buster keaton – o mundo É um...

9 a 28/10

MOSTRA DE CINEMA BUSTER KEATON – O MUNDO É UM CIRCO

Bra

síli

a /

20

18

CC

BB

OU

T

Div

ulg

ação

EX AFRICA ter - qua - qui - sex - sáb - dom

Sucesso de público em Belo Horizonte, Rio de Janeiro e São Paulo, a exposição entra em seu último mês de exibição no CCBB Brasília com mais de 90 obras que revelam a história e o atual momento de um continente que, ao mesmo tempo em que tenta se reconstruir da ferida causada por séculos de tráfi co negreiro e de colonização, volta a expandir as suas cores e cultura para outras fronteiras. São esculturas, fotografi as, instalações, performances, pinturas e vídeos assinados por 18 artistas africanos e 2 brasileiros.

Entrada franca mediante retirada de bilhete.Classificação: livre.

Galerias I e II, Pavilhão de Vidro e Sala Multiuso

Joana F

rança

Até 21/10

9 a 28/10

MOSTRA DE CINEMA BUSTER KEATON – O MUNDO É UM CIRCO

Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).Classificação indicativa e programação completa em culturabancodobrasil.com.br

Div

ulg

ação

Mais de 50 obras, além de sessões com acompanhamento musical ao vivo (uma rara oportunidade de se conhecer a experiência do cinema no início do século), curso, master class e debate sobre a obra do autor de clássicos do cinema como Sherlock Jr. (1924), A General (1926) e O Homem das Novidades (1928). O ator e diretor é capaz de combinar humor, aventura e inventividade através de incríveis quedas, acrobacias e de uma engenhosidade inigualável. Seus personagens representam um ato contínuo de otimismo face às adversidades, gerando admiração e identificação em seus espectadores.

Cinema

ter – qua – qui – sex – sáb – dom

FESTIVAL PALHAÇAS DO MUNDO\2018 – VI ENCONTRO DE PALHAÇAS DE BRASÍLIA10 a 14/10

Classificação indicativa, ingressos e programação completa em culturabancodobrasil.com.br

No mês em que se comemora o Dia das Crianças e o Aniversário do CCBB Brasília, o Festival Palhaças do Mundo traz uma programação feita para provocar, educar e encantar crianças e adultos, com espetáculos, ofi cinas, cabarés, exibição de seriado, discussões e debates. No meio teatral e circense, as palhaças se fortaleceram a partir do circo contemporâneo – o chamado Novo Circo.

qua – qui – sex – sáb – dom

Ho

roya

Área externa

DIA DAS CRIANÇAS E ANIVERSÁRIO DO CCBB

Área externa

No dia em que se comemora o Dia das Crianças, o CCBB Brasília celebrará seus 18 anos de existência. E, para comemorar, contará com uma programação cultural gratuita e de qualidade com ações para toda a família, com direito a DJ, espetáculo circense, brinde surpresa, balões personalizados, distribuição de pipocas. Além disso, teremos muita diversão com ativi-dades especiais do Programa Educativo – Arte e Educação.

Div

ulg

ação

Classificação: livre.Entrada franca.

sex

12/10

30/10 a 18/11

O CINEMA INTERIOR DE PHILLIPE GARREL

Cinema

A retrospectiva mais completa de um dos cineastas vivos mais importantes descendentes da Nouvelle Vague francesa. Diretor, fotógrafo, roteirista, editor e produtor, Garrel começou a filmar em 1964, quando tinha 16 anos, e continua a filmar em 35mm, formato que será privilegiado na mostra. Seus filmes são verdadei-ras cartas íntimas escritas a partir de suas viagens.

Div

ulg

ação Ingressos: R$ 5 (meia-entrada para

todos os públicos). Consulte a classificação indicativa dos filmes e a programação completa no site culturabancodobrasil.com.brter - qua - qui - sex - sáb - dom

SOU ÁFRICA – CINEMA AFRICANO DO PRESENTE

A décima edição do Lobo Fest - Festival Internacional de Filmes - será realizada no CCBB, com a mostra Sou África, onde serão exibidos longas e curtas-metragens recentes produzidos em vários países da África Subsaariana.

A programação inclui sessão infantojuvenil e uma homenagem ao cineasta de Burkina Faso, Idrissa Ouédraogo, falecido em fevereiro.

Entrada franca. Retirada de senha a partir de uma hora antes do início da sessão.Classificação indicativa e programação completa em culturabancodobrasil.com.br

ter – qua – qui – sex – sáb – dom

Cinema

“Sam

ba T

rao

ré”

de Id

riss

a O

uéd

rao

go

2 a 7/10

9h às 19h

CASULO INTERATIVO E AMÉFRICA

Div

ulg

ação

ter - qua - qui - sex - sáb - dom

Div

ulg

ação

Classifi cação: livre.

ESTAÇÃO CULTURAL CCBB T-BONE

Acesso democrático e gratuito à leitura e à Internet.

Rede: T-Bone CCBBSenha: cidadania

Vão Central


Exposições permanentes.

Não é permitido subir nas obras Lagarte, Casulo e Navete.

As crianças devem estar sempre acompanhadas dos pais ou responsáveis.

Jardins

MUSEU BANCO DO BRASILACERVOS DO BRASIL – HISTÓRIA, CULTURA, CIDADANIA

Div

ulg

ação

Classificação: livre.Entrada franca.

1º andar

Inaugurado em outubro de 2016, o Museu Banco do Brasil possui um espaço com mais de 6 mil m2 que apresenta momentos históricos da economia brasileira, além de obras de renomados artistas como Tomie Ohtake, Di Cavalcanti, Carlos Scliar, Athos Bulcão, Burle Marx, dentre outros.

O acervo está distribuído tematicamente, dividido em dois módulos: História, que traz uma coleção que conta com acervo de peças ligadas à atividade nas dependências do Banco do Brasil; e Cultura e Cidadania, que explora como o Banco do Brasil faz parte da formação cultural da sociedade brasileira.

Ao lado do Museu localizam-se um elegante hall para recepcionar seus visitantes e um charmoso café.


PROGRAMA EDUCATIVO

Yana T

am

ayo

Sala do CCBB Educativo e Área Externa

Desenvolve ações que estimulam experiência, criação, investigação e refl exão através de processos pedagógicos, artísticos e curatoriais. Essas partilhas acontecem por meio de trocas culturais e metodologias de educação que garantem acesso amplo e inclusivo ao patrimônio e sua diversidade. As atividades destinam-se a todos os públicos e dialogam com a exposição Ex Africa, em temporada até 21/10.

Visitas Educativas Agendadas Terça, quarta, quinta e sextaOs educadores realizam visitas agendadas inclusivas com grupos escolares e não escolares, visando criar um espaço de diálogos e trocas de experiências e saberes aliado às práticas artísticas, culturais e sociais, abordadas pelas exposições e demais programações do CCBB.

As visitas são oferecidas nas manhãs, tardes e noites, para acolher os estudantes na sua diversidade de realidades e contextos educacionais.No momento do agendamento é possível escolher entre opções de visitas com atelier, visita à exposição ou visita patrimonial. Às quintas, às 14h30 há um horário disponível para a visita em Libras, exclusivo para grupos agendados.

Duração: 90 minutos.e-mail para agendamento: [email protected]

Visitas Mediadas Terça a sexta – 11h às 12 horas e 18h às 19hSábado – 12h às 13 horas e 18h às 19hDomingo – 12h às 13 horas e 16h às 17h

Nesta visita os educadores se juntam ao público para dialogar, compartilhar e trocar olhares, leituras e produções de signifi cados em torno das produções, práticas, contextos e trajetórias dos artistas que participam da exposição Ex Africa.

Até 20 pessoas. Não necessita agendamento. O grupo será formado 15 minutos antes do horário da visita.


Visitas Mediadas Em LibrasSexta – 19h Sábado – 15h

Seguindo os mesmos princípios da visita mediada, esta visita é realizada em Libras com tradução em português. Ela acolhe pessoas surdas e/ou com deficiência auditiva e ouvintes numa experiência compartilhada com os educadores da exposição Ex Africa.

Até 20 pessoas. Não necessita agendamento. O grupo será formado 15 minutos antes do horário da visita.

Lugar de Criação em LibrasSábado – 16h

Um convite para você descobrir uma outra maneira de comunicar, ouvir com os olhos e falar com as mãos! Nesta atividade são propostas formas de aprender a Língua Brasileira de Sinais através de jogos, imagens, histórias e do exercício da criatividade.

Atividade Extra – Dia das Crianças e Aniversário do CCBB Brasília, com Dani Neri e o grupo WPife 12/10 – 17hSexta

O grupo WPife traz para o público do CCBB, crianças e famílias, muitas músicas infantis, frevos, xotes, caboclinhos, baiões e cirandas junto a brincadeiras populares.As atividades serão conduzidas por Dani Neri durante a apresentação do grupo, agregando crianças, suas famílias e o público do CCBB em práticas que estimulam a criação e a expressividade ao relacionar o ritmo, a expressão corporal e o canto. Sobre Dani Neri e WPife: WPife é um grupo formado pelas pifeiras Dani Neri e Gabi Tunes e pelos percussionistas Pedro Tupã e Fernando Rodrigues, que também fazem parte da banda de pífanos Ventoinha de Canudo e animam o carnaval de rua de Brasília há 15 anos. Lugar de Criação Especial Semana da CriançaProgramação especial voltada ao público infantil e suas famílias. As atividades terão como centro o universo das crianças e a exploração de seus potenciais como sujeitos que observam e criam mundos e possibilidades através de linguagens artísticas variadas.

12/10 – Museu da Criança: O que tem no museu da criança? Numa atividade divertida, será proposta a construção de salas de exposição e atividades em que as próprias crianças serão simultaneamente os curadores e propositores das ações educativas para eles mesmos. Vamos inventar esse museu juntos?

13/10 – Museu da Cidade: Nesta atividade será proposta uma atividade para estimular os participantes a pensarem no espaço público da memória coletiva. Para o Museu da Cidade construiremos maquetes de cidades imaginárias.

14/10 – Animação com Stop Motion: Utilizando a técnica onde filmes são feitos quadro a quadro a partir de fotografias fixas, estimularemos os participantes a serem roteiristas, desenhistas e diretores de seus próprios filmes animados junto à equipe de educadores. Quer aprender como fazer seu próprio desenho animado? Venha com a gente descobrir e se divertir!

Com a Palavra...13/10 – 17h Sábado

Visitas para o público espontâneo realizadas por especialistas ou profissionais referências em temas diversos. Aborda a exposição Ex Africa a partir de outros campos, olhares, modos de conhecer e de se relacionar com a arte. Convidada: Cristiane Sobral.

Duração: 60 minutos.Capacidade para até 30 pessoas.

Laboratório de Crítica9/10 – 17h às 21hTerça

Laboratório de crítica e reflexão sobre arte, incluindo a esfera do jornalismo cultural, memória e patrimônio, a partir das exposições e das programações de mais destaque. Sinopse desta edição: Nesta edição, a professora do Departamento de Artes Visuais da UnB, Denise Camargo, conduzirá a uma reflexão e a prática em torno da crítica e do universo das imagens.

Convidada: Denise Camargo

Processo de seleção por formulário on-line: ccbbeducativo.com

Curso Transversalidades (Libras) 10/10 – 19h às 21hQuinta

Processo de seleção por formulário on-line: ccbbeducativo.com Curso para professores e educadores, que aborda temas transversais aos campos da educação e da arte, conectando as questões presentes nas exposições, às urgências e reflexões cotidianas. Tem entre seus temas as práticas artísticas e sociais, a memória, a produção de subjetividades, de territórios e de patrimônios. É ministrado por profissionais convidados de áreas diversas.

Numa reflexão sobre a data que celebra o Dia do Professor, a proposta da atividade é discutir, no marco dos 15 anos da modificação da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional pela Lei Federal nº 10.639/2003 os sentidos e alcances do estudo da cultura e história africana e afro-brasileira nas escolas. Para quê e por quê esse estudo? É apenas uma questão de aumentar a erudição do currículo escolar? Que sentido orientam o que deve ou pode ser ensinado no contexto do marco legal? Que ideia de educação entra em jogo, quando acionamos esse tipo de discurso sobre os currículos que atendam a determinação da LDB? As filosofias africanas podem contribuir para esse contexto? Essas são algumas das questões que nossa atividade procurará discutir.

Convidado: Wanderson Flor do Nascimento

Processos Compartilhados 17/10 – 14h às 19hQuarta

O curso aborda aspectos da concepção, montagem, expografia e reflete sobre as especificidades de uma exposição. Voltado para formação de artistas, educadores, críticos, curadores e demais profissionais do campo da arte e da produção cultural. Utilizará as montagens das exposições como potente espaço de formação profissional nos quais serão evidenciados questões como: iluminação, sinalização, peças gráficas, concepção e atividades educativas.

Sinopse desta edição: A oficina ministrada pelo artista Dalton Paula consiste em compartilhar processos artísticos desenvolvidos nos diálogos com curadores/as, pesquisadores/as e educadores/as no campo das artes visuais. Objetos afetivos do artista serão disponibilizados para vivência e experimentação. A partir de ações performativas ativadoras, essa materialidade será utilizada como um convite para pensar os corpos negros, os quilombos, os terreiros, o sagrado e os segredos do universo afro-brasileiro. Dalton Paula é um dos artistas participantes da exposição Ex Africa.Convidado: Dalton Paula

Lugar de CriaçãoSábado e domingo – 10h às 12h e 14h às 16h Todos os fins de semana, os educadores do CCBB desenvolvem uma programação especial visando a ocupação, a convivência, a criação e o diálogo com a arte, para as crianças e suas famílias. *Eleições: verificar na programação os horários de funcionamento do CCBB para os dias 7 e 28/10.

Múltiplo Ancestral27/10 – 17h Sábado

O Múltiplo Ancestral é uma plataforma de trocas entre o público, as mestras e mestres ligados a diferentes saberes e práticas culturais, articulando a memória, o afeto e o patrimônio. Sinopse desta edição: Uma celebração gastronômica com a degustação de sabores da Bahia e da África, pelas mãos da talentosa cozinheira e cabelereira Ana Akini.Convidada: Ana Akini

Espaço de Convivência Ex AfricaO Espaço de Convivência do Programa CCBB Educativo – Arte e Educação convida ao encontro, à pausa e ao diálogo. Aqui acolhemos todos os públicos em suas diferenças e singularidades, e afirmamos nosso compromisso com a acessibilidade, a diversidade e a inclusão.Por meio de tecnologias assistivas, livros e vídeos, você vai encontrar conteúdos relacionados à exposição Ex Africa e informações sobre o programa e as atividades que teremos nesses meses durante a exposição!

Até 21/10Terça a domingo9h às 21h

Para mais informações e agendamento de visitas, nos contate: (61) [email protected] Ou visite ccbbeducativo.com

Anúncio de

tem sempre uma frase complicada sobre

investimento

dinheiro.Giovanna Antonelli

Atriz fazendo pose de investidora

Mais que

Digital

Mais que

Digital

Mais que

Digital

Mais queDigital

Mais queDigital

Mais queDigital

Mais queDigital

Mais queDigital

Mais queDigital

Simule e invista sem complicação, direto pelo app Banco do Brasil. Não importa o valor que você tem para investir.

é diferenteno Banco do Brasil

bb.com.br/investimento

Esta Instituição é aderente ao código ANBIMA de regulação e melhores práticas para atividade de distribuição de produtos de investimento no varejo.

Esta Instituição é aderente ao código ANBIMA de regulação e melhores práticas para atividade de distribuição de produtos de

culturabancodobrasil.com.brProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.brasilia @ccbb_df

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confi ra a página do CCBB no Facebook.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

FUNCIONAMENTO CCBB

O CCBB Brasília funciona de terça a domingo, das 9h às 21h. Às segundas-feiras é fechado para manutenção, inclusive os jardins.

Museu Banco do BrasilTerça a domingo, das 9h às 19h. Fechado às segundas-feiras

BilheteriaTerça a domingo, das 9h às 21h.Fechada às segundas-feiras.

GaleriasTerça a domingo, das 9h às 21h,com entrada limitada até 20h30.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Exposições: entrada gratuita.Teatro: R$20 (inteira) e R$10 (meia)Cinema: R$10 (inteira) e R$5 (meia)Música: confi ra na programação A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal e Distrital. Nos eventos gratuitos, as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha por pessoa.

A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa.

10% dos ingressos serão disponibilizados gratuitamente para o público de baixa renda.

Não é permitida a entrada nas salas de exposições portando bolsas, mochilas e grandes volumes. Existem guarda-volumes atrás do balcão de informações.

Não é permitida a entrada no teatro, cinema e nas salas de exposição portando alimentos ou bebidas.

Não será permitida a entrada no teatro após o início dos eventos.

Evite fi las. Agendamento para exposições e venda de ingressos para os eventos do CCBB Brasília no site: culturabancodobrasil.com.br/portal/distrito-federal.

OPÇÕES DE TRANSPORTE

LINHAS: 0.103 – Rodoviária/Avenida das Nações Sul e 103.2 – Rodoviária/W3 Sul – Academia de Tênis

Observação sobre animais: O CCBB respeita o Decreto 19.988 de 1998, que regulamenta a Lei Distrital 2.095 de 1998. Sendo assim, animais de estimação de pequeno porte devem ser sempre conduzidos com coleira e guia e cães de grande porte, ou de comportamento habitualmente agressivo, deverão usar focinheira. É permitida a permanência desses animais somente nas áreas dos jardins, estando vedado seu trânsito nas galerias, restaurante, café, banheiros, cinema, teatro, corredores e e demais espaços de circulação, à exceção de cães-guias. Além disso, os proprietários são responsáveis pela remoção dos dejetos e pelos danos causados, por seus animais, a terceiros e ao patrimônio do CCBB.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do BrasilSCES, Trecho 2Brasília/DF(61) 3108 7600

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Defi ciente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Licença de funcionamento nº 00340/2011.Governo do Distrito Federal/ Brasília/ Distrito Federal.

Validade: prazo indeterminado.

3xxxx

3x

GovernoFederal

Ministério daCultura

GovernoFederal


GovernoFederal


Bra

síli

a /

20

18

CA

LEN

DÁ

RIO

OU

T2 TERÇA

ExposiçãoEx Africa

Cinema Sou África – Cinema Africano do Presente

3 QUARTA


CinemaSou África – Cinema Africano do Presente

4 QUINTA



5 SEXTA



6 SÁBADO



7 DOMINGO



9 TERÇA


Cinema Mostra de Cinema Buster Keaton – O Mundo é um Circo

10 QUARTA


CênicasFestival Palhaças do Mundo\2018


11 QUINTA




12 SEXTA

Aniversário CCBB e dia das crianças




13 SÁBADO




14 DOMINGO




16 TERÇA



17 QUARTA



18 QUINTA



19 SEXTA



20 SÁBADO



21 DOMINGO



23 TERÇA

CinemaMostra de Cinema

Buster Keaton – O Mundo é um Circo

24 QUARTA

CinemaMostra de Cinema Buster Keaton – O Mundo é um Circo

25 QUINTA


26 SEXTA


27 SÁBADO


28 DOMINGO


30 TERÇA

CinemaO Cinema Interior de Phillipe Garrel

31 QUARTA

CinemaO Cinema Interior de Phillipe Garrel

PR

OG

RA

M O

UT

Clo

sed

on

Mo

nd

ays

A success in Belo Horizonte, Rio de Janeiro, and São Paulo, the exhibition enters its last month of exhibition at CCBB Brasília, with over 90 works that reveal the history and current moment of a continent that, while trying to rebuild itself from the wounds caused by centuries of slave trade and colonization, once again expands its visions and culture to other frontiers. The exhibit features sculptures, photographs, installations, performances, paintings, and videos by 18 African artists and two Brazilian artists.

On Children’s Day, CCBB Brasilia will celebrate its 18th anniversary. The festivities include a free, high-quality cultural program with events for the entire family, such as DJ performances, a circus show, a surprise toast, personalized balloons, and popcorn.

In addition, the Educational Program - Art and Education has prepared special activities filled with lots of fun.

Galleries I and II, Glass Pavilion, and Multiuse Room

External Area

Free admission. Tickets will be distributed prior to the beginning of the event.Rating: free for all ages.

Rating: free for all ages.Free admission.

EX AFRICA

The exhibit features over 50 works, in addition to sessions with live musical accompaniment (a rare opportunity to experience cinema as it was in the beginning of last century), a course, a masterclass, and a debate about the work of the author of classic films such as Sherlock Jr. (1924), The General (1926), and The Cameraman (1928). The actor/director combines humor, adventure, and inventiveness through incredible falls, acrobatics, and unparalleled ingenuity. His characters

represent a continuous stream of optimism in the face of adversity, inspiring admiration (and identification) from the audience.

Cinema

Tickets: Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Please refer to the website culturabancodobrasil.com.br for the full schedule and rating.

October 12Until October 21

BUSTER KEATON – THE WORLD IS A CIRCUSOctober 9 to 28

CHILDREN’S DAY AND CCBB ANNIVERSARY

Opened in October 2016, the BB Museum occupies a space of over 6,000 m2, presenting historic moments of the Brazilian economy, in addition to works by renowned artists, such as Tomie Ohtake, Di Cavalcanti, Carlos Scliar, Athos Bulcão, and Burle Marx.

The collection hast been distributed thematically into two modules: History, which features a collection of pieces linked to the banking industry, and Culture and

Citizenship, which explores how Banco do Brasil is part of the cultural formation of Brazilian society.

Next to the Museum, there is an elegant hall and a charming café to welcome visitors.

The most complete retrospective of one of the most influential living filmmakers from the French Nouvelle Vague. A director, photographer, screenwriter, editor, and producer, Garrel began filming in 1964 when he was 16, and continues filming in the 35mm format that is the highlight of this exhibit. His films are truly intimate letters based on his travels.

I AM AFRICA – MODERN AFRICAN CINEMAOctober 2 to 7

Please refer to the website culturabancodobrasil.com.br for the full schedule, tickets, and rating.

In the month celebrating the Children’s Day and the Anniversary of the CCBB Brasilia, the Female Clowns of the World Festival brings a program designed to instigate, educate, and delight children and adults, with shows, workshops, TV programs, discussions, and debates. In theater and circus, the culture of the female clown has gained strength through the so-called New Circus.

FEMALE CLOWNS OF THE WORLD FESTIVAL\2018 – VI MEETING OF FEMALE CLOWNS FROM BRASÍLIA

Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the session.Please refer to the website culturabancodobrasil.com.br for the full schedule and rating.


Cinema

1st fl oor

The tenth edition of the Lobo Fest - International Film Festival - will be held at CCBB, with the I am Africa exhibit, where modern feature and short fi lms produced in several countries of sub-Saharan Africa will be screened.

The program includes a children’s session and a tribute to the fi lmmaker from Burkina Faso, Idrissa Ouédraogo, who died in February.

BANCO DO BRASIL MUSEUM BRAZILIAN COLLECTIONS – HISTORY, CULTURE AND CITIZENSHIP

Tickets: R$ 5 (tickets will be half-priced for all audiences). Please refer to the website culturabancodobrasil.com.br for the full schedule and rating.

Cinema

THE INNER CINEMA OF PHILIPPE GARRELOctober 30 to November 18

9 am to 7 pm

October 10 to 14

Central span


Democratic and free access to reading materials and the Internet.

Network: T-Bone CCBB

Internet password: cidadania

T-BONE CULTURAL STATION

External Area

Gardens

Permanent exhibitions.

Climbing on the pieces Lagarte, Cocoon, and Navete is not allowed.

Children must be accompanied by their parents or guardians.

INTERACTIVE COCOON AND AMEFRICA

CHILDREN’S DAY AND CCBB ANNIVERSARY

External Area

BUSTER KEATON – THE WORLD IS A CIRCUSOctober 9 to 28

Cinema

The CCBB Educational Program develops actions that stimulate experience, creation, research, and refl ection through educational and artistic processes. This sharing experience takes place through cultural exchanges and educational methodologies that ensure a broad and inclusive access to our diverse heritage. Aimed towards all audiences, the activities dialogue with the exhibition Ex Africa, at CCBB Brasília until October 21.

Scheduled Educational Tours Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, and FridaysEducators lead scheduled and inclusive visits with school and non-school groups, aiming to create a space for dialogues, as well as exchanges of experiences and knowledge, together with artistic, cultural, and social practices addressed by the CCBB exhibits and program.

The visits are offered in three shifts (mornings, afternoons, and evenings), aiming to welcome the students and their diverse social and educational contexts.At the time of the appointment, it is possible to choose among the following options: tour + workshop, tour to the exhibition, or heritage tour. On Thursdays at 2:30 pm, there are guided tours in Brazilian Sign Language, exclusive for scheduled groups.

Duration: 90 minutes.booking: [email protected]

Guided Tours Tuesdays to Fridays – 11 am to 12 pm and 6 pm to 7 pmSaturdays – 12 pm to 1 pm and 6 pm to 7 pmSundays – 12 pm to 1 pm and 4 pm to 5 pm

During this visit, the educators join the public to dialogue, share, and exchange visions, readings, and the creation of meaning around the works, practices, and lives of the artists featured in the Ex Africa exhibit.

Capacity: 20 participants. Booking is not required. Groups will be formed 15 minutes before the time of the visit.

Guided Tours in Brazilian Sign LanguageFridays – 7 pm Saturdays – 3 pm

Following the same principles of the guided tour, this visit is carried out in Brazilian Sign Language, with Portuguese interpretation. This tour welcomes people who are deaf and/or hard of hearing in a shared experience with the educators through the exhibition Ex Africa.

Capacity: 20 participants. Booking is not required. Groups will be formed 15 minutes before the time of the visit.

Place of Creation in Brazilian Sign LanguageSaturdays – 4 pm

An invitation for you to discover another way to communicate, listening with your eyes and speaking with your hands! This activity proposes new ways to learn Brazilian Sign Language through games, images, stories, and the exercise of creativity.

Extra Activity – Children’s Day and CCBB Brasília Anniversary, with Dani Neri and the WPife group October 12 – 5 pmFriday

The WPife group brings many children’s songs from various musical styles to the CCBB audience, along with popular games.The activities will be conducted by Dani Neri during the presentation of the group, bringing together children, their families, and the CCBB public in actions that stimulate creation and expressiveness by combining rhythm, body expression, and singing. About Dani Neri and WPife: WPife is a group formed by fi fe players Dani Neri and Gabi Tunes and by the percussionists Pedro Tupã and Fernando Rodrigues, who are also part of the fi fe band Ventoinha de Canudo and have been playing in Brasília’s street carnival for 15 years. Place of Creation - Children’s Week SpecialSpecial program aimed at children and their families. The activities focus on the universe of children and the exploration of their potential as subjects that observe and create worlds and possibilities through varied artistic languages.

October 12 - Children’s Museum: What’s in the Children’s Museum? In a fun activity, the educators propose the construction of exhibition rooms and activities in which the children themselves will be simultaneously the curators and proponents of educational actions for themselves. Let’s create this museum together!October 13/10 – City Museum: An activity to stimulate the participants to think about the public

EDUCATIONAL PROGRAM

space of the collective memory. For the City Museum, we will build models of imaginary cities.

October 14 - Stop Motion Animation: Using the technique where films are made frame by frame from fixed photographs, we will encourage the participants to be the writers, designers, and directors of their own animated films, together with our team of educators. Want to learn how to make your own cartoon? Come with us to discover and have fun!

Now Speaking...October 13 – 5 pm Saturday

Tours aimed towards the spontaneous public, carried out by specialists who are references in various subjects. This activity addresses the exhibition Ex Africa from other fields, perspectives, and ways of experiencing and relating to art. Guest: Cristiane Sobral.

Duration: 60 minutes.Capacity: 30 participants.

Critique LaboratoryOctober 9 – 5 pm to 9 pmTuesday

A laboratory to review and reflect on art, including the realm of cultural journalism, memory, and patrimony, from the expositions and the most noteworthy events. Synopsis: In this edition, a professor from the Department of Visual Arts at UnB, Denise Camargo, will lead a reflection and exercise centered around critique and the universe of images.Guest: Denise Camargo

The selection process will be conducted through an online form available at ccbbeducativo.com

Transversalities (Brazilian Sign Language) October 10 – 7 pm to 9 pmThursday

The selection process will be conducted through an online form available at ccbbeducativo.com.A course for teachers and educators, addressing topics that are transversal to the fields of education and art, connecting the issues presented in the exhibitions with everyday urgencies and reflections. Its themes include the artistic and social practices, memory, and the production of subjectivities, territories, and heritages. The course will be taught by professionals from different areas.Reflecting on Teacher’s Day, this activity will discuss the meanings and scope of the study of African and Afro-Brazilian culture and history in schools, 15 years after the modification of the Law of Guidelines and Foundations for National Education (LDB, in Portuguese) by Federal Law 10.639/2003. Why and for what purpose should this topic be studied? Is it just a matter of further advancing the school curriculum? What guidelines indicate what should or can be taught in the context of the legal framework? What educational concepts come into play when discussing this subject under the LDB curricular guidelines? Can African philosophies contribute to this discussion? These are some of the issues that will be addressed in this activity.Guest: Wanderson Flor do Nascimento.

Shared Processes October 17 – 2 pm to 7 pm Wednesday

A training course that covers design, production, and expography aspects, which reflects on the specificities of an exhibition. An educational course for artists, educators, critics, curators, and other professionals in the field of art and cultural production. The production of the exhibits will be used as a powerful space for professional training, in which issues such as lighting, signs, graphics, design, and educational activities will be highlighted.

In this workshop, artist Dalton Paula will share artistic processes developed in dialogues with curators, researchers, and educators in the field of visual arts. The artist’s affective objects will be made available for experimenting. From activating performative actions, this materiality will be used as an invitation to reflect on black bodies, the quilombos, the shrines, the sacred, and the secrets of the Afro-Brazilian universe. Dalton Paula is one of the artists participating in the exhibition Ex Africa.Guest: Dalton Paula

Place of CreationSaturdays and Sundays – 10 am to 12 pm and 2 pm to 4 pm

Every weekend, the CCBB educators develop a special program for children and their families to occupy, coexist, create, and dialog with art.

*Due to national and local elections, please check the opening hours for October 7 and 28.

Multiple AncestorOctober 27 – 5 pm Saturday

Multiple Ancestor is a platform of exchanges between the audience and masters linked to different knowledge and cultural practices, combining memory, affection, and heritage. Synopsis: A gastronomic celebration with a tasting of the flavors from Bahia and Africa, from the hands of the talented chef and hairdresser Ana Akini.

Ex Africa Coexistence SpaceThe Coexistence Space of the CCBB Educational Program - Art and Education fosters encounters, time for reflection, and dialogues. All audiences are welcomed in their differences and singularities, affirming our commitment to accessibility, diversity, and inclusion.Content related to the Ex Africa exhibition, as well as information about the program and the activities at CCBB during the exhibition, will be available through assistive technologies, books, and videos.

August 7 to October 21Tuesdays to Sundays9 am to 9 pm

Service:For information and tour scheduling, contact us at: (61) [email protected] Or visit our website: ccbbeducativo.com

Galleries I and II, Glass Pavilion, and Multiuse Room

EX AFRICAUntil October 21

buster keaton – o mundo É um...

Documents