broozine006

8/9/2019 BrOoZine006

1/27

Ano 2 > No 6 > Janeiro 200

www.broffice.org Desenvolvido no BrOffice.org Draw

Resumo das notciasResumo das notcias

TutoriaisTutoriais

ArtigosArtigos

DicasDicas

Entrevista com

Jackson Cavalcanti Jnior,Jackson Cavalcanti Jnior,lder do GUBrO-PElder do GUBrO-PE

ComunidadesComunidadesA fora da unio

Pontes irmandadePontes irmandadeRelaes Brasil-Galcia paraOpenOffice.org

CEALCEALUm caso de sucesso

Confira:Confira:


2/27

6 edio janeiro de 2008BrOffice.org ZINE

Licena

Atribuio-Uso No-Comercial-Compartilhamentopela mesma licena 2.5 Brasil

Voc pode:

copiar, distribuir, exibir e executar a obra

criar obras derivadas

Sob as seguintes condies:

Atribuio. Voc deve dar crdito ao autor original, da forma especificada pelo autor oulicenciante.

Uso No-Comercial. Voc no pode utilizar esta obra com finalidades comerciais.

Compartilhamento pela mesma Licena. Se voc alterar, transformar, ou criar outraobra com base nesta, voc somente poder distribuir a obra resultante sob uma licenaidntica a esta.

Para cada novo uso ou distribuio, voc deve deixar claro para outros os termos dalicena desta obra.

Qualquer uma destas condies podem ser renunciadas, desde que Voc obtenhapermisso do autor.

Nada nesta licena prejudica nem restringe os direitos morais do autor.

Termo de exonerao de responsabilidade

Qualquer direito de uso legtimo (ou "fair use") concedido por lei, ou qualquer outro direitoprotegido pela legislao local, no so em hiptese alguma afetados pelo disposto acima.

Este um sumrio para leigos da Licena Jurdica (na ntegra).

Condio de Atribuio DE: By

A reproduo do material contido neste fanzine permitido desde que se incluam os crditos aosautores e a frase: Reproduzido do BrOffice.org Zine www.broffice.org/zine em local visvel.

O BrOffice.org declara no ter interesse de propriedade nas imagens, os direitos sobre as mesmaspertencem a seus respectivos autores/proprietrios. Esta licena no se aplica a nenhuma imagem

exibida no zine, para utilizao da mesma obtenha autorizao junto ao autor
http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=pthttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/br/legalcodehttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/br/legalcodehttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/br/legalcodehttp://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=pthttp://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=pthttp://creativecommons.org/worldwide/br/


3/27

BrOffice.org ZINE

Grandes empresas, grandes lderes,grandes softwares.

Editorial

Editorial

BrOffice.org ZINE

Capa:Hlio

Ferrei

ra

Iniciamos mais um belssimo ano com mais uma edio danossa revista eletrnica. No nossa, da equipe que adesenvolve, mas nossa, da comunidade, dos usurios, dosleitores e daqueles que apiam e fomentam o BrOffice.org. E odesenvolvimento da revista corre a velocidades vertiginosas,tal qual a velocidade das novas verses dos softwares livres

que surgem diariamente, a fim de garantir e sustentar toda aconfiana que as grandes empresas, cada dia mais, tm depo-sitado nesses softwares de cdigo aberto. Em certos casoschega a ser vertiginosa tambm a dana das cadeiras entreas pessoas envolvidas em grandes projetos na comunidade.Pessoas de destaque no meio do software livre, outras menosconhecidas, que deixam os projetos de lado por questesfamiliares, financeiros ou pessoais. A maioria at est correta,devendo buscar o que melhor para si, tendo em vista sempresuas prioridades. Mas, colaborar para um projeto de SoftwareLivre no nada fcil. Precisa muita dedicao, muita paixonaquilo que faz. E muitas vezes, as trocas de lideranacolaboram positivamente para um maior crescimento do

projeto. Ele muda de foco, visto com outros olhos, de umanova perspectiva, e isso muito sadio. Enfim, como j diziameu escritor favorito, Stephen King, o importante a histria,no o narrador.

Falando em grandes empresas, Pedro Ciraco nos mostra nessaedio o caso de sucesso da CEAL Companhia Energtica deAlagoas, e sua bem sucedida migrao para o BrOffice.org.Voc vai ver que o processo no to terrvel quanto o pintam;que basta interesse, dedicao e trabalho em equipe para serealizar um trabalho de grandes propores como o realizadona CEAL. Veremos tambm que, ao contrrio do que tem sefalado, o ODF est sim, pronto e maduro o suficiente para ser

utilizado em ambiente corporativo.

Importante tambm o relato de Roberto Brenlla, economista,associado fundador de AGNIX, entidade de fomento edivulgao do Software Livre na Galcia, que nos mostra arealidade do OpenOffice.org sob os aspectos histrico, cultural,poltico e econmico, bem como os impactos que esta adootem trazido ao povo da Galego.

E, j que falamos em liderana, Crlisson Galdino, nossoentrevistador oficial, vai nos apresentar Jackson Cavalcanti Jr.,esse pernambucano arretado que lidera o Grupo de UsuriosBrOffice.org de seu estado. Isso sem contar os valiosos tutoriase dicas que voc sempre encontra em cada nova edio, almdo resumo do ms, com tudo o que foi importante sobre oBrOffice.org, OpenOffice.org internacional e o ODF.

Bom, pessoal, espero de corao que vocs apreciem maisessa edio do BrOffice.org Zine, um trabalho realizado commuita dedicao e carinho por essa fantstica equipe que vocpode ver relacionada no quadro ao lado.E sempre lembrando: voc tambm pode ser um colaborador,enviando suas crticas, sugestes e elogios para o [email protected].

Um grande abrao,Marconi Lacerda [email protected]://www.broffice.org

Colaboradores desta edioCrlisson Galdino [email protected] L. Sales MonteiroClaudio F Filho [email protected] KienetzHlio S. Ferreira [email protected]

Helmar Fernandes [email protected] Pires [email protected] Duarte [email protected] Ciraco [email protected] Brenlla [email protected] Queiroz [email protected] Zeferino Filho [email protected]

Virgnia Rodrigues [email protected]

Contato - [email protected]

O contedo assinado e as imagens que integram, so de inteira responsabilidadde seus respectivos autores, no representando necessariamente a opinio dzine e de seus responsveis.

Todos os direitos sobre as imagens sreservados a seus respectivos proprietrios .

O que o BrOffice.org o produto, ferramenta de escritrimulti-plataforma, livre, em bom portugus, desenvolvido sob os termos da lcena LGPL, composto por editor de texto, planilha de clculo, apresentao, matemtico e banco de da-dos, mantidpela comunidade e ONG, que trabalhpara a difuso do SL/CA no pas.

DesenvolvimentoEste fanzine foi elaborado nBrOffice.org, editor de texto, planilha eletrnica, apresentao e diagramao.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected][email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected][email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


4/27

BrOffice.org ZINE

ndice

ndice

Jackson Cavalcanti - Gubro-PE 13

Construindo Pontes Irmandade 07Ceal - Um caso de sucesso de migrao 10

...escrevemos uma revista 06

Usando listas de validao no Calc 15Movimentando pargrafos no Writer 17Criando uma galeria de fotos ou bitmaps 17

Extenses PyUNO 18

Resumo do que foi notcia no Brasil e no mundomundo acerca do BrOffice.org 23

Entrevista

Tutorial

Dica

Resumo do ms

Como ns...

Resumo do msArtigo


5/27www.broffice.org/zine


CartadoL

eitor

CartadoLeitor

Ol Davidson....

Realmente concordo com o seueditorial quando diz que a Zine 05 amelhor do ano... Ficou show de bolamesmo e espero que as prximassejam ainda melhores.

Marcelo Massao Rio de Janeiro

Ol Claudio,Inicialmente gostaria apenas de parabeniz-los pelos trabalhos realizados nas edies at ento publi-cadas. Realmente um material muitoimportante para a comunidade e usu-

rios do BrOffice.org.

Por enquanto no poderei contribuircom nada, mas quando puder comcerteza entrarei em contato.Parabns!!!

Grande Abrao,

Ruksley Alencar CorraTcnico de Informtica

MINISTRIO PBLICO FEDERALProc. da Repblica no Tocantins

Esta a sua seo! Na Carta do Leitor voc pode tirardvidas sobre o BrOffice.org, seja produto, comunidade oudesenvolvimento, enviar crticas ou sugestes que possamenriquecer ainda mais a nossa revista. Envie um email [email protected] e participe. Todas as mensagens sero lidas

e analisadas, e medida do possvel sero publicadas.

Prezados,Parabns, adorei as ultimas edies darevista Zine e como universitrio daUFJF no curso de ADM a Distncia o quetem me empolgado no mundo livre ver to produtivas iniciativas como estarevista eletrnica, inclusive j divulguei

para todos os alunos EAD da UFJF, dosPlos: Bicas, Boa Esperana, Coroman-del, Ilcinea, Salinas, Santa Rita deCaldas e Pescador. Sucesso sempre.

Marcos SedassariUniv. Federal de Juiz de Fora

Meus sinceros parabns aos colabora-dores responsveis por cada uma das

edies, tanto pelo contedo, quanto pelo grfico. Sou usurio dBrOffice.org j h algum tempo. Nuncasenti falta do concorrente.Sou leitor do Zine BrOffice.org j algumtempo. A cada edio, sinto menosfalta ainda(do concorrente).

Ricardo de Lucca CrudoGer. Redes e Segurana da Inf.Secretaria de Estado de Fazenda

de Mato Grosso - GERS/CGTI/SAG

D o seu recado!

Seu produto aos olhos de quemrealmente entende

www.broffice.org/anuncie_no_brofficeorg
http://www.broffice.org/zinemailto:[email protected]://www.broffice.org/anuncie_no_brofficeorghttp://www.broffice.org/anuncie_no_brofficeorgmailto:[email protected]://www.broffice.org/zine




Como ns... uma seo destinada voc nosso leitor contextualizando e informando sobre o que acontece no projeto, alm de

convidar voc a participar da comunidade BrOffice.org, um dos maioresexemplos de trabalho colaborativo no Brasil, criando um meio para quevoc tambm possa contribuir com nossas aes, se tornando parte daequipe que est fazendo a diferena no nosso pas.

... escrevemos uma revista.

Comon

s...

Comon

s...

de um plano editorial, definio das linhasvisuais e contedo. O lanamento foibastante conturbado pela inexperincia daequipe frente dos trabalhos, mas foi feitocom uma extrema dedicao por parte de

todos. No fcil buscar contedo edirecion-lo todos os meses, tanto quetivemos um perodo de quatro meses semlanar uma edio, por falta de pessoas. Apsuma chamada em outubro, os trabalhosforam retomados e hoje a equipe conta coma participao de mais de 10 pessoas que, deacordo com o seu tempo livre, colaboram naconstruo da revista. Mas no pense queestas pessoas so da rea de informticaapenas, pois bem o contrrio, so qumicos,pessoal da rea de gesto de pessoas,

webdesigners, entre outros.O mnimo necessrio para participar serusurio do BrOffice.org. Todo o trabalho feitoaqui so produzidos no Writer, o editor detexto, e no Draw, editorao vetorial egrfica. Na parte grfica so utilizadosprogramas como Gimp e Inkscape, ou seja,tudo devidamente legalizado e gratuito. Se jno bastasse, o BrOffice.org Zine esttraduzido em galego, e se iniciou a traduopara alemo e francs.

Se voc se interessou em participar, bastaver o que gosta mais de fazer ou em queparte pode contribuir. Sempre precisamos degente para parte grfica, gramatical,diagramao, editorial, organizacional, eprincipalmente de escritores e tradutores. Sevoc escreveu um tutorial ou encontroualgum interessante na internet que podetraduzir, colabore com o contedo da nossarevista.Seja voc tambm um colaborador doBrOffice.org Zine! ;-)

Claudio F Filho (filhocf)http://www.broffice.org

Voc pode estar se perguntando Comons escrevemos uma revista sobreBrOffice.org e usamos ele.A idia de desenvolver revistas nos remeteao tempo das BBSs (Boletin Board

System), quando tudo era em modo texto,muito distante da realidade da web dehoje. Naquele tempo surgiu as primeiras

Zines (vindo de magazine, revista emingls), onde se escreviam de tudo,geralmente relacionado a informtica.Era uma forma de divulgar a informao e,sem sombra de dvidas, de grandeimportncia. O curioso que demonstraque, desde os princpios da internet acolaborao e compartilhamento deinformaes aconteciam.

Com a evoluo desta ltima dcada, osZines tambm evoluram, tanto no volume,quanto na parte visual, pois hoje se podefazer tudo que uma revista normal faz,com a vantagem de poder compartilharnuma velocidade muito maior. Diga-se depassagem, as prprias revistas passam poreste processo, com o adicional de gerarcpias impressas a partir dos arquivosdigitais.Ns, tal como qualquer outro grupo de

usurios, tambm queramos criar umarevista nossa, que trouxesse novidadessobre OpenOffice.org, BrOffice.org e ODFpara nosso pblico, composto por pessoasem todos os segmentos da sociedade,desde diretores at usurios finais, desdegoverno at iniciativa privada, passandopelas universidades e terceiro setor.E foi assim que aconteceu! Em maro de2007 fizemos uma chamada para pessoasinteressadas em colaborar no Zine, e emresposta se apresentaram gente de vrias

partes do pas, colaborando nas diversasfrentes que se manifestaram, como a criao
http://www.broffice.org/zinehttp://www.broffice.org/zine



6 edio janeiro de 2008

7

BrOffice.org ZINE

foram a mesma lngua durante sculos at

uma ruptura artificiosa, dada dasheranas dos reinos durante a idade m-dia. Daquela nasceu o portugus, ondecomeou a perseguio do galego at serhoje o que so: uma lngua falada pormilhes de pessoas ao redor do mundo eoutra minorizada.Acho importante adicionar alguns poucosdados. Somos apenas 2,8 milhes dehabitantes num territrio de apenas29.500 Km2 que supe algo em torno deum tero de toda a costa espanhola por

seu rugoso e singular litoral. Somos bemcaracterizados pelo minifundiarismo e pe-las correntes migratrias do sculo passa-do que formam a hoje conhecida dispo-ra galega.

Contextualizando

Segundo a Galipedia, Galcia ou Galiza

uma nao estabelecida administrativa e juridicamente como Comunidade Autno-ma do Estado Espanhol, com status denacionalidade histrica. Com razo, na-cionalidade histrica, pois a origem galegadatada do paleoltico, teve uma culturacastreja prpria e influncias de diversospovos (celtas, romanos, germnicos,vikings, bretes, muulmanos, etc.). gra-tificante olhar os mapas de geografiagalega e lusitana segundo os distintosmomentos histricos que selecionamos

pois mostram s claras que a nossairmandade no uma afirmao gratuita.Para ratificar o que foi dito anteriormentecom maior nfase, vale a pena sublinharque o galego-portugus derivou do latim e

Roberto Brenlla, economista, associado fundador de AGNIX, entidade de fomentoe divulgao do Software Livre na Galcia, uma regio autnoma espanhola, nosfala sobre a realidade do OpenOffice.org em seu pas, sob os aspectos histrico,cultural, poltico e econmico, bem como os impactos que esta adoo temtrazido a eles.

Construindo pontes irmandadeConstruindo pontes irmandade

Sobre a GalciaA Galcia uma comunidade autnoma, situada a noroeste daEspanha, ao norte de Portugal, com status de nacionalidade his-trica. Localizada no noroeste da Pennsula Ibrica, limitada aoeste e norte pelo Oceano Atlntico, a leste pelas comunidades de

Astrias e de Castela e Leo e a sul com Portugal. Esta regio,dentro do contexto histrico, pertenceu ao Reino de Galcia, queabrangia parte de Portugal e fazia fronteira com o Reino de Leon.

Aps a reestruturao de suas fronteiras, como parte daEspanha, a regio da Galcia teve que aderir aoespanhol(castelhano) como lngua oficial. Por causa disto, nasnovas geraes, inclusive pelo uso de computadores apenascom aplicativos traduzidos neste idioma, desencadeou-se umprocesso de extino do Galego, quel foi revertido graas aosoftware livre, quel permitiu a traduo de aplicaes como oOpenOffice.org para o seu idioma, permitindo que esta lnguasobrevivesse inclusive em seus computadores.

Para mais informaes: http://pt.wikipedia.org/wiki/Galiza

Artigo

Artigo

por Roberto Brenllapor Roberto Brenlla
http://www.broffice.org/zinehttp://pt.wikipedia.org/wiki/Cultura_castrejahttp://pt.wikipedia.org/wiki/Galizahttp://pt.wikipedia.org/wiki/Galizahttp://pt.wikipedia.org/wiki/Cultura_castrejahttp://www.broffice.org/zine




8

BrOffice.org ZINE

http://www.agnix.org

onde j participaram diversos persona-gens brasileiros. Tambm desenvolvemoso equipamento Belenus. Em resumo,muitas esperanas e entrega.

Tudo isto um autntico presente que ovoluntariado oferece comunidade, e queno suficientemente valorizado.

Avaliaes polticas

Software Livre no s coisa de tecno-logia ou mercado. O mais importante que estamos falando de liberdades e, por-tanto, de tica, de transmisso de conhe-cimentos, de igualdade de acesso eoportunidades. A uma obrigao falarde poltica, pois esta quem tem quefornecer os direitos que o software livreoutorga, a sociedade demanda e arealidade distorce. Pessoalmente, a polti-ca um tema que at detesto, sem deixar

de reconhecer e admirar as pessoas que,

com profunda vocao e entrega, se en-volvem nesta ingrata atividade. Enfim, hque tratar disto pois, como dizemos porestas terras, "eche o que hai".Politicamente, a nvel autnomo, no t-nhamos nenhuma iniciativa at a chegadado atual governo bipartidrio de 2005. Noseu plano de governo vale a pena

mencionar que ao lado das duas nicasreferncias expressas a verbas desoftware figuram as de livre eaberto. Porm, como falta acontecer emgovernos formados por vrios grupospolticos, cada um tira cara o seu, aindaque visualizem uma aparente paz externa.Assim, considero acertado afirmar que asensao de dois governos, quase queindependentes num nico e oficial, estestendida.Em matria de Software Livre especi-

ficamente temos de tudo. Por exemplo,

A lngua

Passemos ao contexto tecnolgico queabrange desde a dcada passada at aatualidade. Podemos comprovar os esfor-os de diferentes grupos sem fins lucra-tivos que trabalharam e muitos que aindatrabalham em prol de uma normalizaodo galego no meio informtico. Assim, no

querendo enumerar todas as iniciativas,surgiram a Ciberirmandade da Fala,Proxecto Xis, Galego 21, Trasno, Ceibe,etc. Alguns destes grupos optam por irmais a pblico, ainda que seja empre-gando tecnologias privadas, outros prefe-rem faz-lo com software livre, sabendoque o seu alcance ainda absolutamenteminoritrio, mas, com certeza, de um fu-turo inqestionvel.Porm, a atuao da administrao pblica

neste campo foi mnima, inadequada egeradora de inmeras controvrsias. Valelembrar o valor para dispor de uma versode Windows e Office da MultinacionalMicrosoft, incluindo o seu extenso e conhe-cido conjunto de erros e incompatibilida-des.

A comunidade galega de SoftwareLivreCorroborando com o dito carter mini-fundirio da comunidade galega impor-

tante mencionar o que acontece com osgrupos e associaes que promovem oSoftware Livre na nossa comunidade. Pelomenos dez associaes oficialmente cons-titudas se espalham por nossa geografia,gerando uma certa competitividade ecoperatividade, de vez em quando algunsdesacordos, e, na maioria das vezes, cor-dialidade e sincera amizade.Estas associaes esto realizando tarefasrelativas a traduo, promoo ou difuso

e tambm organizao de eventos, forma-o, festas de instalao, oficinas, elabo-rao de manuais, desenvolvimento desoftware, reciclagem de equipamentos,instrumentos tecnolgicos, etc.Em concreto a AGNIX, a associao a queperteno do tipo generalista, de mbitoautnomo. Trabalha toda hora inserindonotcias e artigos, organizando eventos de

estamos falando de

liberdades e, por tanto,

de tica, de transmisso

de conhecimentos, de

igualdade de acesso e

oportunidades!

Artigo

Artigo
http://www.broffice.org/zinehttp://www.agnix.org/http://demares.blogaliza.org/2007/08/22/proxecto-belenus/http://www.ciberirmandade.org/sitio2007/http://www.galego21.net/xis2/index.htmlhttp://www.galego21.net/http://www.trasno.net/http://ceibe.sourceforge.net/http://ceibe.sourceforge.net/http://www.trasno.net/http://www.galego21.net/http://www.galego21.net/xis2/index.htmlhttp://www.ciberirmandade.org/sitio2007/http://demares.blogaliza.org/2007/08/22/proxecto-belenus/http://www.agnix.org/http://www.broffice.org/zine




9

BrOffice.org ZINE

soas que possam contribuir na divulgaodas riquezas e bondades que fornece oSoftware Livre.Daquela, as atuais colaboraes quesurgem atravs da frente aberta entre oBrOffice.org e a comunidade galega aotraduzir e colaborar na elaborao doBrOffice.org Zine, suma tima amostra.Afiana-la no tempo, assim como

incrementar os esforos na sua difuso,podem dar nimo para serem comeadasmais iniciativas, somando comunidadenefita nesta matria toda de positividadeque gira ao redor da livre transio doconhecimento.

AgradecimentosA Jos Ramom Flores das Seixas pelo queaprendi das iniciativas galegas nosegmento lingstico. Aos caros amigos

Manuel Hermo e Claudio F. Filho, por medar a oportunidade de colaborar no Zine.Ao Software Livre em geral, pois graas eele, tenho hoje muito mais gente amiga,alm de uma motivao a mais na minhavida. A minha famlia, por me deixardedicar tanto tempo a esta paixo.

Refernciashttp://gl.wikipedia.org/wiki/Gallaeciahttp://gl.wikipedia.org/wiki/Galiciahttp://gl.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Galizahttp://www.agnix.orghttp://breogan.agnix.org/http://www.conselleriaiei.org/ga/dxpisi/http://sociedadedainformacion.eu/pegsi/index.php?thttp://www.mancomun.org/http://www.ogsi.sociedadedainformacion.eu/http://sociedadedainformacion.eu/http://dinamiza.sociedadedainformacion.eu/web/

um grupo poltico ostenta o Conselho maisativo sobre a promoo do Software Livre.

Trata-se do Conselho de Inovao e Inds-tria. Como exemplo oposto, pode-se citar apermanente sangria de fundos do SERGAS Servio Galego de Sade, que ostenta amarca de ser a rede mais ampla daMicrosoft na Europa. No meio, so muitosos despropsitos de todos os conselhos em

matria de TIC e mnimas as exitosas, comdiversas atuaes incongruentes e semrumo conjunto.A maioria dos xitos, como assinalei nopargrafo anterior, vm do Conselho deInovao, mais concretamente da D.X. DePromoo Industrial e Sociedade daInformao. Desenvolveram o PEGSI Plano Estratgico Galego da Sociedade daInformao, logo aprovado pelo Parlamen-to Galego como base terica onde tem que

ser sustentada qualquer deciso polticareferida a TIC, criaram a Iniciativa Galegapelo Software Livre chamadaMancomun.org, o Observatrio Galego daSociedade da Informao, o portalSociedade da Informao ou a Rede deDinamizao. Esta mesma Direo Geraldiscrimina positivamente os desenvolvi-mentos em Software Livre, atribuindomaior porcentagem de ajuda ou valori-zao em licitaes.

Recomendo a quem ler estas linhas visitar as URLs referidas destas iniciativascom o objetivo de obter uma boaperspectiva.

Construindo pontesPara a comunidade de Software Livregeral, e para a galega em particular,sempre convm abrir frentes decolaborao e intercmbio tecnolgico e

cultural. Ainda mais no caso galego pelacitada dispora e mais a escassez de pes-

Sobre o AutorEconomista. Scio fundador epresidente de AGNIX at julhode 2006. Promotor de"GNU/Linux para O Povo", hojeconhecidacomo GNIX. autor de uma infinidade de artigos,documentaes e notcias sobre Software Livre noportal da AGNIX.org e noutras pginas web.Organizou jornadas de divulgao nos concelhosde Fene, Ames e co-organizou s recentesornadas de Software Livre de Porrio, assimcomo, em nome de todos os grupos e asociaesgalegas de Software Livre, as I jornadas para oEnsino Secundrio em outubro de 2004. Participoucomo palestrante em muitos eventos e cursos nosltimos anos. o atual gerente da empresa C.T.I.

TEGNIX, uma consultoria dedicada a dar suporteinformtico e tecnolgico nesta rea.

Artigo

Artigo
http://www.broffice.org/zinehttp://gl.wikipedia.org/wiki/Gallaeciahttp://gl.wikipedia.org/wiki/Galiciahttp://gl.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Galizahttp://gl.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Galizahttp://www.agnix.org/http://breogan.agnix.org/http://www.conselleriaiei.org/ga/dxpisi/http://www.conselleriaiei.org/ga/dxpisi/http://sociedadedainformacion.eu/pegsi/index.php?txt=pegsi_presentacion&lg=galhttp://www.mancomun.org/http://www.ogsi.sociedadedainformacion.eu/http://www.ogsi.sociedadedainformacion.eu/http://sociedadedainformacion.eu/http://sociedadedainformacion.eu/http://dinamiza.sociedadedainformacion.eu/web/http://www.mancomun.org/http://www.mancomun.org/http://dinamiza.sociedadedainformacion.eu/web/http://sociedadedainformacion.eu/http://www.ogsi.sociedadedainformacion.eu/http://www.mancomun.org/http://sociedadedainformacion.eu/pegsi/index.php?txt=pegsi_presentacion&lg=galhttp://www.conselleriaiei.org/ga/dxpisi/http://breogan.agnix.org/http://www.agnix.org/http://gl.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Galizahttp://gl.wikipedia.org/wiki/Galiciahttp://gl.wikipedia.org/wiki/Gallaeciahttp://www.broffice.org/zine




O problema com os licenciamentos

Como toda grande empresa, o custo comlicenciamento de software muito alto, so-bretudo quando h a necessidade deacompanhar o ritmo das atualizaes. Em2007, iniciamos um projeto de substituiode softwares proprietrios por softwareslivres:

Diminumos nossos licenciamentos deAutoCAD, identificando que boa partedos usurios apenas o utilizavam paraler os projetos, propiciando, a utilizaode leitores DWG de uso livre, como oDWG True View da prpria Autodesk.

Substitumos os softwares compactado-res proprietrios pela soluo 7-Zip.

Iniciamos um projeto de aproveitamentodas mquinas antigas, que possivelmen-te poderiam ser descartadas, transfor-mado-as em Thin Clients, utilizando adistribuio Linux Debian BR-CDD. Estesequipamentos so utilizados para aces-sar os sistemas corporativos atravs da

tecnologia Windows Terminal Server.Com este projeto, estima-se que a Cealdeixar de gastar cerca R$300.000,00com a aquisio de novos computadoresnum perodo de dois anos. Tambmesta-r retardando o envio parasucateamen-to de 100microcomputadores antigos,preservando o meio-ambiente.

Mas nenhum desses projetos teve a ampli-tude e o impacto do que o Projeto de Im-

plantao do BrOffice.org.

Um caso de sucesso na migraoUm caso de sucesso na migraopara o BrOffice.orgpara o BrOffice.org

A Ceal, Companhia Energtica de Alagoas, a concessionria de energiaeltrica no estado de Alagoas. Com 115 unidades administrativas etcnicas, possui um quadro de 2500 funcionrios em todo o estado. A Cealconta com um parque computacional de mais de 800 estaes detrabalho.

Projeto de implantao doBrOffice.org

Nossa equipe de TI j conhecia a sute deescritrio OpenOffice.org e muitos j o uti-lizavam em seus computadores pessoais.Esse foi um dos fatores para sua escolha,aliado com o advento da verso em bomportugus (BrOffice.org). Mas alm dessesfatores, vrios outros foram importantes:

Reduo de custo: Fator fundamental pa-ra a situao em que nos encontrva-mos. Mesmo sabendo que teramos um

custo em treinamento e marketing inter-no, a reduo do custo foi bastanteconsidervel.

Software Livre (cdigo aberto), Multipla-taforma e Padro ODF: Esses fatores soestrategicamente importantes. Sendocdigo aberto, h a possibilidade, no fu-turo, de implementarmos funes espe-cficas s nossas necessidades. A cara-cterstica multiplataforma nos permitemigrar, se for o caso, no futuro, para Li-nux nas estaes de trabalho, sem pre-

juzo para o usurio que j estar acostu-mado com a sute, alm de mantermos

CEAL levando energia eltrica para Alagoas

por Pedro Ciraco

Artigo

Artigo
http://www.broffice.org/zinehttp://usa.autodesk.com/adsk/servlet/index?id=6703438&siteID=123112http://www.7-zip.org/pt-br/http://www.7-zip.org/pt-br/http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/index?id=6703438&siteID=123112http://www.broffice.org/zine




os nossos documentos intactos devidoao padro ODF que por sua natureza li-vre e aberta, permite essa flexibilidade.

Interface amigvel, Responde s neces-sidades do usurio: Fatores importantespara o projeto de implantao. Sabemosque toda mudana difcil, quase sem-pre h muita resistncia. Sobretudo

quando falamos em aplicativos que sode uso dirio dos nossos usurios. OBrOffice.org apresenta uma interface a-migvel pois se assemelha bastante como software anteriormente usado e com oqual o usurio estava familiarizado. Almdisso, o BrOffice.org responde muitobem as necessidades do usurio, nodeixando faltar os recursos e funesmais usuais.

Estabilidade do software, arquivos ocu-pam menos espao em disco: Fatores deordem tcnica. No poderamos sair deuma sute estvel para outra no est-vel. A sute de escritrio BrOffice.orgencontra-se em fase madura de estabili-dade, alm de contar com muitas atuali-zaes que trazem novas funes e im-portantes correes. Uma caractersticado padro ODF ocupar menos espaoem disco (pois na verdade so compac-tados), outro fator que gera economia.

Fases do projeto

O Projeto de Implantao do BrOffice naCeal contou com as seguintes fases:

Testes:

Verificao de compatibilidade com ossistemas operacionais e demais progra-mas adotados na empresa;

Verificao de compatibilidade com do-cumentos oficiais da empresa;

Elaborao de material de apoio e marke-ting interno:

Criao de manuais focando o uso do

BrOffice.org ZINE 6 edio janeiro de 2008 Writer e do Calc;

Criao do Portal BrOffice.org na Intranetda Ceal, contendo alm do manuais, to-das as informaes, dicas, downloads deextenses e modelos, notcias, fotos dosparticipantes daspalestras do Br-Office.org, formu-lrios de dvidas.

Enfim um portalcompleto sobre oBrOffice.org e seuuso na empresa,proporcionandoum canal diretoentre a equiperesponsvel pelamigrao na Ceale os usurios;

Criao do Suporte BrOffice.org:

Uma equipe constantemente treinada eatualizada para prestar o atendimentoaos usurios, presencialmente ou portelefone;

Instalao e pr-instrues de uso/mar-keting interno. Ao mesmo tempo em queera instalada a sute, realizava-se umapequena palestra com os usurios envol-vidos onde lhes era apresentando a su-te, explicando os motivos e a importn-

cia do projeto: Instalao e palestras no setor de TI,

nova rodada de testes com maior volu-me.

Instalao e palestras aplicados ao grupode secretrias que trabalhavam no pr-dio da sede da companhia. Novamenteforam realizados novos testes, com umvolume maior, aplicados a usurios lei-gos. Como feedback dessa fase, fizemosmelhorias significativas nos nosso ma-

nuais e procedimento de suporte, bus-cando sempre a melhor adaptabilidadepara o usurio.

Instalao e palestras nos demais seto-res e unidades administrativas e tc-nicas em todo o estado.

Situao e idias para o futuro

Hoje estamos com 100% das estaes detrabalho rodando BrOffice.org e contamos

com uma melhor adaptao dos usurios

Trabalhadores da CEAL

Portal BrOffice na Ceal Jan 2008

Artigo

Artigo




A CEAL leva eletrificao rural para o interior do estado

Faa como a CEAL, migreaa como a CEAL, migrepara BrOffice.org !!!ara BrOffice.org !!!

aos aplicativos. Estimamos uma economiade R$800.000,00 em dois anos.

Estamos continuamente em busca das me-lhorias e atualizaes dos manuais, do Por-tal do BrOffice.org na intranet,procedimentos de suporte. Trabalhamosem conjunto com o setor de Recursos

Humanos para implementarmos umgrande treinamento em regime demultiplicadores, e esperamos atingir todosos funcionrios, suprindo algumasdeficincias de conheci-mento em termosde aplicativos do tipo office.

Para saber mais:

http://www.ceal.com.br/softwarelivre.htm

Dvidas, Sugetes ou Crticas:http://www.ceal.com.br/faleconosco_softwarelivre.htm

Artigo

Artigo
http://www.broffice.org/zinehttp://www.ceal.com.br/faleconosco_softwarelivre.htmhttp://www.ceal.com.br/faleconosco_softwarelivre.htmhttp://www.ceal.com.br/softwarelivre.htmhttp://www.broffice.org/zine




O Gubro Grupo de Usurios do BrOffice.org a extenso da comunidade brasi-leira nos estados. Nesta entrevista, Jackson Cavalcanti Jr. nos fala de seustrabalhos em Pernambuco. Acompanhe mais sobre o Gubro-PE.

Entrevista

Entrevista

Jackson - Ol amigos do BrOffice.org. Te-nho 48 anos, trabalho com documentaoarquivstica desde 1983 quando, junta-mente com mais trs amigas, elaboramosum projeto para a implementao do Ar-quivo Pblico Municipal de Olinda. Em1995, fui requisitado pelo Governo doDistrito Federal Prefeitura de Olinda paraprestar servios no Arquivo Pblico do DF -ArPDF. Foi a que tive meu primeiro conta-to com a informtica. Fiquei maravilhado!Nessa instituio, procurava orientar osfuncionrios da rea de Informtica na

elaborao de bases de dados utilizando oMicroisis, um programa desenvolvido pelaUNESCO voltado para criao de bases dedados para bibliotecas e instituiesarquivsticas. Voltei pra Olinda em 1999.Atualmente, sou responsvel pelo ArquivoGeral da Secretaria da Fazenda e daAdministrao SEFAD, da cidade deOlinda.

Foi em 2002. A Prefeitura havia criado, umano antes, a Coordenadoria de Informticano mbito da SEFAD, com o objetivo desolucionar o caos informtico e interligaros vrios rgos da Municipali-dade viarede. Foi criado um portal da Pre-feitura(que ainda no havia). Entre as pro-postasdessa nova Coordenaria, uma delas era autilizao de um software livre para serusado como sute de escritrio.

Comeamos utilizando o Star Office 5.0.Depois, com o lanamento do projetoOpenOffice.org, passamos a utiliz-lo.

Como voc conheceu o Software Livre eo BrOffice.org?

por Crlisson Galdino

Fui acompanhando e instalando as novasver-ses desde ento, as quais eramrepas-sadas pela COORDINFO. Portanto, vitoda a evoluo do OpenOffice.org. Euachava um tanto dif-cil, pois no word eu j

sabia fazer os mode-los de documentospara facilitar o meu trabalho e o trabalhodos colegas com relao s remessas dedocumentos para o Arquivo; e noOpenOffice.org no foi fcil descobrir asferramentas. Fucei muito (como havia feitotambm com o software proprietrio) atque descobri como fazer a instalao dosmodelos. Em dezembro de 2005 aconteceuum evento muito interessante aqui emOlinda, a LACFree (Conferncia Latino-americana e do Caribe de Software Livre).Foi a que tomei mais conhecimento doque era software livre e a sua filosofia.

Olha, Crlisson, sei que existe umacomunidade de Software Livre aqui emPernambuco, mas infelizmente, no estousabendo muito o que est se fazendo aqui

Como vai o Software Livre emPernambuco?

BrOffice.org - Quem Jackson CavalcantiJnior?

Perfil do Lder: Jackson Cavalcanti JniorPerfil do Lder: Jackson Cavalcanti Jnior

GUBrO - PEGUBrO - PEGrupos de Usurios BrOffice.org de Pernambuco

Jackson tem 48anos, trabalha noArquivo PblicoMunicipal deOlinda comoarquivista e tevecontato com oBrOffice.org em2002, quandoconheceu oStarOffice 5.0.Quando soube da abertura do projeto,

passando a chamar OpenOffice.org,passou a utilizar.




Entrevista

Entrevista

E o BrOffice.org, mais especificamente?

Como surgiu o GUBrO-PE? Como tem sedesenvolvido? Quais os projetos em curso epara o futuro?

neste Estado com relao a isso. No inciode 2006 (logo depois do LACFree), fuicontatado pelo pessoal do Software Livrede Pernambuco, pois eles estavamquerendo fazer um Encontro aqui emOlinda. Eu os coloquei em contato com aCoordenadoria de Informtica, mas depois,com os afazeres de trabalho, findeiperdendo o contato.

O nosso BrOffice.org, tenho ofe-recido emostrado para amigos e parentes. Tambmno mbito da PMO, fico com um CD,oferecendo e instalando nas estaes detrabalho, uma vez que os modelos dedocumentos eu s os tenho agora baseadosno BrOffice.org. Sei que outros rgos

pblicos tm adotado a nossa sute, emalguns casos de modo pontual, e, no setorprivado, uma grande indstria passou autilizar o BrOffice.org.

O GUBrO-PE surgiu por conta de umcomentrio que eu fiz na pgina doBrOffice.org. Foi assim: entrei na pgina do

BrOffice.org pra ver se havia algumaatualizao do software. A vi: Grupos deUsurios, cliquei e li a apresentao dosGUBrOs feita pelo Marcus. Procurei o GUBrOde Pernambuco, pois sentia necessidade deconhecer mais pessoas que usavam oBrOffice.org no meu Estado, a fim dediscutirmos e de buscar orientao eesclarecer dvidas sobre a utilizao. Sque no existia, a eu entrei noscomentrios e indaguei o porqu de, em

Pernambuco, no ter um Grupo deUsurios. A o Cludio Filho respondeu queeu deveria entrar em contato,primeiramente, com Marcus e criar umGrupo de Usurios na minha UnidadeFederativa. Ento, entrei em contato comMarcus, que me mandou logo umamensagem com diversos endereoseletrnicos de umas pessoas do Tribunal de

Justia de Pernambuco e da ProcuradoriaGeral da Repblica aqui, as quais utilizavamo BrOffice.org. Entrei em contato com essas

pessoas, que me indicaram outras, como onosso co-lder, Noelson. A, fomos

Quais foram os trabalhos realizados emmbito estadual, pelo Gubro da, em2007?

convidando as pessoas e marcamos areunio pro dia 09 de maro daquele ano(2007). J tivemos a nossa segundareunio, a lista tem aumentado o nmerode inscritos. Tenho oferecido e incentivadoo uso do software em todos os lugares quevou, tanto para amigos, como parafamiliares e colegas de trabalho naPrefeitura. Para o futuro, esperamos que a

nossa lista seja incrementada e vamostrabalhar visando realizao do EnBrOOaqui em Pernambuco.

Em 2007, o mais importante foi o lance doEncontro. Antes disso, alm da prpriacriao do GUBrO, e das duas reunies que

tivemos, foi uma palestra de Noelson (nasegunda reunio), na qual ele apresentouas novidades previstas para as novasverses do BrOffice.org e tambm comoconfigur-lo.

Para este ano, em princpio, ficamos deagendar um encontro informal (num

barzinho, onde as pessoas iriam mais prarelaxar e conversar sobre a sute e talvezalgum mini curso, com Noelson. Tambmtenho ensado em chamar (novamente) opessoal da Prefeitura de Olinda praparticipar.

Quando convido as pessoas a entrarem noGrupo, digo-lhes sempre que no nossogrupo a gente comea a aprender maissobre a sute.

Quero dizer que tenho gostado muito dessanova sarna-pra-me-coar que arranjei.Espero poder contribuir cada vez mais paraa difuso do BrOffice.org, o qual j chamode meu software.

Consideraes finais?

O que diria para as pessoas do seuestado para convencer a entrar noGubro-PE?

Quais so os planos para o grupo deusurios de Pernambuco em 2008?




DicaDica

Usando listas de validao no Calcpor Noelson Alves Duarte

A validao do Calc extremamente til para restringir o valor de uma clula a umdeterminado critrio.Nesta dica, vamos utilizar esterecurso, e algumas funes doCalc, para resolver o problemada seleo de um item a partirda sua categoria. Por exemplo,ao selecionar um estado numalista, obter a relao dos seusmunicpios em outra clula.

Parece interessante, mas antesda soluo, vejamos algunsdetalhes sobre o recurso deValidao. Para ativar a caixade dilogo Validao, selecionea clula a ser validada e, nabarra de menus, comandeDados | Validade.

As opes na guia Critrios variam de acordo com a escolha na lista Permitir. Emnosso problema, vamos utilizar o critrioIntervalo de clulas.Na guia Ajuda de entrada, podemosdefinir uma dica a ser exibida quando aclula for selecionada, mas no esqueade marcar a opo Mostrar ajuda deentrada ...

A ltima guia, Alerta de Erro, deve ser usada para a definio de uma ao para umvalor de clula no permitido. Para vetar uma entrada invlida, selecione a ao Parar,defina uma mensagem de erro e marque a opo Mostrar mensagem de erro ...



6 edio janeiro de 2008BrOffice.org ZINEBrOffice.org ZINE

DicaDica

4 edio de 20

Agora, vamos ao problema: Na Planilha2, temos uma relao de estados e, abaixo decada um deles, a lista de alguns dos seus municpios.

6 edio Janeiro de 2008

Na Planilha1, desejamos restringir a entrada da clula A2 aos estados na Planilha2 e,ainda, o valor da clula C2 conforme a lista dos municpios do estado em A2.

Nas verses menores que a 2.3, a soluo consiste em tr passos.Inicialmente, selecionamos a clula A2 da Planilha1 e definimos a origem do intervalode clulas para a validao como: Planilha2.C1:F1

Depois, usamos as funes ESCOLHER e CORRESP, numa frmula matricial, para criara lista dos municpios do estado na clula A2 da Planilha1. Para isto, precisamos de umintervalo com o tamanho igual ao da maior lista de municpios. Definido o intervalo,H2:H7 , devemos selecion-lo e entrar com a frmula:=ESCOLHER(CORRESP(Planilha1.A2;C1:F1;0);C2:C7;D2:D7;E2:E7;F2:F7)Lembre-se de pressionar Control + Shift + Enter para aplicar a frmula a todo ointervalo. Note, ainda, que em nosso exemplo, para evitar um passo extra, definimos aslistas de municpios com um mesmo tamanho.

Finalmente, selecionamos a clula C2 da Planilha1 e definimos a origem do intervalo devalidao como: Planilha2.H2:H7

A partir da verso 2.3, o BrOffice.org suporta a avaliao dinmica de intervalos emlistas de validao. Ento, possvel digitar a frmula diretamente na caixa Origem, daguia Critrios, excluindo o segundo passo. Assim, os critrios tornam-se:A2: Planilha2.C1:F1C2: ESCOLHER(CORRESP(A2;Planilha2.C1:F1;0);Planilha2.C2:C4;

Planilha2.D2:D5;Planilha2.E2:E5;Planilha2.F2:F6)

Para encerrar, lembro que podemos definir nomes para os intervalos Inserir | Nomes| Definir e usar estes nomes nas frmulas e intervalos de validao.




DicaDica

Movimentando pargrafos no Writerpor Eduardo Kienetz

O BrOffice.org oferece uma caracterstica muito til na edio de textos: amovimentao de pargrafos.

Se voc percebeu que digitou um pargrafo de texto em uma seo errada, no necessrio utilizar Recortar + Colar. Basta posicionar o cursor no pargrafo amovimentar, manter as teclas Control + Alt pressionada e utilizar Seta Acima/Abaixopara movimentar aquele pargrafo at a posio/seo correta. Para movimentar vriospargrafos, selecione-os antes da operao.

Criando uma galeria de fotos ou bitmappor Catarina Lcia Sales Monteiro

Voc pode incluir no seu BrOffice.org (ou OpenOffice.org) uma nova galeria de imagens.Esta opo disponivel em qualquer categoria da suite.

Na *Barra de Funes*, clique no cone *Galeria* e depois clique no boto em *NovoTema.*

Na janela *Propriedade de Novo Tema* escolha a guia *Geral*, d nome galeria queest criando.

Na guia *Arquivos* escolha o tipo de arquivos que vai adicionar, depois clique noboto *Localizar* *Arquivos* selecione a *pasta* onde se encontram suas figuras oufotos (at aqui os arquivos no apareceram) clique no boto *Selecionar*.

Depois de todos os arquivos estarem listados na janela, clique em *Adicionar Tudo*.

Pronto. Sua galeria est criada e disponvel no cone Galeria na barra de ferramentasPadro. Podendo acessar pelo Texto e Planilha.

http://www.broffice.org/investimos

www.broffice.org/amigos_do_broo
http://www.broffice.org/zinehttp://www.broffice.org/amigos_do_broohttp://www.broffice.org/amigos_do_broohttp://www.broffice.org/zine




Extenses

PyUNONo segundo artigo desta srie, escrevemos macros para aumentar ereduzir o tamanho da fonte do texto selecionado no Writer. Hoje, vamostransformar estas macros numa extenso suplemento doBrOffice.org.Um suplemento um programa interpretado ou compilado com umamaior integrao ao aplicativo, principalmente com a interface grfica.Normalmente, composto de cdigo, arquivos de configurao e re-cursos como cones. Todos estes elementos devem ser empacotados

num arquivo zip, que pode ser distribudo para instalao com o Geren-ciador de Extenses. Nossa extenso ser bem simples, contendoapenas cdigo, cones e o arquivo de configurao da interface grfica.

por Noelson Duarte

O cdigo fontePara transformar as nossas macros numa extenso, faremos algumas alteraes no cdigooriginal.Note, abaixo, que no definimos a varivel g_exportedScripts e, as macros nela rela-cionadas, foram transformadas em classes. Tambm, todas as referncias a

XSCRIPTCONTEXTforam excludas, por isto passamos um parmetro adicional, oDoc, paraa funo AlteraTamanhoFonte.

Tutorial

Tutorial

# tamanhofonte.py# extensao PyUNO para o Open / BrOffice.org

# modulos pyunoimport unoimport unohelper# interfaces unofrom com.sun.star.task import XJobExecutor

def AlteraTamanhoFonte(oDoc, valor):oSel = oDoc.getCurrentSelection()if (oSel.supportsService("com.sun.star.text.TextRanges")):

for i in range(oSel.getCount()):oCur = oSel.getByIndex(i)oEnum = oCur.createEnumeration()while (oEnum.hasMoreElements()):

oTxt = oEnum.nextElement()if (oTxt.supportsService("com.sun.star.text.Paragraph")):

oEnum2 = oTxt.createEnumeration()while (oEnum2.hasMoreElements()):

oTxtParte = oEnum2.nextElement()tamFonte = oTxtParte.getPropertyValue("CharHeight") + valoroTxtParte.setPropertyValue("CharHeight", tamFonte)

# implementa um component unoclass IncrementaTamanhoFonte(unohelper.Base, XJobExecutor):

"""Aumenta o tamanho da fonte em uma unidade"""def __init__(self, ctx):

self.ctx = ctx




Tutorial

Tutorial

def trigger(self, args):smgr = self.ctx.ServiceManagerdesktop = smgr.createInstanceWithContext("com.sun.star.frame.Desktop", self.ctx)doc = desktop.getCurrentComponent()AlteraTamanhoFonte(doc, 1)

# implementa um component unoclass DecrementaTamanhoFonte(unohelper.Base, XJobExecutor):

"""Diminui o tamanho da fonte em uma unidade"""def __init__(self, ctx):

self.ctx = ctx

def trigger(self, args):smgr = self.ctx.ServiceManagerdesktop = smgr.createInstanceWithContext("com.sun.star.frame.Desktop", self.ctx)doc = desktop.getCurrentComponent()AlteraTamanhoFonte(doc, -1)

# registra os componentesg_ImplementationHelper = unohelper.ImplementationHelper()g_ImplementationHelper.addImplementation(\

IncrementaTamanhoFonte,"org.openoffice.comp.pyuno.nad.Incrementa",("com.sun.star.task.Job",),)

g_ImplementationHelper.addImplementation(\DecrementaTamanhoFonte,"org.openoffice.comp.pyuno.nad.Decrementa",("com.sun.star.task.Job",),)

Inicialmente, importamos os mdulos PyUNO e interfaces UNO usadas pelo nosso compo-nente e, a seguir, definimos a j conhecida funo AlteraTamanhoFonte.As classes so bem simples, elas possuem apenas dois mtodos inite trigger. O argu-mento ctx passado automaticamente para o construtor (mtodo init). o objeto utilizadopara obter o ServiceManager, responsvel pela criao de instncias de outros compo-nentes.O mtodo trigger, derivado da interface XJobExecutor, encarrega-se de disparar o cdigo

na ocorrncia de algum evento na interface grfica, por exemplo, um clique sobre umcone. Ainda, estas classes derivam da classe unohelper.Base. Um componente UNOprecisa implementar algumas interfaces bsicas e esta classe encarrega-se desta tarefa.Finalmente, adicionamos as classes principais ao registro do BrOffice.org, criando avarivel esttica g_ImplementationHelpere chamando o mtodo addImplementation paracada uma delas. Este mtodo requer trs argumentos: o nome da classe; um identificadornico para a implementao, este nome ser utilizado para chamar o componente; e, umatupla com os servios uno implementados, em nosso caso, apenas com.sun.star.task.Job,necessrio para a execuo da tarefa ao ocorrer o evento. Uma boa regra para criar oidentificador nico adotar um esquema de nome qualificado, por exemplo:org.openoffice.comp.NomeEmpresa.NomeAplicativo.NomeClasse

Ainda, evite o uso de caracteres especiais (por ex: acentuados) e no use espaos.

Criando a interface grficaO modo como uma extenso deve ser integrada na interface grfica definido atravs doarquivo de configurao addons.xcu. Os elementos e atributos configurveis estodescritos no arquivo XMLSchema addons.xcs (no altere), na pasta:/share/registry/schema

Alm desta fonte, o projeto Programao [1] e o The Developer's Guide [2] contminformaes e exemplos sobre estas configuraes.

Os conescones para os suplementos do BrOffice.org so arquivos bmp, tamanhos grande (26x26) epequeno (16x16) e contrastes normal e alto. Podem, ainda, ser codificados em sua forma




Tutorial

Tutorial

Tamanho (pixels) Contraste Arquivo Classe

16x16 normal incr_16.bmp IncrementaTamanhoFonte

26x26 normal incr_26.bmp IncrementaTamanhoFonte

16x16 normal decr_16.bmp DecrementaTamanhoFonte

26x26 normal decr_26.bmp DecrementaTamanhoFonte

hexadecimal no prprio arquivo de configurao. Utilizaremos cones de contraste normal,nos dois tamanhos, ambos com 256 cores. Para facilitar, sero nomeados com um sufixoindicando o seu tamanho e contraste. Eis uma descrio:

O arquivo de configuraoEm nosso exemplo, criaremos uma opo de menu, com submenus, em Ferramentas |Suplementos e uma barra de ferramentas com seus prprios botes. Desejamos que aextenso esteja ativa apenas no mdulo Writer. O arquivo XML addons.xcu deve sercodificado como UTF-8 e os nomes dos elementos indicativos das opes de menu e dosbotes na barra de ferramentas devem ser nicos. Eis o arquivo:

com.sun.star.text.TextDocument_self

IncreaseAumentar

service:org.openoffice.comp.pyuno.nad.Incrementa?insert

_self

%origin%/icones/incr

DecreaseDiminuir

service:org.openoffice.comp.pyuno.nad.Decrementa?insert

_self

%origin%/icones/decr




Tutorial

Tutorial

com.sun.star.text.TextDocument

IncreaseAumentar

service:org.openoffice.comp.pyuno.nad.Incrementa?insert

_self

%origin%/icones/incr

com.sun.star.text.TextDocument

DecreaseDiminuir

service:org.openoffice.comp.pyuno.nad.Decrementa?insert

_self

%origin%/icones/decr

< oor:node>

Agora, h uma breve descrio dos principais elementos:AddonUI: o elemento raiz.AddonMenu: indica uma opo de menu em Ferramentas | Suplementos, com ou sem umcomando associado;Submenu: representa um submenu subordinado a AddonMenu. Aqui, cada elementonad.tfonte.m0x, refere-se a uma opo no submenu.OfficeToolBar: indica a existncia de uma barra de ferramentas nad.tfonte.tb00, com seusprprios botes de comando nad.tfonte.btn0x;

Context: indica os mdulos do aplicativo nos quais a interface estar ativa. Para mais deum contexto, separe os valores da tabela abaixo com uma vrgula.

Mdulo Valor

Writer com.sun.star.text.TextDocument

Calc com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument

Impress com.sun.star.presentation.PresentationDocument

Draw com.sun.star.drawing.DrawingDocument

Editor de Frmulas com.sun.star.formula.FormulaProperties




Tutorial

Tutorial

Title: o texto da opo de menu ou a dica do boto da barra de ferramenta, note quepodemos definir textos para diversos idiomas;ImageIdentifier: associa uma imagem privada ou definida pelo usurio ao comando. Noteque omitimos a parte final sufixo e extenso do nome do arquivo e que os cones estonuma pasta icones. A varivel %origin% refere-se ao caminho onde a extenso serinstalada.URL: o comando a ser executado quando o elemento a que se refere for selecionado. formada pelo qualificador service: seguido do nome da implementao (como registrado noBrOffice.org), e um argumento ?insert para o mtodo trigger (o argumento pode ser

qualquer cadeia de caracteres).Criando o pacoteUm suplemento um arquivo zip, contendo todos os componentese recursos. Ento vamos criar o arquivo tfonte.zip, com aestrutura ao lado:

Instalando a extensoA instalao pode ser feita para um usurio Minhas Extenses ou para todos os usurios Extenses do BrOffice.org.

No primeiro caso, selecione Ferramentas | Gerenciador de Extenses, comande Adicionar,selecione o arquivo tfonte.zip e comande Abrir.No segundo caso, rode o Gerenciador de Extenses como administrador, a partir da linhade comando:/program/unopkg guiSelecione Extenses do Broffice.org, comande Adicionar, selecione o arquivo tfonte.zip ecomande Abrir.Aps a instalao, atualize a interface grfica criando um novo arquivo e voc ver umanova entrada sob o menu Ferramentas.

E, tambm, uma nova barra de ferramentas:

ConclusoNos trs artigos desta srie, apresentamos os passos bsicos para o desenvolvimento demacros e suplementos do BrOffice.org, com a linguagem Python.Nosso exemplo, alm de simples, uma extenso moda antiga. Os desenvolvedores doOpenOffice.org ampliam, a cada verso, o conceito de extenso. Recursos comoreconhecimento, atualizao, dependncia de verso e licenciamento esto disponveis.Apesar de nenhum deles ter sido apresentado, uma boa fonte de informaes o The

Developer's Guide [2] e os aplicativos no projeto Extenses do OpenOffice.org [3].Finalmente, por questo de espao, removi a macroDialogoAlterar do suplemento. Deixo como um exercciode fim de curso a transformao desta macro numcomponente, o desenho dos cones e a sua incluso noarquivo de configurao.

Referncias

[1] http://www.openoffice.org.br/files/addons1_1_br.zip[2] http://api.openoffice.org/DevelopersGuide/DevelopersGuide.html[3] http://extensions.services.openoffice.org/project

tamanhofonte.py

addons.xcu

/ iconesincr_16.bmpincr_26.bmpdecr_16.bmpdecr_26.bmp

Trazendo dicas e informao,todos os dias e na dose certa

www.dicas-l.com.br
http://www.broffice.org/zinehttp://www.broffice.org/files/addons1_1_br.ziphttp://api.openoffice.org/DevelopersGuide/DevelopersGuide.htmlhttp://extensions.services.openoffice.org/projecthttp://www.dicas-l.com.br/http://www.dicas-l.com.br/http://extensions.services.openoffice.org/projecthttp://api.openoffice.org/DevelopersGuide/DevelopersGuide.htmlhttp://www.broffice.org/files/addons1_1_br.ziphttp://www.broffice.org/zine




Resumod

oMs

Resumod

oMs

As cortes de justia da Finlndia e Catalunha passam a usarOpenOffice.org

O custo a principal explicao que os Departamentos deJustia da Finlndia e Catalunha usaram para justificar a migra-o de todos os seus computadores para OpenOffice.org. No ca-so escandinavo, deixaro de pagar 2 milhes de euros em licen-as, durante 10 anos, valor muito inferior ao investimento necessrio para formao de

pessoal e adaptao dos documentos atuais.

Celepar lana distribuio prpria de Linux com BrOffice.org

A Celepar Companhia de Informtica do Paran - acaba delanar sua distribuio prpria do sistema operacional Linux.Adaptada s necessidades do Governo do Estado, adistribuio Desktop Paran baseada na verso DebianEtch e na interface grfica Gnome. Alm do sistemaoperacional, o pacote composto por dois CDs um de insta-

Lao e outro de exibio contm a sute de escritrio BrOffice.org (editores de textos,desenhos, apresentaes e planilha), navegador de internet Mozilla e diversos outrosaplicativos.

1st International ODF User Workshop

Em 29 e 30 de outubro aconteceu emBerlin o 1st International ODF UserWorkshop. Este evento foipatrocinado pelo German FederalForeign Office (que corresponde aonosso Ministrio das RelaesExteriores) em colaborao com aODF Alliance.Participaram representantes de 20 governos de todo o mundo para debater e trocarexperincias sobre a adoo do padro ODF. O objetivo do encontro foi debater osbenefcios, oportunidades e desafios na adoo do ODF.

Serpro decide usar somente software livre

O Serpro- Servio Federal de Processamento de Dados, que processaos principais programas de informtica do governo e a arrecadaoda Receita Federal, anunciou a adoo de uma nova poltica desistemas por meio da qual ir reforar a adoo de software livre eintensificar o desenvolvimento na plataforma aberta, alm de buscar

a aproximao da empresa com a comunidade open source, de modo a estreitar acolaborao na produo do conhecimento tecnolgico brasileiro.

"A partir de agora, a orientao para o software livre fica fortalecida, principalmente noque compete ao desenvolvimento de solues. Antes, o desenvolvimento usava osoftware livre sempre que possvel, agora usamos software proprietrio apenas quando

outra soluo for impossvel. O software livre ter prioridade absoluta", informa DeiviKuhn, coordenador de software livre da estatal.
http://www.broffice.org/zinehttp://broffice.org/juizados_da_catalunha_e_finlandia_passam_a_openofficehttp://broffice.org/juizados_da_catalunha_e_finlandia_passam_a_openofficehttp://broffice.org/celepar_lanca_linux_com_brofficehttp://broffice.org/1st_international_odf_user_workshophttp://broffice.org/serpro_decide_usar_somente_slhttp://broffice.org/serpro_decide_usar_somente_slhttp://broffice.org/1st_international_odf_user_workshophttp://broffice.org/celepar_lanca_linux_com_brofficehttp://broffice.org/juizados_da_catalunha_e_finlandia_passam_a_openofficehttp://broffice.org/juizados_da_catalunha_e_finlandia_passam_a_openofficehttp://www.broffice.org/zine




Resumod

oMs

Resumod

oMs

Sun patrocina inovaes open source

A Sun Microsystems anunciou no ltimo dia 05 de Dezembroque promover, por meio de patrocnio e premiaes, odesenvolvimento de aplicaes na comunidade open source apartir de 2008. Para o primeiro ano do Open SourceCommunity Innovation Awards, a Sun selecionou seiscomunidades participantes: OpenJDK, OpenOffice.org,OpenSolaris, GlassFish, NetBeans e OpenSPARC.

"Esta uma tima oportunidade para os membros dacomunidade usarem sua paixo e criatividade e levarem suasinovaes ao limite sendo pagos durante o processo, escreveu Simon Phipps, no blogda companhia. Os vencedores do programa sero anunciados em agosto de 2008. Osprmios devem totalizar US$ 1 milho por ano.

ODF: sem medo de ser feliz...

Mais um excelente e esclarecedor artigo de Cezar Taurion

sobre o ODF e sua grande importncia reconhecida porvrias entidades mundiais.

Recentemente apareceu com certo destaque naimprensa a noticia que uma entidade chamada OpenDocument Foundation havia retirado seu apoio ao padroODF, optando pelo CDF. Li vrios artigos na Internet sobreo assunto e acho que vale a pena explorar mais um poucoo tema, principalmente porque algumas desinformaesainda circulam pela Web.

ntes de mais nada importante dar o devido peso Open Document Foundation. Emabsoluto esta entidade foi a criadora da especificao ODF ou tinha alguma

responsabilidade direta por sua evoluo e continuidade. O padro ODF pertence a umaentidade aberta chamada OASIS. O Technical Committee que discute ODF pode seracessado em www.oasis-open.org, e possui mais de 600 membros, empresas ou mesmoessoas fsicas. A Open Document Foundation era apenas um dos membros deste

Comit.

Governo holands quer adotar ODF como padro, mas Microsoftcontesta

Uma proposta legislativa que pode instituir o uso do padro Open

Document Format (ODF) em toda a Holanda despertou reaescontrrias da Microsoft.

Na quarta-feira (12/12/2007), o parlamento discutiu um plano paratornar o ODF obrigatrio nas agncias governamentais. O plano temcomo meta adotar padres abertos sempre que possvel e devecustar 8,45 milhes de euros, que sero gastos entre 2008 e 2011.

A obrigatoriedade do uso do ODF pode, no entanto, desqualificar aMicrosoft como fornecedor. A empresa adota como padro o formatoprprio OpenXML, que ainda precisa ser aprovado pela OrganizaoInternacional de Padronizao, a ISO.
http://www.broffice.org/zinehttp://broffice.org/sun_patrocina_inovacoes_open_sourcehttp://openjdk.java.net/http://www.openoffice.org/http://www.opensolaris.org/os/https://glassfish.dev.java.net/http://www.netbeans.org/http://www.opensparc.net/http://broffice.org/ODF_sem_medo_de_ser_felizhttp://www.oasis-open.org/http://broffice.org/governo_+holandes_quer_adotar_odf_como_padrao_microsoft_contestahttp://broffice.org/governo_+holandes_quer_adotar_odf_como_padrao_microsoft_contestahttp://www.oasis-open.org/http://broffice.org/ODF_sem_medo_de_ser_felizhttp://www.opensparc.net/http://www.netbeans.org/https://glassfish.dev.java.net/http://www.opensolaris.org/os/http://www.openoffice.org/http://openjdk.java.net/http://broffice.org/sun_patrocina_inovacoes_open_sourcehttp://www.broffice.org/zine




Resumod

oMs

Resumod

oMs

Projeto de Lei sobre ODF foi aprovado pelos deputados do Paran

O Projeto de Lei 203/2007* sobre ODF no Paran foi aprovadaa sua redao final pelos Deputados Estaduais no dia 14 denovembro de 2007, agora vai sano do Governador doParan.

Esse projeto estabelece a adoo preferencial da ISO 26300

ODF OpenDocument Format (Formato de DocumentosAbertos) por todos os rgos governamentais do Paran,sejam da administrao direta, indireta, autarquias, fundaes ou economia mista.

O Projeto de Lei vem reforar o caminhar para uma consolidao da adoo de SoftwareLivre no Governo do Paran.

OpenOffice.org via WEB

Finalmente chegou ao fim o mistrio criado por

Gal Duval, fundador da francesa Mandrakesoft eex-funcionrio da Mandriva, a respeito dasgrandes novidades que sua nova cria, o Ulteo,trar para os usurios de desktop.

O anncio da Ulteo esclareceu que se trata deum desktop online, que oferece acesso aaplicativos como o OpenOffice.org, entre outros,atravs de qualquer navegador, de qualquerponto da Internet.

CDF (W3C) no tem nada a ver com ODF !!!

timo comentrio do Jomar Silva, da ODF AllianceBrasil. Vale a leitura!

"Apesar de ter passado mais de um ms que oFUD propagado pelo pessoal da OpenDocument Fellowship foi lanado, tive o desprazerde ler ontem em uma matria na Internet, de um rgo nacional de imprensa, que oCDF pode ameaar o ODF.

ODF e OpenOffice.org com data marcada na Holanda

Est nos principais portais de notcia ao redor do mundo a aoda Holanda para a adoo de padres abertos e software livre,entre eles o OpenOffice.org, at abril de 2008.

O canal de tecnologia do portal portugus Sapo.pt, diz que ogoverno holands fixou para Abril de 2008 a data limite para queas agncias governamentais migrem para software de cdigoaberto, seja processadores de texto, navegadores ou outras

aplicaes.
http://www.broffice.org/zinehttp://broffice.org/projeto_de_lei_sobre_ODF_aprovado_pelos_deputados_do_paranahttp://broffice.org/openoffice_via_webhttp://broffice.org/cdf_da_w3c_nao_tem_nada_a_ver_com_odfhttp://www.guiadohardware.net/termos/fudhttp://broffice.org/odf_e_ooo_com_data_marcada_na_holandahttp://tek.sapo.pt/http://tek.sapo.pt/http://broffice.org/odf_e_ooo_com_data_marcada_na_holandahttp://www.guiadohardware.net/termos/fudhttp://broffice.org/cdf_da_w3c_nao_tem_nada_a_ver_com_odfhttp://broffice.org/openoffice_via_webhttp://broffice.org/projeto_de_lei_sobre_ODF_aprovado_pelos_deputados_do_paranahttp://www.broffice.org/zine




Resumod

oMs

Resumod

oMs

Liberdade de escolha se d no nvel dos produtos e no no dosformatos

No,obrigado!

Um nico formato padro deve ser adotado para eliminarfalta de interoperabilidade. Se ao longo do tempo surgemnovas necessidades que o formato no suporta, asociedade deve tratar de melhor-lo. E, para isso, o proces-so que mantm o formato deve ser aberto. A sociedade nofaria isso no era muito natural h 15 anos atrs na

alvorada da Internet, mas hoje, a prtica corrente.

MPF-SP pede suspenso de compra de licenas do Office pelaReceita Federal

O Ministrio Pblico Federal em So Paulo (MPF-SP)recomendou a suspenso da aquisio de licenas do MicrosoftOffice 2007 pela Receita Federal, afirmando em nota oficialpublicada em outubro/2007, que a compra fere os princpios doGoverno e apresenta gastos desnecessrios.

O principal ponto questionado pelo MPF-SP, segundo ocomunicado, est relacionado ao gasto desnecessrio, pois apoltica atual do governo incentiva a adoo de ferramentas decdigo aberto e gratuitas, como o BrOffice.org.

Komputer - Uma empresa que investe no Broffice.org

Em uma iniciativa inovadora de relacionamento com o mercado,o BrOffice.org busca mais que um apoio financeiro para a

manuteno do projeto, busca tambm estabelecer um canal derelacionamento entre comunidade e empresa.Como deve ser toda boa parceria, trata-se de um caminho demo-dupla: o BrOffice.org prov um produto de alta qualidade,livre, multi-plataforma e em constante atualizao, e recebe oapoio dos investidores para a manuteno de seus trabalhos edas aes por ele realizadas.Este canal chama-se Investem no BrOffice.org.

Agora s paga quem quer

A partir do portal do PSL Brasil, vi um artigo sobre o desenvolvimentode uma revista acadmica chamada Zero Livre, desenvolvida total-mente em software livre. Entre as ferramentas utilizadas estoInkscape, Gimp e BrOffice.org.

"No dia 3 de dezembro de 2007, chegou ao curso de Jornalismo daUniversidade Federal de Santa Catarina (UFSC), a edio temtica do

jornal laboratrio Zero, com a pauta totalmente direcionada paraprogramas open source, causando grande euforia entre os usurios deprogramas livres, em especial da plataforma Linux.
http://www.broffice.org/zinehttp://broffice.org/liberdade_de_escolha_se_da_no_nivel_dos_produtoshttp://broffice.org/mpf-sp_pede_suspensao_de_compra_de_licencas_do_office_pela_receita_federalhttp://broffice.org/komputer_uma_empresa_que_investe_no_broffice.orghttp://www.broffice.org/investimoshttp://broffice.org/agora_so_paga_quem_querhttp://www.softwarelivre.org/http://www.inkscape.org/http://www.gimp.org/http://www.gimp.org/http://www.inkscape.org/http://www.softwarelivre.org/http://broffice.org/agora_so_paga_quem_querhttp://www.broffice.org/investimoshttp://broffice.org/komputer_uma_empresa_que_investe_no_broffice.orghttp://broffice.org/mpf-sp_pede_suspensao_de_compra_de_licencas_do_office_pela_receita_federalhttp://broffice.org/liberdade_de_escolha_se_da_no_nivel_dos_produtoshttp://www.broffice.org/zine


27/27


Resumod

oMs

Resumod

oMs

Uol Tecnologia compara BrOffice.org e MS Office

praticamente impossvel viver sem um pacote deaplicativos para escritrio no computador. No incio, oPC era usado basicamente para substituir asmquinas de escrever e os videogames.

Assim, os programas de edio de texto tornaram-sepopulares com facilidade. Com eles, geralmente, vm

planilha eletrnica e gerenciador de apresentaes(que deram adeus s transparncias).

E quando se fala de pacote para escritrio, fala-se emMicrosoft Office, certo? Mais ou menos. Hoje, muitos usurios optam pelo software livreBrOffice.org. Ele traz o Writer, processador de texto; o Impress, apresentador de slides;o Calc, planilha eletrnica; o Draw, programa de ilustraes, o Math, editor de frmulase o Base, banco de dados.

Noruega segue exemplo da Holanda e adota padres internacionais

para documentos oficiaisDepois da Holanda, a Noruega o mais recente pas a adotarpadres reais nos rgos governamentais, estatais e regionais.

Todos os documentos dos rgos pblicos norueguesesdisponveis na internet devero estar em HTML, os documentosque necessitem de ser preservados devero ser guardados noformato PDF (que peca por no ser livre) e os documentos quenecessitem de edio devero utilizar o formato ODF.

Tudo sobre ODF e padres abertosCezar Taurion fez em seu blog uma ampla coletnea de documentossobre padres abertos, em especial sobre o ODF e os debates entre oOpenXML.

"Este assunto foi amplamente discutido aqui no blog e, como asinformaes e links que debatem o assunto em mais profundidade estodispersos por dezenas de posts (vocs podem acess-los pelas tags oucategorias ODF e OpenXML), vou fazer uma pequena coletnea dos

principais links que apontam para informaes que valem a pena seremlidas.

Governos devem procurar tecnologias abertas

Necessidade de avanar com projetos de identidade federada, desimplificar as aplicaes e tornar as TI mais verdes so outras dastemticas fundamentais para a Sun Microsystems.

Ns estamos em perigo de repetir o grande incndio da biblioteca deAlexandria, j que insistimos em armazenar informao de forma quepossa ser lida apenas pela aplicao que a escreveu. O exemplo ex-tremo referido por Hellmuth Broda, CTO Europeu da Sun Microsystems Inc., parad f d id d d d d d b t
http://broffice.org/uol_tecnologia_compara_BrOo_msofficehttp://broffice.org/noruega_adota_padroes_internacionais_para_documentos_oficiaishttp://broffice.org/noruega_adota_padroes_internacionais_para_documentos_oficiaishttp://broffice.org/tudo_sobre+ODF_e_padroes_abertoshttp://www.ibm.com/developerworks/blogs/page/ctaurionhttp://broffice.org/governos_devem_procurar_tecnologias_abertashttp://broffice.org/governos_devem_procurar_tecnologias_abertashttp://www.ibm.com/developerworks/blogs/page/ctaurionhttp://broffice.org/tudo_sobre+ODF_e_padroes_abertoshttp://broffice.org/noruega_adota_padroes_internacionais_para_documentos_oficiaishttp://broffice.org/noruega_adota_padroes_internacionais_para_documentos_oficiaishttp://broffice.org/uol_tecnologia_compara_BrOo_msoffice

broozine006

Documents