brasco logÍstica offshore ltda. raa n.º base e cbr … · termo de compromisso do relatÓrio........
TRANSCRIPT
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
1
PMX
RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE ACOMPANHAMENTO
RAA 001/12
(Em Atendimento a Lei Estadual RJ 1898/91 - DZ 056 R.3)
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CENTRAL BRASCO DE RESÍDUOS - CBR
Elaborado por: PMX Consultoria em Engenharia, Segurança Industrial, Meio Ambiente e Assessoria Previdenciária Ltda
JUNHO DE 2012
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
2
PMX
ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO ............................................................................................................ 3
1.1 IDENTIFICAÇÃO DA ORGANIZAÇÃO AUDITADA, OBJETIVOS, METODOLOGIA E CRITÉRIOS DA
AUDITORIA ....................................................................................................................................... 4
1.1.1 Identificação da Organização Auditada ............................................................................. 4
1.1.2 Objetivos da auditoria ........................................................................................................ 6
1.1.3 Metodologia de Auditoria Aplicada .................................................................................... 7
1.1.4 Critérios para seleção das áreas / processos auditados .................................................... 7
1.2 PERÍODO COBERTO PELA AUDITORIA ............................................................................................ 8 1.3 PLANO DE AUDITORIA:................................................................................................................. 8
1.4 RESPONSABILIDADE E FUNÇÕES .................................................................................................. 8
1.5 FORMULÁRIOS APLICADOS .......................................................................................................... 8
1.6 RESPONSÁVEL TÉCNICO PELA GESTÃO AMBIENTAL DA ORGANIZAÇÃO .............................................. 8
1.7 REPRESENTANTES DO AUDITADO QUE PARTICIPARAM DA AUDITORIA ................................................ 8
1.8 MEMBROS DA EQUIPE DE AUDITORIA ............................................................................................. 9
2. CARACTERÍSTICAS DA UNIDADE AUDITADA ................................................. 10
2.1 HISTÓRICO .............................................................................................................................. 10
2.2 DISTRIBUIÇÃO DAS ÁREAS DO TERRENO ...................................................................................... 10 2.3 DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES ...................................................................................................... 13 2.4 ASPECTOS AMBIENTAIS ............................................................................................................. 13
3. REQUISITOS LEGAIS ......................................................................................... 16
3.1 Certificados e Licenças relacionados às questões ambientais ........................................... 16 3.1 2 Notificações / Documentações recebidas de Órgãos Ambientais .................................... 16
4. EVIDÊNCIAS DAS PRÁTICAS DE GESTÃO E AVALIAÇÃO DO
DESEMPENHO AMBIENTAL .............................................................................. 20
4.1 APRESENTAÇÃO DAS EVIDÊNCIAS ............................................................................................... 21 4.1.1 Política Ambiental e Sistema de Gestão Ambiental ......................................................... 21 4.1.2 Estrutura Gerencial e Treinamento .................................................................................. 21 4.1.3 Conformidade Legal ........................................................................................................ 21 4.1.4 Atividades de Operação ................................................................................................ 26 4.1.5 Gestão de Energia e das Águas ...................................................................................... 27 4.1.6 Gestão de Materiais ........................................................................................................ 27 4.1.7 Gestão de Efluentes Líquidos .......................................................................................... 27 4.1.8 Gestão das Emissões Atmosféricas ................................................................................ 28 4.1.9 Gestão de Ruído Ambiental............................................................................................. 28 4.1.10 Gestão de Resíduos sólidos .......................................................................................... 31 4.1.11 Gestão de Uso de Agrotóxicos para o Controle de Vetores e Pragas Urbanas .............. 32 4.1.12 Limpeza e Higienização dos Reservatórios de Água ..................................................... 32 4.1.13 Gestão de Riscos Ambientais ........................................................................................ 33 4.1.14 Gestão de Passivos Ambientais .................................................................................... 33 4.1.15 Auditoria Ambiental Anterior .......................................................................................... 33
4.2 DESEMPENHO AMBIENTAL DA ORGANIZAÇÃO ............................................................................... 35
5 CONCLUSÕES .................................................................................................... 36
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
3
PMX
6. TERMO DE COMPROMISSO DO RELATÓRIO .................................................. 36
LISTAGEM DE ANEXOS
Anexo 01 – Listas de Presença
Anexo 02 – Status do Cumprimento das Restrições da LO ( parte 1 e parte 2)
Anexo 03 – Lista de empresas participantes do gerenciamento de resíduos
Anexo 04 – Plano de ação.
Anexo 05 – Plano de auditoria
Anexo 06 – Certificados dos Auditores
Anexo 07 – Licença de Operação
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
4
PMX
1. INTRODUÇÃO
1.1 Identificação da Organização Auditada, Objetivos, Metodologia e Critérios da Auditoria
1.1.1 Identificação da Organização Auditada
O presente relatório refere-se à Auditoria Ambiental de Acompanhamento, realizada nos dias 26. 27 e 28 de junho de 2012, na Brasco Logística Offshore Ltda, cuja atividade principal consiste em apoio logístico onshore / offshore, terminal portuário privado dedicado às empresas de petróleo e gás. No Quadro 1 são apresentadas informações referentes à identificação da organização auditada.
QUADRO 1 - IDENTIFICAÇÃO DA ORGANIZAÇÃO AUDITADA
RAZÃO SOCIAL BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
CNPJ 03.562.124/0003-10
INSCRIÇÃO ESTADUAL 77’074.198
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÔMICA
PRINCIPAL 52.31-1-02
ENDEREÇO RUA ENGENHEIRO FÁBIO GOULART, 302 E 605
(PARTE) ILHA DA CONCEIÇÃO – NITERÓI – RIO DE
JANEIRO – RJ - CEP 24 050-090
TELEFONE (21) 2718-9830
NÚMERO DE EMPREGADOS 203 FUNCIONARIOS --- 167 BRASCO / 36 TERCEIROS
( NÚMERO MEDIO DE PRESTADORES DE SERVIÇO AO
LONGO DO ANO.)
WEBSITE HTTP://WWW.BRASCO.COM.BR/
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
5
PMX
FIGURA 1 – Localização da BRASCO (base)
FIGURA 2 – Localização da Central Brasco de Resíduos - CBR
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
6
PMX
1.1.2 Objetivos da Auditoria
Esta auditoria tem como objetivo o cumprimento da Resolução CONAMA Nº 21 de 07 de maio de 2010 que aprova a DZ-056 R.3 – Diretriz para a Realização de Auditoria Ambiental, através da realização da Auditoria Ambiental na modalidade de Acompanhamento.
Dentre os principais objetivos desta auditoria ambiental de conformidade legal se pode destacar:
Incentivar a implantação de política ambiental e sistema de gestão ambiental em
organizações públicas e privadas;
Apoiar o órgão ambiental, fornecendo um diagnóstico técnico da conformidade legal e do
desempenho ambiental ao longo dos últimos anos, identificando os aspectos ambientais
e seus potenciais poluidores e de risco;
Verificar o cumprimento dos dispositivos legais de proteção e controle ambiental, bem
como condicionantes e restrições de licenças ambientais e compromissos de
recuperação, compensação e mitigação;
Verificar as condições de operação, de manutenção dos sistemas de controle de
poluição e de prevenção de acidentes;
Verificar as condições de recebimento, manipulação, estocagem e transporte de
matérias primas, substâncias, materiais secundários e auxiliares e produtos, assim como
a destinação de subprodutos e resíduos;
Verificar os procedimentos de identificação e tratamento de não-conformidades quanto a
sua eficácia na identificação das causas e na implantação de ações corretivas e
preventivas;
Comunicar às partes interessadas a atual situação ambiental da organização e a
evolução do seu desempenho ambiental ao longo dos últimos anos;
Estimular o uso de tecnologias limpas e de matérias-primas menos agressivas ao meio
ambiente, a utilização racional de recursos, a conservação de energia e de água, a não
geração e a redução na geração de resíduos, efluentes líquidos e emissões
atmosféricas;
Estimular a criação, a proteção e a recuperação de áreas com espécies nativas na
organização, sempre que possível em consonância com políticas públicas de
conservação ambiental;
Verificar a capacitação dos responsáveis pela operação e manutenção dos sistemas,
rotinas, instalações e equipamentos com interação e risco ambiental, de forma a
prevenir, proteger e recuperar o meio ambiente;
Estimular a criação de programas permanentes de comunicação e educação ambiental
nas organizações.
.
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
7
PMX
1.1.3 Metodologia de Auditoria Aplicada
A auditoria foi realizada com base em:
Documentação da organização correlacionada à área ambiental;
Requisitos legais ambientais aplicáveis à organização;
Observações e inspeções de campo na área física da empresa e no entorno (vizinhança);
Informações da empresa auditada a partir de seus responsáveis; e
Informações de organismos públicos relacionados ao licenciamento e autorizações das atividades da organização.
As atividades da auditoria foram realizadas em campo e escritório, sendo que as ações que proporcionaram o resultado desta auditoria compreenderam observações, entrevistas e análise documental.
Foram realizadas a reunião de abertura e a reunião de encerramento da auditoria, com a presença de representantes da empresa.
O processo de auditoria baseou-se na observância da empresa quanto às leis, normas e outros aspectos legais aplicáveis às suas atividades de trabalho..
1.1.4 Critérios para seleção das áreas / processos auditados
As áreas / processos selecionados para a Auditoria Ambiental foram definidas segundo
seus aspectos ambientais, considerando:
Dimensão e natureza dos processos de trabalho tais como:
. Carregamento e descarregamento de embarcações de apoio;
Carregamento e descarregamento de caminhões;
Armazenagem temporária de carga;
Central de resíduos;
Abastecimento da planta de fluido de perfuração e de embarcações de apoio com água;
Estoque de materiais e produtos químicos para operações de offshore;
Transferência de cimento de caminhão para embarcação de apoio:
Transferência de óleo diesel de barcaça para embarcação de apoio:
Quantidade e qualidade de resíduos, efluentes líquidos e emissões atmosféricas.
Consumo de recursos naturais (principalmente água e energia)
Quantidade e qualidade de matérias primas, produtos químicos e materiais perigosos
Nível de envolvimento nos sistemas de gestão ambiental
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
8
PMX
1.2 Período Coberto pela Auditoria
Com base na documentação relacionada à área ambiental, disponibilizada pela Brasco, o período coberto pela auditoria foi de um (1) ano (Julho de 2011 a Junho de 2012), sendo a mesma conduzida nos dias 26, 27 e 28 de Junho de 2012.
1.3 Plano de Auditoria:
O plano de auditoria está disponível no anexo 05 deste relatório.
1.4 Responsabilidade e Funções
O Auditor Líder é responsável pelo planejamento, organização e condução da auditoria.
Os Auditores são responsáveis pela execução da auditoria e por eventual substituição ao Auditor Líder.
Os representantes da auditada são responsáveis pela disponibilização das informações e suporte para realização da auditoria.
Auditores e auditados são responsáveis pela veracidade das informações contidas neste Relatório de Auditoria Ambiental.
O plano de ação é de responsabilidade da organização auditada e a sua adequação técnica deve ser atestada pela equipe de auditoria.
1.5 Formulários Aplicados
Listas de presenças de Reunião de Abertura, Auditoria e Reunião de Encerramento constantes no Anexo 01.
1.6 Responsável Técnico pela Gestão Ambiental da Organização
O responsável pela Gestão Ambiental da Organização auditada é:
Marcelo Rampazzo da Cruz (Gerente de SMS), registrado no INEA com protocolo sob número de processo E07-200.009/2003, datado de 29/09/2010
1.7 Representantes do Auditado que Participaram da Auditoria
Participaram da auditoria os seguintes colaboradores da Brasco Logística Offshore LTDA
Renato Fernandes Hansen - Analista Ambiental
Denise Gomes Lage Polillo - Analista Administrativo
Francisco Juliano B. da Silva - Assistente de Meio Ambiente
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
9
PMX
Delci E.S. Alcântara - Encarregado de Manutenção
Rafael Sousa Cola – Estagiário de Qualidade
Clair Alves - Supervisor de Manutenção
Andréa Cutrin - Assistente de DHO
Yasmin Lopes – Gerente DHO
1.8 Membros da Equipe de Auditoria
No quadro 1 estão listados os profissionais que atuaram como membros da equipe de auditoria:
QUADRO 1 – MEMBROS DA EQUIPE DE AUDITORIA
Nome
Registro Profissional
Qualificação Profissional
Responsabilidades
Específicas na Auditoria
Paulo Cesar Godoy Rodrigues
CREA-RJ nº 200257377-8
Engenheiro Químico e Engenheiro de Segurança do Trabalho/ Especialista em Meio Ambiente pela Universidade de Ghent – Bélgica/ MBA em Gestão Ambiental pela FGV.
Auditor Líder
Merildo Crivella CREA-RJ
nº 1982106024
Engenheiro Mecânico e Engenheiro de Segurança do Trabalho / Auditor Sistemas de Gestão Integrada
Auditor membro
Notas: Os certificados da equipe de auditoria estão disponíveis no Anexo 06 deste relatório.
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
10
PMX
2. CARACTERÍSTICAS DA UNIDADE AUDITADA
2.1 Histórico Até a década de 1960, a área da instalação foi ocupada pelo Grupo Lloyd Brasileiro e depois, vendida para o grupo proprietário da empresa Sardinhas 88. Após o encerramento das atividades da empresa Sardinhas 88, a área foi ocupada por um entreposto pesqueiro e uma fábrica de gelo, constituídos por atividades de desembarque de pescado, embarque de produtos alimentícios e outros necessários para a manutenção da atividade pesqueira, câmara frigorífica, cantina e área para pesagem, embalagem e estoque de pescado.
Atualmente, esta atividade de entreposto pesqueiro é realizada por um grupo de pessoa jurídica denominada Shopping Miragem do Mar, em uma fração do terreno, isolada fisicamente da Brasco Logística Offshore. A fábrica de gelo foi desativada.
2.2 Distribuição das Áreas do Terreno
A Base e a Central Brasco de Resíduos (CBR) possuem uma área total de 107.225,03 m2 que são distribuídos conforme Tabela 1.
TABELA 1 – ÁREA DO TERRENO
Local BASE
Área m²
CBR
Área m²
Área total construída 4 222,36 900
Área Livre 99 502,67 2600
Total Área do Terreno 103.725,03 3500
2.3 Descrição das Atividades
A instalação da Brasco (BASE) situa-se na Ilha da Conceição, em Niterói - RJ. A região apresenta relevo pouco acentuado, dentro da Baía de Guanabara, com uma área total de 103.725,03 m². A cobertura vegetal na região é praticamente inexistente, em função do alto nível de urbanização da área. No terreno da Brasco existe uma área considerada de preservação permanente definida no Plano Diretor de Niterói (região de planejamento norte do Município de Niterói– sub-região do Barreto). A região de entorno da Brasco (foto Figura 3) possui característica predominantemente industrial, com atividades relacionadas ao setor naval. No entorno da Brasco estão situadas as seguintes empresas:
Estaleiro STX.
Companhia Brasileira de Amarras Brasil
Subsea 7 do Brasil Serv Ltda.
Shopping Miragem do Mar.
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
11
PMX
FIGURA 3 – Planta de localização (Brasco em destaque)
O acesso rodoviário à Brasco se dá através da Rua Engenheiro Fábio Goulart, que por sua vez é acessada pela Rua Presidente Vargas, que liga a Estrada do Contorno (BR-101) à Ilha da Conceição. As ruas citadas apresentam mão dupla com uma faixa de rolagem em cada direção, à exceção da Estrada do Contorno que apresenta mão única com duas faixas de rolamento.
O acesso marítimo à Brasco é efetuado pelo canal de acesso à Ilha da Conceição. Partindo-se da entrada da barra da Baía de Guanabara segue-se pelo canal natural até o vão central da Ponte Rio-Niterói. A partir daí, toma-se a boreste em direção à Ilha de Mocanguê. Contornando-se esta ilha chega-se por fim ao canal de acesso à Ilha da Conceição. A bacia de evolução da instalação intercepta o canal de acesso à Ilha da Conceição.
A instalação tem como finalidade apoiar as atividades de exploração e produção de óleo e gás offshore, organizar e administrar o processo de recepção, conferência, listagem, carregamento e descarregamento de materiais, produtos e resíduos das embarcações.
As atividades desenvolvidas nos limites da instalação são executadas pelo pessoal da Brasco e por terceiros. Entre as atividades desenvolvidas pelo pessoal da Brasco estão incluídas:
Carregamento e descarregamento de embarcações de apoio.
Carregamento e descarregamento de caminhões.
Armazenagem temporária de carga.
Estoque de materiais (tubos de revestimento e de perfuração) e produtos químicos para operações offshore.
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
12
PMX
Fornecimento de água para embarcações e plataformas.
Armazenagem temporária de resíduos.
As cargas chegam à instalação por meio rodoviário, são descarregadas e temporariamente armazenadas na área de pré-embarque ou retroárea. O carregamento e descarregamento são feitos através de guindastes. As cargas são preparadas para embarque da seguinte forma:
Embarque direto das cargas (de caminhão para embarcação) que se encontram prontas para o embarque (materiais para prestação de serviço em plataformas);
Acondicionamento prévio em containers ou cestas de produtos químicos, peças etc.
As cargas recebidas e embarcadas em suas embalagens originais oriundas do fabricante ou revendedor são aprovadas para transporte conforme legislação. A Brasco não manuseia ou re-embala cargas a granel, sejam sólidos, líquidos ou gasosos.
As cargas desembarcadas, quando alugadas/consignadas, são temporariamente armazenadas para retornarem aos fornecedores. Outras cargas desembarcadas ficam armazenadas dentro da instalação, em áreas designadas para tal.
Os resíduos desembarcados na instalação são classificados, temporariamente armazenados em áreas específicas e posteriormente recolhidos por empresas licenciadas.
As atividades desenvolvidas por Terceiros são:
Estocagem de bentonita cálcica, baritina e carbonato de cálcio em silos e transferência para embarcação.
Preparação de fluido de perfuração a base de água (salmoura) e base sintética (empresa Halliburton).
Estocagem e transferência de granéis.
Transferência de óleo diesel de barcaça para embarcação de apoio.
Estocagem de cimento em silos e transferência para embarcação de apoio.
As transferências óleo diesel marítimo para a embarcação de apoio são feitas a partir de barcaças. A estocagem de granéis (bentonita, baritina e carbonato de cálcio) é feita em silos (planta de granéis) de onde é efetuada a transferência para os tanques das embarcações de apoio.
Todas as transferências (óleo diesel marítimo, fluido de perfuração e granéis sólidos) são feitas através de mangotes, com a utilização de bombas, no caso de fluidos e compressores, no caso de granéis.
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
13
PMX
2.4 Aspectos Ambientais
No Quadro a seguir estão descritos os processos com relevância ambiental e seus respectivos aspectos ambientais significativos levantados pela instalação
OPERAÇÃO DE PÁTIO E CAIS
PROCESSO ASPECTOS AMBIENTAIS
Tráfego interno de Caminhões Vazamento de Resíduo ou Produto
Incêndio
Incêndio ou vazamento por colisão
Tráfego interno de máquinas (empilhadeiras e guindastes) para movimentação de produtos, materiais e resíduos
Vazamento de óleo da máquina
Incêndio
Incêndio ou vazamento de produto químico de container por colisão, tombamento ou queda
Carga e descarga na embarcação Vazamento de óleo da máquina
Incêndio
Incêndio ou vazamento de produto químico de container por colisão, tombamento ou queda
Queda de produto químico no mar
Movimentação de produtos e resíduos a bordo da embarcação atracada
Vazamento de óleo da máquina
Incêndio a bordo
Incêndio ou vazamento de produto ou resíduo por colisão, tombamento ou queda a bordo da embarcação
Abastecimento de óleo diesel (bunker) e etanol em embarcação
Vazamento de óleo diesel no mar
Vazamento de óleo diesel e etanol em terra
Incêndio
Atracação ou Desatracação Abalroamento da embarcação ou rebocador no cais com vazamento
Encalhe de embarcação no cais com vazamento
ARMAZENAMENTO TEMPORÁRIO
PROCESSO ASPECTOS AMBIENTAIS
Armazenamento no pátio Vazamento de embalagem
Água de incêndio contaminada com produto
Incêndio
Armazenamento de óleo diesel em tanque para abastecimento de guindastes e empilhadeiras
Incêndio
Vazamento de óleo
Vazamento de óleo na transferência para ISO container
Drenagem do resíduo do mangote no abastecimento de tanque
Água de incêndio contaminada
Transbordamento do tanque
Vazamento de óleo no transporte do isso container
Fogo provocado por raio
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
14
PMX
Armazenamento de inflamáveis e outros produtos perigosos
Incêndio
Vazamento
Explosão
Armazenamento de gases Vazamento de Gás Inflamável
Incêndio
Explosão
Armazenamento na área contida Vazamento de produtos perigosos
Incêndio e explosão
Água de incêndio contaminada com produto
Fogo por incompatibilidade química
OPERAÇÃO DE SEPARADOR DE AGUA E OLEO (SAO)
PROCESSO ASPECTOS AMBIENTAIS
Separação e Armazenamento Transbordamento da SAO
Infiltração no solo por rachadura
Incêndio
Limpeza do SAO Vazamento de Resíduo
ESTACAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES
PROCESSO ASPECTOS AMBIENTAIS
Transferência de Efluente para a ETE Transbordamento da elevatória
Vazamento nas uniões da tubulação
CENTRAL DE RESIDUOS BRASCO (CBR)
PROCESSO ASPECTOS AMBIENTAIS
Armazenamento de resíduos Incêndio
Vazamento de óleo do resíduo armazenado
Vazamento de produto químico do resíduo armazenado
Poluição acidental no transporte
MANUTENÇÃO
PROCESSO ASPECTOS AMBIENTAIS
Manutenção de equipamentos e veículos Incêndio
Explosão
Vazamento de óleos de máquinas
Manutenção corretiva mecânica de ar-condicionado, geladeiras e bebedouros
Vazamento de óleo
Emissão de CFC's
Manutenção elétrica - iluminação Lâmpadas fluorescentes usadas
Pintura Geração de resíduos de pintura (estopa, lata, pincel)
Manutenção de Tecnologia de Informação Lixo eletrônico Perigoso (No break, monitor, placas de circuito)
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
15
PMX
SUBESTAÇÂO
PROCESSO ASPECTOS AMBIENTAIS
Abastecimento da energia elétrica Incêndio
Explosão
Vazamento de óleo
Gerador de energia elétrica Incêndio
Explosão
Vazamento de óleo
GERAL
PROCESSO ASPECTOS AMBIENTAIS
Logística on-shore e off-shore Vazamento de água
Uso anterior da instalação da Sardinhas 88 Vazamentos em práticas passadas
OBRAS CIVIS
PROCESSO ASPECTOS AMBIENTAIS
Transporte externo e destinação do resíduo
Derramamento do resíduo
ARMAZENAMENTO DE ÓLEO
PROCESSO ASPECTOS AMBIENTAIS
Descarregamento de caminhão Vazamento de óleo
Transbordamento do tanque
Incêndio
Água de incêndio contaminada
Armazenamento Vazamento de óleo
Transbordamento do tanque
Incêndio
Água de incêndio contaminada
Vazamento pela parede ou fundo do dique (rachadura do dique)
Fogo provocado por raio
Fogo provocado por balão
Abastecimento de máquinas Vazamento de óleo
Incêndio
Água de incêndio contaminada
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
16
PMX
ASPECTOS DE CLIENTES
PROCESSO ASPECTOS AMBIENTAIS
Descarregamento de caminhão com matéria-prima / cimento
Drenagem do mangote
Vazamento de produto
Transbordamento do tanque/silo
Incêndio
Água de incêndio contaminada
Preparo e Armazenamento de matéria-prima, fluido de perfuração ou cimento
Drenagem de produto / cimento do mangote
Vazamento de produto
Transbordamento do tanque
Incêndio
Água de incêndio contaminada
Emissões atmosféricas
Drenagem de água de chuva
Água de limpeza do tanque (entrega para manutenção)
Remoção de borra do tanque e filtro
Vazamento pela parede ou fundo do dique (rachadura do dique)
Incêndio
Fogo provocado por raio
Laboratório Vazamento de produto químico
3.0 REQUISITOS LEGAIS
3.1 Certificados e Licenças relacionados às questões ambientais
Os requisitos legais relacionados às questões ambientais e aplicáveis à BRASCO são os seguintes:
DOCUMENTO N.º ESCOPO DATA DE EMISSÃO
DATA DE VALIDADE
Licença de Operação da
Unidade - Inea IN 018875
Autoriza a Brasco a realizar as atividades de estocagem de equipamentos e produtos perigosos, gerenciamento de resíduos, carga e descarga de embarcações de apoio às plataformas, operação de silo e compressor para armazenagem e transferência de cimento para embarcações de apoio e subestação de energia ( 500 KVA e 112,5 KVA).
06/12/2012 06/12/2016
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
17
PMX
DOCUMENTO N.º ESCOPO DATA DE EMISSÃO
DATA DE VALIDADE
Licença para Autorização do uso
do Terminal ANTAQ 162
Autoriza a Brasco Logística Offshore Ltda a explorar terminal portuário de uso Privativo na modalidade de uso misto.
3 / 11/ 2004 NA
Certificado de Aprovação do
Corpo de Bombeiros 3º BGM/Niterói
0067/09 BASE 27/01/2009 NA
Certificado de Aprovação do
Corpo de Bombeiros
3º BGM/Niterói
0448/08
Central Brasco de Resíduos (CBR) 27/05/2008 NA
Cadastro Técnico Federal Certificado de Regularidade
do IBAMA
310327
Cadastro de atividades Potencialmente Poluidoras
Transporte, Terminais, Depósitos e Comércio/Marinas, Pontos e Aeroportos.
Uso de recursos naturais/consumidor de madeira, lenha Indústria Química / produção de substâncias e fabricação de produtos químicos
29/05/2012 29/08/2012
Certificado de Licença de
funcionamento da Polícia Federal
201117247-5 Armazéns Gerais-emissão de warrant
Código CNAE: 5211-7/01 21/12/2011 21/12/2012
Ministério Meio Ambiente
Certidão negativa de débito
2912378 Indicativo de que não há pendência de pagamento das taxas.
29/05/2012 28/06/2012
Licença Ambiental Municipal de Operação-
Prefeitura de Niterói
LAM –O 55/2010
Realizar a operação de Unidade da Base de estocagem e Produção de fluídos de perfuração
29’/06/2010 10/11/2014
Certificado da Vigilância Sanitária
AFE 9.03.233-9
Regularização junto a Vigilância Sanitária 14/07/2012 14/08/2012
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
18
PMX
OBS: Existem ainda três (03) licenças de Instalação obtidas pela Brasco junto ao INEA, cujo status são apresentados a seguir:
Licença de Instalação número FE 014843 (para realizar a obra de dragagem de 4.135 m3 de
sedimentos, para manutenção da profundidade na área do cais de atracação na baia de
Guanabara- Ilha da Conceição, Niterói), datada de 22 de setembro de 2008, com validade até
22 de setembro de 2011, a saber:
- foi solicitado pela Brasco ao INEA em 20 de maio de 2011, com 120 dias antes do seu vencimento, o processo de renovação de validação da respectiva licença supra. O desenvolvimento deste processo dentro da Brasco se encontra paralisado. Segundo informação do INEA / CONAMA, a Brasco está aguardando a autorização de nova área para disposição de material a ser dragado (bota-fora).
Licença de Instalação número FE 015164 (para realizar as obras para implantação de um cais
de 82 metros de comprimento e 10,75 metros de largura e dragagem de manutenção de
15.000 m3 de argila mole dentro das Instalações da Brasco na Rua Engenheiro Fabio Goulart
302/ 605- Baia de Guanabara- Ilha da Conceição, Niterói), datada de 09 de dezembro de 2008,
com validade até 09 de dezembro de 2011, a saber:
- foi solicitado ao INEA em 20 de julho de 2011, com 120 dias antes do seu vencimento, o processo de renovação de validação da respectiva licença supra. O desenvolvimento deste processo dentro da Brasco se encontra paralisado. Segundo informação do INEA / CONAMA, a Brasco está aguardando a autorização de nova área para disposição de material a ser dragado (bota-fora).
Licença de Instalação número IN 002170 (para implantar tanque de óleo diesel marítimo com
capacidade de 916 m3 dentro das Instalações da Brasco na Rua Engenheiro Fabio Goulart 302/
605 - Baia de Guanabara - Ilha da Conceição, Niterói), datada de 13 de julho de 2010 com
validade até 13 de julho de 2013.
- O desenvolvimento deste processo dentro da Brasco se encontra paralisado até o presente momento.
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
19
PMX
3.2 Notificações / Documentações recebidas de Órgãos Ambientais
Tipo de
Documento Ref. / N.º Data Descrição Comentário (s)
Notificação INEA
GELINNOT/00028332
10 de outubro de 2011
Deverá apresentar ao INEA, no prazo de 30 dias a contar da data de recebimento desta notificação as exigências relacionadas em anexo, afim de que tenha prosseguimento a analise do processo de renovação da LO de operação (processo E-07/200009/2003):-
a) Apresentar cadastro industrial atualizado, face as alterações ocorridas na planta;
b) Apresentar comprovação de onde é realizada a operação de lavagem de tubos e descritivo das operações envolvidas nas atividades de inspeção de tubo na área da empresa;.
c) Apresentar malha hídrica, demonstrando toso os pontos de contribuição de efluentes bem como a sua segregação e tratamento , com variação de traçado;
d) Construir contenção para o gerador, de forma evitar contaminação do solo em caso de vazamento;
e) Construir contenção para os transformadores, de forma a evitar a contaminação por óleo em caso de vazamento;
f) Implantar sistema de fossa séptica, de acordo com a norma NBR 7229 da ABNT e a DZ 215-R4, ou interligar o efluente sanitário que atende à área de resíduos ao sistema de tratamento existente na planta;
g) Adotar procedimento de umectação das vias forma a evitar a emissão de particulado decorrente da movimentação de veículos pesados:
h) Apresentar plano de gerenciamento de resíduos de saúde e projeto de segregação dos resíduos de saúde, de forma a atender a CONAMA 358/2005 e a RDC 306/2004 da Anvisa :
i) Apresentar proposta de solução para a contenção de vazamentos e perdas de produtos químicos provenientes dos tanques containeres, isso containeres e tambores estocados no pátio e em áreas não impermeabilizadas (pisos de bloquetes) de forma a evitar uma possível contaminação do solo.
Os Itens ( a, b, d, e, f, g, h, i ) foram concluídos e entregues ao INEA em 10/11/2011, através da carta protocolada..
Quanto ao item c ref a planta do sistema de esgoto sanitário e de aguas pluviais, embora prevista a sua conclusão para 31 de outubro de 2011 ( identificado no relatório anterior de acompanhamento, datado de 25 de julho de 2011) não foi possível o seu termino na data acima mencionada, pois esta sendo executado uma obra de recapeamento, nivelamento e sistema de drenagem nas instalações da Base, Após esta obra concluída que dar-se á até dezembro de 2012, será possível atualizar a planta acima mencionada.
Notificação
INEA
SARANOT/
00030796
14 de
dezemb
ro de
2011
INEA informa a aceitação do Plano de Emergência
Individual (PEI) datado de março de 2011, elaborado pela
Golder Associates, em conformidade com a Resolução
CONAMA 398 de 11/‘06/2008.
Notificação
INEA
CLIAMNOT/
00031533
5 de
janeiro
de 2012
INEA desvincula a Brasco da apresentação do Relatório
de Acompanhamento de Efluentes Líquidos ( RAE) relativo
ao PROCON AGUA.
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
20
PMX
4 EVIDÊNCIAS DAS PRÁTICAS DE GESTÃO E AVALIAÇÃO DO DESEMPENHO AMBIENTAL
4.1 Apresentação das Evidências
Para a execução da auditoria foram analisados diversos documentos, realizadas constatações em campo e entrevistas com profissionais da Unidade, conforme relatado neste capítulo.
Os documentos analisados foram os seguintes:
Licença Ambiental do INEA
Licença Ambiental Municipal da Prefeitura de Niterói
Licença para autorização do uso do terminal
Certificado de Licença de funcionamento da Polícia Federal
Cadastro do IBAMA em atividades potencialmente poluidoras
Autorizações do Corpo de Bombeiros
Políticas, Normas e Procedimentos de Meio Ambiente da Unidade
Registros de Treinamentos de Segurança e Meio Ambiente
Laudos de análise de água
Folhas de informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ’s)
Planta de drenagem de águas pluviais, efluentes industriais e sanitários.
Inventário e manifestos de Resíduos Sólidos (incluindo a avaliação de empresas contratadas)
Procedimento para gerenciamento de transporte e destinação de resíduos
Plano de gerenciamento de resíduos sólidos e de resíduos de saúde
Relatórios de análise de efluentes líquidos/ laudos laboratoriais
Relatório/Laudos de Avaliação de Ruído Ambiental
Programa de Manutenção da Unidade
Laudos de manutenção de equipamentos
Estudo de Perigos e Operabilidade (APP)
Indicadores de Desempenho Ambiental da Unidade
Plano de Atendimento à Emergência
Plano de Emergência Individual (PEI) para incidentes de poluição por óleo em aguas
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
21
PMX
4.1.1 Política Ambiental e Sistema de Gestão Ambiental
Foi evidenciada existência de Política Ambiental documentada na Brasco, estando a mesma difundida entre os colaboradores através treinamentos internos, crachás e quadro de avisos.
A política ambiental encontra-se adequada em relação aos objetivos da organização e é orientada para o atendimento dos requisitos legais.
Metas corporativas de redução de resíduos sólidos e redução de consumo de energia e de aguas são definidas anualmente e acompanhadas periodicamente.
A avaliação do Sistema de Gestão Ambiental é feita mensalmente em reunião gerencial.
Os resultados são divulgados por meio de reuniões, quadro gestão à vista e Diálogo Diários de Segurança – DDS.
O Sistema de Gestão Ambiental da Unidade encontra-se documentado e implantado, os aspectos ambientais da Unidade são identificados e os procedimentos de controle desses aspectos estão documentados.
A Brasco possui certificados dos Sistemas de Gestão Ambiental e da Qualidade (ISO 14001 e ISO 9001) emitidos pelo Bureau Veritas.
4.1.2 Estrutura Gerencial e Treinamento
A responsabilidade pelo gerenciamento ambiental na Brasco é atribuída ao Gerente de SMS.
A conscientização dos trabalhadores em relação aos aspectos ambientais foi evidenciada através de treinamentos envolvendo funcionários Brasco e terceirizados e por meio dos Diálogos Diários de Segurança – DDS.
A Brasco mantem programas de treinamentos e capacitação técnica para os responsáveis por operações que possuem o potencial de causar danos ambientais.
4.1.3 Conformidade Legal
A Brasco faz o acompanhamento da legislação ambiental por meio do sistema SISLEG.
A empresa Brasco possui Licença de Operação numero IN 018875. emitida pela INEA, bem como a licença Ambiental Municipal número LAM 055/2010 emitida pela Prefeitura de Niterói.
O item 3.1 deste relatório apresenta a relação de Certificados e Licenças relacionados às questões ambientais.
O acompanhamento do cumprimento das restrições da licença de operação número IN 018875 encontra-se no anexo 02 parte 1 deste relatório. Onde 93% das restrições da licença encontram-se totalmente atendidas, sendo 7% atendidas parcialmente.
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
22
PMX
Gráfico de % de atendimento das condicionantes da LO- INEA
(NAT – Não atendido / ATE – Atendido / ATP – Parcialmente Atendido)
O acompanhamento do cumprimento das restrições da licença de operação número LAM 055/2010 encontra-se no anexo 02 parte 2 deste relatório. Onde 100% das restrições da licença encontram-se totalmente atendidas,
Gráfico de % de atendimento das condicionantes da LAM- SMARH-
(NAT – Não atendido / ATE – Atendido / ATP – Parcialmente Atendido)
Foi verificado o cumprimento das medidas preventivas e corretivas estabelecidas no Plano de Ação da auditoria ambiental anterior conduzida em Julho de 2011, pela empresa DE MARTINI AMBIENTAL conforme indicado a seguir:
Número Descrição Status Acompanhamento
NC 04/2007 Plano de Emergência individual (PEI) não foi aprovado pela Feema Conforme estabelece a Resolução Conama 398, artigo 3 •
ATE A Brasco recebeu uma notificação SARANOT 00030796 em 14 /12/2011 sobre o PEI. Encerrada pelo INEA em 05/01/2012
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
23
PMX
Número Descrição Status Acompanhamento
NC 01/2011 Não disponibilizado o envio da publicação à Secretaria de Meio Ambiente de Niterói de comunicado de recebimento da licença LAM-055/2010, em desacordo com a condição nº 1 da mesma.
ATE Encerrada. Foi enviado em 06/09 2011. Recebida pela Secretaria de MA de Niterói em 14/09/2011
NC 02/2011 Não disponibilizado o envio semestral à Secretaria de Meio Ambiente de Niterói de procedimentos de inspeção periódica e manutenção preventiva para as instalações da empresa, em desacordo com a condição nº 15 da licença LAM-055/2010.
ATE Encerrada. Foi enviado a SMA de Niterói uma correspondência em 02/07/2012.
NC 03/2011 Não disponibilizado o envio mensal à Secretaria de Meio Ambiente de Niterói dos manifestos gerados, em desacordo com a condição n° 19 da licença LAM-055/2010
ATE Encerrada em 17/10/2011. Foi enviado a SMA de Niterói os manifestos dos meses 04/12. 05/12, 06/12 e 07/11.
NC 04/2011 Não evidenciada a avaliação da qualidade de efluente da canaleta antes da abertura da válvula da mesma, conforme definido na IT-12 de 28/01/2011 - item 4.2.C.
ATE Encerrada em 27/12/2011. Criado/ revisado o formulário IT-12 em 31/08/2011. Treinada a equipe responsável em 31/08/2011
NC 05/2011 Envio parcial das respostas a Notificação SARANOT /00012855, 24/06/10. Não informa questões sobre garagamento, manutenção e lavagem de veículos
ATE Encerrada./ atendida. Apenas as questões de garagamento , manutenção e lavagem de veículos deixaram de ser prioridade dentro empresa BRASCO.
NC 06/2011 Não apresentado o relatório trimestral ao INEA de cumprimento das condicionantes da Licença de Operação LO 2751, conforme exige o Termo de Responsabilidade Técnica pela Gestão Ambiental assinado em 29/09/10.
ATE Verificado o envio (data de protocolo junto ao INEA)
3º trimestre 2011 06/09/2011
4º trimestre 2011 27/02/2012
1º trimestre 2012 25/04/2012
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
24
PMX
Número Descrição Status Acompanhamento
NC 07/2011 Evidenciados na nova área contida o armazenamento próximo de resíduos incompatíveis quimicamente. Caso: NALCO BD02103 (corrosivo) próximo Ácido Fosfórico em solução.
ATE Encerrada. Realizado treinamento das pessoas envolvidas na operação em 06/09/2011.
NC 08/2011 Não disponibilizado o envio para o INEA da Declaração de Carga Poluidora, ano base 2010, em desacordo com a Resolução CONAMA 430
ATE Encerrada. Enviado através de carta datada de 15/12/2011 e protocolada no INEA em 19/12/2011.
NC 09/2011 Não evidenciada a limpeza e higienização semestral dos seguintes reservatórios: 1 reservatório de 3 milhões de litros de água, 1 cisterna de 40 mil litros de água, 5 caixas de 3 m3 no prédio administrativo e 1 caixa de 700m3
ATE Encerrada. Ver detalhes dentro do capitulo 4.1.12 do relatório.
NC 11/2011 Evidenciadas falhas na elaboração de Fichas de Emergência e Envelopes para transporte das Fichas de Emergência:
ATE Encerrada
As fichas só estão sendo revisadas a medida que é necessário seu uso. Foi emitida oportunidade de melhoria (OM 02/2012) nessa auditoria, encontrando-se no anexo 4
NC 12/2011 Não evidenciada a publicação em periódico da realização da auditoria DZ 56 ref a 2010
ATE Encerrada. Foi publicado no DOERJ em 09/9/2011
OM 01/2011 Retomar as medições dos indicadores de redução do consumo de energia, redução do consumo de água e % de recicláveis interrompidas em fevereiro/2011.
ATE Atendida. Foi indicado uma responsável Sra Denise Lage para dar continuidade as medições dos indicadores. Este assunto foi retomado..
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
25
PMX
Número Descrição Status Acompanhamento
NC 10/2011 Não disponibilizada planta atualizada com toda a rede de drenagem de efluentes pluviais e industriais, em desacordo com a Deliberação INEA nº 11/2010, art. 3º, item d.
NAT Encontra-se em andamento. Ainda.nào foi solucionada, sendo reemitida nessa auditoria( junho 2012), Esta NC encontra-se no Anexo 4
Nota: A empresa possui uma planta existente sobre este item que contempla apenas o prédio administrativo
Legenda
ATE - Atendido
ATP - Atendido Parcialmente
NAT - Não Atendido
NC - Não Conformidade
OM - Oportunidade de Melhoria
OBS - Observação
O acompanhamento do cumprimento das medidas preventivas e corretivas registradas no plano de ação da Auditoria Ambiental anterior é apresentado no item 4.1.15 deste relatório. Onde 93 % foi atendido e 7 % não foi atendido.
Gráfico de % de ocorrências lançadas no plano de ação que foram solucionadas
(NAT – Não atendido / ATE – Atendido / ATP – Parcialmente Atendido)
As cópias das licenças de operação tanto do INEA quanto SMARH de Niteroi encontra-se no Anexo 07 deste relatório.
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
26
PMX
4.1.4 Atividades de Operação
Foram evidenciados procedimentos documentados e inspeções de rotina nos setores críticos de Meio Ambiente da Brasco. Essas inspeções foram definidas com base em seus aspectos ambientais
Mensalmente são realizadas as inspeções dos setores críticos de Meio Ambiente.
As rotinas de inspeção possibilitam a identificação e a prevenção da ocorrência de possíveis impactos ambientais.
Foi verificado que as atividades de operação são projetados e operados de modo a minimizar os potenciais impactos ambientais, seguindo rotinas de manutenção preventiva.
Para uso em caso de emergências, foi observada a existência dos seguintes recursos materiais, tanto na Brasco, como na CBR:
Chuveiros de emergência/lava olhos: localizados na Portaria, no Cais da Brasco e na Central Brasco de Resíduos (CBR)
17 hidrantes (treze de 2 ½” e quatro de ½”)
27 extintores de CO2
22 extintores de água
29 extintores de pó químico
03 extintores de LGE ( liquido gerador de Espuma)
09 Kit de derramamento (dois no cais #1, dois no cais #3, um no galpão de químicos, um na portaria, dois na CBR e um no Tanque de Diesel)
03 botoeiras de alarme de emergência (uma no cais #1, uma na portaria e uma na CBR).
Kit de emergência PEI, sendo o mesmo kit do PAE
01 Kit de emergência PAE
A Unidade mantém um Kit para atendimento de Emergência constituído por:
Barreiras de contenção: 09
Recolhedor monocilíndrico (skimmer) 01
Barreira absorvente :12
Almofada absorvente :10 pacotes com 10 unidades
Manta absorvente : 34 pacotes com 100 mantas
Conjunto para derramamento: 10 tambores
Lancha motorizada: 01
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
27
PMX
A Brasco mantem um estoque de extintores reservas para o caso de extintores se encontrarem em manutenção, de modo a não deixar a Unidade descoberta no caso da ocorrência de um sinistro.
De uma maneira geral, as instalações se mostraram em boas condições de conservação, manutenção e operação.
4.1.5 Gestão de Energia e das Águas
A empresa utiliza como fonte de energia a eletricidade fornecida pela concessionária AMPLA.
A média de consumo dos últimos três meses foi de 47.834 kWh ao mês.
A água que abastece a unidade é fornecida pela concessionária Águas de Niterói..
A média de consumo de água nos últimos três meses foi de 450,9 m3/mês.
Os indicadores de consumo de água e energia são monitorados mensalmente.
4.1.6 Gestão de Materiais
A Brasco tem uma área destinada à estocagem de produtos químicos (Galpão de Químicos). Estes produtos encontram-se segregados de acordo com a compatibilidade de materiais.
As Fichas de Informação de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ dos produtos estão disponíveis no Galpão de Químicos.
4.1.7 Gestão de Efluentes Líquidos
O esgoto sanitário do prédio principal é tratado em um sistema biológico aeróbico compacto (ETE), e o efluente da ETE é acumulado em cisterna, de onde é parte destinado para tratamento externo e parte é lançado no mar. São realizadas análises mensais dos efluentes líquidos gerados pela empresa BIOAGRI
AMBIENTAL LTDA, sob o número da acreditação CRL 0172, válido até 13/03/2016.
As últimas análises realizadas foram em 25/04/2012, sendo o boletim de análise emitido em 04/05/2012, sob os números 105670/2012-0, e 105666/2012-0, em 30/04/2012, sendo o boletim de análise emitido em 11/05/2012-0, sob o número 110651/2012-0, em 03/05/2012, sendo o boletim de análise emitido em 16/05/2012, sob os números 112946/2012-0 e 112939/2012-0 e um outra em 03/05/2012, sendo o boletim de análise emitido 16/05/2012, sob o número 112974/2012-0. Todos os parâmetros analisados estão de acordo com a legislação ambiental estadual.
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
28
PMX
O desenho da rede de esgotamento sanitário e águas pluviais da unidade encontra-se
desatualizado. Esta Não conformidade ( NC) já havia sido identificado no relatório anterior de
acompanhamento, datado de 25 de julho de 2011 conduzido pela DE MARTINI AMBIENTAL..
Esta NC continua em aberto e está definida no anexo 04 deste relatório, uma vez que a Brasco
não concluiu esta não conformidade ( ação corretiva) dentro do prazo estabelecido no plano de
ação anterior, conforme razões expostas no capitulo 3.2 Notificações / Documentações
recebidas de Órgãos Ambientais, referente a notificação numero GELINNOT 0028332 de
10 de outubro de 2011. A empresa possui uma planta existente sobre este item que
contempla apenas o prédio administrativo.
A Brasco está desenvolvendo um estudo para um melhor aproveitamento das aguas de chuva coletadas, para visando a lavagem de pisos, reuso em instalações sanitárias e em jardins. Quando há geração de efluente liquido na área operacional, ele é encaminhado para a canaleta de coleta que é interligada ao SAO e daí segue para tratamento externo. O esgoto sanitário gerado no vestiário da Central Brasco de Resíduos(CBR). é encaminhado para a fossa séptica e, recolhido para destinação, quando necessário.
Segundo procedimento interno da Brasco as fossas sépticas devem sofrer limpeza conforme
nível de sólido acumulado. A verificação do nível do sólido é realizada mensalmente através da
inspeção dos setores críticos de Meio Ambiente.
4.1.8 Gestão das Emissões Atmosféricas
Não foram verificadas quaisquer evidencias que sinalizassem a necessidade da condução de estudos sobre gestão de emissões atmosféricas, nas instalações da Brasco e na Central Brasco de Resíduos(CBR).
4.1.9 Gestão de Ruído Ambiental
Última avaliação de ruído ambiental nas instalações da Brasco foi realizada em 31 de março de 2011 pela ABPA - Associação Brasileira para Prevenção de Acidentes Os valores encontrados estavam em conformidade com limites estabelecidos na NBR 10151 e NBR10152, que são consideradas na Resolução CONAMA numero.001/90, bem como Lei Municipal( Lei Municipal do Município de Niterói) nº 1640, de 18 de fevereiro de 1988 e Lei Municipal nº 2233.
Tabela – Nível de Ruído Diurno (dB(A)
( Das 7:01 as 21:59 hs)
Ponto de Medição Local de Referência Resultados
01 Rua Eng Fabio Goulart, número 302 próximo a Colônia dos pescadores 59,1
02 Rua Eng Fabio Goulart, número 302 , frente ao portão de estacionamento dos funcionários e próximo ao prédio administrativo
60,4
03 Idem, próximo a portaria ( recepção) e ao portão de entrada de veículos 61,5
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
29
PMX
Ponto de Medição Local de Referência Resultados
de carga e descarga de materiais
04 Idem, próximo a sinalização de entrada e galpão de armazenagem ( 01) 60,9
05 Idem, próximo a entrada do galpão de armazenagem (02) 61,5
06 Idem, próximo aos fundos do galpão de armazenagem (02) 61,2
07 Idem, próximo ao limite da empresa com o terreno vizinho 60,8
08 Idem, próximo ao inicio da propriedade onde situa-se a galpão da empresa
62,9
09 Idem, próximo ao portão principal do galpão da empresa( CBR) 64,2
10 Idem, próximo ao ponto central do galpão da empresa( CBR) 65,1
11 Idem, próximo aos fundos do galpão da empresa(CBR) 65,5
12 Idem, próximo ao final da propriedade onde situa-se o galpão da empresa.
62,4
Tabela – Nível de Ruído Noturno ( db(A)
(Das 22:00 as 07:00 hs)
Ponto de Medição Local de Referência Resultados
01 Rua Eng Fabio Goulart , número 302 próximo a Colônia dos Pescadores 55,8
02 Rua Eng Fabio Goulart, número 302 , frente ao portão de estacionamento dos funcionários e próximo ao prédio administrativo
54,8
03 Idem, próximo a portaria ( recepção) e ao portão de entrada de veículos de carga e descarga de materiais
54,6
04 Idem, próximo a sinalização de entrada e galpão de armazenagem (01) 55,9
05 Idem, próximo a entrada do galpão de armazenagem (02) 54,7
06 Idem, próximo aos fundos do galpão de armazenagem (02) 55,4
07 Idem, próximo ao limite da empresa com o terreno vizinho 55,8
08 Idem, próximo ao inicio da propriedade onde situa-se a galpão da empresa
56,9
09 Idem, próximo ao portão principal do galpão da empresa (CBR) 56,2
10 Idem, próximo ao ponto central do galpão da empresa (CBR) 56,7
11 Idem, próximo aos fundos do galpão da empresa (CBR) 54,8
12 Idem, próximo ao final da propriedade onde situa-se o galpão da empresa. 51,0
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
30
PMX
Tabela – Nível de Ruído acima dos Critérios para o período Noturno (db(A)
( Das 22:00 as 07:00 hs)
Ponto de Medição Local de Referência Resultados
01 Rua Eng Fabio Goulart, número 302 próximo a Colônia dos pescadores 55,8
04 Idem, próximo a sinalização de entrada e galpão de armazenagem de químicos ( 01)
55.9
06 Idem, próximo aos fundos do galpão de armazenagem de químicos (02) 55,4
07 Idem, próximo ao limite da empresa com o terreno vizinho 55,8
08 Idem, próximo ao inicio da propriedade onde situa-se a CBR. 56,9
09 Idem, próximo ao portão principal da CBR 56,2
10 Idem, próximo ao ponto central da CBR 56,7
Com base na Classificação de zoneamento da empresa - Região Norte do Município de Niterói- Sub região 5 (bairro Ilha da Conceição)- Fração ICO 03-A, são os seguintes os níveis máximos de ruído definidos:
Período Diurno 1 - 70 dB(A) – das 7h as 18h
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
31
PMX
Período Diurno 2 - 70 dB(A) – das 18 h as 22h
Período Noturno - 55 dB(A) – das 22 h as 7h
No relatório emitido pela ABPA, foi concluído que se compararmos os valores medidos apresentados nas tabelas -- níveis de ruído, com os níveis de critério estabelecidos, considerando os parâmetros municipais como referencia acima, no período diurno, os níveis de pressão sonora estão abaixo dos níveis máximos. Para o período noturno, os resultados encontrados nas avaliações estão ligeiramente acima dos níveis de critério estabelecidos acima.
Verificou-se que durante as medições as atividades executadas pela Brasco Logística Offshore não contribuem para o aumento do nível de ruído nas áreas externas à Base, não causando incremento no ruído de fundo para o local.
Da mesma forma, foi constatado que o trânsito de veículos na ponte Rio Niterói e as atividades nas empresas vizinhas são predominantes no incremento do ruído de fundo no local.
Ainda foi ressaltado que a comunidade mais próxima da empresa, situa-se a 50 metros de distância de sua propriedade principal (número 302) e a 10 metros de distância do galpão de armazenagem de resíduos (CBR) localizado na mesma rua (número 605), sendo que neste local não existe atividade geradora de ruído.
4.1.10 Gestão de Resíduos sólidos
Existe na Brasco, um lay out em termos de geração, segregação, transporte interno e estocagem de resíduos perigosos, inertes e não inertes, bem como áreas de estocagem, equipamento de processamento e áreas de disposição.
A empresa demonstrou ter conhecimento da cadeia de gerenciamento dos resíduos sólidos gerados, conforme documentado no Inventário Ambiental de resíduos, conforme Resolução CONAMA 313, referente ao ano base 2011 que foi emitido, pelo sistema on line do INEA, em 14/02/2012.,
Os resíduos gerados na atividade são destinados da mesma forma que os resíduos recebidos de clientes, sendo destinados externamente.
Os resíduos de clientes são gerenciados através de registros como o Manifesto de resíduos marítimos e o Manifesto de resíduos da DZ 1310 e conforme o procedimento Gerenciamento de Resíduos que define as diretrizes para o recebimento, a identificação, pesagem, a segregação, o acondicionamento, e o encaminhamento para a destinação final de resíduos, de acordo com as políticas adotadas pelos clientes, os requisitos legais vigentes e os determinados pelas agencias ambientais
Existem procedimentos para monitorar e medir, periodicamente, as características principais das operações e atividades que possam ter um impacto ambiental significativo. Os registros de monitoração dos dados qualitativos e quantitativos obtidos estão documentados e reportados ao INEA através do Manifesto de residuos, conforme estabelecido pela DZ 1.310 R.7.
Realizada a rastreabilidade de manifestos de resíduos disponibilizados gerados pelos clientes e pela Brasco para verificar a sistemática de registro adotada, sendo evidenciado o correto
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
32
PMX
preenchimento, off line, dos manifestos de resíduos. Os resíduos são transportados por empresas licenciadas e destinados para empresas licenciadas. Uma amostragem realizada encontra-se evidenciada na lista de empresas participantes do gerenciamento de resíduos indicadas no Anexo 03 deste relatório.
Foi verificado dentro do Plano de Gerenciamento de Resíduos Solidios (PGRS), que embora a Brasco não gere resíduos ambulatoriais/ hospitalares, a empresa controla estes resíduos das empresas como por exemplo: Statoil, Chevron, Anadarko, dentre outras. Esta auditoria recomenda que a Brasco revise e inclua o gerenciamento de resíduos de saúde (ambulatoriais/ hospitalares) dentro do seu PGRS. Foi aberta uma Não conformidade (NC) sobre este assunto dentro do Anexo 4 deste relatório.
Também foi verificado que foram atualizadas as Fichas de Emergências dos resíduos gerados pela Brasco, que foram transportados no período 2011/2012, em atendimento à NC 11/2011 (ver item 4.1.3 deste relatório- Conformidade Legal), no entanto, como as fichas referentes aos demais resíduos produzidos pela Brasco que não foram transportados nesse período, não foram revisadas. Foi emitida uma oportunidade de melhoria (OM) no Anexo 04 deste Relatório.
4.1.11 Gestão de Uso de Agrotóxicos para o Controle de Vetores e Pragas Urbanas
O controle de pragas e vetores (baratas, roedores, mosquitos e larvas) nas instalações da Brasco é realizado mensalmente pela empresa Ambiental Serviços Especializados Ltda., licenciada para realizar as atividades de controle de vetores e pragas urbanas, através da licença LAS No IN002592, válida até 26/08/2014.
A periodicidade do tratamento é mensal. Penúltimo tratamento realizado foi em junho
2012,.através da ordem de serviço número 032520 e o ultimo tratamento realizado foi em
junho de 2012 através da ordem de serviço numero 033001.
Não há demonstrativos de minimização de incidência de pragas e vetores. Uma Não conformidade (NC) foi emitida sobre este assunto e se encontra definida no anexo 04 deste relatório.
4.1.12 Limpeza e Higienização dos Reservatórios de Água
A BRASCO dispõe dos seguintes reservatórios:
3.000 m3 (desativado)
40 m3 (desativado)
Uma caixa de 700 m3 e
Cinco caixas de 3 m3 cada uma, localizadas no Prédio Administrativo.
A limpeza e higienização das caixas d’água foi realizada pela empresa Quimiwell- New
Chemistry que apresenta a Licença Ambiental Simplificada: LAS nº IN016664, em 27/02/2012,
sendo válida até 28/08/2012.
As caixas foram limpas em 27 de fevereiro de 2012, através das ordens de serviços
apresentadas (OS 312, 313, 314, 315 e 316 e 0061). Foram limpos os cinco reservatórios de
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
33
PMX
3 m3 e o reservatório de 700 m3. O reservatório de 3.000 m3 se encontrava em manutenção
naquela ocasião e a caixa de 40 m3 se encontra desativada.
São realizadas análises semestrais de potabilidade da água das caixas d’água da Brasco, pela
empresa BIOAGRI AMBIENTAL LTDA, sob o número da acreditação CRL 0172, válido até
13/03/2016.
A ultima coleta foi realizada em 15/06/2012, sendo o boletim de análise emitido em 18/06/2012 sob o número 156084/2012-0.
A empresa utiliza garrafas de água mineral para consumo próprio e acompanham a potabilidade
desta água através de relatórios de análises fornecido pela própria empresa fornecedora de
água.
4.1.13 Gestão de Riscos Ambientais
Os riscos relativos aos processos e à operação da Unidade encontram-se devidamente identificados no Estudo de Perigos e Riscos (APP).
Além disso, a Brasco conta com um Plano de Atendimento à Emergência (PAE) fevereiro de 2011, que estabelece os procedimentos básicos que devem ser de conhecimento de todos os empregados e contratados para que, numa situação de emergência interna ou externa, todos saibam utilizar os equipamentos disponíveis para o controle do evento, protegendo assim o meio ambiente, o corpo social, a comunidade, e os bens patrimoniais da empresa. Cabe ressaltar que foi evidenciada a realização de treinamento dos funcionários no PAE da Unidade.
A unidade da Brasco também possui um Plano de Emergência Individual (PEI) para incidentes de poluição por óleo em aguas sob jurisdição nacional, originados em portos organizados, instalações portuárias, terminais, dutos, plataformas e suas instalações de apoio, através de contratos com empresa especializada neste tipo de atividade mantido pela Brasco com as empresas Hydro Clean e a GEAC.
4.1.14 Gestão de Passivos Ambientais
Não foram verificadas quaisquer evidências que sinalizassem a necessidade da condução de estudos sobre passivos ambientais, tais como a investigação de contaminação do solo e das águas subterrâneas.
4.1.15 Auditoria Ambiental Anterior
Foi realizada uma auditoria ambiental baseada em diretrizes internas da empresa Brasco Logística Offshore Ltda, pela empresa DE MARTINI AMBIENTAL referente ao período de 19 de junho de 2010 a 29 de junho de 2011. Sendo concluído o relatório em 25 de julho de 2011. Medidas corretivas e preventivas levantadas nesta auditoria ambiental corporativa foram implementadas, faltando apenas a NC 10/2011 (ver tabela a seguir).
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
34
PMX
A Brasco entregou o citado relatório ao INEA em 12/08/ 2011, em carta assinada pelo Gerente de SMS Sr Marcelo Rampazzo, sob protocolada o numero CT 031/11 (Processo E-07 200.009/ 2003) junto ao INEA.
Foi publicado o relatório da auditoria no DOERJ de 22 /08 /2011 na página 06 e no Jornal Expresso de 1/9/2011 na pagina 25, sob o titulo AUDITORIA AMBIENTAL, ficando acessíveis ao público, após análise técnica.
Foi verificado o cumprimento das medidas preventivas e corretivas estabelecidas no Plano de Ação da Auditoria Ambiental Anterior, conforme indicado a seguir:
Número Descrição Status
NC 04/2007 Plano de Emergência individual (PEI) não foi aprovado pela Feema Conforme estabelece a Resolução Conama 398, artigo 3 •
ATE
NC 01/2011 Não disponibilizado o envio da publicação à Secretaria de Meio Ambiente de Niterói de comunicado de recebimento da licença LAM-055/2010, em desacordo com a condição nº 1 da mesma.
ATE
NC 02/2011 Não disponibilizado o envio semestral à Secretaria de Meio Ambiente de Niterói de procedimentos de inspeção periódica e manutenção preventiva para as instalações da empresa, em desacordo com a condição nº 15 da licença LAM-055/2010.
ATE
NC 03/2011 Não disponibilizado o envio mensal à Secretaria de Meio Ambiente de Niterói dos manifestos gerados, em desacordo com a condição n° 19 da licença LAM-055/2010
ATE
NC 04/2011 Não evidenciada a avaliação da qualidade de efluente da canaleta antes da abertura da válvula da mesma, conforme definido na IT-12 de 28/01/2011 - item 4.2.C.
ATE
NC 05/2011 Envio parcial das respostas a Notificação SARANOT /00012855, 24/06/10. Não informa questões sobre garagamento, manutenção e lavagem de veículos
ATE
NC 06/2011 Não apresentado o relatório trimestral ao INEA de cumprimento das condicionantes da Licença de Operação LO 2751, conforme exige o Termo de Responsabilidade Técnica pela Gestão Ambiental assinado em 29/09/10.
ATE
NC 07/2011 Evidenciados na nova área contida o armazenamento próximo de resíduos incompatíveis quimicamente. Caso: NALCO BD02103 (corrosivo) próximo Ácido Fosfórico em solução.
ATE
NC 08/2011 Não disponibilizado o envio para o INEA da Declaração de Carga Poluidora, ano base 2010, em desacordo com a Resolução CONAMA 430
ATE
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
35
PMX
Número Descrição Status
NC 09/2011 Não evidenciada a limpeza e higienização semestral dos seguintes reservatórios: 1 reservatório de 3 milhões de litros de água, 1 cisterna de 40 mil litros de água, 5 caixas de 3 m3 no prédio administrativo e 1 caixa de 700m3
ATE
NC 11/2011 Evidenciadas falhas na elaboração de Fichas de Emergência e Envelopes para transporte das Fichas de Emergência:
ATE
NC 12/2011 Não evidenciada a publicação em periódico da realização da auditoria DZ 56 ref a 2010
ATE
OM 01/2011 Retomar as medições dos indicadores de redução do consumo de energia, redução do consumo de água e % de recicláveis interrompidas em fevereiro/2011.
ATE
NC 10/2011 Não disponibilizada planta atualizada com toda a rede de drenagem de efluentes pluviais e industriais, em desacordo com a Deliberação INEA nº 11/2010, art. 3º, item d.
NAT
Legenda
ATE - Atendido
ATP - Atendido Parcialmente
NAT - Não Atendido
NC - Não Conformidade
OM - Oportunidade de Melhoria
OBS - Observação
4.2 Desempenho Ambiental da Organização
São apresentados, na tabela abaixo, os indicadores de desempenho ambiental, conforme anexo da Diretriz DZ 056 – R.3
Nota: Como a empresa mudou a metodologia de seus indicadores, não foi possível a avaliação dos indicadores considerando o período relacionado aos cinco últimos anos.
TABELA 2 – INDICADORES AMBIENTAIS BRASCO
Aspecto Indicador de desempenho 2012 (até maio)
Consumo de energia Consumo de energia / tonelada transportada 6 kWh/ tonelada
transportada
Consumo de água Consumo de água / tonelada transportada 0,056220 m3/ tonelada
transportada
Geração de resíduos Resíduos recicláveis/resíduos orgânicos comuns
49,8%
1. RELATÓRIO DE AUDITORIA AMBIENTAL DE
ACOMPANHAMENTO
DATA:
28.06.2012
BRASCO LOGÍSTICA OFFSHORE LTDA.
BASE E CBR
RAA N.º 001/12
36
PMX
5 CONCLUSÕES
Através da auditoria ambiental realizada na empresa Brasco Logística Offshore Ltda, pode-se concluir que a unidade apresenta um Sistema de Gestão Ambiental implementado. A auditoria apresentou 03 (três) não-conformidades e 01 (uma) oportunidades de melhoria definidas no anexo 4 deste Relatório.
É importante ressaltar que a auditoria é uma amostragem, e em função disso, é recomendado que a Unidade proceda à análise de abrangência as não conformidades necessárias para as demais áreas e processos.
Recomenda-se também especial atenção para que as ações corretivas e preventivas implementadas efetivamente atuem nas causas dos desvios encontrados a fim de se traduzir em ações eficazes que evitem a recorrência / ocorrência dos mesmos desvios. Em função disso, se deve evitar que o tratamento das não conformidades se esgote na tomada de ações de disposição que, em alguns casos, apenas atuam nos efeitos das não conformidades.
Como ponto forte desta auditoria foi possível evidenciar o grau de comprometimento da equipe auditada com as questões ambientais, a existência de Políticas e Procedimentos operacionais para atividades com aspectos e impactos significativos para o meio ambiente e a pró-atividade e transparência dos colaboradores em fornecer informações necessárias para a condução da auditoria.
6. TERMO DE COMPROMISSO DO RELATÓRIO
Reconhecemos que este Relatório de Auditoria Ambiental representa, da forma mais completa possível, a atual condição da Brasco Logística Offshore Ltda, no que diz respeito aos aspectos resguardados pelos objetivos desta Auditoria Ambiental.
Rio de Janeiro, 28 de junho de 2012.
ASSINATURAS: ________________________________ _________________________________
AUDITOR LÍDER GERENTE DE SMS DA BRASCO
_______________________________ ________________________________ AUDITOR DIRETORA EXECUTIVA DA BRASCO