MOTORMOTEUR

*

MOTORMOTEUR

*

* Motore

** Construye 2 Für 2 Varianten Costruisce 2 Constrói 2 Voor 2 stuks

TURBO JET 2-IN-1 BUILDING SET

TURBORÉACTEUR 2 EN 1 JEU DE CONSTRUCTION

7+

16004

2 X• Not included• Pas inclus• No se incluyen • Nicht enthalten• Non incluse• Não estão incluídas• Niet inberepenA

A(L

R6)

Building Worlds Kids Love®

22 À

CONSTRUIRE**

BUILDS22 À

CONSTRUIRE**

BUILDS7+

Building BasicsStart BuildingTo begin your model, find the and follow the numbers. Each piece has its own shape and color. Just look at the pictures, find the pieces in your set that match and then connect them together. Try to face your model in the same direction as the instructions while you build. The arrows show you where the parts connect, but not all connections points have arrows. Faded colors show you this section is already built.

SpacersThere are places in your model where you need to add spacers. Be sure to use the correct number of spacers shown in the instructions.

ConnectorsYou can slide these special connectors together. Push tightly until you hear a “click”. Pay close attention to the instructions and position them horizontally or vertically exactly as they are shown.

Bases de la ConstructionDémarre ta ConstructionPour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro et suis les numéros. Chaque pièce a sa propre forme et sa propre couleur. Regarde les illustrations, trouve les pièces qui correspondent à ce que tu vois et assemble-les. Pour t’aider pendant que tu construis, oriente ton modèle dans le même sens que les instructions. Les flèches t’indiquent où les pièces s’assemblent, mais les points de raccordement n’ont pas tous des flèches. Les pièces de couleur délavée sont celles que tu as déjà assemblées.

EspaceursIl y a des endroits sur le modèle où des séparateurs sont nécessaires. Assure-toi d’utiliser la bonne nombre de séparateurs, comme indiqué sur les instructions.

ConnecteursTu peux assembler ces connecteurs spéciaux en les faisant glisser l’un dans l’autre. Pousse fort jusqu’à entendre un « clic ». Lis attentivement les instructions et positionne-les horizontalment ou verticalement, en suivant exactement les illustrations.

(EN) English (FR) Français

11

1

2

1 2-

3

2

Battery InformationCAUTION: To Avoid Battery Leakage• Insert batteries with correct polarity (+/-) as shown.• Do not mix different types of batteries.• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.• Do not mix new and used batteries. Only batteries of the same or equivalent type

recommended should be used.• Remove exhausted batteries from the toy; do not short-circuit supply terminals.• Remove all batteries if the toy will not be used for a long period of time.

Important tips•Alkalinebatteriesarerecommended.•Rechargeablebatteriesarenotrecommended.

•Removerechargeablebatteriesfromtoybeforecharging;theymustbechargedonlyunder adult supervision.•Non-rechargeablebatteriesmustnotberecharged.•Keepcomponentsfreeofdust;donotimmerseoruseinwater.•Donotdisposeofbatteriesinafire;theycouldleakorexplodeandcauseinjury.•Donotputrodssmallerthan2inchesinanyopeningsofthemotor;theywilldamage

the motor and cannot be removed.

The wheelie bin indicates this product cannot be disposed of with household waste due to presence of hazardous substances. To protect human health and environment, checkyourlocalauthorityforrecyclingadviceandfacilities(2012/19/EU,Europeonly).

(EN) Keep this important information for future reference

2

(EN) How to Insert and Remove BatteriesUseasmallPhillips head screwdriver to loosen the screw. Insert2freshAA batteries (LR6)*** into the compartment with the correct polarity (+/-) as shown here. Install batteries before building models.***Notincluded

(FR) Comment Mettre et Retirer des PilesUtiliserunpetitPhillipstournevisàpointecruciformepour desserrer la vis et pour enlever la couverture de piles.Insérer2AA(LR6)***neuvesdanslecomparti-ment à piles en respectant la polarité (+/-). Installe les piles avant de réaliser tes constructions.*** Pas inclus

(EN) Parts ListBefore you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts list here. If anything is missing, call or write to us using the information on the back cover. We are here to help you!

(FR) Liste des piècesAvant de commencer à construire, assure-toi de comparer les pièces dans ta boîte à la liste de pièces fournie ici. S’il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des informations figurant au verso de la notice.Noussommes là pour t’aider !

3

Informations PileATTENTION : Pour éviter la fuite des piles• Insérez les piles en respectant la polarité (+/-) comme indiqué.•Nepasmélangerdifférentstypesdepiles.•Nepasmélangerdespilesalcalinesavecdespilesstandard(carbone-zinc),oudes

piles rechargeables (au nickel-cadmium). •Nepasmélangerdespilesneuvesavecdespilesusées.Ilconvientd’utiliser

uniquement des piles du type recommandé ou d’un type équivalent.• Retirer toujours les piles faibles ou mortes du produit ; ne pas faire court-circuiter les

terminaux.•Retirertouteslespilessilejouetresterainutilisépendantlongtemps.

Conseils importants•Lespilesalcalinessontrecommandées.•lestdéconseilléd’utiliserdespilesrechargeables.

•Retirerlespilesrechargeablesdujouetavantdelesrecharger;ellesdoiventêtrechargées exclusivement en présence d’un adulte.•Lespilesquinesontpasrechargeablesnedoiventpasêtrerechargées.•Veilleràcequelesélémentsrestentàl’abridelapoussière;nepaslesplongerdans

l’eau ; ne pas utiliser dans l’eau.•Nepasjeterlespilesdanslefeu;ellesrisqueraientdefuiroud’exploseretd’entraîner

des blessures.•N’insérezpasdestigesmoinsque2pouces/5centimètresdanslemoteur,elles

pourraient rester coincée et l’endommager.

Le symbole “poubelle à roulettes” indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec vos déchets ménagers en raison de la présence de substances dangereuses. Afin de protéger votre santé et l’environnement, renseignez-vous auprès de vos autorités locales afind’obtenir des conseils sur le recyclage et la localisation des installations adaptées(2012/19/EU,Europeuniquement).

(FR) Gardez précieusement cette notice pour vous y référer ultérieurement

4

(EN) Didyouinstall2AA(orLR6)batteriesinthemotor? (FR) Est-cequetuasinstallé2pilesAA(ouLR6)danslemoteur? (ES) ¿Instaló2bateríasAA(oLR6)enelmotor? (DE) Hastdu2AA(oderLR6)BatterienindenMotoreingelegt? (IT) Haiinstallato2batterieAA(oLR6)nelmotore? (PT) Vocêinstalou2pilhasAA(ouLR6)nomotor? (NL) Hebjeer2AA(ofLR6)batterijeningestoken?

1

2 2 1

1

2

2

1

2

11

11

(EN) WARNING: CHOKINGHAZARD– Smallparts.Notforchildrenunder3 years.

(FR) ATTENTION : RISQUED’ÉTOUFFEMENT– Piècesdepetitetaille.Neconvientpasauxenfants de moins de 3 ans.

(ES) ADVERTENCIA: PELIGRODEASFIXIA– Piezaspequeñas.Noparaniñosmenoresde 3 años.

(DE) ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR–Kleinteile.NichtgeeignetfürKinderunter3 Jahren.

(IT) AVVISO: PERICOLODISOFFOCARE– Pezzipiccoli.Nonadattoperbambini sotto 3 anni.

(PT) AVISO: PERIGODESUFOCAÇÃO– Peçaspequenas.Nãosedestinaa crianças com menos de 3 anos de idade.

(NL) WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR–Kleineonderdelen.Nietgeschiktvoorkinderen onder 3.

(EN) CAUTION: Keephands,face,hairandclothing away from all moving parts.

(FR) ATTENTION : Gardelescheveux,lesdoigts, le visage et les vêtements à l’écart de toutes les pièces mobiles.

(ES) PRECAUCIÓN: Manténelcabello,losdedos, la cara y la ropa alejada de las piezas móviles.

(DE) VORSICHT: Haare,Finger,GesichtundKleidungsstückenichtmitbeweglichenTeileninBerührungkommenlassen.

(IT) ATTENZIONE: Tenere i capelli, le dita, il viso e i vestiti lontano da tutte le parti in movimento.

(PT) CUIDADO: Mantémocabelo,osdedos, a cara e a roupa afastados de todas as peças móveis.

(NL) OPGEPAST: Hou het haar, de vingers, het gezicht en kledij verwijderd van alle bewegende onderdelen.

1

TURBO JET TURBORÉACTEUR

5

1 – 3

1

3

2

2

2

4 6

2

6

5

6

4

1 – 5

5

4

4

1 3-

4 2

2

6

7

1 – 6

2 4 22

1 – 7

1 5-

6

2 1 2

4

7

1 6-

7

8

1 – 9

1 7-

8

(EN) Makesurethegearsmeshtogether.

(FR) Assurez-vous que des engrenages s’engrènent correctement.

(ES) Asegúrate de que los engranajes concuerdan.

(DE) Vergewisseredich,dassdieZahnräderineinandergreifen.

(IT) Assicurarsi gli ingranaggi ingranano.

(PT) Assegure-se de que malha de engrenagens.

(NL) Verzekerjeervandatdetandwieleninmekaarpassen.

9

1

1

2

2

1

1

1155

432 1

1

1

9

1 9-

1 – 10

8 6

2

4

4

1

10

rotate modelpivoter

le modèle §

(ES) gire modelo

(DE) drehe das modell

(IT) gira il modello

(PT) gire modelo

(NL) draai model

§

10

1 – 13

11

12

1 10-

3 3 2

2

13

1

12

11

rotate modelpivoter le modèle

11

1 – 14

1 13-

14

3 2

12 2 2

rotate modelpivoter le modèle

12

15

16

1 14-

2 1

1 1

2 1 1

1

11

1 – 16

12

13

1

2

1

2

2

17

1 – 18

18

1 16-

14

1 – 20

1 18-20

224

4

19

15

1 – 22

1 20-

11 2

2 2

22

22

2

21

22

16

1 – 24

1 22-

4 22

424

23

17

1 – 25

1 24-

2 8

2 4

2

1

2

25

1

2

1

2

18

1 – 26

1 25-

2 4

31 2

2

26

19

1 – 29

x2

1 26-

27

27

20 10 2 4 2

2

4

6 12

2

28

27

29

20

1 – 33

30

1 29-

3

2

12

1 2

33

32

31

rotate modelpivoter le modèle

TURBO JET

TURBORÉACTEUR

20

21

(ES) Español

Básicos de ConstrucciónEmpieza a construirPara comenzar tu modelo, busca el 1 y sigue los números. Cada pieza tiene su propia forma y color. Simplemente miralosdibujos,buscalaspiezascorrespondientesentujuegoydespuésconéctalas.Mientrasconstruyes,trata de colocar tu modelo en la misma dirección que se muestra en las instrucciones. Los colores desteñidos muestran que esta sección ya está construida. Conecta las nuevas secciones en los lugares señalados por las flechas. Las nuevas piezas que agregues estarán en colores vivos.

EspaciadoresHay lugares en tu modelo donde tendrás que agregar espaciadores. Asegúrate de cuéntalos con cuidado.

ConectoresHay conectores azules y plateados con ranuras largas especiales. Se enganchan deslizándose como ves en los dibujos. Conecta estas piezas empujándolas hasta que oigas “clic”.

Guarde esta información importante para futuras referenciasInformación de la bateríaPRECAUCIÓN: Para evitar fugas en las pilas•Insertelaspilasdeacuerdoconlosesquemasdepolaridad(+/-).•Nomezclediferentestiposdepilas.•Nomezclepilasalcalinas,estándar(carbón-zinc)orecargables(níquel-cadmio).•Nomezclepilasviejasconnuevas.Sedebeusarsolamentepilasdelmismotipo,olasqueserecomienden

como equivalentes.•Siempreretirelaspilasdébilesogastadasdelproducto;noformecortocircuitoenlospuntosdeintercambio.•Retiretodaslaspilassieljuguetenoseusarápormuchotiempo.

Consejos importantes•Serecomiendanlaspilasalcalinas.•Noserecomiendanlaspilasrecargables.•Retirelaspilasrecargablesdeljugueteantesdecargarlas;éstasdebensercargadassolamentebajola

supervisión de un adulto.•Nosedeberecargarlaspilasquenosonrecargables.•Mantengaloscomponentessinpolvo;nosumerjaniuseenagua.•Nodesechelaspilasenelfuegoyaquepuedentenerfugas,explotarycausarlesionespersonales.•Nometalasvanilaspequeñasenlosorificiosdelmotoryaquedañarianelmotorynosepodriansacar.

El contenedor de basura indica que este producto no puede desecharse con la basura doméstica debido a la presencia de sustancias peligrosas. Para proteger la salud humana y el medio ambiente consultar con la agencia localparaelconsejoylasfacilidadesdereciclaje(2012/19/EU,soloEuropa).

Cómo insertar y quitar las pilasUtilizarunpequeñodestornilladorprincipalPhillipsparaaflojareltornilloyparaquitarlacubiertadebatería.Insertar2AA(LR6)baterías***frescasenelcompartimientodebateríaconlapolaridadcorrecta(+/-).Instalelasbateríasantesdelaconstruccióndemodelo.***Noseincluyen

Lista de piezasAntesdecomenzaraconstruir,comparelaspiezasdesujuegoconlasqueseenumeranaquí.Sifaltaalgo,llámenosoescríbanosutilizandolainformaciónqueseencuentraenelreverso.¡Estamosaquíparaayudarle!

(DE) Deutsch

Grundlegende Bauanleitungen für K’NEXLos geht’s mit dem BauenUmmitdemBauendeinesModellszubeginnen,suchedieNummer1undfolgedenlaufendenNummern.JedesTeil hat seine eigene Form und Farbe. Schau dir einfach die Abbildungen an, such die Teile in deinem Bausatz, diesoaussehenwiedas,wasduaufderAbbildungsiehstundstecksieineinander.Versuche,deinModellbeimZusammenbauensozuorientieren,dassesindiegleicheRichtungweist,wieesindenAnleitungenbeschriebenund gezeigt wird. Blasse Farben weisen darauf hin, dass dieser Streckenabschnitt bereits zusammengebaut ist.

AbstandsstückeAnmanchenStellenindeinemModellmusstduAbstandsstückeeinbauen.Achtedarauf,dierichtigeAnzahlvonAbstandsstückenwieinderAnleitunggezeigtzuverwenden.

VerbindungsstückeAnmanchenStellenindeinemModellmusstduAbstandsstückeeinbauen.Achtedarauf,dierichtigeAnzahlvonAbstandsstückenwieinderAnleitunggezeigtzuverwenden.

Informationen für später aufbewahrenInformationen zu den BatterienVORSICHT: Um ein Auslaufen der Battterien zu vermeiden•BeimEinlegenderBatterienaufdiekorrektePolarität(+/-),wiedargestellt,achten.•KeineBatterienunterschiedlichenTypsmischen.•KeinealkalineBatterien,Standard-Batterien(Kohle-Zink)oderwiederaufladbareBatterien(Nickel-Cadmium)

mischen. •KeinealtenundneuenBatterienmischen.NurBatteriendesgleichenTypsoderempfohlenenäquivalentenTyps

verwenden.•LeereoderverbrauchteBatterienausdemSpielzeugentfernen;daraufachten,dassdiePolederBatterienicht

kurzgeschlossen werden.•WenndasSpielzeuglängereZeitnichtverwendetwerdensoll,alleBatterienentfernen.

Wichtige Tipps•AlkalineBatterienwerdenempfohlen.•WiederaufladbareBatteriensindnichtempfohlen.•BeiVerwendungvonwiederaufladbarenBatterienmüssendieseausdemSpielzeugentferntwerden,bevorsie

wieder aufgeladen werden; das Wiederaufladen darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen stattfinden.•NichtwiederaufladbareBatteriendürfennichtwiederaufgeladenwerden.•DieKomponentenvonStaubfreihalten;nichtinWassertauchen.•ZuentsorgendeBatteriennichtinsFeuerwerfen;siekönnenauslaufenoderexplodierenundKörperverletzungenverursachen.•InkeinederÖffnungendesMotorskleineStangeneinsetzen,siebeschädigendenMotorundkönnennicht

entfernt werden.

22

DerAbfallbehälterzeigtan,dassdiesesProduktaufgrundvonGefahrstoffennichtimnormalenHausmüllentsorgtwerdenkann.ZumSchutzvonGesundheitundUmweltkontaktierebittedeinelokaleBehördenfürRecyclingtippsund–einrichtungen(2012/19/EU,nurEuropa).

Anweisungen zum Einlegen und Entfernen der BatterienEinenkleinenKreuzkopfschraubenzieherbenutzen,umdieSchraubezulösenunddieBatterieabdeckungzuentfernen.2frischeAA(oderLR6)Batterien***indenBatterieraummitderkorrektenPolaritäteinsetzen(+/-).BatterienvordemBauderModelleeinsetzen.***Nichtenthalten

TeilelisteBevordumitdemBauenanfängst,solltestduprüfenobdieTeileindeinemBausatzmitdenenaufdieserTeilel-isteübereinstimmen.Fallsetwasfehlt,rufeunsanoderschreibeuns(sieheRückseite).Wirsindfürdichda!

(IT) Italiano

Istruzioni di base per costruire con K’NEXComincia a costruirePeriniziareilmodello,cercailnumero1eseguiinumeri.Ognipezzohaunasuaformaeunsuocolore.Guardala figura, trova i pezzi corrispondenti nel set e mettili insieme. Cerca di tenere il modello nella stessa direzione della figura e in tal modo sarà più semplice attaccare i pezzi nei posti giusti. I colori spenti ti dicono che questa sezione è già stata costruita. Dovrai collegare la nuova sezione al punto indicato dalla punta della freccia.

SpaziatoriCi sono punti nel tuo modello a cui dovrai aggiungere spaziatori. Accertati si contarli attentamente.

ConnettoriÈ molto importante posizionare i connettori blu e argento in una specifica direzione. Presta molta attenzione alle istruzioni e posiziona i connettori orizzontalmente o verticalmente proprio come illustrato. Spingi con forza fino ad udire un clic.

Conservare queste importanti informazioni per riferimento futuroInformazioni sulle batterieATTENZIONE: Come evitare perdite delie batterie•Inserirelebatterieconlapolaritàcorretta(+/-),comeindicato.•Nonmischiaretipidiversidibatterie.•Nonmischiarealcaline,standard(carbonio-zinco)ericaricabili(nichel-cadmio).•Nonmischiareinsiemebatterienuoveevecchie.Usaresemprebatterieraccomandatedellostessotipoodi

tipo equivalente.•Rimuoveresemprebatteriequasiscaricheocompletamentescarichedalprodotto;noncausarecortocircuitoai

terminali di alimentazione.•Rimuoveretuttelebatterieseilgiocattolononverràusatoperunlungoperiododitempo.

Consigli importanti•Siraccomandal’usodibatteriealcaline.•Nonsiraccomandal’usodibatteriericaricabili.•Rimuoverelebatteriericaricabilidalgiocattoloprimadellacarica:devonoesserecaricatesolosottola

supervisione di un adulto.

•Lebatterienonricaricabilinondevonoesserericaricate.•Mantenereicomponentiprividipolvere;nonimmergereousareinacqua.•Nongettarelebatterienelfuoco,poichépotrebberoperdereoesplodereecausarelesioni.•Noninserireastepiùcorteneiforidelmotore,inquantodanneggerebberoilmotoreenonpossonoessere

rimosse.Il bidone della spazzatura indica che questo prodotto non si puo buttare via con i rifiuti domestici a causa della presenza di sostanze pericolose. Per proteggere la salute umana e l’ambiente, devi controllare con la tua autorità locale per consigli eimpiantidiriciclaggio(2012/19/EU,soloinEuropa).

Come inserire e rimuovere le batterieUtilizzareunpiccolocacciavitephillipsperallentarelaviteeperrimuoverelacoperturadibatteria.Inserire2AA(o LR6) batterie*** fresche nello scompartimento di batteria con la polarità corretta (+/-).Installare le batterie prima di modelli di edifici.***Nonincluse

Elenco delle partiPrima di cominciare a costruire, accertati di confrontare le parti che sono nel tuo set con l’elenco delle parti qui. Senemancaunachiamacioscriviciusandoleinformazionichesononellaretrocopertina.Noisiamoquiperaiutarti!

(PT) Português

Pontos básicos para a construção K’NEXInicia a construçãoParacomeçaramontaromodelo,encontreonúmero1dopassoesigaosnúmeros.Cadapeçatemasuaprópriaformaecor.Bastasimplesmenteolharesparaailustração,procuraraspeçasdoteujogocorresponden-tes às que estás a ver e, em seguida, conectar umas nas outras. Enquanto estás a montar as peças, tenta manter oteumodelonamesmadirecção,conformemostradonailustração,paraassimligaresaspeçascorrectamente.Ascoresdesbotadasindicamqueestasecçãojáestámontada.Passarásentãoafazeraconexãodanovasecçãono local indicado pelas setas.

EspaçadoresExistirãocertospontosnoteumodeloquenecessitamacolocaçãodeespaçadores.Assegura-tequeoscontagem cuidadosamente.

ConectoresÉmuitoimportantequeposicionesosconectoresazuisecordeprateadosnumadirecçãoespecífica.Prestamuitaatençãoàsinstruçõesecolocaestesconectoreshorizontalouverticalmente,exactamenteconformesemostranasilustrações.Juntaaspartessimultaneamenteecomfirmezaatéouviresum“estalido”.

Manter esta informação importante para referência futura Informações sobre as pilhasCUIDADO: Para evitar fugas das pilhas•Introduzaaspilhascomapolaridadecorrecta(+/-),conformesemostra.•Nãomisturetiposdiferentesdepilhas.•Nãomisturepilhasalcalinas,padrão(carbono-zinco)oupilhasrecarregáveis(níquel-cádmio).

23

•Nãocombinepilhasusadascompilhasnovas.Apenaspilhasdomesmotipoouequivalentesaotiporecomendado.•Retiresempreaspilhasfracasougastasdoproduto;nãoprovoqueumcurto-circuitonosterminaisdealimentação.•Retiretodasaspilhasdobrinquedosenãotencionarusá-loduranteumlongoperíododetempo.

Conselhos importantes•Recomendaseousodepilhasalcalinas.•Nãoserecomendaousodepilhasrecarregáveis.•Retireaspilhasrecarregáveisdobrinquedoantesdeascarregar;estaspilhasdevemserrecarregadasapenas

sob vigilância de adultos.•Aspilhasnãorecarregáveisnãodevemsercarregadas.•Mantenhaoscomponenteslivresdepoeiras;nãomergulheemáguanemuseágua.•Nãoelimineaspilhasqueimando-as;estaspodemapresentarfugasouexplodircausandolesões.•Nãocoloquevaretasdetamanhoinferioremnenhumaaberturadomotor;asvaretascausarãodanosnomotorenãopodemserremovidas.

Ocaixotedolixoindicaqueesteprodutonãopodeserdescartadojuntocom o lixo doméstico devido à presença de substâncias perigosas. Para proteger a saúde humana e o meio ambiente verifique a sua autoridade local para reciclagemconselhoeinstalações(2012/19/EU,somentenaEuropa).

Como introduzir e remover bateriasUsarumachavedefendaprincipalpequenadePhillipsparaafrouxaroparafusoepararemoveratampadebateria.Introduzir2AA(ouLR6)baterias***frescasnocompartimentodebateriacomapolaridadecorreta(+/-).Instalebateriasantesmodelosdeconstrução.***Nãoestãoincluídas

Liste des piècesAntesdeiniciaresaconstrução,certifica-tedequecomparasaspeçasdoteuconjuntocomalistadaspeçasaqui.Sefaltaralgumapeçatelefonaouescreve-nosusandoasinformaçõesindicadasnacontracapa.Estamosaqui para te ajudar!

(NL) Nederlands

Basisstappen voor K’NEX bouwenBegin te bouwenOm met je model te beginnen, vind eerst het nummer 1 en volg de nummers. Elk stuk heeft zijn eigen vorm en kleur.Kijkgewoonwegnaardeafbeeldingen,vinddeovereenstemmendestukkenteruginjegeheelenmaakze aan mekaar vast. Tracht je model in dezelfde richting te plaatsen als de aanwijzingen terwijl je bouwt en monteert.Devervaagdekleurenduidenaandatditdeelreedsisopgebouwd.Gelievehetnieuwedeelvasttekoppelen op de plaats aangeduid door de pijlen.

AfstandhoudersOpbepaaldeplekkenvanjemodelmoetjeafstandhoudersgebruiken.Zorgdatjehetjuisteaantalafstandhouders gebruikt, zoals wordt getoond in de instructies.

KoppelstukkenErzijnblauweenzilverenkoppelstukkenmetspecialelangegleuven.Zeschuiveninmekaarzoalsjekuntzienopde afbeeldingen. Duw deze onderdelen in mekaar tot je een “klik” hoort.

Bewaar deze belangrijke informatie, zodat u deze in de toekomst opnieuw kunt raadplegenBatterijgegevensOPGEPAST: Voorkom lekkende batterijen•Letopdepolariteitbijhetplaatsenvanbatterijen(+/-),zoalswordtgetoond.•Gebruikgeenverschillendetypenbatterijensamen.•Gebruikgeenalkaline,gewone(koolstof-zink)ofoplaadbare(nikkel-cadmium)batterijensamen.•Gebruikgeennieuweengebruiktebatterijensamen.Gebruikuitsluitendbatterijenvanhetaanbevolentypeof

van een gelijkwaardig type.•Verwijderlegebatterijenuithetspeelgoed.Vermijdkortsluiting.•Verwijderdebatterijenuithetspeelgoedalshetlangeretijdnietwordtgebruikt.

Belangrijke tips•Alkalinebatterijenwordenaanbevolen.•Oplaadbarebatterijenwordennietaanbevolen.•Verwijderoplaadbarebatterijenvoordatuzeoplaadt.Hetopladenmaguitsluitendgebeurenondertoezichtvan

een volwassene.•Niet-oplaadbarebatterijenmogennietwordenopgeladen.•Houddeonderdelenstofvrij.Nietinwaterdompelenofgebruiken.•Gooibatterijennietinhetvuur.Zekunnenlekkenofexploderenenschadeveroorzaken.•Steekgeenkortstaafjesindeopeningenvandemotor.Dezekunnendemotorbeschadigenenklemkomente

zitten.Het pictogram van een verrijdbare vuilnisbak geeft weer dat dit product niet samen met het gewone huis-, tuin- en keukenafval mag worden weggegooid, omdat het gevaarlijke substanties bevat. Bescherm gezondheid en milieu en vraag advies aan de plaatselijke afvalverwerking-sdienst over hoe en waar u producten kuntrecyclen(2012/19/EU,alleenEuropa).

Batterijen plaatsen en verwijderenGebruikeenkleinekruiskopschroevendraaieromdeschroefvanhetklepjelostedraaien.Plaats2nieuweAA-batterijen (LR6)*** in het batterijvak en let daarbij op de polariteit (+/-), zoals hier wordt getoond. Plaats de batterijen voordat je een model bouwt.***Nietinbegrepen

Lijst met onderdelenControleer aan de hand van deze lijst of je set alle onderdelen bevat voordat je begint te bouwen. Als er een onderdeel ontbreekt, bel of schrijf ons dan. Je vindt onze gegevens op de achterkant. We helpen je graag !

TURBO JET 2-IN-1 BUILDING SET

TURBORÉACTEUR 2 EN 1 JEU DE CONSTRUCTION

©2016K’NEXLimitedPartnershipGroup,P.O.Box700,Hatfield,PA19440-0700;1-800-KID-KNEX(USA/Canada/États-Unis/EE.UU.);email@knex.com;knex.com. K’NEXUKLtd.,P.O.Box3083,ReadingRG19YQ,England. ForcustomersoutsidetheUSA/Canadapleasecontactyourlocaldistributoratwww.knex.com/distributors.

(FR)PourlesclientsendehorsduCanadaetdesÉtats-Unis,veuillezcontacter votre distributeur local que vous pouvez trouver sur www.knex.com/distributors

(ES)ElclientequenoviveenEE.UU./Canadáseponeencontactoconeldistribuidor local. Encuentre la información para el distribuidor local en www.knex.com/distributors

(EN)Product&colorsmayvary.Mostmodelscanbebuiltoneatatime.

(FR) Le produit et ses couleurs peuvent varier. Les différents modèles ne peuvent être construits qu’un par un.

(ES)Elproductoyloscolorespuedenvariar.Lamayoríadelosmodelossepueden construir uno a la vez.

(DE)ProdukteundFarbenkönnenabweichen.DiemeistenModellekönnenimmer nur einzeln gebaut werden.

(IT) Prodotti e colori possono differire. La maggior parte dei modelli si può costruire autonomamente.

(PT) O produto e as cores podem variar. A maioria dos modelos pode ser montado um de cada vez.

(NL)Productenkleurenkunnenvariëren.Demeestemodellenkunnenuitsluitendeen voor een worden gebouwd.

(EN)K’NEXandBuildingWorldsKidsLoveareregisteredtrademarksofK’NEXLimitedPartnershipGroup.

(FR)K’NEXet BuildingWorldsKidsLovesontdesmarquesdéposéesdeK’NEXLimitedPartnershipGroup.

(ES)K’NEXyBuildingWorldsKidsLovesonmarcasregistradasdeK’NEXLimitedPartnershipGroup.

facebook.com/knex @knexbrands

116004-V1-02/16

§ Sold separately.

Vendus séparément.

Se venden por separado.

Separat erhältlich.

Venduti separatamente.

Vendidos separadamente.

Afzonderlijk verkocht.

For instructions of this model go to www.knex.com/instructions and enter code 16004.

Pour les instructions de ce modelé aller sur www.knex.com/instructions et entrez le code 16004.

Para obtener instrucciones de este modelo vaya a www.knex.com/instructions y introducir el código 16004.

FürAnleitungenfürdiesesModellgehen sie zu www.knex.com/instructions und geben sie Code 16004 ein.

Per istruzioni di questo modello vai a www.knex.com/instructions e inserire il codice 16004.

Paraobterinstruçõesestemodelováem www.knex.com/instructions e digite o código 16004.

Voorinstructiesvanditmodelnaar www.knex.com/instructions en vul de code 16004.

22 À

CONSTRUIRE**

BUILDS22 À

CONSTRUIRE**

BUILDS