctyt,s8erhfbybc thjdyek evwbhtcj,fsf

cfvbybcnhjib vbybcnhbc vjflubkt-j,f fyltc8

lf eahj vtnbw 2 erhfbybc cfufy-ut,j lf chekeakt,bf y tkxflufyfotctc hbufib8 f[kf kfndbehb bc-ofdkf7 f [kf kfndbtkb g jtnt,bcsfhuvyfc vb/.j [tkb mfhsekfl seerhfbyekfl8

cf[tkb lf lblt,f7 ghtvbt,b lf lfaf-ct,f7 erhfbybcf fh b.jc7 fhw kfndbfibvj/rkt,bf8

V[JKJL CFMFHSDTKJIB FH BWBFYVBCB CF[TKB8

[evhj,bs lfbxbdkf rbltw7 s,b-kbcib xfvjcekb obuybc vfqfpbfibitdtlb7 xtvb obuyt,b vbyljlf itvtsf-dfpt,byf lf xtvb cf[tkbw rb fh uft-ujsj8 fhw ,b,kbjstrfib bwjlyty7dbyf dfh7 dbc lfdrfhubdfhj8

vjrdlt,f fcb okbc vtht7 lfrh&fkf-dty rbtdib lblbc gfnbdbs lf fn.lt,fcfmfhsdtkjib thsb fv,fdb7 tc hf gj-tnb lfdrfhutsj= itbmvyt,f ajylb lfcfpjufljt,f7 f,f s,bkbcib uflvj-dfcdtyjsj8 gfystjyib lfdvfh[jsj8

f,f &tukb lfdelufsj8 f,f xbkfxfdfccf[tkj,bc ghtvbf lfdfotcjsj=

hf gfystjyb= hbc &tukb= jhvjwb ot-kboflb /gbhlt,jlyty vothfksf rfd-ibhb7 reknehbc cfvbybcnhj semfkfmbc vthbf s,bkbcib ,byfc lf fhflf fh fqbhctc8

fvfcfw iyj eylf8 tctyb rb vstkb fvokt,bc vfy&bkpt eiyjt,b b.dyty8 lqtcfweiyjt,b fhbfy8

,jkjc7 futh f[kf[fy7 sfdfl e.blbf,byf8 vjv,tphlf lf vthblt,f jhbjltlqbs s,bkbcib xfvjcekc qfvbc cf-stdfl vtuj,ht,bc itoe[t,fj8

vtuj,ht,b qvthsvf evhfdkjc7 vfu-hfv vfs ijhbc zfh,j,ty bcbyb7 dbcfwhfek xbkfxfdf v[jkjl vfiby f[cty-lt,f7 hjwf erhfbyekfl ktmct,bcsfhuvyf vjtghbfyt,f fy rbtdib ufct-bhyt,f8

wf mfhsekb vothkj,bc jhufyekyfobkfl ,jkjc lf ,jkjc7 hjujhwdbmnjh yjpf&bc ufvjrdktdt,b brf-dt,c sfdbc resdybk flubkc mfhsekvtwybtht,fib7 bct lfbvrdblht,c sf-dbc flubkc mfhsek gjtpbfib hfekxbkfxfdf8 vtht yfstkb uf[lt,f7 hjv3rfwehb rfwb47 3uekfyst,ekb gfn-hbjnb4 lf c[df vjhbub tgbstnt,b ce-kfw fh fhbc cfrvfhbcb vfcsfy vbvfh-st,fib7 yfstkb uf[lt,f7 hjv hjlt-cfw cfe,fhb mfhsek gjtpbfpt ofdf7dthfdby fedkbc udthlc hfek xbkf-xfdfc cf[tkc8

lf fhfathb vybidytkj,f fqfh tm-yt,f bvfc7 hjv cfvij,kjlfy vjijht-,bc ufvj 2 uyt,fds vbdkbyt,f eoj-lts fvfc lf uyt,fds tvbuhfwbf 2 bubeiefkjl dth vjyfobktj,lf mfh-sek kbnthfnehek ghjwtcib7 hjv

lfbotht,jlf htwtypbt,b8 vfiby rbvbflut,jlyty rjvtynfhbcfsdbc8 hfcabmhj,s cfmfhsdtkjib fhxtdyt,bcitltut,pt0 cfmfhsdtkjc vjdktyt,berhfbybc cwtyfhbs [jv fh dbsfhlt-,f0hfc abmhj,s cfmfhsdtkj-kfn-dbbc ehsbthsj,fpt0 cfufhtj cfmvt-sf vbybcnhj,bc rfylblfnvf7 smdtybvtuj,hbc mfkbidbkvf 2 vfbf afy]b-rb&tv tkxj,f [jv fh itvjusfdfpfs088

ufdbabmht rb7 vfuhfv dth df[ctytthjdyek ,b,kbjstrfib cf,fctekb3nhfrb48 sevwf hfvltybvt okbc ob-yfs fvfdt lfh,fpib ufvfhsekb th-sb xtvb ct[ybbc thsb obuybc ghtpty-nfwbfw vf[cjdc lf bm lfme[t,ekb3nhfrpt4 vrdtshb cbn.dt,bw7 vfbywdth dmtyb lf dth df[ctyt cbn.df 3iyjc4tc efqhtcfl vtn.dtkb cbyjybvb8

eylf vt[ctyt,byf rbf=vtw rfb eiyj dfh=thsb7 hfw ufdfrtst7 c[dfsf cfvfuf-

kbsjl7 hfek xbkfxfdfc 2 gjtnc7vsfhuvyt kc7 lbgkjvfnc7 ;ehyf-kbcnc7 vrdktdfhc7 abkjkjubbc vtw-ybtht,fsf ljmnjhc 2 mfhsekbtvbuhfwbbc bcnjhbbcf lf utjuhfab-bc rdktdbsb bycnbnenbc cfvtwybthjcf,zjc otdhj,f itdsfdfpt7 hjujhwfv bycnbnenbc lbhtmnjhvf8

tc bycnbnenb xtvb sfjcyj,bs cekjhbjlt sdbc obyfs lfae&ylf uhb-ujk hj,fmb&bc cf[tkj,bc eybdth-cbntnib8 vbcb cnhemneht,b f[kf .f-kb,lt,f8 xdtyb bycnbnenb lbf[ fwbfvf.t,c hfek xbkfxfdfc cf[tkbs8 db-fvf.t,s bvbsbw7 hjv sevwf ]th]thj-,bs e[tkafcj7 vfuhfv gbhdtkb jab-wbfkehb sfyfvlt,j,f hfek xbkfxfdfccojhtl xdty itdsfdfpts cfmfhsdtkj-ib8

ufhlf fvbcf7 bv lqtc ghtptynfwb-fpt jwlffsfvlt xtvb cneltynb dfo-dbt hfekc cfibyfj lfdfkt,bs 2 fqt-othfs bvlqtdfyltkb fv,t,b8 vfyfvlt7xtvbdt lfdfkt,bs7 cneltynt,c vfm-cbvfkehb byajhvfwbf eylf ittuhj-dt,byfs hfek xbkfxfdfc w[jdht,bc7itvjmvtlt,bcf lf vjqdfotj,bc itcf-[t,8

itltuvf vjkjlbyc uflffzfh,f8 cne-ltynt,vf vjudovbyltc yfvecb eiyjsf lfenhfrjsf8 vfs pecnfl itfafctc lf lf-fafctc hfek xbkfxfdf7 hjujhw gjtnblf hjujhw vjqdfot8

fb7 thsb fvjyfhblb vtjs[trehct-kb sfvfh idtkb&bc cfibyfj lfdfkt-,blfy5

3cfqfvjc lfchekt,bc itvltu cfxem-hfl uflvjudwtc hfek xbkfxfdfc obuyt-,b8 cf[kib lf,heyt,ekvf vbcb ktmct,bcrbs[df lfdbo.t lf ufrdbhdt,ekb lfdh-xb8 hjujh itb&kt,jlf7 fmfvlt fh vwjl-yjlf vbcb fhct,j,f0 dbcb ,hfkbf7 hjvbc lqtcfw v[jkjl dbohj ohbcsdbcffwyj,bkb0 hjv vbcb itvjmvtlt,f [tkvb-eodljvtkbf ,tdhbcsdbc0 vt dfvf.j,7hjv mfhsdtkb dfh7 hjv lfdb,flt bv cf-mfhsdtkjib cflfw lfb,flf hfek xbkf-xfdf48

vtcfvtrehctkvf udfywf cfv[fhf&tvrb cojhtl vfiby uflfudbqj ajnj7hjwf hfekb lf&f,ekb ecvtylf xtvcnbhflfc mfhsdtksfufy thsvfytsbclfeafct, kj,bc itcf[t,8 ertstcbkecnhfwbfc fv othbkbcsdbc dthwdbyfnht,lb=88

[jkj hfek xbkfxfdfc lqtc erdt fmdccfresfhb zthb s,bkbcib7 fmdc ]th]t-hj,bs e[tkafcj7 vfuhfv cfgfnbj sfyfv-lt,j,f mfhsekb tvbuhfwbbc bcnjhbb-cf lf utjuhfabbc bycnbnenib lf /.fdc7cek wjnf7 jwlffsb sf.dfybcvwtvtkbmfhsdtk cneltynsf ijhbc8

[jkj bv lqtc7 hfek xbkfxfdfc vt-fct obuybc ghtptynfwbfpt7 ufvjvwtv-kj,f 3byntktmnbc4 lfvae&yt,tkvflf lbhtmnjhvf rf[vtu relfdfv gjtncvbcb fcvtthst obuybc gbhdtkb tuptv-gkfhb vbfhsdf8 tc uf[kfds hfek xb-kfxfdfc 3xfyfotht,b4 ufvjwtvekb3byntktmnbc4 idbkj,bkb ufvjvwtv-kj,bc7 3fhnfye]bc4 vbth8

fsdkf sfdblfy bo.t,f8dby bwbc7 bmyt, cojhtl vtfct lf fcvt-

thst obuyt,c ijhbc &tdc bc pqdfhb7 cf-lfw edflj vbdkbyt,f7 ubylf tvbuhfwbfvsfdhlt,f lf cfmfhsdtkj sfdbcb thsbcfertstcj gjtnbcf lf vjqdfobcfrty b,-heyt,c gbhc8

GFFNF YFWDKBIDBKB

XBKFXFDFC 3IYJ4 EIYJSF

LF E888HFRJSFSDBC

xfvjdkty vtht rbtdblfy erhfbye-kfl yfsfhuvyb +lf ufvjwtvekb=‘ cf-resfhb ktmct,bs [tklfvidtyt,ekyblf vidtybthb vsfhuvytkbf hfekbj7vrthlpt v]bqc b,fueyt,ty7 ,ho.by-dfkt vfcgby&tkbfj7 vjcfatht,tkbrfwbfj888

vfufhb gjtnbfj7 fhfdbc lfcwlt,f8fvfc iyj eylf lf bvbnjv8vfhnj gjtpbfw [jv fh fhbc=se erhfbybc tkxj,f ufcobf kfn-

dbfib7 cfmfhsdtkjc tkxj,fc dbsjvhfnjv dth uffhsvtdlf sfdc bvfdtkfndbfib fy bvfdt erhfbyfib0=

bub lbf[fw b.j cfmfhsdtkjc tk-xb kfndbfib7 lbf[fw b.j lf fhbc cf-mfhsdtkjc tkxb erhfbyfib7 vtht hf7hjv cfmfhsdtkjc [tkbceakt,bcufyhoveyt,bc cbutkt,b fh /mjybf8

e,tlehbf bc mdt.fyf7 hjvtkcfw hfekxbkfxfdfc lfhb gjtnt,b lf vjqdfott,bfh /.fdc8 fsupbc e,tlehbf bc mdt.fyf7 db-cfw fctsb gjtnt,b lf vjqdfott,b /.fdc7vfuhfv itvxytdf lf lfafct,f fh ite&kbf8

xfvjbnfyf hfek xbkfxfdfv sfdbcbdtt,f 3iyj4 s,bkbcib7 lfudbhbuf vt-uj,ht,c7 gfhkfvtynbc ,b,kbjstrf-ib vbcb ghtptynfwbfw ufvfhsf lf sfymfhsdtk vothkt,c vje,jlbif8 vfh-sfkbf7 obuyc ufvjvwtvkj,f 3bynt-ktmnb4 fothbf7 vfuhfv yehfdby ufe-yfo.tylt,bs7 se fctsbdt obuyc dthufvjubwtvsj8 tc cfthsfijhbcj ghj-tmnbfj8 vtjht mdt.fyfib lfb,tzlfj7vtcfvt mdt.fyfv lffabyfycfj888

hfek xbkfxfdfc t.j vothkehbsfd[tlj,f7 ktmct,bc tc fv[tkf obu-yb ufvjtwf7 vfuhfv bvbc sfd[tlj,f rbfqfh fqvjfxylf7 hjv vbcsdbc 3hfe-kbfyb4 lfthmvbf8

e,hfkjl 3iyj4 lffhmdf8vfbyw vfmdc bvtlb7 hjv cfmfhsdtkj fl-

ht lf vfkt vb[dlt,f7 hjv 3lfdbsbfybc4itvltu mfhsek gjtpbfib fhfathb ea-hj afctekb fh itmvybkf cfmfhsdtkjcafhukt,c ufhts8 fv sdfkcfphbcbs7 hf-ek xbkfxfdfc gjtpbf uhbujk hj,f-mb&bc ghjpfcf lf dbmnjh yjpf&bc cfvtw-ybthj yfihjvt,c itb&kt,f itdflfhjs8

lf hjujhw uhbujk hj,fmb&t bm-

vbcb obuyt,bc +vfs ijhbc mfhsekbobuyt,bc‘ evtntcj,f cfmfhsdtkjcafhukt,c ufhts fhbc lfcnfv,ekb7hjv bub fhfcjltc .jabkf hjvtkbvtmfhsekb kbnthfnehekb ufptsb-cf se ;ehyfkbc cfhtlfmwbj rjkt-ubbc otdhb7 hjv fh fenfkf[t,bf cf-mfhsdtkjc ufvjvwtvkj,fsf lbht-yb7 hjv fhfcjltc epheybf cf[jn,jhtwtypbt,bcsdbc8

lqtc vbcb gjtpbf ewyj,bf cfmfh-sdtkjib8 vfuhfv7 f,f7 vbcb cf[tkbfrh&fkekb .jabkb.j= f,f7 .jdtkcfqfvjc ntktdbpjhib ufvjt.j sf-db lf 3fphb lftabmcbht,byf4 vbvlb-yfht gjkbnbreh vjdktyt,pt= f,f7qvthsvf fijhjc7 erehyt,tkb hfvctyb it/.hjlf= f,f7 sfdbcb fv dtt,fobuybcfsdbc 3iyj4 rb fhf7 dsmdfs3nhfrb4 lfthmvbf=88

nhfrb vfmdc lf7 lfdothtj8 nhfrbvfmdc lf7 ufvjdtwbj8 nhfrb ufmds lf7ofbrbs[tsj8 nhfrb ufmds lf7 itfaf-ctsj8 nhfrb ufmds lf7 lffafctsj=

fv cbn.dt,bs fhf7 vfuhfv fv ibyffh-cbs7 fv ctdlbfyb lfveyfst,bs b.j fq-cfdct hfekbc ufvjcdkf thjdyek,b,kbjstrfib fvfc obyfs ufvfhsekghtptynfwbfpt7 hjwf sbsjtekvflfvcohtv hfvltybvt rbkjuhfvb vb-cb obuyb vbbqj cfxemhfl 2 dby jhb-cfvb7 dby 2 [esb7 dby 2 fsb7 dby 2 vt-nb8 obuyb ,tdhb b.j7 se mfhsek7 seerhfbyek7 se kfndbeh7 se hecektyt,pt 2 gjtpbf7 sfhuvfyb7 ghjpf7 uf-vjrdktdf7 tct7 vtvefht,b888

hjv lfdbyf[t7 tc ghtptynfwbfw fmf-vjvltkb rfkfgjnbs vblbjlf7 2 th-svf cfresfhb gbhjdyt,bcf lf cfmvb-fyj,bc fabibht,f lfbo.j7 vtjhtvvflkj,t,b e[fl f3vjcfatht,tkrfwc47 ityvf vteqktv xtvb vjs[hj,t-,b sfhuvyfj7 vtcfvtv vbcb ,fdidj,bcokt,b ufb[ctyf 2 ufdtlb lf vjrktldsmdb bc7 hfw ptvjs vbothbf8 fhf73nhfrb4 fh vb[ctyt,bf8

sevwf bmyt, c]j,lf7 hjv vt[ctyt,byf8vfiby rb ufbdct,jlf mfhsekb nt-

kttsthb hfek xbkfxfdfsb8 vfiby rbufb.blt,jlf vbcb obuyt,b8 vfiby rb

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

8

1!8 GFHFCRTDB7 $ BFYDFHB7 @_!@ OTKB8

HFC OTHTY7 HFC FV,J,TY XDTYPT LTLFVBOBC PEHUPT

EW[JEHB GHTCF

FV ,H FV J DBX B CFF[FKOK JC F Q F V J P T R F N F H B C I T B [ CBF[NT,BS UFT}B, HF

e w [ j t k b c n e v f h b h e cjk bufhmc lqtcfcofekp t to-dbf sfdbcb wbcathb cegth-bf[-nb s7 hjvtk vfw qep f xfei dff, hfvjdb xbc lb lt, ekb sts-hb bf[nb c udthlbs8 fv lhjcrfnf htk b c utvb s b smvb c # *vtnhb s vjrk t fqvjxylf f, -hfvjdbxbcfpt8

* * *FII-C CTY FNV F LFUVJ 3LB-

VF BFRJDKTDBC R FYJ YB4 5 J ,-K T , B 3G J K B N B R E H G F B R T -,FL4 FMWBTC

gfhk fvtynfht, vf ths[vfllfezb htc v[fhb ctyfnjht, bcvthb kfylhbtcf lf hjb ,kfy-nb c vbth itvjsfdfp t,ek ht-p j k e w b f c 7 h j v t k i b w v j -bs[jdtc7 uflfbcby]jc hects-ib fv wjnf [ybc obyfs vb qt,e-kb rfyjyb7 hfw erh&fkfdc fvt-hb rtk t, c7 b idbk jy ,fdi dt,bhectsblfy7 fuhtsdt uflfcwtyfvthbrek j] f[t,c bc $^ , fdi-db 7 hjvtksf ufi dbk t,fw i t-sfy[vt,ekb b .j flht8

* * *CFVB FVTHBR TKB VJ PFH LB

LF BV C [DH F S DBS V A H BY F D-S FY TH S FL7 H J V TK BW7 G J -K BWBBC DTH C BBS 7 VFS U FB-NFWTC

3 d a b m h j , 7 v f s e , h f k j lufhsj, f cehlfs8 lf fb7 ufth-s y t y r b l t w e r f y f c r y t k f l 4 7f c t s b r j v t y n f h b u f e r t s fnhfub rek i tvs[dtdfc i thb -abc sfyfi tvotv8 vfuhfv ths-thsb lfqegekbc ltlf fvnrb-wt,c7 hjv vbcb idbkb fv sdbs-va hb y fd c v fhs fd lf hfv lt y-]thvt8 vfymfybc vakj,tkb bw-yj, lf vjpfhlc lf sfdfl vbc-wf vfc ufcfqt, b8

* * *U F T H J X F T H S J R J N -

L 7 B D E F H I B C F F [ F K O K JZ> KTN BC UFV J&BT,FIB

vcjak bj jhufybp fwbfv [t-kbceakt,bc ufyrfhuekt,fibuflfcwf cfvtlbwbyj ueylb lf.dtkf [tkvbcfodljvb kjubc-ne hb cfi efk t, f v c[d thg k -sfsdb c cfcohfaj lf[vfht, bcufcfotdfl7 fuhtsdt7 jgthfnb-ekb ufvj&bt,bcsdbc8 z.ktnf-ib lfbqegf ^! rfwb 7 vfs i jhbc(-lfy !% ok fvlt ,fdidt,b w8

THJDYEK-LTVJRHFNBEKB bycnbnenbc vbth f[-kf[fy vj o. j, bk b u fv jrbs [dbc s fy f[v fl 7 htcgjy -ltynsf ^(~ v[fhc ezthc s,bkbcbc lfgbht,fc cfh-rb ybupj vbv jc dkb c fqlu tyfpt hec ts sfy sdbsu f-v j w [fl t, e kb fa [ fpts b c h tu b j y b c n th b n jh b b cufdkbs8 cfmfhsdtkjib cffhxtdyj fkbfmjsb w[ht,fl f ,fh b th t,b h tu b jy e k b b yn tu h fw bb c up fpt b vh tu bj y ib 7 c fl fw ,j k j o k t,ib gjk b n b re hb l ftrjyjvbrehb ufy[tsmbkt,t,b v[jkjl vo dfdlt,j-l f7 y tk- y tkf b yu h tdf 8 cfm fhs dtkj c 7 s fdbc b ey b -rfkehb utjcnhfntubekb vlt,fhtj,bsf lf bcnj-hbbs7 ite&kb f lqtc ufy[tsmbkt,bc n tyltywbf it-v j f,h e y j c l f l fe ,h e y l tc h tu b j ye k b y n tu h f-w bfc by a hfcn he m ne he kb gh jtm nt,b c h tfkb pf-w b b c f l f vtp j , k t, s fy gj k b n b re hb l b fk j u b co fh v fhs db c up bs 8

nhfycrfdrfcb ehb c fhrby bupj vfub cnhfk b 2 th-s fl th sb l fv frfdibh t, tk b [fpb f h ec ts cf l f cf-m fh sdtk jc ijh bc 8 b c vtab c he c ts vf ffu j7 [ jk jcf,zj sf tgjmbc lfcfo.bc ib ufafh sjdlf8 cf,zjsfrfdibh bc lfikb c itvltu7 c fmfhs dtkjc l f v bc c t-gfhfnb cn ek fa [fptsb c h tu bj yc ijhb c cb c[ kb c-vqdhtkb cfvjm fkfmj jvbc lfo .t,bc sdbc tc cn hf-ntube kb c fhrbyb upj vfu bcn hfkb lfb[e hf8 vtp j-,tk fp th,fb]fyib7 vsbfyb .fh f,fqbc rjya kbmnbcitltufl7 cfhrbybupj vbvjcdkf ito.lf fctdt hectscflf cjv [tsc ijh bc7 hjvtkcfw pqdfpt ufcfcdktkbfh fm dc 8 fv bn jv vj crjdb lq tc s fdb c [e sb fs fc bfycfv[tl hj l f]ue at,fc cj v[tsib v[jk jl c f/fthjcb dhw bc cfiefkt, bs fvfhfut, c8

NJYBC ITWDKFWDKBKT,T,BS7 hjvtkbw ! jmnjv,hbc fhxtd-

yt ,bc it vltu cf mfh sdt kjc vs fdh j,fi b vj[l f7hj ltcf w g htpblty n cf frfi dbk bc f ynbhece kbgfhnbf 3thsbfyb yfwbjyfkehb vj&hfj,f4 lqt-dfyltkb ghtvbth-vbybcnhbc ,b&byf bdfybidbkbcrjfkbwbf 3mfhsek jwyt,fcsfy4 lfvfhw[lf7 heclf mfhsdtk lbgkjvfnt,c ijhbc gbhlfgbhb vj-kfgfhfrt,f fqluf 2 gbhdtkfl jhv[hbdb ehsb-thsj,t,bc ito.dtnbc itvltu @__( okbc hects-cf mf hsd tkj c jvbc u fvj8

hects-cfmfhsdtkjc ehsbthsj,t,bc ufev]j-,tct,bc rjyntmcnib bdfybidbkvf lfvfnt,bs gb-hj,f lflj7 hj v &fkbc[vtdfc fh lfbieht, c cf-mfhsdtkjc ufvj.jabk htubjyt,sfy rjyakbm-nt ,bc lf htu ek bh t,bcs dbc8 fvbc . dtk fp t rj y-r ht ne kb y bi fy b b. j bc7 h jv7 vbcb s mvbs 7 bu bbabmht,c fa[fptssfy cfhrbybupj vfubcnhfkbcfqlutyfpt7 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv cfmfhsdtkjcfl f fa [f pt s bc e hs bt hs j ,f l qt c h se kf l uf -lfcfkf[b lf,h rjkt, ff8

FA[FPEHB GTHCGTMNBDFFA [F PT SBC cf uf h tj cfm vts f vby bcnh b c vj -

flubktv bhfrkb [bys,fv ufyvfhnf7 hjv cffrfi-d bk b fh fclh jc f qbfh t, lf m fh se k-fa [f pe hrj ya kbm nc7 ofhvjf xty lf vf c7 h ju jhw he ct s-cf mf hs dt kj c rj ya kbmn c7 l qt c r b &f kbf y wj -nf hfvbc ufrtst,f se itb&kt,f bmblfy7 hbcb uf-rtst,fw itcf&kt,tkb b.j @__( okbc fudbcnjvlt83htfkj,f itbwdfkf7 fvbnjv xdty fh udfmdc ufy-cfresht,ekb tysepbfpvb lf dth d[tlfds dthf-yfbh gthcgtmnbdt,c xdtyc vjvfd fksfy lfrfd ib-ht ,bs bdfy bidbksfy rjy nfmn t,ib48

vbe[t lfd fl fvbcf7 bv a jyp t7 hjl tcf w f h f h-ct, j,c fhfy fbhb bvt lb bvbcf7 hjv cfm fhsd tkjfqbfht,c fa[fptsbc lfvjerblt,kj,fc lqtdfy-ltkb vsfdhj,bc gbhj,t,ib7 hjvtkbw7 hjujhwxfyc7 vjmvtlt,c bdfybidbkcf lf cffrfidbkc ij-hbc &f kf eak t, bc uf yf obkt ,bc cmt vbs 7 [bys ,ffv,j,c7 hjv cfhrbybupj ghjtmnpt vjkfgfhfrt,fitcf&kt,tkbf eahj vfcinf,ehb itsfy[vt,bc gf-rt nbc afhu kt,i b7 hjvt kibw bm yt,f ufh fynbt-, b bvbc s f j , f p t 7 h j v cf m f h s d t k j c v[h b l f y&fkflj,f fh ufyf[klt,f8 3vfuhfv7 bvfdlhjekfl7xd ty f ,cj ke ne hf l l fh oveyt ,e kt ,b ey lf d b-. js bvf ib7 hj v se rb cf hr by bupj vfu bcnh fk bfvjmvtllt,f cjv[tsblfy hectsbcrty cfmfhsdt-kj c lf fa [fp tsbc ufd kbs7 fa [fp tsb r fyj ybt-hb vakj ,tkb bmyt ,f cf hrby bupj vfubcnhf kbccf res fhb vj yfr dts bcf 47 fv, j,c bu b8

cfhrbybupj vfubcnhfkbc ghjtmnbc fvjmvtlt-,bc hfvltybvt vwltkj,f @__#-@__% okt,ibw b.j8itbmvyf rjycjhwbevb hectsbc7 cfmfhsdtkjcf lfcjv[tsbc itvflutykj,bs7 hjvkbc vbpfybw jvbcokt,ib lfyuhtekb fa[fptsbc hrbybupbc vjyfr-dtsbc fqlutyf b.j8 sevwf7 vjkfgfhfrt,f xfbifkfntmybrehb vbptpt,bc7 vfs ijhbc bvbc ufvjw7 hjvvfcib fa[fptsb fh vjyfobktj,lf8 vfuhfv tc b.jvfy fvlt7 cfyf v hectsb ja bwbfk ehfl fqbfh t,-lf fa[fpts bc l f cfv[h ts j cts bc l fvje rblt ,-kj,fc @__( okbc fudbcnjc jvbc itvltu8 ,eyt,-hbdbf7 f[fkvf ht fkj ,fv uff hse kf vjkf gfh f-rt ,bc g hj wtcb mfh se kb v[fh bcs dbc8

3serb cfhrbybupj vfu bcnhfkib lfbynthtct-,e k fl fvbf yt ,c cth bj pe kb vbp yt ,b f md s7 vfs.dt kfat hb e ylf uffr tsjy bvbcsdbc7 hj v fa [f-ptsb sfdbcb bynthtct,bs fv ghjtmnbc chekea-kt,bfyb vjyfobkt uf[ltc47 fv,j,c [bys,f8 3vfu-hf v7 h f smvf ey lf 7 lfcfs dk tk bf gj kbnbre hbhbcrt,b7 hflufy tc xdtypt ufdktyfc vjf[ltyc vj-vfdfkib8 fa[fptsc lf cfmfhsdtkjc ijhbc ylj-,bc [fh bc[bc vfxd ty t,t kb y ekc m dtvjs fh bc48

wy j,bkb fa[fpe hb fhfcfvs fdh j,j jh ufy b-pf wbbc 3/ evf ybnf hek b g hjuh fvt ,bc wty nhbc4lbhtmnjhb fhlf byfk-baf fv,j,c7 hjv fa[fpehcfpjufljt,fib &kbthbf ufy[tsmbkt,f lf xfcfa-ht ,ek bc fp hjd yt, f7 hbc u fvj w y t,bcvbth b cf-e,fhb cfmfhsdtkjcsfy htubjyek byntuhfwbfptfuh tcbek fl f qbmvt ,f8

byfk-bafc vbfxybf7 hjv fa[fptsbcsdbc pjub-thsb cfahs[t e,hfkjl fhfhtfkehbf f[fk cb-nefwbfib lf ecfahs[jt,bc bv ufhfynbt,bc ajy-pt 7 h jvtkbw vjcrjd vf vbcb lfvje rbl t,k j, bcfqbfht,fcsfy thsfl ufcwf8 vfuhfv 3cfpjuflj-t,fib hxt,f &dtkb it[tlekt,t,b7 hjvtkbw lbl-obkfl &dtk htfkbt,c tae&yt,f47 fqybiyfdc bub8

HECTSPT LFVJRBLT,EKT,F LFFHFSFYF,FHB UFYDBSFHT,F

SEVW F7 byfk -ba fc smvbs7 fh ct, j,c fa [fp e-hb cfpjufljt,bc yfobkb7 rth&jl cfmvbfyb flf-vbfyt,bc sfyfvtuj,hj,f7 hjvtkcfw mdt.fyfib cb-nefwbbc lf cfpjufljt,fib it[tlekt,t,bc itw-dkf eyl f8

serb hectsblfy gbhlfgbh lf[vfht,fc fh xfd-sdkbs7 hjvtkcfw fa[fptsb @__( okbc fqbfht-,bc itvltu bqt,c7 vbcb trjyjvbrf sbsmvbc vskb-f yf l fh bc lf vj rblt ,e k b ew [j tk 7 l bl obkf l

hec lf erhfbytk nehbcnt,pt7 hjvkt,cfw bfafley lfs lfcd tyt, f8 byfk-baf c sm vbs7 few bkt, t-kbf fa[fpehb trjyjvbrbc lbdthcbabrfwbf7 hfl-ufy 3.ehflqt,bc ufvf[dbkt,fc v[jkjl nehbp-vp t7 h fcfw pju bths t,b ezth ty v[fhc7 fh f v[j-kj l t rjk ju beh b7 fhf vtl re kne he kb itl t-ut, bw vj /.dt, f48

vtnbw7 fqbfht,bc itvltu fa[fptsvf hectsbc-ufy @ vbkbfh lb h e,kb vbbqj +^% vbkbjyb lj-kfhb‘ byahfcnhemnehbc7 vfs ijhbc7 cfhrbybu-pj vfubcnhfkbc lblb fa[fpehb vjyfrdtsbc fq-lu tyf pt cj [evblf y x hlbkj tsbs8

trjyjvbrehb lbdthcbabrfwbbc fhfhct,j,f lf3fhfsfyf,fhb ufydbsfht,f47 hjvtkptw ,tdhb vb-vjv[bkd tkb k fgfh frj,c7 yfobkj, hbd bvbc it-ltubf7 hjv cfmfhsdtkj fa[fptssfy ehsbthsj-,fib vnrbwtl vbcltdc lfcfdktsbc vbth v[fhlf-zth bk gj kbnbr fc 3s fyfvihjvk j,f f qbfht ,bcufhtit48

gffnf pfmfhtbidbkb7 h jvtkbw vfyfvlt7 cfyfv@_! @ ok bc j mnjv,thi b ht bynt uhfw bbc vbybcn-hbc sfy fvlt, j,f c lfbrf dt, lf 7 y fwbjy fkbpvbclf rjyakbmnt,bc rdktdbc bycnbnenib veifj,-lf 7 cnf nbfib7 hjvtk bw cn hfn tu bek b rdk td t-, bc cf t h s f i j h b cj by cn b n e n vf u f vj f m d t . y f 7oth c7 h jv w jn f gh fm nbr ek b yf ,b]b s e uf lf -bluf hectsp t htcg e,kbrbc vpfhlb lfvjr blt-,ekt,bc itvwbht,bcsdbc8 pfmfhtbidbk b vcja-kbj sfyfvtuj,hj,bc v[hblfy 3h,bkb &fkbc4 uf-vj.tyt,bc vjv[htf7 hfw uekbc[vj,c 3htcge,kb-rbc vjmfkfmtt,sfy rjynfmnt,bc xfvj.fkb,t,fctr jy jvbr eh b ghj tm nt ,bc af hu kt,ib7 vbcb t m-cgjhnbc ktufkbpfwbfc7 fctdt vbcb nthbnjhbbcufvj.tyt,fc ndbhsbc lf flfvbfyt,bc nhfypbnb-cf sdbc48

CFHRBYBUPJ VFUBCNHFKB 3VCJAKBJCFDFZHJ JHUFYBPFWBBC4 RJYN TMCNIB

HJUJHBW ey lf b.jc lfcfdkt sbc lfvjrbl t-,ekt,f fa[fptssfy sfyfvihjvkj,fpt fy fhsf-yfvihjvkj,fpt7 hectsbc vcjakbj cfdfzhj jh-ufybpfwbfib +vcj‘ ufotdht,fcsfy lfrfdibht,ekbf[fkb cfdf zhj g jkbnbr f lf ufa jh vt, bc gh j-w tcib f hct, ek b he ct sbc t rj yj vbre hb r fd ib-hb htubjybc mdt.yt,sfy7 cthbjpekfl f&kbtht,ccfhrbybupj vbvjcdkbc fqlutyfpt vjs[jdybkt-

,fc vjvltdyj okt,ib8 ]th rbltd bdfybidbkbc [t-kbce ak t,f ib vjcd kf vlt 7 @_ !@ ok bc fu dbcn j-i b7 h ects bc vcj -i b uf ot dh t, f7 f ct dt vjcrj dbcitsfy[vt,f cfmfhsdtkjcsfy cf,f;j rjynhjkpt7fv vbvfh se kt ,bs u fl fvo. dt n yf, b]t, fl bmw f8hfl ufy cfmfh sdtk jc cf vb cf cfpq dhj u flfcfc-dktkblfy hectssfy7 jhc ctgfhfnbcnekb vsfd-hj,t,b frjynhjkt,ty7 itsfy[vt,f uekbc[vj,cfqzehdfc lf cfthsfijhbcj rjynhjkc cfcfpq-d hj -u f vi dt , g e y m nt ,p t h e cts -cf m f h sd t k j ccfpq dhbc fa [fptsbc lf cfv[hts jctsbc vj yfr-dt st ,p t7 [j kj vfs nt hbnj hbt ,c l fth md f 3cf-dfzhj l thta yt,b48

pjubthsb fa[fpehb lf]ueat,f ittwflf bvbclf vn rbw t,f c7 hj v f ct sb it sfy [vt ,bc [tkvjot-hbs7 h ectsb k f[fdc f a[fp tsbc by nth tct, c lfced th ty bn tn c7 fv,j ,c [by s, f8 se vw f7 h ecek -mfhsekb itsfy[vt,f cf,f;j cfrjynhjkj geym-nt,bc it mvybc itcf[t, bvfc ybiyfdc7 hjv 3cfmfh-sdtkj fqbfht,c fa[fptssfy cf[tkvobaj cfpq-dhbc fhct,j,fc48 hjujhbw eylf b.jc fv cf[tk-vobaj cfpqdht,bc bynthghtnfwbf7 cf,f;j rjy-n hj kbc cf rbs[b7 h jvtk bw cf hr by bupj vfu bc-nhfkbc fqlutyfcsfy lfrfdibht,ek vjkfgfhf-rt,fib vsfdfhb lf,hrjkt,f b.j7 sbsmjc uflfo.-dtnbkbf8

3ufhrdtekb sdfkcfphbcbs7 tc cfhrbybupj vf-ubcnhfkb itudb&kbf vcj-c ghjwtcc lfderfdib-hj s8 h fl uf y bv cfm jyt kp t7 h jvtk cf w he ct sblf cfmfhsdtkj ufwdkbfy7 cfnhfypbnj lf cf,f;jvjcfrht,tkb xdty lfudhxt,f7 cfhrbybupj vfubc-nhfkb fa[fptsbcsdbc &fkbfy vjvut,bfybf47 fv-,j ,c [bys, f8

F[FKB TRJYJVBREHB GFHFLBUVFHTUBJYIB

CFHRBYBUPJ vfubcnhfkbc fqlutyfc vj/.dt,ffctdt hectsbc &fkbc[vtdbc phlf vbc gthbathb-fpt vlt,fht mdt.yt,sfy trjyjvbrehb lf cfv[tl-hj byn tuhf wbbc uf ydbs fht ,bc sdf kcfp hbcbs7h fl uf y vj cr jd b f af hs jt ,c s fd bc cf ,f ;j r fd -ibhc7 hjvtkbw vsfdfhb cfae&dtkbf .jabk cf,-zj sf h tcg e,k brt, sfy tdh fpbbc r fdi bhbc it m-vybcf8 cf,f;j rfdibhb bsdfkbcobyt,c sfyvbvltd-hek lf rf hufl f ojylfojybk efhc cf,f;j nf-h ba t,pt l f ot d h md t. yt ,c i jh b c iblf d fzhj -

,bc vfcinf,eh ufydbsfht,fpt8 vfh-sfkbf7 cfmfhsdtkjc rehcb rdkfdyfnjcf lf tdhjrfdibhib ufotdht-,ff7 sevwf fctsb gthcgtmnbdf cfr-vfjl ,eyljdfybf8 cfvfubthjl7 cf-mfhsd tkjv itb& kt,f cthbjpekbvjut,f yf[jc dfzhj,bc tatmnbfyj-,bc uf &k bt ht ,bcf l f ph lbc [t k-ito.j,bs hectsc lf cj v[tsc ij-hbc7 hjvtksfyfw vjcrjdc cfthsjat [vfd fkb cfp qdf hb fh f mdc7 vf u-hf v h jvtks fyf w bc ]th ]t hj, bs

vzbl hj rfd ibht, c byf hxe yt ,c lf vbc t rjy jvb-re h lf cfv[t lh j cn he mn eh t,ibf by nt uh bh t-,ekb8

! ^ yj tv,t hc t ht df yi b7 .j abkb cf, zj sf h tc-ge,kbrt,bc ofhvjvflutykt,bc it[dtlhfpt cjv-[tsbc ghtvbth-vbybcnhvf nbuhfy cfhmbcbfyvf v[f-hb lfezbhf cfhrbybupj vfubcnhfkbc fa[fpeh-mfhsekb vjyfrdtsbc fqlutyfc8 3cfhrbybupj uf-lfpbldt,b itlfht,bs bfabf7 lf serb tc cfhrb-ybupj vfubcnhfkb fveifdlt,f7 uflfpbldt,bc af-cb it vw bh lt ,f 8 f ct s vf ubcn hf k ib , td hb l fh -ubf l fby ntht ct, ekb7 h flu fy vfs b it vjcfdk t-,b u fbphl t, f7 lf f vbs cjv[ts bc tr jy jvbrf cf-th sj ]f vi b vjbut ,c4 7 2 ufy fw [fl f vf y8

VPTHF VJVFDKBCRTYCFMFHSDTKJC [tkbceakt,fv ]th uekohat-

kfl eyl f uf bqjc &fk bc[vtdf fa[f ptss fy7 hj-ujhw sfyfcojh v[fhtcsfy vjkfgfhfrt,bsb ghj-wtcbc vjudfht,bcsdbc7 serb tc cfhrbybupj ghj-tm nb v[jkj l g jkbnbr eh b h bnj hbr f f h fhbc8hjltcfw tc vbpfyb vbqotekb bmyt,f7 cfmfhsdtkjit&kt ,c sfdbcb7 hjujhw ht ubjyekb kblthbchjkbc yfskfl ltvjycnhbht,fc7 sfyfw htubjy-ib fh f v[jkjl dfzhj,bc ufydbsf ht,bc lf cfv-upfdhj uflfpbldt,bc epheydtk.jabc cfrbs[t,-ib7 f hfvtl hj ujh w bv g hjw tcbc r fn fkbpfn j-h bcf7 h jvkbc o. fk j, bs f w fv . dt kf ah bc vbq -otdf itcf&kt,tkb uf[lf8 vfuhfv fm rbltd ,tdhbc[d f hf v fh bc7 hf lu fy ut jg jk bn br eh l jy tp tudthlbsb bynthtct,bw fhct,j,c7 fv bynthtcsfufvnfht ,kt, c rb itb&kt, f ce kfw fh vjeyl tsht ubjy ib f hct, ek b cnf ne c-rd jc i tw dk f7 h t-ubjyib7 hjvtkbw lfcfdktsbc tythutnbrekb by-nt htct ,bc wty nhbf8 f cts gbh j,t ,ib cfm fhsd t-k jv a hs [bkf l lf f re h fn ek fl e yl f bvjm vt -l jc7 hf sf i tbyf hx ey jc ,f kf ycb vbc vbth l tr -kfhbht,ek cfufhtjgjkbnbreh fvjwfyt,cf lfvjmvtl cfdfzhj dfklt,ekt,t,pt7 fctdt velvb-dfl wdf kt,fl lf ufydbsfht ,fl htubj yek lb-yfvbr fpt8

BTY RFHDTHB7ukj,fkehb ufydbsfht,bc cathjc cgtwbfkbcnb8

@__^ okblfy w[jdhj,c cfmfhsdtkjib lf

[ibhfl cnevhj,c fa[fptsc

3Eurasiareview.com4

HTUBJYEKB

BYNTUHFWBF

HECTS-CFMFHSDTKJC

CFHRBYBUPJ

VFHIHENBC UFDKBS

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1!8 GFHFCRTDB7 $ BFYDFHB7 @_!@ OTKB8

9

GFYJHFVF

FB7 DBY b.j vfhskfw 3itht-rbkb47 fb7 dby b.j7 vfhskfwfhfjhlbyfhekb 3xfvjc{vbc4888tc v{jkjl vfc itt&kj 2 ue-hfv {fhfb&tc 2 eybzbthtc rfwc7pqdf bevjhbc gfnhjyc7 itcf-ybiyfd ;ehyfkbcncf lf vot-hfkc7 @ bfydfhc7 3gf[vtkbbc4lqtc dfh lf,flt,ekbj7 lf !bfydhblfy &dtkbs f{fk okfv-lt7 lhj cfgehvfhbkj flub-kt,ib uftnfht,byf7 twtrdf7 htc-njhybc vecbrjct,bcsdbc vbr-hjajyb ofthsvbf lf uekib-xfvodljvfl tvqthf7 hfqfwtyfrdbvfnehb {vfvfqkf ts-mdf lf vstkb lfh,fpbft{fh{fht,byf7 mthfsvbfybjabwbfynt,bcsdbc ,kjvflaekb txemt,byf +cfblfy /mjylf7 hf xdtyb cfmvt b.j‘7cfresfhb 3djkubs4 3uf-dfhlybkb.j4 zbfsehf-cfx{thtib7 sfdbc &bhcf lfatcdc vjatht,jlf7 mesf-bcbc cf&vfrfwjcsfy 3tuhb-fkf47 3xfvjmfyt,ekb.j4s,bkbcib7 cffvf.j ,b&fc+ltlbc &vfc‘7 bhfrkb f,f-ib&tc lf vbc j]f{c vjat-ht,jlf7 sfdbcb ecf.dfh-ktcb flfvbfyt,b 2 3ybfy-utkt,b4 2 yjlfh lev,f-&t7 pfeh ,jkmdf&t7 ufhbvtnhtdtkb ft.jkbt,byflf 3fhfvbfywbc4 uflvjq-vf mexfpt7 fhrflb htdfpj-dbc rjkjhbnek tpjib7fhqfypt tmtbaf7 itth,byf ht-lfmwbfib 2 ufpts 3rjveybcnib47cflfw 3cfnbhbcf lf bevjhbc4ufy.jabkt,fc vfhnjlvfhnjlufyfut,lf7 .jdtkoesbthb cfmvtfh /mjylf lf se htlfmnjhbclfdfkt,f lf{dlt,jlf7 cfco-hfajl bctsb atktnjyb 3uf-vjtw{j47 vtjht lqtc vstkbmdt.fyf ftkfgfhfrt,byf +(__fsfcb b.j 3rjveybcnbc4 nbhf-;b‘7 htlfmwbfib sfyfvihjvkt,-sfy utvhbtkfl tqflfdf7 vt-ht xdtysdbc7 3fv.jkt,bcsdbc4sdfkb xftrhf7 f,f7 ofdtlbsjlf dbcfw cfcohfaj cfhtlfm-wbj lfdfkt,f fh udmjylf7 cf-,ehsfkjpt sfdbc j]f{ib7 sf-dbc &dbhafc wjk-idbkib 2 ]e-kbfcsfy7 mtsbyjcsfy7 stveh-sfy +3obgfc4 hjv t&f{lf‘ ofdt.-dfyts8 f,f7 thsb7 lbfcf{kbcbqbvbkbs fh lfud{dtlhjlf7fh tnhbfkf888

wfhbtkf uekb b.j7 wfhbt-kf cekb b.j7 jqjyl7 lbcnfy-wbfw e.dfhlf7 vbs evtntc vt7fsb okbs evwhjc 3qkfgc47sevwf gbhdtk 3fv.jkc47f{kjc fh vbvbidt,lf7 fye ptl-vtnc fh vfgfnbt,lf888 3rjveybc-nbc4 htlfmwbfib f{fkb vbqt-,ekb lf uehfvbcsdbc ]th rb-ltd ewyj,b7 ,tkbycrbc mexbc lf-cfo.bcib7 3xfgftdbc4 kel{fyf-ib lfudkjwtc xdtyvf cekuf-yfst,ekvf eahjcvf vtuj,ht,-vf df;f zfybidbkvf7 jsfhkjhsmbafyb&tv7 jsfh lbfrj-yb&tv888 mesfbcb lf vfqkfrbhjv de{ctyt7 rbyfqfv whtvkbvjthbf7 ghfcb vb.dfhc bmfe-hbj888 lf lfbo.j888 {fy 3xfgf-tdsfy47 {fy 3cfvfbfib47 {fy 3.fp-,tuib47 {fyfw7 eahj 3&dbhafc4flubkt,ib xdtyb vblb-vjlb888

UEHFV {FHFB&BC VJCFUJYFHB ,BPYTCBC GHJ,KTVT,B

* * *F{KF7 dbyw uehfv {fhfb&tc

fh bwyj,lf7 bct ye ufbut,c7 hjvbub thsb sfdmtbaf7 cfcvtkcuflf.jkbkb rfwb b.j8 yehfcerfwhfdfl8 3rjveybcnbc4 htlfm-wbfib7 cflfw7 lblb htlfmnj-hb7 ,fnjyb lfdbs vztlkbidb-kb ecfmvehc fhfdbc fzfzfyt,-lf7 cfrdbhfj yjvthib .jdtk-sdbc /mjylf uehfvc bevjhtcrf7fy atktnjyb7 hjvtkibw7 hjvbn.dbfy7 fvfshf{t,lf .jdtkbdtertsehc7 vfhytekbc hfbjye-

kb ufptsbc htlfmnjhflfw ve-ifj,lf hfvltybvt otkboflc7bmblfy7 hecekbc rfhub vwjlyt7ufpts 3vjkjlbj; uhepbbc4htlfmnjhfl lfbybiyf7 bv e,t-leh js{vjwlffsbfyb okt,bclfcfo.bcib rb7 thsb {fyj,f7 3cf-mfhsdtkjc htcge,kbrbc4 ht-lfmnjhbc vjflubktl7 itvlturb7 3cfmbyajhvbc4 lbhtmnjhflveifj,lf888 lfkjwdbkb ybzbco.fkj,bs7 othlf itcfybiyfdfl7fdnjhbf bevjhbcnekb yjdt-kt,bcf7 hjvkt,bw c{dflfc{dflhjc ufvjbwf 3ybfyubc4 ,b,kb-bjstrbc cthbbs7 b.j itcfybi-yfdb obuyt,bcf lf rbyjcwtyfht-,bc fdnjhb7 vsfhuvytkb7 cfr-vfjl afcj,lf mfhsekb itvjm-vtlt,bsb byntkbutywbbc fht-fkib7 sevwf7 xtvb lfrdbhdt,bs7tc fv,fdb +se dby hfc bn.jlf‘uehfvc lblfl fh foe{t,lf8 fct-sb udf{cjdc bub vbc sfyfvtl-hjdts7 {jkj7 hf bmyt,f {dfk7dbc yfveitdfhc7 hjujh vbbqt,cxdtyb 2 3atbc,emc4 uflf.jkbkbmfhsdtkj,f +vstkb vcjakb-j‘ rfwvf fh bwbc888

888bmyt,7 vjdbujyjsj7 @ bfy-dfhc js{vjwbcf uf{lt,jlfj7vbsdkbfy uehfvbc vteqkt7mfk,fnjyb ]ekbf7 idbkt,b 2mtsbyj lf stvehb888

/jlf7 fb7 hfw ufvf{ctylf+vwbhtjltyb` bv f{fkufphle-kb okt,blfy888

f,f7 hf ubs{hfs7 ite&kt,t-kb b.j7 hjv uehfv {fhfb&tc2 ,j,jmfhb7 lfeluhjvtkb ce-kbc rfwc js{vjw okfvlt vb-tqobf8 bub uflf/.df bvfc7 hjvfhfdbc /ufdlf lf fctsfl lfhxfxdtyc uekt,ib7 dbcfw udf{cjdc=

yfstkib fv.jajc qvthsvf=

DBKTY VFHLFKTBIDBKB

3GF{VTKBBC4 LQTC

LF,FLT,EKB888

,TDHB vtofhvt ervf.jabkjf cfuflfcf{flj by-cgtmnjht,bcf7 &dtkb7 yfwflb7 xfcfaht,bc vtsj-lbs rdfkfd hjv othty %__-kfhbfy ]fhbvt,c8 db-wb7 ,tdhb bn.dbc7 uflfcf{flt,b eylf uflfdb{flj-sj7 lf fv vsmvtkfl vfyfyf rj,f{b&tw db{bkts nt-ktdbpbbs7 vfuhfv bcbw eylf dsmdfs7 hjv fh udby-lf7 f{kflvjcekvf {tkbceakt,fvfw7 hjvtkcfwlblb bvtlt,bs itd.eht,s7 bubdt vtsjlt,bsf lfvbeqt,tkb xfcfaht,t,bs bveifjc7 hjujhw fvfcobyf {tkbceakt,f frtst,lf8

ituf{ctyt,s5 vstk mdt.fyfib cfuflfcf{fljfvybcnbfc vfs vtofhvtsf ghjdjrfwbekb lf-gfnbvht,t,b7 cfuflfcf{flj rjltmcbc ufhse-kt,f lf yfqvt,bc xflt,f vjf.jktc8 ths ot-kboflib jh]th itbwdfkf cfkfhj fgfhfnt-,b +c{dfsf ijhbc obyf fgfhfnt,b ertstcflveifj,lf‘7 sfyfw uff&dbhtc lf cfafcehbwobycoht,bs vjuds{jdtc7 dflt,bw lffotctclf cf]fhbvj cfymwbt,bw lffrfyjytc hjujhw.bldfpt7 bct xf,fht,fpt8 .dtkfath fvfc jy-kfby rjvgbenthekb fyufhbicojht,fw vj-f.jktc8

hf smvf eylf7 ghjuhtcekb ajhvt,b &fkbfyrfhubf7 vfuhfv rjvgbenthekb mctkb fvbcs-dbc firfhfl fh fqvjxylf vpfl8 sfyfw rjvgb-entht,bc it&tyf .dtkfc fh itt&kj8 bctdt7 hj-ujhw &dbhfqbht,ekb fbajyt,bcf8 firfhflwyj,bkb vjyjgjkbt,b fv itvs{dtdbs rbltdeahj uf&kbthlyty8 vwbht lf cfiefkj ,bp-ytcb rb rbltd ths{tk lfbxfuhf7 hfvfw vtofh-vtt,b rbltd eahj fhfsfyf,fh gbhj,t,ib xf-f.tyf bctlfw hsek7 vjyjgjkbcnt,bs uf]t-ht,ek cfvtofhvtj ufhtvjib8

xdtyib fhxtdyt,fvlt vtofhvtj,f yfrkt,flf{ctylt,fs7 fhxtdyt,bc vjf{kjt,bcfc rb7bwjw{kts888 ofhvjblubyts7 fhxtdyt,bc oby by-lbdblefkeh vtofhvtt,c +gfnfhf cfw{j,t,c‘sbsmvbc abmcbht,ekb uflfcf{flbs7 ecfkf-hjl veifj,bc yt,fhsdfw rb vbtwfs8 hfptwflht {vfc fh fvjfqt,byt,lyty8

fh itb&kt,f7 jhb cbn.df fh bsmdfc mfkf-mbc vthbc ufyw{flt,fptw7 hjltcfw tc vbc vt-uj,fh vtofhvtc itt{j 2 vtofhvtt,c xfuhfdtyj=vfuhfv vbc 3fhfvtuj,fh4 3igc 3ybfc47 cflfw !%-vlt vtofhvt veifj,lf7 qfvbs vbcb vbsbst,bschekbfl eyt,fhsdjl lfeyuhbtc rfyjybthbityj,f uflfcfcdktkb {blbc cbf{kjdtc8 fy

seylfw bc7 hjv vtnhj ltkbcbc vbvlt,fhtltc vtofhvtt,b hfvltyb otkbf tktvtynfhekrjvgtycfwbfc hjv bs{jdty7 bcbyb hfnjv fhf-dbc f{ctylt,f0

lqtc vfs flubkfc 3yeutibc4 ]b{eht,bf8 cflfhbc vtofhvtsf jv,elcvtyb7 ths vtofhvtcfwhjv fh it{dtlhbf lf ths mfh{fyfibw fh uf-edkbf0 mfkfmbc vthbfv lf mfkfmbc cfrht,e-kjv bctsb wfkv{hbdb otc-rfyjyt,b itvjeqtcew{jeh rjvgfybt,c vfufkbsfl7 3s,bkbcbo.fkc47 3.fpnhfycufpc4 lf 3stkfcc47 hjv mfh-sdtk vtofhvtsf bynthtct,b vbybvfkehflfwfh fhbc ufsdfkbcobyt,ekb7 {jkj nfhbat-,b7 vjut{ctyt,fs7 vjcf{ktj,bcsdbc ufsdf-kbcobyt,ek nfhbat,sfy itlfht,bs ,tdhflvfqfkbf7 hfw f&dbht,c xdtyib lfvpflt,ekghjlemwbbc sdbsqbht,ekt,fc lf vfc fhf-rjyrehtynekc mvybc8 fvbnjvfw ufbdcj xdtyb,fpfhb cjv{ehb7 fpth,fb]fyekb7 hecekb lferhfbyekb cfmjykbs= yese fvfc lblb trj-yjvbcnj,f czbhlt,f7 hjv vbd{dlts lf ufdb-ujs7 hjujh iteo.js {tkb vtofhvjt,fc0

vhfdfkb vtofhvt vpfl fhbc7 vfqfkb abmcb-ht,ekb uflfcf{flb uflfb{fljc7 dblht xf-cfaht,bsf lf vbeqt,tkb vtsjlt,bs vjtm-wyty8 dbabmhjs fv cfrbs{t,pt7 hflufyfw uf-lfcf{flt,bc stvf vnrbdytekbwff lf cfzbh-,jhjnjw8

VFK{FP LJKB&T7vtofhvt8

{TKBCEAKT,F ITBWDFKF7

VTOFHVTT,BCFLVB

VBLUJVF RB

&DTKT,EHB LFHXF0=UFLFCF{FLT,BC STVF

VNRBDYTEKBWFFLF CFZBH,JHJNJW

F[FKB NFKFYNT,B

HFVLTYBVT sdbc ufyvfdkj,f-ib 3ecfmvehb4 ntktvf.eht,tkbvjyec{ekbdbs it/.eht,lf nt-kttrhfyc7 hjv ew{jtksfufy yf-ctc{t,b7 vfuhfv thsvybidytkjd-yfl uflvjmfhsekt,ekb cfnt-ktdbpbj ghjtmnt,b 3wtrdfdtydfhcrdkfdt,b4 lf 3cfmfhsdtkjcdfhcrdkfdb4 tyf{fs8

sdbsvfhmdbf dfhcrdkfdt,bcufqfnfrt,ek mdt.fyfib vcufd-cb ghjtmnt,b wyj,bkb 3ge-hbcf lf cfyf{fj,bc4 cfsfdt-ib vjtmwf lf ueke,h.dbkjvf.eht,kbc ]b,bc lfwfhbt-kt,fc iteo.j {tkb8 sbsjt-ekb pfhb %_ stshb qbhc lf888pjubthsb uekitvfnrbdfhbsfdblfydt dfhcrdkfdfl lf-uekt,ek yfwyj,c ,fht fsfc-

]th evtcb]t,c888vjwtrdfdtsf abyfkib

.dtkfc hjv tujyf7 ubjhubdfhljcfyb&bcf lf cfkjvtzfzefc o.dbkc ufvfh]dt-,f ufhfynbht,ekb fmdcj888lf{t cfjwht,fc 2 hecrfvf.fidbkvf lf jsj ajkf-lfidbkvf vtnb {vf lffu-hjdtc lf vsfdfhb ghbpb7%_ rd8 vtnhbc ,byf ,fsevbc3ce,nhjgbr cbsbib4 vjb-gjdtc8 sevwfqf7 fvbc ufh-lf7 ufvfh]dt,ekt,vf lfghjtmnbc c{df vjyfobkt-t,vf7 sb-,b-cb ,fyrbc +ghj-tmnbc ths-thsb jhufyb-pfnjhbc‘ lf c{df rjvgfybt,bccf{tklf{tkj ghbpt,b lfbvc-f[ehtc888 rbltd rfhub7 hjv ub-

jhub dfhljcfyb&tv vbcsdbctcjlty cfcehdtkb 3]bsb vj-njhcbc4 ghtvbev rkfcbc 3ht-by] hjdthb4 vbbqj8

firfhfl cfcehdtkb vje-kjlytkj,f fqvjxylf vjvqt-hfk 3dfhcrdkfdt,ib4 ,fsevt-kb .vfodbkb rfwbc7 hfvltycfvtsdtib vf.eht,kbc sdfkobyufphlbkb nfkfynbc kerf pf-mfhbf&bc ufvfh]dt,f8 gbhdtkneht,ib mhjybrekfl fencf-blthvf7 !( okbc lfvo.t,vfvjvqthfkvf cfjwfhb ufhlf-nt{f it&kj lf888 vjekjlytkblfvf]tht,kj,bs7 *% ghjwty-nbs vjbuj abyfkehb cfcbv-qthj 3jhsf,h&jkf48

uekohatkfl dekjwfdsufvfh]dt,ekt,c= itds{jdseafkc7 hjv {dfk lf ptu vfh-skfw cfwtrdfjl lf cfcbvqt-hjl udmjyjltc cfmvt=

HECELFY MJ,EKBF

VJWTRDFDT HECRF VF.FIDBKB LF VJVQTHFKB

KERF PFMFHBF&T DFHCRDKFDT,FL FRBFALYTY=

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

10

1!8 GFHFCRTDB7 $ BFYDFHB7 @_!@ OTKB8CGJHNB

FDCNHFKBBC mfkfm gthnib vbvlbyfht /javfybc sfcbc ufsfvf-it,fib gbhdtkb yf[tdfhabyfkbcnb ufvjdkbylf8 tcgfytsbcf lffvthbrbc itthst,ekb infnt,bc vfnxib uflfvo.dtnb o.dbksfit[dtlhf ufvjluf8 fyf,tk vtlbyf ufhbutcvf lf athyfylj dth-lfcrjv ^5!7 ^5# lffvfh-w[tc dbyec ebkbfvcbcflf fdcnhfkbtkb nfyf-cb rjrbyfrbcbc +vfynhfdvbht,ekb ]jy bp-ythb itwdfkf‘ letnb lfcf,jkjjl gbhtyttkt,-vf @5! bvfh]dtc8

tcgfytkt,vf B ]ueaibcfvbdt vfnxb vjbutc lfgbhdtkb flubkb lfbrf-dtc7 A ]ueablfy rb ab-yfkib ufcdkbc ifycb th-slhjekfl # yfrht,c+cth,tsb7 bnfkbf7 fdcn-hfkbf‘ fmdc8

HJCNJVHFZDTKBIDBKB

RFKFS,EHSBC frfltvbbc cgjhnlfh,fpib cfe-ybdthcbntnj cgjhnbc atlthfwbbc vbth jhufyb-pt,ekb cfeybdthcbntnj kbubc ufsfvfit,f lfc-heklf7 hjvkbc utythfkehb cgjycjhb rjvgfybf3,bkfbyb4 b.j8

fcgfhtpj,bc ufvfh]dt,ekb cne uf[lf7 dbywabyfkeh it[dtlhfib sce-c (#5%) vjeuj8 vtcfvtflubkbcsdbc vfnxib cfvtlbwbyj eybdthcbntnvfcte *%5*! lffvfhw[f8 it]b,ht,bc lfchekt,bc

PFPF AFX EKBFV lfvbcvf 3fnkfynfv4 f[fkbotkb ofhvfnt,bs lf-bo.tc8 3/jemcb4 3ybe jh-ktfyc4 tcnevhf lf v&bvt,h&jkfib7 vtjs[t vt-js[tlbc ,jkjc vjgj-dt,ekb egbhfntcj,bc[fh]pt it&kj vtnjmbc)-mekbfyb c[dfj,bs lf-vfhw[t,f 2 )%5(^8

kfhb lhbev mfhsdt-kb wtynhb fv]thflcfcnfhnj [estekibfh lff.tyf lf cfsflf-

FSTYBC @__$okbc jkbvgbe-hb sfv fit,bcx t v g b j y b c 7&beljbcn pe-hf, pdbflfehbccf[ kb f[ fkbokbc qfvtc fd-n j v f n b l f ylfw[hbktc8

f[vtnbc hfbj-ybc vf;jhbnf-hb ltgenfnbcu f y w [f l t , b s 7itvs[dtdf f[fkb okbc lflujvblfy lff[kjt,bs cffsyf[tdfhibvj[lf8

pdbflfehbcdt ufyw[flt,bc sfyf[vfl7 erdt lfrfdt,ekbf tz-dvbnfybkb - &t,ybkb ubjhub mbcnfehb7 hjvtkbw ! jmnjv,-hbc cfgfhkfvtynj fhxtdyt,fvlt erhfbyfib bvfkt,jlf lf bubcfmfhsdtkjib ibyfufy cfmvtsf vbybcnhbc .jabkvf vjflubktvubf kjhsmbafyb&tv xfvjb.dfyf8

cf[kbc cf&byt,tkb jsf[bc afy]fhfcf lf rtltkc cek !#n.dbf fmdc vj[dtlhbkb8 cf,tlybthjl7 fhfdby lfifdt,ekf8

VFYEXFH UBJHUF&T

CNELTYNEHB CGJHNB

CNE 2 TC UFVFH]DT,FF=itvltu vbc cfertstcj vjsfvfitl cte-c rfkfs-,ehstkb uehfv gfnfhfbf lffcf[tktc8

nehybhib cek !_ evfqktcb cfcofdkt,kbcyfrht,b vjyfobktj,lf7 ohbekb cbcntvbs xfnf-ht,ekb vfnxt,bc itvltu rb ( cfertstcj uey-lb ufvjdkbylf7 hjvkt,vfw xtvgbjyj,bcsdbc,h&jkf vtjs[tlabyfkt,blfy uffuh&tktc lfxtvgbjy-ghbpbjht,bc dbyfj,fw ufvjfdkbytc8

CFRESFHB BYAJHVFWBF

HTDFYIB

CFIJ,FJ RFYJYFLF

3VCJAKBJ cgjhnbc sfcbcf4lf cfmfhsdtkjc cfertstcjat[,ehstkbc nbnekbc vjcf-gjdt,kfl vbvlbyfht bynth-ytn-ufvjrbs[dbc ufvfh]dt,e-kb uf[lf erhfbybc 3bkbxjdt-wbc4 vjsfvfit sjhybrt jmhb-fidbkb7 hjvtkvfw ^$@ [vf lf-fuhjdf8 cek ufvjrbs[dfib vj-yfobktj,f !(#!-vf uekitvfnrb-dfhvf vbbqj8

vt-@ flubkpt7 %(( [vbs7 /j-kfylbbc 3dbntcbc4 rfgbnfybuehfv rfibf ufdblf7 [jkj vt-# flubkb obkfl [dlf s,bkb-cbc 3lbyfvjc4 ujkrbgth ub-

AT{,EHSB

LBF{FW7 VODHSYTKT,BWEYLF LFDFAFCJS

jhub kjhbfc7 hjvtkvfw uf-vjrbs[eksf @(_ [vf vbbqj8

lfgbht,bcfvt,h7 3vcjakbjcgjhnbc sfcbc4 vakj,tkbcsjhybrt jmhbfidbkbc gbhdt-kb vodhsytkb @_!# otkc .j-dtksdbehfl !%_ kfhbc jlt-yj,bc cnbgtylbfc vbbqt,c7 [j-kj rfibfcf lf kjhbfc gbhdt-kb lfvhbut,kt,b7 .jdtksdb-ehfl !__-!__ kfhc vbbqt,ty8

sjhybrt jmhbfidbkc 3vc-jakbj cgjhnbc sfcb4 ef[-kjtc vjvfdfkib uflftwtvf8

UBJHUB IJSF&T

RFKFS,EHSB

VJUT,FW7 JHVFUB LE,KBW

XJU,EHSB

TCGFYTSB GBHDTKB ABYFKBCNBF

HFU,BC cfthsfijhbcj cf,zjc +IRB‘ jabwbfkehcfbnpt ufvjmdt.ylf cnfnbf7 cflfw fdnjhb bv vj-kjlbybc itcf[t, othc7 hfvfw hfu,bc vj.dfhekt,b@_!# otkc eylf uff{fhjc8 cfcb[fhekjf7 hjv ofv-.dfyb cfhfu,j yfrht,t,bc udthlbs fdnjhvf cf-mfhsdtkjc yfrht,bw fh lfbdbo.f lf fvltyb uf-vjhxtekb vjhfu,bc rdfkj,fpt cehfsflfw xdt-yb vfverf ujhuj&bc ajnj ufvjb.tyf8

3fvfqtkdt,tkb @_!@ okbc itvltu7 f[kf erdtitudb&kbf dbdfhfeljs bc vybidytkjdfyb vjd-ktyt,b7 hjvkt,bw @_!# otkc cfv[htscf se xhlb-kjts yf[tdfhcathjib udtkjlt,f8 tdhjgbc tm-dcb thbc sfcpt xtvb afdjhbnb bhkfylbbc yfr-ht,bf7 hjvtkbw eiefkj rjyrehtynt,c 2 byu-kbcc lf cfahfyutsc vfcgby&kj,c lf fv sfvfit-,bc vjut,bs cfertstcj gjpbwbfib fqvjxylt,f8

ueylt,bc rjylbwbt,bc ufsdfkbcobyt,bs7 cfvueylc fmdc bvbc ifycb7 hjv nehybhb js[-js[bvjut,bs lffchekjc8 cfahfyutsbc yfrht,c hse-kb rfktylfhb fmdc7 vfuhfv bc bcts rfhurjylbwbt,ib b.j yjtv,thib7 hjv vbcufy .dtkf-athbf vjcfkjlytkb8 ahfyut,c hsekb ufcdkt,btkbs sdbmytvib lf le,kbyib lf cojhtl tc fh-sekt,c vfs w[jdht,fc8 bhkfylbfc lf byukbccertstcb rfktylfhb fmds lf cojhtl tc [lbc vfsafdjhbnt,fl8

hfqfw ufycfresht,ekc eylf dtkjljs 3bh-kfylbtkb lf ,hbnfytkb kjvt,bc4 nehytlfy fd-cnhfkbfib8 ueylbcvsfdfhvf vodhsytkvfejhty utnkfylvf erdtsmdf5 3se udcehc7 hjvcfvblfy ths-ths cfv-[htstk ,j,jkfc dto-dbjs lf bmblfy ufvfh-]dt,ekb lfd,heylts7vfiby c]j,c utpb fdc-nhfkbbcrty fdbqjs48vjvfdfk vcjakbjsfcpt cfe,fhb rtyzbc-.hblfy lfbo.j7 cflfwfdcnhfkbf byukbcsfy

GTHCGTMNBDF

IRB5 CFMFHSDTKJC !$ UJHUJ&BCYFBHB HJV />FDLTC7VBCB ITXTHT,F &FKBFY HSEKB BMYT,F

lf etkcsfy vj[dlf lf 3kjvt,bc4 nehytv fvv[hbd lfvfnt,bsb ofhvjlutyf eylf itudbmvyfc8

f[fkb ptkfylbf vfhskfw hjv vjobyfdt yfrht-,bf7 vfuhfv vjvfdfkb ctpjyblfy bc hfvltybvt ofv-.dfy vjhfu,tc vjbcfrkbct,c8 vfc dtqfh tmyt,f uey-lbc rfgbnfy hbxb vfrmjec bvtlb8 f[fkb ptkfylbfe&kbthtcbf vfiby7 hjltcfw cjyb ,bkb ebkbfvcbfh sfvfij,c hfu,bkbufc7 vfuhfv f[kf vbc lf,he-yt,fvlt hfvltybvt otkb vjwlf lfczbhlt,fs8 43jk,ktmcb4 fv jhb vjhfu,bc ufhtitw &kbthb ueylbf7vfuhfv vfssfy thsfl ufycfresht,ekfl &kbthbf8cfvfubthjl7 vfssdbc rfhub fv,fdbf bc7 hjv lty rfh-nthc @_!! okbc abyfkib fh esfvfibf lf fvhbufl7vfcib vjyfobktj,bc lblb cehdbkb tmyt,f lf cf-yfrht,j rfhbthfcfw ]th fh ittidt,f8

fhutynbybc yfrht,c sfdbceakfl ite&kbf7 hjvyt,bcvbthb ofv.dfyb cfhfu,j mdt.ybc yfrht,b lf-fvfhw[jc8 3gevt,b4 erdt bsdbct,ty pt-hfu,c7 rfh-ufl tcvbs hf vjts[jdt,fs vtnbc vbcfqotdfl lfvcjakbj sfcpt yt,bcvbthb vtnjmbcsdbc fyuf-hbiufcfotdb &fkf bmyt,bfy8 bcbyb txdtdbfy vfqfkcbcohfatt,pt sfvfic lf hjltcfw lfb[dtot,b-fy7 ofhvfnt,t,bw fewbkt,kfl bmyt,f8

tmdcb thbc gfhfktkehfl7 st,thdkblfy cnfhncfbqt,c 3tdhjgbc thsf sfcb47 hjvtkbw fvfdlhj-ekfl @_!% okbc vcjakbj sfcbc itcfhxtdb tnf-gbwff8 eylf dtkjljs cfmfhsdtkjc yfrht,bcf lfvbcb ithrbyt,bc [fpbc &kbth sfvfic8 bcbyb vfh-

skfw &kbth ueylc f.f-kb,t,ty8 vmjylf ,tlyb-tht,f cfmvtib vtyf[b vf-sb ubufynehb ithrbyt-,bc ahsf vfverf ujh-uj&t8 bc 3vjygtkbtc4 vf-bcehbs 3/fbytrtybc sfc-pt4 sfvfij,lf lf semfhsdtkt,b vbc vcufdc!$ vjhfu,tc bijdbfy7 vf-iby vfsb itxtht,f &fkb-fy hsekb bmyt,f48

,T;FY LJKB&T

hbujsf crfvblfy xfh-sj it[dtlhfib8 pfpfvgfhrtnpt @_ oesb lf?-.j lf fv lhjbc ufyvfd-kj,fib ths-thsb cf-ertstcj uf[klfs8 af-xekbfv sfdb jhvfuble,kbs ufvjbxbyf5 !@mekf +% jhmekbfyb7 @cf]fhbvj‘ lf !_ vj[c-yf +^ vtnjmbc afhpt‘8

3fnkfynf4 @_ vj-ut,bs lf !_ vfhw{bsfqvjcfdkts rjyat-htywbfib 666 flubkptbv.jat,f8

DBNFKB]FAFHB&T

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1!8 GFHFCRTDB7 $ BFYDFHB7 @_!@ OTKB8

11

BYAJHVFWBF

C[DFLFC[DF

mfkbidbkt,b vfyfyf7 vfbf ]b,kf&tt,b7 cb&tt,b ujxf xjuj-df&t7 lfdbs sfd{tkb&t7 idbkbidbkt,b vfyfyf sfd{tkb&t7bhfrkb xjujdf&t7 h&fkb necb rfgfyf&t7 cb&t jsfh ubjh-uj,bfyb7 idbksfidbkt,b cfyb7 ubjhub xjujdf&tt,b7 lfdbs7bhfrkb ubjhuj,bfyt,b7 h&fkb ueuebybf mdfhbfyb7 &vbcoe-kt,b vfhbyf7 ubjhub ututkfidbkt,b j]f{t,bs lf yfst-cfdt,b beo.t,bfy7 hjv ufhlfbwdfkf

KBKB DKFLBVTHBC FCEKB

UTUTKFIDBKB-]B,KF&Tgfyfidblb $7 % 6 7 ufvjcdtyt,f b8 zfdzfdf&bc ufvp8 1)7 ^ 6 7

!$ cs8

fzfhbc mfksf lfh,fpbc {tkv&qdfytkc +fzfhbc mfksf cf,-zj‘7 gtlfujubrbc vtwybtht,fsf ljmnjhc7 cfmfhsdtkjc uf-yfskt,bc vtwybtht,fsf frfltvbbc otdhc7 ghjatcjh yfybueueyfdfc sfyfdeuh&yj,s vbcb mfkbidbkbc

YBYJ UFSTYF&BCufhlfwdfkt,bc ufvj8

CFMFHSDTKJC MFKSF CF,ZJ

cfmfhsdtkjc ,bpytcbc vtwybtht,fsf frfltvbf lf cfmfhs-dtkjc /evfybnfhek-trjyjvbrehb cf,frfkfdhj rjkt]bqhvf voe{fht,bs beo.t,bfy fvfdt frfltvbbc frfltvbrjcbclf rjkt]bc ghjatcjhbc

,FLHB CFKEMDF&BCufhlfwdfkt,fc lf cfv&bvfhc ew{flt,ty ufhlfwdkbkbcj]f{bc otdht,c7 f{kj,kt,cf lf vtuj,ht,c8

fa{fptsbc fdnjyjvbehb htcge,kbrbc vsfdhj,f cfv&bvfhcew{flt,c htubjyekb vfhsdbc cfrbs{t,ib fa{fptsbc fd-njyjvbehb htcge,kbrbc vbybcnhc rjhytkb cfkbfc vfvbc

RBHBKT CFKBFCufhlfwdfkt,bc ufvj8

U F Y W [ F L T , F

CFMFHSDTKJC CJAKBC VTEHYTJ,BCVTWYBTHT,FSF FRFLTVBBCFUFY

CFMFHSDTKJC cjakbc vtehytj,bc vtwybtht,fsf frfltvbf7cfmfhsdtkjc rfyjybc 2 3cfmfhsdtkjc vtwybtht,fsf thjd-yekb frfltvbbc itcf{t,4 vt-( ve{kbc # geymnbcf lf frflt-vbbc otclt,bc |66 ve{kbc @)-t geymnbc itcf,fvbcfl fw{flt,crjyrehcc frfltvbbc ghtpbltynbc dfrfynehb flubkbc lfcf-rfdt,kfl8

frfltvbbc ghtpbltynbc sfyfvlt,j,fpt itb&kt,f fhxt-ek bmyfc frfltvbbc yfvldbkb otdhb 2 frfltvbrjcb8

ghtpbltynbc rfylblfnehbc ofvj.tyt,bc eakt,f fmds5frfltvbbc frfltvbeh cf,zjc7 cfvtwybthj lfhuj,hbd ufy-.jabkt,t,c7 frfltvbbc otdhsf ]ueat,c7 wfkrtek otdht,c7cfvtwybthj-rdktdbs lf cfcofdkj lfotct,ekt,t,c8

ghtpbltynj,bc rfylblfnvf ufyw{flt,fcsfy thsfl ey-lf ofhvjflubyjc5

!8 ptvjs fqybiyekb gbhjdyt,t,bc7 ]ueat,bc lf lfot-ct,ekt,t,bc ofhlubyt,f9

@8 fdnj,bjuhfabf9#8 rflht,bc fqhbw{dbc aehwtkb CV9$8 jhb ajnjcehfsb9%8 cfvtwybthj {fhbc{bcf lf ojlt,t,bc lfvflfcneht-

,tkb vjovj,t,b +yjnfhbekfl lfvjovt,ekb‘8^8 ufvjmdt.yt,ekb ihjvt,bc cbf9*8 cfvjvfdkj veifj,bc ghjuhfvf8vfcfkt,b ofhvjlutybkb eylf b.jc jh tuptvgkfhfl

ufyw{flt,bc ufvjmdt.yt,blfy thsb sdbc dflfib8vbcfvfhsb5 bd8 ]fdf{bidbkbc m8 1%!8 cfmfhsdtkjc cjakbc

vtehytj,bc vtwybtht,fsf frfltvbf8 n8 @)! _! !$9 @)! _# )_8

YT,BCVBTHB7 hfubyl ufydbsfht-,ekb trjyjvbrbc vmjyt mdt.ybc-sdbc bydtcnbwbt,c7 vfsb yfrflbcph lfc elbl tcb v ybidytkj ,ffmdc hjujhw vhtodtkj,bcsdbc7,bpytcbc ufydbsfht,bcsdbc7 bctfhct,ekb cjwbfkehb vlujvf-htj,bc ljybc fcfvfqkt,kfl8

sfdbcsfdfl7 bydtcnbwbt,bjhb rfntujhbbcff 2 iblf lfew[jehb8 cfmfhsdtkjc cnf-nbcnbrbc thjdyekb cfvcf[ehbcvjyfwtvt,bs7 ,jkj sdtt,ib cf-mfhsdtkjib ew[jehb bydtcnb-wbt,bc itvjlbyt,f cfuh&yj,-kfl itvwbhlf7 hfw .jabkb [t-kbceakt,bc kbltht,vf evfkf[fkb vsfdhj,bc hfvltybvt bv-lhjbyltkb vfqfkxbyjcybc lf-rfdt,fc lferfdibhtc7 hjvtkbwbvsfdbsdt gjkbnbreh ltdyflvjyfsktc5 fvfy mdt.ybc cfbydtc-nbwbj bvb]b itkf[fj8

rth&jl7 cfmcnfnbc vjyfwtvt-,bs7 oktekc vtcfvt rdfhnfk-ib +okbc ,jkj rdfhnfkbcf lfvskbfyb vjyfwtvt,b ufpfa[ekpt

uf[lt,f wyj,bkb 2 J8N8‘ gbhlf-gbhvf ew[jehvf bydtcnbwbt,-vf !)% vbkbjyb ljkfhb itfl-ubyf7 hfw ifhifyltkb fyfkj-ubehb vfxdtyt,kbc ^@ ghjwty-nbf8 fctdt @#7) vbkbjyb kfhbsitvwbht,ekbf vfsb jltyj,f@_!@ okbc vtjht rdfhnfkib vt-cfvt rdfhnfksfy itlfht,bs8cojhtl fvbc cfae&dtkpt uf[-lf itcf&kt,tkb f[fkb vsfdhj-,bcsdbc ghtntypbt,bc of.tyt,f7sevwf rb jgjytynt,c hfnjv-qfw fdbo.lt,fs bc vtnfl vybi-dytkjdfyb ufhtvjt,f7 hjv fh-xtdyt,b7 sfdbcsfdfl7 ew[jtkbydtcnjhsfsdbc thsudfhfl3obstkb4 ybifybdbsff lf fvlhjc bcbyb7 xdtekt,hbd7 sfdcbrfdt,ty cf[cht,bc lf,fylt,bc-ufy8 vtjht vybidytkjdfyb fcgtm-nb7 hjvtkcfw yfwbjyfkehbvj&hfj,bc vjv[htyb ufyphf[fh fcf[tkt,ty7 bcff7 hjv fhct-,ekb bydtcnbwbt,bw rb fhfcf-vtofhvtj cathjib vbbvfhst,flf fvbs mdt.ybc trjyjvbrehufydbsfht,fc rb fh tvcf[eht,f7fhfvtl7 evtntcobkfl7 e&hfdbmjyt,bc lf fmnbdt,bc it&tyfc[vfhlt,f7 hbsfw xdty7 afmnj,-hbdfl7 fhfathc dbut,s8

ptvjs erdt fqdybiyts7 hjvvtjht rfntujhbff iblf bydtc-nbwbt,b7 hfw mdt.ybc vjcf[kt-j,bc vbth aekbc lfpjudbcljytptf lfvjrblt,ekb8 tcghjwtcb rb xdtyib7 cfvoe[fhjl7&fkbfy ytkb ntvgbs vbvlbyfht-j,c7 &bhbsfl vfcfib eveitdfh7fylf vwbhtlfyfpqfeht,fl cf-veifjpt lfcfmvt,ek [fk[c,fyrt,ib lfyfpjut,bc ityf[dbcvblhtrbkt,f7 cfdct,bs ufcfut-,b vbptpbs7 yfrkt,fl fmdc8 sehfjlty vybidytkjdfyb rfntuj-hbff [fk[bc lfyfpjut,b iblfbydtcnbwbt,bc o.fhjc 3cbc[k-cfdctj,bcsdbc47 fvfc wjnf [ybcobyfyltkb vcjakbj ,fyrbc uf-

ABYFYCT,B vjrdktdf 3cfabyfycj xfhse-kj,bc itafct,f4 flfcneht,c7hjvtkibw vstkb hbub cfue-kbc[vj vjyfwtvt,bf vj.dfybkb8cgtwbfkbcnt,bc uffyufhbit-,bs7 vcjakbjib lff[kjt,bs@7% vbkbfhlb flfvbfybf7 hjvt-kbw7 ufhrdtek vjcfpht,fsfufvj7 hjvtksf ijhbc 3ifdbyfqlb aekbc4 ufvjxtybc ibiblf7 ufhrdtekobkfl7 ,fyrt,bcvbvfhs eylj,kj,ff7 cf,fyrjvjvcf[eht,bs fh cfhut,kj,c8

tc rb7 sfdbc v[hbd7 hjujhw vf-sb mdt.yt,bc trjyjvbreh fqvfd-kj,fc7 fctdt gbhfl rtsbklqt-j,fc f.tyt,c pbfyc8 !$( mdt.fyfibxfnfht,ekb rdktdbc itltufllflubylf7 hjv cf,fyrj fyf,ht-,b phlfchekb vjcf[ktj,bcvt[estlpt jlyfd vtnc fmdc uf[-cybkb7 [jkj aekbc lfcfuhj-dt,kfl vfs v[jkjl $# ghj-wtynb b.tyt,c8

hfw itt[t,f rjyrhtnekfl cf-mfhsdtkjc7 bc vfxdtyt,tkb lf-,fkbf c[df mdt.yt,sfy itlfht-,bsfw rb8 sehvt xdtyib cf,fyrjfyufhbib phlfchekb vjcf[kt-j,bc v[jkjl vtcfvtlc fmdc uf[-cybkb7 aekc rb vfs ijhbc v[j-kjl thsb ghjwtynb fuhjdt,c8fvbc vbptpt,c c[dflfc[df tmc-gthnb thsj, ufyc[dfdt,ekfl[cybc5 pjubc fphbs tc7 eobyf-htcfl7 vjcf[ktj,bc itvjcfd-kbc lf,fkb ljybsff ufygbhj-,t,ekb7 hfw7 xdtyb fphbs7 uf-wbkt,bs vfhst,ekbf7 dblhtc[df vjcfpht,f7 hjvkbc sfyf[-vfl7 tc eahj thjdyek [fcbfscerfdibhlt,f7 hjvtkibw ae-kbc [fh]dbc vblhtrbkt,f vbclfpjudf-lfuhjdt,fc zfh,j,c8ptvjs vj.dfybkb vbptpsfufygbhdtkbc cbcojhtc7 dabmhj,s7seylfw mdt.fyfib lfcfmvt,bcghj,ktvf vjovj,c8 lfyfpjut-,bc vmjyt [fk[bc vwbht hbw[-dbc vbptpb rb lfcfmvt,eksf ev-hfdktcj,bc vbth .jdtksdbe-hb itvjcfdkbc lf,fkb ljytf7hfw aekflb cf[cht,bc lfuhj-dt,bc itcf&kt,kj,fc7 afmnj,-hbdfl7 fh b&ktdf8 cfmfhsdtkjccjwbfkehb vjvcf[eht,bc cff-utynjc vjyfwtvt,bsfw rb7 mdt-.fyfib qfhb,b vjcf[ktj,bcjltyj,f #^7% ghjwtync itfl-utyc7 sevwf rb htfkehb cehf-sb ufwbkt,bs v&bvtf7 hbc ufvjpjubthsb tmcgthnb vbbxytdc7hjv tc efqhtcfl cfufyufij

vfxdtyt,tkb %_ ghjwtynpt uf-wbkt,bs vtnbf5 vjcf[ktj,bc !%ghjwtynb lqtib cffhct,jl jhljkfhpt yfrkt,c [fh]fdc7 sev-wf rb ]th rbltd @_!_ otkc gjc-ncf,zjsf cbdhwbc .dtkf mdt.f-yfib fv rfntu j h bb c [ fk[b chbw[jdyj,f jh ghjwtync fhfqtvfnt,jlf= ,fknbbcgbhtsibcbqfhb,bc pqdfhpt7 fy vbc mdt-vjs vw[jdht,b vjcf[ktj,bcrfntujhbf7 afmnj,hbdfl7 fqfhfhbc7 tc vfxdtyt,tkb xdtycfpt

ufwbkt,bs lf,fkbf vtpj,tkcjv[tscf lf fpth,fb]fyib8

ptvjs erdt fqdybiyts7 hjv,fyrt,ib fyf,ht,bc7 abyfyce-hb cf[cht,bc lfuhjdt,bc it-cf&kt,kj,bc emjykj,f fhfbvltyfl thjdyekb [fcbfsbc7fhfvtl eveitdhj,bc vfqfkb7[jkj lfcfmvt,eksf evhfd-ktcj,fib .jdtksdbehb it-vjcfdkbc lf,fkb ljybsffufvjodtekb7 hfw7 sfdbcv[hbd7 mdt.ybc trjyjvbrbc cf-dfkfkj vlujvfhtj,bsffufygbhj,t,ekb8 fvfcsfy7 &f-kbfy vybidytkjdfybf bc ufht-vjt,f7 hjv mdt.ybc trjyjvb-

rehb fqvfdkj,bc upf-pt hsekfl lfcf&ktdbpqelt vbcb cfufhtjabyfycehb dfklt,ekt-,t,bf7 hjvtksf vjvcf-[eht,fpt +fqfhfathcdfv,j,s cf,jkjjlufcnevht,fpt7 hbc uf-rtst,f vjvfdfk sfj,fcvjeotdc‘ thjdyekb it-vjcfdkbc vtnfl vybid-ytkjdfyb yfobkb vblbc7

hjvtkbw7 c[df itvs[dtdfib7 bctdthjdyekb trjyjvbrbcf lf cja-kbc vtehytj,bc ufydbsfht,fcitb&kt,jlf vj[vfht,jlf8 .dt-kf 3cbrtstcsfy4 thsfl7 @!-t cf-ereytib cfufhtj dfkbc vjwe-kj,f cfmfhsdtkjc hfvlty-]thvt uftpfhlf7 dblht vbcb fm-nbdt,b7 hfvfw mdt.ybc cfbydtc-nbwbj gjpbwbf cfuh&yj,kfluffefhtcf8 rth&jl7 s e @ _ _ _otkc cfmfhsdtkjc cfthsfij-h b cj cfb ydtcnb w b j gjpb w b f+hfw dfklt,ekt,t,bcf lf fmnb-dt,bc sfyfafhlj,fc uekbc[-vj,c‘ vbyec @ vbkbfhl !^) vbkb-jyb ljkfhb b.j7 @_!@ okbc lfv-ltubcsdbc tc vfxdtyt,tkb lff[-kjt,bs !#7$ vbkbfhl ljkfhcufenjklf8

ptvjsmvekblfy ufvjvlbyf-ht7 itudb&kbf7 tmcgthnt,bc vj-cfpht,f ufdbvtjhjs7 hjv trj-yjvbrbc vfhnj ew[jehb bydtc-nbwbt,bs ufydbsfht,fpt fm-wtynbc uflfnfyf vwlfhb upff7cfzbhjf iblf abyfycehb ht-cehct,bc fmnbehb ufvj.tyt,f7hbcsdbcfw cfsfyflj yf,b]t,bfuflfcfluvtkb8 pjubthsb vfs-ufybc itcf[t, erdt dbkfgfhf-rts7 ufhlf fvbcf7 trjyjvbcnt,bfv,j,ty7 hjv cfzbhjf vjcf[kt-j,bc vbth cf,fyrj lfyfpjut,ptpheydbc cnbvekbht,f7 dsmdfs7lfpjubkb itvjcfdkbc uflfcf-[flbcufy ufsfdbceakt,bs8 ufh-lf fvbcf7 cfzbhjf fyf,hbcf lfrhtlbnbc ghjwtynt,bc ufyc[-dfdt,bc +cghtlbc‘ itvwbht,f7hjvtkbw cfmfhsdtkjib vcja-kbjib ths-thsb .dtkfpt vf-qfkbf8 cfzbhjf7 fctdt7 cfajy-lj ,bh;bc itmvyf7 cflfw vjcf[-ktj,fib fhct,ekb sfdbceaf-kb abyfycehb cf[cht,bc vj,b-kbpt,f-uflfyfobkt,f bmyt,fitcf&kt,tkb8

JSFH NEHF,TKB&T

,fyrib rb fhf7 vesfmfibitcfyf[b aekbc ijdyfw zbhc=

BYAJHVFWBF

LFVODHJ,BC WTYNHC

@@-VF VJMFKFMTV

VBVFHSFCFF[FKOKJ iei[eyt,bcf lfgbhjntmybrbc vj[vfht,bc ot-ct,bc lfhqdtdbc ufvj7 lfvo-dhj,bc wtynhc @@-vf vjmfkf-mtv vbvfhsf8

hjujhw lfvodhj,bc wtyn-hbc [tkv&qdfytkvf ueuf mf-ib,f&tv ufyfw[flf7 ,jkj cf-vb lqbc ufyvfdkj,fib fv,e-kfnjhekb vrehyfkj,f !(,fdidcf lf js[ vjphlbkclfczbhlf7 hjvkt,cfw cff-[fkokj gbhjntmybrbc fhfc-ojhb ufvj.tyt,bc ufvj cf[t7mesesjt,b lf [tkbc vntdyt,blfepbfylfs8

.dtkf gfwbtynb fv,ekfnj-hek vrehyfkj,fc uflbc8

BYNTHGHTCYBECB

1 !( v c ] fd h lt , e ks f l f,hfklt,eksf cfvrehyfkjlfotct,ekt,fib iblcbs $*okbc vc]fdhlt,ekb ufhlf-bwdfkf8 hjujhw 3bynthghtc-ybecc4 cfc]tkfqchekt,bc7ghj,fwbbcf lf behblbekblf[vfht,bc cfrbs[sf cfvbybc-nhjlfy fwyj,tc 7 gfnbv fhbu8c8 htfybvfwbbc lf byntycbehb

IBLCVF GFNBVFHB BVC[DTHGKFsthfgbbc ufy. jabkt,fibueiby lbkbs lfbqegf8

2 1!( vc] fdhlt,eksf lf,hfklt,eksf cfvrehyfkjlfotct,ekt,fib gfnbvfhb @_!#okbc # bfydfhc7 lbkbc _$5#_ cf-fspt uflfb.dfytc #!^ lfotct,e-kt,fpt hbw[ekb byatmwbehbgfsjkjubbc7 iblcbcf lf rkb-ybrehb bveyjkjubbc cfvtwyb-

thj-ghfmnbrekb wtynhblfy7lbfuyjpbs5 fbd byatmwbf +ibl-cb‘ C# cnflbf7 gytdvjwbcnehbgytdvjybf7 fbd fcjwbht,ekbufyktdbc cbylhjvb7 nthvbyf-kehb vlujvfhtj,f7 mhjybre-kb dbhecekb /tgfnbnb7 abk-ndbc ne,threkjpb vu,+-‘ efh-.jabsb7 bitvbehb byceknbcitvlujvb yfhxtyb vjdktyt,b7

vfhw[tyfv[hbdb /tvbgfhtpbccf[bs7 ceysmdbc vodfdt ervfhb-cj,f8 cfvrehyfkj lfotct,e-kt,fib gfwbtynb v jsfdclffytcstpbf-htfybvfwbbcf lf by-ntycbehb sthfgbbc ufy.jab-kt,fib7 cflfw xfenfhlf ht-fybvfwbekb qjybc&bt,t,b8 vb-e[tlfdfl cfvtlbwbyj lf[vfht-,bcf7 cfvoe[fhjl gfnbvhbc cb-wjw[kbc uflfhxtyf dth vj-[th[lf7 2 yfsmdfvbf cfvbybcn-hjc ufyw[flt,fib8

HTRKFVF3 c f m f hsd tkjch t c g e ,kb r f i b 4

@) )-^@-** 9

%) ) # @ - ( % - * ^ 8

U8 F[DKTLBFYBC M8 1!)8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

12

1!8 GFHFCRTDB7 $ BFYDFHB7 @_!@ OTKB8

cyan magenta yeloow black

GJTNBCTHSB KTMCB

CFPFVSHJ HXTDT,B

RFLHB

,JKJ UDTHLBXDTYBGHTCLFB]TCNB

uei byltkbuf p tst , blfy

SA K AR T V E L OS R E SP U B L I K A

vsfdfhb

htlfmnjhb

FK T RJFCK FYB ID B K B

@))-^@-**9

%)) %^-(!-(^

htlfmwbbc vbth iterdtsfdbvfcfkt,b lfb,tzlt,f fdnjh-sf [fh]bs8 fdnjhsf vjcfpht-,t,b7 itcf&kjf7 velfv fh tvs[-dtjltc htlfmwbbc gjpbwbfc8afmnt,bc cbpecntpt gfce[cfut,ty fdnjht,b8

UFVJVWTVKT,B5igc 3sfyflujvf -!-ufpts

3cfmfhsdtkjchtcge,kbrbc4 ufvjvwtvtkb4

n5 %)) *)-*^-*)`igc 3f[fkb cfereyt4

b,tzlt,f 3rjkjhib4+h rbybupbc xb[b7 1 @_`

gfce[bcvut,tkb htlfmnjht,b5

UEH FV UJ U BFIDBKB %)) %#-*^-!^ 9

H ECK FY H EC BF %)) !*-@!-@!9

CGFH N FR MJ ,EKBF %)) #^-__-#%

gfce[bcvut,tkb vlbdfyb

VFVERF DFIFRB&T %!$ ##-##-@$

U 8 F [ D K T L B F Y B C + > J A B K BG T H J D C R F B F C ` M 8 !)

FDNJHSF CF>EHFLQT,JL=

BYLTMCB ^^$#$

uac(efr)070.4(479.22)c_323

FYTRLJNT,B2 &DBHAFCJ7 2 te,yt,f wjkb mvfhc7

2 {jv fh lfubyf{fdc7 cfl lfdlt obuyb3hjujh vjdb.fhjs fcb okbcf04 dt&t,lf7 dth dgjekj,8

2 hfc bgjdb7 afy]hblfy vjdbchjkt7hflufy ltlfityvf lfbo.j vbcb rbs{df8

* * *2 BWB7 vb{jc ujujc jhb vs{jdytkb

itc&ktdbf 2 by;bythb lf tmbvb7 2 te,yt,fybrf &vfrfwc8

2 vtht hjvtkc ufevfhskf02 tmbvc7 hflufy ujujv by;bythb fbh-

xbf8

* * *2 &DBHAFCJ7

hfl {fh xdtybm jhobyt,bc ob-yffqvltub0 xtv b{tkafcb fh ut.j-af0 2 trbs{t,fnbgb cfwjktc8

2 vt rb vt.jaf7 vfuhfv ity hbs bw{jd-ht,0

* * *2 XTVC wjkc fytrljnb vjde.tdb lf

erdt thsb rdbhff7 hfw fh vtkfgfhfrt-,f7 2 te,yt,f nbgb &vfrfwc8

2 uidtkt,bf lf tc fhbc8 f{kf bc fytr-ljnb cbltlhcfw vje.tdb lf cfthsjlfitylt,b8

* * *2 CFJWFHBF gbhlfgbh7 hfnjv /.fds

.dtkfpt lt,bkt,c .dtkfpt kfvfpb wj-kt,b0 2 te,yt,f mvfhb wjkc8

2 j/7 it gbhathj ityf= 2 egfce{t,c wj-kb8

* * *2 EAFKJ vjcfvfhsktd7 bc7 hjv cf-

vb wjkb v.fdlf7 ovbylf o.kbc cbvfhs-ktf7 2 te,yt,f ,hfklt,ekb vjcfvfh-sktc7 2 vfuhfv itlbs xtvc vlujvfht-j,fib 2 vt {jv cfvb cbltlhbw v.fdlf=

%-GEYMNBFYBUTUVF 2

CFFRFIDBKB3FKB,BC4 BMVYBC

UTUVBC ibyffhcbcf lf gf-sjcbc ufwyj,bc itvltu7 fu-htsdt itsfdfpt,bc ajhvb-lfy ufvjvlbyfht7 wjnf selfb]tht,c7 cffrfidbkbc7fuhtsdt7 3yfwvj&hfj,bc4v{hblfy sfyfvihjvkj,bccehdbkbc uekohatkj,fc8eahj lblb fk,fsj,bs7 %-geymnbfyb utuvf fghbjhbufsdkb kb f b vfpt7 hjv3mfhsekb jwyt,f4 vfc fhvbbqt,c8 utuvf7 ufhlf bvb-cf7 hjv ijhc lufc gjkbn-rjhtmnekj,bcufy7 3mfh-sekb jwyt,bcufy4 bs{jdc7efhb smdfc obyfcffhxtdyjghjuhfvbcf lf lfgbht,t-,bc vsfdfh rjvgjytynpt 2cfvfhskbcf lf cfvfhskb-fyj,bc fqlutyfpt8

3>DTKF CBF{KT4

3JWYT,FV4 SMDF7FYF,HT,BC

LF,HEYT,FPTFHW BJWYT,JSJ88 8THS vidtybth lqtc cf,-

zjsf rfdibhb lfbifkf lffyf,ht,bw fjhsmklf8 fvlqbc itvltu cf,zjsftv,-ktvbfyb itvyf{dtkb cfkf-hjc obuyfrbs {tkib dbc fhitcxbjlyty idtkfc7 obuyf-rt,c vbnbyublfy vbnbyuptlffnfht,lyty lf fyf,ht,bclf, heyt, fc b s{ jdlyty 8bs{jdlyty 3yfwbjyfkt,bcf-ufyfw47 vfuhfv fvfjl8 lqtcfv fyf,ht,bc lf,heyt,bco.fhj fqfh fhct,j,c8 3mfh-sekb jwyt,bc4 obyfcffh-xtdyj ghjuhfvfib rb fyf,-ht,bc lf,heyt,fpt fhfat-hbf yfsmdfvb8

3FKBF4

OKBC wbdb lhj ,tdhbcsdbc welb ueyt,f-ufyo.j-,bc vsfdfhb vbptpbf [jkvt7 hfw7 acbmjkjusf fp-hbs7 cfrvfjl ufdhwtkt,ekb vjdktyff8 ,eyt,hb-dbf7 hjv vpbc yfrkt,j,f7 mfhb7 vj;fvekb wf uekcfh f[fht,c7 vfuhfv cfresfh sfdc smdtydt se fheidtkts7 tc vlujvfhtj,f ufpfa[ekfvlt ufu.-dt,fs8 fvbnjv7 welb ueyt,f-ufyo.j,bcufy sfdbcfcfhblt,kfl7 hfvltybvt hxtdfc itvjusfdfpt,s8

CFCFHUT,KJ LFNDBHSDFPFVSFHIB jhufybpvc veifj,f eylf fb&e-

kjs7 hbc cfertstcj cfiefkt,ff abpbrehb dfh-]bib8 abnytc-rke,t,ib yf[tdfhcffsbfyb lfndbh-sdf njyecc fubvfqkt,s lf ueyt,fc ufvjubrtst,s8

lfh,fpib dfh]bib itub&kbfs fepib wehdbs7 fyat[bs cbfhekbs itwdfkjs8 pfvsfhib vtnfl cf-cfhut,kjf ceasf /fthpt7 qbf lf rfhufl uf-yfst,ek flubkt,ib ctbhyj,f8

FHJVFSTHFGBFPFVSHBC eueyt,j,fcsfy ,h&jkbc rfhub cf-

iefkt,ff fhjvfsthfgbf8 lfvnrbwt,ekbf7 hjvcfcbfvjdyj fhjvfnt,b ueyt,f-ufyo.j,fc fev]j-,tct,ty8 cffvbcjl itub&kbfs fthjpjkt,bc7 tst-hjdfyb ptst,bc7 cfyskt,bc7 cfrvtdkt,bcf lffhjvfnekb x[bht,bc ufvj.tyt,f8 fvbc ufhlf it-ub&kbfs hfvltybvt odtsb ceyfvj wbd tktmnhj-yfsehfc vbfgrehjs lf iemb xfhsjs7 hfw jsf[-ib cfcbfvjdyj ceyc lffnhbfkt,c8

cfibyfj gbhj,t,ib fhjvfsthfgbbc ufvj.tyt,f

f,fpfybc vbqt,bc lhjcfw itub&kbfs8 cffvbcjlo.fkc hfvltybvt odtsb fhjvfnekb ptsb eylf it-ehbjs8 cfvcf[ehib rb fhjvfyfsehbc ufvj.tyt,fitub&kbfs8 fvbcsdbc yf&dbc7 kbvybc7 vb[frbcf lf vfy-lfhbybc tsthptst,b ghjgjhwbbs $5@5!5!-pt eylf it-ehbjs lf rfhub ufyo.j,bc yfpfdb vpfl fhbc=

VECBRFC ECVBYTSCFCBFVJDYJ vtkjlbt,b .jdtksdbc [tkc

eo.j,ty rfhu ueyt,fpt .jayfc7 sfdcfw erts ufu-h&yj,byt,ty8 pqdbc nfkqt,bc lufaeyb7 n.bcihbfkb7 cecnb mfhbc [vf cnhtcbc lf&ktdfib lf-ut[vfht,bfy8

ufvjwlbkb tmbvt,b rkfcbrehb vecbrbc vjcvtyfcudbhxtdty7 hjvtkbw jhuf-ybpvpt cfcbrtsjl vjmvt-lt,c8 njyecbc fcfvfqkt,-kfl ev]j,tcbf vfhit,bcvjcvtyf7 [fk[ehb vtkjlbt-,b rb vqtkdfht,bc uh&yj,bclf&ktdfib lfut[vfht,bfy8

,H&JKF PFVSHBC&BKMEISFY

YE f.dt,bs lbl [fyc &b-kbc wleyt,fc8 cgtwbfkbc-nt,b udfhoveyt,ty7 hjv ev-]j,tcbf pfvsfhib &bkbclhj itdfvwbhjs8 fv upbssmdty it&kt,s ht;bvbcyjhvfib vj.dfyfcf lf jh-ufybpvbc njyecbc ityfhxe-yt,fc8 vjphlbkvf flfvbfyvfpfvsfhib lqt-qfvtib hdfcffspt vtnb fh eylf b&byjc7,fdidvf rb 2 fhf evtntc fsbcffsbcf8 fv ht;bvc se lf-bwfds7 hfvltybvt lqtibcbv[ytdt vjutvfnt,fs8 serb&bkb u&ktds7 ev]j,tcbf

[esoesbfyb ufvfv[ytdt,tkb dfh]bib uffrtsjs7hfsf lqbcbs lf&byt,fc sfdb ffhbljs8

COJHB RDT,FBVBCSDBC7 hjv pfvsfhib fvbylbc wdfkt,flj-

,fpt jhufybpvvf yjhvfkehb htfubht,f vjf[-lbyjc7 cfresfhb rdt,f lf hfwbjyb eylf vjf-otchbujs8 cffvbcjl7 rfhufl bcfepvts lf bcf-lbkts7 vjthblts lbtnbc lfwdfc8 pfvsfhib jh-ufybpvc B ]ueabc dbnfvbyt,b czbhlt,f7 hjvkt,-cfw cfmjykbc [jhwb7 rdthw[b7 .dtkb lf h&t it-bwfdty8 fvfcsfy7 okbc wbd lhjib cfzbhjf 3rfhubufyo.j,bc47 /jhvjybc +cthjnjybybc‘ vbqt,f7hjvtkcfw ijrjkflb lf ,fyfyb itbwfdty8 fvbnj-vfw bcbyb utvjpt itub&kbfs vbbhsdfs8

BHVF BHTVFIDBKB

HF LHJC LBTNFF FV CBWBDTIB=

wfpt dfhcrdkfdbdtqfh fyfst,c7

vsdfhtw7 dbs vfibyfqfh tkdfht,c8

;fvb w,bthb lf ve{fyfsb7o.dlbflbs vjcfdc

abmhsf vodthdfkt,c8

vt eakbcfufy db.fdhxtekb7

xtvb jwyt,f ptwfcithsdbf7

hflufyfw ahtyfc db.fdxdtekb7

vofvlf7 hjv xtvib wf lfqvthsbf8

f{kf rb hfqf lfvhxfyeutifl0=

vjujyt,t,bc nr,bkbofvt,b=

hflufy .jdtkb ;fvclfeutifdc7

dbsfhw ofhcekbc/jkjuhfvt,b8

cek c{df .jabkf jwyt,f,fdidbc7

cflfw cbwjw{kbc c{bdb{tbhj,c8

lf888 cb.dfhekb7 dbsfhwfvfiby7

uekib vbvjlbc lf888lfctbhyj,c888

WBWJ F,HFVBF

ahtyfc xdtekb

HTRKFVF

3cfmfhsdtkjc htcge,kbrfib4@))-^@-**9 %)) #@-(%-*^8

U8 F[DKTLBFYBC M8 1!)8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com