brasil-portugal - hemeroteca...
TRANSCRIPT
BRASIL- PORTUGAL
1 DE OUTUBRO DE 1903 N." 11 3
A primeira batalna de flôres no Rio de Janeiro 'Em 15 de agosto de 1903
Dr. P orofra P a1101
l11tt64lt1Ue muiclpal
Oc t>lrros Uftll1cloc
BRASIL - PORTUGAL
Conac lholro Camilo Lamproln
~--- •• 1._,., • • ~1au.. '• ",.. .. n• •• J....vo
O Pre,ldeate da Republica
O Sr. f'rM•d.•&e 4• R.~Wiea.. aeM!pua.•cl• •• ._, 6tw. ~tu •- • M•t.._u.. l!.ollript• Ah· .. , • •• eotOM.I So.aaa Arlar, diotf• •• ....
~': ;4i::::·t~~r.~. ~· ~~!~.i;.r:· ::i ~~&'!.•:, ~~J:; ~~·!::i~~ i::~.º,.~= " liymoo n1clo.i1I.
r •. ~ ::~,~!~º. ~:~!! .... .:.;'~~·. ~~~ :!:'s~b :.~~.:! artu:ue. .. .u .t-..n.h..
Dr. Julfo Furtado
l•pector ... )C.ttu • JarcU•• .to Hjo
dtt d1 flhU•• a Je1dln.1. Conto11ll1eito Camtlt l,1ttiprei., Dr. Ai.11lpbo d1 Pai· va, nr. )foiti11bo. f'tct1tario de> Sr. l'nfti&o, l>ep•t1.do Df. Mello !1t.n.oa, s. ... 41or A1Ho11io A ... rtdo, Dr. Lauo lithilltr, Mloi1110 da ladut.ri.,, • M• 1ecn&.a1lo, Dr MQM.1 Marl• da C.r· .. lbo • Dt. C..i. C.lu.J. s.crtun. .. LtpeàO ·- .u tollettu
........
Preciosa tJõr 1
A commluáo organludou d• b1talb.a dt aõru no Rio de Janeiro .\ ~_,,.· • rtpl"ffnt .. "9 M l#tid·,..,I•,.,)
Mi nbli d"a.mor
BRASIL- PORTUGAL
Batalba de Oõre1 ao Rio de laaelro - o J'(lrilltão ""'""
FJór mlmoe
•1>o&o1.•1u·u ao. l&d", ~ 4• !"'li•••'-· U. ..... .,,..,. ... coe,,.. •• ...._,.i. doe.rM°' - col•n. ... ,....._ M .. t.'I• o C'Mllietido ••a11o de tonic&u, .....a.
C.pit.io [:,...'°' l>viMM .............. u .... .,,.. ......... u., •..tt•. lori .. • ISt.a. kc.a.. bitgu.. ._...-. .,_Ho al.ulo.
•6o BRASIL-PORTUGAL
A lmprenu - M oohado C orre io
l'"ta • ff\1Md0t ,.n-..ti -P.t. C,,,,.,.,14 4.- ••.W
Eage.alo Jtalk, dt th1p40 dt t:!b•. t1>11p• pttLa, pmUbMou "9H.i~ ............ klli1o
A1 \tiryol-. fo,. .. •p.ou clma1: a 4o 1r, 01.nda11, m•ho •ltgaritt t a do •r. Jolo dt Sona. COllaO a 4.t.q,Hllt. to(•ltada eo. , , .,.,.._
E•b1rc190ee
En • eu6a llwl'-', tio ca ... lirt•~ 4, a._...., ~r:.';1 e.~ ... ., ... c..111o
E•t•n•r1ndonn1d1tmt1m
!:~:.en:. 01~•,:.1::'~ ....... ,\ ...... ~.a ....... ••••io; ... ,\&,.• •• folb..-.,
f"Ol t.I •m JlfOf111N, Ubla m••·
~~~ ~~ 11'r.~·b.o!I:.:·t R.,.i.u ... Foi ,,,,.,. na •,.Wa •-
r .:.··~:. Toª'o~:b•·r. Na1açio t lte&atu. ttn fll&t la o " · Hauo.
r ... r.. ... •~.n~. •al~ .. fÓf'9a 4aa,,.....,...,
01 ,oet.u - Solfler l d'Albuquer quo
Grupo ldoal_-At 1re~1ra90
Llodo arrebol
tob a 4l••I u&an o ... crip•· :!:':.J-: tnjan llMa \J.-
bale.t,."1=~:. ª/J'!~'~:i~a1 de Mtdtlro1, tambt111 dG Club .i, ~··~ • R•raw. w ................ . ~·cru'e·•--f9•·~da1, tl1•po1lu de mHtlra • fo,. m•r <'ODC!bu, ... tndo~•• .. o e1olro do bllroo um b•llo C91te1Jo J•· ~:.~ :,~ ~= 4-:~:.~ ,.. ~ t..mbarw.çie. ~.,. _...
t0ti .. ~ .. i•1mo, .,. paltGolda
ti'~~ba~z:c':O': ::1~!":;10~~ TI.a O .:u~~~ir!.ºt',!'::a ~ ,... .. ~ Hddi•••· f'alll•r• . cipri~1H1, 1....a.1 ele upan.· gut 1•l•n111.101, aY1oc .. , etc.
Oi prt•lvt
Fon.m ealmC!Otlft.rlda-. t.•-Uma cola dt pr1t1
antir, •O CJab do• Dlarlo., q,111
ªP'"'.J'::. ·~~ ~l=: ~e; s:-• .,.u .. '"''°"' "~ .. , ..... 1cl ... pp1...oi& ,IOb •••
01 potin - T homaz Lopo•
llltA~ll. PORTL'GAL
Formosa tlôrl
ptt .1,.1, 11~b•11do o re•t.o do Jeito do 'lthio11lo ..,.t.alfat • 01&tm• paruyt••• bLoo1 de j.,10. c...-1111lu l11·11DQ1 • 11~1 eor ti• NN.
l>t•tro lfute catro (am u •ru. d• l.i..1111li.i 0Gdin, ltljtad~ tafll1tt1 1..,u
b,.ªf:~ Úh~~~~:~·;:.~~::i:.•toi:!T.Yi~~m:; :, _'~i::;lo de V•tia q•• •prt• M•to• •m lkdOl/4 •m forma •• cor&dll• •• loega au, ora~do ele IOr.• 4• ••'-·
?O • tuado ~r 11iaa _f.duMu ,_....t.. de ••Lu ltr•ata•, de ,.J.u ,. •• ....,. • Jarn• & ... , <-0-. ~*ele ... ,. • ._.nu ...
3.•-ll'm• ~!la •111.-4at1Mla. o...ai .... • er Octnie G.t .. rin. ~•t
Linda mndruglda 1
:~~:::_j:a_~ ;!io:'.1.:!~~b~:. ~!.~:i:.~'~7::. d .. :::::: ll:.~~1ld1l. ton111do 4.•-Un• 01.a:odieo br~ou •tll•ltco. Coube 6 l"l.1tipagt1P do"· \llM'lt kam••
lho Orligào, ('Ujo euro era 1iatla111Hl4 t•ftlt•do ilt •t'f!M • ~•lidu cat.itadoa
•· ~ tr::: ,~-=~~::.-o!=~~~:~w:·a ~~í;~::.:::~~:.r.a::~
,..,.,r_.
Baial.lu dt IOrt• oo Rio d1 .110.elro -..e c:.•111.ta do JICJTft1l
Poclln
BRASIL- PORTUGAL
::;:;.!-::4:.;:i. •:-,.e!~.•:.==::-:-,.:.'d'..:. ',~e:'~: cOr.,..
J .. ~i!e..c::'B!:.r.:.~r:=~~r~::. ':;..: =· ~=i~ 4e l, ruei,.. Pa ... ..e, aie eoel•riMe • prtmlo d""1nade a lllleyd•W, q•1t tt• .. , b1HC9lo •l'LI•'"'°·
EH• obltcrt.o rt:"l"H • C10111•1lule ofl't.rt!Oll·o ao ' ' · mhunro Ili• J~Gttu1•I . O lrtmto pan ltarco1
t:~:~~. õ.!:~:d~3\~~Qd! s ... ~ a Rtgata1, ~rlt11· \ ctal• ao 11. Auib111 dt Mt dtltot. O p•caauo b•n:o
':M~~.' .r:::.:J ! ... ~. da~U••.o~U.•• -.MU. ~·ro-& ... r... ::.r:u: .. ~~c:. ... ••C..tro, , ........ . et.111, p1i..ro.U• pt.la .. . • 1 ... 0.1,ee Malhãd.o, ••• fOftDOP ttUDça 1H;C. l.tm n1lid•.
A mtll(io honro .. foi c»t1fuld• ao Chab lottraa• dCN11I, ltlllt &Jll'tHlllOll 1 b1lee.lra ornada de cbaml• til• a qcatroit apre1101, f1• u111do ltmbrtt u tropt4.1I ...
A commiMio 01'1,..• ao clt. Rbclri1H• Alvu,
::·.:iJ:.~~ t!•Wo t dlp....._ ... ..... .. doctol. i ...... ~ .... .,.~,.u. prtla bri.U. .. 11. ,,...U• t1 .. i. 4.a fft:palllkli
Ao l lla•tra Prtf .. 11• lilaottip•t do Rio. Dr. l'a· ulra l'a1t01, ao dJttiltdoo lo•p•otot du m•ll•• t>t. J•llo Fartai.do, q11e: tio EnctanLadora h11elllgt:nl• • Hfotç•d• 1n•1tl• o •cc•ndc.u, ao1 IM• flllllH membro• d• eom·
:'Í~i.~:: l:'~::i~1:..~.'*'4'!::. • •. ~;..~:~:r:.~• =lo m;=:.=, ~°.~':.~. ra• ao~- tof'Mio, •&Ma• pop11I~ cl'11M g:n ... 1 ciclM• •por 11lli11M,
=:.::'~ .:!~·.!.:=:.:.!:-:.:~~ ~~ :..::·,!::: • ...a.,_.,_,.. ..... • ftlte.111 • ,,...-. ..a. .....,...,._ .... _... .u •laffra
~=~ ~..r:-.c ~:;;::.·~.~::." ::::!:'::i~ .. ::',::;
Pormoalulm.a e-orbeille
.lima 1••W
BRASIL - PORTUG"'L
Flôr entN H Dôrnl
A ~mm1..M j-111~ ,,. ciompMe. doe ..... ~Mlll.etv t;..mft• t...mf.""·
r. tt•liltelt:, ÕIHO Blf~. Mtttt.1'10. ptof .. .or Redolp•o 8eniwl•lh, Won .. 4• " HMM. fllal PNttD4•rat , ffodolpbo A• ... do0 J•hio ~f1'thado • e.pilio-t• .. nl•
S1uto1 .. orlo.
Alcantara Carreira
Eato noaso antigo oollnborodor que, na s ua r ooonto Ida a S. Paulo flcara eondo r odector repreaontanto da noau rov1sta, aaaumo d1oato numero em dlanto a dlroc-960 do ueroall·Portugol", no Bro1ll. &te moço oacrlptor lfttororh•mente conhocldo pelo• poema& ffLlvro d'olma", ••oolda juventude"', o ºDol xondo a patrla" o pelo• romonooa 0 Vlda Etorna" o º Mary o Lucy''t fixa a realdonola om P oria mas lrb todo1 oa onnoa foz.oro ºtournéo" do propo·gondo b republlca bra1llo lro.
la.lalb.a do flôre1 no rio do J1D1uo - U• holq•t _,.,., ......
POLITICA INTERNACIONAL
O crime od10IO que cm julho ulümo •ict1mou o rei Ale-xandre e a r11inh.a Or11a começ11 a produ.1Jr H prcv1.J.tu consequen· ciu. Quer o rei Pedro 1 tivesse tomado parte na conspiraçlo. qoe cutou a •ida ao alti.mo dot Obreno'l\tcbt que:r (o que
' menos cnveh a i1non..ue. 1e:Odo sarprehendtdo pelos aconteamcn· toa. nlo ha dnida que a .-ua situaçlo pc~l utj ao tomando irum~ tent.avet. f'or um lado a Europa, borrorlAda com a tragedia do Knu1J de Be.1'1ndo, ntabeleccu como que um cordlo 111initnio moral entre ella e o principado. O nome da Servia tornou·ae }u1tamente odioso para o occidcntc. O exercito &0bretudo, manchado com o .an2ue d'aquella bachanal a.cm precedentes, 6 objecto de uma \'trdadeíra rcpu1slo.
O. offici.au tcr•iM. onde quer q11e •e apruentem, tio evitad09 como ae se. teme.ue o contacto com e.11ea.
Em S.. Petenhurco obn1am·n·os. mesmo no de.tempenho das mi> liÕe.a omciat:t. a dupuem H fardas e a aprnentarc:m·te com o trajo CiTll
1'.:.m Viet1na aMObiam·n'os nu ruu, e nlo consentem que e.Hu ae demorem na cidade. E' um julaamcnto róra das fórmulas juridicaa, mas nem ponuo menos 1iizn1ficativo ou antttl poriuo mesmo mais repauado de •evcridadc.
lmp~·::~:! F~=~!f!c::,1:.:e_:J;~~~ ~ c~~ti~!1~~~ª~i;,~~lo~~ t~d: a~odn~ 1elhna ao novo rei a que publicamente quebra .. c qualquer sohda· ned•de com os auauinot Mas por outro lado nlo " menos certo-, mesmo na hypothtH de o rei Pedro nlo ter tom.ado parte na conspl· nç:lo. que ao acto doe conjurados deve elle a corõa Como proceder
~":u~e~c:r:::=·~:r:1!:~~1~ie1~: !ª~dS:~a.~1f:: causa commum com ot matadores. i"ola a.e do mundo civihudo e c:n treaue i1 vic1.n1tude1 da lucL\. du facçks nlo tarda.ri que tenha a sorte do se11 pttdece1.or.
O ddcmma 6 cruel, mas incv1tavel A uniu maneira de o evít.ar era nlo ter accehado a cor O.., que os amoünado• lhe- o!Torcciam lint1 em un~ue. e e.spc:rtt que a aucmbleia nacional lh'a collocusc na CI• bcça. ~m vea. por~m. tle M&uir este proeeJunento conecto e pru· dente o reã Pedro, anclolO por ae aentar no throno. entretou M 1em r·cservu aos con.1plradorcs. consentindo peta altitude qoc para com
~1e:~~,~~~lC~~!~:;C::r:d:a io~~~º~~!'R:~-:r d~ X=:ª~ Hongna., n.t.o só n \o CA.5hCOU oe a.&.mtlOI de Alexandre 1. t'D.H ('Ck> contrario nomeou~ para Ot mal.9 altos carw;o1 do ütado. a come:ÇJir pelo coronel N1ch1n. um dos mais od.loeos pcnonaaens da lfl'1Cth• de 10 de junho, que. conhnda a ser mini•tro com a1eun1 outroa dot 1eu• cumplic.e• A111m, graçu il protccçlo rctl com que contam 1n· condic.ionalmenle, os con)utados monopoHaartm o poder em provcllo proprlo, exercendo do facto uma dieta.dura que lhes serve para ex· piorar os recutaQI do thuouro e para an.nular 01 advcrsario5 pohh·
:sCo~s~i~~.'t': ~;iºP~der'o~1;n!ro':,r:'d':;~~= f,º dlr~:,n!r~;;: no, a tudo se tu,eha. tudo consente porque nlo tem meio a1~um de reagir
Os resultado. de acmdhantc aitu.açlo nlo tardJnm a (u:er-se. ttn· t1r. Ao upanto dos 1•nmearos das sac.c:edeu a reacçlo, que era de es· peru. O povo começa a comprehcnder os motivos que origin.Aram a catutrophe, cm que alih clle nlo tomou putc. limuando·te ao papel de cspectidor. & o exercito, principalmente, ncandaliudo pela attítudc
far:~°i:i1::.!:6~~.c~~:P!~t!::f.'·aº J:~~3~e:~º.::C~~~r::n~:1e~ºVí:f:~ e em S. Peter1buq,to contra elle slo (eltat.. tornando o responsavel pelo crime de um fl'Cqueno grupo, protuta alto pa.taando mesmo' ameaça.
O que acaba de da.rTse com a 1ua.rniçlo de Nllh. ~ sobremJ· ne-1n A .RJtC:SUVO, • COMO 17mptoma tem 'Oma tmporta.ncia., que a nin~ aaem f hc1to duc:onhecc.r. olo obstante 01 dumc.ntidos officiot0t de belarado. Todos os offtclau peneneentu aos d1vcr.os rt.(imcntot ali
~:·~.~:~.~C: :~·~~r:.do~ ::':O~;r::~~~!:·n~:. ,,ªf~1Í:cfd:~ef ~~':':n~ ~~~:r~ :;~~1~uª~:"o~ ~~f,~1!!~ o d::v~1:~~!n~:n~::f~~t:~, ~~c:~:rd: lorça e m.andou prender 01 aienuarioa do doc.umento. Apc:.sar, porfm. de encarc.eradot, ellu consea,uinm pubhcar uma 1e1unda proclam,. c\o, n.a qu.al apell.am ptta todos os c:amaradu 11m dittincção de posto 0\1 de p&rt1do afun de H obter o aevcro cnt120 dCM uu.ssin05 Ac· cre.accntam os aian~tanoe que a d1fnKl.11de proftsa.on•l e a honra os tornam 1.ncompauvc11 com os as.su...nos, ôucndo uns oa outros abandonar o cJCcrc,to
O Sttneral reformado \taedaleoov1tch adher1u em carta publicada n'um dos jomaea do RelRrado 111J protesto da offic1alidadc de N1th c1peranJo se • todo o morMnto 1?ruca aconteclmcntoa '
E' evidente que MJ prer1ara a 2tu1rr" civil, em quo icr4 de IOHO• hru o ~phemero throno do rei Pc'1ro J~ 11t. f,\ I& e ntio sem uma cert~ probab1li~ade, que, para procur.ar uma diveralo b d11ficuld.adcs d!\ •1tu1çio interior, o eoverno fad cau'la commum com a Bulga.ri.a n'uma acçlo commum contra a Turquia e a favor doe lnsurrectos muedo· nios.
Sc:mcth.1nle ra.uo pódc ser internacton.a.lmente muito peritOto para a Ser•la, •decerto nlo ruolve o conftlcto pendente.. qne conti· nuan n.o estado agudo, atd: que os coniurados de 10 de ;unhó tenham a1do arredado• do pc>der. Como ellu no entretanto nlo parecem dts· postos a capitulu 1cm lucta, e como a fatalldadc da situaçlo arruu
o re1 para o lado d'cllo. d mais que prolfavel que a 11tuaçio actual vac ter o seu natural dufccho na queda do• Kan1eeorcew1tchs. que cm mi hora vieram tom.ar conta do throno acrv10.
Depois de posta em circulaçlo por diverta• veio para ser d'ahi a pouco desmentida. e1t~ finalmente confirmada a demiuão do ar. Ch1\mberlain do ininiatro du colonias.
A crbe m1nistcrial que d'ahi resultou, e que acaba de a..rrastar doi1 ou trcs mmla.tl'Os mais, ainda nlo est' resolvida. Pelo menos ainda o tele.Rr.apho nào nolo communicou
Qualquer q11e acja. port!m. a re.solaçlo que cll.a venha a ter, a ver dadeir• 1mportancia d'clla e.11J n.a Akla do ar. Chamberla1n e nlo no aucceuor que Edu.ardo VII e o ar. &lfoar lhe pouam dar
A aahicb do m1nhuo du coloruu, mai.t ou mcnot prevista pela hn·
~:i1~::'u~º;C:~:: ~:r~r~! :~=~!:;.~ :~f:aom~;~ ~:::.:~::.~~: mostra mu1to enthctatHmAdo com a nova 1>9Htica traçada na cones· pondencia de Ch11mberla1n com 81lfour. O Mor11/q P"sl dii que Chi.mberlain paa.1ou o 1eu Rubiclo, levando a lucta ao ultimo extre· mo Este rueo de audacia, accrescent.a o mesmo jornal, qu11i que lhe a:aranle o triumpho.
O D111'1 Ttltf'ª/4 dia que Chambcrlain 1e dcmittiu para organiaar
:,~::::: ;ec~=o!!r:1~e~';::_~:v: :.ur~tdo'~:~!b.~C.:~:~':! de Chambc.rLa1n ~ como a aluma moeda, que o Jo&ador in(e.I~ atira para o tapete n«le O /')111h C1trfllt1d~ dia que a dem1u50 dos mirus-UO'I hvtt·ca.mb11tn ~ urn 1numr•ho completo para 01 protccdonist&s. Conforme a op1ni&o d'e1ta rolha, o plano de Chamberlain nlo foi re· jcuado, mu apenu adiado r~ra mais tarde se põr em exe.cuçlo. O pal\ido liberal precita mo.trar que ped1t ao pli'I para vo~ar • politic• de rcprcs;slias é pedar·lhc que prepare o caminho ao imposto sobre oa teneros alimcnticiot. O Slantla.rd dit (LUC Chamherlain adoptou a unlc• soluçlo poulvel.
O TIMU, tína.lmente, dia que embora pareça um pa.radoxo o tO•
•crc;,:r~~eu !:r~!3::' ~ r::'ªl!° :a.:,~ ':~u~=~~r:;, nos ~ communtcado pc.lu av,cnc:ia.1. u.1i longe de Mr uniforme a apredaç.lo
:::,!°~= i:!e.~~~:a ~~r:~: .:,:R:i:::~t0o,8q~: l~:adr:: od,:1!: ~ complexa e de d1ffictl t01uçlo.
O 1r. Chamberla1n, accuudo de ic:r rene"ado 111uas antigu ideiH U\'re·c:ambi1tas~ nlo dc:un1mou na lucta que e1nprchendcu. Quer 1\ tua 11ida do R•bincto 1cja o resultado de real dlvcrR,encia com 01 collcgu, quer rcprucnto apenAs um movimento ettrate"ico para maia lacilmentc conseRuir o rnultado desejado, nlnR;uem poder4 negar que a altitude. do ex-ministro da.s colonlas t de um verdadeito e.stadis"• que volunta.namenle ucr1lka as vanttRCM da 1ua invejavel s.üuaçlo ao tnampho dos pnncif•lOI. que e.11c iutea bSo de (uer a grandeu da ln2tucrra &m.bora na aua tu.n<lcira Chamber1ain 1ntcrcva um lemma d1amctraJmcnte opposto ao de C.obden, a amp1nha que acta.almente elle promove a rawor do t1rotecc1onismo nlo 6 menos crand1ou. que a que immortalisou o nome do rival do S?rande Roberto Peel. E antes de tudo 6 preciso comprehender bem o terreno, em que Chamberlafn te collocou. Nlo 6 ein nome doa principio• cconomlciN que elle ataca o actual li\'rc.·cunbl1mo da Grl·Brccanha e o deseja substituir
~ºJu~~~':' n~r~~~d~!:~: ~:~::r~:!~"~ª:C: ~~~[::n~e s:~:::~ri:r~ te decidiu a trabalhar para a modific•çlo do rea:lmen lb.cal do im~· rio rol unicamente. por ahOI motivos de ordem pohtlca. perante os qua.e.s as regru fiK.aet rrornamentc d1tu tcem no entender d"elle. um interesse. mu1to accondano. O qac Chamberb1n pretende f. t1iar por um laço ma.11 intimo as. differentea coloniu ' mie puria. pua conllltoir e oraanlN.r o v11to tmpe.rio, que hoje 6 apenas uma expre.s· do de va.idade. Dacional, sem realidade ctrectlva porque nlo ttem co·
~:~:i::. d:;:::~· êh!~~~~~in~~~;:!::':"!:uº ~fnr.':!;1:: ~:.'ii~~~c;:~! IJul Primeiramente dlllR,cnclou (uer a unific1çlo por meio ti.o exer· cito e dll marinha. <1ue tlcariam sendo H doa.a poderona for~~· e os dois 1ymbolos 01ten11vo1 da umdade do_ lmperio. A1 colomas., nlo compreheodendo n'cata (lUUtlo o verdadcuo 1nter«M. d'~llU.. re.cmj. ru1\·IC a acqu1ucer. Depo11 emprc:hendcu no•u d1li1enc.tas paR eh~·
~:~c!':r 11:!:c~i~:u!ºa:'d~:::.::::~:bi~;:°;:.:~n~~": !~1:';!,le cm troe.a do serYiço que e.ia Jhc• pre1tana de H proteeer por mar e por terra contra qualquer ag1ressSo Embora não recu1&ncm cm prin· cipio a proposta do secretario du colon1as, d certo, porfm, 9ue na e"c.cuçlo lhe deram propo~ç6es tio exiguaa, que de racto lhe 1nutfü· saram o f"Cnnmentn. Foi então que. wen~o os 11.eu1 Clforços contra• rlados maia pela apa\hla do que pela. hostdli.ladc abena das colonias, Chamberlain concebeu a ounda combmaçlo do clmen1ar, pelo e.Ui·
de°.1:2:!~i;i:r~ss:;:!:0~::d~~!~~~.mrnr:~3:~ ~~:~!~:~r~:·::d~: cerw bypothesc.a cm detJllu.úo perigosa
Ora sob ute ponto do ~""ª· pódem .. rropostH de Ch.a.mberb1n levantar no pa..ii oppouçlo e renstcncia. m.a1 n1ngael'D dui qae ellu "'"' teJam conccrçlo d11ena de um homem de e.tado de. longu v~tas.
Co111a1Ci1 11aa Pa:o1t:oto
lat.alha de ftores no J\io de Jaoelro -1 ·..., b1cydda li11da• t1tlt tA/c1t"1J"
811&lb1 do aorn no Rio do J1HIN1 - C•rro do a.- rr • .dlbmo .U hrla
llRASIL- PORTUGAi.
'Cheatro academico
:Qor aquelle tempo. corren•lo o 1.nno lðo dt 180()..18&1, pom. pean. U WU ga.lu t Uhlltol &IOraae ltt:1UmU O templo d'an.e. aloja.do nonlbo cuarlo, que Cõra co1lea10 do jeso1t.a.1
o se erama na Roa IArga como ontlo ae denomina.'fa a
~~~l.~8Fo9r~~~~~l~~~p!~d~l~3: o espaço defJ.do a ~treit.a viella. de Entre Collegloe at4 i roa de S PeJro.
Por aqueUt tempo, e ji 1' ••e ma.ie do meio aeeulo. era d• feza.aoaexofe· minino a en· tn.da no pa1co do Lbel\tro Aea• demlco, com oxupçlo apt· nasda alonou Emília.duX•· 'foa,comooera egualment.o a (lualquerac.tor, aendo, •d m1.t& larde, quo •o abria. nowa. ex· eepçlo para o
'~~~:::-:~T6~ ra oe u:ludan tel. e6 tinha perm1aalo do repreaen·
d'aquella cu.a elo como um •&a-lo ccim1terio, onde, 1t0b a lapido lUmular do tempo, dormem eterno aomno a. Ju•entudo. a1egr11, e.nLhuJdumo o eaperanç.a.1 ttue all( •lweram o flor08Ccram.
Allopassadol O Thoatro Academlco era dirigido por um cODllelho, de vinte o
~~!~~. ~fd':~~~~u:º~n\ulla.:ªc!~~r:~o:~. d!~: ::,::::::. 1 •inte e um 101..IM. extlu.1hamente Mludantea, reptt:Hntando
aquellee a pane conMnadora e moderadora do conaelbo, 1 ea\.H a t)arto progreui1ta, ttemocrauca, aeth• e tnh 1&dora..
A• eJoiQÕM do conHlho eram um curao pr:\tico o completo de tranqulberni• elelt.ora.11 de1do a compra de •otoa 11 charuto• de pataco. 1uprema eleaancla doa
fumist.aa d-MM ltmpo, até aoe arda e manobrN. da maior compllcaçio e nem "empre da
maxtma leal· dada, tJara dea· •lar do uma um advarurlo ou fas.or con· correr a ella um aml10.
H&'fl& Mm• pre d11u h1· taa, - porqu& ainda o progreuo não dn· cobrira. a sub· dl•lllo doo vartldoo,-a
~i:ur.::~': aontando oa que eeu•am no poder onlo
queriam •air, fl 1 oppO· 81Clonieta, rcproa~mtan· do 011 que citavam da tóra e querln.m entrar
O IJtlema. parlamentar, na aa maxlma tumph idade e ru
reaa.. como se 'ª 1
t.ar alll o fgn•clo,aquelle querido o •ymp•Lhlco lgnaclo, n'081JI\ época prepara.dor de anatomia, e an· no. depola brllhant.e operador, que se doa'orou n? HLnn;:eiro. e que nan a d"'"ºº de MrO rei do cbi.l!A e o mat1 engraçado • lnoxoruel doe 1Jartid11taa.
Batalha dt Gores ao Rio de Janeiro - .t•11"N- R o tlm do toda t•t& luct.a era a nadade de H aprt>afcnt.a· rem, na Cr1u. do con.-clho, nu
Como eram ot rapasu o a6 os rap&z08 que tinham de ruer tudo, 1\ olles inc.umh1a o do1'empe· nho doa pa.peu1 dl'I c11'1nae o do gAlà~ do velhott o tio velhM, de cen· t.ro:s tngh:o. e do c&n1.ro11 comkOI. do dançarinn.t e d"nçannll8, sendo ellew t-ambtrn q·Ja conet1tu1a111 a orcbcatra • qoa faziam do pon.eiroa. de copi•u.a du ptçlll. de pot11lD"I. da conua.re,n. de enu1ador•. da adtre· ciata•. do ludo
Que enthuaiaamo. que dedicao&o,que amor pela ut.e. o quanu3 ma· niíosllLQÕOI brtlhant.M de aptlddo artlsticat
Qoando ao •6 hoje em eecombrot o Hp•·
~º ºT~~:~~ r::c~ co, quando H pondera como e quanlo 4 mais facil demolir do quo re· edificar. poht que"" rni·
~':àt~u~:r:.'1~1!:e~h: muu.oe anno., quando a memoria ewoca au reoladu do uudadtt, u recordaçôe1 d"eeeee
~:~e:!~~~~:9r& ~': 68plrito• I R emhora oe a.nnoa, quo doetruirnm o theatro. t.amhem hou nasem deatruldo. em cada um. ju•en&.ode, alegriu. eo\bu1umoa e oaperançaa. parecia que a.quella t..eet.emunba muda, ma.a para a alma
~4; e,:~ut'~.:~::i:;: gulda de pé, •P••ar de comba1ida e de.crepita. est.an. talando a cada. um doe dlu feUzea e
~:c:::o:i:: r:;:~~
nolt.e• do recita, oa ravcu·tddol'I pelo voto ou pela batot.ll oleit.oral, do voltu Alvaj1mte" o 110 1,atl na._ eecova.dlnhlllll, a hotuem figura, a. receberem 11 porl" •" "enlis damaa do Co1ml•u a d"íx&rem entrar'de horta algunH.:t1n1h"' 1pulo nu a1nl:;:o maia fl.lhb ao naipe. e a darem ordens no l'~ko. or1len11 a que em regra n•n1uem obedecia. ne1n ~q11er o goNo e rol.urna
e daa 1?orl11 aonhada.s, e que boje o• doatroço1 Batalha de ftor11 ao Rio de Janeiro - O Mrro do u .•'" M. Rcu1tc.ilJ10 (Jrtiglo
BRASIL- PORTUC.AL
B•t•lb• de Goru no Rio do Janeiro
gonh1u, ao que ello accodtu do bom grado, repreJJentando o Yaao o Jogé Oomee Arou· ca. o mau• brilhant.e e mal. lea••I talento art1ttico que p110u aqueHo patoo, e que •••u a morrer na obecun· dadt do adm1matrador de uriot oonceJboe perl-urba· noa, tendo uma vea do&on1pt· nhado egu11ies runtçôo• n•um doe baJrroa de rAebo' o en.
~::~~: ': P~~r~ªj,•~:~ ••lho, mallogrado moço. que morreu bre•e e que era o 1rmao maia no•o do nOMO tUu,.tre ministro Junlo 'cGt· te Italiana. o cons.elhtlro Ma· thlu do Carvalho.
A nllo aer nu noltea em q.uo Taborda pela primeira Ytl alh representou. ou n"a· quella. om qoe, pela prlmt1ra na. ao c•ntou o h7mno •ca· dtm1co. letra do Sanchea da Gama, que morreu lento do d lnh.o, o rnu"ica do aeu cuoh11do A'Nell de Mcdelroe. quo hojo amp:ira a vtilhlce tomo proreasor do detenho no lycen de Lei na a nlo eer n'eMaa m,.moranda1 noltt111 nunca houte outra dt t..lo delirante entho•iun:o e do onçào t.So caloroN, tomo a d" r~rref.f'nucào do CJllltllo.
.l"/Jt''fthf. - .lf,,1t11ih11 oil1,;1w1ulo o C61'1'() <iu r.r - 11r. U<1nwlhu fh1\f)~O, 1/u Pdrt Uo.11al D6(>01•, fiMrAm ae dOi• vutidoit entro oa dodleadoe KeCtarlos da. arte do ropro·
S1lu. do t.btatro, mu que nem por liito deixa•a.m rncno1 de liaon '"e"r & n 1dadt do qoem as da.•a
ta•~-~P;'f:;d!.:;!l!ue: ~~~=~~~t~ .. ~~0~&.TJ~. i: :.:~.~1.r~~ e de Ca.thanna eram 1nterpTetadOA vtl04' do1a 1rmlo1 soare• Franco. o Francisco, que def,ols 30 ordenou o foi repN""l!ltnt..ar a.ermõ&& no pul· pato de variu ogre u. o o August.o. quo inala tardo re1mti.e1aou no theat.ro do D. Narh\ o !lcabou ol*uraurnnto oe dlaa como cm pro· RAdo aduaneiro ; o L)'rllnno ern B.>&vent.~ta Joaé V101r11, eaLudanto do ma.L-htmatfca. que trouxera. do Colleg10 N11it1r.• alcunhi. do Stt· nt'b, o que 1norreu coronel do infant•n•. ao 1Sen1ço do m1n11t.e.r10 d•• obr;ia pubhcaa. eendo n'esee t..empo J'. rapas de rano- biaode.s o de pe.mH \IO Rnu que não buit. algodlo tU'I rama. auffletente 5,ara lbo en her 11 mt>•U. qu~1 M11.pre J16d1daa J"Or tm1•r01l1mo a
:~~:" dS:J,';!~:.:.ª qe.~:·~~;r~~0d~~~~:o~:r~'r:'J'~li~~:t~f.:rd~~:: ienrta a ara pao do di"lincto 11uer110 cio mt:t!mo 1ppcllldo i o Ro· dolpho. ao a memoria rno mlo • traíooa.. t.evo por Interpreta Nunes Poucf.o, que eegu1u a cureira. da ma11atratura judicial; Anarnto fo\ o Au gusto <'• Lem .. , cuja aJçu.
~~· L~:~;:,•:1& ~nic:,t:ai:~: Vermelho. o nào mo lembro
:t~~~~:~ ::: x: ~~in~~~: a cargo do J4~1te llrag:a, ou do
:;::!t~b~º q~:~F~:::h~!: oa papel". tnl.ào chamados do 1acai•• o holo dt tolibrdto. com fatos curt.OI t p111tori· nha. e grande decot.e, dcaxan. do ver um eelo hiparlfdo,Ca· 1>11 de fazer 01orrerde inveja. rnu1t.as rap1riaae do dezolt.o annos.
Foi um dtlmo de enthu a111mo, ape.ar do t.om decla mat.ono. 1u1~a\;tt. cantaro. 1ado com que•• re1lfetentou toda a. &.ng-cd".
1enuar o partido coneenador. que qiaena continuar " cultí•ar o drama o t. traaedl•. e que era capu . .anea.do por Sono Pnnco. o o parttdo progrff"11•ta, que queria rtprnentar a co1re.d1a. á frente do qual rata Ta Gomea Arouca, a ruer papeis ora dt .apJitiro. ora de 1111. or. _do dama Jonn ou velha . .empre com grande proflclt-ncfa e not1b1h"1ma 111ue1lo.
c~o~~~ P:f(P g~uJ: Qu~~~~.~~:oªf:.P3e';!1~·~~:~~~t:l~n~:"J~·.~:~: ch11l, o Chrl1't~nno do Moru•, que morreu Juiz do rclaçào da l,lsboa~ o Toea Adlo, um Hheu inmto diatrnttO e 1enL1l1 b Thomu Ribeiro, que. declamando admlr.nelmtnte, nlo unh'\ e1ual geito para re· pnuntar. o Lul.a Noauelra, qoe rot d1ru.tor feral do minl1t.nlo do reino, o Pmto Lopee,, di1Un1;to ad•ogado em Torres Now~ o lland•lra d• Mello. tt••I• oonhec;1do pela a.lcunba •cadtmica de Baod•1ra Lapl.o. que foi aempro enlhu1ia1ta por Thomaa Ribeiro. atA na polluca, o lantoe, out.roa e l:rntott, quo ou dormc1n o M>mno da morlO ou tremem oa reg<'ladoa fnoa da vo1hlco.
;\111 d1tm1u~. o.lém do proprio Arouca, quõ, quando era l)reclflo,
Algum tein1..odopois,como tlveaso iJo " Coimbra fazer oxame d~ habUtH(lO para o maa:1ster10 Heundarlo o Lu1z da Costa Pereira que deix,ra gn.nJe nome:a.da no Th~atto Au,tem1co, e que ro1, ma.ia t-a.rJe.. enH1ador no tbe.uro do 1). '."Maria. r)6ch· ram·lhe os c.;i.uJant.es va.ri\ out.rar n 'uma ro1..:Jt,a, do OJlu.l· lu, rucndo u l>;tVOI do piot.o a .. 1.Mlb11 de Dore1 uo Rio do J;rneiro - {J lu!JU ' (j OOn:u IJ(Ulflutlu
Batalha de Oores no Rio de Janeiro O 11acilhilo «ntral - (i esquerda as filhas do Ex.mo presidente da Bepoblic11 á tlirdUI o jury e a impren,11)
BRASIL- PORTUGAL
~:1t.;:rmC:.~~ ~::~:°!u~C::t~:::.•:oW:::e?:!~~~~.d:i::~ lhante t.dYoS&do em Li&boa o PttUe, Olho do comma._nda.nte m1h· tar1 tendo tambem o Carlos de Olht1n hoJe distinct1fl81mo jurtJ1· con1uh.01 de•empenbtndo, •1guma" THtt, vapeis de velha.
O emlneot.e poeu Olno Bibe
~C'nt.ulo 4o J•tT .... u1_i.• d .. llo"•· M l:1Ó d1 JaMltO
E a orcheit· tra.? Quanto11, que depoli, '° t.ornnram ''Ola· b1Hdadea l'IO· eiaea.. too:i.ra m n·a.quelh. or· che11tra de r•· pues!
ne;1a a.qu•· ~uaemr•tt.0Em1· tio de Oh•eira eatud ante de med1ctn1 qoo depois ro1 me· d1comihtar pro· cedendo-mo no cargo do e. heto da corpurAçlo o que hoj_e, gene rnl re1ormado. ainda 6 um no t.a.tel vfohnl1t1, outra-.~ YeJte•, ro· g_ia·:s. o nlo mr· nos nota•el Cbri&uano de Mede1roa, aia· etor do bymno 11cademlco, o M• tudante que to. voo capricho de percorrer todH
J111 8 racold1dos,
:e:g~e~!~tJ:º~,~~ d~1;.j: •"~~:.':J1~º~~~:ºt!n~~r&:r:~~~~~:i~ eerlo o ro111peltnel, tocava trombone; 1ou lrmào quo foi medico, o que era moço do estat.ur.11. coUoenl, t..ooav& rtbeclogrande; aaxono e dxorone toe1.n. o Pa.ria do Axevedo, boja Juiz do Supremo tn·
~~"~1icTaºe;hi~!::~Pdri~~~:0:~~~rmee:!.W., i~=~~·,:m;~:r:rd: g::~t~~ ó\~:eii:!~r~O:n:!~?!~pdr:!~~~ª· o seguodo Hauta, o
Q1.1e ttimpoa e que tnthm1l1unoe l Mu nem lu!lo era.m glortaa no tbeatro aç.&demlco. n&o undo
raroe °" d...,_trts. de que contarei a1rurui doe ma.is celebree.. entre oe que eo p4.klem contar. o que :a.ln.ta nlo me rugiram da. memoria..
lhprosonLau. ao um drama1 oujo 1>rotogont•ta. ora. um $11.muel, judeu, quo ruln. um trocadilho, tl moda do Mendo• 1,oal, dizendo quo, depola do aor o rol doe ban· quolro1, era o banqueiro doe rei•, • Unha na aua ~ m&o l.Odo1 os ele.i· -., tore. da d1c.u ger· ""' manlca. a 1>0n:o de f I :1o:~uô•::l~'::!: ~' r encarreaado do p&· pel de arauto, t.inba do annunciar os
rA61ri'ºc~\~~:~~O~u: nos cnaa.loe. por tmnc11odf!lra, em tez do o,nnunola r o mllrg:ra•o do Bran· deburg;o. annunclou aempre o fllarn e
~âr.d.':'::· ::.,ºe~~ un ·lu do que se paJeria enganar na noite da roem.a
O p!'Ofnoetioo do ensaia
E d1CHcil im•gm&r a h1lar1e.Jade que o lance produ&iu Alnda de out.ra ~"· um 1>enonaaem tmba do matar outro tm
duello trngular. ' 'Yl&ta do. HJ>t:Ctadoree:. e., r.10 mo1r.tnlo IOltmne, qu~ndo 1a a de-semba1nharo tloreteou npad1m,eocontroue1tocorna Iam ln• de tal modoadhen.mo 11 Lalnba. do coiro que. aponr dt todoe O• etíorçoe empregado&, nào conaeaulu O intento, tomando por thn a heroica re:so1uçào de tirar bainha e tudo do t.alim o da mat.ar com
~0~)3;t:~:idiu~~n~i:.h:o~0 "~~!~~rd:ª~ºo~~~:, r:/,t;:;~1'd1~&1::1~ªr~~~.~ Jado pel&s gargalhada• da platd•.
a1~rit~~;~ª~~e:,t~~·~:r.:~::r;,g~~J~n~~~º~~:~~~:é!~~ ~~ '~~,: fi141ode ca.atanbo. o qual. 5.or mal periado, lho começOll a tremelicar no l:abro aupe_r1or. a tren'lellc.ar tanto maJ•. quanto 1r a.la uhemento o colorou. era a phraH. at~ que do todo u d('Statou do um lado, ten•to o dtsdn.o!M> a.mante de arranca! o de todo. para poder conl1nuar a ralar
O ttfetto d'aqaelle aummar10 processo ep1lator1u A •ista do etpectador rol 1urpraband&nle, o nln· guem m1ie auer.deu 110 <100 o 11.ctor d•ii:I, piara 111c.) lho roparn.r na. c.n.ra. tàCI 1.rumudada d'11quolla com que entrlír4'. em scena
Qutrfm maiP? N'um:i. J.raina. vobdo 11 ~pol a. o traidor morn:a <"lll ectna ('!
Mgun.ioa marcaçlo, mu1tu
l.~il~·:~~ d::.~1~~e:~~ q~~ o aa..,ate1ro lhe nlo U•~ tlado u botas nona p1ra e .. a noite, do modo quo. ao eet.atelar se no palco. pos d. •lata do publico o• dola mah1 lut.lmOiSOt bu· rac.oa rodondoa nu duu eollfJ, o ge por ollea nilo eurgi:a a espreitar. como aconteceu a um actor dt1.
l•rovinc1._ •cabeça do ••· ele do copas.. o etft1to nlo foi mnnos h1larianto.
Raul Pederueir11
Dl•11tK'lo t'lrkau1riu a • n.1.01la• cio ''"1 "11t b1tl1tlba
embora o la oco Jen~ 1•ro•our taanmu ú mtn1na1 eenaint1 ! O cair em eceoa era. a ttaM tempo. o g-ra.nde eegredo da ecitn
eia do actor, que. femlo ' bala ou a arma branca. dnla tombar tulm1nado e como 1e rc.•• rolto de uma peça a6. pan. ftcar lotro ut1rado ao compr1do, h1tto e lmmoul A 6m de eT1tar a pancada
na cabeça. coetuma•am oa artl1tae ••tender o braço do lado 11ara onde Unh1m do cair, mas n'um lancelden· t.fco. o oal.udant.e. quo ha•la de ser fNfdo, nlo calculou bom oe movi·
mento•, de modo quo bateu com a. cabeça. em cheio nu uboae, rea ama br1'cha e por·
deu os aentldoa. Oa npa.u-. qu• oeta· ••m entre butldO· rea., nndo a Impor· taneaa do deaa•tre, correram a eoccor· rer o rerado. l•nn· do. o em charola. emqoanto ouuoe mzmdnam babar o
e:~:~ ·:i~ rn°e:~~. radnment..o. com um inc1dento, quo rol do• pouooe quo nAo raz nr a p1at.ea, tem· pre prop•noa ' ri· oot.o
Ett.a•a .. em re-afütada ~';!;c~.~::;.~~a~: me1oa do condu ç&o, tlca•am em Coimbra mo1toa MlU·
dantu. que hoje •lo puu.r a 1uu u.t1ae o. t.ree dias de entrudo
dor ulu certo, c.omo • • nlo coatu· mam Hir 01 prognosticoa; e o a/f•rrt ' grande b~rn> toi annunclado em vox clar• o sonora. perante numero1n. concorrenola, quo o recebeu com uma gargalh•da, de aff'eit.o nào porvlat.o polo aucl.Or dri peç.t.
Batalha do noru 110 Rio do:Janciro .1 f'lugt1il11 dtit c.,11'1'(}1 t ~u·C1Urir6'
O Soaree Franco lembrou ae do ora1ni81lr um& recita por occuil\o d& loira de S. Bar<holomou, o andou a recrutar estudante&, n• maior 1)11.tta, caloiros, para. repreaeutatem o dta·
De out.ra "ez, nào mo lembro em que drama.. cuja acção ao pa.~ua na. odade media.. o g1dan vrnh~ aoberbamente •eetldo de guerreiro com couraça do lata e polalnaa o Npac.oe do lha.ma. de prata a flq:lrem peç.u da armadura; ma.a. como tJ•ouo do entrar em acena por uma port.& rut•da no buti· dor, qula o demonio que hou., ... n'tUa um J>~Dho, onJo M pr.nd ... o eapato, a·noç.ando ptlo palco um pé. coberto do meia do mal1 que da•tdoea !-l•ara, realçada por nio da•1doeo buraco
h1$lhào 1,udiNOWOlti>F"IOI ega+Ol'tUI Lll @e arranjou • colt.a. conrorme toi posatTe1, e chegou-M '
noite aolemne. em que •• apre• ntou em 9eena um aou.rn&-dor muito alto, mun.o alto. e multo oquio, dec.l&mando com nrdadolra •O• de p1pi1. n'um dialogo com o aeu ajudante. baixo, multo bal xo. atarr.cado e com •ox do tro•&o Bate contra.su. qut!. ji por .a. 1°roJua1a. o IJ'l&JS a.ccentu1do etre1to comlco. nonca prH1ato. nem 1ma11nado pelo auctor. ro1 eap1endidamente coroado, pelo racto do
BRASIL-PORTUGAL
que. ao cho~.ir 10 termo llo dl:i.logo, f&Lo ~. qun.ndo o ajud11nLe nào
~~nªh~J: ~!.!. 'l!~Tni~::~~~~~e~:~:~;:~e:;,e;,:r~~ ~C::.: outra.a ec.nu e de LOdoe o• oot.roe •e.toe, com o moY1ment.0 auto•
~:1~!ºe:t~a~~n 8~ºr:01t.:~0'a: 1~~.ºe~~~~~~l~1~C:,,:0P~~~r~::~: que TOlta at coatu ao pubhco e Mgue maiteatoeo ,,.,.. enlre ba.a· udorot. d'ondo o QOnln reara o emparn outra .... p.ara. 1ee.na, e elle a llrar do &eio o t>•1•el part. mottr'1r quo tinha dilo tudo qul\n\.O li\ c.\.na, e o c:onlra.·regra a chami.r·lhe nomes. que nlo prltnaum por atr.c.tuoieo14. o a 1-•lalea a rir a banJeiru do,perga· du•
o~ :~:U:,'-~~o~1g=-,~~~dt~'~0d~ :;:~·r~!;~ .ri~~t!· c~~~r~0 ai~";~ºn~:~::
por offulto dt uns llroa quo lhe dào fdra de econa .. l?a"r•·•• a una
:~j~:~ :::-.~':~~t1':n:e:-~t.a~mm~t!8:1:~:J~-:itlu:mMoo~: •cnltini.ement.o curcgad&a, 11111 011 caloiros ft. primeira. coi11a que tbaram rol comeoar a 1nexer nos foehoe o laot.o mexeram que uma du armN d~l'afOU•M • logo apox. toda a de.cara:• cerrada. qu•ntio o P•uhno llnl\a ainda. mutt.o que:tu.er o que dtaer e ettlavA
:~!n~~:a"r.ª:tt \':thio~:~.ª1.rou"!: J~ºad~~l1d~t::es'~"r~ª!º~~:: chflaou ee ' conclua.\o de qo& nào radia haTtr mal• li~ iiorquo • ravaz:iada Irrequieta hu1a queimado at4 10 ultimo cari.ucho !
COmo nlo en. poulvel muar o heroe o heroa1 para abaoar o duma, tomou a nobre resolução de •e aufcldar, eem o menor "Yl~· lumbro de lciglc.a 1pe-1ar do chacorao que improvisou; e ueím 1.41r·
Rio dt Jaotíro - IJ Co"""'lta JI .... •1Nl
BRASIL- PQltTUCAL 1jl
~:~d: r.~i:: que, tendo ua"Cldo drama, pro>Juislu o do1opilanto ot-A J.'at>io 1 o glorlotO tll•pllra.lt do Ftanclaco P•lha, que matou
parA todo o tt.emrcre a ex:hlblç&o d& trag&dia am tcenal A Jabiu no
~~:~r:&.·~::0:! C:áC::,~ ,P•~mºo P~~1~d'!!ª s~::::.1~s::t!:~;:r: ft• de daDÇa.nno l Imaa:lnem 1
O Anruda.l •ence'1or era. o lg:nacio eirurga&o, que ontra..-a em ecena a e&Yallo n•um burro lut.rento.
phr~r:-!~~ b:o~~~· ~J~~1:ros~~d~:!a.~~:~:~0~1;:!;-0~1t! do t.udo, e o Piíippo dnba promottido, quo ba•i& do fuor rir o lgn&eio em eco.na.
1ho 1dY~~. ":a :!~~:~f.:0!º~1r1;pºo~t~~~~c~~t~,~~~~·º':;:~~ ~:::~
do, dt LOg• roçapnto, atanç.1', e com •oaaonor1.e quando ninguom o eeperan., inter.:ala noe TOreos d• Fdbía eet• dol• endocassy· laOO.:
~t,.&t ,~.~°'• a paa:na .. 1r • ., .......... ,..., s.e "ta ksq._
t\CL~,•oº!~~ze~ª..!'~~~1~~i:1~ª:I'o·8:~~l~i~~,,~~:1"'c":rie:;1~:,f:.dla n'um epo~h~:. s:~~~;a~~~ ~r ::d:~~l~~i~~1i!~rtar1& em acen&;
Ao centro, o gala.n d11 1 tia ma, com lOd• a ternura . >~" a.w. a que ella responde com melautee inlerrogati•a: 'TV ••.u. e enl.ào
~1~!.en~ d':ia ~~~c;:'O: ~'~=_::~~~=~~º:.:;::~. ••••Clf; o pae nobre. babando-w de jobll°" e e.nlaçando · lhM H mloe., acroecent.a. V6t º""'; o entlo o t.raidor, nlo podendo coote.r-:ae.
~~·t:.r•~x!r:~~:'~f: :::_ ~ ~:s"o":&.ee~!~0::~n;~:tTaº~«;t~:'. r., morru, e o traidor, uUarelt.o : .Rllt moN'e! Mas a namorada aeunhala 110 t.1mhem. exclamando i NI~ '"º"''"°'' o o p1u,, na maior con11t.ornaç.ào: V61 •orrtil, o apunha.la ae. emquant.o o t.yranno, oontemplando a heca\.Ombo, pondera, com 'fO& llOmbrla: Jllu MOt•
rt•b es!~~h~:~ 'b°;r!1:~ a'fança .olemnemente. apunhala-e.e eo. br. oe corpoe de todoe oe penonageoa e cae o pa_nno.
Rei. d11parate. que ' um achado. porque 6 a 1rntb ... de lOdu •• traaedlu. rol aLtnbu1do ao S1l•a Perelra., 10bnnbo do conde du AnLU, 6. (0886 de quem (Gele, prodU&IU um etfeiL&Trlo.
Ohl t.empoa qua pauuam e qoeJ' ld. vio Jongtl quant.a e&U· dado rn recordar •o•. c1 alegres e reli&e8 tempo• do thoatro •e.a.de·
::ll~·,,~~1:m C:"r~f~ir~ºmª:~,."~~'::·1d: ~u~~o'. ~~º :~r;.~~~nt.os /\ :...'I dB t:Ul"\h11 lt•ll4M,
RIO OE JANEIRO - A rua 1 ' de · março
Anno V 1 DE OUTUBRO DE 1903 N.0 113
BRASIL - PORTUGAL OoinPodcM • lmpM:l.Ao
1n
1º'11::. <J:'"&':J'.~t.1.".'l:.'""""' REVISTA QUINZENAL ILLUSTRADA r.._,.,., '*'"'R':.i-Ã.:!um~·i:. ~:·~ N111u .. d. Y"
f-:STAOOS UJODO.S DO Btu.JU.
S 1JJ).4Jl4:.A.R:I O
TEXT O
A pr1111drJ óa1a//1a de jlm•ts 110 Ui" ,fr .la11e1ro- .\1.CANTAftA CARBtHlA.
J'ollii,;a rnler 11aúo11J/-C0Ns1tt1 IRR 1
P'Bl>ltOSO.
Tbea/1·u Ac.1J<1Hiro - A. M. nA Cu-
ORA\'ll"IUS
A PlllMIUltA BA1At HA tw Fl.O~f~ NO Rio
op. JA~f"lllO- Vnrtos retratos~ aspectos, carro• enfeitados, grupos, etc.
fuo DB JA~EIRO - O Concelho Munici1>•l -A Rua 1.• de Março.
PRENDA nu ANNOS - Um;' otTertn dJ "mprcsa do 8rasil-Port11gal.
~.,. Dlu•tr•~t(tÕO•
DIRECÇÃO NO BRASIL o~ tutJe em d tante •••Ullle a
tllrr - o d"e •I• llf,• l••a ~m ludo
!-11: .............. ~~.~~=~ ........ ~ = :s: ~=·i.;.;i.;.;::::::::·::::::::::::::::::::::: -~~~~~="'~~.,.,
qu•ntn " "' r_.r~r•" "º• t;1111•ad o • l lnl dO• d a ~tu~r•~a 40 Nul (Bra•dl) u
•r. U e nncartt Carr~lrh.
PHOTOGRAPHIA UNIÃO
os ~ossos CORRESPONDE~ Tl!S Mo Oont;lneo :t.o
YOaTO.-J'oaQUla 0-.1411.11 • Bri'4, Rua l"lrMo 8-u. ,.s.
PoBT• Da ld.111.A.-Gut•, A•llU'al • Com.•• Jllt.T~olo 4olo0ftlo 401 Su\o. Sobrlnll.o
~oda• a • ('apl e ndld•ti pl1o lo· ;!.'°..;::~;;,!.~~~=::O°::-•raphfn• 'ª.,. tu•r,•lra n• para a• Nru ii Ilhu • Ho••• • ara,·a ra • d o alOmo oumt" ro,
MAOBIRA - H. Vlctt• dr ~tto, 4 rt<t ... r J..i L..ncv "" rer~rf'DM"'• ao P a l•e lo d e Crla ta l do f'ornic•t •orto. roram .. n o tt •~oíUm~n•~ ~C". $. M.IClTBL-jo.MClleJkl 1es-... tUd1u PfilOw 1troprle tarlO• d A Photo .. ~C:.~8:-a:!~l~~o H~~-Mioldl Eo~lo .k
arapbla VnlAo, Um do# mall _primo- e ~~::IOSA ($1t1t1 t;nu1- Fraaclilco MuJooça 1•.Jico
l'o•o• at• lft'"r• d 'aqo..,ua ~tdad_.,_. ___ s:;;·.;.'º:;;ª;.:G;;;E..:.•C.:;;l.;;""'..;;;:.'--";..."..:""";....º_"_,....._._v_,,._ .... _.i._c.;_•--•_•·
GRANADO &rc.· No pros-lmo num~.-o d ft·
rt"moa a m•l'•Jde A hl<"bAdft
do ~dldclo onde e•IA hn•a1 .. lado. a t,mporcance pharmacla
e dro11U"lu d o a •r•. GranRdo d: e.-. no JUo d~ 4'a nt"Aro.
llea.Umow caue ft '""ª de ~•pa~o n d• não pe.rmltla dal·a n•eale uumeir o .
A TEUER DE ALFA Y A TE
HJTOHIO_DO GOUTO Prtmi.ldo u liposiç.io
[1imul dt Paris de !SOO
~A.ONIFICO SORTUl2NTO DE.FAZENDAS l\AGlONA2S 2 &STRANGI!IRA.S
Rua do Alecrim, tlt, f.º - LISBOA
11 Arm.a.zem d6 fazenda8 e fat-0 feit-0, por atacado e a retallw
POU1IOil>O&.U DA OüA &LtJ..
ti. fiUfll•S COJt9'AA 4llo e.ª Raa do ovo, .o, •a •«: Ru.a de a. J uUlo, 120, u ui. l M • 100-L"t:SBO.A.
e ,.,._..I.__ .. - • a.l• w--rl4Mh .-&JCI• .. ,...t-aNo • _.,....,. ~ ...,....._....._ .t. ... lkr ..,P.al • pan. "'-'-'" •• aaU.-. • ..,.,..,.. .. - ...... u ~·ª" .... , ...., ...... ~~kl~d• •• ,,... - •
""'"'"
BB.ASIL-PORTOGAL
CAMISARIA DA MODA li>
fenx de Merro & eam.1
'' 1
Rua 1lc• 81111to A ntonio, liü PORTO
C.'•uup• ~to ••rlt•f'nCo ti .. r oupa• brau1 •• ••r• bom,.• ~ • .,ahora.
E•11rrlaUt1at1~ f'• c ra,atart a.
/
Deposfto filgalnhil vtDlloa t111ioe e llruoo•
SHGUllHll Ot sw/lro,... vit1/ro1 M 1111(0
V"J:N"HOS .. Porto e Madeira
Oopao, Ohampape,
Licore., •to. ...
tn-1111 DO lLICRll-tal hleP••• N. aa••
-~ll:~:JBtc:>l!S 9$
CHAMPAGNE YfllAR D'AllEN
VINHOS DE PASTO Da Rea.l Companhia Vinioola do ?forte de Portugal
GE~EN"TE: .IO~Ql'DI .108É GO~(~.u.vt;s & e.· ' Rua I .ºde Marco. 59-RIO DE JANEIRO
U.llia 'l' .. •ea11.aa1t•a
hn hbr, tllUIUtt4, 8ú1a, li• •• luilrt, 1&1111, lt1ttl1•11
........ 11,.. O• puuaelrot de J.• W... ·.,.. ... ,lri.., .... o~ AKTUNES
• C>- • , Pw'a ..... ··-·· tare•· ••ta pam11n., ~ elOduü laíocma~ rn1t·M na A,.ne-i• d.i Co•p1nhia - ••· ••• ........ .. ......._ uaaNN HIWU
Compuhia Trasatlantlca de Barcelon
- (
1.D111A aB ftLIP11'1A8 llüldu de LI~ do 4..,. 4-- Mnico de -4oda e
paMl,leiros ,.n Pon.S.W, Acmn. Colembo, 8ttl«a, ºBombllm, BulluN, Calcúlú, Klo50, H•nJ-fC<>oa ltWflQhe11 Moollla, &lgoo, Shlngh1e, si; dney, Sinp~, Su•t, loko'ham1 • OU1r01 por10t de A.til • oc .. o1 .. -~tlttii patt Macau. ~ de meno<!orjpl t po.•1.i- de u,erpoo1 JllR Utboe. ~u•,..,.. ~ Ql,,..411.a, Valea.aa •~•com tnAt;
Mrda • ., O.dia= ~:J:i (hbhlw, as Aa~l)IM (Caba e ,.,..llllc.), v""C' :;·e";;:.- uo~.! ::,:O-,,.,,... .. ""' .. Henry B"""'Y & C.• -..-..~ -.. ~ ... ----- ......
ROYAL HIL STBll PlCIBT COIPUY
Vla1w~u PAI..\ 0
BRASIL E RIO DA PRATA PllOI JU41llm uptru
4'Mt& uU&a C.•,Wlt
( p,,,.,,.." tod"' 01 '1tform•f6a M raa d'El•ftel, 81 ..
Os .a.c:mrrss
JANRS RAll'F.S&C• J
BJU.SIL-PORTUOAL 3 ============"'-----==~~="'~
GRAKA.100 a. o.a Chimicoe, Droguiet.ae e Pharmaceuticoe
Rul I.· dv Ma•ço, 12
lUO UI-. JA="f'IR')
E~t..a e~,~,,,,,,..,,.
..Ú·U ,u/.J .llU wiiAJ.if ~ pdo ~J«l?'fll411~ twl J..1do 'º"' fwt F'ti.1;/4 ..tó .itif;;mrtnto d·1 U'M rttt1 tw.Jrl.fl
Além de notorla mnto .u:rcJ1tAda pelo ou 'omplt10 aorti mento Jo proJucitot ch1tnicot e ph.trmucou uc<K es1range1ros. do pro.çcdenc11 o lta umi· J.Jdo 1e•ran1ldu, • • cua-GR '~ \UO i.t~ralmenle conoec;J• pe 1 .. uccllcnc•a 1h
;:i!S!:P!~·:.~ m.;:~ mocn•Jo LA.•on.-Toa10. " RM., V1J co..Jt 4o Rto B ..t""' , -'7• oomonua.unocn tono• ucnapulo, como bem o affi.rmam tnnu mero11tte111dos Je to das 11 · summ1d1du
do BtuLI, mcrc.!cndu npcc11I mon~So oa teguiotes: lltll
4gaa 1.o.gl1sa-Ct101ot11 gunu.lado-lol.a gruold.a - LtYnrln.t gra'"' nullif• - t!c4r Tlbaln• - lhgoula ftalda - llen<holla• - 1\1modlo çontta a embrlaguH - Vlnbo da 001 de lota - Vinbo lodo~unloo -Vlnho ncon1r.ltuintt (ctJm 9ub1iurn, c.t1r11t1 laClo·phospll314 d1 tal 1 pi
W,psina glyurinaJa/ Xarope ull.c11.1rthal (corlus ~ntdictuJ).
FORNIWl•:M.ltE l'ltEÇOS CORRENTES
Rua 1.º de Março, 12 Rio de Janeiro BRASil
o iBISBg dB ma1na IUSSO
FltX!{tl em lodos os stnlldo~
B YGIENICO
E
ELEGANTIJ~
-Eot•IH ...
-Se eu estou contente com o Jer••J' de melha rueeo t E"ou encantada com etle, e nunca mais usarei ourr11 cou,a.
E1contr1-u m Casas h lorldades • de nnpula VENDA POR oRo~c;o: UI\, BUUl\ l C•, Trt)t~
tltttitwt~. Brasil-Portugal llll\ITI O\ DltTIWPICt
..... , ... .. u .............. ....
1 1 li flllÜ 111 l>ialCTOJ.U:
A><A'lo.lto ú Qwilho hJ·'"~ Vittor
LiwJ'- Ta"•ra
01a..c 'º" MO Uu111..: Olt/Cílnt.lra C.:at'l'Yiro
HUIBURG-AM8RCKA-LlNl8 HAMBORG-SUDAIBRIKANISCHB
D AllPFSCHI PFPAH RTS-GBSBLLSCHA PT
J\QENCI/\ E?rf l.18801'
ERNST CEORCE SUCC! Rua da Prata, 8
---~.~-l'lllhldu una:•na e• doa l•e m eoaheelclo1t pa
quetu Uamb11r«11HH de LINDO\ eem cleatlao aoa portos d e PER:'VA.BDVCO , ll'UIA., RIO DE <l '~EIRO e llt.lNT08.
AGUA DA
SERRA DO TRIGO
1. Som do Tri90-lfuc1au1 da a9u
A. melller a11•• de mesa tlu aHeeatei; d a lllerra do Trla:o •• bello •ale
""" 1>11rnu, •• Ilha 1le 111. JllGlJEL-A('ORll•, n11H laeolor
a;a:iot•·"•rhonatllcla
Machado. Carreiro & Brazil 13-RUA D A OANEDA-11~
------==:~ POllTA DELGIDI --=-=---
A Bl~ASILEIRA GASPAR PACHECO & C.'
""&ÇOl UM COll~fTl" lijCU. - IM'°O"U.ÇAO •1111C~l"
tip tclu ,tnamll 1. B•ttb<m " notld&du 'ºr l••°' 11 p1qu1lu. Grudo uuhl.111111110 de tmed& blu; mld&dtt 1 11m11l1'0 l1l& 1m um
1 ttll'll os lll!s a14lrhl' litldos 1111 t1d11 11 imn;
• .. •rau .P!:10 ~; ;,r;: ..... "';;T U.':W~a.·••· ~ IUO 01· •A'NSlaO
Os mais puros e genuinos vinhos do mundo .. UTIGl E UllVERSUIEllTE lCllEOITAOl casa
Ferreirinha d1 POSTO 1 IUlGOA
(FIJND.t.D.t. GD l f6f.) --VINHOS VELHOS DE 181 2 E 18 15 (ret1oa"'Va e•poolal )
Rte0mmtndados tHlos SN. mtdicos pdr'/J os 0111mtea.1,
drf1Hptlcos, dotnJu • co•1valrsu11trs
VINH'.OS A.DAi\ofAUOflil
Bastardo, Malvasia e 1\los{'nf<•I muito oprtr1ados por tod.z• OJ S<11AorOJ -~l1n•<-n,... pnra o conuuercio
l&1uv11 •• Fmmrnha ·· Cruw 1 .. ~oguttta~ t Cosmnpolr -A' vtnda tm Iodas as Cnoreiti111;1-. llu!m. llntrquíns. \rmutu'> , \totl.i~
Deposito - RUA 1. DI! llARÇO, N. 11 - RIO DI! JANBL'\O FOS~E<'A Â N\
•AQl'J: lll •ol1rr rortutal, llhaa, llr•r-•••• 11811 Parb •IA••re•
Rua dos Ourives, 74-A RIO OE JANEIRO
OS \OSSOS fOllllESPU,llEm:~
No "1."l•t r u.uU'elro
-,{JU.1--Sul•r •• Ounlho, -...~.,, Qüy, ••
Nn lodla
~~.!' A~ºJ!'1si:.!:~tlha o ... Luo
BRASIL-PORTUGAL
VEIGA & C.A 104, Rua do Rosario, i04
CAFÉ E COMM:CSSÕSS Sacam sobre o BANCO ALLIANÇA do Porto
e seus correspondentes e agentes em Portugal, ilhas, Hespanha, ltalia, Paris e Londres
e concedem cartas de creditos
ESCRIPTO RIO
104, Rua do Rosario, 104 TELEGllAH!S-YEIGA
mo de ..lanelro
CilfüTAIU. M \RCE\111 \ [ sm \RU A VAPO~
DE
~O~é maria Pereira Junior -~
COIPLITO SOITlll!frO .. llndetrns e iHacerlaes
Pa~a conJ/l"ucç6u cwis
Consb'ucção e reconstrucção de predios
RU.A LAVR D XO, 3 3 M•~ PF. .. ' ~•n•
fíl ~~~tA~, ~A~TO~ & VlANNA BANQUEIROS
R. o'E L-RE1 (vua..oo CAPBLLl8T.A8'. 1.--L.18 801>.-.-
eoo10•• t-. femtra .. 1 l u to aau, "ª"'"ª •• Ut*t fila•
1 lll, 11• ,,Ili •1 flUNI
Compram e .,~ fundoa pubhto. n1K.lon1u • ...,,. aclt•s, IC~5ea de bancos e compaohiu. Tomam • ...:cao fetuu tobre 1odu u praçair t -gdru e do reino Re«boo 1enrros e fundos publico& ' consignaçM> R"ebcm d•pootto• tm .:on1a correDtc a juro coaorencion•I. • ' "ti ou • prazo fv•111 1o.:lu as oocnc5u de casa l»noria e de ~
AGENCIA 6 FINANCl~L DE PC>:R.TUG..A..L
Rua General Camara- RIO DE JANEIRO SOBRE-LOJA DO EDIFICIO DA
Iissociação eammerciaf do 1Rio de Janeiro Continua. aberto o pagamento de juros da divida publica portugueza,
fundada. e amortisavel nos termos da legislação vigente, e bem assim a emissão de
SAQUES SOERlil PORTUGAL
paga.veis pelo llRll4"0 DE PORTUGAi, (CAIX' GEHJ\ I, DO ·rnt:~Ol lRO POH'l'UGLE.Z) em todas as oapitaes de districto e sedes do! concelhos do reino e ilhas adjacentes.
O Agente Financeiro
ALFREDO BARBOliÁ DOS SANTOS
6
li~~~~ ~ VINHOS VELHOS ~ LEGITDIOS DO PORTO
PORTO AEGISTAAOA
.... iiiiiii...
Premladoe nu ~·
• 1.ntn1, uu; l'lrtt, ma; • ru11, 1111 , ma
ANTIGA CASA
João Eduardo dos Santos Fundada - 184.5
O. Tinhos com o oame de minha casa só devem ser considerados genalnoee mtheoticos, quando tiverem aos rotulos, capeulaa. rolhas, caixas ou cascos, a marca do a>llUftCfdo aqlmo do que UIO.
A mda am toda a ma d6 prlmelra ordem
JtlO IDUHDO l'i SANTOS JUNIOI PC>:A.TC>
VVVVVVVV\tV,'v/VV · : v_V,_.
MAÃT1Ns, V1ANNA, VAz & e. CONCESSIONARIOS OE
r. r. y AZ a C.1 e l'IANNA. CASTRO a C.1
Fabrica de marmelada Frnctas em conserva
Au•••• e• peue e re&.a••- C:••feltarJa -••lll••••- ~'elu
llUl•- Kere:a:e•e - •leea, ete.
Tel•t••mma VAZ C•lxe po•t•I - <484
114, Rua de 8 . Pe•lro. 1~5 67, Rua. Andrada.s. 67
Formicida li .... SCHOMAKER
l•f•l•••I •• deet•ulqAo oempl•t• doa for-111l111u•l•oe pele produ••• continua de u•· •- ap6e eue appllceqaa,
O :Ponn1o14a Bohomalter alo 4 11111'11Mto de carl>ono, - llo todu u man:u do íornúriclu aU hoje coa.hecid.u. E' am DOYO ÍD.Ym&.o de f4rmula ioteir~ot41 cli•ena e de e!'t.ie. ia· talli•al, como proYAm oe aJluLacloe J' pablicadoe do .,n...i1oru comrtaâaimoa.
O coatbcódo • oma 1•,. d• Porakldt ICIOllADll .W.. - tdJdo. ...S0 l 1) blrOI d'tl\'a, produ•Gdo - CUU de 17 tiu<IO do~ - formicida.
LoSo que a lata ,.i• •bortt do .. IMMRDl~TAM!HTB Mr dolopojll<l• a•uma nshhl que contenh1 cerca dt 13lhrotd'a.gua> e1e.tcoa1ta.ntemt.M• •li'9do todo o Uqutdv com uma Yuinhl de maMlnt a&m dt; Bcar bem mi11ur1do.
~ ~ Tendo. .. do csdngQlr maia d1 um formiaueito, tcrQa..M aeeHJ&ri•
• _,,taç.lo con1.taa10 do todo o fonnidd1 ' proporç.lo que M lõr \IM..Ddo1 pata terem apro\'citadu H •Ub~.Q.CIH dMnucu qve J>Oli'UI•
o ro,.icJU scnouna • o "oko q.., •pó> ... •pplicada, uabo lbA por à produa,ndo g11et to•i..:ot em ntn0rd.iaaria abund&oc:i.a, muit• pesados e de g indo dcQJld..de, em proclu<çlo coo!Ul0t • proloapda poc ..,. de 6o da" wodo Gll•t.i 1 • ._,.,,., a dltl poducçto do cau>, ..-. 4, lelO pnn oe~flo anth:11I
O Foraícl·"• 6C.BOIUU1' um tubttlruir Oti an.tigol Colu •as dinnu macbJnH e pratar rc. l tc•t1<;0' luour.. por destnur completametu:e" (orauRutltOt onde l&r applk•do de ..:.;ordo com o modo de uar que a.e recomme.nda.
O Formicida SCBOIUUI\ 4 ttmbcm magnlllco adubo paro u 101TU,
por co1uu pbolphoro, undu o unico formlclda que p6d• ter m.1Aipulado com ena 1ubstanc1'1, por ter privam•• do 1ieu pr1vt1egio.
Para •~tlar fal•lflc-•-.6 .. 111. """'ª"«'"" ••e a laca "" for•l«'lda '-( UOtll.t. IUCM •Inato• d .. poh •f" .. aata e•· ••<"& a tU!•pr,.•d•r lom•t•• •ta• •A• a••c-• •e ••~ • •e••• •«'•D •••...-a•ada.
o Formicida SCHornAkER
Unicos deposita:-;os
THEDI~, llOIH\HH;Es & C.1 R 1 Q O E JANEIRO B. General Oama.ra., 11
RIO DE JANEIRO
PI.A.N"OSl'JoE PLE~
::'l -- ~ · = ,_ ~ ""-~ i =
~ ::::; ~ ~ .... =-~
/
~ l ·ã.. ..: :;:-
= •5 ~
i-... ~ ..... . ~ = -- ....
""'
filA,~-4'-1, ªº"º· ~Cll1Elnt4' •~n ....... ;D·•l M(.'1111 ~~' ; .... df"1 CHl,rtla ..... , ... ftdo 1 qu&lq11r uUgo para recmlfuc~lo dt piam - Yeadu por pr1101 modlm e garuU•oa
No conhecido estabelecimento do plt1no1 e mu,lcH. Offic1nu p.1rA rcc.on•trucçio de p11aoi, ha.rmonlun1 e mpre'llo da m1.11(c:e( - tocalxot.amento ••ptclaJ pua 01 moamo1 lD1Lnlmtato1.
A.NTXGA CASA li MANUEL AN1'0Nl0 GUIMARÃES Bl 'NC'llW.lNN <t: GUIJIAl\Ã.E!lll ~ SUt(t·~son·s de hldluu Gulmulu l llllh
Ttltp~ont "·' 449 õO-Rua dos Ourives-õO RIO DE JAN~IRO
1
-EMPRW llSULUI DE NIYE61Ci0 P•n l .. delra, !Unta li•·
rln, ... lllgnet, Tereel· rn, Çraelo.a (Praia), N. 4'or1e (Yellas) c·u• do Plt'o e Fafal.
"ª" o upor ltl~CBlL, """' wndaote lltnl• Xtrltr •• li t:Ut, oo dia 20 de sei· mbro h 10 h<iros Ja manhl .
Tral.1-se com os 1g1•nt.o1 -Caes do Sodré, M, ~ .•
o,.,....s,,,. ~
B~NCO ~' CIONAt Ul,TRAUARINO _,._,_
' NJt cu.JllL1Jo.J1 ""''"'" ~EDE E» LISBOA
0 - 101 K01l D'EL·l!l-14
Cllxu FW..11
T:~m1h.'...~:c1a ~ae~;1:ai; ~ l.ourcoço Muqou- NoH Goo.
ACEllWS S. Victnto do C.bo \'erdo-Bo.
1,_.. _ ~-Qoellmaat - laho.......,1-MOÇU>'bl'f••-\la ....
ARMAZIM Fabrica Confiança de Urantas DO
PARC ROYAL .. M. NUNES & C.à
Completo sortimento de lodos os artigos DE USO PlRl
Senhoras e para. homena OFFICINA deoosluru.
FABRICA de perfumaria.,_ FABRICA a vapor de roupa.~ branCM
OFFIClNA e DEPOSITO de cal~o.
lsperll(lo para todos u E~tados da R•pabhc.a .. POllTU:>.l8 DIH9'f'T.& - -
Preços hos sem competencia.
L. de S. Francisco de Paula, 8a11 RIO DE .J~NEIBO
m
VENDAS POR ATACADO llnderaço telegrapblco- QRA V U AS
J. AZEVEDO & C.A Largo tle S. Francisco de Paula, 4 O
RIO DE JANEIRO
8 Blu.SIL-PORTUCJAL
~~W'.:W~ A A
~ ..--.::rLIO Lií9I Al. ~ ~ ...... ~
FABRICANTES DE CHAPEUS DE FELTRO -··"1'-:::=ee::::+-·--
Fa.b:rica 167, RUA DK S. CHRISTOVÃO, 167
Deposito 46, RUA ng S. PEDRO, 4tl
Ead. teleg. =füLIJA. RIO DE JANEIRO F lBRICl FUNDADA EM 1891-0ccupa a trt1 dt lt.000 m11ro1,ud11dot
ft"l<:UINlllMOS ftOIUU&NOH t : .... t:al'auço ........ :_os MUI proJue10J rw.;i/uam v.i11k1JOJ.un~11t.f com os 1mpor1.1dos tio ._,tranff'u'O, Est.1 fdrú·«,/oi J1sl1tJ(WÜi1 com o
Dip1oxn.a. d.e ~o:n.:ra O maia diatincto d e todos o a premioa
na f r101,-t.io(Arti1ti1(} Jp.1,.p,..,"aJ Jr 1~00, printtú•a a que con«Jrrt!JJ.- .A .b•C ce<' oa prh..aC'lpae .. uat"'lrc.Ht.tloM do JJnla;,
~JR'W4.~W1"~~~4WJitq-JI!'~.,~~
ANGELf NO SIMOES & C. llimço trlrg1pb1~ LIO! l'1 n N & r l UllUO cota
& •AVLO u lJ1 ••• ..
S. PAULO, SANTOS E HAMBURGO BRASIL E lLLUIJMHl n> .. El.ICRIPTORIO: R. do c .... e .. 10, •
Quert1aH-:u:~·:!~:'"~··llu•• CIMENTO PORTLAND ci. .. 1ama e ce11ig11etu
l•,.rlafll e ~s h.lta ce• as priadpaes praus • INlll e à lar.,.
fultl l/lllMH IM lffll , .. -at. 1 llJltUUlllll dllldll
"" "" , ............. ..,.. 11111& ....... •"
~uo do ~•rc44o, n: 01 ~
~ ~uca cio ~oaerlo, n.•• l a G
Beco do lt••o cloa ~crcaclorca, n." 6 e 1
··~ u ~ 'l lLIO DE JANEmo
W.r. le1earap. lMIWlt IWu ,..ui 105411
~lLIDADE
SUPERIOR
llESISTEICI&
CAllAITIDI
Usado oom optlmOI! resaltados por tmpNIM parhlares e Obra.-. Publicas da Europa, dos t.atMoe. Unidos da Ameriea do Norte e do Bruil, Appr. vado ~la Reparti<;Ao de Aauaa e ~ M 1 Paulo-Bra.~.
- lllPOITADOllf.S e DIHSITAlllS o(.
W.:...•ONIT d €' ..... S. PAULO E SANTOS
Bra10.
lll,llDI r1ptd11 part o Brull o porlo1 do Pacl!eo. Camlrt 'DIA· &ml (b qoutu íelru attmad11. Grandes paquetes, lut eleotrioa, luxo e todas u oommmodidadet. Preqo•
lhe Paciflc Steam Navigation Company Caes do Sodré, 64, l.°
LISBOA OS AGENTES-€. Finto Basto & C.
modioos para S. Vicente, Pernambuoo, Bahia, Rio de Janeiro, Mon· levideu, Valparaiso, portos do Chili e Peru, e, na volta, pt,ra La Pia lioe e Liverpool.
SflASIL PORTUOA!. !I =
Antonio Constancio Vieira GRANDE ARMAZEM
Importação das principaes praças da Europa e America -~ H';·-·~
VENDAB 'PôE A~Aw~DO E '.A ~EWAb.Hfi Ferragens, mobll las, calçado, fatos, ca ma s , cofres, fogões, louça s , o leados, tonas,
encerados, ar tigos esmaltados, vidro em cha pa , cm obra, bombas. corrd a 11 para machlnas, estanho, ferro, chumbo, la tão, cobre, folha , cordas,
cabo para nav ios, moinhos para fazer fari nha, para dtscasca de a r roz, oito de macblnas, de pintura, tln t~s, vernizes, ferra menta de scrralhtl ro e car plnldro,
papelaria. a rtigos de u crlptorlo e espingardas
CART UCHAME (\\ortlo, Hcn r~. b unet ford, fogo cent ra l, polvora, ba las, chumbo,
mach lnas para cart uchos
Bl~ LHA E M ACEQUECE AFRICA ORIENTAL
Endereço telegraphico VIEIRA-BEIRA
Eu era. a.&•i.m.
A Clllquel a 8ear •uul aula
~ Soffria horrivelmente do~ pulmlSts; mat graças 40
UROPB PEITORAL DB ALCATRÃO B aTlHY, preparado ~lo pharmaceufl'co lJoaom ~ <!J.rado, o mais poderoso 1·emed10 contra tosses, bronchites, aselm1a, rouquidão e coqueluchf,
001.U1ea-ui fl<'lU' IU.11 .. i~
~ Clol2l]lletameute ourado 11 bonito
Honorio cto P rado 115, RUA DO UVRAOIO, 115
l llOSlft;- •ffCarla P~<'lll!C .. 4* C'.' -WWU , li
VIDRO °2JOOO RtlS p.!04 UCllaT.Al>.A. f\lo 4e Ja.dro.
Caixa postal n • f>3
MPnoel de Azevedo e Mello COMMISSÔES ~: CONSIGNAÇÔES
AGEm E UEPOSITARIO d1s
Al..G '-T .llLM OI
LAMilARY E CAJIBLQUIRA Rua. da Alfandega, 62.
RIO l• t; ,fi\.NEIRO. O• bons llambres, u boas m~eUu, Tudo o.que mau o mais feroz jejum, Os bons vinho. de Rheoo, ou de Bueellu, \\'hysky, Kyrsch, Cogn•c, Okl·Tom, Rhuia.
Salchkhas, trufas, tHlil·pob, aardell&a. Lago'"'' e '1almio1 oatru e 1rum, hto tudo se en<on1ra 1 fartadellu A• rua Ourives, no $C~nta e wa.
Oe•de o melhor Bourgognc 10 paraty, Tudo que em vida de melhor consom-. Encootr.,.)cmpre com cer teza ali.
Nlo é filial de CHI alguma, OUTI ! E' simrlesmcnte o bom Avalia Go&·&crcnte ela antiga CUi Henry.
&lo••~ ..........
'º RTtrCU.t. B!lASlt.-PO~--
BR.ASI....PORTUGAL li
BANCO LUSlTANO
SocilJoú ""°"Y!M° « ,..,,_.,kLb.14 limitodo
mmL 80I: ooesooo aus Fai operações bancarias
nos seus variados ramos
s..1.. .. tuk1
Ru• d 'El -R.,I , 85
Pl4RMACl4 41111 l•H,llllll,\l'tiVTl<'O
C. de Assis Ribeiro
Completo sortimento de drogas, productos chlmlcos e pharmaceuticos,
pelos preços das drogas
R u a 15 de Novembro. z 9. PAUL.O
LIVRARIA COLLRGIAL B ACADBMIOA :OE
PEDRO DE S. MAGALHÃES
C.,mrltlu sorti,,ttnlo Jt /11·ros tm todas cu li1111uiu t solort toJ"" os co•úttdmmtos bmattoi
Papelaria, linos em branco e objectos para escriptorio
29, Rua do Commercio, 29 c,u,, PO"ITU., toa
S. PAULO·BRAZIL
át'~«~·~~:i~:~
rompanhia CeFa!! do rflldilo Jflldial Jop(uguaz L1•••A-L. ••l•••l•JA••••I• •a -~ t•
pn~!'Pf::OU:~ 'IP/:~-:r.~ :ck":o ~.~ sz:;::.':.11~ coa\.& conut.t: • juo d6 S•/t 1 commw.lo de•.·'• •1• 41 1 • g .,.. nos O.po1i\01: ac.ceitam•M a prato ou ' •.tditm, ffnetnJo 1 ·~
=~~:~ : ~~~~e!' ~u'r::·~~~~ed!de! x~·r~i'n"on: . !':~ti •• ~u• vendo a pme:Jto • a prat0 . .&9encia1: no1 d111; lctot 1 n.•t
~i!, ~.::':ua1~d!~-:;.,;.d~i:J~ºp1~la~~ olwt com •
DO•
ISTR4NDllRDI PRAÇA JOSÉ DE ALENCAI
O primeiro do
Rio de Janeiro. ~ LA EM ME R T & c .A-Llmlros-Edilms-RlO DE URBIRO, Oarldor, 61-S. PAULO. 16 de membro, 31 ........
Acaba de: sablr t '.luz;:-PL.A. TEN"-~01 NOVO ,METHODO.tDB (CURAR Manual d• bygi•,.., ••graa d• \iJ&., p~rvoçlo m1111do ce .. w nllUI u IMltaUu-C.1 11 HIUI u
de uu•lt e rura de mul••h .... m auxilio~ clrogu. ~-e. .. H rulütiecl l IUM-CIM w tral&8 , Th•aouro do Camilia e guia c1 .. , doeo1u e du u uclC11tu-O \li u kll uur, Mkr 1 11111.r-C.•
pessoas , •• r;oaam aaude, «>n1todo 432 gravuraa Cnt 111 ausa ,.,,, t 11ua urtdll-0 nlC&Ct ~ •m m1dma, 17 utampu coloridu, '15lllllpU U&· llll~P"'""iiiÍii ... ôõii!'91 uums·CI! t Jtlt, u 1&NU1, Hl tits, u 11111t, .. 11a1m col1rlC11, caca ~atl reprtlllltdt H Cl1&1111orglu urll, &ti 40111, tlc.-utael!ra ph o leitor ao par ia,1rp111t1, p .. 11do-u l!Plrll, t !Olldt, (N&rll, Out!Ct, de todu u minuoioaidadea da ltlrlllall de Clltf hta, Yllll, Cahça, l od1lo u11111lto •• et,,. do h11111, hutaao • d•dlca pal'tlcular atteoo&o •• lel"Uu 4ll •••111 u11111lce •• ct,,. Ca aulhr c111 ti trtlts uru11 111lhm • Cu trl""'. Eooerra n1piluloa .ahau11; .. 1 a &ml4•1). ..bro H1•111)1111l1, lw"••· !lec1rtd•U1, IJ)uUaaa,
1 &tt•lll t1l1an de <ttta de 1600 paginu, lm- Emticloa d1 CJlllUHt& 1Hl11lu, tll. pr111os com e1J21ero, ene&JerudN em ,.l"Dllint O num•ro •norme e adaira.el de informa~u oom titolo artisúoo eatampado em oa:ro • oi.aoe ooooernl'1'llff ao eorpo e nu lun~t1 dorutc , o4ru saude • • mol.,lia lorn•m 1 obra 110 PLATllN 1
Pft'E~· . ..... .ao•eoo mala cemphto llMDAL pm o 1n1aa1111 1 urt cu .,. Obn lndi1pen111el - toda a oua de r..m., lutlas. '
•aelu • .....,,..,.......,. • ao aloanoo deJIMo • !1111-11 trilia o PIOSPtCTO ILLUSTUDO t 4u111 1 Jt'1r
11 BJUa.U.-PORT'OOAL
~ AS MAIS AFAMADAS DA EUROPA s-.-Premi idas com med&lba de ouro em todu as npniçõe> nacionm e e3trangeira~ a q1n tem concorrido
FONTES EXPLORAOAS: m1r.o. OUll, \ILI,\ \'UDE K smozo rOJf?E VlDAGO . K" l•t••f&1•dh t"I. t:;• a asu• a1 e •1l•a .. ,1. rlr" e- tlf" ••l•r '""'' di. P P' •1 uut-.
••eael111t lMa 4ft t0J0t ,"' p1JK1'1t.ellto• d~ ..... . ..... . llca•o ~ rln lt .
rO~n':! ~'j;!J ~~!ºl .'!!~::::•:r:.::10·~·:~\l:; .. ootr~ e .l:tJo C~rb ,n1 .:: ' oh T11nuaJ )~I p•la~ •t.n qn,,1r1 ,
ca11ue1\. rONTC D& ODRA. _ "'•"'"~l•u' tin blarboniat6 dt (erro,
• rMnictl e pho1phu.-Ja. t e m fl 'l:f'.~patonA f'I • qnn· lldade• r rc-• ••UU•hHt" "• f"11th:a•l•u•do o •raaaltun• .. -~••orande a notrl(' Ao.
•~· laralll'\ f' I ru cura cl.1 •f'•ralr l•• ••n..t r uat>•.
FO!'ITC DC SilROZO : 4. rate•a ••••sua• d«"' •••• .... rertucat •" • • • •• b•r••• · Preço com ~r-
i)!:~Â~o~~~\~01~!,~~~~ 1~~Y!~J:J~~~: ~.•:;:~:.~: ro1l11
* ' •4:·~,~b!r:•;,:r:-. t,~~~~~!."t i~r::u_:r,:~· ,~!:; R.a1u, AllArclJM • fl'gUt1r.a toJ.1 H lj(VH qu.1odo H r~u.•· 11çAH wj.lm de duu Q1t 11. 01.1 d• •tu .,..,,.. CUD•
P1t1 o pubh.:o n&o ~r lllud1do "" tUI boa (f i:om •tiUJi dt •b...ohua infert0ridtde med11.:.u\ll, n1j.a wimprt: alPnnCf' 'htaao. Oura. ' ' llla \'•rdt'I fl N:abroao .
Eat•b•l•olmento H•drologlco .,,,,ltft Hlt'1 . ! AilUerU PllUIOU· Medico, rhar
"'""" e 1odu •• commocliJaJe proprias d'um• u-1anci1 de primeira gr1nde11.
A.bre e m l de junno e fecha'fem13o de setembro Toda a cemspoadeaeta •m ser ttrltlda ao tmate;-~:ld.ago
DEPOSITO GERAL tD UNIOO NO FORT.:) .. RclÇA ~ Dt.: CARLOS Al_,llERTO. 80 E 68
FECllO DE SEGURA~GA JoaqtJim Cruz
PRIYILEGIADO PELO GOYRUO BRASILEIRO
Adoptado pela Delegacia Fiscal na sua caixa forte
1\.t.te •rrarelho ~ destinado u commodo• rc-.rvado•, cai '"' Í<>rlt' e "Fráo/-nlt a p<>rla• át S3~iila .Vão ltm <hlll~ """ orifi<io àt ~pttlt o/Ruma. 1..oinp&··~ de irancas e ferrolh"'1 d·: ferro e d' inaçaneu >t1bordinad:o • 'ª''° Jo •pr•r•lho. Vuncdona ror meio de .egrc.lo impeneiruvcl e mílharC\ de vez~ muiavel, á vont.!dt do po-.uidor, hC4ndo a roru• íechnds <Om íerrolho e Ir.meus de ÍCrro f'Or tÜ11/ro.
I~ roruuil d< uma para ou1ra cua ou rona, poh l•HllO os lerrulhos como .. trancas tem 11nJuação r•ra divcna• ahu· 'ª' e lnrgii111• de port••·
UNICOS DBPOSITARIOS
e. P. VIANNA & e.A nua do C'ommerelo, t t e ta
8. f,\UL.O
y..aottu4.&,.,. ......... ...... ,....,. • ... ......_ ... 1 ...... .,..
' CUlTil IJl!CIAL: tOt:ttOt tOt WS Of .. , Da&C'l1mA . q Presideoi.i Y&LlllTII llCALIW
SecrelArlo D. DI CllULBO UIYIOO
nws DI ACCUlllUÇ.{O DI , ...... lllS • O" Tl.IOI MC .. Ut
SllDll SOCIAL
••• ••• l'I• ................. . e.... ,_, ~ llN.T,,_,
l,MI .... 1M lCI
, RIO OE JANEIRO Age11o1u 1101 &atado•
B'\ \ 'ilL P:lR íUG \ 1.
FABRICA ·OE TECIDOS DE LÃ E ALGODÃO
. BERGL\I \N K O\\ ' llll Cll & e: Endereço Teles.: BEBKO - S. Pa ulo Estação de S. Bernardo
ESTACO r:>E S. PAULO - BAASIL
Escriptorio - Casa C. P. VIANNA - Rua do Commeroio, 11 113 8 . I-AL "lU"~O
e. P. YIDBBD & e.· COMMISSARIOS DE CAF[ Sneomores da aallta casal. P. DE ClSTRO ! C.'' .Jo;io .lorg~. Fig11eirt11lo & e:
~IMPORTADORES E GOMMISSARIOS ~ ~ U1lt4s q eates 10 Es:do dt S. Pnlo ~
~ AeVAI ~7aTV91AI ~ ~ LAMIHY i" CAIUl UIRA 1 ..... ~_ ~, .... ~.·--·· ~ OIJIM<- ~ ~ 1&aw h llompubla 41 Setuos mutllllos • temstJu ~
LLOYD AMERICANO ~ Rua Visconde do Rio Branco ll.' 16 C&IIa postal •. Sl.-Badereeo telet:-cfllW> 1 Caixa n_: 2~ ____ SANTOS
Codlto teleg.: -RIBEIRO
CAMPINAS
..... ,.. .. ~-··
MERCURIO COMPANHIA DK ~KGUROS MARITIMOS E TrnRESTRIS
ll!Ctorluu a h:ncclanar 10r cam patt~te L ' S
Capital Réis 2.000:000$000 ") lepullt .. ftesm• r&4er1l 1611 iet:....... '
l1ctlJ4rW pela !880CU~l0 ffS HP&BGADOS NO COllHU. .. ,, RJO DE .IANEIRO
f AllllitA DK LADfil~ij~ mmum~ e!> o e o late Officina de Marmorista
.lfflr Ü MELHOR MARMORE que se encontra no ~: TAJIVAS, BR,.A.SXL
• m.ocos é o de marca CIMENTO
La4nlhos de uramica
AZU~JOS 1
- ~ 1 FORNECEDOR das mais trudlom obm do Rio de lueln,
tuto em marmore como em ladrllbos
ANDALUZA J. L. Martins
Ert"trefO t•l•graphlco: IMRBOSA ·RIO
19, Rua dos Andradas, 19 1'11Co1llo Ah·N1 Dnrbosa
R. DA AJUDA, 37 E 26 RIO DE JANEIRO
1
RIO DE JANEIRO
DJU.BIL·PORTUGAt.
Casa BARUEL S. Pa.u.l.o
1, Rua Direita Largo da Sé, 2
.it JllllSPEOI..ALDJADE
~i . -
-> i:?: >· = =
.... lhas para bomens, senhoras e crianças • = t • CI w •
1l f. ~odrigues ~ e.ª 9" .. I08 OUIIYBS, 76 C!~----
LIVRARIA ALVES
RUA D!! S. BllliTO, 45 S. PAUI.O
8 ~ .. ::?. e. .. "' ()
2. "' .,
(C'ilQ Matrl: - Rua cio Oav!clor, 134 - RIO Dll JANlllRO)
G~f\ NDE DEPOSITO de enr.anameotos e apparelbos para agua, gaz e exgottos
IMPORTAÇÃO DIRECTA
.J. Sli\IÕER & COM P. com o!lclu pan mcaçto de lastlllaç6es
• todos os tnb11•os co1wnHtes u rtm•
Fabrico de fogões tconomlco11 T:RABALEl:OS DE FUNXLA:ftl'.A., ETO.
llttadt·\t is mom11t1da\ 41 r1,ital t do i1ttrier Ph!EÇO:s :l.tOUICO:s
Hl ~DA 110& \1 .. T-'. ~ . 18· ... P~l'l,O· llrull
OAS/\ PAIVA Compltll Mrtllltlll tm USllllru, ÍUlldU, 11odu, 11111111~1 1 perí•lllrlU
TELUBO!IE li.• 423
€nxovots para casamentos e boptlsados
i> 89, ROA DO ROSA RIO, 81 Rna 1ô de Nonmbro n. 0 16 e Thesouro, 1 e 3 mo DE JAN'.Fl:IRO São Paulo BRAZIL
:tUUSllrPORTUOAL
Companhia de Seguros de Vida P11dad1 em lora·York em 1843
GA.BA:NTIAS - BÉIS 446.841:000$000 A IAIS lllCA DO IUIDJ-A IAIS lllTIGl DOS ESTlDOS·UIUDOS
B:&tl'a11to do Re!atorlo Offlolal J.>h·í1:Ido á repnrtl~·i\o dol!f ... egurod do .. 1~ .. tadow•UDidCN1
1\l.l:U"TU" .A.L LXFE
Situação em .31 de dezembro de 1902
Receltu
lt~..:eh•' ern prcmloa. ••.••••• •••• ••• O\ltr•to rc.::c1111t, renJ11, etc, •• , •••••••
Toial •.••••••••.•••••
Actlvo
Ti1ulol d.e Renda' dOI F..1•aJ01 Un'doe • outra1 ••l,t~.. . .. ..
f<:W.prttllmot MJN"t pnmt1rH hypo~ u1 .•.•.••.••••••••••
F.ir.ptnlunot Mf'ot• a.:'6n f' ohr1~. f.1n~es.umo1 '°1N'c- ... fOl..:c1 •••••••• •• lmt:n0re' da Co'"r.21.h~ •••••••. , •••• fo:tpt.:: ... an 8.tno.:o .. e (:omp.1nh'-1 d e
c:rtdll.O. .. • •• • • ••• ••• ••••• '"'"°' .ccum-.1Lld01ot pnm1os I :qwidot daf· tettJll,)t . ......................... .
Tot•l do Actiwo •• , ••
15' 6,.o:>IJl1l)
,•.-·)~ u 9'> 1J.4S)h 110-4\o61S11\t lh77:090Sllo
•• •77:l7.,s613
8.S.3o6ir.'9)l
..,11 •• >oSSm
Doaombol•oe
Ao. 1egur1do• por PIR•mentot 1m e•~ Je morto.. • , .••. , ,, .••••••••
Aot t.egur<ldOt, ror at'jCUtOIVtnddot, l\l• (toJ, ttC' 0 0 0 0 0 T • O • O O 0 O • 0 O O 0 • 0 0 •
Por ioda• •• outr111 concaa. •••.•••••••• TouL •• , •••••••••••••
Paaalvo
R~ pera 1polket • outrH,obril_. Ç~>C'\. • • • • • • • • • • ••• • • •• • • • ••••
FYndos ~a-aet de 1u1ei1r1 nftl e lu· ct'Os ~Ot de fHln'I em f"'O•titO
s.~: ~,:C6:.°'; jl~ü,~,~·;õ; ;.p;.: cios em ogoJ •••••••• •••••••• •••
To.,l do PuuYO • • • •
...,,..,,,,.. tUoo;sJSto.a 17.SJW?So7'
7l.916:09'S7<j)
3.ho;7.SIJS6
44S.840:"'8S767
A t01t1p.rr..,rJo Jru ft,ult.1lor dt1Jnt '"' / ti')~ tom os qu~ ~ otltW'f'"" em 1943, mtnlr• f•' M IMU/'UAL ~· """'"'tomo Jtmprci, ~1uootl t "'"'"' ''º~'''JcJ no f"' rt1pt,1a' u1ur111tfJ t aos utttrtUtl Jot J'llj upra.ltu.
Acuvo em l1 do doumhf'o Je 1l_l01.. ••• •••• • .............. ...s.a,.1:1.08~ Acuvo em 31 do du~mqrõ de r9o• ·.... ............. . .... . • 4n J40:77<'Solt
Au.gmento enl 1901......... •• ...... • •• S.. ~·4laS6sâ tueuo do ActJTO 10\lre o PHtlH S1p;ro1 •• 1'19or ... con\r1cto• rag..iutstd•
f urctc10 h11d·• C'm J1 dt duernbro de Eu:n::icio Moo em )1 de deumbro de 19'>1 •• • •.•.•••••• •• •••••
t:.1 r .. mv l 1 do c-m lt dt Jeumbro doe 'V"''············· ............. .
""'1mmto ea 1901 ••••• , A....-.10ca19H •••••
~-----1 d--- r.aesta.• Eurnc:t0 I ndo - 31 d• Juccnbro de 1901.. .... . .. •• . •. • • as..,..so:uU.Ot EltrcKlo Indo em )1 Je Jeurnbto de 1901 ............ . oa. 7'.SoS:o1tU1'
Au1mcnto cc:D 1901 .•••••••• •• • • :::r;r.~
Bnqaelros em ?triatai : ORBY, UTURBS .t C. •-Buqne1ros no Porto: PIMTO Dl FOISECl l iUlo ~
D1"reclor geral em Portugal
J. R. DE CASTRO E SILVA 4, Vroço doa 1{01nulorea,-ltlS60J\
•..• ;,.~!~;;iÇ""~·i.1: '"" ~-· ' · -""T'~·' .. ~;..y,~
- -