svobodnaiagruzia

1мая

2004 г.

суббота

№ 72

(23068)

читайте электронную версию «СГ» - http : // www. svobodnaya- gruzia.com

• НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ •• НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ • НОВОСТИ ДНЯ •

Вчера Вооруженные силы Грузии отметили юбилей -тринадцатилетие со дня своего основания. К этому со-бытию были приурочены широкомасштабные военныеучения, проходящие в Западной Грузии, - в районе го-рода Поти и в его акватории.

Согласно плану, учения должны были начаться в де-вять утра с выхода в море корабельной группировки,однако из-за непогоды они были перенесены на болеепоздний срок, а маневры начались с командно-штаб-ного учения, в ходе которого на картах отрабатываютсяосновные тактические решения.

Как сообщил представитель Минобороны Грузии, кманеврам привлечено две тысячи военнослужащих, 30единиц тяжелой техники - танков, бронетранспортеров,артиллерийских установок, а также свыше полуторадесятков боевых кораблей и катеров.

У Ч Е Н И ЯВ Поти начались широкомасштабные учения Вооруженных сил Грузии

В район учения переброшены штурмовики СУ-25 и вертолеты Сил воздушной обороны, баталь-он 11-й мотострелковой бригады, дислоцирован-ной в Вазиани, а также другие подразделения.

Учения, получившие название "Диоскурия-2004", продлятся до 2 мая.

Цель учений - согласованные действия в кризис-ных ситуациях, отработка механизмов эвакуациинаселения из кризисного района, совершенство-вание действий на море, защита нефтепровода оттерактов, уничтожение мини-лабораторий по изго-товлению наркотиков, защита мирного населения.

Аналогичные учения проводятся Вооруженны-ми силами Грузии ежегодно, однако впервые ониносят такой масштабный характер.

На завершающем этапе за ходом учений будут на-блюдать президент Грузии Михаил Саакашвили, ми-нистр обороны Гела Бежуашвили, представители ис-полнительной и законодательной власти страны, атакже главы дипломатических миссий, аккредитован-ных в Грузии.

Ранее глава Аджарии Аслан Абашидзе уже заявилжурналистам, что начинающиеся учения "не должныперерасти в агрессивные действия против Аджарс-кой автономии, так как это стало бы началом концаГрузии". "Альтернативы диалогу между центральны-ми властями и аджарским руководством нет. Этонаша позиция, угрозы же еще больше сплачиваютлюдей", - сказал Абашидзе вечером 29 апреля в интер-вью телекомпании "Имеди".

Пресс-секретарь Минобороны Грузии НиноСтуруа, комментируя опасения властей Аджа-рии по поводу маневров, которые якобы могутперерасти во вторжение в автономную респуб-лику, сообщила, что учения носят плановый ха-рактер, и все предположения такого рода неимеют под собой никаких оснований.

Нино Стуруа сообщила также, что, согласноплану учений, 2 мая в порт Поти войдет пере-данный Грецией в качестве гранта малый ракет-ный корабль, равного которому по боевым воз-можностям в грузинском военно-морском фло-те пока не было. Судно водоизмещением до 400тонн оснащено самым современным оружием сдальностью поражения целей до 120 км. "Судностанет флагманом сил морской обороны Грузии,в составе которых 19 судов", - сказала она.

По информации Стуруа, из Греции в Грузиюприбывают также два патрульных катера, отре-монтированные в этой стране. Численностьэкипажей всех трех судов составляет до ставоенных моряков, сказала она.

По материалам "Новости-Грузия",агентства "Интерфакс" и NEWSru

«ГЛАВНОЕ, ЧТО ПОЛЬША МОЖЕТДАТЬ ЕВРОСОЮЗУ, — ЭТОНАША ЭНЕРГИЯ, ВИТАЛЬНОСТЬ»

Сандра Элизабет Руловс,супруга президента Грузии:«МЕДОВЫЙ МЕСЯЦДЛИЛСЯ 4 ДНЯ»

GWS — СИМВОЛ ИЗЯЩЕСТВАИ ПРЕСТИЖА

ПОЛВЕКА НАЗАД В ГРУЗИИВЫРВАЛАСЬ НА ВОЛЮ«СВОБОДА»

ДЕЛОВАЯ ГРУЗИЯ —ДЕЛОВАЯ РОССИЯ

ТУРИЗМУ НУЖЕН МИР

ЦЕЛЬ: ВЫСТУПИТЬ В АФИНАХЛУЧШЕ, ЧЕМ В СИДНЕЕ

НА ПЕРЕКРЕСТКЕ КУЛЬТУР

Акция протеста с требова-нием проведения досрочныхвыборов руководства Аджа-рии проходила вчера у зданияБатумского городского суда.Представители объединеннойоппозиции и неправитель-ственных организаций с фла-гами и транспарантами органи-зовали мирное шествие отофиса движения "Наша Аджа-рия" к зданию суда.

Телекомпания "Рустави-2"передает, что у здания город-ского суда произошло столк-новение между участникамиакции и сотрудниками поли-ции и спецназа, не позволив-шими лидерам оппозициивыступить с речью.

Демонстранты требова-ли освобождения политзак-люченных, задержанныхп ра в оо х ра н и т е л ь н ым иструктурами Аджарии. Кро-ме того, участники акциитребовали пропустить натерриторию автономии ипередать населению груз судобрениями, выделеннымипрезидентом Грузии кресть-янам, проживающим в высо-когорных районах Аджарии.

СТОЛКНОВЕНИЕ НА МИТИНГЕВ ходе разгона

митинга полити-ческих сил, нахо-дящихся в оппози-ции к руководствуАджарии, постра-дали несколькодесятков человек.Большая часть по-страдавших дос-тавлена в первуюгородскую боль-ницу Батуми, гдеим оказываетсямедицинская по-мощь. Как сооб-щает телекомпа-ния "Рустави-2",представителин е п р а в и т е л ь -ственной органи-зации "Кмара" получили серь-езные ранения, но опасаютсяобратиться за медицинскойпомощью в соответствую-щие структуры.

Избиты главный редакторгазеты "Батумелеби" Этери Ту-радзе и продюсер Аджарскоготелевидения Натия Зоидзе.

Как сообщили "Новости-Грузия" сотрудники газеты изБатуми, в нападении на глав-

ного редактора газеты "Бату-мелеби" и продюсера Аджар-ского телевидения принима-ла участие группа сотрудни-ков аджарского спецназа, ко-торая использовала резино-вые дубинки. Во время напа-дения у Этери Турадзе былаотобрана и разбита цифроваяфотокамера, на которой былизапечатлены кадры избиениямитингующих.

Состояние НатииЗоидзе пока не из-вестно.

Как отмечают в га-зете "Батумелеби",расправой с журна-листами руководилшеф полиции Хелва-чаурского районаАджарии МерабЦинцадзе. Сотрудни-ки газеты не исклю-чают, что такая акцияможет быть связанас недавними публи-кациями "Батумеле-би", которая выступа-ла с резкой крити-кой в адрес нынеш-него руководства ав-тономии.

Сотрудники газеты такжеутверждают, что в разгонеакции принимали участие ибойцы отряда, который нахо-дится в подчинении бывше-го российского генералаЮрия Неткачева, который впоследние годы проживаетв Батуми и является совет-ником по военным вопро-сам главы Аджарии АсланаАбашидзе.

Секретарь Совета Нацио-нальной безопасности ГрузииВано Мерабишвили заявил,что руководство страны обес-печит оппозицию защитой,чтобы в будущем не допуститьмассовых разгонов акций по-добно тому, как это произош-ло вчера в Батуми. С таким за-явлением он выступил вчерана пресс-конференции.

"Сегодня ничего нового непроизошло. Сегодня на при-

Офицер 25-й Батумскойбригады Министерства обо-роны Грузии майор Сосо Цец-хладзе обвиняет руковод-ство Аджарии в оказании нанего давления. Об этом онзаявил вчера журналистам.

По словам Цецхладзе, онвместе с семьей тайно поки-нул территорию автономиииз-за оказания давления на

Руководство Грузии обеспечит оппозицию защитойствующую информацию в свя-зи с происшедшим в Аджарии.

"Мы обратились ко всемпосольствам Грузии за рубе-жом и зарубежным дипмис-сиям, аккредитованным в Гру-зии. Мы представили им со-ответствующую информа-цию с тем, чтобы весь мирувидел, что в Аджарии нетместа демократии - соответ-ственно, встает вопрос о се-рьезных сомнениях в леги-

мере Батуми, как и на протя-жении долгих лет, вся обще-ственность Грузии и весь мирснова увидели, что говоритьо какой-либо демократии из-лишне. Имеет место грубоеограничение прав граждан ижурналистов", - заявил Мера-бишвили.

Секретарь Совбеза при-зывал иностранных журнали-стов, аккредитованных в Гру-зии, распространить соответ-

тимности руководства Аджа-рии", - заметил секретарь СНБ.

Мерабишвили заявил, чтов Тбилиси "не потерпят огра-ничения прав и свобод граж-дан в демократической стра-не". "Мы собираемся макси-мально способствовать обес-печению защитой представи-телей оппозиции с тем, что-бы в будущем не соверша-лись массовые разгоны", - зая-вил Мерабишвили.

Офицер обвиняет руководство Аджариив оказании на него давления

членов его семьи в после-дние дни представителямируководства автономии.

"Переговоры со мной велилично министр внутреннихдел Аджарии Джемал Гогитид-зе, его заместитель Джинча-радзе, объявленный в розыскруководитель районной упра-вы Кобулети Тариэл Халвашии многие другие должностные

лица. Мне предлагали при-знать предателями всех пере-бравшихся из Аджарии за пос-леднее время в Тбилиси ивстать на сторону аджарскихвластей, обещая взамен не-прикосновенность моей се-мьи", - заявил Цецхладзе.

Офицер сообщил, что емупредлагали заявить, что он непокидал территорию Аджа-

рии, а военнослужащие 25-йбригады продолжают поддер-живать руководство автоно-мии. "В этом случае мне ни-чего не угрожало, но если быя не подчинился, моя семьяподверглась бы опасности", -заявил Цецхладзе. По словаммайора, он был вынужденуезжать из Батуми окольны-ми путями.

Так где жепройдет

чемпионатмира по

шахматам?По приглашению

президента Грузии Ми-хаила Саакашвили вче-ра в Тбилиси прибылпрезидент ФИДЕ, пре-зидент Калмыкии Кир-сан Илюмжинов с тем,чтобы обсудить с Миха-илом Саакашвили воп-рос проведения в Гру-зии чемпионата мирапо шахматам средиженщин.

В беседе с журнали-стами в Тбилиси Кир-сан Илюмжинов отме-тил, что в настоящеевремя все еще действу-ет контракт на проведе-ние чемпионата, подпи-санный между Между-народной федерациейшахмат и руководствомАджарской автономии.

"Для нас самое глав-ное, чтобы наши лучшиешахматистки, не толькоМеждународной шах-матной федерации, нои всей планеты, игралив шахматы и радовалинас своей прекраснойигрой", - отметил Илюм-жинов.

Правительство Гру-зии просит перенестинамеченный на майчемпионат по шахма-там из Батуми в столи-цу Грузии, мотивируяэто тем, что обстановкав Аджарии небезопас-на. Между тем в Батумиопровергают эти утвер-ждения. Известно, чтоинициатором проведе-ния чемпионата являет-ся сам глава АджарииАслан Абашидзе, кото-рый выделил на его про-ведение около полумил-лиона долларов.

На состоявшемся в пятни-цу в Баку 10-м заседании Со-вета министров иностранныхдел (СМИД) государств-чле-нов Организации Черномор-ского экономического со-трудничества (ЧЭС) функциипредседателя перешли отпредставителя Азербайджа-на к представителю Грузии.

Таким образом, намечен-ное на октябрь 2004 года оче-редное заседание СМИД ЧЭСпройдет в Тбилиси.

Как сообщили РИА "Ново-сти" в Департаменте инфор-мации и печати МИД РФ, назаседании были рассмотрены

Грузия стала председателем ЧЭСвозможности расширения ре-гионального экономическогосотрудничества в свете поло-жений Стамбульской деклара-ции Саммита ДесятилетияЧЭС и "Экономической повес-тки дня ЧЭС на будущее".

"Во время председатель-ства в ЧЭС Азербайджана (но-ябрь 2003 - апрель 2004) про-ведена встреча министровобразования, в ходе которойобсуждены вопросы сотруд-ничества стран-членов ЧЭС вэтой важной сфере. Состоя-лись заседания рабочих групппо энергетике, транспорту,оказанию помощи в преодо-

лении последствий чрезвы-чайных ситуаций, торговле иэкономическому развитию,связи и туризму", - говоритсяв сообщении департамента.

В заседании приняли учас-тие руководители внешнепо-литических ведомств Азер-байджана, Албании, Болга-рии, Греции, Грузии, Молдовы,России, Румынии, Турции иУкраины, Сербии и впервыеЧерногории. Присутствовалинаблюдатели и гости. Россий-скую делегацию на встречевозглавил заместитель мини-стра иностранных дел РоссииВиктор Калюжный.

По оперативным данным, Таможенный департамент пе-речислил в консолидированный бюджет страны в апрелеболее 45 млн. лари. Об этом заявил на брифинге в пятни-цу председатель Таможенного департамента Министер-ства финансов Грузии Гиоргий Годабрелидзе.

По его словам, эта цифра значительно опережаетпрогнозный апрельский показатель, установленный науровне 37,5 млн. лари.

Годабрелидзе не исключил, что показатель поступле-ний по линии Таможенного департамента по итогам пос-леднего дня месяца может еще существенно возрасти.Он отметил тенденцию значительного роста таможенныхпоступлений по линии табачной продукции - в течениеапреля в консолидированный бюджет мобилизовано 5млн. 102 тыс. лари, тогда как за весь первый квартал года вбюджет поступило 7,5 млн. лари.

Тенденции роста наблюдаются и в отношении таможен-ных поступлений по линии дизельного топлива. По егословам, в апреле объем растаможенного дизельного топ-лива составил 12 тыс. тонн, тогда как в предыдущие меся-цы аналогичный показатель не превышал 8 тыс. тонн.

Между тем, отметил Годабрелидзе, определенныепроблемы есть в сфере растаможки бензина, хотя по-казатель уровня контрабанды этого топлива снизился с50% (в предыдущие месяцы) до 33% в апреле. Объемофициально растаможенного бензина в апреле соста-вил 22 тыс. тонн.

Таможенный департаментустановил рекорд в сборе налогов

Железная дорогаГрузии осталась

без лицензииЖелезную дорогу Грузии ли-

шили лицензии на распределе-ние электроэнергии. Решениеоб этом приняла Национальнаякомиссия по регулированию вэнергетике Грузии. Об этом "Но-вости-Грузия" сообщили в ко-миссии.

Национальная комиссия насвоем заседании удовлетвори-ла заявку ООО "Сакартвелос рки-нигза" об аннулировании ее ли-цензии на распределение элект-роэнергии.

В настоящее время черезэлектросети железной дорогиполучают электроэнергию от 270до 300 объектов, не входящих винфраструктуры предприятия.

У "Сакартвелос ркинигза" су-ществуют проблемы с изъятиемплаты за потребленную электро-энергию с этих объектов. В связис этим руководство железнойдороги обратилось с просьбой отом, чтобы поставки электроэнер-гии для данной категории потре-бителей осуществляли действу-ющие в стране электрораспреде-лительные компании.

В своем решении Нацио-нальная комиссия по регулирова-нию в энергетике Грузии указалораспределить объекты между АО"ТЭЛАСИ", "Объединенной дистри-бьюторской компанией", а также Ад-жарской и Кахетинской электро-распределительными компания-ми. Передача соответствующихобъектов от железной дороги ком-паниям должна пройти за 30-45дней, и в это время не должна бытьнарушена стабильность электро-снабжения указанных абонентов.

В центре Тбилиси обрушилсяфасад жилого дома

Одиннадцать семей остались без крова в результате об-вала в пятницу фасада жилого дома, расположенного вцентре Тбилиси, на улице Дадиани.

Дом, построенный в начале прошлого века, был повреж-ден во время землетрясения 25 апреля 2002 года.

Так как дом внесен в список исторических ценностейстарого Тбилиси, городские власти не разрешали жите-лям разрушить дом и построить на его месте новый, а жи-тели не соглашались на реставрацию дома в первоздан-ном виде.

Жители дома надеются, что теперь городские власти пред-примут действенные меры для восстановления здания.

- Каковы, по - вашему, перспективы раз-вития Польши в связи с этим событием?

— Я бы поставил вопрос иначе: с чемПольша входит в Евросоюз? Какие у нее по-тенциал, возможности, шансы? Я бы ответилтак: главное, что мы можем дать европейс-кому союзу, - это прежде всего наша энер-гия, витальность, стремление модернизи-ровать страну. Я не думаю, что мы будем спо-койным членом Евросоюза. Евросоюз для нас- это прекрасный шанс для модернизациистраны. Мы прошли очень долгий путь за этипятнадцать лет, когда распалась старая сис-тема, когда начали происходить очень серь-езные политические и экономические ре-формы, так называемая трансформация.Этот путь не завершен. Мы не достигли ко-нечной цели. Но мы добились двух главныхцелей: членство в НАТО и Евросоюзе. И этоозначает, что Польша находится в большейбезопасности, хорошем окружении, что онастала членом элитарного клуба европейскихбогатых стран. Это самое главное… Вокругнас появились новые государства: Беларусь,Литва, Украина. Польша является на сегод-няшний день стабильным государством с бе-зопасными границами, что имеет большое,принципиальное значение. Перед нами, какя сказал, еще долгий путь, но, так как мы яв-ляемся членами Евросоюза, он будет легчеи спокойнее. Мы сможем более активно от-вечать на те вызовы, которые несет с собойчленство в Евросоюзе. Я не ожидаю, что снеба упадет манна небесная. Предстоит многоработы, но это будет в рамках новой Европы.Мы внимательно изучаем опыт других евро-пейских государств - Испании, Португалии,Ирландии… Они сумели использовать от-крывшиеся перед ними возможности и мо-дернизировали экономику, инфраструктуру.Нам будет легче справляться с теми пробле-мами, перед которыми мы стоим, - я имею ввиду модернизацию и реконструкцию наше-го агрохозяйства. В Польше очень сильныйагропромышленный потенциал, но он раз-дроблен… Словом, появился шанс и нужноего использовать. В плане осуществленияразличного рода идей мы будем очень иочень активны. И для нас это самое главное.

— Часто говорят об общности судеб, об-щности путей развития Грузии и Польши.Что вы думаете по этому поводу?

— Когда однажды в Грузию приехали пред-ставители Евросоюза и спросили грузинскихпартнеров, какая страна для вас могла быбыть интересна в плане использования опы-та, ответ был такой: Польша. Поскольку мыне можем начинать с седьмого или восьмогокласса, миновав первый, второй и так далее.Надо начинать с нуля, как это сделала Польшаи другие страны Центральной и ВосточнойЕвропы. Я подразумеваю, что перед нами иперед вами стоит большая задача трансфор-мировать государства, которые существова-ли в одном механизме социалистическогоблока. Никто не знает, как это надо делать.Мы это постигаем сами, при этом изучаяопыт западных стран и стараясь приблизить-ся к их стандартам. Но каждый из нас долженидти своим путем, использовать собствен-ный опыт, который сближает наши страны - яимею в виду существование в едином поли-тическом пространстве. При этом могут по-являться - и появляются! - похожие пробле-мы. Это вопросы построения гражданскогообщества, существования независимыхсредств массовой информации в новой си-туации, системе, вопросы самоуправления…Если мы имеет общие цели, то наши пути,должны каким-то образом пересекаться.

— Посольство Польши реализует инте-ресные проекты, связанные с сотрудниче-ством в сфере культуры и образования.Расскажите об этом.

— Для того, чтобы политические контактымежду нашими странами развивались и на-бирали обороты, очень важно изучать другдруга. Поэтому я придаю особое значение со-трудничеству именно в сфере образованияи культуры. Это помогает лучше понять другдруга. Я не раз убеждался, что, несмотря наположительные эмоции обеих сторон, общ-ность подходов к существующим проблемам,мы больше и чаще ссылаемся на прошлое.Мы не так много знаем друг о друге в сегод-няшней ситуации. Чтобы лучше познако-миться, необходим обмен информацией,обмен, если так можно выразиться, людьми.По-моему, это тоже дипломатия. Это не толь-

«ГЛАВНОЕ, ЧТО ПОЛЬША МОЖЕТ ДАТЬЕВРОСОЮЗУ, — ЭТО НАША ЭНЕРГИЯ, ВИТАЛЬНОСТЬ»Сегодня Польша стала членом Европейского союза. В связи с этим событием корреспондент «Свободной Грузии»

встретилась с главой дипломатического представительства этой страны Яцеком Мультановским

ко обмен идеями, ведь именно люди рожда-ют идеи, являются их выразителями. Поэто-му, если говорить об образовании, нашацель такова: с одной стороны, привлечениевнимания грузинских представителей моло-дого поколения к тому, что происходит вПольше, с другой - поощрение изученияпольского языка. В этих двух направленияхмы очень интенсивно работаем. Начиная с2003-го, мы работаем в системе разных сти-пендиальных программ для молодого поко-ления. В прошлом году мы запустили про-грамму министра иностранных дел, в рам-ках которой на полный год обучения в Польшуотправились шесть студентов - выпускниковвузов. Они прошли экзамены и сейчас учат-ся в высших учебных заведениях Варшавы,Кракова - на факультетах международных от-ношений, политологии… За год они не толь-ко изучат польский язык, но и познакомятсяс нашим опытом, которым мы хотим делить-ся. Кроме того, мы отправили в Польшу груп-пу студентов географического факультетаТбилисского государственного университетаимени И. Джавахишвили, которые изучаютпольский язык. В будущем эти люди будутработать в интересах развития польско-гру-зинских отношений. В 2003 году мы открылифакультет польского языка в Университетекультуры и языка имени И. Чавчавадзе. Этимкабинетом мы можем похвастаться – он пол-ностью оборудован. Его обычно посещают го-сти из Польши, читают здесь лекции. Этоеще один способ приблизить Польшу к гру-зинской молодежи. По завершении года обу-чения на этом факультете, то есть в ближай-шее время, студенты отправятся на три ме-сяца в Польшу, чтобы там продолжать изуче-ние языка. Разработаны новые программы.Несколько дней назад здесь был директорПольско-американского фонда свободы всвязи организацией новой годичной стипен-диальной программы имени Лейна Кирклан-да. Группа молодых ученых отправится вПольшу для изучения нашего опыта. Это фондимеет большой опыт работы в Украине. Еже-годно из этой страны в рамках программывыезжает целая группа молодых людей. Онивпитывают польский опыт, и благодаря при-обретенным знаниям занимают достойныеместа в государственных структурах.

В этом году вновь будет организована сти-пендиальная программа министра иност-ранных дел Польши. И мы надеемся, чтоздесь вновь пройдут экзамены и следую-щая группа отправится в Польшу.

— Экзамен проводится на знаниепольского языка?

— Если говорить о программе министраиностранных дел, то речь идет о знании либопольского, либо английского языка, посколь-ку в некоторых наших вузах учеба проходит

на английском языке. На эк-заменах молодые люди - вы-пускники должны проявитьспособности принять те зна-ния, которые мы хотим им пе-редать в сфере международ-ных отношений, политологии,юриспруденции. То есть всфере, которая связана с по-литической и экономической,административной транс-формацией государства. Мывсе время возвращаемся кнеобходимости делиться на-шим опытом - не в плане пол-ного его переноса на грузинс-кую почву, поскольку каждаястрана имеет свою специфи-ку. Но наши знания могутбыть полезными для Грузии.К примеру, кто-то из молодыхстудентов, приехав в Польшу,может сразу поставить воп-рос: а как вы это делали напротяжении пятнадцати лет?И мы способны дать ответ.Ведь это свежий опыт… Этото, чем мы живем.

Вернемся к образователь-ным программам. Нас инте-ресуют те вузы, в которыхпреподается польский язык. Унас наладились контакты с Ку-таисским университетом -благодаря энтузиастам, ра-ботающим в этом вузе. Здесьтоже преподается польский

язык, и некоторых студентов этого универси-тета мы тоже подключаем к стипендиальнымпрограммам. Педагог польского языка ужепобывал в Польше - мы хотели помочь емуовладеть новой методикой преподавания. Иеще. В Грузии живет польская диаспора. Онанасчитывает около тысячи человек и имеетбогатые традиции. В их организациях тожепреподается польский язык. Для диаспоры унас есть специальные программы. Но важноне ограничиваться только этническими по-ляками. Прежде всего эти программы пред-назначены для представителей молодого по-коления грузин, которые, благодаря этим ста-жировкам, поездкам в Польшу, смогут ис-пользовать приобретенный опыт для разви-тия польско-грузинских связей.

— В Ахалцихе создан Польский дом. Чтоон из себя представляет?

— Мы придаем большое значение сотруд-ничеству с поляками, живущими за преде-лами Польши, людьми польского происхож-дения. Особенно на постсоветском про-странстве, поскольку до 1989 года этапольская диаспора не имела контактов.Польша - страна, большая часть населениякоторой по разным мотивам, прежде всегополитическим, была разбросана на протя-жении своей 200-летней истории по всемумиру. Достаточно сказать, что в Польшеживет почти сорок миллионов людей, а заее пределами, по разным оценкам, свышедесяти миллионов. В большинстве случаевони являются достойными гражданамистран проживания. В советское время мно-гие поляки не имели возможность иденти-фицироваться с польской культурой, язы-ком. А после 1989 года у многих вспыхнулобольшое желание заявить о своем польскомпроисхождении, возродить язык, культуру,традиции. У меня есть опыт работы в госу-дарственной структуре, которая называет-ся Вспульнота Польска. Она была созданаспециально для сотрудничества с польскойдиаспорой. Группа людей польского проис-хождения проживает в Ахалцихе. Они в боль-шинстве своем не знают польского языка,но помнят о корнях своих предков. И мыпытаемся им помочь… Так, в Ахалцихе от-крылся Польский дом, где эти люди изуча-ют язык, знакомятся со своей историей.Они тоже участвуют в различных програм-мах.

— Посольство Польши активно сотруд-ничает с культурно-просветительским со-юзом поляков Грузии «Полония».

— «Полония» очень активна в плане про-паганды польской культуры. И мы это при-ветствуем. Если мы говорим о сотрудниче-стве с польской диаспорой в Грузии, то мыне можем ограничивать его рамки толькоею. Мы заинтересованы в том, чтобы поля-

ки, являющиеся неотъемлемой частью гру-зинского общества, были мостом в нашихконтактах с остальной частью грузинскогообщества, чтобы они пропагандировалинаши ценности, традиции, культуру. В этомплане наше сотрудничество с «Полонией»,ее лидером госпожой Марией Филиной длянас является очень важным, поскольку этообщество сконцентрировано на акцентиро-вании польско-грузинских отношений, нанашей общей польско-грузинской истории,литературных, культурных связях.

— Какие культурные программы ожида-ют нас в будущем?

— Мы придаем большое значение сотруд-ничеству с кинодеятелями Грузии. Не одинраз наше посольство организовывало про-смотр польских картин. Кстати, польскийфильм «Эди» на Четвертом тбилисскоммеждународном фестивале занял второеместо. Мы стараемся показывать новыепольские картины. В этом году продолжимэту практику - вновь в сотрудничестве с «По-лонией». Вскоре, 6 мая, в рамках меропри-ятий, приуроченных к вступлению Польши вЕвросоюз, покажем исторический фильм,который будет интересен грузинскому зри-телю. Он снят по роману Генрика Сенкевича«Огнем и мечом». Если мы хотим понять со-временность, неплохо бы чаще обращатьсяк историческому опыту…Что касается кино-документалистики, то, я надеюсь, мы смо-жем вновь пригласить известного польско-го представителя этого жанра. Польское до-кументальное кино всегда затрагивает оченьострые, болезненные вопросы нашего бы-тия. Это вид диалога с обществом, попыткапостичь глубину современных проблем. Мысчитаем, что благодаря этим инициативаммы сможем наладить контакты с предста-вителями грузинского документальногокино. Польскому зрителю было бы интерес-но узнать, чем живет Грузия сегодня. Благо-даря этим связям мы могли бы рассказы-вать друг другу о себе, вести конкретный ди-алог о самом насущном. К сожалению, покарано говорить о совместных проектах, ноидеи витают где-то в воздухе…

В ближайшее время вместе с посоль-ством Нидерландов мы проведем неболь-шой сольный концерт молодого польскогоклассического гитариста Марчина Диллы,который обучается в Голландии. Несмотряна свой молодой возраст, этот музыкант ужезавоевал большой авторитет в музыкаль-ном мире. Мы хотим, чтобы в Грузию приез-жали артисты самого высокого класса.

Готовится еще одно мероприятие - выс-тавка, посвященная польскому поэту Кон-стантину Галчинскому. Она откроется в На-циональной библиотеке Грузии. За после-дние пятьдесят лет в польской поэзии про-изошло немало интересного. ВиславаШимборская и Чеслав Милош стали лауре-атами Нобелевской премии. Редко случа-ется, что за такой короткий промежутоквремени два поэта из одной страны удос-таиваются этой награды. Особое место впольской культуре занимает Краков, гдеживут и Чеслав Милош, и Вислава Шимбор-ская, другие знаменитые польские поэты,вернувшиеся на родину после эмиграции.Так что Краков - город поэзии, интеллектуа-лов. Сюда часто приезжают поэты, писате-ли из других стран…

Осенью в Тбилиси приедет польский ху-дожник мирового масштаба, график и ди-зайнер Рафал Олбински, который уже бо-лее двадцати лет живет в Нью-Йорке. Поэто-му этот проект мы готовим вместе с амери-канским посольством. Здесь будет развер-нута экспозиция его работ, пройдут мастер-классы. Произведения Олбинского извест-ны во всем мире - например, символ Нью-Йорка в плакате.

В июне откроем в Тбилиси выставку ра-бот известного художника-живописца, тес-но связанного с Грузией, - это Зигмунд Ва-лишевски. В этой стране он провел своиюношеские годы. А затем вместе с группойколлег уехал во Францию учиться, где былсоздан Парижский комитет. Валишевскизанимает особое место в истории польскойживописи. В Тбилиси сохранились преждевсего его рисунки - в музее, в частных кол-лекциях. Выставка станет огромным собы-тием как для Польши, так и для Грузии. Кста-ти, вместе со cвоими коллегами он открылНико Пиросмани…

Буквально на днях сюда приезжает дирек-тор одного из польских театров в Гданьске,директор Польского института театра Ма-цей Новак. Его визит имеет чисто ознако-мительную цель. Мацей Новак интересует-ся тем, что происходит сегодня в грузинс-ком театре. Я надеюсь, что за визитомпольского режиссера последуют театраль-ные события, связанные с Грузией, - в Гдань-ске. Рассматривается совместный проект -издание книги на грузинском языке «Теат-ральный манифест» великого польского ре-жиссера XX века Тадеуша Кантора… Я оченьлюблю театр - эта форма экспрессии, кото-рая оказывает огромное воздействие на че-ловека.

— А экономические связи будут разви-ваться? Ведь это основа всего!

— Честно говоря, вы коснулись в какой-тостепени болезненной проблемы. Сегодняш-ний уровень наших экономических связейнас не удовлетворяет, и говорить о каких-тосерьезных достижениях в этой сфере на се-годняшний день не приходится. Тому естьпричины, которые всем известны. Я считаю,что стабилизация ситуации в Грузии и улуч-шение инвестиционного климата будут спо-собствовать развитию экономических свя-зей.

— Пожалуйста, несколько слов о себе.— Я окончил Варшавский университет,

являюсь выпускником кафедры классичес-кой филологии. По профессии – препода-ватель латинского и древнегреческого язы-ков. Конечно, я давно не занимаюсь препо-давательской работой, но эта сфера знаниямне близка. Определенное время я был ворганизации Вспулнота Польска. Для меняэто был важный опыт. Таким образом, в на-чале 90-х, когда начали происходить все этипроцессы трансформации, я имел возмож-ность быть внутри них. Какое-то время я былв Центральной Азии, Казахстане и Кыргыз-стане, где работал в посольстве: возглав-лял консульский отдел. Одним из направле-ний моей работы было и сотрудничество спольской диаспорой, очень, кстати, боль-шой. Накопился и опыт сотрудничества вобласти культуры и образования, который яхочу использовать и здесь, в Грузии. В Тби-лиси я уже более года... Это мой второйвизит: я приезжал сюда в 2001 году, уча-ствовал в подготовке визита в Грузию наше-го президента. То, что я сегодня здесь, ре-зультат моего первого визита. Грузия – стра-на, в которую я стремился приехать.

— Почему?— Я подумал, что здесь можно и нужно

много сделать в плане налаживания двух-сторонних связей на разных уровнях, что этосвоего рода вызов для меня.

— Вы удовлетворены результатами сво-ей работы за прошедший год?

— Конечно, не все меня удовлетворяет. Нос другой стороны, я был свидетелем важныхсобытий, которые продолжают развиваться.Я с интересом наблюдаю процессы, проис-ходящие в Грузии. Для меня и моих коллег,главы грузинского дипломатического пред-ставительства в Польше все еще впереди.Надо работать.

— Вы женаты? У вас есть дети?— Детей нет, но я женат. Мы познакоми-

лись с женой в Средней Азии...— Как вы отдыхаете?— Времени для отдыха мало. Но есть

вещи, которые я очень люблю. В последнеевремя стал серьезно заниматься настоль-ным теннисом. Среди моих коллег-диплома-тов есть люди, которые тоже любят играть внастольный теннис. Спорт сближает. Ещеодно мое увлечение – велосипед. Исколесилна велосипеде всю Польшу. И здесь у меняесть велосипед. Я езжу на нем и знакомлюсьс достопримечательностями города. Черезокно автомобиля вы не увидите того, чтоможно увидеть, путешествуя на велосипеде.

— А что вы читаете?Если говорить о моих пристрастиях в этой

области, то я по мере возможности читаюновую польскую литературу, знакомлюсь скнижными новинками, чтобы быть в курсепроцессов, протекающих в этой областикультуры. Кстати, очень интересен проектМагды Новаковской-Коринтели. Она пре-красно владеет грузинским языком, и в еепланах – перевод современных образцовпольской литературы на грузинский язык.

Инна БЕЗИРГАНОВА

Информация — это, несомненно,один из источников силы. Люди, име-ющие доступ к свободным и незави-симым средствам массовой инфор-мации, имеют больше возможнос-тей, а также информацию, котораяим необходима для того, чтобы бо-

Генеральный секретарь

Послание к Всемирному днюсвободы печати

3 мая 2004 года

лее эффективно пользоваться этимивозможностями. Всемирный день сво-боды печати является важным напоми-нанием о вкладе, который журналис-ты вносят в информационную эпоху,особенно в защиту прав человека и всодействие развитию.

Это также такой день, когда мы дол-жны отдать дань памяти и воздать дол-жное журналистам, погибшим приисполнении служебных обязанностейили оказавшимся в тюремном заклю-чении в результате своих публикаций.Комитет по защите журналистов про-

должает собирать мрачную статисти-ку, показывающую угрозы и враждеб-ность, с которыми сталкиваются жур-налисты. В 2003 году было убито36 журналистов, а в течение первыхтрех месяцев 2004 года погибло ужене менее 17 журналистов. Их гибельбыла результатом их стремления рас-сказать нам о фактах, дать нам из пер-вых рук информацию о важных собы-тиях, осветить тенденции нашего вре-мени — короче говоря, они занима-лись повседневной журналистикой.Да, некоторых из них убили умышлен-но из-за содержания их сообщенийили из-за принадлежности к тому илииному информационному агентству.По данным Комитета по защите жур-налистов, в конце 2003 года 136 жур-налистов было в тюрьме только из-заих принадлежности к этой профессии.

Сталкиваясь с такими опасностя-ми, журналисты проявляют твер-дость. Однако сохранение угроз дляих личной безопасности и професси-ональной добросовестности должновызывать озабоченность у всех нас,т.е. у всех, кто полагается на средства

массовой информации как на меха-низм свободного выражения своихмнений, который подчас являетсяединственным рупором, взывающимк совести мира.

Освещаемые ими вопросы и собы-тия не обязательно должны быть ак-туальными именно на сегодняшнийдень или трагическими по своему ха-рактеру. Хотя в последнее время вой-на в Ираке была в центре вниманиякак прессы, так и политиков, битвыдругого рода — например, против ни-щеты, дискриминации и болезней —также заслуживают внимания. В про-шлом году в связи со Всемирнымднем свободы печати я спросил, по-чему некоторые вопросы и факты по-лучают освещение, тогда как другие,казалось бы, не уступающие им поважности, так и не приобретают не-обходимой критической массы длятого, чтобы появиться на страницахгазет. Этот вопрос остается актуаль-ным и сегодня. Не должно быть так,что международное сообщество начи-нает действовать только тогда, когдапроисходит распад государства, и точ-

но так же не должно быть, чтобысредства массовой информацииобращали свое внимание на ситу-ацию только тогда, когда она пре-вратилась в полномасштабныйкризис. Даже в мирное время естьважные истории, заслуживающиетого, чтобы о них рассказали, — этоистории, касающиеся повседнев-ной обычной жизни детей, женщини мужчин во всем мире.

Сегодня, когда мы отмечаемВсемирный день свободы печати,давайте подтвердим нашу при-верженность свободе и независи-мости средств массовой инфор-мации, поскольку они являютсяважнейшими предпосылкамистроительства более совершенно-го и более справедливого мира.И давайте возьмем на себя обя-зательство сделать все, чтобыжурналисты — мужчины и женщи-ны, взявшиеся помочь нам понятьсебя и наш мир, — могли зани-маться своим важнейшим делом,находясь в безопасности и не ис-пытывая страха.

Сандра Элизабет Руловс, супруга президента Грузии:

«Медовый месяц длился 4 дня»

«С МИХАИЛОМ ПОЗНАКОМИЛАСЬВ СТРАСБУРГЕ»

— Госпожа Сандра, вы уже широко изве-стны в Грузии, но в России о вас почти ни-чего не знают. Восполните этот пробел.

— Я родилась 23 декабря 1968 года в ма-леньком приморском городке Тернёзен наюго-западе Голландии. Закончив школу, отпра-вилась в Страсбург изучать французский. Уменя проявились способности к языкам, и япоступила в институт иностранных языков вБрюсселе.

— Ваш русский оставляет приятное впе-чатление...

— Я интересовалась русской литературойи культурой в целом. Этот интерес и подтолк-нул меня к изучению языка. Серьезно зани-малась им несколько месяцев в институте.

— А сколько языков вы знаете?— К 18 годам, кроме родного, знала анг-

лийский, французский, немецкий и латынь.Позже одолела русский и грузинский. Теперьизучаю мегрельский и сванский.

— Когда состоялось ваше первое знаком-ство с Грузией?

— Летом 1992-го. Приехала сюда с друзья-ми из Москвы. Гостила в Кутаиси и была оча-рована грузинским гостеприимством.

— А будущего супруга где повстречали?— Это произошло через год в Страсбурге,

где я посещала специальные курсы по меж-дународному гуманитарному праву передтем, как поехать работать по линии КрасногоКреста в Сомали. Там я познакомилась с ин-тересным молодым грузином по имени Ми-хаил, который посоветовал поехать вместоСомали в Грузию.

— На первое свидание он пришел, конеч-но, с розами?

— (Смеется.) Да, с букетом красных роз...А вскоре предложил мне поехать с ним вСША, куда он отправлялся изучать право какстипендиат американского конгресса. Так воктябре 93-го, оставив все, я улетела в Нью-Йорк. Через два месяца мы поженились. Рас-писались буквально в 50 метрах от уже пе-чально известного Всемирного торгового цен-тра.

Начинали мы с нуля. Крохотная квартира,которую снимали, располагалась в полупод-вале. Со временем я нашла работу в адми-

Перепечатка

Попробовал бы кто-нибудь полгода назад нагадать мне встречу с первой леди стра-ны в одном из кафе в центре Тбилиси. Засмеял бы. Но жизнь и вправду удивительнаяштука. ...Мы сидим с женой президента Грузии, голландкой по происхождению, в кафе«Парнас» на проспекте Руставели и за чашкой чая ведем неторопливую беседу. Кста-ти, это ее первое интервью для российской прессы.

нистрации Колумбийского университета, ус-троился в адвокатскую контору Миша. А в1995-м мы приехали в Грузию, где вскоре унас родился сын Эдуард.

«ПРЕДПОЧИТАЮ БЕЛЫЕКАХЕТИНСКИЕ ВИНА»

— Злые языки утверждали, что Саакаш-вили, ставший одним из фаворитов тог-дашнего президента, назвал сына в честьШеварднадзе.

— Он и сейчас расстраивается, когда слы-шит подобные наветы. Мы назвали Эдучу вчесть моего отца Эдуарда Руловса.

— Сколько времени вам понадобилось,чтобы привыкнуть к местной культуре,традициям, нравам?

— Приблизительно год. Меня окружалидобрые и внимательные люди, так что мояинтеграция прошла безболезненно.

— И традиционную грузинскую кухнюхорошо освоили?

— Думаю, что да. Неплохо готовлю аджап-сандали (блюдо из баклажанов, помидорови картофеля. — А.Б.). Пеку хачапури, не та-кие роскошные, какие получаются у моейсвекрови Гиули, но Мише и Эдуче нравятся.Хорошо у меня получается русский борщ, вкоторый по собственному рецепту добавляюфасоль.

— А как относитесь к вину?— Положительно. Разве можно относить-

ся к грузинскому вину иначе? Предпочитаюбелые кахетинские вина типа «Цинандали».И от бокала «Хванчкары», конечно, не отка-зываюсь. Люблю домашний, так называемыйрождественский ликер на основе фруктово-го ассорти — клубники, слив, абрикосов.

— Скажите, дома ваш муж такой же энер-гичный и порывистый, как в политике?

— Нет, он спокойнее, умиротвореннее.Приходит очень поздно, уставший. Ужинаети отдыхает. Мы с ним беседуем обо всем,кроме политики. На нее дома — табу.

«УВЕРЕНА: ЛЮБОВЬ ЗАРОЖДАЕТСЯНА УРОВНЕ ХИМИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ»— У вас было достаточно времени, что-

бы хорошо изучить грузинский ментали-тет. Как вы думаете, Саакашвили — типич-ный грузин?

— Наверное, да. Он жизнерадостный итемпераментный человек. Большой роман-тик. Довольно вспыльчив, хотя быстро отхо-дит. Очень любит свою родину, гордится ееисторией и культурой. Но в отличие от сред-него грузина, тем более его возраста, мень-ше времени проводит за накрытым столом(смеется), меньше поет и танцует.

— Вопрос может показаться банальным,и тем не менее: за что вы любите мужа?

— Честно говоря, не заду-мывалась над этим, потомучто уверена: любовь междумужчиной и женщиной за-рождается и проистекает науровне химических реакций...У нас много общего — жиз-ненные ценности, вкусы. Мыпатриоты своей страны и в тоже время в достаточной сте-пени космополитичны, лю-бим путешествовать, изу-чать иностранные языки.

И еще. Миша умный и ши-роко образованный человек.Как это по-русски: ходящая...нет, ходячая энциклопедия.Спросите его, к примеру, чтопроисходило в 1965 году вУругвае или в 70-м в Бангла-деш — ответит, не задумыва-ясь.

— Вы активно помогалисупругу вести предвыбор-ную кампанию. В какой сте-пени участвуете в его дея-тельности сегодня?

— В предвыборный периодя распространяла буклеты идругие агитационные изда-ния, встречалась с людьми.Совершила более 30 поездокв разные регионы Грузии. При-шлось побегать и попотеть. Асейчас я дополнительный ис-точник информации для пре-зидента: рассказываю, чтовидела на улице, в школе, наработе, что говорят люди. Ядля него еще одна пара глаз иушей. От политики, насколькоэто возможно, отошла и зани-маюсь своими делами.

— И что это за дела?— Преподаю французский

язык в одном из тбилисскихвузов. Работаю в благотвори-

тельном голландском фонде SOCO. Мы помога-ем одиноким, больным гражданам продуктамипитания. Детям из малоимущих семей предос-тавляем учебники, школьные принадлежности,одежду. Плюс еще мои домашние хлопоты.

«ПЛАВАЮ, ИГРАЮ В ТЕННИС,ПОЧТИ НЕ ПОЛЬЗУЮСЬ ЛИФТОМ»

— В одном из недавних интервью пре-зидент Саакашвили признался, что осо-

бенно любит поэзию Есенина и Цветаевой.А каковы ваши пристрастия?

— Люблю поэзию Пушкина. Преклоняюсьперед гением Льва Толстого. Прочла «АннуКаренину» сначала на голландском, а уже по-том в оригинале.

— Госпожа Сандра, вы много ездите посвету. Жили в разных городах. Где себячувствуете особенно уютно?

— (Улыбается.) Здесь, в Тбилиси. Еще вБрюсселе, где училась, Страсбурге. Уютночувствовала себя в Италии. В Германии —не очень. Очень нравится Санкт-Петербург,напоминающий северные города моей ро-дины, и Киев, где мы с Мишей провели ме-довый месяц, который, к большому сожале-нию, продлился всего 4 дня. Но многие го-рода и страны я еще не видела, так что спи-сок в будущем может быть продолжен.

— Не удержусь от комплимента — вы впрекрасной физической форме. Как ееподдерживаете?

— Плаваю, играю в теннис. Почти непользуюсь лифтом. Не из-за клаустрофо-бии, конечно, или боязни отключения элек-тричества, что все еще не редкость в на-шем городе. Просто использую любую воз-можность пройтись пешком. Еще стара-юсь правильно питаться — ограничиваюсебя в мясе, тяжелой пище. Ем в основ-ном овощи и фрукты, особенно яблоки.Знаю, на меня всегда обращено вниманиеграждан. Когда они говорят, что я хорошовыгляжу, это дополнительный стимул.Хочу, чтобы они гордились первой ледисвоей страны.

— Присутствовать на официальных ме-роприятиях, приемах, встречаться с боль-шим количеством людей, выслушиватьмногочисленные жалобы и просьбы, вомногом себя ограничивать, чуть ли не по-ставить крест на своей частной жизни —нелегкая ноша. Она вас не утомляет?

— С этой ношей я живу еще только тримесяца. Пока, как видите, держусь. Да ипомню всегда: нести мне эту ношу не всюжизнь, а пять или десять лет — так что по-терплю. Кстати, когда я нечто подобноесказала недавно в своем родном Тернёзе-не, одна соотечественница шутливо пере-спросила меня: пять или десять месяцев?Надеюсь, этот вопрос останется веселойшуткой.

Арчил БЕЖАНИШВИЛИ,наш соб.корр. в Грузии.

«Собеседник»

Международный валютный фонд,Всемирный банк, Европейский банкреконструкции и развития и Азиатс-кий банк развития опубликовали со-вместный обзор современных тенден-ций и состояния в семи странах СНГ,имеющих наиболее низкие доходы.Доклад концентрирует внимание навопросах экономического роста ибедности, внешнего долга и фискаль-ной устойчивости, управления и биз-нес-климата, а также вопросах регио-нального сорудничества. Он такжеописывает донорскую деятельность вподдержку реформ в вышеперечис-

ПРИЗЫВ К ИНТЕГРАЦИИМВФ, Всемирный банк, ЕБРР и АБР публикуют Доклад об инициативе страны-СНГ- 7

ленных областях. Он объединяет ре-зультаты трехлетней деятельности врамках Инициативы Страны СНГ- 7.

В начале 2001 специалисты Все-мирного банка и МВФ, на основе кон-сультаций, проведенных со специали-стами ЕБРР и АБР, опубликовали док-лад о ситуации с внешним долгом ифискальной устойчивостью в стра-нах СНГ, которые являются бенефи-циарами льготного финансированиясо стороны члена группы Всемирногобанка - Международной ассоциацииразвития (МАР). В докладе рассмот-рены причины и следствия образова-

ния после 1991 года большого внеш-него долга в таких странах, как Арме-ния, Грузия, Кыргызская Республика,Молдова и Таджикистан. Авторы при-ходят к выводу о том, что в ближай-шее десятилетие эти страны столк-нутся с трудной ситуаций в фискаль-ной области и в области внешней за-долженности. Сильные внешние шокии неадекватные экономические поли-тики, вкупе с преувеличенным мнени-ем о возможностях кредиторов (вклю-чая междлународные финансовыеинституты), ухудшили эту ситуацию.Еще более усугубилась ситуация врезультате коррупции и слабого управ-ления, недостаточного ощущения при-частности к проводимой политике ислабого исполнительского потенциа-ла. Доклад призывает удвоить усилияв области рефом, одновременно сувеличением объема льготного креди-тования и освобождения от долга.

Второй доклад 2002 года был посвя-щен вопросам сокращения бедности,

экономического роста и устойчивос-ти внешнего долга в семи странах СНГ,имеющих низкие доходы. Он отлича-ется более широким масштабом ана-лиза и включает в себя еще две стра-ны - бенефициара МАР - Азербайджани Узбекистан. Этот доклад обсуждал-ся на Лондонской конференции в фев-рале 2002 года. На конференции былорекомендовано выдвинуть специаль-ную инициативу для этих семи странс графиком исполнения мероприя-тий. Основной целью Инициативыстран СНГ -7 является оживлениепартнерства между этими странамии международным сообществом, атакже между самими странами с це-лью ускорения экономического ростаи сокращения бедности.

Недавно, на основе консультацийпроведенных с СНГ-7 четыре вышеука-занных международных финансовыхинститута закончили такой обзор.

Со времени начала инициативы, го-ворится в нем, существенно улучши-

лись информированность доноров икоординация во благо стран. В некото-рых случаях реакцией доноров сталисодействие в виде схем реструктури-зации долгов или дальнейших уступоки льгот. Они также поддержали возра-стающее количество мероприятий всфере расширения знаний и распро-странения информации между стра-нами, а также развития кадрового по-тенциала. На фоне все большей кон-центрации сотрудничества на субре-гиональном уровне и на растущих рас-хождениях в политике и ее исполнениив странах СНГ-7, некоторые из этихстран намерены выйти за рамки ини-циативы. Международные финансо-вые институты будут продолжать ра-ботать в этих странах с тем, чтобы оп-ределить новые формы сотрудниче-ства по отдельным вопросам, включая,где необходимо, субрегиональныесредства. Субрегиональные усилиястановятся все более обещающими вЦентральной Азии, в то время как Мол-

дова вовлекается в более широкуюЕвропейскую инициативу Европейско-го сообщества. Ясно, что Южный Кав-каз значительно выиграет от улучше-ния экономических связей между тре-мя кавказскими странами; ожидается,что международное сообщество скон-центрирует свои усилия для развитияподобных отношений.

Имеется значительный потенциалдля расширения перспектив разви-тия СНГ-7 посредствам процесса Стра-тегий сокращения бедности (PRSP).Для самих этих стран прогресс такженеобходим, с тем, чтобы определитьприоритеты и тесно связать их со сво-им бюджетом, тогда как донорам сле-дует настаивать на том, чтобы их по-мощь странам сосредотачивалась вконтексте стратегий по снижениюбедности. Уровень помощи долженсоответствовать обязательствам,взятым по отношению к достижениюцелей тысячелетия в этих странах .

Гиви ИНАСАРИДЗЕ

Вчера, открывая пресс-конференцию,генеральный директор ТЭЛАСИ Данги-рас Микалаюнас сообщил журналистам,что буквально полчаса назад он имелвстречу с руководителем Энергетичес-кой регулировочной комиссии Грузии ипредставил на рассмотрение расчеты обизменении энергетического тарифа.

Таким образом, со вчерашнего дняначался отсчет времени по рассмотре-нию предложенных энергораспредели-тельной структурой расчетов, котороев общей сложности займет 150 дней.

Вместе с тем генеральный директоркомпании ТЭЛАСИ отметил:

-Сегодня мы не говорим ни о подня-тии, ни, тем более, о снижении энерге-тического тарифа. Если вспомнить осеньминувшего года, то именно ТЭЛАСИ вы-

Энергетика

КАКИМ БЫТЬ ТАРИФУ?ступила тогда с инициативой, чтобыне повышать энергетический тариф.

Это обстоятельство, по мнениюДангираса Микалаюнаса, было выз-вано двумя причинами: во-первых,приближающимся зимним перио-дом и, во-вторых, несогласием сдействующей методикой определе-ния тарифа. Выступая против задей-ствования его ступенчатого вариан-та, руководитель ТЭЛАСИ подчерк-нул, что основной целью предпри-нятого энергетической компаниейшага является выяснение в деталях,правильно ли она действует и пра-вильна ли сама методика, которойона отдала предпочтение.

Реально же говорить о том, ка-кое окончательное суммарное вы-ражение примет энергетический та-риф, можно после того, как будутсформулированы выводы комиссиипо отношению к представленным

материалам.В заключение руководитель ТЭЛАСИ

еще раз напомнил, что их компания осе-нью никогда не предпринимает дей-ствий по изменению тарифа и надо всемнабраться терпения, чтобы избежатьажиотажа и политизации этой темы.

Чем могут обернуться эти действиядля потребителей? Не будем гадать имы. Тем более, что до осени осталосьпять месяцев, а со стороны энергетичес-кой комиссии, руководствующейся, со-гласно новым установкам, принципамипрозрачности и гласности, должно пологике вещей последовать соответству-ющее разъяснение, так как тариф - кате-гория социальная.

Юрий ГВИНДАДЗЕ

Такова основная цель осуществля-емой реформы образовательнойсистемы органов внутренних дел,презентация которой состояласьвчера в Академии полиции МВД Гру-зии. Представляя разработаннуюконцепцию программы реформ,министр внутренних дел ГиоргийБарамидзе отметил необходимостьискоренения в работе сотрудниковполиции непрофессионализма и не-компетентности, злоупотребленийполномочиями и неправильногоподхода к правам человека. Акаде-мия, подчеркнул министр, это важ-нейший институт для эффективно-го функционирования полиции, ко-торому нужна серьезная реоргани-зация, чтобы решить существую-щие проблемы.

- Наша цель - сделать учебу в Ака-демии не формальной, а реальной,начать процесс подготовки настоя-щих офицеров полиции, - сказал Ги-оргий Барамидзе. - Это означает,что учеба будет ориентирована навыпуск не правоведов вообще, аименно офицеров полиции. Мы хо-тим, чтобы в течение короткого, ноэффективного курса подготовки,выпускать сотрудников, достойныхзвания офицера полиции. Суще-ственно будут улучшены условиятруда профессорско-преподава-тельского состава Академии, зарп-лата которых повысится в три-четы-ре раза. В целом ни один работникАкадемии, включая самый низко-квалифицированный техперсонал,

СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ ПОДГОТОВКУ ОФИЦЕРОВ ПОЛИЦИИ

не будет получать зарплату ниже про-житочного минимума.

Министр поблагодарил за помощьв организации реформ все донорскиеорганизации, все страны, выразив-шие желание помочь в процессе ре-форм, особо отметив решение пра-вительства США выделить на эти целидва миллиона долларов, из которыхполмиллиона уже получены. Это даствозможность провести в Академииремонтные работы, восстановитьучебные и жилые корпуса, спортпло-щадки, бассейн, тир, чтобы у курсан-тов были нормальные условия для те-оретической и физической подготов-ки в соответствии с современнымистандартами.

- Конечно, эти реформы по-влекут за собой сокращенияштатов, - сказал министр, - ноМВД - не учреждение соцобес-печения, люди не должны здесьпросто числиться и получатьсимволическую зарплату, что-бы мы не получали потом нео-бразованных полицейских. Дос-таточно сказать, что во времяпервых же серьезных экзаменовоказалось, что практически 90процентов окончивших курс Ака-демии не смогли сдать экзаме-ны или вовсе не рискнули выйтина них. В целях совершенство-вания работы Академии будетупразднено как неэффективноезаочное и платное обучение. Набазе Академии будут открытыподготовительные курсы для ря-

дового состава, тот, кто не пройдет их,не будет принят в органы МВД. Никтоиз действующих сотрудников не будетповышен, если не пройдет курсы пе-реподготовки и не получит соответ-ствующий сертификат. Все эти пре-образования направлены на то, что-бы МВД и общество в целом получа-ли квалифицированных сотрудниковполиции, по-настоящему способныхобеспечить законность и обществен-ный порядок.

Отметив, что совершенствованиеобразовательной системы должностать краеугольным камнем проводи-мых в системе МВД реформ, ректорАкадемии Леван Изория выделил триих основных направления. Отныне

каждый гражданин, желающийстать полицейским, должен будетпройти трехмесячные курсы и толь-ко после этого может быть назна-чен на рядовую должность. Окон-чившие полуторагодичный курсАкадемии, получат право быть опе-ративными работниками или сле-дователями. Третьим важнейшимэлементом будут курсы повыше-ния квалификации, чтобы сотруд-ник постоянно был в состоянии ди-намики, с точки зрения постоянно-го совершенствования своей тео-ретической и физической подго-товки, а обеспечить эту динамикупризвана Академия полиции.

- Оказанная нам министромподдержка свидетельствует о том,что реформа образовательнойсистемы МВД является для негоприоритетным направлением, -сказал Леван Изория. - Большуюпомощь оказало нам действующеев министерстве агентство ре-форм, разработавшее программупреобразования Академии. Дос-тигнуто соглашение с экспертамиСовета Европы о подготовке учеб-ных пособий по европейским стан-дартам и переподготовке педаго-гов. Я благодарю все донорскиеорганизации, всех, кто помогал впроцессе разработки программыреформ и намерен оказывать намсодействие и в будущем. Это по-зволит достичь целей, намеченныхнашей командой.

Леван ГАЧЕЧИЛАДЗЕ

Честь марки

GWS — символ изящества и престижаДля того, чтобы жить долго,Приобрети для себя старого вина и старого друга

Пифагор

Вино в Грузии делали всегда. Однакосегодня далеко не все компании спо-собны сохранить имидж стране вино-делия, создавать напитки с чарующим,нежным вкусом. Одним из редких ис-ключений является Грузинская компа-ния вин и алкогольных напитков GWS,основанная в 1993 году группой моло-дых специалистов во главе с ЛеваномГачечиладзе и Георгием Мшвидобадзе.

Рождение компании открыло новуюэпоху в развитии виноделия в Грузии.

Однако тогда бизнесменам при-шлось начинать практически с нуля. Встране не было условий для выпускапродукции, способной конкурироватьс винами и другими алкогольными на-питками зарубежных производителей.Винодельческие предприятия страныбыли слабо оснащены современнымоборудованием, отсутствовали мате-риалы для придания продукции товар-ного вида, отвечающего требованияммировых стандартов. Необходимобыло найти средства для того, чтобырешить эти и другие проблемы. По-этому договор о сотрудничестве с гол-

ландской фирмой «Ройал Коиманс» сталдля молодой, переживающей периодстановления грузинской компании по-дарком судьбы. Королевская фирма«Ройал Коиманс» занимается розливомвин и алкогольных напитков с 1828 года.С 1987 года она - в составе мультинаци-ональной французской группы «ПерноРикард». Главным условием подписанно-го документа была поставка высокока-

чественного виноматериала в Нидер-ланды для дальнейшего розлива и при-дания конечной продукции соответству-ющего товарного вида.

Наряду с опытными отечественнымиспециалистами к отбору и закупке винкомпания привлекла экспертов изФранции и Австралии.

Сегодня ассортимент выпускаемойкомпанией продукции составляют все-мирно известные марки грузинских вин«Цинандали», «Мукузани», «Телиани»,«Хванчкара», «Гурджаани», «Вазисубани»,«Оджалеши» и др.

При создании этикеток были исполь-зованы работы Нико Пиросмани, ЛадоГудиашвили.

Сотрудничество грузинских и голлан-дских структур принесло свои плоды.Отечественной компании удалось засравнительно короткий срок утвердить-ся на зарубежных рынках. Сегодня еепродукция экспортируется в более чем20 стран мира. Среди них - Россия, Фин-ляндия, США, Япония, Великобритания,Голландия, Украина, республики Балтии.

Одной из главных целей поставлен-ных компанией стало возвращение тра-диционных для грузинского виноделиярынков сбыта в России, которые в нача-ле 90-х годов были практически утеря-ны. Отрицательно сказалась на автори-тете нашей продукции и фальсифици-рованные товары отдельных теневыхпредприятий.

Грузинская компания вин и алко-гольных напитков за короткое вре-мя сумела утвердить и расширитьсвое присутствие на российскомрынке за счет высокого качествапродукции.

Это подтверждено и многимимеждународными экспертизами,дегустациями и конкурсами в Мос-кве, Санкт-Петербурге, Лондоне,Чикаго и других городах мира. Содня основания GWS получила до-лее 200 наград различных досто-инств.

Производство высококачествен-ной, конкурентоспособной продук-ции позволило компании суще-ственно увеличить объемы реали-зации, которая сегодня в денежномэквиваленте составляет около 13миллионов долларов.

Грузинская компания вин и алко-гольных напитков окрепла, всталана ноги, обзавелась собственнойпроизводственной базой. С 1996года GWS заготавливает виногради собственными силами делает ви-номатериалы. Настоящей гордос-тью GWS является винзавод «Ачи-небули» в Кахети, оборудованиекоторого обошлось в три миллиардадолларов. Была приобретена линиямембранной фильтрации вина, гаранти-рующая надежную стабилизацию каче-

ства продукции, ее экологическую чис-тоту. Сегодня на заводе в Телави пе-рерабатывается около 500 тонн виног-рада и хранится 20 миллионов литровпродукции.

Ассортимент компании постепеннорасширялся, начался розлив сухих бе-лых вин «Старый Тбилиси», «Нарикала»,полусладких белых и красных вин «Пиро-смани» и «Алазани», полусухих белых икрасных вин «Баланчини» и «Алаверди»...

В 1997 году компания приняла участиев традиционной выставке в городе Ор-ландо. штата Флорида, США. Туда съеха-лись представители 150 фирм со всегомира, однако экспозиция Грузинской ком-пании вин и алкогольных напитков срединих не затерялась.

Кроме вин GWS производит водку,шипучие вина и брэнди. 95 процентовпродукции компании идет на экспорт.Уставной капитал составляет 4 милли-

она 150 тысяч долларов. Она каждыйгод вносит в госбюджет около двух споловиной миллиона лари, а 100 тысячлари тратит на благотворительные ме-роприятия.

В технологии розлива применяетсятолько холодный розлив. Непременнымусловием получения высококачествен-ного вина руководство компании счита-ет использование синтеза традиционнойгрузинской методики - холодного бро-жения виноградного сока и холодногорозлива вина с помощью современныхтехнологий.

Ежегодно GWS расширяет террито-рии, на которых выращиваются различ-ные сорта винограда. Сейчас общая пло-щадь виноградников компании превыси-ла 700 гектаров. Они оснащены систе-мой капельного орошения. К каждойлозе подведена вода, а поливка компь-ютеризирована.

GWS контролирует весь процесс - от

разбивки виноградников до розлива вбутылки.

26 наименований грузинских винкомпании разделены на две торговыемарки: престижную «Тамада» и болеедоступную для покупателей «СтарыйТбилиси». Линия «Тамада» представ-лена 19 наименованиями элитных гру-зинских вин, ценность которых опре-деляется ограниченной территориейпроисхождения сортов винограда.Марка «Старый Тбилиси» объединяет7 качественных грузинских вин и яв-ляется более доступной по цене, бла-годаря большей распространенностисортов винограда, используемых впроизводстве.

Компания GWS, в прошлом году от-метившая свой десятилетний юбилей,не довольствуется достигнутыми успе-хами, последовательно прокладываетпуть к высшим достижениям.

Лили ГАБУНИЯ

ПОЛВЕКА НАЗАД В ГРУЗИИ ВЫРВАЛАСЬ НА ВОЛЮ «СВОБОДА»Юб ил е й

Тбилисская служба Радио Свободы справила свое пятидесятилетиеВ Грузии их заслуженно называют первопроходцами...Первыми посмевшими приоткрыть "железный занавес" в бывшем СССР...Первым информационным средством, позволившим вдохнуть глоток

свободы... на "Свободе", утверждающей принципы демократии в Восточ-ной Европе, России, на Кавказе, в Центральной и Юго-Западной Азии.

Программы "Новая Европа", "Вторая студия", "Воскресный обзор", "Воин иобщественность", "Золотой век", "Прозрачный занавес", "Бег с препятствия-ми", "Женщина и мир", "Хроника культуры", "Молодежная программа", "Застолом дискуссий", "Региональный вестник" - в эфире отечественного бюроРадио Свободы каждый день.

Партнеры радиостанции в масштабах Грузии - целая сеть независимыхрадиостанций "Мцване талга" (Тбилиси), "Мцване талга - Месхети" (Ахал-цихе), "Дзвели калаки" (Кутаиси), "Атинати" (Зугдиди), "Герети" (Лагодехи).

Профессиональные журналистские кадры на службе грузинского пред-ставительства.

О деятельности Тбилисского бюрорадиостанции рассказывает ее руко-водитель Тамар Чиковани:

- Радио Свобода - это частная меж-дународная коммуникационная служ-ба, основанная США. Пятьдесят летназад в эту семью влилась и Грузия.Первые программы на постсоветскомпространстве выходили на русскомязыке, спустя определенное времяпрактически одновременно началосьвещание программ на грузинском,армянском, азербайджанском язы-ках. О популярности радиостанции вгоды тотального информационногоголода говорить излишне. "Железный

занавес" сорван, но, тем не менее,осталась потребность в получениикаждодневной, оперативной, объек-тивной, непредвзятой информации.Это и есть наши основные цели и за-дачи. Живя, теперь уже, в независи-мой Грузии, мы оставляем за собойправо реально отображать действи-тельность.

ЮБИЛЕЙМы готовились к приему высокого

гостя - президента Радио Свобода То-маса Дайна, который должен был при-нять участие в нашем торжестве. Нопервым пунктом его визита была Ар-

мения (где также праздновали эту зна-менательную дату). Наши гостеприим-ные армянские коллеги несколько пе-реусердствовали - кавказская кухня инепривычный для иностранца графиксделали свое дело. До Тбилиси Дайнпросто не доехал...Несмотря на это,наше мероприятие прошло в оченьтеплой, домашней обстановке, на ко-торой присутствовали как наши со-

трудники, так и приглашенные лица.Приехали гости из Праги, новый руко-водитель грузинской службы, наш кол-лега, достаточно известная фигура,бывший сотрудник ВВС Роберт Паш-тоц. "Особый британец", как его назы-вают у нас. Роберт великолепно владе-ет грузинским, его супруга - наша со-отечественница, более того, в Кахети унего есть виноградники. Кроме него

приехали другие представители меж-дународной службы. Словом, собра-лась достаточно солидная делегация.

СОТРУДНИКИУ нас замечательный творческий

коллектив. Это настоящие профессио-налы своего дела как в Праге, так и вТбилиси. Одним из наиболее востре-бованных можно считать Гергия Гваха-рия, так как по результатам социологи-ческого опроса, который мы регулярнопроводим, у него достаточно высокийрейтинг. Как это ни удивительно, но про-граммы о культуре пользуются у наше-го зарубежного слушателя повышенныминтересом. Это полностью разрушаетстереотипное мнение о том, что Грузияинтересна происходящими в ней поли-тическими событиями.

НОВОСТИ СЛУЖБЫПоследним событием можно счи-

тать то, что в скором времени мы вый-дем в эфир с новой утренней програм-мой, которая , по-моему мнению, дол-жна быть очень интересной. Как изве-стно, мы ведем вещание из Праги. ВГрузии, помимо программ на функци-онирующих государственных первом ивтором радиоканалах, нас ретрансли-руют на частоте FM региональные служ-

бы Радио Свобода. Журналисты этихофисов готовят сюжеты для утренне-го эфира новой программы. Вести изрегионов должны быть интересны и потой причине, что будут поступать из"первых уст", от людей, которым лучшедругих известны разные стороны жиз-ни в провинции. Наш девиз - макси-мум объктивности, приобретает новыйсмысл. Мы обязаны рассказывать вТбилиси о том, что происходит в реги-онах. Да, очень интересны события,развивающиеся в мировом простран-стве, Госканцелярии, парламенте, ноне менее актуальны проблемы Кутаи-си, Ахалкалаки, Зугдиди... Наше радиоинтересно и тем, что в одном форма-те слушатель может ознакомиться сновостями экономики, культуры, обще-ства, спорта и так далее. Мы считаемнаш сценарий выигрышным. За одинчас вещания мировая общественностьможет услышать о том, что происхо-дит в Грузии. Избегая глобализациипредставленных тем, идентификации,мы считаем приоритетом рассказы-вать общественности о конкретныхлюдях, семьях, деятелях, делая главныйупор на то, что основная ценность на-шего государства - это населяющиеГрузию люди.

Инга МУШЕГЯНЦ

Шота АСАТИАНИ: Проблема выдачи паспортовбудет урегулирована в ближайшее время

По принятым во всем цивилизо-ванном мире правилам, каждыйдостигший совершеннолетия че-ловек должен иметь основные до-кументы, удостоверяющие еголичность и подтверждающие при-надлежность к гражданству дан-ного государства. Задача выдачинаселению этих важнейших доку-ментов у нас возложена на Нацио-нальное бюро паспортов и регис-трации населения МВД, котороесейчас возглавляет генерал-майорШота Асатиани.

Досье "СГ". Родился в 1959 годув Кутаиси. В Тбилиси окончилсреднюю школу и юридический

факультет ТГУ. Трудовую деятельность начинал в Верховном суде стехнических должностей - курьера, инспектора канцелярии, затемработал секретарем заседания, начальником отдела жалоб и приемаграждан, заместителем Управления судебных органов Министерстваюстиции. Дважды избирался судьей Верховного суда, затем работалзаместителем Генерального прокурора, заместителем и первым за-местителем министра внутренних дел. Награжден Орденом Чести.Женат, имеет троих детей.

рекания на задержки с выдачей пас-портов. Напомните, пожалуйста,какие для этого определены сроки?

- Проблем с выдачей удостоверенийличности практически нет, их у нас до-статочное количество, и после сборанеобходимых документов гражданинможет получить их буквально на сле-дующий день. Для получения паспор-та должны быть представлены удосто-верение личности и квитанции об уп-лате государственного налога. Офици-альный срок выдачи паспортов состав-ляет месяц после подачи соответству-ющего заявления, а в случае крайнейнеобходимости, например, тяжелойболезни, необходимости неотложноговыезда для лечения и т.д, паспорт мо-жет быть выдан за три дня. Теоретичес-ки паспортами должны быть обеспече-ны все сто процентов населения стра-ны, но, к сожалению, в силу объектив-ных обстоятельств мы пока техничес-ки не можем обеспечить паспортамивсех, а в последнее время в этом на-правлении создался серьезный дефи-цит. На днях я был вынужден черезсредства массовой информации об-ратиться к населению с просьбой спониманием отнестись к создавшему-ся положению и временно воздержать-ся от получения паспортов.

- С чем связан этот дефицит?- Дело в том, что с начала года, в

январе-марте, паспортов мы не полу-чали, а потребность в них очень боль-

шая - многие едут за границу на рабо-ту, на учебу, есть коллективные выез-ды, множество заявок поступает в свя-зи с выездом на гастроли и т.д. В ре-зультате из полученного нами отфранцузской фирмы "Франсуа шар-ло де тур" запаса в 20 тысяч паспор-тов на сегодня нами потрачено более14 тысяч. Но заявок по-прежнему мно-го, например, по Глдани-Надзаладев-скому району - на свыше две тысячипаспортов, по Имерети - на четыретысячи и т.д. Если сразу удовлетво-рить их потребности, то другие ока-жутся и вовсе на нуле. Поэтому остав-шееся на складе небольшое количе-ство паспортов приходится расходо-вать очень экономно. Чтобы предотв-ратить конфликтные ситуации, мысегодня направляем их, прежде все-го, в те районы, где есть наибольшаяпотребность.

- Когда все-таки будут решены этипроблемы?

- Сразу после вступления в долж-ность я принял для этого необходимыемеры. К нам приезжал представительфранцузской фирмы, сейчас кон-тракт с ней возобновлен, дан заказ на100 тысяч паспортов, часть суммыуже перечислена, остальная будетперечислена поэтапно. Фирма обе-щает завершить работы к концу июня,и в июле мы уже сможем выдаватьпаспорта в обычном режиме. А поканам нужно выиграть время.

Моим распоряжением районамдано указание, чтобы паспорта выда-вались в первую очередь тем лицам,у которых есть для этого очень серь-езная мотивация.

- Предполагается ли заменятьпаспорта или вносить в них изме-нения в связи с принятием новойгосударственной символики?

- Пока официального распоряже-ния о замене уже выданных паспор-тов на новые нет. Что же касается тех,которые печатаются сейчас, то мыдоговорились с французской сторо-ной, и они обещали в соответствии спринятыми у нас законодательнымирешениями изменить существующиереквизиты.

- Какие меры принимаются подальнейшему совершенствованиюработы службы?

- Сейчас во всем министерствеосуществляются реформы, созданоспециальное агентство, куда пригла-шены молодые, хорошо образованныеи подготовленные специалисты. Есте-ственно, изменения будут и в нашемНациональном бюро. Мы работаемнад новым положением службы и ско-ро представим наши предложения,прежде всего по оптимизации штатов.

В силу специфики нашей службыработающие в ней сотрудники посто-янно имеют дело с законодательством,поэтому мы хотим укрепить свои рядыподготовленными в правовом отноше-

нии профессионалами, которыебудут честно выполнять свои слу-жебные обязанности. Не исключе-но, что в будущем кадры для нашихслужб будут подбираться на кон-курсной основе.

Особое внимание уделяетсятому, чтобы со стороны наших со-трудников не было фактов некор-ректного отношения к гражданами коррупции. В этих целях прини-маются меры по проведению стро-гой кадровой политики, укрепле-нию правовой культуры сотрудни-ков. Для повышения дисциплиныи контроля мы приняли решениево всех паспортных службах райо-нов вывесить на видном местеобъявления с предложением граж-данам в случае некорректного от-ношения, неправомерного ис-пользования служебного положе-ния или нарушений коррупционно-го характера обращаться непос-редственно в Национальное бюро,которое, напомню, расположено вДидубе-Чугуретском районе по ад-ресу: ул. Ванская, 4. В объявлени-ях даются также телефоны нашей"горячей линии": 34-72-05; 94-14-16; 98-68-86. Мы будем благодар-ны гражданам за любые, особен-но в письменном виде, сигналы онарушениях и незамедлительнобудем реагировать на них.

Беседу вел Артем ЦАТУРОВ

- Каковы приоритетные направ-ления работы службы?

- Как следует из самого названия,главной задачей нашей службы яв-ляется обеспечение населения ос-новными гражданскими документа-ми - удостоверениями личности инациональными паспортами. Кромеэтого, совместно с министерства-ми юстиции и государственной бе-

зопасности мы готовим документыдля лиц, выезжающих на постоянноеместо жительства за границу. Длярешения этих задач нами проводятсянеобходимые мероприятия по контро-лю и совершенствованию организаци-онно-практической деятельности под-чиненных подразделений, оказаниюим практической помощи.

- Часто приходится слышать на-

РЕКЛА МНОЕ ПРИЛО ЖЕНИЕ Д Е ЛО В А Я Г Р УЗ ИЯ

МЫ ПРИНИМАЕМ ТАКЖЕ БЕСПЛАТНЫЕОБЪЯВЛЕНИЯ В НОВЫЕ РУБРИКИ:

- Авто – мото (продажа, покупка, ремонт, запчасти)- Работа (ищу, предлагаю)

Звоните: 931354, 932417 или пишите на E-mail: goha@rambler.ru( с 11.00 до 18.00 ч., кроме субботы и воскресенья)

Новые ЗНАКОМСТВАпо всему свету!

Подав в редакцию свою анкету, вы сможете найтиспутника жизни за рубежом через Интернет!

(Услуга платная).

НЕДВИЖИМОСТЬП Р О Д А Ю

1-комн.Отремонтированная, нестандар-

тная кв., высокие потолки, общ. пл.40 кв.м, балкон, ж/дверь, встроен-ные шкафы, по пр.Гамсахурдиа.Цена $19000. Тел.: 375730

Чистая, нестандартная кв., под-вал, около м.Гоциридзе. Тел.:391601

Изолированная, отремонтиро-ванная кв., по ул. Кл.Цеткин. Цена$12000. Тел.: 877-461612

1,5-комнатная кв., чешский про-ект, телефон, 8(16), по ул.Долидзе.Цена $18000. Тел.: 331892

Нестандартная кв. в Дидубе.Цена $12000. Тел.: 958075; 877-437717

Угловая кв., чешский проект,лоджия, в Диди Дигоми. Цена$7000. Тел.: 899-245476

Срочно! Кв. с газом, телефоном,4(4), по пр.Гурамишвили. Цена$6500. Тел.: 960232

Продается жилая площадь 76кв.м. Цена $5000. Тел.: 940662

Кв. типового проекта, 2(5), ж/дв.,телефон, газ, около м.Сараджиш-вили. Тел.: 899-552082

2-комн.Срочно! Кв. чешский проект, в

Варкетили. Цена $7000. Тел.:795357; 899-298386

О т ре м он т и р о ванн а я к в . ,встроенные шкафы, ж/дв., гараж,телефон, в Варкетили. Тел.:762772; 377743

Благоустроенная кв., ленинг-радский пр., 1(5), в Самгори.Цена $7500. Тел.: 961158; 899-589175

Кв. около м. 300 Арагвинцев.Цена $12000. Тел.: 595397; 899-980158

Отремонтированная кв., газ,встроенные шкафы, телефон, вГлдани, II-й мкр. Цена $11500.Тел.: 577575

Чистая, светлая кв., 5(8), теле-фон, ж/дв., газ, в ТЭВЗе. Цена$7600. Тел.: 605333

Кв. около м.Грмагеле, с теле-фоном, газом, кап.гаражом. Тел.:618565

Чистая кв., чешский пр., 9(9),т е л е ф о н , в Ди д и Д и го м и .Тел.;521435; 899-103505

Изолированная, чистая кв. витальянском дворе, совсеми удобствами, по ул.-Горийской. Цена $12000.Тел.: 779433; 899-703447

Изолированная кв. витальянском дворе, при-годна для офиса, со все-ми удобствами, по пр.Аг-м а ш е н е б е л и . Т е л . ;967028

Изолированная кв., 2(2), поул.Ортачальской. Тел.:293625

Отремонтированная, нестан-дартная, изолированная кв.,большая лоджия, в Сололаки.Тел.: 934206; 899-160199

3-комн.Отремонтированная кв., кавлаш-

вилевский проект, по ул. Бахтрион-ской. Цена $3000. Тел.: 361117; 899-210433

Срочно! Кв. с лоджией, газом,телефоном, по ул. Панаскертели.Цена $20000. Тел.:360674

Кв. с телефоном, 5(5), по ул. Кав-тарадзе. Цена $20000. Тел.: 893-311772

Кв. с большой пристройкой, 2(4),газом, подвалом, телефоном, попр.В.Пшавела. Тел.:314640; 325628;536379

Отремонтированная кв., боль-шая пристройка, 5(9), Нуцубидзе, I-й мкр. Тел.: 325094; 899-988755

Нестандартная кв. с лоджией,3(3), общ. пл. 128 кв.м, по ул. Атен-ской. Тел.: 220169

Кв. с большим балконом и лод-жией, 4(6), по ул.Абашидзе. Тел.:222631

Кв. с высокими потолками, общ.пл. 106 кв.м, подвал, телефон, поул. Ортачальской. Цена $ 15000.Тел.: 721446

Срочно! Изолированная кв.,большоя лоджия, общ. пл. 100 кв.м,

по ул. Чубинашвили. Цена $ 15000.Тел.: 950694

Нестандартная кв. с высокимипотолками, 3(3), общ. пл. 108 кв.м,по ул.Горийской. Цена $25000.Тел.:523910

Нестандартная, чистая кв. с вы-сокими потолками, газом, телефо-ном, по ул. Батумской. Тел.: 348924;354614

Угловая кв. с пристройкой, 5(8),подвалом, гаражом, в Дигомскоммассиве. Тел.: 526725

4-комн.Нестандартная кв., общ. пл. 120

кв.м, по ул. Чолокашвили. Цена$27000. Тел.:790046

Кв. чешский проект, с мебелью,в Мухиани. Цена $16000.

Тел.:603855

Срочно! Кв. чешский проект, вАвчалах. Тел.: 613317

Отремонтированная кв., чешс-кий проект, телефон, кап. гараж, вДиди Дигоми. Тел.: 535066

Чистая кв., чешский проект, 3(9),газ, встроенные шкафы, в Дигомс-ком массиве. Тел.:528053

Нестандартная кв., общ. пл 165кв.м, евроремонт, камин., гараж,5(7), по ул.Иосебидзе. Цена $68.Тел.: 250018; 899-553544

Угловая кв., чешский проект, че-тыре балкона, общ. пл. 120 кв.м,8(8), телефон, подвал, гараж, на пр.Гамсахурдиа. Цена $29000.Тел.:377555; 252952; 899-512488

Отремонтированная кв., 4(16),встроенные шкафы и кухня, общ.пл. 110 кв.м, по ул. Хилианской.Цена $36000. Тел.: 877-797907

Отремонтированная кв., общ. пл200 кв.м, по ул.Панаскертели. Цена$45000. Тел.: 362869; 362437

5-комн.Нестандартная кв., два балкона,

подвал, общ. пл. 178 кв. м, высокиепотолки, по ул. Барнова. Тел.: 938676

Изолированная кв., евроремонт,общ. пл. 120 кв. м, телефон, газ, га-раж, по ул. М. Лагидзе. Тел.: 955776

Срочно! Чистая кв., общ. пл. 160кв. м, по ул.Мицкевича. Цена$55000. Тел.: 382296

Кв. общ. пл. 120 кв.м, два балко-на, по ул.Баланчивадзе. Цена$37000. Тел.: 337978; 899-903070

Срочно! Благоустроенная, отре-монтированная кв., 2(8), встроен-ные шкафы, общ.пл. 130 кв.м, поул. Долидзе. Цена $32000. Тел.:934375; 931679; 910028; 899-503227

Кв. чешский проект, телефон,подвал, гараж, по пр.Церетели. Тел.:371404; 899-222875

К У П Л Ю1-комнатную кв., на пр. В.Пшаве-

ла, в пределах $ 9000. Тел.: 899-411169

1-комнатную, нестандартную кв.,в Ваке, в пределах $ 15000. Тел.: 899-166609

1-комнатную в Вазисубани, Сам-гори, Варкетили, в пределах $3000. Тел.: 757545

Срочно! 1-2-комнатную кв., напервом этаже, в Вазисубани, око-ло метро. Тел.: 521990

1-2-комнатную кв., в Вашлиджва-ри, плато Нуцубидзе, Ортачала.Тел.: 954786

2-комнатную, изолированнуюкв., в Дигомском массиве. Тел.:515446

2-комнатную кв., в Варкетилиили Вазисубани, около метро, впределах $6000. Тел.: 956297

2-2,5-комнатную кв., в Глдани, впределах $ 6500-7000. Тел.: 689098;899-178552

2-3-комнатную кв., в центре горо-да. Тел.: 234201; 899-719418

3-комнатную кв., в Исани. Тел.:893-229541

Срочно! 3-4-комнатную кв., чеш-ский проект, в пределах $ 7000-7500. Тел.: 893-987609

Срочно! 3-4-комнатную кв., впределах $ 4000. Тел.: 936160; 893-398131

4-5-комнатную кв., с газом, теле-фоном, на плато Нуцубидзе, в пре-делах $ 13000. Тел.: 314062

Частный дом, бельэтаж, с ма-леньким двором, на Лоткинскойгоре или около Переходного моста,в пределах $ 6500. Тел.: 893-216594

С Д А М1-комн.

Кв. со всеми удобствами, с га-зом, телефоном и мебелью. Цена:$120.

Тел.: 963343

Кв. корпусного типа, с газом, те-лефоном и мебелью. Цена $60.Тел.: 965925 (после 19.00)

Изолированную кв. на Сабурта-ло. Цена: $130. Тел.: 952508

Изолированную, благоустроен-ную кв., с лоджией, около м.Цере-тели. Цена $100. Тел.: 223229

Изолированную кв., на пр. В.Пшавела. Тел.: 301895

Чистую кв., около ст. м. "Политех-ническая". Цена $100. Тел.: 382078

1,5-комн.Кв. с евроремонтом в центре.

Цена $150. Тел.: 965925 (после 19.00)

Отремонтированную кв., 5(9), вВаркетили. Цена 55. Тел.: 958977

Чистую кв. с мебелью, газом, поул. Кипшидзе. Цена $ 150. Тел.:292588

Кв. с евроремонтом в центре.Цена: $150. Тел.: 963343

2-комн.Отремонтированную, нестан-

дартную кв., хорошая мебель, ре-шетки, гараж, 3(5). Тел.: 913288

Кв. по ул. Асатиани; ремонт, хо-рошая мебель, телефон, холодиль-ник. Цена: $250. Тел.: 723142

Чистую кв., в итальянском дво-ре, второй этаж, около гостиницы"Метехи". Цена $100. Тел.: 515934

В частном доме кв. с телефоном,необходимой мебелью, около мет-ро. Тел.: 376797; 947438 Нино

Кв. на шестом этаже, чешскийпроект, по ул. Саирме. Тел.: 380204;893-302110

Кв., 3(16), по ул.Цабадзе. Цена$150. Тел.: 348531

Чистую кв., необходимая ме-бель, телефон, газ, 3(9), в Вазису-бани. Цена 150 лари. Тел.: 780882

В частном доме две комнаты, навтором этаже, на Советской площа-ди. Цена 120 лари. Тел.: 315375

Отремонтированную кв., необхо-

димая мебель, газ, телефон, ж/дверь, 5(8), около м.Делиси. Тел.:395794

3-комн.Кв. с евроремонтом по ул. Хви-

чиа. Тел.: 223550, 893-360738

Кв. с газом, телефоном, мебе-

лью, гаражом, 4-й этаж, по ул. Бах-триони. Цена 200. Тел.: 360906

Кв. с мебелью, холодильником,газом, телефоном, по ул. Кавтарад-зе. Цена 150. Тел.: 396100; 899-294863

Кв. с мебелью, по ул. Грибоедо-ва. Тел.: 960011

Отремонтированную кв., с мебе-лью, в центре города. Тел.: 899-904436

Солнечную, угловую кв., высокиепотолки, дорогая мебель, газ, те-лефон, г/вода, 2(7), на пересеченииулиц Асатиани и Павлова. Цена 350.

Тел.: 936056

Кв. с мебелью, телефоном, гара-жом, около м. "Марджанишвили".Цена 150 лари. Тел.: 930801

3,5-комнатная кв., 4(9), ж/дверь,телефон, газ, без мебели, околом.Ахметели. Цена 100. Тел.: 623165;612694

Отремонтированная кв. у Кругло-го сада. Цена: $350. Тел.: 233307/06/09

4-комн.Отремонторованная, благоуст-

роенная кв. около пл. Свободы; пол-ный комфорт, вся мебель. Цена:$500. Тел.: 877-728532

Отремонтированную кв. по ул.Грибоедова. Цена 700. Тел.: 931458

Кв. с газом, телефоном, гара-жом, ж/дверью, 6(16), около м.Ах-метели. Цена 80. Тел.: 721193

5-комнатную кв. в центре; 3-йэтаж, ремонт, мебель, газ. Цена:$500. Тел.: 933345, 899-714381

5-комнатную кв. с мебелью, ев-роремонт, общ. пл.140 кв.м по ул.Палиашвили. Цена $600. Тел.:997542; 899-797937

5,5-комнатную кв., общ. пл. 200кв.м, 6(7), евроремонт, камин, газ,автономное отопление в центре го-рода. Тел.: 996929

5,5-комнатную кв., общ. пл. 200кв. м, 6(7). Тел.: 996929

Частный дом в Сабуртало. Цена$2500. Тел.: 331535

2-этажный дом с евроремонтом,камином, вход с подъезда, в цент-ре города. Цена $1000. Тел.: 997542;899-797937

С Н И М УСрочно! 1-комн. кв. в центре, в

пределах $70. Тел.: 893-399377

1-комнатную кв., с телефоном,газом, необходимой мебелью, око-ло метро, в пределах 50-70 лари.Тел.: 899-756632

1-комнатную кв., в любом райо-не, около метро, в пределах 80лари. Тел.: 899-147121; 893-311658

1-2-комнатную кв., около метро,в пределах 40-80 лари. Тел.: 539305

1-2-комнатную, чистую кв., вВаркетили, около метро, в преде-лах 80-100 лари. Тел.: 967315

1-2-комнатную кв. в Глдани, впределах 100 лари. Тел.: 586914

1-комнатную, изолированную кв.в районе гостиницы "Аджара". Тел.:893-100526

ОТДАМ ПОД ЗАЛОГ2-комнатная, изолированная кв.

с телефоном, в районе ст. м. "Рус-тавели". Цена: $6000. Тел.: 938314,877-455642

1-комнатная около м. "Самгори".Цена $1500. Тел.: 773649

Срочно! Собственный, неболь-шой дом в Чугуретском районе.Тел.: 765317; 734337

В собственном доме первыйэтаж, общ. пл. 54 кв.м, Чугуретскийрайон.

Цена $3000. Тел.: 967793

В частном доме две комнаты, 1-й этаж, со всеми удобствами. Цена$3500.

Тел.: 990943

В 2-этажном, частном доме двекомнаты, со всеми удобствами, ме-белью, около м. "Делиси". Цена$3500. Тел.: 399718; 252766; 893-204230

2-комнатная, бельэтаж, теле-фон, гараж, по ул. Телиа. Тел.: 893-978757

2-комнатная, изолированная кв.,около м.Варкетили. Цена $2200лари. тел.: 735337

2-комнатная кв., около ст. м."Варкетили". Тел.: 790887, 790689

ВОЗЬМУ В ЗАЛОГ1-комнатную кв. в районе Соло-

лаки или Воронцова. Тел.: 969200Лаура.

1-2- комнатную кв. в пределах$800-$1300. Тел.: 611016, 893-951984

1-комнатную, изолированнуюкв., с телефоном, около метро, невыше 5-го этажа, в пределах $2000.Тел.: 620273; 899-753050

1-комнатную кв. около метро, впределах $1500-2000. Тел.: 930470

Кв. в Надзаладеви, желательнооколо м.Электродеповская.Тел.:691889

Кв. в Глдани, Мухиани, ТЭВЗе, впределах $2500. Тел.: 899-141087

Срочно! Изолированную кв. око-ло м.Исани, в пределах $2000. Тел.:899-987863

2-комнатную кв. на пр. В. Пшаве-ла. Тел.: 326418

2-комнатную, изолированную,благоустроенную кв., около м. "Де-лиси", в пределах $4000-5000. Тел.:757364; 899-194881

Срочно! 2-3-комнатную, изоли-

рованную кв., в Дидубе, Дигомскиймассив, Ортачала, Чугурети.Тел.:931069; 893-965735

2-3-комнатную, чистую кв., с те-лефоном, без мебели, в пределах$2000-2300. Тел.: 899-784964

О Б М Е Н Я Ю2-комнатная кв. 4(5), с 4 кварт. по

пр-ту В. Пшавела, на 3-комнатнуюкв. (3-5 этажи) в том же районе. Тел.:877-760547, 302004

2-комнатная изолированная кв.,3(3), в итальянском дворе, со все-ми удобствами, на 2-3-комнатнуюкв. в Дигомском массиве. Тел.:515446

К О М М Е Р Ч Е С К А ЯН Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Продается кондитерский цех имагазин около м. "Исани". Тел.:772548; 774119

Отдельное здание, общ. пл. 18кв. м, высокие потолки, площадьпригодна как для магазина, так ипекарни по пр. Гамсахурдиа. Цена$6500. Тел.: 372140; 251251

Коммерческая площадь - 56 кв.мпо пр.Чавчавадзе. Цена $50000.Тел.: 227094; 899-180050

Продается действующая столо-вая, полный инвентарь, телефон,на территории "базроба". Цена

$2500. Тел.: 967861

Срочно! Коммерческая площадь- 135 кв. м по ул. Цхнетская. Тел.:893-270767

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИП ро д а ж а

Продаю 3-этажную дачу с ман-сардой рядом с Сартичала, пл.2100 кв. м; фруктовый сад, желез-ные ворота, ограда, электричество.Цена $3000. Тел.: 564450 Эльвира.

РАЗНОЕПродается птицефабрика в ра-

диусе 20 км от Тбилиси с полным

ÏÎ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÞÂÛÄÅËÅÍÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜÂ ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÎÒÄÅË.Ïð-êò Ðóñòàâåëè, 42,

2 ýòàæ

циклом, стабильным водо- электро-снабжением. Тел.: 8 77-417144.

Благоустроенная ферма с озе-ром, водоканалом, питьевой водой.Возле Тбилиси. Тел.: 776364,938998.

Продаются или сдаются в арен-ду строения у Зооветинститутаплощадью 150, 200, 350 кв.м; 4-комн. кв., два бассейна, пастбища.Тел.: 793644.

Продаются 3 свино-скотофермыс жилым помещением; вода, в рай-оне Самтацкаро. Цена $3500-$35000. Тел.: 920385, 893-330386.

ВСЯКАЯ ВСЯЧИНАПродаются телефонные трубки:

"Philips" D2 - 40 лари, "Nokia" 331-130 лари, "Ericson" T-18 - 80 лари.Тел.: 899-162497.

Обучу выпекать и украшать кра-сивейшие торты и пирожные. Тел.:745707 Кетино.

Продаю фотоаппарат "TAMASHI",новый, zoom-объектив 50 мм. Ценадоговорная.

Тел.: 768474

Срочно! Продаю телевизор"FUNAI". Диагональ 51 см. Цена $100.Тел.: 778296.

Обучу английскому языку по ок-сфордским программам. Сто-имость - 20 лари/месяц.

Тел.: 984104 Инга.

Готовлю абитуриентов по исто-рии Грузии и правоведению. Тел.:698268 Лела.

Обучаю английскому языку и са-мых маленьких, и взрослых c про-слушиванием аудиокассет. Тел.:893-393162, 933628.

Продается механическая пишу-щая машинка "Москва" (русскийшрифт).

Тел.: 933628; 893-393162

Продается спальня "Камчия"(произв. Болгарии) в хорошем со-стоянии. Цена $400. Тел.: 782469

Преподаю английский языкшкольникам и абитуриентам. Тел.:523659

Ищу временную или постояннуюработу бухгалтером. О себе: бух-галтер с высшим образованием, ссертификатами международныхстандартов и компьютерных кур-сов; имею 30-летний стаж работы;(русская). Тел.: 709397

Ремонт стиральных машин, холо-дильников, кондиционеров. Ремонт

и чистка: баков, термексов и т.д.Тел.: 962232

Продается рояль "АВГУСТ ФОР-СТЕР" в хорошей сохранности.Цена договорная. Тел.: 293008 (влюбое время)

Куплю альбом для монет. Тел.:768474 (после 19.00)

Качественная видеосъемка имонтаж кассет свадеб, дней рожде-ний, банкетов и др. мероприятий.Тел.: 778296, 893-201588 Карен.

Продаются фильтры для водыамериканского производства. С99% фильтрацией. Фильтр работа-ет без электросети. Тел.: 998171,899-223649 Лия.

Бесплатная юридическая кон-сультация. Тел.: (899) 765188 Вардо,

(893)343476 Давид.

Опытный адвокат предлагаетсвои услуги по уголовным, граждан-ским и арбитражным делам. Тел.:698268 Майзер.

Учеба в Англии. Тел.: (899) 724470

Обучу за 2-3 месяца грузинскимнародным танцам женщин любоговозраста. Репетиции - групповые ииндивидуальные. Тел.: 391300.

Продаю двуместную кровать -тахту, электропечь для выпечки.

Тел.: 782045, 759958

Продаются ПЧЕЛОСЕМЬИвместе с ульями.Тел.: 8(93) 273610

Срочно продается дом в Сурами;2 этажа, кухня, ванная комн.,

санузел, кафель, сад 600 кв.м, коло-дец. Тел.: (899)938865

ЭТО МЕСТОМЫ ОСТАВИЛИДЛЯ ВАШЕЙРЕКЛАМЫ!

Не забудьте позвонить:931354 или 932417.

Опытный адвокатпредлагает свои услуги

по уголовным, гражданскими арбитражным делам.Тел.: 69 82 68 Майзер.

Продается земельныйучасток около г. Батуми

("Зеленый мыс"), пл. 0,12 га.Обращаться: Россия, г. Чере-повец. Тел.: (+8202)551384

Татьяна Борисовна.Эл.почта: zu18@yandex.ru

Срочно продается ножнаяшвейная машинка "Чайка"с полированной тумбочкой.Цена: 100 лари. Тел.: 961578

(после 18.00)

Продается диван-качалкав упаковке. Цена: 300 лари.

Тел.: 608111

Срочно продается новаяшвейная машинка "Веритас".

Цена: $100. Тел.: 955608

РЕКЛАМНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЕЛОВАЯ РОССИЯ

Новые ЗНАКОМСТВАпо всему свету!

Подав в редакцию свою анкету, вы сможете найтиспутника жизни за рубежом через Интернет!

(Услуга платная).

ПРОДАЖА ОФИСОВ,СКЛАДОВ, УЧАСТКОВ

Продаю земельный участок под инди-видуальное жилищное строительство впоселке, находящемся по адресу: Ниже-городская область, Богородский район, д.Шумилово, 15 км от Н.Новгорода. Общаяплощадь участка - 1370000 кв.м. Комму-никации: свет, вода, газ. Полностью иличастями. Цена за 100 кв.м - от $250.По же-ланию вышлю свидетельство и кадастро-вый план. gromland@gala.net

Срочно! Продается дом из резногокирпича в г.Хадыженске Краснодарскогокрая. Общая площадь - 96 кв.м, кирпич-ные сарай - 16,9 кв.м и гараж-18,5 кв.м.Жилая площадь-57,1 кв.м (четыре комна-ты), плюс ванная, коридор, котельная, по-греб, пристройки - 12,5 кв.м. Небольшойсад с грушей, алычей, яблоней, грецк. оре-хом. Есть виноградник. В доме газ, вода,свет. Двор отделан природным камнем.Общая площадь земли - 6 соток. Экологи-чески чистый район, лес, речка, горныйвоздух. 75 км до Черного моря (г.Туапсе).25 000 евро.(возможен торг) обращатьсяпо тел.:(095)183-73-29 после 19.00

Срочно! Объект незавершенного стро-ительства (готовность - 6 %). Торговыйкомплекс /2эт./. План застройки - 0,03 га сполным пакетом разрешительной и про-ектной документации в центре набереж-ной пос. Малореченское г. Алушта.Земля в аренде сроком на 49 лет + при-мыкающие 0,012 га под места для эллин-гов. 40 000 евро. Торг уместен. Еmail:littleriver@chat.ru

Продаем промышленную недвижи-мость в Десногорске Смоленской облас-ти. Семь капитальных строений: цеха,склады 3600 кв.м,територия 2,5 га. При-годна для любого среднего производ-ства или базы. В большом цеху: кран- бал-ки, две ямы 50 м длиной, вытяжка. Естьвсе документы гос.регистрации. Можемсдать в аренду. Имеем фотографии.Еmail: business@onet.pl

Предлагаем к продаже несколькообъектов для бизнеса. Виллы, отелли ипансионы, готовые к работе. Цены от100000 евро. Возможность 50% кредито-вания на 20 лет, под 8% годовых. Еmail:lorik.ar@tiscali.cz

Испания. Новости Испании. Ваш домв Испании. Бизнес и налоги в Испании,кредиты. Недвижимость в кредит. Зна-комства и партнеры в Испании. Регист-рация фирм и организация бизнеса. Им-миграция в Испанию.

Еmail: spain@ualist.com

Продается земельный участок 6 га вокрестностях курортного города Горячий-Ключ (Краснодарский кр.). Имеются жиз-необеспечивающие коммуникации. Зем-ля имеет большой коммерческий потен-циал! Цена договорная. Еmail: online-dialog@mail.ru

Сниму или куплю обменный пункт.Желательно у станции метро или на тер-ритории торгового центра. Виктор Евге-ньевич, тел.:(095)473 62 26. Еmail:alexwik@rambler.ru

Продаю фермерское хоз-во, Новориж-ское ш., 178 км от МКАД, д. Кучино, 2 но-вых дома 55кв.м, свет 380V, вода-скважи-на, отопление АГВ, 300 м подсобное по-мещение птич-ник (150кв.м),свинарни(1-50кв.м),пруд-4 га(карп), 2 га земли, соб-ственность 100 м лес(с/х техника).Цена$200000.Тел.: (095)742-06-97, 790-10-03 Анд-рей Валерьевич. Еmail: monomah-city@mail.ru

БАЗА ДАННЫХ по объектам г. Москвына стадии утверждения проектов, рекон-струкции и строительства. База данных:заказчики, подрядчики, архитекторы,строящиеся объекты г. Москвы. Тел.:(095)250-35-40, 104-82-75, Еmail:marina@dom6.ru

Продаются металлические гаражи-пе-налы. Производство г. Тамбов, б/у 2 года.Модель М5. Размеры: высота-2,25, шири-на-2,90, длина-6 метров. Подъемные во-рота с калиткой. В разобранном виде. 10штук. Цена 18000 руб.за штуку.

Тел.:(095)500-71-75,Еmail: migran21vek@yandex.ru

ПРОДАЖА КВАРТИРСрочно продается 3-комнатная квар-

тира в Евпатории(без посредников), домна земле, возможность пристройки, 43кв.м. Комнаты смежные, изолированные.Все удобства,телефон. Центр города, 200м до моря. Цена $24000. Торг уместен.Звонить 8(103806569)3-93-32 Ольга, Сергей.

Еmail: yultim@yandex.ru

Помогу решить квартирные вопросыв г.Москве и ближнем Подмосковье, а так-же дачные и земельные проблемы. Вик-тор Евгеньевич. Тел.: (095)473 62 26, 236 7392. Еmail: alexwik@rambler.ru

Продается дом в пос. ТигровыйПартизанского района Приморскогокрая: 3 комнаты из бревен, участок 90соток, грядки, разраб. огород, естьбаня, колодец, рядом остановка элект-рички. ВСЕ за $6000 или обменяем накв-ру в г.Находка с доплатой с нашейстороны.

Еmail: winston_1@rambler.ru

Ипотечные кредиты - уникальная, а длямногих людей единственная возмож-ность купить квартиру. Подробности -http://inata.info/09.htm

193167, Россия, Санкт-Петербург, Не-вский-180. Тел.: (812) 324-6777, (812) 274-0470 Сергей Викторович.

Продается дом в Рязанской обл.Ши-ловского р-на, д. Ладышкино в 30 км отг.Касимова Рязанской обл. От Москвы 300км. Дом пригоден для проживания:вдоме две печки,электричество,гараж(д-вор)на две машины, участок 8 соток. Вдеревне магазин,почта.Рядом лес,озера,р.Ока.Прекрасное место для отдыха,ры-

балки и охоты. P.S. Самому жалко ноеэдить некогда.

Еmail: serenkii@pochta.ru

Продаю 1-комн.кв. у ст. м. "Алексеевс-кая", 10 мин.пешком, ул. Большая Марьин-ская, д.1, 2/12 блоч., 35,6/20,1/9,4, с/у совм.,паркет, телефон, мусоропровод, лифт.Хор. состояние, свободна. Цена $66000,торг уместен. Тел.: (095)792-82-83 АндрейБорисович. Еmail: monomah-city@mail.ru

Продаю 3-комн. кв. у ст. м. "Петровско-Разумовская", 15 мин.троллейбусом, ул.Дубнинская 20/2, 2/9п., 59,8/44,3/6, с/у разд.,лоджия, телефон, линол., окна во двор,домофон, в стадии приватизации. Цена$80000.

Тел.: 8(501)222-49-13, 742-06-97, 742-06-92Максим Михайлович.

Еmail: monomah-city@mail.ru

Воронежская обл. пгт. Грибановский.Дом общ. площадью 135 кв.м, деревян-ный, обложен кирпичом. Мансарда, сану-зел раздельный, телефон, газ в этом году,гараж, сад (плодоносный). Участок 10 со-ток, подъезд круглый год, рядом магази-ны, поликлиника, детский сад. Хорошие

места для отдыха и рыбалки, много пру-дов и озер. Продам или обменяю на Под-московье. Рассмотрю любой вариант.Тел.:8(903)264-95-48, email:yulichka85@mail.ru

Продаю комн. в 3-комн. кв., у ст. м."Авиамоторная", 2 мин.пешком, ул. ш.Эн-тузиастов, д.48/1, 2/6ст, 83/19/9, с/у раздель-ный, телеф., выс.потолка - 3,2 м, окна наулицу,сост.хор.,свободна.Цена $32000.Тел.:8(903)614-54-31, 742-06-97, 742-06-92 Та-тьяна Яковлевна.

СДАЧА ВНАЕМСдаётся 1-комнатная квартира на ст.

м. "Владыкино" по ул. Комарова за 350 у.е.+ коммунальные услуги. 4-й этаж 9-этаж-ного панельного дома. Метраж: кухня 7кв м; комната 20 кв м. С/у совмещенный.После капитального ремонта! Мебель всянеобходимая для проживания есть. Всянеобходимая для проживания техникаесть. Телефон есть. На длительный срок.Конт. тел.: (095) 482-25-79 или 797-70-13. Ка-терина.

Еmail: info@vnaem.ru

Сдаю квартиру в Севастополе на пе-риод летних отпусков. Рядом с морем

(5 мин. пешком). Все условия для про-ведения хорошего отдыха. Возможноприготовление 3-разового питания. Посогласованию организация встречи с по-езда. Тел.:8(0692)41-94-55, email:nikolinna@rambler.ru

Сдам в аренду участок в 15 соток подпосадку овощей. 15 км от г. Рязани в сто-рону Михайлова (с.Подвязье). Река 20 мет-ров, регулярный автобус. Тел.:(095)7759779,email: kurskiy@alarmtelecom.ru

СДАТЬ или СНЯТЬ любое жилье в г.Москве за 1 день! Только у нас, оплатауслуг после заселения в понравившую-ся Вам квартиру или комнату! Выезд аген-та и показ квартир - БЕСПЛАТНО. Конфи-денциально! Всем клиентам, при заклю-чении сделки - ПОДАРОК! АН "Аверс Эс-тейт". Тел.:(095) 105-88-52, email: a-estate@ok.ru

Пора подумаь об отпуске! Отличнаяминигостиница в центре Анапы ждет Ва-ших заявок на летний сезон. Рядом море,рынок, кафе, парк, аквапарк, дешевле иуютнее нет нигде! Тел.: (86133)58098. E-mail:los-tatyana@yandex.ru

Помещение под офис, г.С-Пб ул. Са-вушкина 133/2, общая площадь 92 кв. м, 3комнаты 18+18+12 кв.м, евроремонт, те-лефонная линия (есть возможность уве-личения), охранная пожарная сигнализа-ция (тревожная кнопка) $1000 в мес. + "ко-муналка". Еmail: info@mirkaspb.ru

"1-й.Басм.пер." №5.3/6кир.д. СТУДИЯ40кв.м, санузел совм.(Душ.каб.+ст/машавт.). Мебель дубовая. Вся быт.техника.м/меб. Тел.:8(901)7116956;1494552, email:Yukhacheva@mtu-net.ru

Срочно сдаем 2к/кв (8-10тр) в р-не ст.м. "К О Л О М Е Н С К А Я" на долгий срок(от 1 года и до 3 лет и более…). Комнаты18+16 кв.м изолир.+ балкон. Кухня боль-шая 10,5 кв.м, везде полы паркетные. Рас-сматривают русских, можно с двумя деть-ми. Квартира практически пустая, можносо своей мебелью, никогда не сдавалась.С помесячной оплатой. Ставка $470, рас-сматривается торг на месте. Более пол-ную информацию вы получите, позвонивпо телефонам: (095) 507-5598, email:albatros@tochka.ru

Р А Б О Т АБизнес в сотрудничестве с компани-

ей Amway. С применением интернет (си-стема Vebso) и без него. Обучение и по-стоянная информационная поддержка.Быстрая поставка продукции.

Еmail: antana@list.ruКосметико-фармацевтический хол-

динг приглашает региональных предста-вителей для продвижения элитной кос-метики "ЧАРОВНИЦА". Самый высокоопла-

чиваемый маркетинг-план.Еmail: mplaneta@narod.ru

Информация по доходному бизнесу.Можно бесплатно начать и попробоватьв течение 30 дней. Возможность зараба-тывать тысячи через несколько недель.Для получения дополнительной инфор-мации пишите на: project-21@mail.ru.

Косметическая компания "AVON" при-глашает на работу распространителейкосметики по каталогам. От 16 лет. Сво-бодный график работы. Без вложений.Хороший дополнительный заработок безпроблем. Тел.: (095)446-77-70; 310-78-57,Еmail: Tiara_2000@mail.ru

Ищите возможность увеличить своидоходы? Тогда это может быть для Вас!Подробность на сайте http://nataly.planetawellness,com

Требуется инженер-проектировщикпо связи, ОПС, видеонаблюдению. Опытработы обязателен. Еmail: okpeola@tut.by

Уважаемые господа! Одна из крупней-ших Московских подшипниковых фирм"БЕЛПОДШИПНИК" объявляет набор ме-неджеров на конкурсной основе. Основ-ными требованиями являются обязатель-ный опыт работы (не менее 1 года) нафирме, занимающейся куплей-продажейподшипников, а также высшее образо-вание, знание компьютера и белорусскоегражданство. Со своей стороны мы обес-печим нашего сотрудника жильём в г.Москва, регистрацией, гарантируем ок-лад 500у.е., а также процент от сделки.Свои резюме отправляйте на наш эл.ад-рес belbearings@mail.ru.

Ведущая российская компания, рабо-тающая в сфере информационных услуг,проводит дополнительный набор сотруд-ников в отделы на офисные вакансии. Ра-бота без разъездов и поисков клиентов.Гарантированный карьерный и финансо-вый рост, премии, оплачиваемый отпуск,соцпакет, обучение за счёт компании, ра-бочий день с 10 до 17 часов, выходные -суббота и воскресенье, возможно совме-стительство, оплата фиксированная +сдельная $300-$500. Запись на собеседо-вание по тел.:(095) 177-9329 c 10 до 18,

E-mail: regular@front.ru

Требуются сотрудники в интернет-ма-газин. Возможность дохода в свободноевремя. Заработок не ограничен. Тел.:(095)2073254 www.veda.avnc.ru

Быстро растущей компании требуют-ся сотрудники для работы с электроннойпочтой! Возможность работать на домуи зарабатывать до $1000 и более в месяц.Нет необходимости в каком-либо специ-альном образовании или опыте. За бо-лее подробной информацией обращай-тесь по адресу:gaponchyk@staff.utel.net.ua с пометкойобработка почты в строке subject/тема.Мы ищем серьезных людей, готовых за-рабатывать серьезные деньги. Еmail:gaponchyk@staff.utel.net.

О Б Р А З О В А Н И ЕИнститут сферы социальных отноше-

ний - один из первых негосударственныхвузов России. Свою деятельность он на-чал в марте 1997 года и за 6 лет уверенновошел в состав лучших негосударствен-ных вузов Москвы. За столь, казалось бы,небольшой срок своего существованияинститут успел очень многое: получитьаккредитацию, открыть аспирантуру, а в2002 году был открыт колледж - что по-зволило сегодня реализовывать тезис онепрерывном образовании. http://www.isso.ru, тел.:(095) 741-3328, 741-3329

Международный центр современно-го образования в Праге, Чехия, ведет на-бор студентов в свои вузы. См.сайтwww.icme.cz Студентам визы,международные студенческие билеты,отсрочка от армии, другие льготы. Спе-циальности : менеджмент, маркетинг,экономика, лингвистика, логистика, ки-бернетика, финансы, таможенное делои другие. При центре: колледж, универ-ситет, академия, докторантуры. Обуче-ние на русском языке для русских групп,на чешском языке - для чешских групп.По вопросам поступления обращатьсяв центр по эл. почте, телефонам, дру-гой связи. Тел. :(4202) 24225439,420604644920

Предлагаем школьникам и их родите-лям, студентам, а также всем желающим,возможность обучения на летних курсахчешского языка и культуры. Курсы тради-ционно будут проходить в Праге, одномиз красивейших городов мира! Заявкипринимаются до конца мая. По вопросамобучения на курсах обращайтесь на нашиэмэйлы: vital-cz@vot.ru, info@student-cz.ruили по телефонам: (810420) 602-324-181,777-025-365, 776-200-620

Тренинговая компания Вант-Эколь осу-ществляет обучение персонала отделапродаж, проводит семинары и тренинги,направленные на развитие навыков про-даж и делового общения, систематиза-цию знаний и профессиональный рост отпродавца до руководителя отдела про-даж. http://www.vente-ecole.ru,info@vente-ecole.ru

На конкурсной основе провожу инди-видуальное обучение магии, основам це-лительства, законаммироздания.magic20041@narod.ru

Организация обучения и переподго-товка кадров; предоставление консал-тинговых услуг в области общего управ-ления, финансового управления, управ-ления кадрами, маркетинга, производ-ства, информационных технологий, ока-зание юридических, бухгалтерских услуги консультаций; разработка бизнес-пла-нов; разработка, адаптация, производ-ство и реализация программно-техничес-ких средств; производство продукциинаучного, промышленного назначения;занятие издательской деятельностью.http://www.menkon.ru. info@menkon.ru

Авиакомпания проводит набор на обу-чение с последующим трудоустрой-ством! По специальности бортпровод-ник. Справки по тел.: 8(901)7829141 Сер-гей Борисович. Тел.: 8(905)5886575, 741-0818Александр Анатольевич.

Фонд имени Н.А.Львова реализуетпроект по созданию Детского образова-тельного и реабилитационного Центра сцелью обучения детей-сирот из семейвоеннослужащих РФ, а также детей, про-шедших через зоны военных конфлик-тов. Детский Центр предполагается раз-местить на территории русской усадьбы.С этой целью Фонд ведет работы о пере-даче на его баланс одной из усадьб, свя-занных с именем Н.А. Львова, котораябудет восстановлена по первоначальнымпроектам архитектора. Лицей создаетсяс целью применения новых методик об-разования, основанных на сочетании по-лучения в процессе обучения теорети-ческих и практических навыков учащими-ся. Наряду со всеми необходимыми ат-рибутами современной школы (компью-терные классы, спортивные залы, бас-сейн, школа верховой езды, мастерскиеи т.д.), в лицее создаются уникальные ус-ловия для достижения осязаемости ок-ружающей среды, понимания на практи-ке преподаваемых дисциплин и знанийчерез постоянный контакт с природны-ми явлениями и закономерностями. Повопросам участия в проекте просим об-ращаться по телефонам: (095) 248-6496,248-6332, факс: (095) 248-6506, e-mail:alion13@bk.ru Более подробная ин-формация на www.fondlvova.ru

Здесь есть всё: качественное обуче-ние и курсы по Форексу, инвестициям,электронной коммерции. Прекраснаявозможность зарабатывать и обучаться.Как научиться зарабатывать $200 и болеев месяц. Бесплатный обучающий курс!Регистрируйтесь: http://goldbiz.vladinvest.ru/join.php?ref=297899

«СГ» - АВТОС П Е Ц Т Е Х Н И К А

Каток ДУ-47б вибрационный,самоход-ный, двухвальцовый со стоянки в Моск-ве цена: 380 000 руб. Тел.: (095) 242-30-88Сергей Михайлович. smasma@mail.ru

Продаю КрАЗ - 255В, грузовой само-свал 1982 года, жёлтый, дизель,

РММ = 19525 кг, после консервации.Стоимость $7500. Торг уместен.office@likom-m.ru

Японская спецтехника и мн.др. под за-каз. Подбор техники по фин. возможнос-тям. Доставка ж/д тр-том в люб.регион.Наш сайт: www.kran.vl.ru Заявки наkranvlad@mail.ru Тел.:(4232) 551-529 г.Вла-дивосток. Владимир.

ТД "БУРАН-ШАССИ" предлагает: снего-ходы и лодочные моторы - отечествен-

ные и импортные, запчасти и аксессуарык ним. www.burans.ru,

e-mail:buran-shassi@mail.ru, тел.:(0855)21-03-22, (0855) 52-37-57

Продадим или обменяем на нефте-продукты буровую установку 3Д-76 УРАЛ-МАШ, 1993 г.в., без эксплуатации (0 м/ч),машина готова к транспортировке.

Более подробная информация по тел./факс: (095)219-9903, 218-5816, 218-6618(Ва-дим Сергеевич) и по E-mail:5066878@mail.ru

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИООО "Гектор" предлагает со склада в

Москве по оптовым ценам рабочие пер-чатки и рукавицы, изоленту, скотч: маляр-ный /крепп/, упаковочный, цветной, двух-сторонний, алюминиевый, металлизиро-ванный; канцелярский; армированный(TPL). info@hector.ru

Для "Ауди 80 В4", Ауди 100 94 г/в, "Ауди -А4" продам б/у запчасти недорого, звони-те по тел.: (095)747-62-62

Запчасти на BMW и другие. Програм-мы, каталоги на CD-дисках для вашегоавто и автобизнеса. Прайс по адресу:h t t p : / / s e c o n d l i f e . n e w m a i l . r u ,secondlife@newmail.ru SEREGA.

Производство и оптовая продажа тру-бок топливопровода, привода выключе-ния сцепления, гидров. и пневмотормо-за для легковых, грузовых автомобилейи автобусов. Продукция, выпускаемаяООО "Полиимпекс", а это более 2000 наи-менований трубопроводов, имеет серти-

фикаты соответствия РБ и РФ. Информа-ция о продукции предприятия на сайте:www.poliimpex.com .

Поставка б/у запчастей на любые япон-ские автомобили в регионы России иСНГ.E-mail: aslenka@mail.primorye.ru Нашадрес: 690950 г. Владивосток ул. Фадеева,37, автомагазин "МАСЛЁНКА"

Реализуем запасные части на "Урал".Широкий выбор. СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ -

РТИ (манжеты, шланги, подушки, буфе-ра, пыльники и т.д.). Поставка со склада вЧелябинске. Оперативная отгрузка.Тел.:(3512) 69-62-93, mailto:asmash@list.ru

Интернет-магазин - шины и диски.Продажа летних, зимних и всесезонныхавтошин (автопокрышек, резины), и дис-ков (колес: литых и стальных), таких про-изводителей, как Good Year, Goodyear,Barum, General Tyre, Bridgestone,Continental, Gislaved, Nokia, Pirelli,Michelin, Stilauto. Всегда большой ассор-тимент автошин и дисков!!! Наш сайт:http://www.shinadiski.ru.

Откройте для себя самую передовуютехнологию, гарантирующую восстанов-ление и полную защиту от износа узлови механизмов Вашей техники. Действие/ФОРСАН/ доказано реальной эксплуата-цией техники и механизмов практическиво всех отраслях промышленности.

Подарите ВЕЧНУЮ МЛОДОСТЬ Ваше-му авто! Не теряйте времени, ЗАКАЗЫ-ВАЙТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС на http://lan.avnc.ru. Наши специалисты прокон-сультируют Вас по всем интересующимвопросам, дадут подробные рекоменда-ции и подберут программу в зависимос-ти от /возраста/ и состояния вашего авто.

БЕСПЛАТНАЯ доставка по Казани. Дос-тавка в другие регионы включает сто-имость пересылки.

ЛЕГКОВЫЕ А/МПродаю ВАЗ 21093 (девятка), выпуск-

сентябрь 2002 г., инжектор, цвет - амуляж(тёмно-зелёный металлик), не битая, про-бег 44 тыс. км. Навороты: антикор, под-крылки, тоннировка, подогрев переднихсидений, стеклоподъёмники на переднихдверях, музыка Pioner, 4-е колонки, зад-ние - блины на аккустической полке, пе-редние - на подиумах (диаметр 16 см),двухкомпанентные, сигнализация + цен-тральный замок на все двери, литые дис-ки радиус R14 (Италия), недавно сделанполный техосмотр (ТО). Новые стойки:передние Belistein, задние - наши. И всёэто за $4800. Звоните мне на мобильный:998-44-10, Дмитрий (круглосуточно).

Автомобили ГАЗ всех марок в ОБНИН-СКЕ. Тюннинг двигателя и салона.

Тел.: 08439/49922, www.gazservice.ru

ГАЗ-21р. Требуется косметический ре-монт, на ходу, двигатель в отличном со-стоянии. imc.has.it@mail.ru

ПРОДАЮ ВАЗ 21093, 1994 г.в., цвет-ру-бин, пробег 25000 км, после капремонтадвигателя, музыка, сигнализация, многонового, на отличном ходу, без проблем,оформление любое. $2300, торг уместен.

Тел.: 8(903)287-0723

Прямые поставки. Подержанные ино-марки для автосалонов СНГ. Автомобилииз США. http://www.granat-auto.ru/ СергейГоловин.

Продается "ТОЙОТА ЯРИС" 1999 г.в. 68л.с., трехдверный хэтчбэк, бортовой ком-пьютер, эл. пакет, ABS, 2 подушки безо-пасности, ГУР, центр.замок, серворуль,стереомагнитола, пробег 68 000 км. Со-стояние отличное. Фото автомобиля настранице http://www.hitt.ru/autov/t.html.Цена: 8800 у.е. Тел.: (095)109-70-03 Елена,тел.:8(926)226-26-38 Александр.

Продается "VOLKSWAGEN Passat B5".Состояние отличное. Год выпуска: конец1997(эксплуатируется с 2001 г.). Куплен вГермании. Цвет: синий металлик. Двига-тель: механическая коробка передач; V -1,8 л. Пробег: 82000 км. Кузов: оцинкован-ный. Колеса: дорогие итальянские литыедиски, летний и зимний комплект шинGoodYear. Сигнализация: Meritec Master.info@quadrocycle.ru

А К П П , д и с к и , A B S , п о д о г р е взеркал,TRC,стереомагнитола,ГУР, элект-ропривод зеркал,катализатор,тониров-ка,кондиционер. Машина в хорошем со-стоянии. Ухожена. Комплектация EX-Salon.Стоит много нового. Продаю исключи-тельно из-за покупки джипа Surf.Тел.:8(926)222-5107

Продается "Меркьюри-Топаз" 91 г.в., цв.-белый, пробег 160000 км, АКПП, ГУР, кру-из-контроль, кондиционер, электрозер-кала, салон - велюр, зимняя резина, сиг-нализация, музыка. Цена $2700, торг приосмотре.

Тел.: 8(916)976-63-11

БИЗНЕС - ФАЙЛДля тех, кто хочет зарабатывать на ми-

ровом валютном рынке Forex, но не име-ет представления о том, как это сделать.Или Вы уже опытный трейдер, но желае-

МЫ НАЙДЕМ ДЛЯ ВАС : любое оборудование, помещение, производственные площади,товары народного потребления, продукты питания, предложения по инвестиционным про-ектам, действующие предприятия и многое другое по всей РОССИИ и СНГ.

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ : с транспортировкой грузов и юридическим оформлением сделок.Обращайтесь! Будем рады вам помочь.8 (93) 273610 (круглосуточно) или пишите: goha@rambler.ru

ЭТО МЕСТОМЫ ОСТАВИЛИДЛЯ ВАШЕЙРЕКЛАМЫ!

Не забудьте позвонить:931354 или 932417.

те узнать о Forex больше. Может быть,Вам нужна ВСЯ информация по торгов-ле на мировых рынках? Если ответ утвер-дительный, то добро пожаловать на моюстраничку: http://cdmen.ru/trader.html , иудачи Вам во всех начинаниях. www:http://cdmen.ru/trader.html

ЦИРКОНИЕВЫЙ БРАСЛЕТ от произво-дителя на сайте http://braslet.tut.ru Самаянизкая цена в Интернете! Он-лайн заказили по тел.:(095)346-9589. Браслет из цир-кония имеет красивый внешний вид иполезен для здоровья - стабильного дав-ления и профилактики сердечных забо-леваний. Дарите здоровье близким!www: http://braslet.tut.ru Information addedby Subman: http://www.magicbitsoft.comСветлана Викторовна.

Предлагаем линию розлива в 5-8-лит-ровые бутыли для успокоенных пищевыхжидкостей. В составе линейный розлив,автомат укупорки пробок, транспортер.Доукомплектовываем этикеточным авто-матом типа ECA-06,07. Полуавтоматомупаковки с термотуннелем. Оборудова-ние также пригодно для розлива техни-ческих жидкостей. Подробности по зап-росу. nsl@post.skynet.lt NSL.

Московский филиал ОАО "Лента" пред-ставляет Вам широкий ассортимент вы-сококачественной текстильной продук-ции по низким ценам производителя.ОАО "Лента" является преемником Лен-тоткацкой фабрики, основанной в декаб-ре 1961 года. С августа 1993 года - откры-тое акционерное общество.

ОАО "Лента" располагает целым рядомтехнологически связанных производств:лентоткацким, тюлегардинным, плетель-ным, производством текстильной застеж-ки "Контакт" ("Велькро"), красильно-отде-лочным. Наш сайт в интернете: http://www.lenta-by.ru Предприятие производити реализует разнообразную текстильнуюгалантерею: ленты, тесьмы, шнуры, тек-стильную застежку "Велькро", гардинноеполотно, занавески, скатерти, покрыва-ла, накидки, салфетки, воланы, комплек-ты штор, бигуди. office@likom-m.ru

100% натуральные эфирные масла.Смеси эфирных масел. Натуральные оре-ховые, косточковые и растительные мас-ла для бытовой и профессиональнойАРОМАТЕРАПИИ. Аромааксессуары. Лите-ратура. Скидки для дилеров.real@finances.spb.ru, http://www.real-aroma.ru

Компания "MP Filtri" проектирует, раз-вивает, производит и поставляет гидрав-лические фильтры широкого примене-ния, аксессуары, а также полный ряд при-водящих элементов (колокола и муфты)для общего машиностроения. Мы гото-вы рассмотреть индивидуальные запро-сы каждого нашего клиента.

Наш сайт в Интернете www.mpfiltri.ru

Внимание, бизнесмены!!! Единствен-ное в СНГ оборудование для реставра-ции, производства пухово-перовых изде-лий и переработки пера! Молниеноснаяокупаемость!!!! Наш сайт в Интернете:www.ipto.kharkov.ua

Тел.:(38-0572) 21-28-31 ; (38-057) 715-55-45 с 18.00

Предлагаем дробилки пластмасс ИПР- 300, перерабатывают отходы полиэти-лена, полистирола и другие виды пласт-масс - в крошку, пригодную для вторич-ного использования в литьевых маши-нах и термопластавтоматах. Техничес-кие характеристики: производитель-ность - 500 кг/час., мощность электродви-гателя - 15 кВт, напряжение - 380 вольт,диаметр ротора - 300 мм, размер отвер-стий калибровочной решетки - от 4 до 12мм, масса - 1100 кг, габариты -1755х1175х1100 мм, скорость вращенияротора - 884 об/мин., максимальная тол-щина допускаемых к отгрузке отходов -до 9 мм, отпускаемые пустотелые изде-лия - 300х150х150 мм, размер загрузоч-ного окна - 290х225 мм, глубина загру-зочного люка - 300 мм, зазор между но-жами - 0,1- 0,5 мм. По всем вопросамобращаться по тел.:(095) 721-81-61, 737-62-09, 234-06-32 Владимир Михайлович. Зво-ните - договоримся!

Оптовые покупатели со всего мира,европейские и российские распродажи,тендеры, инвестиции - www.interess.ru

Организация эффективной работыкрупнотоннажного добывающего и пере-рабатывающего флота в открытых частяхМирового океана на добыче биоресурсов,обитающих на глубинах от 0 до 2000 мет-ров в районе подводных гор. Бизнес-про-ект: выпуск высококачественной, разно-образной продукции из морепродуктов,пользующихся особым спросом на миро-вых рыбных рынках для разных категорийпотребителей, от дорогостоящей дели-катесной продукции, до дешевой длямассового потребителя с сохранениемвысокорентабельного цикла производ-ства. obolonsky_p@yahoo.com Оболонс-кий Петр Гаврилович.

Приглашаются спонсоры и рекламода-тели для участия в Чемпионате мира побоевому самбо и Кубку мира по самбосреди мужчин и женщин,который состо-ится в г.Прага в период с 16 по 21 июня2004 г. zarezov@chello.cz Игорь Васильев.

КАКИМ ОБРАЗОМ, не меняя ничего всвоей жизни и не инвестируя деньги, со-здать себе постоянный доход любого раз-мера, воспользовавшись бизнес-идеей,знаниями и помощью, полученными впроекте Global Connection.ungheni@hotmail.com Iurii Sanduleac.

Астраханский облрыболовпотребсоюзприглашает вас к сотрудничеству по про-изводству томатной пасты, соков и др.овощной и плодово-ягодной продукциина существующих мощностях наших кон-сервных предприятий. Наши координаты:rps@astranet.ru Тел.:(8512) 22-97-59 тел./факс: 44-38-04

ЧЕХИЯ - ваш второй домв Европе

Недвижимость в Праге:квартиры, дома, офисы,

готовый бизнес,земельные участки,

инвеcтиционные проекты.Полное юридическое сопровождение.

Строительство под ключ.

Говорим по-русски, по-грузински.Тел.: (995 32) 93-13-54Моб.: (995 93) 27-36-10

ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО«LORA-RS»

ПРЕДЛАГАЕТ ПОЕЗДКИ:КАНАДА, КИПР, ПОРТУГАЛИЯ

(только для граждан Грузии)

Тел.: (095) 9733031

Лиц. ТД № 0011770

После десятилетней службы семи-десятидвухлетний старик покинулТбилиси, переселился в Одессу, где искончался спустя два года.

С тех пор прошло полтора века, нополемика вокруг его личности и сегод-ня не потеряла актуальности. До того,как продолжить разговор на эту тему,вспомним кое-что из истории россий-ско-грузинских отношений. Ведьименно в Грузии проявились одиоз-ные или истинно человеческие каче-ства Михаила Воронцова.

К концу XVIII века в Грузии уже ненаблюдалось и намека на государ-ственность. После смерти царя Ирак-лия (1798 г.) вся страна была раздроб-лена и по клочкам распределена меж-ду многочисленными дворянами и ам-бициозными феодалами. Последнийцарь ее – Георгий XII – лишь формаль-но занимал царский трон. В этой си-туации больной правитель поручилсвоему послу в Петербурге, ГарсевануЧавчавадзе, начать переговоры о при-соединении Грузии к России. Импера-тор, которому докучили кавказскиевойны, поначалу отказался. Но послетого как царь Георгий скончался (де-кабрь 1800 г.) и страну охватил хаос,позиция его изменилась. В 1801 годув Тбилиси вошли российские войска,и Грузия была объявлена составнойчастью Российской империи.

Грузия потеряла независимость, нострана, веками пребывавшая в раз-дробленном состоянии, начала объе-диняться. Закончился долговремен-ный беспредел северокавказских раз-бойников. Был положен конец терро-ру и захвату людей в заложники. Сэтого времени крупные исламские го-сударства с юга окончательно отказа-лись от какой бы то ни было агрессиив отношении Грузии.

Несмотря на множество положи-тельных факторов, сопутствовавшихприсоединению к России, тогдашнееобщество, тем не менее, не моглопримириться с потерей суверените-та. В этом плане особой активностьюотличалась часть грузинских дворян,сепаратистские амбиции которых по-теряли всякую перспективу. Для на-селения имперская диктатура былачужда. А местный правитель выпол-

Страницы истории

ВЕЧНО ТБИЛИССКИЙ ВОРОНЦОВнял лишь указания из Петербурга и,стало быть, практически не учитывалнациональных интересов населения.Именно на этом фоне в 1832 году на-чался заговор против империи. Онзакончился безрезультатно, посколь-ку между участниками заговора небыло общего видения цели.

Прошло еще время, и в Закавказье,в частности, в Тбилиси, появился на-местник царя Михаил Семенович Во-ронцов. Кем он был? Юность свою онпровел в Англии вместе с родителя-ми-дипломатами и, соответственно,там же получил высшее образование.Участвовал в Отечественной войне1812 года против Наполеона. Сочув-ствовал декабристам, поскольку в немпостоянно доминировал западныйлиберализм. По этой причине его нестали держать в столице. Последую-щий период службы он провел в юж-ных губерниях империи, а в 1845 годуобосновался в Тбилиси.

Его служебная деятельность в Гру-зии оказалась весьма уникальной. Закороткий период был восстановленгрузинский профессиональный дра-матический театр. Основана публич-ная библиотека. Стали издаватьсягрузинские газеты и журналы. В реги-онах заработали грузинские началь-ные школы, которые открыли молоде-жи путь для получения высшего обра-зования в России. Одним словом «во-ронцовский» интеллект благотворноотразился на всех сферах обществен-ной жизни.

Наместник царя был лояльно на-строен к грузинскому языку и каждо-го негрузинского чиновника Канцеля-рии призывал изучать его. В письмеГриголу Орбелиани он отметил: «Мно-жество предметов обучения будут какна русском, так и на местном языке.Каждый русский должен владеть обо-ими местными языками» (Д. Кипиа-ни «Мемуары»).

Сам М. Воронцов основательно оз-накомился с гениальной поэмой ШотаРуставели и имел непосредственноеотношение к нескольким средневеко-вым рукописям «Витязя в тигровойшкуре». Это подтверждает и обще-ственный деятель XIX века ПлатонИоселиани: «Третий экземпляр (по-

эмы) находился в руках царевны Фек-лы Ираклиевны... Фронтиспис укра-шен портретом Руставели... был дос-тавлен мною кн. М. С. Воронцову. Пра-витель (Воронцов) велел скопироватьпортрет... Он передал портрет этотнаходившемуся в то время в Тифлисеученому французу Флери для изда-ния в Париже. Открывшаяся война(русско-турецкая) помешала исполне-нию желания князя» (П. Иоселиани«Кавказ», №3, 1870 г.).

На этом фоне авторитет М. Ворон-цова рос день ото дня. Даже те, ктонегативно был настроен по отноше-нию к России и участвовал в выше-упомянутом заговоре, примкнули крядам поклонников наместника.

Определенная часть передовогообщества тем не менее думала ина-че. Она мало верила в благие наме-рения придворного русского царя.

Распространялась информация, буд-то бы М. Воронцов в своем письмеубеждал царя, что для окончательно-го подчинения Грузии был необходимименно такой либеральный и гибкийподход. Акакий Бакрадзе не сомневал-ся в существовании такого письма.Современный общественный деятелькрайне одиозно был настроен к царс-кому наместнику, а его поклонника Д.Кипиани обвинял в «наивности» и «вподдержке зла».

Тут же следует отметить, что еще вто время существовала весьма ори-гинальная точка зрения, которая, вневсякого сомнения, заслуживает вни-мания. К примеру, Акакий Церетелисчитал, что никакого практическогозначения не имело, кто что писал илидоказывал императору. Главным былото, что делалось во благо нации. А вэтом, по мнению великого поэта, Во-

ронцову равных не было даже средигрузин. Он никому не прощал упоми-нания о Воронцове всуе и уважал егодо конца своих дней.

Особое место среди поклонниковцарского наместника занимал Алек-сандр Орбелиани. Он был внукомцаря Ираклия со стороны матери иявлялся одним из организаторов ивдохновителей заговора 1832 года. Впоследующем прогрессивные ворон-цовские реформы в корне изменилиего мировоззрение и зачислили пе-редового мятежника в ряды предан-ных наместнику активистов. В знакглубочайшего личного уважения Алек-сандр Орбелиани в 1853 году подарилВоронцову средневековую рукопись«Витязя в тигровой шкуре» из прида-ного своей матери. Книгу на протяже-нии восьми десятилетий никто не ви-дел. Все, кто сомневался в порядоч-

ности Воронцова, считали ее потерян-ной. Но, к счастью, их предположенияне оправдались. С тем, как было най-дено это бесценное сокровище, свя-зана длинная история. Образованныйи эрудированный Воронцов, конечноже, знал, что подарок был уникаль-ным. В то время в пределах Грузии неутихала русско-турецкая война. Немедля, он, чтобы обезопасить книгу,переслал ее в Петербург, в родовойархив Воронцовых. После октябрьско-го переворота этот архив был безвоз-мездно передан Ленинградскому госу-дарственному музею. В 1935 году, зна-комясь с картотекой книгохранилищамузея, поэт Г. Леонидзе обнаружилкарточку: «Шота Руставели – «Витязьв тигровой шкуре». В тот же год по ука-занию непосредственно высшего ру-ководителя государства книга в цело-сти и сохранности вернулась в Грузию.В настоящее время она находится вхранилище Тбилисского институтарукописей. На ее обложке – надпись,сделанная по-русски Платоном Иосе-лиани: «Книга эта «Барсова кожа» при-несена в дар князю М. С. Воронцовукнязем Александром Орбельяновым1 сентября 1853 г.».

Невозможно вкратце рассказатьобо всех заслугах М. Воронцова, ноблагодарность ему от грузинского на-рода наглядно выразилась в памят-нике. Статуя Воронцова во весь ростбыла изготовлена на средства обще-ственности и по ее же желанию. Онабыла установлена на левом берегуКуры, на площади, примыкающей кстарейшему тбилисскому мосту. Про-шло время, изменилась эпоха, к вла-сти пришли марксисты, не приумно-жив ничего в дружбе народов. Напро-тив, именно по их указанию был раз-рушен уникальный памятник Воронцо-ву. Они не раз пытались переимено-вать мост и площадь, но слово «Ворон-цов» так и осталось. Видимо, потомкигрека Герострата не учли, что нерукот-ворная эпитафия разрушенного имимоста будет существовать вечно: «Са-мому порядочному русскому из всех,кто когда-либо служил в Тбилиси».

Тархан АРЧВАДЗЕЗаслуженный работник

культуры Грузии

Выставка

Шестая традиционная Междуна-родная туристическая выставка-яр-марка стран «Шелкового пути», от-крывшаяся 29 апреля в выставочномцентре «Экспо - Джорджия », приме-чательна не только своим познава-тельно-практическим содержанием,но и тем, что в рамках еепредставители ВТО (Все-мирной туристическойорганизации) проведутдвухдневный семинардля специалистов, рабо-тающих в этой отрасли.

Между тем возрос-шая функциональнаянагрузка этого междуна-родного мероприятия,проводимого в Грузии, ина этот раз по инициати-ве соответствующейвсемирной структуры иподдержке Департамен-та по туризму и курор-там Грузии, никак не впи-сывается в накаленныедо предела отношениявнутри страны. Ситуа-ция между центром ирегионом, которую мож-но определить словами:«Ни мир - ни война»,приняла затяжной ха-рактер. И это по всемстатьям является анти-туристическим факто-ром как для Аджарии,так и в целом для Грузии, бывшей впрежнюю советскую эпоху одной изнаиболее посещаемой туристамиреспублик.

Примечательно, что на всех этапахразвития новой грузинской госу-дарственности давали о себе знать от-голоски тех или иных событий, кото-рые откровенно мешали реабилита-

ТУРИЗМУ НУЖЕН МИР

ции туризма. Замыкают этот списоксобытия в Панкиси и Аджарии. И еслипротивостояние между центром и ав-тономией продлится месяц или чутьбольше, вряд ли батумские и кобулет-ские пляжи примут то же число отды-хающих, что и прежде. И тогда серь-

езный удар по экономике Аджарии,как и всей Грузии, в этом плане труднобудет предотвратить.

Между тем туризм для Грузии и ин-дустрия отдыха по- прежнему входят вчисло определяющих отраслей, спо-собных вернуть стране нормальныеусловия жизни. Об этом напомнил наторжественной церемонии открытия

выставки и помощник реги-онального представителядля Европы ВТО АндрейШлевков.

Нынешняя международ-ная туристическая выставкаблагодаря опытным менед-жерам-устроителям центра«Экспо - Джорджия» при-влекла небывалое числоучастников и гостей. Наря-ду с грузинскими фирмамиздесь развернули свои экс-позиции фирмы многихстран мира и, конечно, как инаших ближайших соседей– Армении и Турции.

Особый интерес вызвалстенд иранских туроперато-ров, материалы которогопосвящены представлениютуристических возможнос-тей Ирана и, в частности,области Казвин. Она с дав-них пор притягивает к себепоклонников иранской куль-

туры, искусства, именно эта областьподарила миру значительное числописателей и ученых. Разнообразныеклиматические условия Казвина спо-собствуют производству как субтро-пической сельскохозяйственной про-дукции, так и продукции средних ши-

рот. А самое главное - область богатапамятниками старины, рассказываю-щими о древних племенах, населяю-щих ее, и древней цивилизации, на-считывающей тысячелетия. Добавим,что по числу памятников, зарегистри-рованных в национальном реестре,Казвинская область занимает в стра-не первое место.

К сожалению, на нынешней выстав-ке, как и прежде, не были представле-ны российские компании и туропера-торы. Председатель наблюдательно-го совета выставочного центра «Экс-по - Джорджия» Каха Гвелесиани от-метил, что, очевидно, отношение рос-сийских частных компаний к нашейстране излишне политизировано.Правда, на днях в центр пришли пись-менные обращения от ряда российс-ких структур, выразивших желаниепринять участие в выставке будущегогода. Кстати, как было подчеркнуто навстрече организаторов выставки сжурналистами, среди нынешних ви-зитеров туристического форума естьпредставители тех компаний, которыенамерены направить в Грузию россий-ских туристов

Богатый туристический потенциалГрузии всякий раз достаточно широ-ко представляется на «Экспо - Джорд-жия». Но возможности этого незадей-ствованного потенциала не ограничи-ваются лишь развитием самого ту-ризма и смежных отраслей. Об этомсвидетельствует одна из встреч навыставке с предпринимателем из Уре-ки Автандилом Вашахмадзе. Узнав потелевизору об открытии выставки, онпосчитал необходимым ознакомить-ся с ней. Пока его индивидуальныйбизнес ограничивается лишь предо-ставлением жилья для отдыхающих.Однако по мере его развития Автан-дил Вашахмадзе намерен включить-ся и в производство различного пляж-ного инвентаря и организацию под-собных промыслов. Стало быть, естьвозможности для развития малого исреднего бизнеса, являющиеся опре-деляющими для обеспечения занято-сти в стране, но используются онипока плохо. Между тем туристическаяотрасль в состоянии обеспечить ра-ботой десятки тысяч людей не тольков индустрии туризма, но и в сельскомхозяйстве, промышленности, реклам-ном обеспечении и т. д.

Мы отметили лишь фрагменты техновых отношений, которые в состоя-нии решить в Грузии туризм. Подтвер-ждением потенциальных возможнос-тей страны в этом плане является ин-терес всемирных структур и большин-ства стран «Шелкового пути», в част-ности, к проводимым в стране выстав-кам. Однако туризму, как ни однойдругой отрасли, нужны мир, порядоки стабильность в стране.

…В день открытия выставки выс-шей туристической награды страны- Знака почета был удостоен прези-дент ассоциации «Япония- Грузия»господин Коджи Осава. По его ини-циативе уже третий год в Токио дей-ствует грузинское представитель-ство по туризму.

Юрий ГВИНДАДЗЕАлександр ЧАНТУРИЯ

Новый экономический инстру-ментарий, который сопутствуетпереходу на рыночные рельсы, вомногом меняет сегодня и содер-жание экономической журналис-тики.

Она приобретает, если такможно сказать, инвестиционнуюпривлекательность, предоставляячитателям, т.е. потребителям, ин-формационный продукт, за кото-рый можно предложить рыночнуюцену.

Востребованность экономичес-кой информации поэтому в нема-лой степени определяется ее адек-ватностью происходящим в эконо-мике процессам. Надо сказать,что проект развития бизнеса вГрузии, который реализуетсяМеждународной финансовой кор-порацией IFC и Агентством меж-дународного развития Канады –CIDA, уловил эту тенденцию, про-ведя для представителей масс-медиа страны специальный семи-нар-тренинг. В нем приняли учас-тие более двадцати журналистов,представляющих печатные и элек-тронные СМИ Грузии.

Напомню, что проект развитиябизнеса в Грузии ставит своей це-лью содействие реализации не-скольких компонентов: корпора-тивное управление, лизинг, ис-следование малого и среднегобизнеса. К примеру, без освоениясовременного уровня корпоратив-ного управления трудно предста-вить прогресс в развитии бизне-са в Грузии.

Медиа-тренинг был посвященодному из инструментов финан-сирования частного сектора – ли-зингу. По мнению Френка Ливе-ри, менеджера проекта развитиябизнеса в Грузии, треть техноло-гических механизмов, установок иприспособлений в мире приобре-тена в лизинг. Он представляетальтернативную форму банковс-кого кредита. Благодаря лизингупредприниматели могут приоб-рести активы, скажем, необходи-мые для выпуска продукции меха-низмы, за пользование которымив течение определенного временипридется, естественно, выплачи-вать установленную сумму. Затемони остаются в собственностипредпринимателя.

Дело это для Грузии – новое. Из-вестно, что авиакомпания «Айрзе-на-Сакартвелос авиахазеби» при-

ИНВЕСТИЦИОННАЯПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ МАСС-МЕДИА

СМИ и бизнес

обрела благодаря одной изформ лизинга три «Боин-га». В Грузии сегодня дей-ствуют две лизинговыекомпании, принят соответ-ствующий закон.

Анализ рынка показал,что потребность бизнеса всовременных технологич-

ных линиях, сложных установкахи технических устройствах оцени-вается в объеме 380 миллионовдолларов. В этом плане заявкамалых предпринимателей можетбыть оценена в 110 миллионовдолларов. С учетом существую-щих в Грузии экономических фак-торов бизнес-компании заинте-ресованы получить в лизинг ак-тивы стоимостью в 15-22 милли-она долларов.

Естественно, изыскать само-стоятельно такие значительныефинансовые ресурсы большейчасти бизнес-компаниям не уда-ется.

По словам Френка Ливери, од-ним из инструментов улучшенияэкономического положения ибизнес-среды является именнолизинг. Приобретенные этим ме-тодом установки позволяют обно-вить технологию, в целом пере-вооружить предприятие и наэтой основе добиться повышениякачества выпускаемой продукциии увеличения прибыли. Успеш-ные результаты в бизнесе, в своюочередь, позволяют реинвести-ровать в экономику страны до-полнительные средства.

Поэтому, считает Тамар Раз-мадзе, представительница IFC-Грузия, медиа отводится большаяроль в информационном обеспе-чении востребованности лизин-га грузинским рынком. По ее сло-вам, она способна привлечь вни-мание и способствовать разви-тию интереса к этому механизмуразвития экономики. На семина-ре с информациями о принципахлизинга, его терминологии иструктуре, об основах финансо-вого лизинга, международнойпрактике выступили Леван Джи-ошвили, Роджер Берд, СандроАмашукели.

В частности, проектAgVANTAGE, финансируемыйUSAID, будет способствовать мак-симальному росту экспорта сель-скохозяйственной продукции Гру-зии, сказал Роджер Берд. В егорамках будет осуществляться по-мощь в поиске источников фи-нансирования для приобретениятехники для грузинских ферме-ров, местной перерабатываю-щей промышленности и дистри-бьюторской сети.

Габриел НАМТАЛАШВИЛИ

И Н Т Е Р Н Е Т - Д А Й Д Ж Е С Т 5 4 - й В Ы П У С К

loshadi.ruНазвание сайта говорит само за себя. Всем любителям такого прекрас-

ного и благородного животного, как лошадь, будет интересно посетить дан-ный ресурс.

pesenki.ruСобрание текстов песен и аккордов к ним как русскоязычных, так и зару-

бежных исполнителей. Создан удобный поиск. Всего в базе более 150 ты-сяч композиций.

www.gunsite.narod.ruЭнциклопедия стрелкового оружия. Приводятся не только технические

характеристики, но и прилагаются аудио- и видеофрагменты для некото-рых образцов оружия. Есть коллекция мишеней и даже программа для"расстрела" рабочего стола.

www.lanovets.ru/rus/coffee.htmlОчень много рецептов приготовления кофе (обычный, горячий, экзоти-

ческий, со спиртным, холодный). Ряд рецептов предусматривает исполь-зование кофе для создания тортов, кремов, желе и сэндвичей.

rent-a-negro.comОтличный способ довести до инфаркта своего дедушку-расиста. На этом

ресурсе можно арендовать добродушного негра, который сделает вид, чтовы хорошо знакомы.

Источник: kv.by

ГОРЯЧИЕ ЛИНКИГОРЯЧИЕ ЛИНКИ

Целями хакеров стали, в частности,Стэндфордский университет, супер-компьютерный центр в Сан-Диего и на-циональный центр суперкомпьютер-ных приложений Иллинойского уни-верситета. Досталось также и проек-ту TeraGrid, в рамках которого изуча-ется возможность объединения ре-сурсов нескольких суперкомпьютеровв единое целое. Правда, согласно со-общению CNN, официальные пред-ставители заявляют, что ничегострашного не произошло. "Было заре-гистрировано несколько несанкциони-рованных проникновений, однако нич-то не повреждено и ничто не украде-но, - заявила Кэтрин Фостер (CatherinFoster) из Арагоннской Национальнойлаборатории, координирующей про-ект TeraGrid. - Похоже, делалось это изспортивного интереса". Г-жа Фостерсообщила, что несколько суперкомпь-ютеров для обновления средств защи-ты были выведены из общей сети воффлайновый режим, однако уже вэти выходные все системы должныбыли начать работать в обычном ре-жиме. Майк Левайн, научный дирек-тор Питтсбургского суперкомпьютер-ного центра, входящего в сеть TeraGrid,подчеркнул, что никаких секретных

Хакеры атакуют суперкомпьютерыВ последние недели атакам хакеров подвергся ряд мощнейших супер-

компьютеров. Несмотря на то, что ничего страшного пока не случилось,несколько экспертов указывают на то, что атаки могут иметь своей конеч-ной целью дестабилизацию работы интернета и, следовательно, потенци-ально весьма опасны.

работ на суперкомпьютерах не ве-лось, так что за национальную безо-пасность США можно быть спокойны-ми. Подвергся ли атаке Питтсбургс-кий суперкомпьютер, он не сообщил.

Однако Питер Аллор (Peter Allor),директор аналитической службы ис-следовательского подразделения X-Force компании Internet SecuritySystems, указывает на то, что супер-компьютеры исследовательских орга-низаций и университетов, привлек-ших к себе внимание злоумышленни-ков, подключены к столь же "суперпро-пускным" каналам доступа в интернет.

Ничего лучше для организации мас-штабной DoS-атаки не придумать. По-добные атаки могут вывести из строякак отдельные ресурсы сети и элект-ронные почтовые службы, так и всю

сеть целиком. По мнениюФрэнка Дуайера (Frank Dwyer),директора по информацион-ным технологиям центра в Сан-Диего, сети исследовательс-ких организаций подвергают-ся особому риску именно из-за своей большей, чем у кор-поративных сетей, открытости.Правда, организациям, подоб-ным центру в Сан-Диего, по егоже словам, печальная участьне грозит - все уязвимые узлыих надежно защищены.

Тем временем, по инфор-мации CNN, идет расследова-ние этих инцидентов. Сколь-

ко именно организаций подверглосьатакам, не сообщается, тем не ме-нее, по словам официальных лиц, ко-личество их "велико". В Сан-Диегохакеры попытались проникнуть в пе-риферийные компьютеры системы,однако были остановлены прежде,чем добрались до ядра системы. ВСтэнфорде, не входящем в сетьTeraGrid, атаке подверглись компью-теры с операционными системамиSolaris и Linux - хакеры использова-ли уже известные уязвимые места,"патчи" на которые не успели вовре-мя установить.

Создатель "Повсе-местно протянутойпаутины" Тим Бер-нерз-Ли стал первымлауреатом премииMillennium TechnologyPrize, учрежденнойфинской организаци-ей Finnish TechnologyAward Foundation.

Как сообщаетReuters, миллионевро, врученный се-годня изобретателюинтернета, стал са-мой крупной суммой,заработанной им насоздании чуда XX века: вместо того,чтобы зарабатывать на своем изоб-ретении деньги, Тим Бернерз-Ли про-должил академическую карьеру в

Создатель WWW получилсвой миллион евро

Массачусетском тех-нологическом инсти-туте, а в настоящеевремя возглавляет не-коммерческую орга-низацию World WideWeb Consortium(W3C). Впрочем, есливерить самому изоб-ретателю, в свое вре-мя у него возникло же-лание попробоватьсвои легкие в делераздувания интернет-пузыря, но после дли-тельных подсчетов онпришел к выводу, что

это - слишком рискованный бизнес иуступил место Microsoft, Netscape идесяткам других компаний и частныхлиц, искавших быстрых денег.

26 апреля был обнаружен новыйтип вируса Bagle, сообщил ряд раз-работчиков антивирусного ПО. "Лабо-ратория Касперского" окрестила ново-явленного червя Bagle.Y, в то время какдругие антивирусные компании, в ча-стности, McAfee, сочли его более по-здней версией - Bagle.Z. Степень опас-ности нового вируса специалисты оп-ределили как среднюю. Червь несет всебе поэтическое послание вирусопи-сателя, в котором тот делится свои-ми взглядами на жизнь.

Червь рассылает себя сам в видеразных типов электронных сообще-ний (почта, локальные и пиринговыесети). При запуске файла червя ото-бражается фальшивое сообщениеоб ошибке: "Can't find a viewerassociated with this file", после чегопрограмма прописывается в реестрна автозагрузку и запускает меха-низмы саморепликации.

Новый червь представляет собойфайл с расширением .exe и разме-ром около 39 КБ. Сам файл упакованфайловым компрессором UPX. Червьиспользует шифрование участков

Вирусы начинают говорить стихамикода и данных. Тема и текст рассылае-мых писем, название и расширениефайла вложения варьируются. Телочервя может вкладываться в сообще-ние как в незапакованном виде, так ив архиве с паролем, указываемым вприкрепляемой к письму картинке. Снекоторой вероятностью вместо са-мого червя в сообщение вкладывает-ся его компонента - дроппер, написан-ный на Visual Basic Script (файл с рас-ширением .vbs), который в свою оче-редь инсталлирует червя в систему.

В теле червя содержится поэтичес-кое послание от автора:

Поэтические строки в теле виру-са - старый прием: в начале 80-х го-дов прошлого столетия, самый пер-вый, как принято считать, вирус дляплатформы Apple II также выводилна экран текст стихотворения - каж-дый 50-й раз после загрузки зара-женного компьютера, отмечает из-дание Silicon.com.

По словам Винсента Гуллотто изMcAfee, Bagle.Z распространяется не

За «халявой»в интернетходят режеМногочисленные судебные иски,

выдвигаемые представителями ин-дустрии звукозаписи противпользователей пиринговых сетей повсему миру, возымели действие.Как показал опрос, проведённыйагентством comScore в рамках про-екта Pew Internet & American LifeProject, количество людей, призна-ющих, что они скачивают музы-кальные файлы из интернета илиобмениваются ими, хоть и продол-жает расти, но уже далеко от пико-вых величин, наблюдавшихся нарубеже столетий.

Опрос проводился среди жите-лей США, однако по его результатамможно сделать и более глобальныевыводы, поскольку усилия по борь-бе с нелегальным обменом музы-кальным контентом предпринимаютне только американские организа-ции. Тем не менее, несмотря на зап-реты и возможность оказаться всуде в качестве обвиняемого, ростчисла пользователей пиринговыхсетей не прекращается.

В общенациональном телефон-ном опросе, прошедшем с 3 фев-раля по 1 марта 2004 года, принялоучастие 1371 взрослых американ-цев, пользующихся интернетом.Почти 14 процентов респондентовответили, что им приходилось хотябы раз в жизни скачивать музы-кальные файлы, но теперь они такне делают. Каждый седьмой пользо-ватель интернета отказался от ска-чивания музыкальных файлов. Темне менее общее число пользовате-лей, скачивающих музыку в интер-нете, увеличилось. По результатампрошлогоднего опроса, их было 18миллионов, а в этом году - уже 23миллиона человек. Однако, по срав-нению с предыдущими опросамикачественно изменилась ситуация- рост числа сетевых меломанов вбольшей степени обусловлен тем,что все больше людей начинаетпользоваться новыми платнымиуслугами для скачивания файлов.

После того как была опубликова-на информация о судебных исках,возбужденных звукозаписывающи-ми компаниями против лиц, скачи-вающих музыкальные файлы, чис-ло пользователей, признающихся вподобных вещах, существенно со-кратилось. Ассоциация звукозапи-сывающей индустрии Америки(RIAA) возбудила судебные разби-рательства, в общей сложности,против почти 2500 человек. Видимо,американцы до сих пор находятсяпод впечатлением от непрекращаю-щейся кампании, направляемой ве-дущими производителями музы-кального контента. Тем не менеечасть пользователей просто отказа-лась от использования наиболеепопулярных и тщательно контроли-руемых файлообменных сетей иперешла на альтернативные источ-ники "добычи" музыкальных файлов.

По данным comScore, число лиц,активно использующих файлооб-менные приложения пиринговыхсетей, снижается. В частности, запериод с ноября 2003 года по фев-раль 2004 года количество лиц, ак-тивно использующих KaZaa, снизи-лось на пять миллионов человек. Вто же время пользователи сталиболее интенсивно применять ме-нее популярные файлообменныеприложения, такие как iMesh,BitTorrent и eMule. Возросло и коли-чество американцев, пользующих-ся платными услугами скачиваниямузыкальных файлов. Например, вмарте 2004 года число посетителейшести основных платных музыкаль-ных сайтов превысило 11 милли-онов человек.

Основываясь на данных отчета,можно сделать вывод, что действия,предпринятые звукозаписывающи-ми компаниями, оказали серьезноевлияние на поведение пользовате-лей интернета - снизилась актив-ность использования файлообмен-ных приложений и выросло числопользователей платных сервисов.Но прогноз для индустрии все рав-но не утешительный - продажи му-зыки на CD падают, и их объём про-должит снижаться. Предлагаетсянесколько объяснений этому фено-мену, но в большинстве из них ин-тернет и пиринговые сети не фигу-рируют. Так, недавно Гарвардскаябизнес-школа опубликовала доклад,в котором говорится, что понижениеспроса на музыкальную продукциюне связано с количеством скачанно-го из Сети контента. По мнению ис-следователей, 5000 скачиваний пес-ни приводят к уменьшению продажсодержащего её альбома всеголишь на одну копию. По мнению ис-следователей, спад спроса на музы-кальную продукцию вызван нестолько пиратством, сколько повсе-местным переходом с одних носи-телей на другие.

UNIQUE PEOPLE MAKE UNIQUE THINGSTHAT THINGS STAY BEYOND THE NORMAL LIFE

AND COMMON UNDERSTANDINGTHE PROBLEM IS THAT PEOPLE DON'T UNDERSTAND

SUCH WILD THINGS,LIKE A MAN DID NEVER UNDERSTAND THE WILD LIFE

Author of Bagle

("Необычные люди делают необычные вещи; эти вещивыходят за рамки нормальной жизни и общеприня-того понимания; проблема в том, что люди не пони-мают таких диких вещей, как человек никогда не по-нимает дикую природу".)

очень быстро. Специалисты также неверят в жизнеспособность вируса,хотя и отмечают, что некоторые шан-сы на успех он все же имел - благода-ря нетипичным для вирусов расши-рениям вложенного файла.

Последняя модификация вирусаBagle.Z - очередной этап соревнова-ния двух вирусописателей, авторовчервей Bagle и NetSky. Последняяверсия вируса NetSky, или SkyNet, какназвал ее сам автор, несла в себе егообещание создавать новые модифи-кации червя, пока другой вирусопи-сатель, создавший Bagle, не переста-

нет выпускать оче-редные вариантыBagle. В апрелеявно лидировалNetSky - свет увиде-ли шесть разныхего версий. Одна-ко эксперты не ис-ключают, что ко-дом вируса NetSky,размещенным всети самим авто-ром, могли вос-пользоваться идругие вирусопи-сатели, так что,

возможно, не стоит приписывать всеего разновидности одному автору.

Несколько новых модификацийчервя Bagle появились в марте, одна-ко широкого распространения они неимели. По оценкам компанииMessageLabs, отслеживающей элек-тронную почту, было зарегистрирова-но относительно небольшое количе-ство - несколько сотен - писем, зара-женных этим вирусом.

Мобильные телефоны достаточнобыстро становятся надежными мно-гофункциональными платформами,обещая в скором будущем избавитьсвоих владельцев от необходимостииметь под рукой несколько различ-ных устройств - таких, как КПК, ноут-буки и цифровые камеры. Однако,как показывает новое исследованиекомпании IDC, время встраивать вмобильники жесткие диски еще непришло: для того, чтобы оборудован-ные подобными носителями инфор-мации телефоны стали выгоднымвложением денег как для потреби-тельского, так и для корпоративногосектора, им придется пройти еще рядусовершенствований.

"С добавлением возможности хра-нения данных на жестких дисках мно-гофункциональные мобильные уст-ройства смогут, в конечном итоге, из-бавиться от многих ограничений, ме-шающих им в полной мере реализо-вать заложенный потенциал, - отме-тил Алекс Слоусби, старший анали-тик подразделения IDC, специализи-рующегося на мобильных устрой-ствах. - У мобильников уже есть свойтак называемый killer app (приложе-ние, способное породить взрывнойспрос) - это беспроводная телефо-ния, а вместе с увеличением объемахранимых данных эти устройстваможно будет полноценно использо-вать для ресурсоемких приложенийдля работы с музыкой, изображени-ями, справочными и бизнес-прило-жениями".

Сегодня телефоны, оборудованныеMP3-плеерами, позволяют, к приме-ру, хранить лишь около 8-12 песенразмером по 4 МБ. А новое поколениемобильников с жесткими дисками,как и уже популярные на рынке MP3-плееры с винчестерами, позволилибы хранить на телефоне несколькотысяч песен, фотографий и картинок,или многочасовые видеозаписи.

Жесткие диски для мобильников -очень многообещающая технология,отмечают специалисты, однако мини-атюризация винчестеров не позволя-ет еще пока встраивать их в телефо-ны, которые смогли бы привлечь вни-мание требовательного потребителя."Стоимость, размер и энергопотреб-ление - вот факторы, мешающиемассовому внедрению этой техноло-гии, - говорит Дейв Рейнсел из IDC. -Флэш-память пока остается наилуч-шим решением, по крайней мере, вкраткосрочной перспективе. Накопи-тели с вращающимися компонента-

Жесткие диски еще рановстраивать в мобильники

ми слишком велики по раз-меру, слишком дорого сто-ят и потребляют слишкоммного энергии, особеннодля мобильных телефоновиз высшего ценового сег-мента, ориентированныхна бизнес-пользователей".Ситуация, по словам экс-пертов IDC, не изменитсядо тех пор, пока технологияпроизводства жесткихдисков не будет усовер-шенствована должным об-разом, а цены на такие на-копители не упадут ниже 50долларов.

Специалисты IDC пришли также кследующим выводам:

• Распространение 3G-сетей будетспособствовать увеличению по-требностей в хранении дополни-тельного объема данных на мо-бильных устройствах.

• Флэш-память, даже более доро-гая, в превалирующем большин-стве мобильников по-прежнемубудет превосходить по произво-дительности жесткие диски.

• Наличие нескольких гигабайтдискового пространства позво-лит производителям мобильни-ков интегрировать в свои устрой-ства дополнительные ресурсоем-кие приложения далеко не первойнеобходимости.

• В 2003 году жесткие диски разме-ром в 1,8 дюйма (4,6 см), которыеиспользуются в большинствепортативных MP3-плееров, со-ставляли не более одного процен-та из всего мирового объема по-ставок винчестеров, а дюймовые- лишь 0,1 процента.

• Современные конструкции жест-ких дисков с вращающимися эле-ментами по-прежнему будут по-треблять больше энергии, чемлюбой другой вид памяти.

Стадия окончательной поли-ровки магнитных головок жёс-тких дисков - долгий и ответ-ственный процесс, требую-щий дорогих химикатов в ка-честве абразивного раствора.

Ведь в конечном итоге дол-жна получиться идеальногладкая и чистая от продуктовшлифовки поверхность. Ина-че диск можно выбросить.

Компьютерная отрасльпроизводит более 161 милли-она накопителей на жёсткихдисках ежегодно.

А их микроскопические магнитные головки не должны иметьникаких дефектов больше 10 ангстремов.

Это большая проблема - используемые сейчас веществадороги, да к тому же токсичны.

Теперь им найден неожиданный заменитель - состав на ос-нове таннина, получаемого из зелёного чая.

Это открытие совершил Джон Ломбарди, президент аме-риканской корпорации Ventana Research.

Он объединил вещества, извлечённые из зелёного чая, с

Зелёный чай сэкономит миллионы долларовсинтетическими белками и абразивом.

Полученный раствор позволил проводить полиров-ку головок в три-четыре раза быстрее, чем использу-емые в настоящее время химикаты.

При этом новая жидкость оказалась ещё и безвред-ной для окружающей среды.

Керамические частицы - продукты полировки го-ловок - имеют размер меньше микрона и крепко цеп-ляются за поверхность.

Таннин сильно притягивается к этим частицам,придаёт им электростатический заряд, который зас-тавляет частицы отталкиваться как друг от друга, таки от очищаемой поверхности.

Олимпийский курьер Выпуск седьмой

ЦЕЛЬ:ВЫСТУПИТЬ В АФИНАХЛУЧШЕ,ЧЕМ В СИДНЕЕ

На связи - Лозанна

Мир готовится к ИграмНаш собственный корреспондент Мирон Барамия передает

ЦЕЛЬ:ВЫСТУПИТЬ В АФИНАХЛУЧШЕ,ЧЕМ В СИДНЕЕ

Архивариус

НАШИ ЗЕМЛЯКИ – ОЛИМПИЙЦЫ

Решение проблемы найдено

В НОК Грузии

XXI ОИ, 17.VII-1.VIII/1976, Монреаль

В адрес Оргкомитета XXVIII лет-них Олимпийских игр послана пред-варительная заявка делегации Грузии.В нем названы имена всех 135 членовделегации – спортсменов, тренеров,специалистов спорта, медицинскогоперсонала, журналистов и др. Окон-чательная заявка будет выслана виюне после утверждения на заседа-нии Исполкома НОК.

НОК Грузии провел соответству-ющую подготовку к празднику, посвя-

щенному образованию Всемирногокомитета Пан-Армянских игр. Опреде-лены спортивные сооружения для про-ведения соревнований, для победите-лей и призеров подготовлены грамо-ты, дипломы, отпечатаны программы.

По инициативе Имеретинскойорганизации НОК Грузии (председа-тель Реваз Робакидзе) в четвертойкутаисской базовой школе-интернатеоткрыт олимпийский клуб, которомуприсвоено имя прославленного гру-

зинского атлета, двукратного чемпио-на мира по греко-римской борьбе Тей-мураза Абхазава.

В день открытия на территориишколы высажено 50 саженцев кашта-нового дерева. Был проведен митинг,посвященный открытию клуба. На немвыступил директор школы Нодар Кел-бакиани, рассказавший о победахТеймураза Абхазава на международ-ной арене, а также о предстоящих лет-них олимпийских играх в Афинах.

Участвовало 6189 спортсменовиз 88 стран. Разыграно 198 золо-тых медалей. Их завоевали: СССР– 49, ГДР – 40, США – 34, ФРГ – 10,Япония – 9, Польша – 7, Болгария –6, Куба - 6, Румыния – 4, Венгрия –4, Финляндия – 4, Швеция – 4, Ве-ликобритания – 3, Италия – 2,Франция – 2, Югославия – 2, Че-хословакия – 2, Новая Зеландия –2, Швейцария – 1, Корея – 1, Нор-вегия – 1, Ямайка – 1, КНДР – 1,Мексика – 1, Дания – 1, Тринидади Табаго – 1.

В составе советской спортив-ной делегации, выступало 14спортсменов Грузии. Они завоева-ли шесть медалей:

2 золотых, 2 серебряных и 2бронзовых. Олимпийскими чем-пионами стали легкоатлет ВикторСанеев (это его третья наградаолимпийского чемпиона), РоманРуруа (классическая борьба), се-ребряных наград удостоились

борец вольного стиля Шота Ломидзе и тяжелоатлет Дито Шанидзе, брон-зовых – баскетболисты Зураб Саканделидзе и Сергей Коваленко.

Стрелок Шота Квелиашвили., велосипедист Омар Пхакадзе, плов-чиха Тинатин Леквеишвили заняли четвертые места, борец-«вольник»Зарбег Бериашвили – пятое, прыгун в воду Борис Полулях – двадцатое.Кроме них в Монреале выступили легкоатлеты Людмила Иевлева, Гу-рам Гудашвиили, Игорь Делла-Роса.

ОНИ ВЫСТУПЯТ В АФИНАХЭлдар КУРТАНИДЗЕ

(вольная борьба)Родился 18 апреля 1972 года в Сухуми. Борь-

бой занялся в 1982 году под руководством заслу-женного тренера Грузии Шота Кикабидзе. Сейчасзанимается с заслуженным тренером Грузии Ги-оргием Галдава. Окончил Академию физическойвоспитания и спорта, студент юридического фа-культете ТГУ.

1992 г. Чемпион Европы среди молодежи1993 г. Бронзовый призер первенства мира1996 г. Серебряный призер чемпионата Евро-

пы1996-1999 гг. Чемпион Европы

1996 г. Бронзовый призер XXVI Олимпийских игр в Атланте1997 г. Бронзовый призер чемпионата мира1999 г. Бронзовый призер чемпионата мира2000 г. Бронзовый призер XXVII Олимпийских игр в Сиднее2002 г. Чемпион мира2003 г. Чемпион мира.Женат. Имеет троих детей. Награжден орденом «Чести» и орденом

Вахтанга Горгасали II степени.

Кристина ЭСЕБУА(стрельба из лука)

Родилась 19 мар-та 1985 года в Хоби.Стрельбой из луканачала заниматься в1996 году во Львове.После переезда се-мьи в Тбилиси про-должила занятияпод руководствомзаслуженного трене-ра Грузии ТамазаПуткарадзе.

2001 г. Чемпионка Европы среди моло-дежи в командном зачете

2001 г. Чемпионка мира среди молоде-жи в командном зачете

2001 г. Победительница розыгрышаКубка мира среди молодежи в командномзачете. Серебряный призер в личномпервенстве.

Вопрос участия рекордсменамира Яна Торпа в заплыве на 400 м вАфинах принял в стране небыва-лый размах.

Собрался специальный комитетиз трех ведущих юристов страныпод руководством Энтони Мэзона- верховного судьи столицы страны– Канберры, который переворошиввсе спортивные регламенты олим-пийского комитета и федерацииплавания Австралии, вынес вер-дикт – Торп должен выступать вАфинах, т.к он явно сильнее заняв-шего третье место Джона Крюга.

Затем последовала и другая но-вость – частный коммерческий те-леканал предложил Грегу Стевенсу35 тысяч евро и постоянную пожиз-ненную работу спортивного ком-ментатора этого телеканала поплаванию, в каком качестве он ибудет передавать репортажи о со-ревнованиях из Афин, где будетсам выступать на своей короннойдистанции 1500 м и в эстафете4х200 м, предоставив Торпу воз-можность выступить на дистан-ции 400 м.

Но Торп заявил, что он долженлично поговорить с Г. Стевенсом,и если тот убедит его, что принялсвое решение не под моральнымили финансовым давлением из-вне, а только из желания сосредо-точить все усилия на завоеваниеолимпийской медали на 1500 м,тогда он примет свое решение вы-ступать ли ему в Афинах на дис-танции 400 м

На чемпионате Австралии мес-та в сборной завоевали также ТониЛейтон, проплывшая 100 м за 54.17,и Сандра Миллс –54.26. 200 м наспине лучше всех проплылиДжейн Ноурис –2.041 и Эдит Мор-ган – 2.14.01.

К О Р О Т К ОПосле долгого перерыва на бе-

говой дорожке встретились Мо-рис Грин и Тим Монтгомери. Обапоказали на 100 м – 10.02, но побе-да присуждена Грину. Через не-сколько дней два быстрейшихспринтера мира вновь встрети-лись на острове Мартиника. Наэтот раз победил Монтгомери –10.08. Морис Грин, выиграв свойполуфинал со временем 10.18, вфинале не выступил из-за травмыщиколотки.

После неудачного начала сезо-на Марион Джонс в составе коман-ды США выиграла 4х100 м в Фила-дельфии –42.63. но ее радость ом-рачило сообщение «Нью-ЙоркТаймс» о том, что в ходе следствияпо делу «Балко» обнаружен чек отМарион Джонс на имя президен-та этой компании Виктора Контена сумму 7.350 долларов. Чек да-тирован 8 сентября 2000 г., т.е занеделю до Олимпийских игр вСиднее.

***Чемпион мира в индивидуаль-

ной шоссейной гонке на времяшотландец Давид Миллар выразилжелание выступить в Афинах какна шоссе, так и в индивидуальнойгонке преследования на треке, нодля этого ему нужно выступить всерии гонок на Кубок мира, а за-тем в чемпионате мира в Сиднее.Пока же он, как член команды «Ко-фидис», по делу которой о допин-ге ведется следствие, не имеет пра-ва выступать в соревнованиях.

В таком же положении оказал-ся чемпион мира испанец ИгорАстарлоа, но он уже договорил-ся с руководством «Кофидиса» обуходе и подписал контракт с ита-льянской командой «Лампре».

***На чемпионате Франции по пла-

ванию Франк Эспозито установилрекорд страны на дистанции 100 м– 52.96 и завоевал право высту-пать на своей 4-й по счету Олим-пиаде . Роксана Марасиану выиг-рала 200 м на спине – 2.13.45.

***Новый НОК Ирака обьявил, что

получил исключительное право

направить в Афины двух спорт-сменов и ими будут Аббас Рэшед(тэквондо) и бегунья на короткиедистанции Айша Хикмет.

***За команду Франции в Афинах

будет выступать двукратнаяолимпийская чемпионка по фех-тованию Лаура Флессель (ей 32 г.,она уроженка Гваделупы).

***На чемпионате Великобритании

по плаванию Грегор Тейт выиграл200 м на спине – 1.57.42 (5-й резуль-тат в истории). А Мелани Маре-далл проплыла 200 м на спине за1.57.52 (8-й результат в истории).

***Двукратная олимпийская чем-

пионка в маунтин байке итальян-ка Паола Пеццо, после операцииаппендицита в феврале, вновьначала выступать в гонках и не-давно выиграла соревнования вг. Гарда, где стартовали 200 спорт-сменок.

***32-летний итальянский велоси-

педист Давиде Ребеллин совер-шил настоящий спортивный под-виг: он за 8 дней выиграл подряддве гонки Кубка мира- АмстельГолд Рейс в Голландии, а затем«Стрелу Валлонии» в Бельгиистарейшую из классических го-нок в мире «Льеж-Бастонь- Льеж»,что не удавалось еще ни одномуспортсмену в мире. Надо отме-тить, что на последнем километ-ре гонки очень сильную атакупредпринял Александр Виноку-ров, но его догнал голландец М.Богерд и привез за собой италь-янца, финиш которого оказалсянеотразимым.

***Ян Ульрих фигурировал в спис-

ке участников, но в последниймомент решил не стартовать иуехал домой в Швейцарию. Ком-ментаторы считают, что у негопо крайней мере 10 кг лишнеговеса, которые ему предстоитсбросить до «Тур де Франс». АЛанс Армтронг в это время выс-тупает в 5-этапном «Туре Джорд-жии», куда пригласил и своегодруга Марио Чиполлини. Послезвонка по телефону итальянецнемедленно вылетел в Атланту.

ОЛИМПИЙСКАЯ МОЗАИКАВ 1906 году в ознаменование десятой годовщины со дня I Олимпийских

игр современного цикла в Афинах были проведены внеочередные юбилейныеОИ. Предложение греков об их проведении МОК поддержал еще и потому, чтов Играх 1904 года, проходивших в Сент-Луисе (США) участвовало лишь не-сколько десятков европейских спортсменов. В Афинах же ожидалось выступ-ление делегаций многих стран. Предположения оправдались: в юбилейныхИграх выступил 901 спортсмен из 22 стран. Кстати, программа была значи-тельно расширена – в ней впервые были представлены, в частности, совре-менное пятиборье, и футбол.

На очередных ОИ (Лондон, 1908) трасса марафона пролегала от Винд-зора до Лондона. Первым на дорожку столичного стадиона вбежал итальянецДорандо Пиетри. Метров за 20 до финиша обессиленный бегун свалился надорожку. Собрав последние силы он поднялся, сделал несколько шагов, носнова упал. Двое судей помогли ему подняться и... оказали ему медвежьюуслугу – Пиетри был дисквалифицирован за помощь посторонних. Лишив-шись золотой медали итальянец получил золотой бокал – личный подарок

королевы. Кстати, когда дистанция была завершена заново, оказалось, чтоона на 65 метров длиннее полагавшейся.

В соревнованиях пятиборцев и десятиборцев на стокгольмских ОИ (1912год) победил индеец из штата Оклахома (США) Джеймс Торп, показавший исклю-чительно высокие для того времени результаты во всех видах. Вручая ему призкороль Швеции сказал: «Вы самый удивительный атлет мира». Однако, американ-цы дисквалифицировали Торпа, обвинив его в... профессионализме: в одной изамериканских газет было написано, что Торп когда-то играл в бейсбол за деньги.

Американский легкоатлет Рей Юри, выступавший на ОИ в начале ми-нувшего века оказался единственным спортсменом, который не уступил в сво-их видах ни одной Золотой медали соперникам. Дело в том, что, Юри специа-лизировался в прыжках с места и пока этот вид входил в программу ОИ (1900,1904, 1908) Юри неизменно первенствовал в прыжках с места в длину, высотуи тройным. Лучшие его результаты, так и оставшиеся непревзойденными та-ковы: высота – 165 м, длина – 348 см, тройной – 10,58 м.

Г о р о с к о п

В кардиологической клинике “Гули” осуще-ствляется стационарное и амбулаторное об-служивание пациентов.

“Гули“ - это коллектив высококвалифициро-ванных специалистов, которым руководит из-вестный врач Анзор МЕЛИЯ.

“Гули“ - это новейшее медицинское обору-дование. Доплероэхокардиоскопия, электрофи-зиологическое исследование сердца, велоэр-гометрия, Холтеровское муниторирование содновременным измерением артериальногодавления, дистанционная передача кардиог-рамм по телефону, полное лабораторное ис-следование организма - и все это в “Гули”!

“Гули“ - это сервис! Четырехразовое пита-ние, горячая вода, удобные палаты.

Вас беспокоит сердце? Не отчаивайтесь -

вам поможет

“Гули“ - это внимание и забота! В течение ме-сяца после выписки из стационара вас будетбесплатно обслуживать врач на дому.

Вас беспокоит сердце? Доверьтесь “Гули”, ивы не пожалеете!

Адрес клиники: ул.Цинандальская, 9, на тер-ритории первой клинической больницы. Мет-ро “300 арагвинцев”.

Тел.: 94-00-11, 77-07-40

ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ “СГ” HTTP://WWW.SVOBODNAYA-GRUZIA.COM

P

ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ “СГ” HTTP://WWW.SVOBODNAYA-GRUZIA.COM

Елена Чачуа

Рукописи не рецензиру-ются и не возвращаются.

За публикацию мате-риалов, не заказанных ре-дакцией, авторский гоно-рар не выплачивается.

При перепечаткессылка на “СГ” обяза-тельна.

P

Погода в странах СНГ и Европы

Сухуми + 22Батуми + 24По ти + 22Зугдиди + 23Озургети + 22

Тбилиси + 27

А лма - Ата + 19А ш ха б а д + 29А ф и н ы + 19Ба ку + 24Б е р ли н + 15Б и ш к е к + 21Вена + 14Вил ь н юс + 14Ду шан бе + 24Женева + 16Ереван + 23

К ие в + 13К ишин ев + 12Л о н д о н + 15М а д р и д + 16Москва + 9М и н с к + 12П а р и ж + 15Рига + 11Р и м + 18Ташкент + 25Таллинн + 12

Курслари

1 $

1 рубль

1 евро

Кутаиси + 23Цхинвали + 21Гори + 22Ахалцихе + 19Телави + 24

Новые и весьма полезныепроекты остановятся в сво-ем развитии исключитель-но по причине отсутствиясвязи, или недостаточной ееинтенсивности. Озаботь-тесь решением этой задачи.

Сейчас не время раска-чивать лодку. Будьте урав-новешены и внешне холод-ны, сколь бы силен не былпожар страстей, бушую-щий в вашей душе. Прояв-ляйте сдержанность, этовам пойдет лишь на пользу.

На то, как будут разви-ваться события сегодня,немалое, чтобы не сказатьудивительно большое,влияние окажут дела дав-но минувших дней. Так какпрошлое уже изменить неудастся, течение нынешне-го дня в рамки ваших пла-нов запихнуто быть никакне может.

Сегодня вы, возможно,столкнетесь с необходимо-стью отчаянно сопротив-ляться. Это занятие отни-мет у вас массу сил и вре-мени, зато закалит для пос-ледующих битв. Главное - небояться трудностей и уметьотстаивать свою позицию.

Сегодняшний день непринесет вам особенныхволнений. Проведите его ссемьей где-нибудь за горо-дом, если есть возмож-ность. Уделите больше вни-мания детям - они в этомсегодня очень нуждаются. Ине забудьте о родителях.

Больших усилий вам се-годня прикладывать не при-дется, чем бы вы ни зани-мались. Ваше блюдечко сголубой каемочкой будетдоставлено в срок и по ад-ресу. Путешествие должнобыть удачным.

Сегодня у вас может по-явиться склонность услож-нять себе жизнь безо вся-кой на то причины. Нет ни-чего более изматывающего,нежели постоянное ощуще-ние дискомфорта. Смотри-те на вещи проще, у вас на-верняка гораздо меньшеоснований нервничать, чемвам кажется.

Сегодня в вас можетпроснуться эдакая сумас-шедшинка. Если не желае-те свихнуться втихомолку,ей лучше дать выход. Тогдавсе кончится достаточнобыстро и абсолютно без-болезненно. Даже веселобудет.

Сегодня тот день, когдаситуация, складывавшая-ся до сих пор не самымлучшим образом, вдругможет резко переменитьсяи получить счастливуюразвязку. Ваша задача - неопускать рук.

Сегодня эффект падаю-щего домино будет рабо-тать на вас. Приложите ми-нимальное усилие в вер-ном направлении, и ос-тальное произойдет само.Главное - сохранить опти-мизм и выдержку.

Сегодня вам придетсяпринять некое решение,причем желательно этодело не откладывать, ибонайдется, кому принять егоза вас. Жизнь не станет васждать, если вам придет вголову задержаться.

Сегодня с вами можетприключиться жесточай-ший приступ не слишкомоправданной ревности.Если вы не хотите потерятьтого, кого собираетесь рев-новать, постарайтесь этотприступ купировать.

Коллектив тбилисской средней школы N 105 и ро-дители учеников класса 1а извещают о смерти отцаклассного руководителя Людмилы Юрьевны Савчук

Юрия Константиновича САВЧУКА

и выражают соболезнование семье покойного.

Адрес: ул. Марджанишвили, 21, 4-й этажТелефон: 95-41-59; 899/15-11-18

Институт дизайна и управления модыпри поддержке Международного

евроазиатского университетапринимает абитуриентов

на факультеты- дизайн моды- PR и маркетинг.Срок обучения - 4-5 лет.Для окончивших вузы –

2 года, а также предлага-ет дополнительное про-фессиональное образо-вание по программам:

- имиджмейкер (2года),

- секретарь-референт(1 год),

- менеджер по рекламе(1 год),

-модель – манекен,- бармен-официант (2,5 мес.),- повар-кулинар (3 мес.),- курсы NLP (3 мес.) NLP-

(нейролингвистическоепрограммирование).

НА ПЕРЕКРЕСТКЕ КУЛЬТУРУ тбилисского зрителя

состоялась новая встреча спольским кинематогра-фом. На этот раз тематикаминифестиваля, проходив-шего в Доме кино, была спе-цифична. Не хочется гово-рить - "фильмы о холокос-те", поскольку среди нихбыли ленты, в которых про-звучали сложные перипе-тии и польско-еврейскихотношений. Год назад в Му-зыкальном обществе Гру-зии состоялся вечер памя-ти Владислава Шпильмана,организованный Культурно-просветительским союзом"Полония" совместно с По-сольством Польши в Грузиии при участии еврейскихобщественных организа-ций. Встреча, посвященнаяодному из самых знамени-тых узников варшавскогогетто, по воспоминаниямкоторого был снят "Пианист"Романа Поланского, стала,первым совместным грузи-но-польско-еврейским ме-роприятием. Прозвучалаобщая молитва, прекрас-ная музыка Шпильмана иего текст, ставший истин-ным бестселлером. Знаме-нательно, что именно нагрузинской земле была со-вместно поднят вопрос хо-локоста в Польше, донынеболезненный, доныне тра-гически отзывающийся в

душах тысяч людей. Обэтом начинании писали вгрузинской, польской, иамериканской прессе.

Нынешний показ филь-мов был посвящен годов-щине восстания в Варшав-

ском гетто. Осуществил еенаш союз "Полония". С дру-гой стороны, нынешний по-каз - продолжение традициизнакомства грузинскогозрителя с современнымпольским кино. Первыйфестиваль (5 художествен-ных фильмов) мы провелив сентябре 2003 года, в ок-тябре демонстрировалисьпольские документальныефильмы, в марте был пока-зан "Эдди", получивший не-сколько наград на междуна-родных фестивалях. Так чтонынешние четыре фильмавписываются и в наше ре-шение как можно ширепредставить самые разныевозможности современныхкинодеятелей. Надо огово-риться насчет понятия "со-временный". При сегодняш-них темпах фильмы началаи середины 90-х (а именноих увидит тбилисский зри-тель) уже принадлежат ис-тории.

Минифестиваль откры-ли главы посольств двух го-сударств - инициатор пока-за глава ПосольстваПольши господин ЯцекМультановский и Чрезвы-чайный и Полномочный по-сол государства Израиль вГрузии госпожа Ривка Коэн.Господин Яцек Мультановс-кий подчеркнул, что еврей-ский народ является на про-

тяжении вековчастью историиПольши. У нихобщая боль, об-щие трагедии ирадости. И какбы ни было тяже-ло возвращать-ся к кошмарамвоенных лет, мыобязаны обэтом помнить.Госпожа РивкаКоэн отметилапринципиаль-ное значениефестиваля итот замечатель-ный факт, чтоинициатива по-грузиться об-щие воспоми-нания принад-лежит посоль-ству Польши.Отметим, чтооба диломата

участвовали в показе филь-мов все три дня. На откры-тии выступила директорвоскресной еврейской шко-лы и руководитель ассоци-ации еврейских женщин Гру-зии "Мириам" госпожа РиваКрупник, подчеркнувшая,что тема холокоста необъят-на. Она выразила благодар-ность главе ПосольстваПольши и попросила пере-дать ее польскому прави-тельству.

Мы сознательно решилине показывать "Пианиста",который как нельзя болееточно вписывается в тема-тику, потому что фильм По-ланского, получивший не-сколько "Оскаров" демонст-рировался уже много раз ифактически вошел в жизньмиллионов зрителей навсех континентах. Были из-браны четыре не столь из-вестные ленты - два художе-ственных фильма и два до-кументальных.

Они также принадлежатк самым разным жанрам.Скромный фильм Яна Лом-ницкого "Еще только этотлес" - трогательная и траги-ческая история попыткиспасения еврейской девоч-ки. Рутка и простая полька,взявшаяся за деньги вывез-ти ребенка из гетто, а потомпривязавшаяся к нему, со-ставляют замечательный

актерский дуэт. И "просто-душность" сюжета, и егооборванность, авторскоерешение дать возможностьзрителю домыслить эпилоггармонично сочетаются среалистической, самозаб-венной игрой известной ак-трисы Ришарды Ханин ималенькой еврейской де-вочки с прекрасными без-донными глазами. Бытовой

фон фильма к концу подво-дит к мыслям о бытии, онеотъемлемой связи высо-кого и низкого, детали иобобщения.

Фильм Яна Якуба Коль-ского "Вдалеке от окна" по-гружает зрителя в иную по-этику. Это снятое в стиле"магического" поэтическогокино повествование о нео-бычном треугольнике: ис-тория польской пары Яна иБарбары, приютивших вгоды войны еврейку Регину.Драматический рассказ олюбви Яна и Регины, стано-вится историей высокогочувства и греха, которыйлежит на всех действующихлицах. Но это как бы вынуж-денный грех, поскольку надих личной жизнью нависа-ет и определяет их дей-ствия, их страдания грехтоталитарный, коллектив-ный грех фашизма. Фильмпостроен на полутонахчувств и их высоком взле-те, на игре красок, опера-

торских находках, что ощу-щает не только Ян, но и всеучастники событий. Зна-менательно, что в стольразных фильмах в центреконфликта оказываетсяребенок.

Пожалуй, самая значи-тельная нагрузка по глуби-не информации, по соци-альному значению лежит надокументальном фильме

"Хроника восстания в вар-шавском гетто" ИолантыДилевской и Анджея Фиды-ка. Это известная лента, вкоторой на фоне старыхкадров военной кинохрони-ки звучит драматическийрассказ Марека Эдельма-на, единственного оставше-гося в живых руководителя

восстания в гетто. Режиссе-ры показывают лишь губыи глаза героя, остальноескрывается в полутьме. Привсей статичности кадрафильм смотрится с напря-жением. Всю нагрузку взя-ли на себя текст и интона-ции. Рассказывая об ужас-ных событиях, участникомкоторых был Эдельман, онсохраняет поразительное

спокойствие. Но спокой-ствие это особо…

И четвертый фильм -"Место рождения" ПавлаЛозинского - это постано-вочный фильм, основанныйна документальном матери-але. В нем сплетены про-шлое и будущее, воспоми-нания и события нынешнихдней, предательство идружба, беда и радость.

Вообще в фильмах настоль однозначно трагичес-кую тематику поражаетжизнелюбие и утверждениечеловеческого достоинства.

Еще одно событие вкультурной жизни Тбилисив последние дни связано ис Польшей, и с кино, и сизобразительным искус-ством. Еще раз можноосознать, как многое взаи-мосвязано. 25 апреля в Ака-демии художеств Грузииоткрылась выставкапольского плаката. Органи-затором ее был ректор ака-демии профессор Гия Бу-

гадзе, а сами работы пре-доставило посольствоПольши в Грузии. Немалаяроль принадлежит и про-фессору академии Генри-етте Юстинской - известно-му грузинскому художнику,польке по происхождению.Она сделала подробныйдоклад и польском плакате.А открывал выставку почет-ный гость нашего города -выдающийся режиссер со-временности КшиштофЗанусси. Он знаком почтисо всеми выдающимисямастерами, представлен-ными на экспозиции, и та-ким образом у зрителейвозник некий "эффект при-сутствия". К концу пятидеся-тых, когда в соцстранах на-сильственно "собиралиурожай" соцреализма, вПольше при первых же при-знаках либерализации ре-жима в разных областях ис-кусства произошло так на-зываемое "проникновениесовременности".

Тогда и возникал знаме-нитая школа польского пла-ката, лидером и основопо-ложником стал Хенрик Тома-шевский. Скупой язык пла-катного изображения, час-то доведенный до абстракт-ной символики, был язы-

ком философским и одно-временно обращенным кмассовому зрителю. Этобыло искусство, котороевышло на площадь и улицы,оно воспитало целыу поко-ления. Польским мастерамплаката удалось, идя в раз-рез с соцреализом, не толь-ко выжить, но оказаться вавангарде и даже влиять наразвитие плаката в Европе.

Мария ФИЛИНА,Профессор ТГУ имени

Ив. Джавахишвили,президент культурно-

просветительскогоСоюза поляков Грузии

"Полония"